Menu
▾
▴
ispell-uk-develop — Development of ispell dictionaries for Ukrainian
You can subscribe to this list here.
| 2001 |
Jan
|
Feb
|
Mar
|
Apr
|
May
|
Jun
|
Jul
|
Aug
(69) |
Sep
(74) |
Oct
(64) |
Nov
(51) |
Dec
(12) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2002 |
Jan
(52) |
Feb
(11) |
Mar
|
Apr
(2) |
May
(1) |
Jun
(10) |
Jul
(12) |
Aug
(9) |
Sep
(50) |
Oct
(8) |
Nov
|
Dec
(2) |
| 2003 |
Jan
|
Feb
|
Mar
|
Apr
(4) |
May
|
Jun
(3) |
Jul
|
Aug
|
Sep
(1) |
Oct
|
Nov
(3) |
Dec
|
| 2004 |
Jan
|
Feb
|
Mar
(1) |
Apr
|
May
(1) |
Jun
|
Jul
|
Aug
|
Sep
|
Oct
|
Nov
|
Dec
|
| 2005 |
Jan
|
Feb
|
Mar
|
Apr
|
May
|
Jun
|
Jul
|
Aug
|
Sep
(45) |
Oct
(11) |
Nov
(3) |
Dec
|
| 2006 |
Jan
|
Feb
|
Mar
|
Apr
|
May
|
Jun
|
Jul
|
Aug
|
Sep
|
Oct
|
Nov
(1) |
Dec
|
|
From: Andriy R. <ar...@my...> - 2006-11-08 05:10:17
|
Хочу поділитися гарною новиною: нарешті дещо довів до розуму редактор вихідних словників aspell. Знімок можна глянути ось тут: http://sourceforge.net/project/screenshots.php?group_id=16928 Створено за допомогою Ruby і Qt (~550 рядків + файл ui) - власне це реанімація колись початого проекту на C++. Робить ось такі штуки: - пропонує варіанти прапорців (пока два алгоритма: через статистику суфіксів і aspell munch) - дозволяє вводити прапорці вручну або вибирати кнопками - показує згенеровані форми на льоту - при додаванні слова вилучає всі похідні словоформи з вхідного списку - показує існуючі схожі слова вже в словниках (дуже допомагає пришвидшити вибір прапорців або знаходити помилки в існуючих словах) - дозволяє вибирати словник, в який потрібно додавати/вилучати/змінювати - дозволяє розширяти вже існуюче слово додатковими прапорцями - дозволяє швидко переглядати визначення слова на slovnyk.net Ще потрібно дещо відрихтувати дрібниці, але вцілому працює. Тобто тепер є можливість, нарешті, довести *spell-uk до пристойного розміру. Якщо хтось хоче взяти участь - ласкаво просимо! І ще є таке прохання, якщо у вас є персональні словникі aspell, що створені зі слів, які *spell-uk не розпізнає, прошу присилати - будем вливати в *spell-uk. А. |
|
From: Andriy R. <ar...@my...> - 2005-11-09 18:41:27
|
Eugeniy Meshcheryakov wrote: >6 листопада 2005 о 18:23 -0500 Andriy Rysin написав(-ла): > > >>Всім привіт! >> >>Синхронізація з офіційним пакунком aspell >>зайняла дещо більше часу ніж я планував, >>але все ж таки: >> >>Офіційний випуск aspell6-uk-1.1 - >>ftp://ftp.gnu.org/gnu/aspell/dict/uk/ >>Випуск spell-uk 1.1 (aspell, myspell, ispell) - >>http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=16928&package >> >>Домашня сторінка там само ispell-uk.sourceforge.net >> >>Прошу скуштувати, якщо значних зауважень >>не буде, завтра зроблю оголошення на >>сторінках новин і відішлю новий myspell в >>супровід словників OpenOffice.org >> >> >Одне зауваження: було б непогано викладати також spell-*.tzr.gz, такий >файл є для 1.1a та 1.1b, а для 1.1 його можна знайти лише в src.rpm, що >не дуже приємно. > > > хоч хтось відгукнувся :) дякую за зауваження, десь вислизнув файл по дорозі, виправив Андрій |
|
From: Eugeniy M. <eu...@un...> - 2005-11-09 13:41:34
|
6 =D0=BB=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=BE=D0=BF=D0=B0=D0=B4=D0=B0 2005 =D0=BE 18:23 = -0500 Andriy Rysin =D0=BD=D0=B0=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=B0=D0=B2(-=D0=BB=D0=B0= ): > =D0=92=D1=81=D1=96=D0=BC =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=B2=D1=96=D1=82! >=20 > =D0=A1=D0=B8=D0=BD=D1=85=D1=80=D0=BE=D0=BD=D1=96=D0=B7=D0=B0=D1=86=D1=96= =D1=8F =D0=B7 =D0=BE=D1=84=D1=96=D1=86=D1=96=D0=B9=D0=BD=D0=B8=D0=BC =D0=BF= =D0=B0=D0=BA=D1=83=D0=BD=D0=BA=D0=BE=D0=BC aspell=20 > =D0=B7=D0=B0=D0=B9=D0=BD=D1=8F=D0=BB=D0=B0 =D0=B4=D0=B5=D1=89=D0=BE =D0= =B1=D1=96=D0=BB=D1=8C=D1=88=D0=B5 =D1=87=D0=B0=D1=81=D1=83 =D0=BD=D1=96=D0= =B6 =D1=8F =D0=BF=D0=BB=D0=B0=D0=BD=D1=83=D0=B2=D0=B0=D0=B2,=20 > =D0=B0=D0=BB=D0=B5 =D0=B2=D1=81=D0=B5 =D0=B6 =D1=82=D0=B0=D0=BA=D0=B8: >=20 > =D0=9E=D1=84=D1=96=D1=86=D1=96=D0=B9=D0=BD=D0=B8=D0=B9 =D0=B2=D0=B8=D0=BF= =D1=83=D1=81=D0=BA aspell6-uk-1.1 -=20 > ftp://ftp.gnu.org/gnu/aspell/dict/uk/ > =D0=92=D0=B8=D0=BF=D1=83=D1=81=D0=BA spell-uk 1.1 (aspell, myspell, ispel= l) -=20 > http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=3D16928&package >=20 > =D0=94=D0=BE=D0=BC=D0=B0=D1=88=D0=BD=D1=8F =D1=81=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=96= =D0=BD=D0=BA=D0=B0 =D1=82=D0=B0=D0=BC =D1=81=D0=B0=D0=BC=D0=BE ispell-uk.so= urceforge.net >=20 > =D0=9F=D1=80=D0=BE=D1=88=D1=83 =D1=81=D0=BA=D1=83=D1=88=D1=82=D1=83=D0=B2= =D0=B0=D1=82=D0=B8, =D1=8F=D0=BA=D1=89=D0=BE =D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=BD= =D0=B8=D1=85 =D0=B7=D0=B0=D1=83=D0=B2=D0=B0=D0=B6=D0=B5=D0=BD=D1=8C=20 > =D0=BD=D0=B5 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5, =D0=B7=D0=B0=D0=B2=D1=82=D1=80=D0= =B0 =D0=B7=D1=80=D0=BE=D0=B1=D0=BB=D1=8E =D0=BE=D0=B3=D0=BE=D0=BB=D0=BE=D1= =88=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0=20 > =D1=81=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=96=D0=BD=D0=BA=D0=B0=D1=85 =D0=BD=D0=BE=D0=B2= =D0=B8=D0=BD =D1=96 =D0=B2=D1=96=D0=B4=D1=96=D1=88=D0=BB=D1=8E =D0=BD=D0=BE= =D0=B2=D0=B8=D0=B9 myspell =D0=B2=20 > =D1=81=D1=83=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B2=D1=96=D0=B4 =D1=81=D0=BB=D0=BE=D0=B2= =D0=BD=D0=B8=D0=BA=D1=96=D0=B2 OpenOffice.org =D0=9E=D0=B4=D0=BD=D0=B5 =D0=B7=D0=B0=D1=83=D0=B2=D0=B0=D0=B6=D0=B5=D0=BD= =D0=BD=D1=8F: =D0=B1=D1=83=D0=BB=D0=BE =D0=B1 =D0=BD=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0= =B3=D0=B0=D0=BD=D0=BE =D0=B2=D0=B8=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=B0=D1=82=D0= =B8 =D1=82=D0=B0=D0=BA=D0=BE=D0=B6 spell-*.tzr.gz, =D1=82=D0=B0=D0=BA=D0=B8= =D0=B9 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB =D1=94 =D0=B4=D0=BB=D1=8F 1.1a =D1=82=D0=B0 1.1b, = =D0=B0 =D0=B4=D0=BB=D1=8F 1.1 =D0=B9=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=BC=D0=BE=D0=B6= =D0=BD=D0=B0 =D0=B7=D0=BD=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B8 =D0=BB=D0=B8=D1=88=D0=B5 = =D0=B2 src.rpm, =D1=89=D0=BE =D0=BD=D0=B5 =D0=B4=D1=83=D0=B6=D0=B5 =D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=94=D0=BC=D0=BD= =D0=BE. --=20 Eugeniy Meshcheryakov Kyiv National Taras Shevchenko University Information and Computing Centre http://icc.univ.kiev.ua |
