zaf-commit — Version Control Commits to ZAF

[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf: [9540] trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/ extensions.properties.po

[<dwa...@us...>]

Revision: 9540
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=9540&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2008-03-26 14:51:49 -0700 (Wed, 26 Mar 2008)

Log Message:
-----------
Reflow

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po

Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po	2008-03-26 21:51:12 UTC (rev 9539)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po	2008-03-26 21:51:49 UTC (rev 9540)
@@ -426,7 +426,8 @@
 #: newAddonsNotificationMsg2
 #, fuzzy
 msgid "%S new add-on has been installed.;%S new add-ons have been installed."
-msgstr "%S nuwe byvoegings is geïnstalleer.;%S nuwe byvoegings is geïnstalleer."
+msgstr ""
+"%S nuwe byvoegings is geïnstalleer.;%S nuwe byvoegings is geïnstalleer."
 
 #: safeModeMsg
 msgid "All add-ons have been disabled by safe mode."


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf: [9539] trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/ extensions.dtd.po

[<dwa...@us...>]

Revision: 9539
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=9539&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2008-03-26 14:51:12 -0700 (Wed, 26 Mar 2008)

Log Message:
-----------
Update

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po

Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po	2008-03-26 21:50:39 UTC (rev 9538)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po	2008-03-26 21:51:12 UTC (rev 9539)
@@ -421,8 +421,9 @@
 msgstr "Kyk alle aanbevole byvoegings"
 
 #: searchResultConnecting.label
+#, fuzzy
 msgid "Connecting…"
-msgstr ""
+msgstr "&Verbinding…"
 
 #: searchResultInstalling.label
 #, fuzzy


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf: [9538] trunk/po/fftb/af/toolkit/crashreporter/ crashreporter.ini.po

[<dwa...@us...>]

Revision: 9538
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=9538&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2008-03-26 14:50:39 -0700 (Wed, 26 Mar 2008)

Log Message:
-----------
Update

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/af/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini.po

Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini.po	2008-03-26 21:50:08 UTC (rev 9537)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini.po	2008-03-26 21:50:39 UTC (rev 9538)
@@ -146,8 +146,9 @@
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (Quit2): The %s is replaced with the product name.
 #: Quit2
+#, fuzzy
 msgid "Quit %s"
-msgstr ""
+msgstr "Sluit %S af"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (Restart): The %s is replaced with the product name.
 #: Restart


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf: [9537] trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.dtd .po

[<dwa...@us...>]

Revision: 9537
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=9537&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2008-03-26 14:50:08 -0700 (Wed, 26 Mar 2008)

Log Message:
-----------
Update

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.dtd.po

Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.dtd.po	2008-03-26 21:49:12 UTC (rev 9536)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.dtd.po	2008-03-26 21:50:08 UTC (rev 9537)
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-13 14:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-26 23:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: tabCmd.label tabCmd.accesskey
@@ -828,7 +828,7 @@
 
 #: identity.unverifiedsite2
 msgid "This web site does not supply identity information."
-msgstr ""
+msgstr "Hierdie webwerf verskaf nie identiteitinligting nie."
 
 #: identity.connectedTo
 msgid "You are connected to"


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf: [9536] trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/ safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd.po

[<dwa...@us...>]

Revision: 9536
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=9536&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2008-03-26 14:49:12 -0700 (Wed, 26 Mar 2008)

Log Message:
-----------
Updates

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd.po

Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd.po	2008-03-26 21:48:34 UTC (rev 9535)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd.po	2008-03-26 21:49:12 UTC (rev 9536)
@@ -84,15 +84,19 @@
 msgstr "Hierdie bladsy is dalk gevaarlik; kliek vir besonderhede."
 
 #: safeb.blocked.malware.title
+#, fuzzy
 msgid "Reported Attack Site!"
-msgstr ""
+msgstr "Vermoedelik 'n aanvalswerf!"
 
