Re: [Mantisbt-lang] French localization

[Siebrand M. \(K. ICT\) <sie...@ki...>]

Hi Jonathan,

Thank you for your involvement. Please submit a patch file with the =
actual
changes or the complete file, including the changes. Merging these =
comments
is quite a chore for us and we're rather not facilitate that.

Cheers!

Siebrand=20

-----Oorspronkelijk bericht-----
Van: man...@li...
[mailto:man...@li...] Namens Jonathan
Champion
Verzonden: vrijdag 20 oktober 2006 13:05
Aan: man...@li...
Onderwerp: [Mantisbt-lang] French localization

Hello,

Here are some strings for the french translation of Mantis. Mostly they
correct the common mistake of using "r=E9(-)ouvrir" instead of =
"rouvrir".


$s_bug_reopened_msg =3D 'Le bug a =E9t=E9 rouvert...';
$s_bugnote_add_reopen_button =3D 'Ajouter une note et rouvrir le bug';
$s_allow_reporter_reopen =3D 'Permettre aux Rapporteurs de rouvrir un =
Bug';
$s_reopen_bug_button =3D 'Rouvrir un bug';
$s_reopen_issue =3D 'Rouvrir un bug';
$s_resolution_enum_string         =3D=20
'10:ouvert,20:r=E9solu,30:rouvert,40:impossible =E0 =
reproduire,50:impossible=20
=E0 corriger,60:doublon,70:pas un bug,80:suspendu,90:ne sera pas =
r=E9solu';
$s_email_notification_title_for_action_bug_reopened =3D 'Le bug suivant =
a=20
=E9t=E9 rouvert.';
$s_desc_bug_reopen_status =3D 'Phase pour les bugs rouverts';

Best Regards,

--=20
Jonathan Champion

Groupe LES ARGONAUTES
________________________________
224-228 rue du faubourg St-Antoine - 75012 PARIS
Tel : +33.(0)1.55.25.50.70
Fax : +33.(0)1.43.67.07.67
http://www.les-argonautes.fr/
_______________________________


-------------------------------------------------------------------------=

Using Tomcat but need to do more? Need to support web services, =
security?
Get stuff done quickly with pre-integrated technology to make your job
easier
Download IBM WebSphere Application Server v.1.0.1 based on Apache =
Geronimo
http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=3Dlnk&kid=3D120709&bid=3D263057&dat=3D=
121642
_______________________________________________
Mantisbt-lang mailing list
Man...@li...
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/mantisbt-lang