gnu-tr-u12a Mailing List for GNU Turkish Translation (Page 176)
Status: Pre-Alpha
Brought to you by:
deniz02
Menu
▾
▴
gnu-tr-u12a — Discussion of Turkish terms/translations for Linux
You can subscribe to this list here.
| 2001 |
Jan
|
Feb
|
Mar
|
Apr
|
May
|
Jun
(2) |
Jul
(14) |
Aug
(28) |
Sep
(22) |
Oct
(2) |
Nov
(37) |
Dec
(82) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2002 |
Jan
(62) |
Feb
(50) |
Mar
(53) |
Apr
(56) |
May
(34) |
Jun
(34) |
Jul
(55) |
Aug
(19) |
Sep
(25) |
Oct
(53) |
Nov
(37) |
Dec
(30) |
| 2003 |
Jan
(30) |
Feb
(37) |
Mar
(27) |
Apr
(27) |
May
(28) |
Jun
(18) |
Jul
(34) |
Aug
(29) |
Sep
(13) |
Oct
(30) |
Nov
(31) |
Dec
(25) |
| 2004 |
Jan
(41) |
Feb
(12) |
Mar
(50) |
Apr
(33) |
May
(26) |
Jun
(27) |
Jul
(19) |
Aug
(19) |
Sep
(22) |
Oct
(25) |
Nov
(35) |
Dec
(39) |
| 2005 |
Jan
(20) |
Feb
(29) |
Mar
(77) |
Apr
(40) |
May
(16) |
Jun
(21) |
Jul
(21) |
Aug
(19) |
Sep
(30) |
Oct
(19) |
Nov
(19) |
Dec
(12) |
| 2006 |
Jan
(22) |
Feb
(2) |
Mar
(22) |
Apr
(23) |
May
(30) |
Jun
(19) |
Jul
(13) |
Aug
(16) |
Sep
(9) |
Oct
(24) |
Nov
(17) |
Dec
(20) |
| 2007 |
Jan
(8) |
Feb
(10) |
Mar
(14) |
Apr
(6) |
May
(19) |
Jun
(33) |
Jul
(3) |
Aug
|
Sep
(6) |
Oct
(24) |
Nov
(18) |
Dec
(25) |
| 2008 |
Jan
(28) |
Feb
(26) |
Mar
(23) |
Apr
(27) |
May
(27) |
Jun
(17) |
Jul
(26) |
Aug
(37) |
Sep
(20) |
Oct
(12) |
Nov
(21) |
Dec
(21) |
| 2009 |
Jan
(23) |
Feb
(17) |
Mar
(35) |
Apr
(19) |
May
(30) |
Jun
(30) |
Jul
(33) |
Aug
(28) |
Sep
(31) |
Oct
(23) |
Nov
(26) |
Dec
(35) |
| 2010 |
Jan
(32) |
Feb
(35) |
Mar
(33) |
Apr
(43) |
May
(23) |
Jun
(26) |
Jul
(23) |
Aug
(25) |
Sep
(13) |
Oct
(24) |
Nov
(34) |
Dec
(20) |
| 2011 |
Jan
(24) |
Feb
(14) |
Mar
(27) |
Apr
(29) |
May
(27) |
Jun
(15) |
Jul
(21) |
Aug
(12) |
Sep
(25) |
Oct
(21) |
Nov
(17) |
Dec
(12) |
| 2012 |
Jan
(19) |
Feb
(23) |
Mar
(27) |
Apr
(29) |
May
(19) |
Jun
(22) |
Jul
(21) |
Aug
(29) |
Sep
(8) |
Oct
(16) |
Nov
(16) |
Dec
(18) |
| 2013 |
Jan
(11) |
Feb
(18) |
Mar
(39) |
Apr
(23) |
May
(27) |
Jun
(26) |
Jul
(14) |
Aug
(20) |
Sep
(34) |
Oct
(24) |
Nov
(31) |
Dec
(26) |
| 2014 |
Jan
(27) |
Feb
(18) |
Mar
(11) |
Apr
(20) |
May
(32) |
Jun
(17) |
Jul
(30) |
Aug
(23) |
Sep
(25) |
Oct
(23) |
Nov
(8) |
Dec
(13) |
| 2015 |
Jan
(14) |
Feb
(15) |
Mar
(13) |
Apr
(10) |
May
(10) |
Jun
(34) |
Jul
(22) |
Aug
(18) |
Sep
(17) |
Oct
(19) |
Nov
(12) |
Dec
(20) |
| 2016 |
Jan
(13) |
Feb
(21) |
Mar
(17) |
Apr
(6) |
May
(13) |
Jun
(12) |
Jul
(7) |
Aug
(13) |
Sep
(13) |
Oct
(9) |
Nov
(16) |
Dec
(18) |
| 2017 |
Jan
(15) |
Feb
(9) |
Mar
(16) |
Apr
(20) |
May
(33) |
Jun
(17) |
Jul
(33) |
Aug
|
Sep
|
Oct
|
Nov
|
Dec
|
| 2020 |
Jan
|
Feb
|
Mar
|
Apr
|
May
|
Jun
|
Jul
|
Aug
|
Sep
(1) |
Oct
|
Nov
|
Dec
|
|
From: Translation P. R. <tra...@IR...> - 2001-12-17 22:52:28
|
Hello, members of the Turkish team at `gnu...@li...'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/tr/fileutils-4.1.4.tr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted Turkish translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/tr/fileutils-4.1.4.tr.po > ftp://ftp.chg.ru/pub/doc/gnu-i18n/teams/PO/tr/fileutils-4.1.4.tr.po In this file, 370 messages have been translated already, accounting for 99% of the original text size (in raw bytes). Still, 2 messages need to be attended to. Deniz Akkus Kanca is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the Turkish language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using: > Subject: TP-Robot fileutils-4.1.4.tr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `fileutils'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-fileutils.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-tr.html The Translation Project robot, in the name of your kind translation coordinator. mailto:tra...@ir... P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://alpha.gnu.org/gnu/fetish/fileutils-4.1.4.tar.bz2 > ftp://freefriends.org/gnu/fetish//fileutils-4.1.4.tar.bz2 |
|
From: Translation P. R. <tra...@IR...> - 2001-12-17 13:53:19
|