 #. Localization note (safeb.blocked.malware.shortDesc) - Please don't translate the contents of the <span id="malware_sitename"/> tag.  It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com)
 #: safeb.blocked.malware.shortDesc
+#, fuzzy
 msgid ""
 "This web site at <span id='malware_sitename'/> has been reported as an "
 "attack site and has been blocked based on your security preferences."
 msgstr ""
+"Die webwerf by %S is as 'n aanvalswerf aangegee en is op grond van u "
+"sekuriteitvoorkeur geblokkeer."
 
 #: safeb.blocked.malware.longDesc
 msgid ""
@@ -103,8 +107,9 @@
 msgstr ""
 
 #: safeb.blocked.phishing.title
+#, fuzzy
 msgid "Reported Web Forgery!"
-msgstr ""
+msgstr "Rapporteer webbedrog…"
 
 #. Localization note (safeb.blocked.phishing.shortDesc) - Please don't translate the contents of the <span id="phishing_sitename"/> tag. It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com)
 #: safeb.blocked.phishing.shortDesc


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf: [9535] trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser. properties.po

[<dwa...@us...>]

Revision: 9535
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=9535&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2008-03-26 14:48:34 -0700 (Wed, 26 Mar 2008)

Log Message:
-----------
Update

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.properties.po

Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.properties.po	2008-03-26 21:43:38 UTC (rev 9534)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.properties.po	2008-03-26 21:48:34 UTC (rev 9535)
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-11 09:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-26 23:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: nv_done
@@ -402,8 +402,9 @@
 msgstr "Hierdie webwerf verskaf nie identiteitinligting nie."
 
 #: identity.ownerUnknown2
+#, fuzzy
 msgid "(unknown)"
-msgstr ""
+msgstr "(onbekend)"
 
 #. # Downloads Monitor Panel
 #. # LOCALIZATION NOTE (activeDownloads, pausedDownloads): Semi-colon list of plural


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf: [9534] trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences /connection.dtd.po

[<dwa...@us...>]

Revision: 9534
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=9534&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2008-03-26 14:43:38 -0700 (Wed, 26 Mar 2008)

Log Message:
-----------
Remove duplicate

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po

Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po	2008-03-26 21:36:12 UTC (rev 9533)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po	2008-03-26 21:43:38 UTC (rev 9534)
@@ -125,9 +125,6 @@
 msgid "Use this pro&xy server for all protocols"
 msgstr "Gebruik hierdie in&staanbediener vir alle protokols"
 
-#~ msgid "HTTP Prox&y:"
-#~ msgstr "HTTP-&instaan:"
-
 #~ msgid "&Direct connection to the Internet"
 #~ msgstr "&Direkte koppeling met die internet"
 


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf: [9533] trunk/po/fftb/af/security/manager/chrome/pipnss/ nsserrors.properties.po

[<dwa...@us...>]

Revision: 9533
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=9533&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2008-03-26 14:36:12 -0700 (Wed, 26 Mar 2008)

Log Message:
-----------
Update

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/af/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties.po

Modified: trunk/po/fftb/af/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties.po	2008-03-26 21:35:19 UTC (rev 9532)
+++ trunk/po/fftb/af/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties.po	2008-03-26 21:36:12 UTC (rev 9533)
@@ -3,14 +3,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mozsrc 3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-29 14:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-26 23:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-29 14:07+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc3\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: SSL_ERROR_EXPORT_ONLY_SERVER
@@ -77,8 +77,11 @@
 "nie."
 
 #: SSL_ERROR_BAD_MAC_ALERT
+#, fuzzy
 msgid "SSL peer reports incorrect Message Authentication Code."
 msgstr ""
+"SSL het 'n rekord ontvang waarvan die boodskapmagtigingskode nie korrek is "
+"nie."
 
 #: SSL_ERROR_BAD_CERT_ALERT
 msgid "SSL peer cannot verify your certificate."


