Open Source Localization (L10N) Software - Page 2

IniTranslator is a Windows tool for developers and users to simplify the translation and localization of ini style language files in a manner similar to how poEdit works. IniTranslator can also load and save other formats through its plugin interface.

This is a package that installs Unicode Nepali Romanized Keyboard Layout on a Mac OSX machine. Since the Keyboard Layout that comes with OSX is pretty much limited and of Traditional type, this is supposed to be a replacement for a much better experience.

Utility for translating language packs used in games into a different language. Supports over 50 games, with more games added through small plugins. Simple and easy-to-use interface, and totally free.

Eclipse plugin for editing Java resource bundles. Lets you manage all localized properties files in one screen. Some features: sorted keys, warning icons on missing keys/values, conversion to/from Unicode, hierarchical view of keys, more... -------------- THIS PROJECT HAS BEEN MIGRATED TO GITHUB AND IS MAINTAINED OVER THERE: https://github.com/essiembre/eclipse-rbe

Voikko is a spell checking, grammar checking, morphological analysis and hyphenation system. Spell checkers are available for multiple languages, other features for Finnish only.

A C++ format library that provides localised text formatting, optionally using resource-based format strings. It's 100% type-safe, highly flexible, faster than IOStreams, Loki and Boost.Format, and is the best C++ format library you'll ever use!

Resx Editor is a small translation-oriented file editor for Microsoft RESX 2.0 files. Resx Editor is designed for professional translators (include a word count feature).

Library for automatic charset detection of a given text or file. Input buffer will be analysed to guess used encoding. The result (charset name or code page id) can be used as control parameter for charset conversation. Make your programs Unicode aware!

A Manchu OpenType (TrueType-flavored) font which allows you write and read Manchu script articles correctly. ManjuKey is a standard Windows IME used for input Manchu characters.

LIBNATSPEC is a collection of functions for requiest various charsets and locales for host system and for other system. The library allows applications to be written that are locale and system independent.

A free computer-aided translation / computer-assisted translation (CAT) tool to align and converter bitext into TMX translation memory format to be used in other CAT tools by translators and other language professionals.

This is a free and open-source style and grammar checker forked from Languagetool. This project intends to be a full-blown software editor for French, English, German, Spanish, Portuguese and many other languages that enhances LanguageTool with extended rules — with emphasis on style rules —, and enables many rules disabled by default on LanguageTool project. Other changes include lower reliance on online mechanisms and extra languages. --- Este é um verificador de gramática e estilo gratuito e de código-fonte aberto, bifurcado do Languagetool. Este projeto pretende ser um editor de software completo para francês, inglês, alemão, espanhol, português e muitos outros idiomas; ampliando o conjunto regras do LanguageTool — com forte ênfase nas regras de estilo —, e activando muitas regras inactivas por padrão no projeto anterior. Outras mudanças incluem suporte para português de Portugal pré-Acordo Ortográfico e menos dependências online.

Versatile open source translation editor using the XLIFF standard. It aims to provide translators with professional quality editor for both documentation and software. Features tag protection and interactive Translation Memory.

Search for local businesses and services, view maps, and calculate driving directions on Google Maps. Now avaible at Windows app.

Belarusian localization of Mozilla Application Suite, Mozilla Firefox, Mozilla Thunderbird, SeaMonkey.

LinLocalize for Windows is an application for localizing executables to other languages. It automates resource translation to great length. Application language can be switched over regitry. No code needs to be included in application. Delphi XE source code for MS-Windows is available on subversion. - Compiling LinLocalize with Delphi XE10 is working - Using LinLocalize for translating Delphi XE10 Projects is working - LinLocalize is an 32bit Application but can handle 64bit Executeables and Ressourcesfiles too

Custom Keyboard Layouts allowing your regular keyboard to input special charaters such as those used in various languages with having to type Alt + 4 digits under Windows.

Windows based editor designed to allow writing extensions covering any user format of raster fonts. Supports fixed/variable character height/width, incomplete character sets, etc. Has a lot of useful character-editing functions (italicize, bold, shift...

DKLang Localization Package is a set of classes intended to simplify the localization of applications written in Delphi.

MozillaTranslator (the program) is for localizator//translators that want to localize Mozilla or another XUL based application

Translate comments of Python programs into your language.

Better PO Editor is an editor for .po files, used to generate compiled gettext .mo files which are used by many programs and websites to localize the user interface. It offers great features... It's worth to give it a try! PLEASE NOTE: the project moved to GitHub: see https://github.com/mlocati/betterpoeditor/releases

Projekt poświęcony przygotowywaniu polskiego tłumaczenia gry Freeciv. W zakładce "Tickets" możecie zgłaszać błędy w tłumaczeniu albo zasugerować poprawki (więcej informacji o zgłaszaniu błędów znajdziesz w zakładce "Wiki"). W zakładce "Files" znajdziecie wersje robocze tłumaczeń do nadchodzących wydań gry w rozwijanych gałęziach, a także nieco poprawione tłumaczenia z gałęzi już nierozwijanych. Jeśli chcesz pomóc w tłumaczeniu, wyślij e-maila na adres hubkow@gmail.com

Provides an API that allows your Java applications to generate and log internationalized messages along with creating localized exceptions. Also provides Java annotations and an ANT task to help automatically generate language resource bundles.

This is currently a bunch of scripst used to manage translations of a large number of Java Server Pages (JSP). It is not integrated into any IDE, but can be used as a general way to manage these files from anywhere.