|
From: Andriy R. <ar...@my...> - 2005-11-06 23:23:56
|
Всім привіт! Синхронізація з офіційним пакунком aspell зайняла дещо більше часу ніж я планував, але все ж таки: Офіційний випуск aspell6-uk-1.1 - ftp://ftp.gnu.org/gnu/aspell/dict/uk/ Випуск spell-uk 1.1 (aspell, myspell, ispell) - http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=16928&package Домашня сторінка там само ispell-uk.sourceforge.net Прошу скуштувати, якщо значних зауважень не буде, завтра зроблю оголошення на сторінках новин і відішлю новий myspell в супровід словників OpenOffice.org Андрій |
|
From: Andriy R. <ar...@my...> - 2005-10-25 16:47:11
|
Eugeniy Meshcheryakov wrote: >24 жовтня 2005 о 15:55 +0300 Eugeniy Meshcheryakov написав(-ла): > > >>23 жовтня 2005 о 14:38 -0400 Andriy Rysin написав(-ла): >> >> >>>1. зробив koi8-u-nl, нібито працює, перевірте, >>>будь ласка >>> >>> >>Добре, перевірю. >> >> >Перевірив. Працює і у мене. Тепер можна і aspell'ом переклади >перевіряти. > > > дякую, тобто ми просуваємося! :) залишилось розібратися з ліцензіями і назвою словника для myspell і можна робити 1.1 А. |
|
From: Andriy R. <ar...@my...> - 2005-10-25 16:45:29
|
Є таке запитання, не те що б це було важко виправити, але й справді: чи є сенс розповсюджувати словник під двома ліцензіями GPL та LGPL?? Наскільки я розумію LGPL (принаймні в даному випадку) перекриває GPL. Різниця, напевне, тільки, якщо хтось захоче зробити похідний проект і випускати його лише під GPL. Я не впевнений, чи дозволяє LGPL випускати похідні роботи під більш обмежуючою ліцензією. Якщо дозволяє, можна булоб звести ліцензування до єдиної LGPL, інакше попросимо Аткінса додати підтрику подвійних ліцензій. Якщо хтось може пояснити цей момент буду дуже вдячний. Андрій |
|
From: Eugeniy M. <eu...@un...> - 2005-10-25 15:30:26
|
24 =D0=B6=D0=BE=D0=B2=D1=82=D0=BD=D1=8F 2005 =D0=BE 15:55 +0300 Eugeniy Mes= hcheryakov =D0=BD=D0=B0=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=B0=D0=B2(-=D0=BB=D0=B0): > 23 =D0=B6=D0=BE=D0=B2=D1=82=D0=BD=D1=8F 2005 =D0=BE 14:38 -0400 Andriy Ry= sin =D0=BD=D0=B0=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=B0=D0=B2(-=D0=BB=D0=B0): > > 1. =D0=B7=D1=80=D0=BE=D0=B1=D0=B8=D0=B2 koi8-u-nl, =D0=BD=D1=96=D0=B1= =D0=B8=D1=82=D0=BE =D0=BF=D1=80=D0=B0=D1=86=D1=8E=D1=94, =D0=BF=D0=B5=D1=80= =D0=B5=D0=B2=D1=96=D1=80=D1=82=D0=B5,=20 > > =D0=B1=D1=83=D0=B4=D1=8C =D0=BB=D0=B0=D1=81=D0=BA=D0=B0 > =D0=94=D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B5, =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D1=96=D1= =80=D1=8E. =D0=9F=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D1=96=D1=80=D0=B8=D0=B2. =D0=9F=D1=80=D0=B0= =D1=86=D1=8E=D1=94 =D1=96 =D1=83 =D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5. =D0=A2=D0=B5=D0= =BF=D0=B5=D1=80 =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=B0 =D1=96 aspell'=D0=BE=D0=BC = =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=B8 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D1=96=D1=80=D1=8F=D1=82=D0=B8. --=20 Eugeniy Meshcheryakov Kyiv National Taras Shevchenko University Information and Computing Centre http://icc.univ.kiev.ua |
|
From: Andriy R. <ar...@my...> - 2005-10-24 16:58:53
|
Eugeniy Meshcheryakov wrote: >23 жовтня 2005 о 14:38 -0400 Andriy Rysin написав(-ла): > > >>2. щодо проблеми з uk_UA в thunderbird написав >>звіт про помилку, подивимось що скажуть >>https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=313503 >>з одного боку не хочеться ламати >>стандарт словників OOo (xx_XX) з іншого >>неприємно, що мозила не показує >>правильно мову >> >> >Коли це xx_XX стало стандартом? З OO.o буде працювати словних з >будь-якою назвою, якщо він правильно доданий до dictionary.lst (якщо >такий є). І взагалі - навіщо називати словник uk_UA? Їм що можна >користуватися тільки в Україні? IMHO такі назви потрібні лише коли мови >(або написання) в різних країнах істотно відрізняються (pt vs pt_BR, >zh_CN vs zh_TW...). > Власне через те, що мови можуть відрізнятися в різних країнах і використовується формат хх_ХХ. Таким чином, навіть, якщо ми й будемо використовувати словники у формі "хх", те, що мозила не може показати назву мови для хх_ХХ я вважаю помилкою. Тепер щодо стандарту, сторінки проекту правопису в мозилі практично всі застарілі, деякі рекомендують брати словникі зі сторінок ООо та й, власне, основне застосування словників myspell - в ООо, тобто там живе і їх супровід. Тепер поглянемо на словникі ООо: http://lingucomponent.openoffice.org/spell_dic.html тільки три словника (з півсотні) мають форму "хх": Latin (x-register), Interlingua (x-register), Esperanto (anywhere) З одного боку я розумію, що частина країни для uk_UA не важлива, ООо буде працювати і так, а помилку в Мозилі виправлять не скоро, але з іншого боку якщо всі натуральні мови в словниках ООо є у форматі хх_ХХ а український буде хх, можуть виникнути деякі неприємнощі, як-то: щоб викласти словник на ООо або включити його в дистрибутив (можна також глянути на формат словників тут http://rpmfind.net/linux/rpm2html/search.php?query=myspell&submit=Search+... щоправда тут лише Мандріва та ЗуЗЕ) прийдеться створювати новий пакунок, або тримати два: для мозили та ООо? Тому я хочу уникнути ситуації розколу та розгалудження і несумісності, для запобіганя якої, власне, і створювався проект spell-uk. Ще раз підкреслю, що я не бачу чіткого стандарту або інструкцій з цього приводу, тому намагаюсь дивитися, як це зроблено у інших... Андрій P.S. додаю обговорення ще в дві розсилки, оскільки проблема потребує дещо ширшої аудиторії, і ця проблема є останньою перешкодою (окрім тестування) для випуску *spell-uk 1.1 |
|
From: Eugeniy M. <eu...@un...> - 2005-10-24 12:56:03
|
