Menu
▾
▴
zaf-commit — Version Control Commits to ZAF
You can subscribe to this list here.
| 2007 |
Jan
(6) |
Feb
(19) |
Mar
(14) |
Apr
(32) |
May
(19) |
Jun
(15) |
Jul
(9) |
Aug
(34) |
Sep
|
Oct
(104) |
Nov
(10) |
Dec
(26) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2008 |
Jan
(26) |
Feb
(3) |
Mar
(163) |
Apr
(45) |
May
|
Jun
(1) |
Jul
(1) |
Aug
(1) |
Sep
(8) |
Oct
(1) |
Nov
(5) |
Dec
(43) |
| 2009 |
Jan
(11) |
Feb
(21) |
Mar
(23) |
Apr
(18) |
May
(68) |
Jun
(20) |
Jul
(6) |
Aug
(17) |
Sep
(29) |
Oct
(20) |
Nov
(61) |
Dec
(52) |
| 2010 |
Jan
(36) |
Feb
(25) |
Mar
(11) |
Apr
(3) |
May
(21) |
Jun
(1) |
Jul
(1) |
Aug
(25) |
Sep
(25) |
Oct
(19) |
Nov
(1) |
Dec
|
| 2011 |
Jan
(23) |
Feb
(34) |
Mar
(81) |
Apr
(5) |
May
(38) |
Jun
(14) |
Jul
(5) |
Aug
(87) |
Sep
(41) |
Oct
(49) |
Nov
(24) |
Dec
(25) |
| 2012 |
Jan
(23) |
Feb
(19) |
Mar
(37) |
Apr
(93) |
May
(17) |
Jun
(128) |
Jul
(119) |
Aug
(96) |
Sep
(32) |
Oct
(26) |
Nov
(52) |
Dec
(25) |
| 2013 |
Jan
(20) |
Feb
(92) |
Mar
(98) |
Apr
(6) |
May
|
Jun
|
Jul
|
Aug
|
Sep
(1) |
Oct
|
Nov
|
Dec
|
| 2014 |
Jan
|
Feb
|
Mar
|
Apr
|
May
|
Jun
|
Jul
|
Aug
|
Sep
|
Oct
|
Nov
|
Dec
(1) |
| 2015 |
Jan
|
Feb
(40) |
Mar
(12) |
Apr
|
May
|
Jun
|
Jul
(1) |
Aug
|
Sep
(8) |
Oct
(1) |
Nov
(1) |
Dec
(3) |
| 2016 |
Jan
|
Feb
|
Mar
(5) |
Apr
(2) |
May
|
Jun
|
Jul
(9) |
Aug
(2) |
Sep
|
Oct
|
Nov
|
Dec
|
| 2017 |
Jan
(9) |
Feb
|
Mar
|
Apr
|
May
|
Jun
(5) |
Jul
|
Aug
|
Sep
|
Oct
|
Nov
|
Dec
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-03-07 06:41:54
|
Revision: 10247
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10247&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-03-07 06:41:47 +0000 (Mon, 07 Mar 2011)
Log Message:
-----------
Some minor updates
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/places/places.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/places/places.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/places/places.properties.po 2011-03-05 13:39:53 UTC (rev 10246)
+++ trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/places/places.properties.po 2011-03-07 06:41:47 UTC (rev 10247)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-06 10:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-07 00:17+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: BookmarksMenuFolderTitle
@@ -43,23 +43,23 @@
#: finduri-AgeInDays-is
msgid "%S days ago"
-msgstr "%S zaari ka bisa"
+msgstr "Zaari %S ka bisa"
#: finduri-AgeInDays-last-is
msgid "Last %S days"
-msgstr "%S zaari korey"
+msgstr "Zaari %S korawey"
#: finduri-AgeInDays-isgreater
msgid "Older than %S days"
-msgstr "Žen nda zaari %S"
+msgstr "Ga žen ka bisa zaari %S"
#: finduri-AgeInMonths-is-0
msgid "This month"
-msgstr "Handu woo"
+msgstr "Handoo woo"
#: finduri-AgeInMonths-isgreater
msgid "Older than %S months"
-msgstr "Žen nda handu %S"
+msgstr "Ga žen ka bisa handu %S"
#. # LOCALIZATION NOTE (localFiles):
#. # This is used to generate local files container when history is grouped by site
@@ -74,7 +74,7 @@
#. # in a subsequent release.
#: bookmarksArchiveFilename
msgid "bookmarks-%S.json"
-msgstr "doo-šilbay-%S.json"
+msgstr "bookmarks-%S.json"
#~ msgid "Delete all from %S"
#~ msgstr "%S se kul tuusu"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-03-05 13:39:59
|
Revision: 10246
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10246&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-03-05 13:39:53 +0000 (Sat, 05 Mar 2011)
Log Message:
-----------
Fix variable name
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
Modified: trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po 2011-03-05 12:49:55 UTC (rev 10245)
+++ trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po 2011-03-05 13:39:53 UTC (rev 10246)
@@ -50,7 +50,7 @@
#: aboutProduct.label aboutProduct.accesskey
msgid "&About &brandShortName;"
-msgstr "&Fa &brandFullName; ho"
+msgstr "&Fa &brandShortName; ho"
#: productHelp.label productHelp.accesskey
msgid "&brandShortName; &Help"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-03-05 12:50:01
|
Revision: 10245
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10245&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-03-05 12:49:55 +0000 (Sat, 05 Mar 2011)
Log Message:
-----------
Update SA English to latest mozilla-central
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/feedback/main.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2011-03-05 12:45:53 UTC (rev 10244)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2011-03-05 12:49:55 UTC (rev 10245)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-05 14:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. %brandDTD;
@@ -21,23 +21,10 @@
msgid "&brandFullName; Start Page"
msgstr "&brandShortName; Start Page"
-#. brandShortName must be in a <span/>
-#: abouthome.brandStart
-msgid "<span>&brandShortName;</span> Start"
-msgstr ""
-
#: abouthome.searchEngineButton.label
msgid "Search"
msgstr "Search"
-#: abouthome.searchEngineLinks.advanced
-msgid "Advanced Search"
-msgstr "Advanced Search"
-
-#: abouthome.searchEngineLinks.preferences
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferences"
-
#: abouthome.aboutMozilla
msgid "About Mozilla"
msgstr ""
@@ -55,3 +42,9 @@
"It's easy to customize your Firefox exactly the way you want it. <a>Choose "
"from thousands of add-ons</a>."
msgstr ""
+
+#~ msgid "Advanced Search"
+#~ msgstr "Advanced Search"
+
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "Preferences"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po 2011-03-05 12:45:53 UTC (rev 10244)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po 2011-03-05 12:49:55 UTC (rev 10245)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-05 14:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: minimizeWindow.key
@@ -54,10 +54,6 @@
msgid "&brandShortName; &Help"
msgstr "&brandShortName; &Help"
-#: helpForIEUsers.label helpForIEUsers.accesskey
-msgid "For &Internet Explorer Users"
-msgstr "For &Internet Explorer Users"
-
#: helpMac.commandkey
msgid "?"
msgstr "?"
@@ -66,10 +62,6 @@
msgid "&Restart with Add-ons Disabled…"
msgstr ""
-#: helpReleaseNotes.label helpReleaseNotes.accesskey
-msgid "Release &Notes"
-msgstr "Release &Notes"
-
#: helpTroubleshootingInfo.label helpTroubleshootingInfo.accesskey
msgid "&Troubleshooting Information"
msgstr "&Troubleshooting Information"
@@ -112,6 +104,12 @@
msgid "Show All"
msgstr "Show All"
+#~ msgid "For &Internet Explorer Users"
+#~ msgstr "For &Internet Explorer Users"
+
+#~ msgid "Release &Notes"
+#~ msgstr "Release &Notes"
+
#~ msgid "Check for Updates…"
#~ msgstr "Check for Updates…"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-03-05 12:45:53 UTC (rev 10244)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-03-05 12:49:55 UTC (rev 10245)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-05 14:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. This will be appended to the window's title
@@ -1253,6 +1253,10 @@
msgid "Close Add-on Bar"
msgstr ""
+#: toggleAddonBarCmd.key
+msgid "/"
+msgstr ""
+
#~ msgid "Open in a New &Window"
#~ msgstr "Open in a New &Window"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-03-05 12:45:53 UTC (rev 10244)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-03-05 12:49:55 UTC (rev 10245)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-05 14:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: nv_done
@@ -406,6 +406,19 @@
msgid "Learn More…"
msgstr "Learn More…"
+#: carbonFailurePluginsMessage.title
+msgid "This page requires a plugin that can only run in 32-bit mode"
+msgstr ""
+
+#: carbonFailurePluginsMessage.restartButton.label
+msgid "Restart in 32-bit mode"
+msgstr ""
+
+#: carbonFailurePluginsMessage.restartButton.accesskey
+msgctxt "carbonFailurePluginsMessage.restartButton.accesskey"
+msgid "R"
+msgstr ""
+
#. # Sanitize
#. # LOCALIZATION NOTE (sanitizeDialog2.everything.title): When "Time range to
#. # clear" is set to "Everything", the Clear Recent History dialog's title is
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-03-05 12:45:53 UTC (rev 10244)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-03-05 12:49:55 UTC (rev 10245)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-05 14:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. Note: each tab panel must contain unique accesskeys
@@ -55,6 +55,10 @@
msgid "Check my spelling as I &type"
msgstr "Check my spelling as I &type"
+#: doNotTrack.label doNotTrack.accesskey
+msgid "Tell web sites I &do not want to be tracked"
+msgstr ""
+
#: systemDefaults.label
msgid "System Defaults"
msgstr "System Defaults"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po 2011-03-05 12:45:53 UTC (rev 10244)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po 2011-03-05 12:49:55 UTC (rev 10245)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-05 14:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-04 00:05+0400\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE (change.password.title): This (and associated change.password/passphrase) are used when the user elects to change their password.
@@ -132,8 +132,10 @@
msgid "Update Sync Key"
msgstr ""
-#: new.synckey.introText
-msgid "Your Sync Key has changed, please enter your new Sync Key"
+#: new.synckey2.introText
+msgid ""
+"Your Sync Key was changed using another device, please enter your updated "
+"Sync Key."
msgstr ""
#: new.synckey.acceptButton
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po 2011-03-05 12:45:53 UTC (rev 10244)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po 2011-03-05 12:49:55 UTC (rev 10245)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-05 14:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-04 00:05+0400\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: accountSetupTitle.label
@@ -236,8 +236,8 @@
msgid "Reset Password"
msgstr "Reset Password"
-#: lostSyncKey.label
-msgid "I have lost my Sync Key"
+#: resetSyncKey.label
+msgid "I have lost my other device."
msgstr ""
#. Sync Options
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/feedback/main.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/feedback/main.dtd.po 2011-03-05 12:45:53 UTC (rev 10244)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/feedback/main.dtd.po 2011-03-05 12:49:55 UTC (rev 10245)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-05 14:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-22 16:55+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: testpilot.brand.label
@@ -115,6 +115,14 @@
msgid "Firefox Made Me Sad Because…"
msgstr "Firefox Made Me Sad Because…"
+#: testpilot.broken.label
+msgid "Report this website as broken…"
+msgstr ""
+
+#: testpilot.idea.label
+msgid "Give us a suggestion…"
+msgstr ""
+
#~ msgid "Startup"
#~ msgstr "Startup"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po 2011-03-05 12:45:53 UTC (rev 10244)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po 2011-03-05 12:49:55 UTC (rev 10245)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-05 14:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-10 00:04+0400\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: typeError
@@ -257,34 +257,6 @@
msgid "Can't call pprint on this type of object."
msgstr ""
-#. # LOCALIZATION NOTE (networkUrlWithStatus):
-#. #
-#. # When the HTTP request is started only the URL of the request is printed to the
-#. # WebConsole. As the response status of the HTTP request arrives, the URL string
-#. # is replaced by this string (the response status can look like `HTTP/1.1 200 OK`).
-#. # The bracket is not closed to mark that this request is not done by now. As the
-#. # request is finished (the HTTP connection is closed) this string is replaced
-#. # by `networkUrlWithStatusAndDuration` which has a closing the braket.
-#. #
-#. # %1$S = URL of network request
-#. # %2$S = response status code from the server (e.g. `HTTP/1.1 200 OK`)
-#: networkUrlWithStatus
-#, fuzzy
-msgid "%1$S [%2$S"
-msgstr "%1$S %2$S"
-
-#. # LOCALIZATION NOTE (networkUrlWithStatusAndDuration):
-#. #
-#. # When the HTTP request is finished (the HTTP connection is closed) this string
-#. # replaces the former `networkUrlWithStatus` string in the WebConsole.
-#. #
-#. # %1$S = URL of network request
-#. # %2$S = response status code from the server (e.g. `HTTP/1.1 200 OK`)
-#. # %3$S = duration for the complete network request in milliseconds
-#: networkUrlWithStatusAndDuration
-msgid "%1$S [%2$S %3$Sms]"
-msgstr ""
-
#: NetworkPanel.label
msgid "Inspect Network Request"
msgstr ""
@@ -329,6 +301,10 @@
"console.error) has been disabled by a script on this page."