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf: [9532] trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/xpinstall/ xpinstallConfirm.properties.po

[<dwa...@us...>]

Revision: 9532
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=9532&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2008-03-26 14:35:19 -0700 (Wed, 26 Mar 2008)

Log Message:
-----------
Update

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/xpinstall/xpinstallConfirm.properties.po

Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/xpinstall/xpinstallConfirm.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/xpinstall/xpinstallConfirm.properties.po	2008-03-26 21:34:48 UTC (rev 9531)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/xpinstall/xpinstallConfirm.properties.po	2008-03-26 21:35:19 UTC (rev 9532)
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-29 14:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-26 23:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,12 +12,12 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc3\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
-#: unsigned
-msgid "(Author Unknown)"
-msgstr "(Outeur onbekend)"
+#: unverified
+msgid "(Author not verified)"
+msgstr ""
 
 #: signed
 msgid "(%S)"
@@ -55,6 +55,9 @@
 msgid "Error Installing Item"
 msgstr "Kon nie item installeer nie"
 
+#~ msgid "(Author Unknown)"
+#~ msgstr "(Outeur onbekend)"
+
 #~ msgid "Unsigned"
 #~ msgstr "Ononderteken"
 


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf: [9531] trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/downloads/ unknownContentType.properties.po

[<dwa...@us...>]

Revision: 9531
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=9531&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2008-03-26 14:34:48 -0700 (Wed, 26 Mar 2008)

Log Message:
-----------
Update

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po

Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po	2008-03-26 21:33:20 UTC (rev 9530)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po	2008-03-26 21:34:48 UTC (rev 9531)
@@ -42,7 +42,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-29 14:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-26 23:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -50,7 +50,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc3\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: title
@@ -81,6 +81,16 @@
 msgid "Application not found"
 msgstr "Toepassing nie gevind nie"
 
+#: badPermissions
+msgid ""
+"The file could not be saved because you do not have the proper permissions.  "
+"Choose another save directory."
+msgstr ""
+
+#: badPermissions.title
+msgid "Invalid Save Permissions"
+msgstr ""
+
 #: selectDownloadDir
 msgid "Select Download Folder"
 msgstr "Kies aflaaivouer"


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf: [9530] trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/profile/ profileSelection.properties.po

[<dwa...@us...>]

Revision: 9530
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=9530&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2008-03-26 14:33:20 -0700 (Wed, 26 Mar 2008)

Log Message:
-----------
Reflow

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po

Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po	2008-03-26 21:31:52 UTC (rev 9529)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po	2008-03-26 21:33:20 UTC (rev 9530)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-29 14:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-26 23:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc3\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: restartTitle
@@ -126,8 +126,8 @@
 "As u 'n profiel skrap, sal dit die profiel van die lys beskikbare profiele "
 "verwyder word, en dit kan nie ontdoen word nie.\n"
 "U kan ook kies om die profieldatalêers te skrap, waaronder u instellings, "
-"sertifikate en ander gebruikerverwante data. Hierdie opsie sal die vouer "
-"\"%S\" skrap, en dit kan nie ontdoen word nie.\n"
+"sertifikate en ander gebruikerverwante data. Hierdie opsie sal die vouer \"%S"
+"\" skrap, en dit kan nie ontdoen word nie.\n"
 "Wil u die profieldatalêers skrap?"
 
 #: deleteFiles


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf: [9529] trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/ extensions.properties.po

[<dwa...@us...>]

Revision: 9529
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=9529&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2008-03-26 14:31:52 -0700 (Wed, 26 Mar 2008)

Log Message:
-----------
Update

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po

Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po	2008-03-26 21:30:19 UTC (rev 9528)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po	2008-03-26 21:31:52 UTC (rev 9529)
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-29 14:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-26 23:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc3\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: aboutWindowTitle
@@ -421,9 +421,12 @@
 msgstr ""
 "Sagteware-installering is tans gedeaktiveer. Kliek Aktiveer en probeer weer."
 