23 =D0=B6=D0=BE=D0=B2=D1=82=D0=BD=D1=8F 2005 =D0=BE 14:38 -0400 Andriy Rysi= n =D0=BD=D0=B0=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=B0=D0=B2(-=D0=BB=D0=B0): > 1. =D0=B7=D1=80=D0=BE=D0=B1=D0=B8=D0=B2 koi8-u-nl, =D0=BD=D1=96=D0=B1=D0= =B8=D1=82=D0=BE =D0=BF=D1=80=D0=B0=D1=86=D1=8E=D1=94, =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0= =B5=D0=B2=D1=96=D1=80=D1=82=D0=B5,=20 > =D0=B1=D1=83=D0=B4=D1=8C =D0=BB=D0=B0=D1=81=D0=BA=D0=B0 =D0=94=D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B5, =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D1=96=D1=80= =D1=8E. > 2. =D1=89=D0=BE=D0=B4=D0=BE =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B1=D0=BB=D0=B5=D0=BC=D0= =B8 =D0=B7 uk_UA =D0=B2 thunderbird =D0=BD=D0=B0=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=B0=D0= =B2=20 > =D0=B7=D0=B2=D1=96=D1=82 =D0=BF=D1=80=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D0=BC=D0=B8=D0= =BB=D0=BA=D1=83, =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=B2=D0=B8=D0=BC=D0=BE=D1=81=D1= =8C =D1=89=D0=BE =D1=81=D0=BA=D0=B0=D0=B6=D1=83=D1=82=D1=8C=20 > https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=3D313503 > =D0=B7 =D0=BE=D0=B4=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=B1=D0=BE=D0=BA=D1=83 =D0= =BD=D0=B5 =D1=85=D0=BE=D1=87=D0=B5=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D0=BB=D0=B0=D0= =BC=D0=B0=D1=82=D0=B8=20 > =D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D0=B0=D1=80=D1=82 =D1=81=D0=BB=D0=BE=D0=B2= =D0=BD=D0=B8=D0=BA=D1=96=D0=B2 OOo (xx_XX) =D0=B7 =D1=96=D0=BD=D1=88=D0=BE= =D0=B3=D0=BE=20 > =D0=BD=D0=B5=D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=94=D0=BC=D0=BD=D0=BE, =D1=89=D0=BE =D0= =BC=D0=BE=D0=B7=D0=B8=D0=BB=D0=B0 =D0=BD=D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D0=BA=D0=B0=D0= =B7=D1=83=D1=94=20 > =D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE =D0=BC=D0=BE=D0=B2= =D1=83 =D0=9A=D0=BE=D0=BB=D0=B8 =D1=86=D0=B5 xx_XX =D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BB=D0=BE = =D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D0=B0=D1=80=D1=82=D0=BE=D0=BC? =D0=97 OO.o = =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5 =D0=BF=D1=80=D0=B0=D1=86=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=82= =D0=B8 =D1=81=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=BD=D0=B8=D1=85 =D0=B7 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D1=8C-=D1=8F=D0=BA=D0=BE=D1=8E =D0=BD=D0=B0=D0=B7=D0=B2= =D0=BE=D1=8E, =D1=8F=D0=BA=D1=89=D0=BE =D0=B2=D1=96=D0=BD =D0=BF=D1=80=D0= =B0=D0=B2=D0=B8=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE =D0=B4=D0=BE=D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0= =B8=D0=B9 =D0=B4=D0=BE dictionary.lst (=D1=8F=D0=BA=D1=89=D0=BE =D1=82=D0=B0=D0=BA=D0=B8=D0=B9 =D1=94). =D0=86 =D0=B2=D0=B7=D0=B0=D0=B3=D0= =B0=D0=BB=D1=96 - =D0=BD=D0=B0=D0=B2=D1=96=D1=89=D0=BE =D0=BD=D0=B0=D0=B7= =D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B8 =D1=81=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=BD=D0=B8=D0=BA u= k_UA? =D0=87=D0=BC =D1=89=D0=BE =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=B0 =D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=82=D1=83=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B8=D1=81=D1= =8F =D1=82=D1=96=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=B8 =D0=B2 =D0=A3=D0=BA=D1=80=D0=B0=D1= =97=D0=BD=D1=96? IMHO =D1=82=D0=B0=D0=BA=D1=96 =D0=BD=D0=B0=D0=B7=D0=B2=D0= =B8 =D0=BF=D0=BE=D1=82=D1=80=D1=96=D0=B1=D0=BD=D1=96 =D0=BB=D0=B8=D1=88=D0= =B5 =D0=BA=D0=BE=D0=BB=D0=B8 =D0=BC=D0=BE=D0=B2=D0=B8 (=D0=B0=D0=B1=D0=BE =D0=BD=D0=B0=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F)= =D0=B2 =D1=80=D1=96=D0=B7=D0=BD=D0=B8=D1=85 =D0=BA=D1=80=D0=B0=D1=97=D0=BD= =D0=B0=D1=85 =D1=96=D1=81=D1=82=D0=BE=D1=82=D0=BD=D0=BE =D0=B2=D1=96=D0=B4= =D1=80=D1=96=D0=B7=D0=BD=D1=8F=D1=8E=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F (pt vs pt_BR,= =20 zh_CN vs zh_TW...). --=20 Eugeniy Meshcheryakov Kyiv National Taras Shevchenko University Information and Computing Centre http://icc.univ.kiev.ua |
|
From: Andriy R. <ar...@my...> - 2005-10-23 18:38:55
|
1. зробив koi8-u-nl, нібито працює, перевірте, будь ласка 2. щодо проблеми з uk_UA в thunderbird написав звіт про помилку, подивимось що скажуть https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=313503 з одного боку не хочеться ламати стандарт словників OOo (xx_XX) з іншого неприємно, що мозила не показує правильно мову 3. спробую зробити типовий пакунок для aspell, як в шаблоні від Кевіна 4. потрібна допомога тестування пакунків на різних системах Андрій Andriy Rysin wrote: > > > ------------------------------------------------------------------------ > > Subject: > Re: [aspell-devel] is there a way to ignore English words when > checking lic > From: > Kevin Atkinson <ke...@gn...> > Date: > Sat, 22 Oct 2005 17:17:46 -0600 (MDT) > To: > Andriy Rysin <ar...@my...> > > To: > Andriy Rysin <ar...@my...> > CC: > asp...@gn... > > > > > On Sat, 22 Oct 2005, Andriy Rysin wrote: > >> I'm using aspell 0.60.3 and preparing to release new dictionaries for >> Ukrainian language. The problem is currently if there are any English >> words in the text it'll try to check them, of course failing to >> recognize any. So the question is if it's possible somehow to ignore >> English words when checking cyrillic, e.g. based on character set >> used in the language? ispell does that somehow. > > > Yes. Use one of the "-nl" character sets as found in > ftp://ftp.gnu.org/gnu/aspell/aspell-lang-20040810.tar.bz2 > > |
|
From: Andriy R. <ar...@my...> - 2005-10-23 15:56:22
|
|
From: Andriy R. <ar...@my...> - 2005-10-23 15:56:07
|
|
From: Andriy R. <ar...@my...> - 2005-10-02 23:24:37
|
щось не прйшло з першого разу... Сторінка: http://ispell-uk.sourceforge.net/ Звантаження: http://sourceforge.net/projects/ispell-uk Новини: 01.10.2005 * Виправлено пакунки myspell * Виправлено кодування файлу ukrainian.kdb для aspell-uk * Поновлено/покладено файли авторських прав та README Що потрібно зробити: 1. Перевірити чому aspell намагається також перевіряти англійські слова 2. Перевірити чому Thunderbird перетворює словник uk.* в "Ukrainian", а uk_UA.* - тільки в "uk-UA" 3. Перевірити на інших системах - не-GNU/Linux Буду вдячний за будь-яку допомогу щодо 1,2,3. Андрій P.S. Мене тиждень не буде, але сподіваюсь по поверненню (тобто, десь середина жовтня) зробити версію 1.1, тому ваші відгуки по тестуванню будуть вельми в пригоді |
