[Plone-i18n] How to change the caption of the folders

[<fde...@ub...>]

Hi, is it possible to translate the caption of a folder but not the 
folder itself? I mean that if I try to translate a folder a new folder 
is created to store the new language contents. I don't want it, I just 
want to show its name in the navigation menu according to the language 
selected. Thanks in advance!