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "%1$S [%2$S"
+#~ msgstr "%1$S %2$S"
+
#~ msgid "Source File: %S"
#~ msgstr "Source File: %S"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po 2011-03-05 12:45:53 UTC (rev 10244)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po 2011-03-05 12:49:55 UTC (rev 10245)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-05 14:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE: The 1st %S is the update name and the 2nd %S is the build
@@ -192,6 +192,8 @@
msgid "A"
msgstr "A"
+#. # NOTE: The restartLaterButton string is also used in
+#. # mozapps/extensions/content/blocklist.js
#: restartLaterButton
msgid "Restart Later"
msgstr "Restart Later"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-03-05 12:45:59
|
Revision: 10244
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10244&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-03-05 12:45:53 +0000 (Sat, 05 Mar 2011)
Log Message:
-----------
Minor PO reflow
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/zu/browser/defines.inc.po
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/defines.inc.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/defines.inc.po 2011-03-05 12:45:03 UTC (rev 10243)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/defines.inc.po 2011-03-05 12:45:53 UTC (rev 10244)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-05 12:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-05 14:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-17 23:44+0200\n"
"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -30,5 +30,5 @@
msgstr ""
"<em:contributor>Translate.org.za</em:contributor> <em:contributor>Dwayne "
"Bailey</em:contributor> <em:contributor>Sedric Motha</em:contributor> <em:"
-"contributor>Sipho Sibiya</em:contributor> <em:contributor>Priscilla Mahlangu</"
-"em:contributor>"
+"contributor>Sipho Sibiya</em:contributor> <em:contributor>Priscilla "
+"Mahlangu</em:contributor>"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-03-05 12:45:10
|
Revision: 10243
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10243&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-03-05 12:45:03 +0000 (Sat, 05 Mar 2011)
Log Message:
-----------
Update Songhay PO files to latest mozilla-central
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/son/browser/feedback/main.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2011-03-05 12:43:55 UTC (rev 10242)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2011-03-05 12:45:03 UTC (rev 10243)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-05 14:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-17 22:21+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. %brandDTD;
@@ -21,23 +21,10 @@
msgid "&brandFullName; Start Page"
msgstr "&brandFullName; šintin moo"
-#. brandShortName must be in a <span/>
-#: abouthome.brandStart
-msgid "<span>&brandShortName;</span> Start"
-msgstr "<span>&brandShortName;</span> šintin"
-
#: abouthome.searchEngineButton.label
msgid "Search"
msgstr "Ceeci"
-#: abouthome.searchEngineLinks.advanced
-msgid "Advanced Search"
-msgstr "Koyjine ceeciyan"
-
-#: abouthome.searchEngineLinks.preferences
-msgid "Preferences"
-msgstr "Ibaayey"
-
#: abouthome.aboutMozilla
msgid "About Mozilla"
msgstr "Mozilla ga"
@@ -60,6 +47,15 @@
"A ga faala nda boro ma Firefox hanse nga boŋ se nda taakaa din-da kaŋ nd'a "
"ga kan bine se. <a>Suuba tontoni ženberyaŋ ra</a>."
+#~ msgid "<span>&brandShortName;</span> Start"
+#~ msgstr "<span>&brandShortName;</span> šintin"
+
+#~ msgid "Advanced Search"
+#~ msgstr "Koyjine ceeciyan"
+
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "Ibaayey"
+
#~ msgid "&brandFullName; logo"
#~ msgstr "&brandFullName; maa-bii"
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po 2011-03-05 12:43:55 UTC (rev 10242)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po 2011-03-05 12:45:03 UTC (rev 10243)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 12:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-05 14:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-11 22:45+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: minimizeWindow.key
@@ -56,10 +56,6 @@
msgid "&brandShortName; &Help"
msgstr "&brandShortName; &faaba"
-#: helpForIEUsers.label helpForIEUsers.accesskey
-msgid "For &Internet Explorer Users"
-msgstr "&Internet Explorer goykey se"
-
#: helpMac.commandkey
msgid "?"
msgstr "?"
@@ -110,6 +106,9 @@
msgid "Show All"
msgstr "Kul cebe"
+#~ msgid "For &Internet Explorer Users"
+#~ msgstr "&Internet Explorer goykey se"
+
#~ msgid "Release &Notes"
#~ msgstr "&Kaataray-dumi hantumey"
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-03-05 12:43:55 UTC (rev 10242)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-03-05 12:45:03 UTC (rev 10243)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-05 14:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-27 22:53+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. This will be appended to the window's title
@@ -1240,6 +1240,10 @@
msgid "Close Add-on Bar"
msgstr "Tontoni zuu-žeeri daabu"
+#: toggleAddonBarCmd.key
+msgid "/"
+msgstr ""
+
#~ msgid "Recent pages"
#~ msgstr "Moo korawey"
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-03-05 12:43:55 UTC (rev 10242)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-03-05 12:45:03 UTC (rev 10243)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-05 14:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-16 23:04+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: nv_done
@@ -396,6 +396,19 @@
msgid "Learn More…"
msgstr "Ka bay ka tonton..."
+#: carbonFailurePluginsMessage.title
+msgid "This page requires a plugin that can only run in 32-bit mode"
+msgstr ""
+
+#: carbonFailurePluginsMessage.restartButton.label
+msgid "Restart in 32-bit mode"
+msgstr ""
+
+#: carbonFailurePluginsMessage.restartButton.accesskey
+msgctxt "carbonFailurePluginsMessage.restartButton.accesskey"
+msgid "R"
+msgstr ""
+
#. # Sanitize
#. # LOCALIZATION NOTE (sanitizeDialog2.everything.title): When "Time range to
#. # clear" is set to "Everything", the Clear Recent History dialog's title is
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/feedback/main.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/feedback/main.dtd.po 2011-03-05 12:43:55 UTC (rev 10242)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/feedback/main.dtd.po 2011-03-05 12:45:03 UTC (rev 10243)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-05 14:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-16 23:32+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: testpilot.brand.label
@@ -114,6 +114,14 @@
msgid "Firefox Made Me Sad Because…"
msgstr "Firefox n'ay binoo maray zama…"
+#: testpilot.broken.label
+msgid "Report this website as broken…"
+msgstr ""
+
+#: testpilot.idea.label
+msgid "Give us a suggestion…"
+msgstr ""
+
#~ msgid "Startup"
#~ msgstr "Tunandiri"
Modified: trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po 2011-03-05 12:43:55 UTC (rev 10242)
+++ trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po 2011-03-05 12:45:03 UTC (rev 10243)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-05 14:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-08 11:13+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE: The 1st %S is the update name and the 2nd %S is the build
@@ -192,6 +192,8 @@
msgid "A"
msgstr "A"
+#. # NOTE: The restartLaterButton string is also used in
+#. # mozapps/extensions/content/blocklist.js
#: restartLaterButton
msgid "Restart Later"
msgstr "Tunandi taaga nd'a too kayna"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-03-05 12:44:01
|
Revision: 10242
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10242&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-03-05 12:43:55 +0000 (Sat, 05 Mar 2011)
Log Message:
-----------
Update Northern Sotho translations to the lastest mozilla-central
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/nso/browser/feedback/main.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2011-03-05 12:42:39 UTC (rev 10241)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2011-03-05 12:43:55 UTC (rev 10242)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-05 14:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-25 21:14+0200\n"
"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. %brandDTD;
@@ -21,23 +21,10 @@
msgid "&brandFullName; Start Page"
msgstr "&brandFullName; Thoma letlakala"
-#. brandShortName must be in a <span/>
-#: abouthome.brandStart
-msgid "<span>&brandShortName;</span> Start"
-msgstr "<span>&brandShortName;</span> thoma"
-
#: abouthome.searchEngineButton.label
msgid "Search"
msgstr "Nyaka"
-#: abouthome.searchEngineLinks.advanced
-msgid "Advanced Search"
-msgstr "Nyako e gatetšego pele"
-
-#: abouthome.searchEngineLinks.preferences
-msgid "Preferences"
-msgstr "Dikganyogo"
-
#: abouthome.aboutMozilla
msgid "About Mozilla"
msgstr "Ka ga Mozilla"
@@ -59,3 +46,12 @@
msgstr ""
"Go bonolo go dira Firefox gore e be ka tsela yeo o ratago ka yona tlwaa. "
"<a>Kgetha go tšwa go ditlaleletši tše dikete</a>."
+
+#~ msgid "<span>&brandShortName;</span> Start"
+#~ msgstr "<span>&brandShortName;</span> thoma"
+
+#~ msgid "Advanced Search"
+#~ msgstr "Nyako e gatetšego pele"
+
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "Dikganyogo"
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po 2011-03-05 12:42:39 UTC (rev 10241)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po 2011-03-05 12:43:55 UTC (rev 10242)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 12:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-05 14:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-01 22:02+0200\n"
"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: minimizeWindow.key
@@ -55,10 +55,6 @@
msgid "&brandShortName; &Help"
msgstr "&Thušo ya &brandShortName;"
-#: helpForIEUsers.label helpForIEUsers.accesskey
-msgid "For &Internet Explorer Users"
-msgstr "Bakeng sa badiriši ba &Internet Explorer"
-
#: helpMac.commandkey
msgid "?"
msgstr "?"
@@ -109,6 +105,9 @@
msgid "Show All"
msgstr "Bontšha tšohle"
+#~ msgid "For &Internet Explorer Users"
+#~ msgstr "Bakeng sa badiriši ba &Internet Explorer"
+
#~ msgid "Release &Notes"
#~ msgstr "&Dikgakollo tša tokollo"
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-03-05 12:42:39 UTC (rev 10241)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-03-05 12:43:55 UTC (rev 10242)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-05 14:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-01 22:03+0200\n"
"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. This will be appended to the window's title
@@ -1239,6 +1239,10 @@
msgid "Close Add-on Bar"
msgstr "Tswalela para ya setlaleletši"
+#: toggleAddonBarCmd.key
+msgid "/"
+msgstr ""
+
#~ msgid "Status &Bar"
#~ msgstr "&Para ya boemo"
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-03-05 12:42:39 UTC (rev 10241)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-03-05 12:43:55 UTC (rev 10242)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-05 14:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-25 20:33+0200\n"
"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: nv_done
@@ -411,6 +411,19 @@
msgid "Learn More…"
msgstr "Ithute mo go oketšegilego…"
+#: carbonFailurePluginsMessage.title
+msgid "This page requires a plugin that can only run in 32-bit mode"
+msgstr ""
+
+#: carbonFailurePluginsMessage.restartButton.label
+msgid "Restart in 32-bit mode"
+msgstr ""
+
+#: carbonFailurePluginsMessage.restartButton.accesskey
+msgctxt "carbonFailurePluginsMessage.restartButton.accesskey"
+msgid "R"
+msgstr ""
+
#. # Sanitize
#. # LOCALIZATION NOTE (sanitizeDialog2.everything.title): When "Time range to
#. # clear" is set to "Everything", the Clear Recent History dialog's title is
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/feedback/main.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/feedback/main.dtd.po 2011-03-05 12:42:39 UTC (rev 10241)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/feedback/main.dtd.po 2011-03-05 12:43:55 UTC (rev 10242)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: mozsrc 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-05 14:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-01 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: testpilot.brand.label
@@ -113,6 +113,14 @@
msgid "Firefox Made Me Sad Because…"
msgstr "Firefox e nnyamišitše ka gobane…"
+#: testpilot.broken.label
+msgid "Report this website as broken…"
+msgstr ""
+
+#: testpilot.idea.label
+msgid "Give us a suggestion…"
+msgstr ""
+
#~ msgid "Startup"
#~ msgstr "Thoma"
Modified: trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po 2011-03-05 12:42:39 UTC (rev 10241)
+++ trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po 2011-03-05 12:43:55 UTC (rev 10242)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-05 14:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-17 12:40+0200\n"
"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE: The 1st %S is the update name and the 2nd %S is the build
@@ -194,6 +194,8 @@
msgid "A"
msgstr "A"
+#. # NOTE: The restartLaterButton string is also used in
+#. # mozapps/extensions/content/blocklist.js
#: restartLaterButton
msgid "Restart Later"
msgstr "Thoma gape ka moragonyana"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-03-05 12:42:45
|
Revision: 10241
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10241&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-03-05 12:42:39 +0000 (Sat, 05 Mar 2011)
Log Message:
-----------
Update Lugandan PO files to latest mozilla-central
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/lg/browser/feedback/main.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2011-03-05 12:41:14 UTC (rev 10240)
+++ trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2011-03-05 12:42:39 UTC (rev 10241)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-05 14:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 17:28+0200\n"
"Last-Translator: OLWENY San James <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. %brandDTD;
@@ -20,23 +20,10 @@
msgid "&brandFullName; Start Page"
msgstr "&brandFullName; Omuko Ogusooka"
-#. brandShortName must be in a <span/>
-#: abouthome.brandStart
-msgid "<span>&brandShortName;</span> Start"
-msgstr "<span>&brandShortName;</span> Wetandikira"
-
#: abouthome.searchEngineButton.label
msgid "Search"
msgstr "Noonya"
-#: abouthome.searchEngineLinks.advanced
-msgid "Advanced Search"
-msgstr "Okunoonya okwekika ekya waggulu"
-
-#: abouthome.searchEngineLinks.preferences
-msgid "Preferences"
-msgstr "Okweroboza"
-
#: abouthome.aboutMozilla
msgid "About Mozilla"
msgstr "Ebikwata ku Mozilla"
@@ -58,3 +45,12 @@
msgstr ""
"Kyangunyo okukyuusa Firefox ngabwojagala. <a>Londa ku nkuminenkumi "
"ezo'bugatibwako</a>."