-#: newAddonsInstalledMsg
-msgid "%S new add-ons have been installed."
-msgstr "%S nuwe byvoegings is geïnstalleer."
+#. # LOCALIZATION NOTE: Semi-colon list of plural forms.
+#. # See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+#: newAddonsNotificationMsg2
+#, fuzzy
+msgid "%S new add-on has been installed.;%S new add-ons have been installed."
+msgstr "%S nuwe byvoegings is geïnstalleer.;%S nuwe byvoegings is geïnstalleer."
 
 #: safeModeMsg
 msgid "All add-ons have been disabled by safe mode."
@@ -504,6 +507,9 @@
 "installation can proceed:"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "%S new add-ons have been installed."
+#~ msgstr "%S nuwe byvoegings is geïnstalleer."
+
 #~ msgid "Updates to %S are performed when %S is updated."
 #~ msgstr "Bywerkings vir %S word verrig wanneer %S opgedateer word."
 


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf: [9528] trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/ extensions.dtd.po

[<dwa...@us...>]

Revision: 9528
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=9528&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2008-03-26 14:30:19 -0700 (Wed, 26 Mar 2008)

Log Message:
-----------
Update

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po

Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po	2008-03-26 21:29:00 UTC (rev 9527)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po	2008-03-26 21:30:19 UTC (rev 9528)
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-29 14:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-26 23:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc3\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: addons.title
@@ -420,6 +420,10 @@
 msgid "See All Recommended Add-ons"
 msgstr "Kyk alle aanbevole byvoegings"
 
+#: searchResultConnecting.label
+msgid "Connecting…"
+msgstr ""
+
 #: searchResultInstalling.label
 #, fuzzy
 msgctxt "searchResultInstalling.label"


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf: [9527] trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/passwordmgr/ passwordmgr.properties.po

[<dwa...@us...>]

Revision: 9527
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=9527&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2008-03-26 14:29:00 -0700 (Wed, 26 Mar 2008)

Log Message:
-----------
Update

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po

Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po	2008-03-26 21:28:04 UTC (rev 9526)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po	2008-03-26 21:29:00 UTC (rev 9527)
@@ -41,7 +41,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-29 14:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-26 23:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -49,7 +49,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc3\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: rememberValue
@@ -166,14 +166,17 @@
 msgid "Remove all passwords"
 msgstr "Verwyder alle wagwoorde"
 
-#: passwordsAll
-msgid "The following passwords have been saved by the Password Manager:"
-msgstr "Die volgende wagwoorde is deur die wagwoordbestuurder gestoor:"
+#: loginsSpielAll
+msgid "Passwords for the following sites are stored on your computer:"
+msgstr ""
 
-#: passwordsFiltered
+#: loginsSpielFiltered
 msgid "The following passwords match your search:"
 msgstr "Die volgende aksies pas by u soektog:"
 
+#~ msgid "The following passwords have been saved by the Password Manager:"
+#~ msgstr "Die volgende wagwoorde is deur die wagwoordbestuurder gestoor:"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Would you like to have Password Manager change the stored password for %S?"
 #~ msgstr ""


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf: [9526] trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/places/places. properties.po

[<dwa...@us...>]

Revision: 9526
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=9526&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2008-03-26 14:28:04 -0700 (Wed, 26 Mar 2008)

Log Message:
-----------
Update

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/places/places.properties.po

Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/places/places.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/places/places.properties.po	2008-03-26 21:27:36 UTC (rev 9525)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/places/places.properties.po	2008-03-26 21:28:04 UTC (rev 9526)
@@ -3,14 +3,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mozsrc 3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-29 14:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-26 23:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-29 14:07+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc3\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: BookmarksMenuFolderTitle
@@ -21,8 +21,9 @@
 msgid "Bookmarks Toolbar"
 msgstr "Boekmerknutsbalk"
 
