[ispell-uk]Re: spell-uk 1.1a

[Andriy R. <ar...@my...>]

Зробив деякі випробування (дві версії OOo та дві Thunderbird на 
Mandriva), повні результати нижче, тут резюмую:

1. Найбільш загальним, здається, є каталог 
${INSTALL_DIR}/share/ooo/dict, так що поки що лишимо типове встановлення 
в /usr/share/ooo/dict, якщо потрібні інші, можна вживати символічні 
посилання
2. dictionaries.lst не потрібен для mozilla, але потрібен для OOo (див. 
http://lingucomponent.openoffice.org/manual_instal.html), так що будем 
генерувати (поки що генерування є в rpm, потрібно додати в make install)
3. Єдине універсальне кодування, що працює (хоч якось - див. 4) на всіх 
OOo та mozilla (під Linux) - KOI8-U - цікаво було б почути, якщо в 
когось воно не працює (на інших дистрах, а також на Win32), а поки що 
воно буде типовим
4. Основна проблема в мене в усіх конфігураціях (тих, що взагалі 
завелись) - myspell не відміняє слова, тобто визнає лише базове слово, і 
якимсь чином не генерує словоформи з афіксів. Однаково і в OOo і в 
Thunderbird, в різних кодування, і запуск робився з різних локалей. Так 
що є підозра - щось не так в нашому словнику/афіксах. Якщо хтось може 
підтвердити, або спростувати буду вдячний, ну а якби знайти помилку, це 
взагалі було б ідеально.

Андрій

P.S. щодо ліцензій/документацій, потрібно перевірити, чи всюди є (де 
потрібно) простенький README, COPYING тощо
P.P.S. Повний журнал тестування:

OpenOffice 2beta (1.9.125) - RPM

1. Каталог: /opt/openoffice.org1.9.125/share/dict/ooo
2. dictionary.lst: обов'язково
3. Кодування: KOI8-U, MICROSOFT-CP1251 (UTF-8 не розуміє)
4. Проблема: не створює словоформи, впізнає лише базові слова.


OpenOffice.org-1.1.5-0.rc4.2mdk - RPM

1. Каталог: /usr/share/dict/ooo
2. dictionary.lst: обов'язково
3. Кодування: KOI8-U, MICROSOFT-CP1251 (UTF-8 не розуміє)
4. Проблема: не створює словоформи, впізнає лише базові слова.

mozilla-thunderbird-1.0.6-6mdk

1. Каталог: /usr/share/dict/ooo
2. dictionary.lst: не використовується
3. Кодування: KOI8-U, CP1251, UTF-8 (з MICROSOFT-CP1251 падає в core)
4. Проблема: не створює словоформи, впізнає лише базові слова.

thunderbird-1.5b1.tar.gz

1. Каталог: ${THUDERBIRD_HOME}/components/myspell
2. dictionary.lst: не використовується
3. Кодування: KOI8-U, CP1251, UTF-8 (з MICROSOFT-CP1251 падає в core)
4. Проблема: не створює словоформи, впізнає лише базові слова.



Michael Shigorin wrote:

>On Sun, Sep 25, 2005 at 02:21:33AM -0400, Andriy Rysin wrote:
>  
>
>>1. Розібратися з розташуванням словників myspell
>>(usr/share/ooo/dict, /usr/lib/myspell або /usr/share/myspell)
>>    
>>
>
>IMHO перше -- кому треба, то рекомендувати симлінки.
>
>  
>
>>2. Зрозуміти чи є distionaries.lst для myspell в інших
>>дистрибутивах, окрім Mandriva
>>    
>>
>
>В ALT не бачу (dictionaries.lst).
>
>  
>
>>4. Покласти/виправити ліцензії та файли документації
>>    
>>
>
>?
>
>  
>
>>5. Відтестувати та перевірити на різних дистрибутивах та інших
>>системах - не-GNU/Linux
>>    
>>
>
>Можу спробувати на альті, але цей тиждень сам по собі веселий
>-- див. підпис. :)
>
>Віддзеркалив на ftp://ftp.linux.kiev.ua/pub/soft/spell-uk/
>
>  
>