Re: [Translate-devel] thunderbid 1.0 pot files

[David F. <da...@sj...>]

Novica Nakov wrote:

>In case anyone needs them, here are the pot files I used for localizing TB1.0.
>
>http://softver.org.mk/novica-files/mozilla/thunderbird-1.0-pot.tar.bz2
>
>If you already have Firefox translation, you can completely reuse pippki,
>pipnss, necko and global-region as those folders are completely equal.
>To reuse mozapps you only need to copy pref-downloads.dtd from these pot files 
>to FF's pot files. To reuse global you will need brand.dtd, brand.properties 
>and charset.dtd.
>
>If you already have a translation database with Firefox and Mozilla 
>tranlsations rough translation will take care with most of the other strings, 
>and you will be left with around 1000 or so string that need to be 
>translated.
>  
>
Hi Novika

This is great. I wonder if we could get some info on how to do this on 
the Mozilla l10n website...

David