Hello, members of the Turkish team at `gnu...@li...'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/tr/ld-2.11.tr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted Turkish translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/tr/ld-2.11.tr.po > ftp://ftp.chg.ru/pub/doc/gnu-i18n/teams/PO/tr/ld-2.11.tr.po All its 364 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `ld', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the Turkish language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-ld.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-tr.html The Translation Project robot, in the name of your kind translation coordinator. mailto:tra...@ir... P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/binutils/binutils-2.11.tar.gz |
|
From: <ni...@fi...> - 2001-12-17 02:21:24
|
ld-2.11 =E7evirisi i=E7in Deniz Akku=FE Kanca'ya te=FEekk=FCrler |
|
From: Deniz A. K. <de...@ar...> - 2001-12-16 15:44:16
|
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Daha önce sin...@ya... adresinde bulunan Sinan İmamoğlu aranıyor. Lütfen benimle temasa geçer misiniz? Esen kalın, Deniz -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.0.6 (GNU/Linux) Comment: For info see http://www.gnupg.org iD8DBQE8HMExvEnKcWSwaBcRAl3QAKDR6nB340zcAgpgSElG6z2RSh6kmACfclsY CBnjOGUV0zXzGKGqvtKrKcw= =kYX0 -----END PGP SIGNATURE----- |
|
From: Translation P. R. <tra...@IR...> - 2001-12-16 14:33:59
|
Hello, members of the Turkish team at `gnu...@li...'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/tr/ld-2.11.tr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted Turkish translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/tr/ld-2.11.tr.po > ftp://ftp.chg.ru/pub/doc/gnu-i18n/teams/PO/tr/ld-2.11.tr.po All its 364 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `ld', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the Turkish language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-ld.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-tr.html The Translation Project robot, in the name of your kind translation coordinator. mailto:tra...@ir... P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/binutils/binutils-2.11.tar.gz |
|
From: Deniz A. K. <de...@ar...> - 2001-12-16 12:03:56
|
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Engin Gündüz'e fetchmail'i üstlendiği için teşekkürler! Esen kalın, Deniz -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.0.6 (GNU/Linux) Comment: For info see http://www.gnupg.org iD8DBQE8HI2ZvEnKcWSwaBcRAu9WAJ43ZQx03fTOF7bJDYuG0wgdu8LkpgCeKh7L fLMdaQyzVbemY9IlutkjX3I= =/VsW -----END PGP SIGNATURE----- |
|
From: <ni...@fi...> - 2001-12-15 22:15:19
|
diffutils-2.7.5 =E7evirisi i=E7in Deniz Akku=FE Kanca'ya te=FEekk=FCrler |
|
From: Translation P. R. <tra...@IR...> - 2001-12-15 10:13:14
|
Hello, members of the Turkish team at `gnu...@li...'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/tr/diffutils-2.7.5.tr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted Turkish translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/tr/diffutils-2.7.5.tr.po > ftp://ftp.chg.ru/pub/doc/gnu-i18n/teams/PO/tr/diffutils-2.7.5.tr.po All its 172 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `diffutils', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the Turkish language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-diffutils.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-tr.html The Translation Project robot, in the name of your kind translation coordinator. mailto:tra...@ir... P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://alpha.gnu.org/gnu/diffutils/diffutils-2.7.5.tar.gz |
|
From: Deniz A. K. <de...@ar...> - 2001-12-14 23:05:05
|
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Nilgün Belma Bugüner'e gettext'i güncellediği için teşekkürler! Esen kalın, Deniz -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.0.6 (GNU/Linux) Comment: For info see http://www.gnupg.org iD8DBQE8GoWbvEnKcWSwaBcRAileAJ90vr+w3jQwNgE/0VsHDWRQNB2YiQCgsQ6d VkplnzT20n4VeZEcD8gT63g= =PQgO -----END PGP SIGNATURE----- |
|
From: Translation P. R. <tra...@IR...> - 2001-12-14 16:12:17
|
Hello, members of the Turkish team at `gnu...@li...'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/tr/bison-1.30g.tr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted Turkish translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/tr/bison-1.30g.tr.po > ftp://ftp.chg.ru/pub/doc/gnu-i18n/teams/PO/tr/bison-1.30g.tr.po All its 139 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `bison', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the Turkish language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-bison.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-tr.html The Translation Project robot, in the name of your kind translation coordinator. mailto:tra...@ir... P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://alpha.gnu.org/gnu/bison/bison-1.30g.tar.bz2 |