+
+#~ msgid "<span>&brandShortName;</span> Start"
+#~ msgstr "<span>&brandShortName;</span> Wetandikira"
+
+#~ msgid "Advanced Search"
+#~ msgstr "Okunoonya okwekika ekya waggulu"
+
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "Okweroboza"
Modified: trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po 2011-03-05 12:41:14 UTC (rev 10240)
+++ trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po 2011-03-05 12:42:39 UTC (rev 10241)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 12:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-05 14:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 17:35+0200\n"
"Last-Translator: OLWENY San James <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -54,10 +54,6 @@
msgid "&brandShortName; &Help"
msgstr "&brandShortName; &Obuyambi"
-#: helpForIEUsers.label helpForIEUsers.accesskey
-msgid "For &Internet Explorer Users"
-msgstr "Lwa &Abakozzesa Ekkubo eriggula Omukutu gwensiyonna"
-
#: helpMac.commandkey
msgid "?"
msgstr "?"
@@ -108,6 +104,9 @@
msgid "Show All"
msgstr "Laga Byonna"
+#~ msgid "For &Internet Explorer Users"
+#~ msgstr "Lwa &Abakozzesa Ekkubo eriggula Omukutu gwensiyonna"
+
#~ msgid "Release &Notes"
#~ msgstr "Ta &Ebiwandiiko"
Modified: trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-03-05 12:41:14 UTC (rev 10240)
+++ trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-03-05 12:42:39 UTC (rev 10241)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-05 14:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-21 13:03+0200\n"
"Last-Translator: OLWENY San James <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. This will be appended to the window's title
@@ -1240,6 +1240,10 @@
msgid "Close Add-on Bar"
msgstr "Galawo Omuti gwe'byongerwako"
+#: toggleAddonBarCmd.key
+msgid "/"
+msgstr ""
+
#~ msgid "Recent pages"
#~ msgstr "Emiko egibadewo"
Modified: trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-03-05 12:41:14 UTC (rev 10240)
+++ trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-03-05 12:42:39 UTC (rev 10241)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-05 14:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 16:41+0200\n"
"Last-Translator: OLWENY San James <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: nv_done
@@ -407,6 +407,19 @@
msgid "Learn More…"
msgstr "Manya Ebisingawo…"
+#: carbonFailurePluginsMessage.title
+msgid "This page requires a plugin that can only run in 32-bit mode"
+msgstr ""
+
+#: carbonFailurePluginsMessage.restartButton.label
+msgid "Restart in 32-bit mode"
+msgstr ""
+
+#: carbonFailurePluginsMessage.restartButton.accesskey
+msgctxt "carbonFailurePluginsMessage.restartButton.accesskey"
+msgid "R"
+msgstr ""
+
#. # Sanitize
#. # LOCALIZATION NOTE (sanitizeDialog2.everything.title): When "Time range to
#. # clear" is set to "Everything", the Clear Recent History dialog's title is
Modified: trunk/po/fftb/lg/browser/feedback/main.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/browser/feedback/main.dtd.po 2011-03-05 12:41:14 UTC (rev 10240)
+++ trunk/po/fftb/lg/browser/feedback/main.dtd.po 2011-03-05 12:42:39 UTC (rev 10241)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-05 14:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-29 13:20+0200\n"
"Last-Translator: OLWENY San James <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: testpilot.brand.label
@@ -112,6 +112,14 @@
msgid "Firefox Made Me Sad Because…"
msgstr "Firefox Ekoze Munyivvu Kubaga…"
+#: testpilot.broken.label
+msgid "Report this website as broken…"
+msgstr ""
+
+#: testpilot.idea.label
+msgid "Give us a suggestion…"
+msgstr ""
+
#~ msgid "Startup"
#~ msgstr "Entandika"
Modified: trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po 2011-03-05 12:41:14 UTC (rev 10240)
+++ trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po 2011-03-05 12:42:39 UTC (rev 10241)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-05 14:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 17:50+0200\n"
"Last-Translator: OLWENY San James <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE: The 1st %S is the update name and the 2nd %S is the build
@@ -193,6 +193,8 @@
msgid "A"
msgstr "A"
+#. # NOTE: The restartLaterButton string is also used in
+#. # mozapps/extensions/content/blocklist.js
#: restartLaterButton
msgid "Restart Later"
msgstr "Gitandise edda"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-03-05 12:41:20
|
Revision: 10240
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10240&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-03-05 12:41:14 +0000 (Sat, 05 Mar 2011)
Log Message:
-----------
Update Akan to latest mozilla-central
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/ak/browser/feedback/main.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2011-03-05 12:39:20 UTC (rev 10239)
+++ trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2011-03-05 12:41:14 UTC (rev 10240)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-05 14:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-27 00:04+0400\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. %brandDTD;
@@ -20,23 +20,10 @@
msgid "&brandFullName; Start Page"
msgstr ""
-#. brandShortName must be in a <span/>
-#: abouthome.brandStart
-msgid "<span>&brandShortName;</span> Start"
-msgstr ""
-
#: abouthome.searchEngineButton.label
msgid "Search"
msgstr "Hwehwɛ"
-#: abouthome.searchEngineLinks.advanced
-msgid "Advanced Search"
-msgstr "Nhwehwɛe Akɔenim"
-
-#: abouthome.searchEngineLinks.preferences
-msgid "Preferences"
-msgstr "Apɛde"
-
#: abouthome.aboutMozilla
msgid "About Mozilla"
msgstr ""
@@ -54,3 +41,9 @@
"It's easy to customize your Firefox exactly the way you want it. <a>Choose "
"from thousands of add-ons</a>."
msgstr ""
+
+#~ msgid "Advanced Search"
+#~ msgstr "Nhwehwɛe Akɔenim"
+
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "Apɛde"
Modified: trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po 2011-03-05 12:39:20 UTC (rev 10239)
+++ trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po 2011-03-05 12:41:14 UTC (rev 10240)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 12:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-05 14:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-06 13:33+0200\n"
"Last-Translator: kasahorow <kas...@su...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -56,10 +56,6 @@
msgid "&brandShortName; &Help"
msgstr "&brandShortName; M&boa"
-#: helpForIEUsers.label helpForIEUsers.accesskey
-msgid "For &Internet Explorer Users"
-msgstr "Ma &Internet Explorer Adehye"
-
#: helpMac.commandkey
msgid "?"
msgstr "?"
@@ -110,6 +106,9 @@
msgid "Show All"
msgstr "Kyerɛ No Nyinara"
+#~ msgid "For &Internet Explorer Users"
+#~ msgstr "Ma &Internet Explorer Adehye"
+
#~ msgid "Release &Notes"
#~ msgstr "Ngyae-mu n&krataa"
Modified: trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-03-05 12:39:20 UTC (rev 10239)
+++ trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-03-05 12:41:14 UTC (rev 10240)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-05 14:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-06 14:49+0200\n"
"Last-Translator: kasahorow <kas...@su...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. This will be appended to the window's title
@@ -1252,6 +1252,10 @@
msgid "Close Add-on Bar"
msgstr ""
+#: toggleAddonBarCmd.key
+msgid "/"
+msgstr ""
+
#~ msgid "Recent pages"
#~ msgstr "Krataafa a wɔakɔ ndansa yi"
Modified: trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-03-05 12:39:20 UTC (rev 10239)
+++ trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-03-05 12:41:14 UTC (rev 10240)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-05 14:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-06 15:38+0200\n"
"Last-Translator: kasahorow <kas...@su...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: nv_done
@@ -398,6 +398,19 @@
msgid "Learn More…"
msgstr "Sua bio ka ho…"
+#: carbonFailurePluginsMessage.title
+msgid "This page requires a plugin that can only run in 32-bit mode"
+msgstr ""
+
+#: carbonFailurePluginsMessage.restartButton.label
+msgid "Restart in 32-bit mode"
+msgstr ""
+
+#: carbonFailurePluginsMessage.restartButton.accesskey
+msgctxt "carbonFailurePluginsMessage.restartButton.accesskey"
+msgid "R"
+msgstr ""
+
#. # Sanitize
#. # LOCALIZATION NOTE (sanitizeDialog2.everything.title): When "Time range to
#. # clear" is set to "Everything", the Clear Recent History dialog's title is
Modified: trunk/po/fftb/ak/browser/feedback/main.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/browser/feedback/main.dtd.po 2011-03-05 12:39:20 UTC (rev 10239)
+++ trunk/po/fftb/ak/browser/feedback/main.dtd.po 2011-03-05 12:41:14 UTC (rev 10240)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-05 14:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-30 03:54+0200\n"
"Last-Translator: kasahorow <kas...@su...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: testpilot.brand.label
@@ -116,6 +116,14 @@
msgid "Firefox Made Me Sad Because…"
msgstr ""
+#: testpilot.broken.label
+msgid "Report this website as broken…"
+msgstr ""
+
+#: testpilot.idea.label
+msgid "Give us a suggestion…"
+msgstr ""
+
#~ msgid "Startup"
#~ msgstr "Nhyɛase"
Modified: trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po 2011-03-05 12:39:20 UTC (rev 10239)
+++ trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po 2011-03-05 12:41:14 UTC (rev 10240)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-05 14:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-05 22:43+0200\n"
"Last-Translator: kasahorow <kas...@su...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE: The 1st %S is the update name and the 2nd %S is the build
@@ -192,6 +192,8 @@
msgid "A"
msgstr "A"
+#. # NOTE: The restartLaterButton string is also used in
+#. # mozapps/extensions/content/blocklist.js
#: restartLaterButton
msgid "Restart Later"
msgstr "San hyɛ ase ekyiri"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-03-05 12:39:27
|
Revision: 10239
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10239&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-03-05 12:39:20 +0000 (Sat, 05 Mar 2011)
Log Message:
-----------
Update Afrikaans to latest mozilla-central (minor update)
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2011-03-05 11:01:42 UTC (rev 10238)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2011-03-05 12:39:20 UTC (rev 10239)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-14 08:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-05 14:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-04 06:28+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -20,11 +20,6 @@
msgid "&brandFullName; Start Page"
msgstr "&brandFullName; Beginbladsy"
-#. brandShortName must be in a <span/>
-#: abouthome.brandStart
-msgid "<span>&brandShortName;</span> Start"
-msgstr "<span>&brandShortName;</span>-begin"
-
#: abouthome.searchEngineButton.label
msgid "Search"
msgstr "Soek"
@@ -51,6 +46,9 @@
"Dis maklik om jou Firefox presies op te stel soos jy daarvan hou. <a>Kies "
"uit derduisende byvoegings</a>."
+#~ msgid "<span>&brandShortName;</span> Start"
+#~ msgstr "<span>&brandShortName;</span>-begin"
+
#~ msgid "Advanced Search"
#~ msgstr "Gevorderde soektog"
Modified: trunk/po/fftb/af/dom/chrome/dom/dom.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2011-03-05 11:01:42 UTC (rev 10238)
+++ trunk/po/fftb/af/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2011-03-05 12:39:20 UTC (rev 10239)
@@ -40,7 +40,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-05 14:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-14 14:30+0200\n"
"Last-Translator: Samuel Murray <afr...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -49,7 +49,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: KillScriptTitle
@@ -197,8 +197,8 @@
"XMLHttpRequest"
msgstr ""
"Gebruik van Document.load() is verouderd. Om jou kode by te werk, gebruik "
-"die DOM XMLHttpRequest-voorwerp. Vir meer inligting, "
-"https://developer.mozilla.org/en/XMLHttpRequest"
+"die DOM XMLHttpRequest-voorwerp. Vir meer inligting, https://developer."
+"mozilla.org/en/XMLHttpRequest"
#: UnexpectedCanvasVariantStyle
msgid ""
@@ -243,8 +243,7 @@
"Please shorten this text to %S characters or less (you are currently using "
"%S characters)."
msgstr ""
-"Verkort hierdie teks na %S karakters of minder (jy gebruik tans %S "
-"karakters)"
+"Verkort hierdie teks na %S karakters of minder (jy gebruik tans %S karakters)"
#: FormValidationValueMissing
msgid "Please fill out this field."
@@ -288,16 +287,16 @@
"Non-standard document.width was used. Use standard document.body.clientWidth "
"instead."
msgstr ""
-"Niestandaard document.width is gebruik. Gebruik standaard "
-"document.body.clientWidth."
+"Niestandaard document.width is gebruik. Gebruik standaard document.body."
+"clientWidth."
#: UseOfDocumentHeightWarning
msgid ""
"Non-standard document.height was used. Use standard document.body."
"clientHeight instead."
msgstr ""
-"Niestandaard document.height is gebruik. Gebruik standaard "
-"document.body.clientHeight."
+"Niestandaard document.height is gebruik. Gebruik standaard document.body."
+"clientHeight."