-#: UnfiledBookmarksFolderTitle
-msgid "Unfiled Bookmarks"
+#: UnsortedBookmarksFolderTitle
+#, fuzzy
+msgid "Unsorted Bookmarks"
 msgstr "Ongeliasseerde boekmerke"
 
 #: TagsFolderTitle


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf: [9525] trunk/po/fftb/af/toolkit/crashreporter/ crashreporter.ini.po

[<dwa...@us...>]

Revision: 9525
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=9525&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2008-03-26 14:27:36 -0700 (Wed, 26 Mar 2008)

Log Message:
-----------
Update

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/af/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini.po

Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini.po	2008-03-26 21:24:18 UTC (rev 9524)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini.po	2008-03-26 21:27:36 UTC (rev 9525)
@@ -3,14 +3,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mozsrc 3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-29 14:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-26 23:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-29 14:07+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc3\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. # converted from pseudo-properties .it file
@@ -92,7 +92,8 @@
 msgstr "Rapporteer inhoud"
 
 #: CommentGrayText
-msgid "Add a comment.  Note: Comments are publicly visible"
+#, fuzzy
+msgid "Add a comment (comments are publicly visible)"
 msgstr "Voeg 'n kommentaar by.  Let wel: Kommentare is publiek sigbaar"
 
 #: ExtraReportInfo
@@ -120,14 +121,15 @@
 msgid "Enter your email address here"
 msgstr "Tik u e-posadres hier in"
 
-#: ReportPreSubmit
-msgid "Your crash report will be submitted when you restart."
+#: ReportPreSubmit2
+#, fuzzy
+msgid "Your crash report will be submitted before you quit or restart."
 msgstr "U omvalrapporteerder sal ingelewer word wanneer u herbegin."
 
-#: ReportDuringSubmit
+#: ReportDuringSubmit2
 #, fuzzy
-msgid "Submitting your report and restarting…"
-msgstr "Lewer tans u verslag in en herbegin..."
+msgid "Submitting your report…"
+msgstr "Lewer tans u verslag in en herbegin…"
 
 #: ReportSubmitSuccess
 msgid "Report submitted successfully!"
@@ -142,9 +144,10 @@
 msgid "Resending reports that previously failed to send…"
 msgstr "Herstuur tans verslae wat voorheen nie wou stuur nie..."
 
-#: Quit
-msgid "Quit without sending"
-msgstr "Sluit af sonder om te stuur"
+#. # LOCALIZATION NOTE (Quit2): The %s is replaced with the product name.
+#: Quit2
+msgid "Quit %s"
+msgstr ""
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (Restart): The %s is replaced with the product name.
 #: Restart
@@ -220,3 +223,10 @@
 "Die weergawe van %s wat u gebruik, word nie meer ondersteun nie. "
 "Omvalverslae word nie meer vir hierdie weergawe aanvaar nie. Oorweeg dit om "
 "na 'n ondersteunde weergawe op te gradeer."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Submitting your report and restarting…"
+#~ msgstr "Lewer tans u verslag in en herbegin..."
+
+#~ msgid "Quit without sending"
+#~ msgstr "Sluit af sonder om te stuur"


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf: [9524] trunk/po/fftb/af/browser/installer/override. properties.po

[<dwa...@us...>]

Revision: 9524
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=9524&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2008-03-26 14:24:18 -0700 (Wed, 26 Mar 2008)

Log Message:
-----------
Reflow

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/af/browser/installer/override.properties.po