|
From: Translation P. R. <tra...@IR...> - 2001-12-14 12:41:46
|
Hello, members of the Turkish team at `gnu...@li...'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/fetchmail-5.9.6.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/fetchmail-5.9.6.pot > ftp://ftp.chg.ru/pub/doc/gnu-i18n/domains/POT/fetchmail-5.9.6.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the Turkish language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `fetchmail'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using: > Subject: TP-Robot fetchmail-5.9.6.tr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-fetchmail.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-tr.html The Translation Project robot, in the name of your kind translation coordinator. mailto:tra...@ir... P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.tuxedo.org/~esr/fetchmail/fetchmail-5.9.6.tar.gz |
|
From: Translation P. R. <tra...@IR...> - 2001-12-14 05:33:28
|
Hello, members of the Turkish team at `gnu...@li...'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/tr/gettext-0.11-pre3.tr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted Turkish translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/tr/gettext-0.11-pre3.tr.po > ftp://ftp.chg.ru/pub/doc/gnu-i18n/teams/PO/tr/gettext-0.11-pre3.tr.po All its 291 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `gettext', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the Turkish language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gettext.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-tr.html The Translation Project robot, in the name of your kind translation coordinator. mailto:tra...@ir... P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://alpha.gnu.org/gnu/gettext/gettext-0.11-pre3.tar.gz |
|
From: Translation P. R. <tra...@IR...> - 2001-12-13 09:00:34
|
Hello, members of the Turkish team at `gnu...@li...'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/tr/diffutils-2.7.5.tr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted Turkish translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/tr/diffutils-2.7.5.tr.po > ftp://ftp.chg.ru/pub/doc/gnu-i18n/teams/PO/tr/diffutils-2.7.5.tr.po In this file, 166 messages have been translated already, accounting for 97% of the original text size (in raw bytes). Still, 6 messages need to be attended to. Deniz Akkus Kanca is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the Turkish language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using: > Subject: TP-Robot diffutils-2.7.5.tr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `diffutils'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-diffutils.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-tr.html The Translation Project robot, in the name of your kind translation coordinator. mailto:tra...@ir... P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://alpha.gnu.org/gnu/diffutils/diffutils-2.7.5.tar.gz |
|
From: Translation P. R. <tra...@IR...> - 2001-12-11 21:18:54
|
Hello, members of the Turkish team at `gnu...@li...'. This is a message from the Translation Project robot. I`m happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/tr/gettext-0.11-pre3.tr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted Turkish translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/tr/gettext-0.11-pre3.tr.po > ftp://ftp.chg.ru/pub/doc/gnu-i18n/teams/PO/tr/gettext-0.11-pre3.tr.po In this file, 285 messages have been translated already, accounting for 96% of the original text size (in raw bytes). Still, 6 messages need to be attended to. Nilgün Belma Bugüner is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the Turkish language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using: > Subject: TP-Robot gettext-0.11-pre3.tr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gettext'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gettext.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-tr.html The Translation Project robot, in the name of your kind translation coordinator. mailto:tra...@ir... P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://alpha.gnu.org/gnu/gettext/gettext-0.11-pre3.tar.gz |