#~ msgid ""
#~ "The '%S' property of a %S event should not be used. The value is "
Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po 2011-03-05 11:01:42 UTC (rev 10238)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po 2011-03-05 12:39:20 UTC (rev 10239)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 12:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-05 14:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-24 17:08+0200\n"
"Last-Translator: Administrator <>\n"
"Language-Team: I have a very cool team\n"
@@ -193,6 +193,8 @@
msgid "A"
msgstr "a"
+#. # NOTE: The restartLaterButton string is also used in
+#. # mozapps/extensions/content/blocklist.js
#: restartLaterButton
msgid "Restart Later"
msgstr "Herbegin later"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-03-05 11:01:48
|
Revision: 10238
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10238&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-03-05 11:01:42 +0000 (Sat, 05 Mar 2011)
Log Message:
-----------
Correct credit spellings
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/zu/browser/defines.inc.po
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/defines.inc.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/defines.inc.po 2011-03-05 10:42:43 UTC (rev 10237)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/defines.inc.po 2011-03-05 11:01:42 UTC (rev 10238)
@@ -30,5 +30,5 @@
msgstr ""
"<em:contributor>Translate.org.za</em:contributor> <em:contributor>Dwayne "
"Bailey</em:contributor> <em:contributor>Sedric Motha</em:contributor> <em:"
-"contributor>Sipho Sibiya</em:contributor> <em:contributor>Priscilla Mahlngu</"
+"contributor>Sipho Sibiya</em:contributor> <em:contributor>Priscilla Mahlangu</"
"em:contributor>"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-03-05 10:42:50
|
Revision: 10237
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10237&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-03-05 10:42:43 +0000 (Sat, 05 Mar 2011)
Log Message:
-----------
Update translations
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/zu/browser/defines.inc.po
trunk/po/fftb/zu/browser/feedback/main.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/global/wizard.properties.po
trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2011-03-05 10:34:36 UTC (rev 10236)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2011-03-05 10:42:43 UTC (rev 10237)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-27 13:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-05 12:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-18 12:28+0200\n"
"Last-Translator: priny <pr...@tr...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. %brandDTD;
@@ -21,23 +21,10 @@
msgid "&brandFullName; Start Page"
msgstr "&brandFullName; ikhasi Lokuqala"
-#. brandShortName must be in a <span/>
-#: abouthome.brandStart
-msgid "<span>&brandShortName;</span> Start"
-msgstr "<span>&brandShortName;</span> Qala"
-
#: abouthome.searchEngineButton.label
msgid "Search"
msgstr "Funa"
-#: abouthome.searchEngineLinks.advanced
-msgid "Advanced Search"
-msgstr "Usesho oluphakeme"
-
-#: abouthome.searchEngineLinks.preferences
-msgid "Preferences"
-msgstr "Okuthandwayo"
-
#: abouthome.aboutMozilla
msgid "About Mozilla"
msgstr "Mayelana ne-Mozilla"
@@ -59,3 +46,12 @@
msgstr ""
"Kulula ukwenza i-Firefox ngokwezifiso zakho ngendlela oyifunayo. <a>Khetha "
"kulokho okwengeziwe okuyizinkulungwane</a>."
+
+#~ msgid "<span>&brandShortName;</span> Start"
+#~ msgstr "<span>&brandShortName;</span> Qala"
+
+#~ msgid "Advanced Search"
+#~ msgstr "Usesho oluphakeme"
+
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "Okuthandwayo"
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po 2011-03-05 10:34:36 UTC (rev 10236)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po 2011-03-05 10:42:43 UTC (rev 10237)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 17:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-05 12:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-28 09:09+0200\n"
"Last-Translator: priny <pr...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: minimizeWindow.key
@@ -55,10 +55,6 @@
msgid "&brandShortName; &Help"
msgstr "I-&brandShortName; &Usizo"
-#: helpForIEUsers.label helpForIEUsers.accesskey
-msgid "For &Internet Explorer Users"
-msgstr "Okwabasebenzisa &i-Explorer Ye-Inthanethi"
-
#: helpMac.commandkey
msgid "?"
msgstr "?"
@@ -109,6 +105,9 @@
msgid "Show All"
msgstr "Veza konke"
+#~ msgid "For &Internet Explorer Users"
+#~ msgstr "Okwabasebenzisa &i-Explorer Ye-Inthanethi"
+
#~ msgid "Release &Notes"
#~ msgstr "Dedela &Amanothi"
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-03-05 10:34:36 UTC (rev 10236)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-03-05 10:42:43 UTC (rev 10237)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 17:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-05 12:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-28 09:11+0200\n"
"Last-Translator: priny <pr...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: nv_done
@@ -409,6 +409,19 @@
msgid "Learn More…"
msgstr "Funda okungaphezulu..."
+#: carbonFailurePluginsMessage.title
+msgid "This page requires a plugin that can only run in 32-bit mode"
+msgstr ""
+
+#: carbonFailurePluginsMessage.restartButton.label
+msgid "Restart in 32-bit mode"
+msgstr ""
+
+#: carbonFailurePluginsMessage.restartButton.accesskey
+msgctxt "carbonFailurePluginsMessage.restartButton.accesskey"
+msgid "R"
+msgstr ""
+
#. # Sanitize
#. # LOCALIZATION NOTE (sanitizeDialog2.everything.title): When "Time range to
#. # clear" is set to "Everything", the Clear Recent History dialog's title is
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/defines.inc.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/defines.inc.po 2011-03-05 10:34:36 UTC (rev 10236)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/defines.inc.po 2011-03-05 10:42:43 UTC (rev 10237)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-27 13:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-05 12:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-17 23:44+0200\n"
"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: MOZ_LANGPACK_CREATOR
@@ -29,6 +29,6 @@
"contributor>"
msgstr ""
"<em:contributor>Translate.org.za</em:contributor> <em:contributor>Dwayne "
-"Bailey</em:contributor> <em:contributor>Sedric Motha</em:contributor> "
-"<em:contributor>Sipho Sibiya</em:contributor> <em:contributor>Priscilla "
-"Mahlngu</em:contributor>"
+"Bailey</em:contributor> <em:contributor>Sedric Motha</em:contributor> <em:"
+"contributor>Sipho Sibiya</em:contributor> <em:contributor>Priscilla Mahlngu</"
+"em:contributor>"
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/feedback/main.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/feedback/main.dtd.po 2011-03-05 10:34:36 UTC (rev 10236)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/feedback/main.dtd.po 2011-03-05 10:42:43 UTC (rev 10237)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: mozsrc 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-27 13:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-05 12:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-17 11:45+0200\n"
"Last-Translator: priny <pr...@tr...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: testpilot.brand.label
@@ -113,6 +113,14 @@
msgid "Firefox Made Me Sad Because…"
msgstr "I-Firefox ingenze ngajabha ngoba..."
+#: testpilot.broken.label
+msgid "Report this website as broken…"
+msgstr ""
+
+#: testpilot.idea.label
+msgid "Give us a suggestion…"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
#~ msgid "When &brandShortName; &starts:"
#~ msgstr "Lapho &brandShortName; iphuma"
Modified: trunk/po/fftb/zu/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po 2011-03-05 10:34:36 UTC (rev 10236)
+++ trunk/po/fftb/zu/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po 2011-03-05 10:42:43 UTC (rev 10237)
@@ -43,7 +43,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 17:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-05 12:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-27 13:56+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -316,8 +316,9 @@
msgstr "DC"
#: CertDumpSurname
+#, fuzzy
msgid "Surname"
-msgstr ""
+msgstr "i-Suriname"
#: CertDumpGivenName
msgid "Given Name"
Modified: trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/global/wizard.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/global/wizard.properties.po 2011-03-05 10:34:36 UTC (rev 10236)
+++ trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/global/wizard.properties.po 2011-03-05 10:42:43 UTC (rev 10237)
@@ -1,45 +1,10 @@
# Sipho <si...@tr...>, 2011.
-#. # ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
-#. # Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-#. #
-#. # The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
-#. # 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
-#. # the License. You may obtain a copy of the License at
-#. # http://www.mozilla.org/MPL/
-#. #
-#. # Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
-#. # WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
-#. # for the specific language governing rights and limitations under the
-#. # License.
-#. #
-#. # The Original Code is the Mozilla Installer code.
-#. #
-#. # The Initial Developer of the Original Code is Mozilla Foundation
-#. # Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2006
-#. # the Initial Developer. All Rights Reserved.
-#. #
-#. # Contributor(s):
-#. # Robert Strong <rob...@gm...>
-#. #
-#. # Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
-#. # either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
-#. # the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
-#. # in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
-#. # of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
-#. # under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
-#. # use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
-#. # decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
-#. # and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
-#. # the provisions above, a recipient may use your version of this file under
-#. # the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-#. #
-#. # ***** END LICENSE BLOCK *****
-#. extracted from en-US/browser/installer/override.properties
+#. extracted from en-US/toolkit/chrome/global/wizard.properties
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-27 13:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-05 12:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-04 09:29+0200\n"
"Last-Translator: Sipho <si...@tr...>\n"
"Language-Team: SIpho\n"
@@ -48,303 +13,245 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-#. # LOCALIZATION NOTE:
-#. # This file must be saved as UTF8
-#. # Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
-#. # accesskey with an ampersand (e.g. &).
-#. # Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
-#. # custom string and always use the same one as used by the en-US files.
-#. # $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
-#. # for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
-#. # being used as an accesskey.
-#. # You can use \n to create a newline in the string but only when the string
-#. # from en-US contains a \n.
-#. # Strings that require a space at the end should be enclosed with double
-#. # quotes and the double quotes will be removed. To add quotes to the beginning
-#. # and end of a strong enclose the add and additional double quote to the
-#. # beginning and end of the string (e.g. ""This will include quotes"").
-#: SetupCaption
-msgid "$BrandFullName Setup"
-msgstr "Ukuhlela i-$BrandFullName"
+#: default-first-title
+msgid "Welcome to the %S"
+msgstr ""
-#: UninstallCaption
-msgid "$BrandFullName Uninstall"
-msgstr "Ukukhipha i-$BrandFullName"
+#: default-last-title
+msgid "Completing the %S"
+msgstr ""
-#: BackBtn
-msgid "< &Back"
-msgstr "< &Emuva"
+#: default-first-title-mac
+msgid "Introduction"
+msgstr ""
-#: NextBtn
-msgid "&Next >"
-msgstr "&Okulandelayo >"
+#: default-last-title-mac
+msgid "Conclusion"
+msgstr ""
-#: AcceptBtn
-msgid "I &accept the terms in the License Agreement"
-msgstr "N&giyayamukela imigomo esivumelwaneni selayisense"
+#~ msgid "$BrandFullName Setup"
+#~ msgstr "Ukuhlela i-$BrandFullName"
-#: DontAcceptBtn
-msgid "I &do not accept the terms in the License Agreement"
-msgstr "Angi&yamukeli imigomo esivumelwaneni selayisense"
+#~ msgid "$BrandFullName Uninstall"
+#~ msgstr "Ukukhipha i-$BrandFullName"
-#: InstallBtn
-msgid "&Install"
-msgstr "&Faka"
+#~ msgid "< &Back"
+#~ msgstr "< &Emuva"
-#: UninstallBtn
-msgid "&Uninstall"
-msgstr "&Khipha"
+#~ msgid "&Next >"
+#~ msgstr "&Okulandelayo >"
-#: CancelBtn
-msgid "Cancel"
-msgstr "Khansela"
+#~ msgid "I &accept the terms in the License Agreement"
+#~ msgstr "N&giyayamukela imigomo esivumelwaneni selayisense"
-#: CloseBtn
-msgid "&Close"
-msgstr "&Vala"
+#~ msgid "I &do not accept the terms in the License Agreement"
+#~ msgstr "Angi&yamukeli imigomo esivumelwaneni selayisense"
-#: BrowseBtn
-msgid "B&rowse…"
-msgstr "B&heka…"
+#~ msgid "&Install"
+#~ msgstr "&Faka"
-#: ShowDetailsBtn
-msgid "Show &details"
-msgstr "Bonisa &imininingwane"
+#~ msgid "&Uninstall"
+#~ msgstr "&Khipha"
-#: ClickNext
-msgid "Click Next to continue."
-msgstr "Chofoza okulandelayo ukuze uqhubeke."
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Khansela"
-#: ClickInstall
-msgid "Click Install to start the installation."
-msgstr "Chofoza u-faka ukuze uqale ukufaka."
+#~ msgid "&Close"
+#~ msgstr "&Vala"
-#: ClickUninstall
-msgid "Click Uninstall to start the uninstallation."
-msgstr "Chofoza u-khipha ukuze uqale ukukhipha."
+#~ msgid "B&rowse…"
+#~ msgstr "B&heka…"
-#: Completed
-msgid "Completed"
-msgstr "Kuqedile"
+#~ msgid "Show &details"
+#~ msgstr "Bonisa &imininingwane"
-#: LicenseTextRB
-msgid ""
-"Please review the license agreement before installing $BrandFullNameDA. If "
-"you accept all terms of the agreement, select the first option below. $_CLICK"
-msgstr ""
-"Sicela ubuyekeze isivuemelwano selayisense ngaphambi kokuba ufake i-"
-"$BrandFullNameDA. Uma wamukela yonke imigomo yesivumelwano, khetha inketho "
-"yokuqala ngezansi. $_CHOFOZA"
+#~ msgid "Click Next to continue."
+#~ msgstr "Chofoza okulandelayo ukuze uqhubeke."