Modified: trunk/po/fftb/af/browser/installer/override.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/installer/override.properties.po	2008-03-26 21:23:36 UTC (rev 9523)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/installer/override.properties.po	2008-03-26 21:24:18 UTC (rev 9524)
@@ -38,7 +38,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mozsrc 2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-29 14:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-26 23:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-03 11:36+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -46,7 +46,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc3\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE:
@@ -154,8 +154,8 @@
 "Setup will install $BrandFullNameDA in the following folder. To install in a "
 "different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK"
 msgstr ""
-"Die opsteller sal $BrandFullNameDA in die volgende vouer installeer. Om dit in 'n "
-"ander vouer te installeer, kliek Blaai en kies 'n ander vouer. $_CLICK"
+"Die opsteller sal $BrandFullNameDA in die volgende vouer installeer. Om dit "
+"in 'n ander vouer te installeer, kliek Blaai en kies 'n ander vouer. $_CLICK"
 
 #: DirSubText
 msgid "Destination Folder"
@@ -175,7 +175,8 @@
 
 #: UninstallingText
 msgid "$BrandFullNameDA will be uninstalled from the following folder. $_CLICK"
-msgstr "$BrandFullNameDA sal uit die volgende vouer gedeïnstalleer word. $_CLICK"
+msgstr ""
+"$BrandFullNameDA sal uit die volgende vouer gedeïnstalleer word. $_CLICK"
 
 #: UninstallingSubText
 msgid "Uninstalling from:"


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf: [9523] trunk/po/fftb/af/browser/installer/custom. properties.po

[<dwa...@us...>]

Revision: 9523
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=9523&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2008-03-26 14:23:36 -0700 (Wed, 26 Mar 2008)

Log Message:
-----------
Update

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/af/browser/installer/custom.properties.po

Modified: trunk/po/fftb/af/browser/installer/custom.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/installer/custom.properties.po	2008-03-26 21:23:11 UTC (rev 9522)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/installer/custom.properties.po	2008-03-26 21:23:36 UTC (rev 9523)
@@ -39,7 +39,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-29 14:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-26 23:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -47,7 +47,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc3\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE:
@@ -111,6 +111,10 @@
 msgid "Choose setup options"
 msgstr "Kies opstellingopsies"
 
+#: OPTIONS_MAKE_DEFAULT
+msgid "&Use $BrandShortName as my default web browser"
+msgstr ""
+
 #: SHORTCUTS_PAGE_TITLE
 msgid "Set Up Shortcuts"
 msgstr "Stel kortpaaie op"
@@ -142,6 +146,10 @@
 msgstr ""
 "Dit is dalk nodig dat u u rekenaar herbegin om die deïnstallering te voltooi."
 
+#: SUMMARY_MAKE_DEAFULT
+msgid "$BrandShortName will be set as your default web browser."
+msgstr ""
+
 #: SUMMARY_CLICK
 msgid "Click Install to continue."
 msgstr "Kliek Installeer om voort te gaan."


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf: [9522] trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser-region/ region.properties.po

[<dwa...@us...>]

Revision: 9522
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=9522&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2008-03-26 14:23:11 -0700 (Wed, 26 Mar 2008)

Log Message:
-----------
Update

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser-region/region.properties.po

Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser-region/region.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser-region/region.properties.po	2008-03-26 21:22:05 UTC (rev 9521)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser-region/region.properties.po	2008-03-26 21:23:11 UTC (rev 9522)
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-29 14:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-26 23:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc3\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. # Default search engine
@@ -71,10 +71,10 @@
 #. # means that it's not possible to update the name of existing handler, so 
 #. # don't make any spelling errors here.
 #: gecko.handlerService.defaultHandlersVersion
-msgid "0"
-msgstr "0"
+msgid "1"
+msgstr "1"
 
-#. # The default set of protocol handlers for webcal
+#. # The default set of protocol handlers for webcal:
 #: gecko.handlerService.schemes.webcal.0.name
 msgid "30 Boxes"
 msgstr "30 Boxes"
@@ -83,6 +83,18 @@
 msgid "http://30boxes.com/external/widget?refer=ff&url=%s"
 msgstr "http://30boxes.com/external/widget?refer=ff&url=%s"
 