|
From: Andriy R. <ar...@my...> - 2005-10-02 22:50:17
|
Andriy Rysin wrote: > ще один фокус, на який я натрапив - якщо я роблю aspell не в utf-8 > воно свариться на те, що ukrainian.kbd має фігові символи, таке > враження, що воно завжди його хоче в utf-8, причому я його пробував в > різних локалях і в різних data-encoding, можливо це тільки в мене??? > Error: /usr/lib/aspell-0.60/ukrainian.kbd:1: The string "." is > invalid. Invalid UTF-8 sequence at position 1. Таки так, з документації http://aspell.sourceforge.net/man-html/Notes-on-Typo_002dAnalysis.html#Notes-on-Typo_002dAnalysis The keyboard definition file simply identifies the keys on the keyboard and which of them are right next to each other. It has an extension of .kbd and all non-ASCII characters are expected to be in UTF-8. Так що ковертацію *.kdb я скасував. Андрій |
|
From: Andriy R. <ar...@my...> - 2005-10-02 20:26:12
|
Сторінка: http://ispell-uk.sourceforge.net/ Звантаження: http://sourceforge.net/projects/ispell-uk Новини: 01.10.2005 * Виправлено пакунки myspell * Виправлено кодування файлу ukrainian.kdb для aspell-uk * Поновлено/покладено файли авторських прав та README Що потрібно зробити: 1. Перевірити чому aspell намагається також перевіряти англійські слова 2. Перевірити чому Thunderbird перетворює словник uk.* в "Ukrainian", а uk_UA.* - тільки в "uk-UA" 3. Перевірити на інших системах - не-GNU/Linux Буду вдячний за будь-яку допомогу щодо 1,2,3. Андрій P.S. Мене тиждень не буде, але сподіваюсь по поверненню (тобто, десь середина жовтня) зробити версію 1.1, тому ваші відгуки по тестуванню будуть вельми в пригоді |
|
From: Andriy R. <ar...@my...> - 2005-09-28 04:23:15
|
Eugeniy Meshcheryakov wrote: >Це виправив. myspell не розумів коментарі, символи табуляції та порожні > > дякую - я щось таке намагався робити, але схоже не до кінця почистив >рядки. І чи обов'язково було змінювати назву файлів з uk.* на uk_UA.*? >Для словника з короткою назвою Thunderbird пише назву мови, для словника >з довгою назвою - лише "uk_UA". OO.o зрозуміє будь-яку назву (ну якщо >вона є в dictionaries.lst) > > в приниципі, всі інші пакунки myspell (для OOo) мають форму ??_?? тому я просто підігнав під стандарт цікаво, що словник en_US воно розуміє як English/United States ще цікаво, що в /usr/lib/thunderbird/components/myspell воно зветься en-US, а в */ooo - en_US :( було б добре знайти, яким чином thuderbird його перетворює у назву, все ж таки uk_UA - стандартна форма до того ж OOo перетворює назву нормально в Ukrainian >Також: ispell-uk раніше мав подвійну ліцензію GPL/LGPL зараз я бачу лише >GPL. Це так і повинно бути, чи друга ліцензія випадково зникла? > > ок, я підправив всі файли ліцензій та README, має встановлюватися та пакуватися у всіх конфігураціях... протестуйте будь ласка, гляньте чи все гаразд з копірайтами і, якщо не буде заперечень зробимо 1.1b Тепер головне: в TODO залишилось 5 рядків, але hyphen напевне в 1.1 не попаде, так що 4 ще один фокус, на який я натрапив - якщо я роблю aspell не в utf-8 воно свариться на те, що ukrainian.kbd має фігові символи, таке враження, що воно завжди його хоче в utf-8, причому я його пробував в різних локалях і в різних data-encoding, можливо це тільки в мене??? Error: /usr/lib/aspell-0.60/ukrainian.kbd:1: The string "." is invalid. Invalid UTF-8 sequence at position 1. Андрій |
|
From: Eugeniy M. <eu...@un...> - 2005-09-27 19:25:08
|
26 =D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=B5=D1=81=D0=BD=D1=8F 2005 =D0=BE 21:54 -0400 Andri= y Rysin =D0=BD=D0=B0=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=B0=D0=B2(-=D0=BB=D0=B0): > 4. =D0=9E=D1=81=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BD=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B1=D0= =BB=D0=B5=D0=BC=D0=B0 =D0=B2 =D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5 =D0=B2 =D1=83=D1=81= =D1=96=D1=85=20 > =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=84=D1=96=D0=B3=D1=83=D1=80=D0=B0=D1=86=D1=96=D1=8F= =D1=85 (=D1=82=D0=B8=D1=85, =D1=89=D0=BE =D0=B2=D0=B7=D0=B0=D0=B3=D0=B0=D0= =BB=D1=96 =D0=B7=D0=B0=D0=B2=D0=B5=D0=BB=D0=B8=D1=81=D1=8C) -=20 > myspell =D0=BD=D0=B5 =D0=B2=D1=96=D0=B4=D0=BC=D1=96=D0=BD=D1=8F=D1=94 =D1= =81=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=B0, =D1=82=D0=BE=D0=B1=D1=82=D0=BE =D0=B2=D0=B8=D0= =B7=D0=BD=D0=B0=D1=94 =D0=BB=D0=B8=D1=88=D0=B5=20 > =D0=B1=D0=B0=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B5 =D1=81=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=BE, =D1= =96 =D1=8F=D0=BA=D0=B8=D0=BC=D1=81=D1=8C =D1=87=D0=B8=D0=BD=D0=BE=D0=BC =D0= =BD=D0=B5 =D0=B3=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D1=80=D1=83=D1=94=20 > =D1=81=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B8 =D0=B7 =D0= =B0=D1=84=D1=96=D0=BA=D1=81=D1=96=D0=B2. =D0=9E=D0=B4=D0=BD=D0=B0=D0=BA=D0= =BE=D0=B2=D0=BE =D1=96 =D0=B2 OOo =D1=96 =D0=B2=20 > Thunderbird, =D0=B2 =D1=80=D1=96=D0=B7=D0=BD=D0=B8=D1=85 =D0=BA=D0=BE=D0= =B4=D1=83=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F, =D1=96 =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1= =81=D0=BA=20 > =D1=80=D0=BE=D0=B1=D0=B8=D0=B2=D1=81=D1=8F =D0=B7 =D1=80=D1=96=D0=B7=D0= =BD=D0=B8=D1=85 =D0=BB=D0=BE=D0=BA=D0=B0=D0=BB=D0=B5=D0=B9. =D0=A2=D0=B0=D0= =BA =D1=89=D0=BE =D1=94=20 > =D0=BF=D1=96=D0=B4=D0=BE=D0=B7=D1=80=D0=B0 - =D1=89=D0=BE=D1=81=D1=8C =D0= =BD=D0=B5 =D1=82=D0=B0=D0=BA =D0=B2 =D0=BD=D0=B0=D1=88=D0=BE=D0=BC=D1=83=20 > =D1=81=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=BD=D0=B8=D0=BA=D1=83/=D0=B0=D1=84=D1=96=D0=BA= =D1=81=D0=B0=D1=85. =D0=AF=D0=BA=D1=89=D0=BE =D1=85=D1=82=D0=BE=D1=81=D1=8C= =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=20 > =D0=BF=D1=96=D0=B4=D1=82=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=B4=D0=B8=D1=82=D0=B8, =D0= =B0=D0=B1=D0=BE =D1=81=D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=B2=D0=B0=D1= =82=D0=B8 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D1=83=20 > =D0=B2=D0=B4=D1=8F=D1=87=D0=BD=D0=B8=D0=B9, =D0=BD=D1=83 =D0=B0 =D1=8F=D0= =BA=D0=B1=D0=B8 =D0=B7=D0=BD=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B8 =D0=BF=D0=BE=D0=BC=D0= =B8=D0=BB=D0=BA=D1=83, =D1=86=D0=B5=20 > =D0=B2=D0=B7=D0=B0=D0=B3=D0=B0=D0=BB=D1=96 =D0=B1=D1=83=D0=BB=D0=BE =D0= =B1 =D1=96=D0=B4=D0=B5=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE. =D0=A6=D0=B5 =D0=B2=D0=B8=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D0=B2. myspell =D0= =BD=D0=B5 =D1=80=D0=BE=D0=B7=D1=83=D0=BC=D1=96=D0=B2 =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0= =B5=D0=BD=D1=82=D0=B0=D1=80=D1=96, =D1=81=D0=B8=D0=BC=D0=B2=D0=BE=D0=BB=D0= =B8 =D1=82=D0=B0=D0=B1=D1=83=D0=BB=D1=8F=D1=86=D1=96=D1=97 =D1=82=D0=B0 =D0= =BF=D0=BE=D1=80=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D1=96 =D1=80=D1=8F=D0=B4=D0=BA=D0=B8. =D0=86 =D1=87=D0=B8 =D0=BE=D0=B1=D0=BE=D0= =B2'=D1=8F=D0=B7=D0=BA=D0=BE=D0=B2=D0=BE =D0=B1=D1=83=D0=BB=D0=BE =D0=B7=D0= =BC=D1=96=D0=BD=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D0=B7=D0=B2=D1= =83 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D1=96=D0=B2 =D0=B7 uk.* =D0=BD=D0=B0 uk_UA.*? =D0=94=D0=BB=D1=8F =D1=81=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=BD=D0=B8=D0=BA=D0=B0 =D0=B7 = =D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=BE=D1=82=D0=BA=D0=BE=D1=8E =D0=BD=D0=B0=D0=B7=D0=B2= =D0=BE=D1=8E Thunderbird =D0=BF=D0=B8=D1=88=D0=B5 =D0=BD=D0=B0=D0=B7=D0=B2= =D1=83 =D0=BC=D0=BE=D0=B2=D0=B8, =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=81=D0=BB=D0=BE=D0= =B2=D0=BD=D0=B8=D0=BA=D0=B0 =D0=B7 =D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0=B3=D0=BE=D1=8E =D0=BD=D0=B0=D0=B7=D0=B2=D0=BE= =D1=8E - =D0=BB=D0=B8=D1=88=D0=B5 "uk_UA". OO.o =D0=B7=D1=80=D0=BE=D0=B7=D1= =83=D0=BC=D1=96=D1=94 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D1=8C-=D1=8F=D0=BA=D1=83 =D0=BD=D0= =B0=D0=B7=D0=B2=D1=83 (=D0=BD=D1=83 =D1=8F=D0=BA=D1=89=D0=BE =D0=B2=D0=BE=D0=BD=D0=B0 =D1=94 =D0=B2 dictionaries.lst) > P.S. =D1=89=D0=BE=D0=B4=D0=BE =D0=BB=D1=96=D1=86=D0=B5=D0=BD=D0=B7=D1=96= =D0=B9/=D0=B4=D0=BE=D0=BA=D1=83=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B0=D1=86=D1=96= =D0=B9, =D0=BF=D0=BE=D1=82=D1=80=D1=96=D0=B1=D0=BD=D0=BE=20 > =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D1=96=D1=80=D0=B8=D1=82=D0=B8, =D1=87=D0= =B8 =D0=B2=D1=81=D1=8E=D0=B4=D0=B8 =D1=94 (=D0=B4=D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D1=82= =D1=80=D1=96=D0=B1=D0=BD=D0=BE)=20 > =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BD=D1=8C=D0=BA=D0=B8=D0=B9 README= , COPYING =D1=82=D0=BE=D1=89=D0=BE =D0=A2=D0=B0=D0=BA=D0=BE=D0=B6: ispell-uk =D1=80=D0=B0=D0=BD=D1=96=D1=88=D0= =B5 =D0=BC=D0=B0=D0=B2 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B2=D1=96=D0=B9=D0=BD=D1=83 =D0= =BB=D1=96=D1=86=D0=B5=D0=BD=D0=B7=D1=96=D1=8E GPL/LGPL =D0=B7=D0=B0=D1=80= =D0=B0=D0=B7 =D1=8F =D0=B1=D0=B0=D1=87=D1=83 =D0=BB=D0=B8=D1=88=D0=B5 GPL. =D0=A6=D0=B5 =D1=82=D0=B0=D0=BA =D1=96 =D0=BF=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D0=BD= =D0=BD=D0=BE =D0=B1=D1=83=D1=82=D0=B8, =D1=87=D0=B8 =D0=B4=D1=80=D1=83=D0= =B3=D0=B0 =D0=BB=D1=96=D1=86=D0=B5=D0=BD=D0=B7=D1=96=D1=8F =D0=B2=D0=B8=D0= =BF=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D0=BE=D0=B2=D0=BE =D0=B7=D0=BD=D0=B8=D0=BA=D0=BB=D0= =B0? --=20 Eugeniy Meshcheryakov Kyiv National Taras Shevchenko University Information and Computing Centre http://icc.univ.kiev.ua |
|
From: Andriy R. <ar...@my...> - 2005-09-27 01:54:14
|
Зробив деякі випробування (дві версії OOo та дві Thunderbird на
Mandriva), повні результати нижче, тут резюмую:
1. Найбільш загальним, здається, є каталог
${INSTALL_DIR}/share/ooo/dict, так що поки що лишимо типове встановлення
в /usr/share/ooo/dict, якщо потрібні інші, можна вживати символічні
посилання
2. dictionaries.lst не потрібен для mozilla, але потрібен для OOo (див.
http://lingucomponent.openoffice.org/manual_instal.html), так що будем
генерувати (поки що генерування є в rpm, потрібно додати в make install)
3. Єдине універсальне кодування, що працює (хоч якось - див. 4) на всіх
OOo та mozilla (під Linux) - KOI8-U - цікаво було б почути, якщо в
когось воно не працює (на інших дистрах, а також на Win32), а поки що
воно буде типовим
4. Основна проблема в мене в усіх конфігураціях (тих, що взагалі
завелись) - myspell не відміняє слова, тобто визнає лише базове слово, і
якимсь чином не генерує словоформи з афіксів. Однаково і в OOo і в
Thunderbird, в різних кодування, і запуск робився з різних локалей. Так
що є підозра - щось не так в нашому словнику/афіксах. Якщо хтось може
підтвердити, або спростувати буду вдячний, ну а якби знайти помилку, це
взагалі було б ідеально.
Андрій
P.S. щодо ліцензій/документацій, потрібно перевірити, чи всюди є (де
потрібно) простенький README, COPYING тощо
P.P.S. Повний журнал тестування:
OpenOffice 2beta (1.9.125) - RPM
1. Каталог: /opt/openoffice.org1.9.125/share/dict/ooo
2. dictionary.lst: обов'язково
3. Кодування: KOI8-U, MICROSOFT-CP1251 (UTF-8 не розуміє)
4. Проблема: не створює словоформи, впізнає лише базові слова.
OpenOffice.org-1.1.5-0.rc4.2mdk - RPM
1. Каталог: /usr/share/dict/ooo
2. dictionary.lst: обов'язково
3. Кодування: KOI8-U, MICROSOFT-CP1251 (UTF-8 не розуміє)
4. Проблема: не створює словоформи, впізнає лише базові слова.
mozilla-thunderbird-1.0.6-6mdk
1. Каталог: /usr/share/dict/ooo
2. dictionary.lst: не використовується
3. Кодування: KOI8-U, CP1251, UTF-8 (з MICROSOFT-CP1251 падає в core)
4. Проблема: не створює словоформи, впізнає лише базові слова.
thunderbird-1.5b1.tar.gz
1. Каталог: ${THUDERBIRD_HOME}/components/myspell
2. dictionary.lst: не використовується
3. Кодування: KOI8-U, CP1251, UTF-8 (з MICROSOFT-CP1251 падає в core)
4. Проблема: не створює словоформи, впізнає лише базові слова.
Michael Shigorin wrote:
>On Sun, Sep 25, 2005 at 02:21:33AM -0400, Andriy Rysin wrote:
>
>
>>1. Розібратися з розташуванням словників myspell
>>(usr/share/ooo/dict, /usr/lib/myspell або /usr/share/myspell)
>>
>>
>
>IMHO перше -- кому треба, то рекомендувати симлінки.
>
>
>
>>2. Зрозуміти чи є distionaries.lst для myspell в інших
>>дистрибутивах, окрім Mandriva
>>
>>
>
>В ALT не бачу (dictionaries.lst).
>
>
>
>>4. Покласти/виправити ліцензії та файли документації
>>
>>
>
>?