-#: ComponentsText
-msgid ""
-"Check the components you want to install and uncheck the components you "
-"don't want to install. $_CLICK"
-msgstr ""
-"Hlola izinxenye ofuna ukuzifaka futhi ungahloli izinxenye ongafuni "
-"ukuzifaka. $_CHOFOZA"
+#~ msgid "Click Install to start the installation."
+#~ msgstr "Chofoza u-faka ukuze uqale ukufaka."
-#: ComponentsSubText2_NoInstTypes
-msgid "Select components to install:"
-msgstr "Khetha izinxenye ozozifaka:"
+#~ msgid "Click Uninstall to start the uninstallation."
+#~ msgstr "Chofoza u-khipha ukuze uqale ukukhipha."
-#: DirText
-msgid ""
-"Setup will install $BrandFullNameDA in the following folder. To install in a "
-"different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK"
-msgstr ""
-"Ukuhlela kuzofaka i-$BrandFullNameDA kufolda elandelayo. Ukuze ufake kufolda "
-"ehlukile, chofoza u-buka bese ukhethe enye ifolda. $_CHOFOZA"
+#~ msgid "Completed"
+#~ msgstr "Kuqedile"
-#: DirSubText
-msgid "Destination Folder"
-msgstr "Indawo yefolda"
+#~ msgid ""
+#~ "Please review the license agreement before installing $BrandFullNameDA. "
+#~ "If you accept all terms of the agreement, select the first option below. "
+#~ "$_CLICK"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sicela ubuyekeze isivuemelwano selayisense ngaphambi kokuba ufake i-"
+#~ "$BrandFullNameDA. Uma wamukela yonke imigomo yesivumelwano, khetha "
+#~ "inketho yokuqala ngezansi. $_CHOFOZA"
-#: DirBrowseText
-msgid "Select the folder to install $BrandFullNameDA in:"
-msgstr "Khetha ifolda ozofaka kiyo i-$BrandFullNameDA:"
+#~ msgid ""
+#~ "Check the components you want to install and uncheck the components you "
+#~ "don't want to install. $_CLICK"
+#~ msgstr ""
+#~ "Hlola izinxenye ofuna ukuzifaka futhi ungahloli izinxenye ongafuni "
+#~ "ukuzifaka. $_CHOFOZA"
-#: SpaceAvailable
-msgid "\"Space available: \""
-msgstr "\"Isikhala esisekhona: \""
+#~ msgid "Select components to install:"
+#~ msgstr "Khetha izinxenye ozozifaka:"
-#: SpaceRequired
-msgid "\"Space required: \""
-msgstr "\"Isikhala esidingekayo: \""
+#~ msgid ""
+#~ "Setup will install $BrandFullNameDA in the following folder. To install "
+#~ "in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ukuhlela kuzofaka i-$BrandFullNameDA kufolda elandelayo. Ukuze ufake "
+#~ "kufolda ehlukile, chofoza u-buka bese ukhethe enye ifolda. $_CHOFOZA"
-#: UninstallingText
-msgid "$BrandFullNameDA will be uninstalled from the following folder. $_CLICK"
-msgstr "I-$BrandFullNameDA izokhishwa kulefolda elandelayo. $_CHOFOZA"
+#~ msgid "Destination Folder"
+#~ msgstr "Indawo yefolda"
-#: UninstallingSubText
-msgid "Uninstalling from:"
-msgstr "Ikhipha kusuka ku:"
+#~ msgid "Select the folder to install $BrandFullNameDA in:"
+#~ msgstr "Khetha ifolda ozofaka kiyo i-$BrandFullNameDA:"
-#: FileError
-msgid ""
-"Error opening file for writing: \r\n"
-"\r\n"
-"$0\r\n"
-"\r\n"
-"Click Abort to stop the installation,\r\n"
-"Retry to try again, or\r\n"
-"Ignore to skip this file."
-msgstr ""
-"Iphutha lokuvula ifayela yokubhala: \r\n"
-"\r\n"
-"$0\r\n"
-"\r\n"
-"Chofoza u-khansela ukuze umise ukufaka,\r\n"
-"Phinda uzame futhi, noma\r\n"
-"Unganaki ukuze weqe leli khasi."
+#~ msgid "\"Space available: \""
+#~ msgstr "\"Isikhala esisekhona: \""
-#: FileError_NoIgnore
-msgid ""
-"Error opening file for writing: \r\n"
-"\r\n"
-"$0\r\n"
-"\r\n"
-"Click Retry to try again, or\r\n"
-"Cancel to stop the installation."
-msgstr ""
-"Iphutha lokuvula ifayela yokubhala: \r\n"
-"\r\n"
-"$0\r\n"
-"\r\n"
-"Chofoza u-zama futhi ukuze uzame futhi, noma\r\n"
-"Khansela ukuze umise ukufaka."
+#~ msgid "\"Space required: \""
+#~ msgstr "\"Isikhala esidingekayo: \""
-#: CantWrite
-msgid "\"Can't write: \""
-msgstr "\"Ayikwazi ukubhala: \""
+#~ msgid ""
+#~ "$BrandFullNameDA will be uninstalled from the following folder. $_CLICK"
+#~ msgstr "I-$BrandFullNameDA izokhishwa kulefolda elandelayo. $_CHOFOZA"
-#: CopyFailed
-msgid "Copy failed"
-msgstr "Ukukophisha kwehlulekile"
+#~ msgid "Uninstalling from:"
+#~ msgstr "Ikhipha kusuka ku:"
-#: CopyTo
-msgid "\"Copy to \""
-msgstr "\"Kopishela ku \""
+#~ msgid ""
+#~ "Error opening file for writing: \r\n"
+#~ "\r\n"
+#~ "$0\r\n"
+#~ "\r\n"
+#~ "Click Abort to stop the installation,\r\n"
+#~ "Retry to try again, or\r\n"
+#~ "Ignore to skip this file."
+#~ msgstr ""
+#~ "Iphutha lokuvula ifayela yokubhala: \r\n"
+#~ "\r\n"
+#~ "$0\r\n"
+#~ "\r\n"
+#~ "Chofoza u-khansela ukuze umise ukufaka,\r\n"
+#~ "Phinda uzame futhi, noma\r\n"
+#~ "Unganaki ukuze weqe leli khasi."
-#: Registering
-msgid "\"Registering: \""
-msgstr "\"Iyabhalisa: \""
+#~ msgid ""
+#~ "Error opening file for writing: \r\n"
+#~ "\r\n"
+#~ "$0\r\n"
+#~ "\r\n"
+#~ "Click Retry to try again, or\r\n"
+#~ "Cancel to stop the installation."
+#~ msgstr ""
+#~ "Iphutha lokuvula ifayela yokubhala: \r\n"
+#~ "\r\n"
+#~ "$0\r\n"
+#~ "\r\n"
+#~ "Chofoza u-zama futhi ukuze uzame futhi, noma\r\n"
+#~ "Khansela ukuze umise ukufaka."
-#: Unregistering
-msgid "\"Unregistering: \""
-msgstr "\"Isusa ukubhalisa: \""
+#~ msgid "\"Can't write: \""
+#~ msgstr "\"Ayikwazi ukubhala: \""
-#: SymbolNotFound
-msgid "\"Could not find symbol: \""
-msgstr "\"Ayitholanga uphawu: \""
+#~ msgid "Copy failed"
+#~ msgstr "Ukukophisha kwehlulekile"
-#: CouldNotLoad
-msgid "\"Could not load: \""
-msgstr "\"Ayikwazanga ukulayisha: \""
+#~ msgid "\"Copy to \""
+#~ msgstr "\"Kopishela ku \""
-#: CreateFolder
-msgid "\"Create folder: \""
-msgstr "\"Dala ifolda: \""
+#~ msgid "\"Registering: \""
+#~ msgstr "\"Iyabhalisa: \""
-#: CreateShortcut
-msgid "\"Create shortcut: \""
-msgstr "\"Dala isinqamulelo: \""
+#~ msgid "\"Unregistering: \""
+#~ msgstr "\"Isusa ukubhalisa: \""
-#: CreatedUninstaller
-msgid "\"Created uninstaller: \""
-msgstr "\"Kudaleke isikhiphi: \""
+#~ msgid "\"Could not find symbol: \""
+#~ msgstr "\"Ayitholanga uphawu: \""
-#: Delete
-msgid "\"Delete file: \""
-msgstr "\"Susa ifayela: \""
+#~ msgid "\"Could not load: \""
+#~ msgstr "\"Ayikwazanga ukulayisha: \""
-#: DeleteOnReboot
-msgid "\"Delete on reboot: \""
-msgstr "\"Susa uma iqala: \""
+#~ msgid "\"Create folder: \""
+#~ msgstr "\"Dala ifolda: \""
-#: ErrorCreatingShortcut
-msgid "\"Error creating shortcut: \""
-msgstr "\"Iphutha ekudaleni isinqamulelo: \""
+#~ msgid "\"Create shortcut: \""
+#~ msgstr "\"Dala isinqamulelo: \""
-#: ErrorCreating
-msgid "\"Error creating: \""
-msgstr "\"Kwenzeke iphutha lapho kwakhiwa: \""
+#~ msgid "\"Created uninstaller: \""
+#~ msgstr "\"Kudaleke isikhiphi: \""
-#: ErrorDecompressing
-msgid "Error decompressing data! Corrupted installer?"
-msgstr "Iphutha ekukhishweni idatha! Isifaki esonakele?"
+#~ msgid "\"Delete file: \""
+#~ msgstr "\"Susa ifayela: \""
-#: ErrorRegistering
-msgid "Error registering DLL"
-msgstr "Iphutha lokubhalisa i-DLL"
+#~ msgid "\"Delete on reboot: \""
+#~ msgstr "\"Susa uma iqala: \""
-#: ExecShell
-msgid "\"ExecShell: \""
-msgstr "\"ExecShell: \""
+#~ msgid "\"Error creating shortcut: \""
+#~ msgstr "\"Iphutha ekudaleni isinqamulelo: \""
-#: Exec
-msgid "\"Execute: \""
-msgstr "\"Yenza: \""
+#~ msgid "\"Error creating: \""
+#~ msgstr "\"Kwenzeke iphutha lapho kwakhiwa: \""
-#: Extract
-msgid "\"Extract: \""
-msgstr "\"Khipha: \""
+#~ msgid "Error decompressing data! Corrupted installer?"
+#~ msgstr "Iphutha ekukhishweni idatha! Isifaki esonakele?"
-#: ErrorWriting
-msgid "\"Extract: error writing to file \""
-msgstr "\"Khipha: iphutha ekubhaleni efayeleni \""
+#~ msgid "Error registering DLL"
+#~ msgstr "Iphutha lokubhalisa i-DLL"
-#: InvalidOpcode
-msgid "Installer corrupted: invalid opcode"
-msgstr "Isifsaki sonakele: Ikhodi yokusebenza engavumelekile "
+#~ msgid "\"ExecShell: \""
+#~ msgstr "\"ExecShell: \""
-#: NoOLE
-msgid "\"No OLE for: \""
-msgstr "\"Ayikho i-OLE ye: \""
+#~ msgid "\"Execute: \""
+#~ msgstr "\"Yenza: \""
-#: OutputFolder
-msgid "\"Output folder: \""
-msgstr "\"Ifolda yokuphuma: \""
+#~ msgid "\"Extract: \""
+#~ msgstr "\"Khipha: \""
-#: RemoveFolder
-msgid "\"Remove folder: \""
-msgstr "Susa ifolda: \""
+#~ msgid "\"Extract: error writing to file \""
+#~ msgstr "\"Khipha: iphutha ekubhaleni efayeleni \""
-#: RenameOnReboot
-msgid "\"Rename on reboot: \""
-msgstr "\"Qamba futhi makuqala kabusha: \""
+#~ msgid "Installer corrupted: invalid opcode"
+#~ msgstr "Isifsaki sonakele: Ikhodi yokusebenza engavumelekile "
-#: Rename
-msgid "\"Rename: \""
-msgstr "\"Qamba futhi\""
+#~ msgid "\"No OLE for: \""
+#~ msgstr "\"Ayikho i-OLE ye: \""
-#: Skipped
-msgid "\"Skipped: \""
-msgstr "\"Kweqiwe: \""
+#~ msgid "\"Output folder: \""
+#~ msgstr "\"Ifolda yokuphuma: \""
-#: CopyDetails
-msgid "Copy Details To Clipboard"
-msgstr "Kopishela imininingwane ku-Clipboard"
+#~ msgid "\"Remove folder: \""
+#~ msgstr "Susa ifolda: \""
-#: LogInstall
-msgid "Log install process"
-msgstr "Inqubo ende yokufaka\t"
+#~ msgid "\"Rename on reboot: \""
+#~ msgstr "\"Qamba futhi makuqala kabusha: \""
-#: Byte
-msgid "B"
-msgstr "B"
+#~ msgid "\"Rename: \""
+#~ msgstr "\"Qamba futhi\""
-#: Kilo
-msgid "K"
-msgstr "K"
+#~ msgid "\"Skipped: \""
+#~ msgstr "\"Kweqiwe: \""
-#: Mega
-msgid "M"
-msgstr "M"
+#~ msgid "Copy Details To Clipboard"
+#~ msgstr "Kopishela imininingwane ku-Clipboard"
-#: Giga
-msgid "G"
-msgstr "G"
+#~ msgid "Log install process"
+#~ msgstr "Inqubo ende yokufaka\t"
+
+#~ msgid "B"
+#~ msgstr "B"
+
+#~ msgid "K"
+#~ msgstr "K"
+
+#~ msgid "M"
+#~ msgstr "M"
+
+#~ msgid "G"
+#~ msgstr "G"
Modified: trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po 2011-03-05 10:34:36 UTC (rev 10236)
+++ trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po 2011-03-05 10:42:43 UTC (rev 10237)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 17:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-05 12:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-07 10:55+0200\n"
"Last-Translator: priny <pr...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE: The 1st %S is the update name and the 2nd %S is the build
@@ -194,6 +194,8 @@
msgid "A"
msgstr "A"
+#. # NOTE: The restartLaterButton string is also used in
+#. # mozapps/extensions/content/blocklist.js
#: restartLaterButton
msgid "Restart Later"
msgstr "Qala kabusha ngesikhathi esizayo"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-03-05 10:34:43
|
Revision: 10236
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10236&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-03-05 10:34:36 +0000 (Sat, 05 Mar 2011)
Log Message:
-----------
Fix accelerators
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/sanitize.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/global/config.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/global/wizard.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/mozapps/extensions/blocklist.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/mozapps/help/help.dtd.po
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po 2011-03-05 10:05:06 UTC (rev 10235)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po 2011-03-05 10:34:36 UTC (rev 10236)
@@ -102,7 +102,7 @@
#: cmd.backup.label cmd.backup.accesskey
msgid "&Backup…"
-msgstr "Isipele…"
+msgstr "Isi&pele…"
#: cmd.restore2.label cmd.restore2.accesskey
msgid "&Restore"
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2011-03-05 10:05:06 UTC (rev 10235)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2011-03-05 10:34:36 UTC (rev 10236)
@@ -87,7 +87,7 @@
#: engine.prefs.label engine.prefs.accesskey
msgid "Preference&s"
-msgstr "Okuthandwayo&"
+msgstr "Oku&thandwayo"
#. Device Settings
#: syncComputerName.label syncComputerName.accesskey
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/sanitize.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/sanitize.dtd.po 2011-03-05 10:05:06 UTC (rev 10235)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/sanitize.dtd.po 2011-03-05 10:34:36 UTC (rev 10236)
@@ -93,7 +93,7 @@
#. have the same accesskey.