|
From: <ni...@fi...> - 2001-12-11 21:06:28
|
Deniz Akku=FE Kanca'ya fileutils =E7evirisini g=FCncelledi=F0i i=E7in te=FE= ekk=FCrler! Esen kal=FDn, Nilg=FCn |
|
From: Translation P. R. <tra...@IR...> - 2001-12-11 20:53:24
|
Hello, members of the Turkish team at `gnu...@li...'. This is a message from the Translation Project robot. I`m happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/tr/fileutils-4.1.3.tr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted Turkish translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/tr/fileutils-4.1.3.tr.po > ftp://ftp.chg.ru/pub/doc/gnu-i18n/teams/PO/tr/fileutils-4.1.3.tr.po All its 371 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `fileutils', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the Turkish language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-fileutils.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-tr.html The Translation Project robot, in the name of your kind translation coordinator. mailto:tra...@ir... P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://alpha.gnu.org/gnu/fetish/fileutils-4.1.3.tar.bz2 > ftp://freefriends.org/gnu/fetish//fileutils-4.1.3.tar.bz2 |
|
From: Deniz A. K. <de...@ar...> - 2001-12-11 20:29:24
|
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Nilgün Belma Bugüner'e util-linux çevirisini güncellediği için teşekkürler! Esen kalın, Deniz -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.0.6 (GNU/Linux) Comment: For info see http://www.gnupg.org iD8DBQE8FmyhvEnKcWSwaBcRAnbFAKC4iXqjy02AyFxMXCTjH0uoBtao9QCcD6Yr La/bdTfW9An5SUA/2BdaSLY= =4eZU -----END PGP SIGNATURE----- |
|
From: Translation P. R. <tra...@IR...> - 2001-12-11 19:43:43
|
Hello, members of the Turkish team at `gnu...@li...'. This is a message from the Translation Project robot. I`m happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/tr/util-linux-2.11n.tr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted Turkish translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/tr/util-linux-2.11n.tr.po > ftp://ftp.chg.ru/pub/doc/gnu-i18n/teams/PO/tr/util-linux-2.11n.tr.po All its 1809 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `util-linux', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the Turkish language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-util-linux.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-tr.html The Translation Project robot, in the name of your kind translation coordinator. mailto:tra...@ir... P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.win.tue.nl/pub/linux-local/utils/util-linux/util-linux-2.11n.tar.gz |
|
From: Gorkem C. <go...@ge...> - 2001-12-11 17:39:03
|
Selam, fileutils i=E7inde, rm komutu i=E7in =FE=F6yle bir ibare var: rm: `istatistik.html' kald=FDr=FDlamad=FD: No such file or directory Dosyadaki t=FCm "kald=FDr=FDlamad=FD" kelimelerini "silinemedi" olarak de=F0i=FEtirebilir miyiz? Daha uygun oldu=F0unu d=FC=FE=FCn=FCyorum. =DDyi =E7al=FD=FEmalar G=F6rkem Gelecek A.=DE |
|
From: Translation P. R. <tra...@IR...> - 2001-12-11 10:57:35
|
Hello, members of the Turkish team at `gnu...@li...'. This is a message from the Translation Project robot. I`m happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/tr/util-linux-2.11n.tr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted Turkish translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/tr/util-linux-2.11n.tr.po > ftp://ftp.chg.ru/pub/doc/gnu-i18n/teams/PO/tr/util-linux-2.11n.tr.po In this file, 1782 messages have been translated already, accounting for 98% of the original text size (in raw bytes). Still, 27 messages need to be attended to. Nilgün Belma Bugüner is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the Turkish language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using: > Subject: TP-Robot util-linux-2.11n.tr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `util-linux'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-util-linux.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-tr.html The Translation Project robot, in the name of your kind translation coordinator. mailto:tra...@ir... P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.win.tue.nl/pub/linux-local/utils/util-linux/util-linux-2.11n.tar.gz |
