Re: [Plone-i18n] How to translate state and transition names?

[Tim K. <du...@ko...>]

Hello Joscha,

Just an idea but usually once the .po files are loaded into the ZODB
they can't be changed. In the past what I have done is delete the .po
file from within the ZODB by going into the Zope instance's control
panel and then restart Zope, which should force the instance to reload
your customised .po file.

HTH,
Tim

On Wed, 2007-10-17 at 08:10 -0700, joka wrote:

> Hi,
> 
> I want a custom translation of state and transition names. To do so I alter
> PloneTranslations/i18n/plone-de.po (just for testing) and restart zope (zope
> 2.9.4, plone 2.5.3) but nothing happens. 
> 
> What do I wrong?
> 
> Greetings Joscha
>