#: itemHistoryAndDownloads.label itemHistoryAndDownloads.accesskey
msgid "&Browsing & Download History"
-msgstr "Umlando wokudlulisa amehlo kanye nokulayisha ungenise"
+msgstr "Umlando woku&dlulisa amehlo kanye nokulayisha ungenise"
#: itemBrowsingHistory.label itemBrowsingHistory.accesskey
msgid "&Browsing History"
Modified: trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd.po 2011-03-05 10:05:06 UTC (rev 10235)
+++ trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd.po 2011-03-05 10:34:36 UTC (rev 10236)
@@ -98,7 +98,7 @@
msgstr ""
"Ezinye izici ku-&brandShortName;, njengesibiki sokusaphazeka, sikunika "
"ukukhetha ukunikela ngempendulo ku-&vendorShortName;. Ngokukhetha ukuhambisa "
-"impendulo, unika i-&vendordShortName imvume yokusebenzisa ipendulo "
+"impendulo, unika i-&vendordShortName; imvume yokusebenzisa ipendulo "
"ukuthuthukisa imikhiqizo yayo, ukushicilela impendulo kumawebhusayithi wayo, "
"futhi nokusabalalisa impendulo."
Modified: trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/global/config.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/global/config.dtd.po 2011-03-05 10:05:06 UTC (rev 10235)
+++ trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/global/config.dtd.po 2011-03-05 10:34:36 UTC (rev 10236)
@@ -140,7 +140,7 @@
#: new.label new.accesskey
msgid "Ne&w"
-msgstr "Okusha"
+msgstr "Oku&sha"
#: string.label string.accesskey
msgid "&String"
Modified: trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/global/wizard.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/global/wizard.dtd.po 2011-03-05 10:05:06 UTC (rev 10235)
+++ trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/global/wizard.dtd.po 2011-03-05 10:34:36 UTC (rev 10236)
@@ -52,7 +52,7 @@
#: button-back-win.label button-back-win.accesskey
msgid "< &Back"
-msgstr "< Emuva"
+msgstr "< &Emuva"
#: button-next-win.label button-next-win.accesskey
msgid "&Next >"
Modified: trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/mozapps/extensions/blocklist.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/mozapps/extensions/blocklist.dtd.po 2011-03-05 10:05:06 UTC (rev 10235)
+++ trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/mozapps/extensions/blocklist.dtd.po 2011-03-05 10:34:36 UTC (rev 10236)
@@ -55,7 +55,7 @@
#: blocklist.accept.label blocklist.accept.accesskey
msgid "&Restart &brandShortName;"
-msgstr "Qala &brandShortName;"
+msgstr "Q&ala &brandShortName;"
#: blocklist.blocked.label
msgid "Blocked"
@@ -63,4 +63,4 @@
#: blocklist.checkbox.label
msgid "Disable"
-msgstr "&Yenza Kungasebenzi"
+msgstr "Yenza Kungasebenzi"
Modified: trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/mozapps/help/help.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/mozapps/help/help.dtd.po 2011-03-05 10:05:06 UTC (rev 10235)
+++ trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/mozapps/help/help.dtd.po 2011-03-05 10:34:36 UTC (rev 10236)
@@ -85,7 +85,7 @@
#: search.emptytext
msgid "Search"
-msgstr "&Funa"
+msgstr "Funa"
#: searchHeader.label
msgid "Search results"
@@ -142,11 +142,11 @@
#: fullZoomReduceBtn.label fullZoomReduceBtn.accesskey
msgid "Zoom &Out"
-msgstr "Hlehla Esithombeni"
+msgstr "Hle&hlisa"
#: fullZoomEnlargeBtn.label fullZoomEnlargeBtn.accesskey
msgid "Zoom &In"
-msgstr "Sondela Eduze Kwesithombe"
+msgstr "Son&deza"
#~ msgid "&Reload"
#~ msgstr "&Phinda Ulayishe"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-03-05 10:05:12
|
Revision: 10235
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10235&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-03-05 10:05:06 +0000 (Sat, 05 Mar 2011)
Log Message:
-----------
Some items added to user2 and user3
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/phases
Modified: trunk/po/fftb/phases
===================================================================
--- trunk/po/fftb/phases 2011-03-05 10:02:28 UTC (rev 10234)
+++ trunk/po/fftb/phases 2011-03-05 10:05:06 UTC (rev 10235)
@@ -5,8 +5,8 @@
* One entry needed from ext ext/rep/ch/report* that appears in the help menu "Report Broken Web Sites
lang - only do the most important languages (also read regions), your languages and languages commonly refered to
or used by your users. Do the rest with other or never.
-user2 - Extensions, Download manager, Bookmarks, Places, File browsing/downloading, Private Browsing, Session Restore
-user3 - Still focused on use: print dialogue, other XXX... menus accesible
+user2 - Extensions, Download manager, Bookmarks, Places, File browsing/downloading, Private Browsing, Session Restore, Sync
+user3 - Still focused on use: print dialogue, other XXX... menus accesible, Tab Groups
config1 - First layer of Preference dialog is translated including dropdowns
user4 - Page info, page source, page properties, report broken websites, dom inspector, about:rights page
config2 - All XXXX... are translated, e.g. Cookies, charset names, Advanced settings
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-03-05 10:02:35
|
Revision: 10234
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10234&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-03-05 10:02:28 +0000 (Sat, 05 Mar 2011)
Log Message:
-----------
Update Songhay translations
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/feedback/main.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/installer/custom.properties.po
trunk/po/fftb/son/browser/installer/mui.properties.po
trunk/po/fftb/son/netwerk/necko.properties.po
trunk/po/fftb/son/obsolete/in-product-pages/main.lang.po
trunk/po/fftb/son/other-licenses/branding/firefox/brand.properties.po
trunk/po/fftb/son/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties.po
trunk/po/fftb/son/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
trunk/po/fftb/son/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/console.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd.po
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-03-05 08:20:42 UTC (rev 10233)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-03-05 10:02:28 UTC (rev 10234)
@@ -5,7 +5,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-11 23:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-27 22:53+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
@@ -78,7 +78,7 @@
#: tabCmd.label tabCmd.accesskey
msgid "New &Tab"
-msgstr "Taaga &nor loku"
+msgstr "Nor loku &taaga"
#: tabCmd.commandkey
msgid "t"
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-03-05 08:20:42 UTC (rev 10233)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-03-05 10:02:28 UTC (rev 10234)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-15 00:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-16 23:04+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
@@ -438,7 +438,7 @@
#: update.resumeButton.label
msgid "Resume Downloading %S…"
-msgstr "%S zumandiyanoo šintin taaga..."
+msgstr "%S zumandiroo šintin taaga..."
#: update.resumeButton.accesskey
msgctxt "update.resumeButton.accesskey"
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po 2011-03-05 08:20:42 UTC (rev 10233)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po 2011-03-05 10:02:28 UTC (rev 10234)
@@ -5,7 +5,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-11 20:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-16 23:10+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
@@ -63,7 +63,7 @@
#: allowScripts.label
msgid "Allow scripts to:"
-msgstr "Šigira-dumey noo fondo doo:"
+msgstr "Šigira-dumey noo fondo ka:"
#: moveResizeWindows.label moveResizeWindows.accesskey
msgid "&Move or resize existing windows"
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-03-05 08:20:42 UTC (rev 10233)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-03-05 10:02:28 UTC (rev 10234)
@@ -5,7 +5,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-01 12:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-02 01:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-01 16:36+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
@@ -169,7 +169,7 @@
#: offlineNotify.label offlineNotify.accesskey
msgid "&Tell me when a website asks to store data for offline use"
msgstr ""
-"&Har ya ne waati kaŋ tataataru nungu hãa ka bayhayey jiši bila-nda-ciyari "
+"&Har yane waati kaŋ tataataru nungu hãa ka bayhayey jiši bila-nda-ciyari "
"goyyan se"
#: offlineNotifyExceptions.label offlineNotifyExceptions.accesskey
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2011-03-05 08:20:42 UTC (rev 10233)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2011-03-05 10:02:28 UTC (rev 10234)
@@ -5,7 +5,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-17 22:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-01 16:35+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
@@ -288,7 +288,7 @@
#. # %2$S = unit (MB, KB, etc.)
#: actualCacheSize
msgid "Your cache is currently using %1$S %2$S of disk space"
-msgstr "Sohõda war tugudogoo ga goy nda lefe gane %1$S %2$S dimma"
+msgstr "Sohõda war tugudogoo ga goy nda lefe gande %1$S %2$S dimma"
#: stopUsingAccount.title
msgid "Do you want to stop using this account?"
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po 2011-03-05 08:20:42 UTC (rev 10233)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po 2011-03-05 10:02:28 UTC (rev 10234)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-01 12:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-02 01:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-16 23:30+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: son\n"
@@ -99,7 +99,7 @@
#: setup.tosLink.label
msgid "Terms of Service"
-msgstr "goyme waafakaa ga"
+msgstr "Goymee waafakaa ga"
#: setup.tosAgree2.label
msgid "and the"
@@ -322,7 +322,7 @@
"Warning: The following &brandShortName; data on this computer will be "
"deleted:"
msgstr ""
-"Yaamar: &brandShortName; bayhayey wey ordinateroo woo ga kaa ko tuusandi:"
+"Yaamar: &brandShortName; bayhayey wey ordinateroo woo ga kaa ka tuusandi:"
#: confirm.client.moreinfo.label
msgid ""
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po 2011-03-05 08:20:42 UTC (rev 10233)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po 2011-03-05 10:02:28 UTC (rev 10234)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-01 12:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-11 23:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-24 21:44+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
@@ -267,7 +267,7 @@
#: unknownSocketType.title
msgid "Unexpected response from server"
-msgstr "Zaabi kaŋ mana mana hongandi hun feršikaa doo"
+msgstr "Zaabi kaŋ mana hongandi hun feršikaa do"
#: unknownSocketType.longDesc
msgid ""
@@ -429,13 +429,13 @@
"button>"
msgstr ""
"<p>War ši hima ka hasaraw tonton nda war ga goy nda Interneti ciyari kaŋ ši "
-"nda naanay gumo wala war mana doona ka dii yaamaroo woo feršikaa woo se.</p> "
+"nda naanay gumo wala war mana doona ka dii yaamaroo woo feršikaa woo se.</"
+"p> \n"
" \n"
-" \n"
-"<button "
-"id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</button> \n"
-"<button "
-"id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button>"
+"<button id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</"
+"button> \n"
+"<button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</"
+"button>"
#~ msgid "Page Load Error"
#~ msgstr "Moo zumandi firka"
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/feedback/main.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/feedback/main.dtd.po 2011-03-05 08:20:42 UTC (rev 10233)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/feedback/main.dtd.po 2011-03-05 10:02:28 UTC (rev 10234)
@@ -5,7 +5,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-07 15:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-16 23:32+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: testpilot.brand.label
@@ -35,7 +35,7 @@
#: testpilot.settings.notifyWhen.label
msgid "Notify me when…"
-msgstr "Ay bangandi waati kaŋ..."
