Menu
▾
▴
[Mantisbt-cvs] mantisbt/lang strings_swedish.txt,1.58,1.59
|
From: <jl...@us...> - 2004-02-27 00:06:06
|
Update of /cvsroot/mantisbt/mantisbt/lang In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv31679/lang Modified Files: strings_swedish.txt Log Message: Updated Swedish localisation Index: strings_swedish.txt =================================================================== RCS file: /cvsroot/mantisbt/mantisbt/lang/strings_swedish.txt,v retrieving revision 1.58 retrieving revision 1.59 diff -u -d -r1.58 -r1.59 --- strings_swedish.txt 26 Feb 2004 13:24:12 -0000 1.58 +++ strings_swedish.txt 26 Feb 2004 23:49:55 -0000 1.59 @@ -35,7 +35,7 @@ $s_print_all_bug_page_link = 'Skriv ut rapporter'; $s_csv_export = 'CSV export'; $s_login_anonymously = 'Logga in anonymt'; -$s_anonymous = 'Anonymous'; +$s_anonymous = 'Anonym'; $s_jump_to_bugnotes = 'Hoppa till buggmeddelanden'; $s_public_project_msg = 'Det här projektet är PUBLIKT. Alla användare har tillgång till det här projektet.'; $s_private_project_msg = 'Det här projektet är PRIVAT. Endast administratörer och manuellt tillagda användare har tillgång.'; @@ -200,7 +200,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_DUPLICATE] = 'FEL: Versionen finns redan.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_NOT_FOUND] = 'FEL: Versionen finns inte.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_INVALID] = 'FEL: Användarnamnet är ogiltigt.'; -$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_DOES_NOT_HAVE_REQ_ACCESS] = 'User does not have required access level'; +$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_DOES_NOT_HAVE_REQ_ACCESS] = 'Användaren har inte tillräcklig behörighet.'; $s_login_error = 'FEL: ditt användarkonto kan vara avstängt eller så har du angivit ett felaktigt användarnamn eller lösenord.'; $s_login_cookies_disabled = 'FEL: Din bläddrare kan inte hantera cookies eller vägrar använda dem.'; @@ -244,19 +244,19 @@ $s_account_name_msg = 'Ditt användarnamn är'; $s_news_password_msg = 'Här är ditt nya lösenord'; -$s_email_notification_title_for_status_bug_feedback = 'The following bug requires your FEEDBACK.'; -$s_email_notification_title_for_status_bug_acknowledged = 'The following bug has been ACKNOWLEDGED.'; -$s_email_notification_title_for_status_bug_confirmed = 'The following bug has been CONFIRMED.'; -$s_email_notification_title_for_status_bug_assigned = 'The following bug has been ASSIGNED.'; -$s_email_notification_title_for_status_bug_resolved = 'The following bug has been RESOLVED.'; -$s_email_notification_title_for_status_bug_closed = 'The following bug has been CLOSED'; +$s_email_notification_title_for_status_bug_feedback = 'Följande bugg kräver din ÅTERKOPPLING.'; +$s_email_notification_title_for_status_bug_acknowledged = 'Följande bugg har blivit GODKÄND.'; +$s_email_notification_title_for_status_bug_confirmed = 'Följande bugg har blivit BEKRÄFTAD.'; +$s_email_notification_title_for_status_bug_assigned = 'Följande bugg har blivit TILLDELAD.'; +$s_email_notification_title_for_status_bug_resolved = 'Följande bugg har blivit LÖST.'; +$s_email_notification_title_for_status_bug_closed = 'Följande bugg har blivit STÄNGD.'; -$s_email_notification_title_for_action_bug_submitted = 'The following bug has been SUBMITTED.'; -$s_email_notification_title_for_action_bug_assigned = 'The following bug has been ASSIGNED.'; -$s_email_notification_title_for_action_bug_reopened = 'The following bug has been REOPENED.'; -$s_email_notification_title_for_action_bug_deleted = 'The following bug has been DELETED.'; +$s_email_notification_title_for_action_bug_submitted = 'Följande bug har blivit RAPPORTERAD.'; +$s_email_notification_title_for_action_bug_assigned = 'Följande bug har blivit TILLDELAD.'; +$s_email_notification_title_for_action_bug_reopened = 'Följande bug har blivit ÅTERÖPPNAD.'; +$s_email_notification_title_for_action_bug_deleted = 'Följande bug har blivit RADERAD.'; -$s_email_notification_title_for_action_bugnote_submitted = 'A BUGNOTE has been added to this bug.'; +$s_email_notification_title_for_action_bugnote_submitted = 'Ett BUGGMEDDELANDE har lagts till denna bugg.'; $s_email_reporter = 'Rapporterare'; $s_email_handler = 'Ansvarig'; @@ -789,12 +789,12 @@ $s_by_priority = 'prioritet'; $s_by_developer = 'utvecklare'; $s_by_reporter ='rapporterare'; -$s_reporter_by_resolution = 'Reporter By Resolution'; -$s_reporter_effectiveness = 'Reporter Effectiveness'; -$s_developer_by_resolution = 'Developer By Resolution'; -$s_percentage_fixed = '% Fixed'; -$s_percentage_errors = '% False'; -$s_errors = 'False'; +$s_reporter_by_resolution = 'Rapporterare per löst'; +$s_reporter_effectiveness = 'Rapporterareffektivitet'; +$s_developer_by_resolution = 'Utvecklare per löst'; +$s_percentage_fixed = '% Fixade'; +$s_percentage_errors = '% Falska'; +$s_errors = 'Falska'; $s_total = 'Total'; $s_time_stats = 'tidsstatistik för lösta buggar(dagar)'; $s_longest_open_bug = 'längsta öppna bugg'; @@ -828,7 +828,7 @@ $s_product_build = 'Produktbygge'; $s_system_profile = 'Systembeskrivning'; $s_update_bug_button = 'Uppdatera bugg'; -$s_bug_assign_to_button = 'Assign To:'; +$s_bug_assign_to_button = 'Tilldela till:'; $s_reopen_bug_button = 'Återöppna bugg'; $s_attached_files = 'Associerade filer'; $s_publish = 'Publicera'; @@ -837,7 +837,7 @@ # view_bug_inc.php # view_bug_page.php -$s_view_advanced_link = 'Visa advancerad'; +$s_view_advanced_link = 'Visa avancerad'; $s_viewing_bug_simple_details_title = 'Visar bugg, enkel'; # bug_monitor_list_view_inc.php |