LunaTranslator is a Windows translation application primarily designed for Japanese visual novels and other untranslated games. It extracts dialogue directly from game processes through text hooking or captures visible text using optical character recognition. Supported emulators also allow text extraction from selected console games. The application integrates numerous translation services, including online engines, offline models, and large language models. Translations can appear in an overlay or be embedded directly into compatible games. Language-learning features include Japanese word segmentation, furigana, dictionary integration, and AnkiConnect support. Text-to-speech functionality reads translated or original dialogue aloud. Windows speech recognition provides another text input method. Its extensive configuration options accommodate different games and translation workflows.
Features
- Real-time visual novel text extraction through game process hooking and emulator integration
- Built-in optical character recognition with support for additional online and offline OCR engines
- Multiple translation backends including cloud services, local models, and large language models
- Translation overlays and direct in-game text replacement for compatible visual novels
- Japanese language learning with furigana, word segmentation, AnkiConnect, and Yomitan integration
- Online and offline text-to-speech engines with Windows speech recognition support