Re: [ispell-uk][Fwd: Re: [aspell-devel] is there a way to ignore English words when]

[Andriy R. <ar...@my...>]

1. зробив koi8-u-nl, нібито працює, перевірте, будь ласка
2. щодо проблеми з uk_UA в thunderbird написав звіт про помилку, 
подивимось що скажуть https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=313503
з одного боку не хочеться ламати стандарт словників OOo (xx_XX) з іншого 
неприємно, що мозила не показує правильно мову
3. спробую зробити типовий пакунок для aspell, як в шаблоні від Кевіна
4. потрібна допомога тестування пакунків на різних системах

Андрій


Andriy Rysin wrote:

>
>
> ------------------------------------------------------------------------
>
> Subject:
> Re: [aspell-devel] is there a way to ignore English words when 
> checking lic
> From:
> Kevin Atkinson <ke...@gn...>
> Date:
> Sat, 22 Oct 2005 17:17:46 -0600 (MDT)
> To:
> Andriy Rysin <ar...@my...>
>
> To:
> Andriy Rysin <ar...@my...>
> CC:
> asp...@gn...
>
>
>
>
> On Sat, 22 Oct 2005, Andriy Rysin wrote:
>
>> I'm using aspell 0.60.3 and preparing to release new dictionaries for 
>> Ukrainian language. The problem is currently if there are any English 
>> words in the text it'll try to check them, of course failing to 
>> recognize any. So the question is if it's possible somehow to ignore 
>> English words when checking cyrillic, e.g. based on character set 
>> used in the language? ispell does that somehow.
>
>
> Yes.  Use one of the "-nl" character sets as found in
>   ftp://ftp.gnu.org/gnu/aspell/aspell-lang-20040810.tar.bz2
>
>