+#. # The default set of protocol handlers for mailto:
+#: gecko.handlerService.schemes.mailto.0.name
+msgid "Yahoo! Mail"
+msgstr ""
+
+#: gecko.handlerService.schemes.mailto.0.uriTemplate
+msgid "http://compose.mail.yahoo.com/?To=%s"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "0"
+#~ msgstr "0"
+
 #~ msgid "Google Reader"
 #~ msgstr "Google Reader"
 


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf: [9521] trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/places/ editBookmarkOverlay.dtd.po

[<dwa...@us...>]

Revision: 9521
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=9521&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2008-03-26 14:22:05 -0700 (Wed, 26 Mar 2008)

Log Message:
-----------
Update

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd.po

Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd.po	2008-03-26 21:20:58 UTC (rev 9520)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd.po	2008-03-26 21:22:05 UTC (rev 9521)
@@ -3,14 +3,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mozsrc 3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-29 14:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-26 23:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-29 14:07+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc3\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: editBookmarkOverlay.name.label editBookmarkOverlay.name.accesskey
@@ -51,9 +51,9 @@
 msgid "&Tags:"
 msgstr "&Merkers:"
 
-#: editBookmarkOverlay.tagsEmptyText.label
-msgid "Separate tags with commas."
-msgstr "Skei merkers met kommas."
+#: editBookmarkOverlay.tagsEmptyDesc.label
+msgid "Separate tags with commas"
+msgstr "Skei merkers met kommas"
 
 #: editBookmarkOverlay.description.label
 #: editBookmarkOverlay.description.accesskey


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf: [9520] trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences /preferences.properties.po

[<dwa...@us...>]

Revision: 9520
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=9520&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2008-03-26 14:20:58 -0700 (Wed, 26 Mar 2008)

Log Message:
-----------
Update

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po

Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po	2008-03-26 21:20:24 UTC (rev 9519)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po	2008-03-26 21:20:58 UTC (rev 9520)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-29 14:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-26 23:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc3\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE: phishBefore uses %S to represent the name of the provider
@@ -94,19 +94,6 @@
 msgid "Invalid Hostname Entered"
 msgstr "Ongeldige gasheernaam ingetik"
 
-#: moveresizepermissionstext
-msgid ""
-"You can specify which web sites are allowed to move or resize windows. Type "
-"the exact address of the site you want to permit and then click Allow."
-msgstr ""
-"U kan spesifiseer watter webwerwe toegelaat moet om word vensters te skuif "
-"of te vergroot/verklein. Tik die presiese webadres van die werf dat u wil "
-"toelaat en klik dan Toelaat."
-
-#: moveresizepermissionstitle
-msgid "Exceptions - Moving or Resizing Windows"
-msgstr "Uitsonderinge - vensters skuif of vergroot/verklein"
-
 #. #### Master Password
 #: pw_change2empty_in_fips_mode
 msgid ""
@@ -304,6 +291,18 @@
 msgid "Offline Data"
 msgstr "Vanlyn data"
 
+#~ msgid ""
+#~ "You can specify which web sites are allowed to move or resize windows. "
+#~ "Type the exact address of the site you want to permit and then click "
+#~ "Allow."
+#~ msgstr ""
+#~ "U kan spesifiseer watter webwerwe toegelaat moet om word vensters te "
+#~ "skuif of te vergroot/verklein. Tik die presiese webadres van die werf dat "
+#~ "u wil toelaat en klik dan Toelaat."
+
+#~ msgid "Exceptions - Moving or Resizing Windows"
+#~ msgstr "Uitsonderinge - vensters skuif of vergroot/verklein"
+
 #~ msgid "(blank page)"
 #~ msgstr "(leë bladsy)"
 


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf: [9519] trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences /privacy.dtd.po

[<dwa...@us...>]

Revision: 9519
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=9519&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2008-03-26 14:20:24 -0700 (Wed, 26 Mar 2008)