+msgstr "Ay bangandi waati kaŋ…"
#: testpilot.settings.readyToSubmit.label
msgid "A study is ready to submit"
@@ -55,7 +55,7 @@
#: testpilot.allYourStudies.label
msgid "All Your User Studies…"
-msgstr "Goykey kul cawyaney..."
+msgstr "Goykey kul cawyaney…"
#: testpilot.about.label
msgid "About Test Pilot"
@@ -85,7 +85,7 @@
#: testpilot.studiesWindow.stillLoadingMessage
msgid "Loading, please wait…"
-msgstr "Goo ma zumandi. batu taare..."
+msgstr "Goo ma zumandi, batu taare…"
#. raw data dialog
#: testpilot.rawDataWindow.title
@@ -108,11 +108,11 @@
#: testpilot.happy.label
msgid "Firefox Made Me Happy Because…"
-msgstr "Firefox n'ay binoo kaanandi zama..."
+msgstr "Firefox n'ay binoo kaanandi zama…"
#: testpilot.sad.label
msgid "Firefox Made Me Sad Because…"
-msgstr "Firefox n'ay binoo maray zama..."
+msgstr "Firefox n'ay binoo maray zama…"
#~ msgid "Startup"
#~ msgstr "Tunandiri"
@@ -157,10 +157,10 @@
#~ msgstr "Tukey &gaabu ga"
#~ msgid "Br&owse…"
-#~ msgstr "&Guna..."
+#~ msgstr "&Guna…"
#~ msgid "Choos&e…"
-#~ msgstr "&Suuba"
+#~ msgstr "&Suuba…"
#~ msgid "&Always ask me where to save files"
#~ msgstr "Ay hãa &waati kul nungu kaŋ ra tukey ga jiši "
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/installer/custom.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/installer/custom.properties.po 2011-03-05 08:20:42 UTC (rev 10233)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/installer/custom.properties.po 2011-03-05 10:02:28 UTC (rev 10234)
@@ -41,7 +41,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-08 09:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-16 23:17+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
@@ -49,7 +49,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE:
@@ -189,7 +189,7 @@
msgstr ""
"$BrandShortName goo ma dira.\n"
"\n"
-"Taare $BrandShortName daabu jina, ka dumoo kaŋ war n'a sinji don tunandi."
+"Taare $BrandShortName daabu jina, ka dumoo kaŋ war n'a sinji doŋ tunandi."
#: WARN_WRITE_ACCESS
msgid ""
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/installer/mui.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/installer/mui.properties.po 2011-03-05 08:20:42 UTC (rev 10233)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/installer/mui.properties.po 2011-03-05 10:02:28 UTC (rev 10234)
@@ -41,7 +41,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-11 22:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-16 23:19+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
@@ -192,7 +192,7 @@
#: MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE
msgid "Welcome to the $BrandFullNameDA Uninstall Wizard"
-msgstr "Kubayni $BrandFullNameDA doguyan bidakoyoo doo."
+msgstr "Kubayni $BrandFullNameDA doguyan bidakoyoo do."
#: MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT
msgid ""
Modified: trunk/po/fftb/son/netwerk/necko.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/netwerk/necko.properties.po 2011-03-05 08:20:42 UTC (rev 10233)
+++ trunk/po/fftb/son/netwerk/necko.properties.po 2011-03-05 10:02:28 UTC (rev 10234)
@@ -41,14 +41,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-13 10:43+0200\n"
-"Last-Translator: Mohomodou Houssouba <mh...@bo...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-24 21:54+0200\n"
+"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. #ResolvingHost=Looking up
@@ -66,11 +67,11 @@
#: 5
msgid "Sending request to %1$S…"
-msgstr "Goo ma hãayan sanba %1$S doo…"
+msgstr "Goo ma hãayan sanba %1$S do…"
#: 6
msgid "Transferring data from %1$S…"
-msgstr "Goo ma bayhayey berandi ka hun %1$S doo…"
+msgstr "Goo ma bayhayey berandi ka hun %1$S do…"
#: 7
msgid "Connecting to %1$S…"
@@ -90,11 +91,11 @@
#: 27
msgid "Beginning FTP transaction…"
-msgstr "FTP neerumi sintin..."
+msgstr "FTP toonandiyan ga šintin..."
#: 28
msgid "Finished FTP transaction"
-msgstr "FTP neerumi ben"
+msgstr "FTP toonandiyan ben"
#: UnsupportedFTPServer
msgid "The FTP server %1$S is currently unsupported."
@@ -131,7 +132,7 @@
#: DirColMTime
msgid "Last Modified"
-msgstr "Barmay cee koraa"
+msgstr "Barmay kokorantaa"
#: DirFileLabel
msgid "File: "
Modified: trunk/po/fftb/son/obsolete/in-product-pages/main.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/obsolete/in-product-pages/main.lang.po 2011-03-05 08:20:42 UTC (rev 10233)
+++ trunk/po/fftb/son/obsolete/in-product-pages/main.lang.po 2011-03-05 10:02:28 UTC (rev 10234)
@@ -129,8 +129,8 @@
msgstr ""
msgid ""
-"This video brought to you by <a href=\"%s\">Dailymotion</a>, proud supporters "
-"of open video."
+"This video brought to you by <a href=\"%s\">Dailymotion</a>, proud "
+"supporters of open video."
msgstr ""
msgid "Close"
@@ -152,9 +152,8 @@
msgid ""
"Firefox is up to date, but your current version of Flash Player can cause "
-"security and stability issues. Please <a "
-"href=\"http://get.adobe.com/flashplayer/\">install the free update</a> as soon "
-"as possible."
+"security and stability issues. Please <a href=\"http://get.adobe.com/"
+"flashplayer/\">install the free update</a> as soon as possible."
msgstr ""
msgid "Features"
Modified: trunk/po/fftb/son/other-licenses/branding/firefox/brand.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/other-licenses/branding/firefox/brand.properties.po 2011-03-05 08:20:42 UTC (rev 10233)
+++ trunk/po/fftb/son/other-licenses/branding/firefox/brand.properties.po 2011-03-05 10:02:28 UTC (rev 10234)
@@ -5,14 +5,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-13 09:19+0200\n"
-"Last-Translator: Mohomodou Houssouba <mh...@bo...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-27 23:04+0200\n"
+"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: brandShortName
@@ -21,7 +22,7 @@
#: brandFullName
msgid "Mozilla Firefox"
-msgstr "Firefox"
+msgstr "Mozilla Firefox"
#: vendorShortName
msgid "Mozilla"
@@ -29,7 +30,7 @@
#: homePageSingleStartMain
msgid "Firefox Start, a fast home page with built-in search"
-msgstr "Firefox Start, sintin moo cahãnta nda kunehere ceecihaya"
+msgstr "Firefox Start, šintin moo cahãnta nda kunehere ceecihaya"
#: homePageImport
msgid "Import your home page from %S"
@@ -37,8 +38,8 @@
#: homePageMigrationPageTitle
msgid "Home Page Selection"
-msgstr "Sintin moo suubari"
+msgstr "Šintin moo suubari"
#: homePageMigrationDescription
msgid "Please select the home page you wish to use:"
-msgstr "Taare sintin hugu kaŋ nda war ga baa ka goy suuba:"
+msgstr "Taare šintin hugu kaŋ nda war ga baa ka goy suuba:"
Modified: trunk/po/fftb/son/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties.po 2011-03-05 08:20:42 UTC (rev 10233)
+++ trunk/po/fftb/son/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties.po 2011-03-05 10:02:28 UTC (rev 10234)
@@ -5,7 +5,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-21 16:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-16 23:21+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
@@ -384,7 +384,7 @@
#: SSL_ERROR_BAD_HANDSHAKE_HASH_VALUE
msgid "Received incorrect handshakes hash values from peer."
-msgstr "Duu fooyan hinna laalayaŋ kaŋ hun ceroo doo ciyaroo waate."
+msgstr "Duu fooyan hinna laalayaŋ kaŋ hun ceroo do ciyaroo waate."
#: SSL_ERROR_CERT_KEA_MISMATCH
msgid ""
Modified: trunk/po/fftb/son/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po 2011-03-05 08:20:42 UTC (rev 10233)
+++ trunk/po/fftb/son/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po 2011-03-05 10:02:28 UTC (rev 10234)
@@ -46,7 +46,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-15 00:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-16 23:40+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
@@ -342,7 +342,7 @@
#: CertDumpAlgID
msgid "Algorithm Identifier"
-msgstr "Kabu adadu taamansa"
+msgstr "Kabu adadu tammaasa"
#: CertDumpParams
msgid "Algorithm Parameters"
Modified: trunk/po/fftb/son/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po 2011-03-05 08:20:42 UTC (rev 10233)
+++ trunk/po/fftb/son/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po 2011-03-05 10:02:28 UTC (rev 10234)
@@ -714,8 +714,7 @@
"Certificate belongs to a different site, which could indicate an identity "
"theft."
msgstr ""
-"tabatiyan-tiira ti nungu waani foo wane, a ga hin ka cebe boŋtammaasa "
-"zayyan."
+"tabatiyan-tiira ti nungu waani foo wane, a ga hin ka cebe boŋtammaasa zayyan."
#: addExceptionExpiredShort
msgid "Outdated Information"
Modified: trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/console.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/console.dtd.po 2011-03-05 08:20:42 UTC (rev 10233)
+++ trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/console.dtd.po 2011-03-05 10:02:28 UTC (rev 10234)
@@ -5,14 +5,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-23 12:34+0200\n"
-"Last-Translator: Mohomodou Houssouba <mh...@bo...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-16 23:24+0200\n"
+"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
@@ -105,11 +106,11 @@
#: sortFirst.label sortFirst.accesskey
msgid "&First > Last Sort Order"
-msgstr "&Ijina>ikora fay hangayan"
+msgstr "&Ijinaw>ikoraw fay hangayan"
#: sortLast.label sortLast.accesskey
msgid "&Last > First Sort Order"
-msgstr "&Ikora>Ijina fay hangayan"
+msgstr "&Ikoraw>Ijinaw fay hangayan"
#: closeCmd.commandkey
msgid "w"
Modified: trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po 2011-03-05 08:20:42 UTC (rev 10233)
+++ trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po 2011-03-05 10:02:28 UTC (rev 10234)
@@ -5,7 +5,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-18 15:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-16 23:05+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
@@ -124,7 +124,7 @@
#. #LOCALIZATION NOTE (notification.downloadError) %1$S is the add-on name.
#: notification.downloadError
msgid "There was an error downloading %1$S."
-msgstr "Firka bangay %1$S zumandiyanoo ra."
+msgstr "Firka bangay %1$S zumandiroo ra."
#: notification.downloadError.retry
msgctxt "notification.downloadError.retry"
Modified: trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd.po 2011-03-05 08:20:42 UTC (rev 10233)
+++ trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd.po 2011-03-05 10:02:28 UTC (rev 10234)
@@ -5,7 +5,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-18 10:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-16 23:07+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
@@ -155,7 +155,7 @@
#: downloadPage.title
msgid "Downloading &brandShortName;"
-msgstr "&brandShortName; zumandi"
+msgstr "Goo ma &brandShortName; zumandi"
#: downloading.intro
msgid "Downloading the update…"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-03-05 08:20:52
|
Revision: 10233
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10233&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-03-05 08:20:42 +0000 (Sat, 05 Mar 2011)
Log Message:
-----------
Update translations from review stage
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/safebrowsing/report-phishing.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/sanitize.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/syncKey.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/syncQuota.properties.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/browser/defines.inc.po
trunk/po/fftb/zu/browser/feedback/main.properties.po
trunk/po/fftb/zu/browser/installer/custom.properties.po
trunk/po/fftb/zu/browser/installer/mui.properties.po
trunk/po/fftb/zu/browser/installer/override.properties.po
trunk/po/fftb/zu/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties.po
trunk/po/fftb/zu/dom/chrome/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/netwerk/necko.properties.po
trunk/po/fftb/zu/other-licenses/branding/firefox/brand.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/security/manager/chrome/pipnss/security.properties.po
trunk/po/fftb/zu/services/sync/sync.properties.po
trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/alerts/notificationNames.properties.po
trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/global/about.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/global/aboutAbout.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/global/aboutRights.properties.po
trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po
trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/global/actions.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/global/dateFormat.properties.po
trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/global/dialog.properties.po
trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/global/findbar.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po
trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/global/notification.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/global/tree.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/global/webConsole.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/global/wizard.properties.po
trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po
trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/search/search.properties.po
trunk/po/fftb/zu/toolkit/defines.inc.po
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2011-03-05 07:56:51 UTC (rev 10232)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2011-03-05 08:20:42 UTC (rev 10233)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-01 17:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-31 10:59+0200\n"
-"Last-Translator: abel <se...@tr...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 17:33+0200\n"
+"Last-Translator: priny <pr...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: aboutDialog.title
@@ -21,7 +21,7 @@
#: community.start2
msgid "&brandShortName; is designed by "
-msgstr "I-&brandShortName; yenzwe ngu"
+msgstr "I-&brandShortName; yenzwe ngu "
#. This is a link title that links to http://www.mozilla.org/.
