Zanata Icon


Zanata is a web-based system for translation

Add a Review
3 Downloads (This Week)
Last Update:
Download zanata-war-3.9.5.war
Browse All Files



Zanata is a web-based system for translators to translate documentation and software online using a web-browser. It is written in Java and uses modern web technologies like JBoss, Seam, GWT, Hibernate. It exposes a REST API for external integration. It currently supports translation of DocBook/Publican documentation through PO files, software projects using Properties files, XLIFF files, and many others, and the development team constantly adds supports for other formats. Projects can be uploaded to and downloaded from a Zanata server using a Maven plugin or a command-line client.

Zanata Web Site


  • Web based translation from anywhere.
  • Ability to import several file types: Publican, XLIFF, properties... and the list is growing.
  • Translation Memory. See similar translations for other projects.
  • Translate multiple project versions.
  • Reuse translations from other projects saving time and resources.
  • For Developers: Easy to access REST API to build your own tools and enhancements.


Write a Review

User Reviews

Be the first to post a review of Zanata!

Additional Project Details

User Interface


Programming Language




Thanks for helping keep SourceForge clean.

Screenshot instructions:
Red Hat Linux   Ubuntu

Click URL instructions:
Right-click on ad, choose "Copy Link", then paste here →
(This may not be possible with some types of ads)

More information about our ad policies

Briefly describe the problem (required):

Upload screenshot of ad (required):
Select a file, or drag & drop file here.

Please provide the ad click URL, if possible:

Get latest updates about Open Source Projects, Conferences and News.

Sign up for the SourceForge newsletter:

No, thanks