Log Message:
-----------
Update

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po

Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po	2008-03-26 21:19:52 UTC (rev 9518)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po	2008-03-26 21:20:24 UTC (rev 9519)
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-29 14:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-26 23:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc3\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: history.label
@@ -47,6 +47,10 @@
 msgid "A&ccept cookies from sites"
 msgstr "&Aanvaar koekies van werwe"
 
+#: acceptThirdParty.label acceptThirdParty.accesskey
+msgid "Acce&pt third-party cookies"
+msgstr ""
+
 #: keepUntil.label keepUntil.accesskey
 msgid "&Keep until:"
 msgstr "&Hou tot:"


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf: [9518] trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences /security.dtd.po

[<dwa...@us...>]

Revision: 9518
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=9518&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2008-03-26 14:19:52 -0700 (Wed, 26 Mar 2008)

Log Message:
-----------
Update

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd.po

Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd.po	2008-03-26 21:19:13 UTC (rev 9517)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd.po	2008-03-26 21:19:52 UTC (rev 9518)
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mozsrc 2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-29 14:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-26 23:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-03 11:36+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc3\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: warnAddonInstall.label warnAddonInstall.accesskey
@@ -60,8 +60,9 @@
 msgid "Change &Master Password…"
 msgstr "Wysig &meesterwagwoord…"
 
-#: showPasswords.label showPasswords.accesskey
-msgid "Show &Passwords…"
+#: savedPasswords.label savedPasswords.accesskey
+#, fuzzy
+msgid "Saved &Passwords…"
 msgstr "Wys &wagwoorde…"
 
 #: warnings.label


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf: [9517] trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences /advanced.dtd.po

[<dwa...@us...>]

Revision: 9517
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=9517&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2008-03-26 14:19:13 -0700 (Wed, 26 Mar 2008)

Log Message:
-----------
Reflow

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po

Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po	2008-03-26 21:18:07 UTC (rev 9516)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po	2008-03-26 21:19:13 UTC (rev 9517)
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-29 14:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-26 23:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc3\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. Note: each tab panel must contain unique accesskeys
@@ -34,7 +34,8 @@
 
 #: blockAutoRefresh.label blockAutoRefresh.accesskey
 msgid "Warn me when we&b sites try to redirect or reload the page"
-msgstr "Waarsku my wanneer w&ebwerwe probeer om die bladsy te herlaai of herlei"
+msgstr ""
+"Waarsku my wanneer w&ebwerwe probeer om die bladsy te herlaai of herlei"
 
 #: browsing.label
 msgid "Browsing"


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf: [9516] trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences /advanced-scripts.dtd.po

[<dwa...@us...>]

Revision: 9516
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=9516&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2008-03-26 14:18:07 -0700 (Wed, 26 Mar 2008)

Log Message:
-----------
Update

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po

Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po	2008-03-26 21:17:31 UTC (rev 9515)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po	2008-03-26 21:18:07 UTC (rev 9516)
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-11 09:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-26 23:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
@@ -68,10 +68,6 @@
 msgid "&Move or resize existing windows"
 msgstr "&Bestaande vensters te verskuif of te herskaleer"
 
-#: moveResizeNotAllowed.label
-msgid "Scripts may not move or resize existing windows"
-msgstr "Skripte mag nie bestaande vensters skuif of vergroot/verklein nie"
-
 #: raiseLowerWindows.label raiseLowerWindows.accesskey
 msgid "&Raise or lower windows"
 msgstr "&Vensters te lig of te laat sak"
@@ -87,3 +83,6 @@
 #: changeStatusBar.label changeStatusBar.accesskey
 msgid "&Change status bar text"
 msgstr "Die s&tatusbalkteks te verander"
+
+#~ msgid "Scripts may not move or resize existing windows"
+#~ msgstr "Skripte mag nie bestaande vensters skuif of vergroot/verklein nie"


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.