|
From: Deniz A. K. <de...@ar...> - 2001-12-10 18:11:12
|
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Nilgün Belma Bugüner'e wget çevirisini güncellediği için teşekkürler! Esen kalın, Deniz -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.0.6 (GNU/Linux) Comment: For info see http://www.gnupg.org iD8DBQE8FPq/vEnKcWSwaBcRAkteAKDMoJTAuvsZjg8aeaDg1tJgCNJXHACgoRmS ymtJTiBfbbxn6MPfvkfucCo= =4Rrg -----END PGP SIGNATURE----- |
|
From: Translation P. R. <tra...@IR...> - 2001-12-10 16:23:18
|
Hello, members of the Turkish team at `gnu...@li...'. This is a message from the Translation Project robot. I`m happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/tr/wget-1.8.tr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted Turkish translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/tr/wget-1.8.tr.po > ftp://ftp.chg.ru/pub/doc/gnu-i18n/teams/PO/tr/wget-1.8.tr.po All its 187 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `wget', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the Turkish language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-wget.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-tr.html The Translation Project robot, in the name of your kind translation coordinator. mailto:tra...@ir... P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/wget/wget-1.8.tar.gz |
|
From: Translation P. R. <tra...@IR...> - 2001-12-10 12:40:23
|
Hello, members of the Turkish team at `gnu...@li...'. This is a message from the Translation Project robot. I`m happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/textutils-2.0.19.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/textutils-2.0.19.pot > ftp://ftp.chg.ru/pub/doc/gnu-i18n/domains/POT/textutils-2.0.19.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the Turkish language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `textutils'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using: > Subject: TP-Robot textutils-2.0.19.tr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-textutils.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-tr.html The Translation Project robot, in the name of your kind translation coordinator. mailto:tra...@ir... P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://alpha.gnu.org/gnu/fetish/textutils-2.0.19.tar.bz2 > ftp://freefriends.org/gnu/fetish/textutils-2.0.19.tar.bz2 |
|
From: Translation P. R. <tra...@IR...> - 2001-12-10 12:07:11
|
Hello, members of the Turkish team at `gnu...@li...'. This is a message from the Translation Project robot. I`m happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/tr/wget-1.8.tr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted Turkish translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/tr/wget-1.8.tr.po > ftp://ftp.chg.ru/pub/doc/gnu-i18n/teams/PO/tr/wget-1.8.tr.po In this file, 186 messages have been translated already, accounting for 93% of the original text size (in raw bytes). Still, 1 messages need to be attended to. Most probably, there is a translator already assigned to the domain `wget' in your team. Else, the team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the Turkish language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using: > Subject: TP-Robot wget-1.8.tr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `wget'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-wget.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-tr.html The Translation Project robot, in the name of your kind translation coordinator. mailto:tra...@ir... P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/wget/wget-1.8.tar.gz |
|
From: Deniz A. K. <de...@ar...> - 2001-12-07 20:47:12
|
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Altuğ Bayram'a bison çevirisini güncellediği için teşekkürler! Esen kalın, Deniz -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.0.6 (GNU/Linux) Comment: For info see http://www.gnupg.org iD8DBQE8ESqwvEnKcWSwaBcRAq9jAJ9bYHbqvVxX/mbzFOmOjK8J8wpGTwCfTTIN nFhf6L5gc7KH0CV6YJYdf70= =P9Wo -----END PGP SIGNATURE----- |
32 messages has been excluded from this view by a project administrator.
