Re: [Plone-i18n] Pootle buildout/recipe?

[Vincent F. <vin...@gm...>]

On Wed, May 13, 2009 at 11:19 AM, Duane Raymond (FairSay)
<dua...@fa...> wrote:
> Hi everyone,
>
> If you read Alex's last post, you would have seen a python-based i18n
> getText tool called Pootle (http://translate.sourceforge.net/) mentioned.
> It allows translations of po files through-the-web.
>
> I recently started using it for a non-Plone project and instantly thought
> how it would be useful for Plone translations too - but the install
> experience on it is _terrible_.
>
> I was wondering if:
> 1) Anyone else out there uses it
> 2) If anyone wanted to work with me to make a buildout (or recipe?) for it
> so it can be used for Plone projects (and others) with the same ease as
> installing Plone is these days.
>
> If I can get some guidance on how to go about it - I can do the
> time-consuming work of putting it together and testing it.
>
> Cheers,
>
> Duane

Hi,

What about http://transifex.org/ ? It seems it do the same as Pootle.
It's used by fedora https://translate.fedoraproject.org/tx/
Anyone has tested it?

It will be good to have statistics for Plone translations indeed. I
don't really have time to test Pootle, Silme or Transifex.
If anyone want to install one of those somewhere for testing, please do so.

Cheers
-- 
Vincent Fretin