>
>
>
>>5. Відтестувати та перевірити на різних дистрибутивах та інших
>>системах - не-GNU/Linux
>>
>>
>
>Можу спробувати на альті, але цей тиждень сам по собі веселий
>-- див. підпис. :)
>
>Віддзеркалив на ftp://ftp.linux.kiev.ua/pub/soft/spell-uk/
>
>
>
|
|
From: Andriy R. <ar...@my...> - 2005-09-25 06:21:44
|
Всім привіт! Ціль вже близько, але оскільки хронічно не вистачає рук та часу завершити та протестувати, спробуєм звернутись до девізу базару: "release early, release often" :) Загальна інформація про проект: http://yarylo.sytes.net/spell-uk/tiki-index.php?page=Info Технічна: http://yarylo.sytes.net/spell-uk/ Звантаження: http://yarylo.sytes.net/spell-uk/tiki-index.php?page=HomePage#id504493 Потрібна допомога в наступних ділянках: 1. Розібратися з розташуванням словників myspell (usr/share/ooo/dict, /usr/lib/myspell або /usr/share/myspell) 2. Зрозуміти чи є distionaries.lst для myspell в інших дистрибутивах, окрім Mandriva 3. Розібратися з словником перенесень слів (myspell-hypen) і включити його в інсталяцію 4. Покласти/виправити ліцензії та файли документації 5. Відтестувати та перевірити на різних дистрибутивах та інших системах - не-GNU/Linux Будь-яка допомога, звіти про помилки, констуктивні коментарі та побажання вітаються. Дякуємо. |
|
From: Andy R. <ar...@my...> - 2005-09-22 20:27:16
|
pereproshui za 3 povidomlennia - schos' zagliuchylo A. -----Original Message----- From: "Andy Rysin" <ar...@my...> To: isp...@li... Date: Thu, 22 Sep 2005 15:33:11 -0400=20 Subject: Re: Re: [ispell-uk]Re: [ispell-uk][ispell-uk gmm, ne bulo chasu na tse glianuty - ja prosto styagnuv ta zakynuv, ale diysno p= idozrilo v mene zaraz zlamavsia internet, spodivaius z'javytsa na vyhidnyh - ja pod= yvlius, mozhe zapytajemo avtora. Schodo inshogo zauvazhen' nemaje? Andriy -----Original Message----- From: Eugeniy Meshcheryakov <eu...@un...> To: isp...@li... Date: Thu, 22 Sep 2005 20:04:40 +0300=20 Subject: Re: [ispell-uk]Re: [ispell-uk][ispell-uk 19 =D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=B5=D1=81=D0=BD=D1=8F 2005 =D0=BE 22:23 -0400 Andri= y Rysin =D0=BD=D0=B0=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=B0=D0=B2(-=D0=BB=D0=B0): > P.S. =D0=B4=D0=BE=D0=B4=D0=B0=D0=B2 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B8 =D0=BF= =D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=83 =D0=B7 myspell =D0=B2 src/Hypen,= =20 > =D1=82=D0=B0=D0=BA=D0=BE=D0=B6 =D1=82=D0=B0=D0=BC =D0=B2 README =D1=94 = =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=B8=D0=BB=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0=20 > =D0=B4=D0=BE=D0=BA=D1=83=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B0=D1=86=D1=96=D1=8E =D0=A7=D0=BE=D0=B3=D0=BE=D1=81=D1=8C =D0=BD=D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BE= =D0=B1=D0=B0=D1=8E=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D0=B2=D0=BE=D0=BD=D0=B8 =D0=BC= =D0=B5=D0=BD=D1=96... =D0=84=D0=91=D0=A0-=D0=A0 =D0=84=D0=95-=D0=A1 =D0=84=D0=B2-=D0=B3=D0=B5=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8-=D1=87=D0=B0-=D1=85 =D0=84=D0=B2-=D0=B3=D0=B5=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8-=D1=87=D0=B0-=D0=BC =D0=84=D0=B2-=D0=B3=D0=B5=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8-=D1=87=D0=B5-=D0=BC =D0=84=D0=B2-=D0=B3=D0=B5=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8-=D1=87=D1=96-=D0=B2 =D0=84=D0=B2-=D0=B3=D0=B5=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8-=D1=87 =D0=84=D0=B2-=D0=B3=D0=B5=D0=BD=D1=96=D1=94-=D0=BC =D0=84=D0=B2-=D0=B3=D0=B5=D0=BD=D1=96-=D0=B9=D0=BE=D0=B2=D0=B8-=D1=87=D1=96= -=D0=B2 =D0=84=D0=B2=D0=B4=D0=BE=D0=BA=D0=B8-=D0=BC =D0=84=D0=B2=D0=B4=D0=BE=D0=BA=D0=B8-=D0=BC=D0=BE-=D0=BC =D0=84=D0=B2=D0=B4=D0=BE=D0=BA=D1=96-=D1=8F =D0=84=D0=B2=D0=B4=D0=BE=D0=BA=D1=96-=D1=94-=D1=8E =D0=84=D0=B2=D1=81=D0=B5-=D0=B9=D0=BE=D0=B2=D0=B8-=D1=87=D0=B0-=D1=85 =D0=84=D0=B2=D1=81=D1=82=D0=B0=D1=85=D1=96=D1=94-=D0=BC =D0=84=D0=BA=D0=B0=D1=82=D0=B5-=D1=80=D0=B8-=D0=BD-=D0=B1=D1=83-=D1=80=D0= =B3 =D0=B0=D0=B1=D1=80=D0=B8-=D1=81 =D0=86 =D0=B2 =D1=82=D0=BE=D0=B9 =D1=81=D0=B0=D0=BC=D0=B8=D0=B9 =D1=87=D0= =B0=D1=81: =D0=B0=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=BA=D0=B0=D0=B4=D0=B0=D0=B1=D1=80=D0=B0 =D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=BD=D0=B0=D0=B2=D1=82=D0=BE=D0=B2=D1=96 =D0=B0=D1=82=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B9 =D0=B1=D0=B0=D0=BA=D0=B0=D0=BB=D1=96=D0=B9=D0=BD=D0=B0 =D0=9D=D1=83 =D0=BD=D0=B5 =D0=B4=D1=83=D0=B6=D0=B5 =D1=81=D1=85=D0=BE=D0=B6= =D0=B5 =D0=BD=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D0=BB=D0=B0 =D0=BF=D0=B5= =D1=80=D0=B5=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=83... --=20 Eugeniy Meshcheryakov Kyiv National Taras Shevchenko University Information and Computing Centre http://icc.univ.kiev.ua ------------------------------------------------------- SF.Net email is sponsored by: Tame your development challenges with Apache's Geronimo App Server.=20 Download it for free - -and be entered to win a 42" plasma tv or your very own Sony(tm)PSP. Click here to play: http://sourceforge.net/geronimo.php _______________________________________________ Ispell-uk-develop mailing list Isp...@li... https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/ispell-uk-develop |
|
From: Andy R. <ar...@my...> - 2005-09-22 20:24:01
|
gmm, ne bulo chasu na tse glianuty - ja prosto styagnuv ta zakynuv, ale diysno p= idozrilo v mene zaraz zlamavsia internet, spodivaius z'javytsa na vyhidnyh - ja pod= yvlius, mozhe zapytajemo avtora. Schodo inshogo zauvazhen' nemaje? Andriy -----Original Message----- From: Eugeniy Meshcheryakov <eu...@un...> To: isp...@li... Date: Thu, 22 Sep 2005 20:04:40 +0300=20 Subject: Re: [ispell-uk]Re: [ispell-uk][ispell-uk 19 =D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=B5=D1=81=D0=BD=D1=8F 2005 =D0=BE 22:23 -0400 Andri= y Rysin =D0=BD=D0=B0=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=B0=D0=B2(-=D0=BB=D0=B0): > P.S. =D0=B4=D0=BE=D0=B4=D0=B0=D0=B2 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B8 =D0=BF= =D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=83 =D0=B7 myspell =D0=B2 src/Hypen,= =20 > =D1=82=D0=B0=D0=BA=D0=BE=D0=B6 =D1=82=D0=B0=D0=BC =D0=B2 README =D1=94 = =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=B8=D0=BB=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0=20 > =D0=B4=D0=BE=D0=BA=D1=83=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B0=D1=86=D1=96=D1=8E =D0=A7=D0=BE=D0=B3=D0=BE=D1=81=D1=8C =D0=BD=D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BE= =D0=B1=D0=B0=D1=8E=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D0=B2=D0=BE=D0=BD=D0=B8 =D0=BC= =D0=B5=D0=BD=D1=96... =D0=84=D0=91=D0=A0-=D0=A0 =D0=84=D0=95-=D0=A1 =D0=84=D0=B2-=D0=B3=D0=B5=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8-=D1=87=D0=B0-=D1=85 =D0=84=D0=B2-=D0=B3=D0=B5=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8-=D1=87=D0=B0-=D0=BC =D0=84=D0=B2-=D0=B3=D0=B5=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8-=D1=87=D0=B5-=D0=BC =D0=84=D0=B2-=D0=B3=D0=B5=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8-=D1=87=D1=96-=D0=B2 =D0=84=D0=B2-=D0=B3=D0=B5=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8-=D1=87 =D0=84=D0=B2-=D0=B3=D0=B5=D0=BD=D1=96=D1=94-=D0=BC =D0=84=D0=B2-=D0=B3=D0=B5=D0=BD=D1=96-=D0=B9=D0=BE=D0=B2=D0=B8-=D1=87=D1=96= -=D0=B2 =D0=84=D0=B2=D0=B4=D0=BE=D0=BA=D0=B8-=D0=BC =D0=84=D0=B2=D0=B4=D0=BE=D0=BA=D0=B8-=D0=BC=D0=BE-=D0=BC =D0=84=D0=B2=D0=B4=D0=BE=D0=BA=D1=96-=D1=8F =D0=84=D0=B2=D0=B4=D0=BE=D0=BA=D1=96-=D1=94-=D1=8E =D0=84=D0=B2=D1=81=D0=B5-=D0=B9=D0=BE=D0=B2=D0=B8-=D1=87=D0=B0-=D1=85 =D0=84=D0=B2=D1=81=D1=82=D0=B0=D1=85=D1=96=D1=94-=D0=BC =D0=84=D0=BA=D0=B0=D1=82=D0=B5-=D1=80=D0=B8-=D0=BD-=D0=B1=D1=83-=D1=80=D0= =B3 =D0=B0=D0=B1=D1=80=D0=B8-=D1=81 =D0=86 =D0=B2 =D1=82=D0=BE=D0=B9 =D1=81=D0=B0=D0=BC=D0=B8=D0=B9 =D1=87=D0= =B0=D1=81: =D0=B0=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=BA=D0=B0=D0=B4=D0=B0=D0=B1=D1=80=D0=B0 =D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=BD=D0=B0=D0=B2=D1=82=D0=BE=D0=B2=D1=96 =D0=B0=D1=82=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B9 =D0=B1=D0=B0=D0=BA=D0=B0=D0=BB=D1=96=D0=B9=D0=BD=D0=B0 =D0=9D=D1=83 =D0=BD=D0=B5 =D0=B4=D1=83=D0=B6=D0=B5 =D1=81=D1=85=D0=BE=D0=B6= =D0=B5 =D0=BD=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D0=BB=D0=B0 =D0=BF=D0=B5= =D1=80=D0=B5=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=83... -- Eugeniy Meshcheryakov Kyiv National Taras Shevchenko University Information and Computing Centre http://icc.univ.kiev.ua |
|
From: Andy R. <ar...@my...> - 2005-09-22 20:01:32
|
gmm, ne bulo chasu na tse glianuty - ja prosto styagnuv ta zakynuv, ale diysno p= idozrilo v mene zaraz zlamavsia internet, spodivaius z'javytsa na vyhidnyh - ja pod= yvlius, mozhe zapytajemo avtora. Schodo inshogo zauvazhen' nemaje? Andriy -----Original Message----- From: Eugeniy Meshcheryakov <eu...@un...> To: isp...@li... Date: Thu, 22 Sep 2005 20:04:40 +0300=20 Subject: Re: [ispell-uk]Re: [ispell-uk][ispell-uk 19 =D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=B5=D1=81=D0=BD=D1=8F 2005 =D0=BE 22:23 -0400 Andri= y Rysin =D0=BD=D0=B0=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=B0=D0=B2(-=D0=BB=D0=B0): > P.S. =D0=B4=D0=BE=D0=B4=D0=B0=D0=B2 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B8 =D0=BF= =D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=83 =D0=B7 myspell =D0=B2 src/Hypen,= =20 > =D1=82=D0=B0=D0=BA=D0=BE=D0=B6 =D1=82=D0=B0=D0=BC =D0=B2 README =D1=94 = =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=B8=D0=BB=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0=20 > =D0=B4=D0=BE=D0=BA=D1=83=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B0=D1=86=D1=96=D1=8E =D0=A7=D0=BE=D0=B3=D0=BE=D1=81=D1=8C =D0=BD=D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BE= =D0=B1=D0=B0=D1=8E=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D0=B2=D0=BE=D0=BD=D0=B8 =D0=BC= =D0=B5=D0=BD=D1=96... =D0=84=D0=91=D0=A0-=D0=A0 =D0=84=D0=95-=D0=A1 =D0=84=D0=B2-=D0=B3=D0=B5=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8-=D1=87=D0=B0-=D1=85 =D0=84=D0=B2-=D0=B3=D0=B5=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8-=D1=87=D0=B0-=D0=BC =D0=84=D0=B2-=D0=B3=D0=B5=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8-=D1=87=D0=B5-=D0=BC =D0=84=D0=B2-=D0=B3=D0=B5=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8-=D1=87=D1=96-=D0=B2 =D0=84=D0=B2-=D0=B3=D0=B5=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8-=D1=87 =D0=84=D0=B2-=D0=B3=D0=B5=D0=BD=D1=96=D1=94-=D0=BC =D0=84=D0=B2-=D0=B3=D0=B5=D0=BD=D1=96-=D0=B9=D0=BE=D0=B2=D0=B8-=D1=87=D1=96= -=D0=B2 =D0=84=D0=B2=D0=B4=D0=BE=D0=BA=D0=B8-=D0=BC =D0=84=D0=B2=D0=B4=D0=BE=D0=BA=D0=B8-=D0=BC=D0=BE-=D0=BC =D0=84=D0=B2=D0=B4=D0=BE=D0=BA=D1=96-=D1=8F =D0=84=D0=B2=D0=B4=D0=BE=D0=BA=D1=96-=D1=94-=D1=8E =D0=84=D0=B2=D1=81=D0=B5-=D0=B9=D0=BE=D0=B2=D0=B8-=D1=87=D0=B0-=D1=85 =D0=84=D0=B2=D1=81=D1=82=D0=B0=D1=85=D1=96=D1=94-=D0=BC =D0=84=D0=BA=D0=B0=D1=82=D0=B5-=D1=80=D0=B8-=D0=BD-=D0=B1=D1=83-=D1=80=D0= =B3 =D0=B0=D0=B1=D1=80=D0=B8-=D1=81 =D0=86 =D0=B2 =D1=82=D0=BE=D0=B9 =D1=81=D0=B0=D0=BC=D0=B8=D0=B9 =D1=87=D0= =B0=D1=81: =D0=B0=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=BA=D0=B0=D0=B4=D0=B0=D0=B1=D1=80=D0=B0 =D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=BD=D0=B0=D0=B2=D1=82=D0=BE=D0=B2=D1=96 =D0=B0=D1=82=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B9 =D0=B1=D0=B0=D0=BA=D0=B0=D0=BB=D1=96=D0=B9=D0=BD=D0=B0 =D0=9D=D1=83 =D0=BD=D0=B5 =D0=B4=D1=83=D0=B6=D0=B5 =D1=81=D1=85=D0=BE=D0=B6= =D0=B5 =D0=BD=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D0=BB=D0=B0 =D0=BF=D0=B5= =D1=80=D0=B5=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=83... -- Eugeniy Meshcheryakov Kyiv National Taras Shevchenko University Information and Computing Centre http://icc.univ.kiev.ua |
|
From: Andy R. <ar...@my...> - 2005-09-22 19:33:18
|
gmm, ne bulo chasu na tse glianuty - ja prosto styagnuv ta zakynuv, ale diysno p= idozrilo v mene zaraz zlamavsia internet, spodivaius z'javytsa na vyhidnyh - ja pod= yvlius, mozhe zapytajemo avtora. Schodo inshogo zauvazhen' nemaje? Andriy -----Original Message----- From: Eugeniy Meshcheryakov <eu...@un...> To: isp...@li... Date: Thu, 22 Sep 2005 20:04:40 +0300=20 Subject: Re: [ispell-uk]Re: [ispell-uk][ispell-uk 19 =D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=B5=D1=81=D0=BD=D1=8F 2005 =D0=BE 22:23 -0400 Andri= y Rysin =D0=BD=D0=B0=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=B0=D0=B2(-=D0=BB=D0=B0): > P.S. =D0=B4=D0=BE=D0=B4=D0=B0=D0=B2 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B8 =D0=BF= =D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=83 =D0=B7 myspell =D0=B2 src/Hypen,= =20 > =D1=82=D0=B0=D0=BA=D0=BE=D0=B6 =D1=82=D0=B0=D0=BC =D0=B2 README =D1=94 = =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=B8=D0=BB=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0=20 > =D0=B4=D0=BE=D0=BA=D1=83=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B0=D1=86=D1=96=D1=8E =D0=A7=D0=BE=D0=B3=D0=BE=D1=81=D1=8C =D0=BD=D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BE= =D0=B1=D0=B0=D1=8E=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D0=B2=D0=BE=D0=BD=D0=B8 =D0=BC= =D0=B5=D0=BD=D1=96... =D0=84=D0=91=D0=A0-=D0=A0 =D0=84=D0=95-=D0=A1 =D0=84=D0=B2-=D0=B3=D0=B5=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8-=D1=87=D0=B0-=D1=85 =D0=84=D0=B2-=D0=B3=D0=B5=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8-=D1=87=D0=B0-=D0=BC =D0=84=D0=B2-=D0=B3=D0=B5=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8-=D1=87=D0=B5-=D0=BC =D0=84=D0=B2-=D0=B3=D0=B5=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8-=D1=87=D1=96-=D0=B2 =D0=84=D0=B2-=D0=B3=D0=B5=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8-=D1=87 =D0=84=D0=B2-=D0=B3=D0=B5=D0=BD=D1=96=D1=94-=D0=BC =D0=84=D0=B2-=D0=B3=D0=B5=D0=BD=D1=96-=D0=B9=D0=BE=D0=B2=D0=B8-=D1=87=D1=96= -=D0=B2 =D0=84=D0=B2=D0=B4=D0=BE=D0=BA=D0=B8-=D0=BC =D0=84=D0=B2=D0=B4=D0=BE=D0=BA=D0=B8-=D0=BC=D0=BE-=D0=BC =D0=84=D0=B2=D0=B4=D0=BE=D0=BA=D1=96-=D1=8F =D0=84=D0=B2=D0=B4=D0=BE=D0=BA=D1=96-=D1=94-=D1=8E =D0=84=D0=B2=D1=81=D0=B5-=D0=B9=D0=BE=D0=B2=D0=B8-=D1=87=D0=B0-=D1=85 =D0=84=D0=B2=D1=81=D1=82=D0=B0=D1=85=D1=96=D1=94-=D0=BC =D0=84=D0=BA=D0=B0=D1=82=D0=B5-=D1=80=D0=B8-=D0=BD-=D0=B1=D1=83-=D1=80=D0= =B3 =D0=B0=D0=B1=D1=80=D0=B8-=D1=81 =D0=86 =D0=B2 =D1=82=D0=BE=D0=B9 =D1=81=D0=B0=D0=BC=D0=B8=D0=B9 =D1=87=D0= =B0=D1=81: =D0=B0=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=BA=D0=B0=D0=B4=D0=B0=D0=B1=D1=80=D0=B0 =D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=BD=D0=B0=D0=B2=D1=82=D0=BE=D0=B2=D1=96 =D0=B0=D1=82=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B9 =D0=B1=D0=B0=D0=BA=D0=B0=D0=BB=D1=96=D0=B9=D0=BD=D0=B0 =D0=9D=D1=83 =D0=BD=D0=B5 =D0=B4=D1=83=D0=B6=D0=B5 =D1=81=D1=85=D0=BE=D0=B6= =D0=B5 =D0=BD=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D0=BB=D0=B0 =D0=BF=D0=B5= =D1=80=D0=B5=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=83... -- Eugeniy Meshcheryakov Kyiv National Taras Shevchenko University Information and Computing Centre http://icc.univ.kiev.ua |
|
From: Eugeniy M. <eu...@un...> - 2005-09-22 17:17:05
|
21 =D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=B5=D1=81=D0=BD=D1=8F 2005 =D0=BE 11:41 -0400 Andri= y Rysin =D0=BD=D0=B0=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=B0=D0=B2(-=D0=BB=D0=B0): > =D0=92=D1=81=D1=96=D0=BC =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=B2=D1=96=D1=82 =D0=B7=D0= =BD=D0=BE=D0=B2=D1=83! >=20 > =D0=97=D0=B0=D0=BA=D1=96=D0=BD=D1=87=D0=B8=D0=B2 =D0=B2=D1=81=D1=96 =D1= =86=D1=96=D0=BB=D1=96 rpm - make *spell-rpm =D0=BC=D0=B0=D1=94=20 > =D0=BF=D1=80=D0=B0=D1=86=D1=8E=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B8. > =D0=B2 TODO =D0=B4=D0=BE=D0=B4=D0=B0=D0=B2 =D0=B4=D0=B5=D0=BA=D1=96=D0=BB= =D1=8C=D0=BA=D0=B0 =D0=B4=D1=80=D1=96=D0=B1=D0=BD=D0=B8=D1=86=D1=8C, =D1=89= =D0=BE =D0=BB=D0=B8=D1=88=D0=B8=D0=BB=D0=BE=D1=81=D1=8C=20 > =D0=B7=D1=80=D0=BE=D0=B1=D0=B8=D1=82=D0=B8: > 1. =D0=9F=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D1=96=D1=80=D0=B8=D1=82=D0=B8 =D1=87=D0= =BE=D0=BC=D1=83 =D0=B2 =D0=9C=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D1=80=D0=B8=D0=B2=D1=96 =D0= =BA=D0=B0=D1=82=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=B3=20 > =D0=BC=D0=B0=D0=B9=D1=81=D0=BF=D0=B5=D0=BB=D1=83 /usr/share/ooo/dict =D0= =B0 =D0=B2 =D1=96=D0=BD=D1=88=D0=B8=D1=85 - /usr/lib/myspell > 2. =D0=9F=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D1=96=D1=80=D0=B8=D1=82=D0=B8 =D1=87=D0= =B8 =D0=BD=D0=B5 =D0=B2 =D0=9C=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D1=80=D0=B8=D0=B2=D1=96 = =D1=94 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=20 > /usr/share/ooo/dict/distionaries.lst (=D0=B2 =D0=97=D1=83=D0=97=D0=86, = =D0=B7=D0=B4=D0=B0=D1=94=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F=20 =D0=A6=D1=8F =D0=B4=D0=B8=D1=80=D0=B5=D0=BA=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=96=D1=8F = =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5 =D0=B7=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B8=D1=81=D1=8F /usr/sh= are/myspell/dicts/. --=20 Eugeniy Meshcheryakov Kyiv National Taras Shevchenko University Information and Computing Centre http://icc.univ.kiev.ua |
|
From: Eugeniy M. <eu...@un...> - 2005-09-22 17:05:10
|
19 =D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=B5=D1=81=D0=BD=D1=8F 2005 =D0=BE 22:23 -0400 Andri= y Rysin =D0=BD=D0=B0=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=B0=D0=B2(-=D0=BB=D0=B0): > P.S. =D0=B4=D0=BE=D0=B4=D0=B0=D0=B2 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B8 =D0=BF= =D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=83 =D0=B7 myspell =D0=B2 src/Hypen,= =20 > =D1=82=D0=B0=D0=BA=D0=BE=D0=B6 =D1=82=D0=B0=D0=BC =D0=B2 README =D1=94 = =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=B8=D0=BB=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8F =D0=BD=D0=B0=20 > =D0=B4=D0=BE=D0=BA=D1=83=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B0=D1=86=D1=96=D1=8E =D0=A7=D0=BE=D0=B3=D0=BE=D1=81=D1=8C =D0=BD=D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BE= =D0=B1=D0=B0=D1=8E=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D0=B2=D0=BE=D0=BD=D0=B8 =D0=BC= =D0=B5=D0=BD=D1=96... =D0=84=D0=91=D0=A0-=D0=A0 =D0=84=D0=95-=D0=A1 =D0=84=D0=B2-=D0=B3=D0=B5=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8-=D1=87=D0=B0-=D1=85 =D0=84=D0=B2-=D0=B3=D0=B5=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8-=D1=87=D0=B0-=D0=BC =D0=84=D0=B2-=D0=B3=D0=B5=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8-=D1=87=D0=B5-=D0=BC =D0=84=D0=B2-=D0=B3=D0=B5=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8-=D1=87=D1=96-=D0=B2 =D0=84=D0=B2-=D0=B3=D0=B5=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8-=D1=87 =D0=84=D0=B2-=D0=B3=D0=B5=D0=BD=D1=96=D1=94-=D0=BC =D0=84=D0=B2-=D0=B3=D0=B5=D0=BD=D1=96-=D0=B9=D0=BE=D0=B2=D0=B8-=D1=87=D1=96= -=D0=B2 =D0=84=D0=B2=D0=B4=D0=BE=D0=BA=D0=B8-=D0=BC =D0=84=D0=B2=D0=B4=D0=BE=D0=BA=D0=B8-=D0=BC=D0=BE-=D0=BC =D0=84=D0=B2=D0=B4=D0=BE=D0=BA=D1=96-=D1=8F =D0=84=D0=B2=D0=B4=D0=BE=D0=BA=D1=96-=D1=94-=D1=8E =D0=84=D0=B2=D1=81=D0=B5-=D0=B9=D0=BE=D0=B2=D0=B8-=D1=87=D0=B0-=D1=85 =D0=84=D0=B2=D1=81=D1=82=D0=B0=D1=85=D1=96=D1=94-=D0=BC =D0=84=D0=BA=D0=B0=D1=82=D0=B5-=D1=80=D0=B8-=D0=BD-=D0=B1=D1=83-=D1=80=D0=B3 =D0=B0=D0=B1=D1=80=D0=B8-=D1=81 =D0=86 =D0=B2 =D1=82=D0=BE=D0=B9 =D1=81=D0=B0=D0=BC=D0=B8=D0=B9 =D1=87=D0= =B0=D1=81: =D0=B0=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=BA=D0=B0=D0=B4=D0=B0=D0=B1=D1=80=D0=B0 =D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=BD=D0=B0=D0=B2=D1=82=D0=BE=D0=B2=D1=96 =D0=B0=D1=82=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B9 =D0=B1=D0=B0=D0=BA=D0=B0=D0=BB=D1=96=D0=B9=D0=BD=D0=B0 =D0=9D=D1=83 =D0=BD=D0=B5 =D0=B4=D1=83=D0=B6=D0=B5 =D1=81=D1=85=D0=BE=D0=B6= =D0=B5 =D0=BD=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D0=BB=D0=B0 =D0=BF=D0=B5= =D1=80=D0=B5=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=83... --=20 Eugeniy Meshcheryakov Kyiv National Taras Shevchenko University Information and Computing Centre http://icc.univ.kiev.ua |
14 messages has been excluded from this view by a project administrator.
