[Plone-i18n] Problem with collection feeds Plone-3.3.5, Google Reader and Netvibes

[Françoise C. <fc...@gm...>]

Hi ploners,

I have migrated my site to Plone-3.3.5 a few days ago. The site uses
LinguaPlone and I have french and english contents.
The configuration is :
  - Default language : English
  - Negociation scheme : Use browser language request negotiation

Previously we had mostly "neutral content" because few elements were
translated in english.

Unfortunately, our french collection feeds were empty when added to
Google Reader or Netvibes.

It took me some time to realize that those feeds were also empty when
viewed in an "not-french speaking" browser.

So I remembered a recent thread
http://plone.293351.n2.nabble.com/Linguaplone-and-Image-collection-tp6238390p6238679.html
and found the solution.

I had to enable "language" as index for Collection criteria, then add
a language criteria to my french collections and select 'fr'.

Now the french collection feeds appear in Google Reader and Netvibes.

Regards
    Françoise