#: community.mozillaLink
@@ -30,7 +30,7 @@
#: community.middle2
msgid ", a "
-msgstr ", a"
+msgstr ", a "
#. This is a link title that links to about:credits.
#: community.creditsLink
@@ -48,7 +48,7 @@
#: contribute.start
msgid "Sound interesting? "
-msgstr "Kubonakala kuheha?"
+msgstr "Kubonakala kuheha? "
#. This is a link title that links to http://www.mozilla.org/contribute/.
#: contribute.getInvolvedLink
@@ -102,7 +102,7 @@
#. one line, try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
#: update.failed.start
msgid "Update failed. "
-msgstr "Ukuvuselelwa kuhlulekile."
+msgstr "Ukuvuselelwa kuhlulekile. "
#: update.failed.linkText
msgid "Download the latest version"
@@ -119,7 +119,7 @@
#. try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
#: update.manual.start
msgid "Updates available at "
-msgstr "Ukuvuselelwa kutholakala e"
+msgstr "Ukuvuselelwa kutholakala ku- "
#: update.manual.end
msgctxt "update.manual.end"
@@ -133,7 +133,7 @@
#. example: Downloading update — 111 KB of 13 MB
#: update.downloading.start
msgid "Downloading update — "
-msgstr "Kulayishwa ukuvuselelwa -"
+msgstr "Kulayishwa ukuvuselelwa — "
#: update.downloading.end
msgctxt "update.downloading.end"
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2011-03-05 07:56:51 UTC (rev 10232)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2011-03-05 08:20:42 UTC (rev 10233)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-27 13:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-07 08:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-18 12:28+0200\n"
"Last-Translator: priny <pr...@tr...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: zu\n"
@@ -18,9 +18,8 @@
#. %brandDTD;
#. These strings are used in the about:home page
#: abouthome.pageTitle
-#, fuzzy
msgid "&brandFullName; Start Page"
-msgstr "I&brandShortName; iKhasi Lokuqala"
+msgstr "&brandFullName; ikhasi Lokuqala"
#. brandShortName must be in a <span/>
#: abouthome.brandStart
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po 2011-03-05 07:56:51 UTC (rev 10232)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po 2011-03-05 08:20:42 UTC (rev 10233)
@@ -4,8 +4,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-01 17:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-04 15:13+0200\n"
-"Last-Translator: priny <pr...@tr...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-28 09:51+0200\n"
+"Last-Translator: sipho <si...@tr...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -39,16 +39,16 @@
"temporary internet files. However, files you download and bookmarks you "
"make will be kept."
msgstr ""
-"Esikhathini sokudlulisa amehlo ukuyimfuhlo, i-&brandShortName; ngeke igcine "
-"umlando wesiphequluli, amakhukhi, nom amafayela wokwesikhashana wei-"
-"inthanethi. Noma kunkjalo, amafayela owalayishayo futhi nokubekwe uphawu "
+"Esikhathini sokudlulisa amehlo ukuyimfihlo, i-&brandShortName; ngeke igcine "
+"umlando wesiphequluli, amakhukhi, nom amafayela wokwesikhashana we-"
+"inthanethi. Noma kunjalo, amafayela owalayishayo futhi nokubekwe uphawu "
"lokubekisa okwenzayo kuzogcinwa."
#. include a trailing space as needed
#. LOCALIZATION NOTE (privatebrowsingpage.clearRecentHistoryAfter): include a starting space as needed
#: privatebrowsingpage.clearRecentHistoryBefore
msgid "You may want to start by also "
-msgstr "Ungafuna ukuqala futhi ngoku "
+msgstr "Ungafuna ukuqala futhi ngoku"
#: privatebrowsingpage.clearRecentHistoryInner
msgid "clearing your recent history"
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po 2011-03-05 07:56:51 UTC (rev 10232)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po 2011-03-05 08:20:42 UTC (rev 10233)
@@ -4,8 +4,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-01 17:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-04 15:15+0200\n"
-"Last-Translator: abel <se...@tr...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-28 10:10+0200\n"
+"Last-Translator: sipho <si...@tr...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,7 +23,7 @@
#. and regret that we are unable to restore the session for the user
#: restorepage.errorTitle
msgid "Well, this is embarrassing."
-msgstr "Lokho kuphathisa amahloni."
+msgstr "Lokhu kuphathisa amahloni."
#: restorepage.problemDesc
msgid ""
@@ -31,7 +31,7 @@
"usually caused by a recently opened web page."
msgstr ""
"I-&brandShortName; inenkinga ekutholeni amawindi akho namamaki. Lokhu "
-"kwesinye kubangelwa ikhasi lewebhu elivulwe manje."
+"kwesinye isikhathi kubangelwa ikhasi lewebhu elivulwe manje."
#: restorepage.tryThis
msgid "You can try:"
@@ -40,7 +40,7 @@
#: restorepage.restoreSome
msgid "Removing one or more tabs that you think may be causing the problem"
msgstr ""
-"Ukususa imaki eliledwa noma angaphezulu icabanga ukuthi yiwo abangela inkinga"
+"Ukususa imaki elilodwa noma angaphezulu ocabanga ukuthi yiwo abangela inkinga"
#: restorepage.startNew
msgid "Starting an entirely new browsing session"
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po 2011-03-05 07:56:51 UTC (rev 10232)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po 2011-03-05 08:20:42 UTC (rev 10233)
@@ -4,8 +4,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-01 17:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-17 12:39+0200\n"
-"Last-Translator: abel <se...@tr...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-28 09:09+0200\n"
+"Last-Translator: priny <pr...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -89,7 +89,7 @@
#: hideThisAppCmdMac.label
msgid "Hide &brandShortName;"
-msgstr "Fihla ne-brandShortName;"
+msgstr "Fihla &brandShortName;"
#: hideThisAppCmdMac.commandkey
msgctxt "hideThisAppCmdMac.commandkey"
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-03-05 07:56:51 UTC (rev 10232)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-03-05 08:20:42 UTC (rev 10233)
@@ -4,8 +4,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-01 17:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-17 12:50+0200\n"
-"Last-Translator: abel <se...@tr...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-17 22:35+0200\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1215,7 +1215,7 @@
#: syncBrand.shortName.label
msgctxt "syncBrand.shortName.label"
msgid "Sync"
-msgstr "i-Sync"
+msgstr "Sync"
#: syncSetup.label
msgid "Set Up &syncBrand.shortName.label;…"
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-03-05 07:56:51 UTC (rev 10232)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-03-05 08:20:42 UTC (rev 10233)
@@ -4,8 +4,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-01 17:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-17 12:01+0200\n"
-"Last-Translator: abel <se...@tr...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-28 09:11+0200\n"
+"Last-Translator: priny <pr...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -684,7 +684,9 @@
#: pausedDownloads1
msgid "1 paused download;#1 paused downloads"
-msgstr "ukulayishwa okungu-1 okusamisiwe;ukulayishwa okusamisiwe okungu-1"
+msgstr ""
+"ukulayishwa kungenise okumiswe okwesikhashana okungu-1;#1 ukulayishwa "
+"kungeniswe okumiswe okwesikhashana"
#. # Edit Bookmark UI
#: editBookmarkPanel.pageBookmarkedTitle
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po 2011-03-05 07:56:51 UTC (rev 10232)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po 2011-03-05 08:20:42 UTC (rev 10233)
@@ -79,7 +79,8 @@
#: importedSearchUrlDesc
msgid ""
"Type \"%S <search query>\" in the Location Bar to perform a search on %S."
-msgstr "Bhala u-\"%S<search query>\" emugqeni wendawo ukuze wenze ushesho ku-%S."
+msgstr ""
+"Bhala u-\"%S<search query>\" emugqeni wendawo ukuze wenze ushesho ku-%S."
#: importedDogbertBookmarksTitle
msgid "From Netscape 4"
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po 2011-03-05 07:56:51 UTC (rev 10232)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po 2011-03-05 08:20:42 UTC (rev 10233)
@@ -374,14 +374,14 @@
#~ msgstr "Ukwaziswa ngekhasi elivuliwe manje"
#~ msgid ""
-#~ "_: Do not translate this. Only change the numeric values if you need this "
-#~ "dialogue box to appear bigger.\n"
+#~ "_: Do not translate this. Only change the numeric values if you need "
+#~ "this dialogue box to appear bigger.\n"
#~ "425"
#~ msgstr "425"
#~ msgid ""
-#~ "_: Do not translate this. Only change the numeric values if you need this "
-#~ "dialogue box to appear bigger.\n"
+#~ "_: Do not translate this. Only change the numeric values if you need "
+#~ "this dialogue box to appear bigger.\n"
#~ "470"
#~ msgstr "470"
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd.po 2011-03-05 07:56:51 UTC (rev 10232)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd.po 2011-03-05 08:20:42 UTC (rev 10233)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-27 13:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-17 11:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-28 12:33+0200\n"
"Last-Translator: sipho <si...@tr...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: zu\n"
@@ -17,16 +17,16 @@
#: editBookmarkOverlay.name.label editBookmarkOverlay.name.accesskey
msgid "&Name:"
-msgstr "Igama (&N):"
+msgstr "Iga&ma:"
#: editBookmarkOverlay.location.label editBookmarkOverlay.location.accesskey
msgid "&Location:"
-msgstr "Indawo (&L):"
+msgstr "I&ndawo:"
#: editBookmarkOverlay.feedLocation.label
#: editBookmarkOverlay.feedLocation.accesskey
msgid "&Feed Location:"
-msgstr "Indawo eyazisayo (&F):"
+msgstr "Indawo e&funzayo:"
#: editBookmarkOverlay.siteLocation.label
#: editBookmarkOverlay.siteLocation.accesskey
@@ -39,11 +39,11 @@
#: editBookmarkOverlay.folder.label
msgid "Folder:"
-msgstr "I-folda:"
+msgstr "Ifolda:"
#: editBookmarkOverlay.foldersExpanderDown.tooltip
msgid "Show all the bookmarks folders"
-msgstr "Bonisa wonke amafolda abekwe uphawu"
+msgstr "Bonisa wonke amafolda wezimpawu zokubekisa"
#: editBookmarkOverlay.expanderUp.tooltip
msgid "Hide"
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po 2011-03-05 07:56:51 UTC (rev 10232)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po 2011-03-05 08:20:42 UTC (rev 10233)
@@ -5,7 +5,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-01 17:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-17 11:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-28 12:22+0200\n"
"Last-Translator: Sipho <si...@tr...>\n"
"Language-Team: SIpho\n"
"Language: zu\n"
@@ -33,7 +33,7 @@
#: organize.label organize.accesskey
msgid "&Organize"
-msgstr "Hlela (&O)"
+msgstr "&Hlela"
#: organize.tooltip
msgid "Organize your bookmarks"
@@ -66,11 +66,11 @@
#: view.columns.label view.columns.accesskey
msgid "Show &Columns"
-msgstr "&Bonisa uhlu"
+msgstr "Bo&nisa uhlu"
#: view.sort.label view.sort.accesskey
msgid "&Sort"
-msgstr "Hlunga (&S)"
+msgstr "H&lunga"
#: view.unsorted.label view.unsorted.accesskey
msgid "&Unsorted"
@@ -90,11 +90,11 @@
#: cmd.findCurrent.label cmd.findCurrent.accesskey
msgid "F&ind in Current Collection…"
-msgstr "T&hola kuqoqo lamanje…"
+msgstr "Thol&a kuqoqo lamanje…"
#: cmd.exportHTML.label cmd.exportHTML.accesskey
msgid "&Export HTML…"
-msgstr "&Khipha i-HTML…"
+msgstr "Kh&ipha i-HTML…"
#: cmd.importHTML.label cmd.importHTML.accesskey
msgid "&Import HTML…"
@@ -102,31 +102,31 @@
#: cmd.backup.label cmd.backup.accesskey
msgid "&Backup…"
-msgstr "Isipele (&G)…"
+msgstr "Isipele…"
#: cmd.restore2.label cmd.restore2.accesskey
msgid "&Restore"
-msgstr "Buyisela (&R)"
+msgstr "Buyi&sela"
#: cmd.restoreFromFile.label cmd.restoreFromFile.accesskey
msgid "&Choose File…"
-msgstr "Khetha ifayela (C&)…"
+msgstr "&Khetha ifayela…"
#: cmd.bookmarkLink.label cmd.bookmarkLink.accesskey
msgid "&Bookmark This Page…"
-msgstr "Phawula leli khasi (&N)…"
+msgstr "Pha&wula leli khasi…"
#: cmd.delete.label cmd.delete.accesskey
msgid "&Delete This Page"
-msgstr "Susa leli khasi (&D)"
+msgstr "&Susa leli khasi"
#: cmd.deleteDomainData.label cmd.deleteDomainData.accesskey
msgid "&Forget About This Site"
-msgstr "Khohlwa ngaleli sayithi (&R)"
+msgstr "Khohlwa &ngaleli sayithi"
#: cmd.open.label cmd.open.accesskey
msgid "&Open"
-msgstr "Vula(&L)"
+msgstr "&Vula"
#: cmd.open_window.label cmd.open_window.accesskey
msgid "Open in a &New Window"
@@ -134,7 +134,7 @@
#: cmd.open_tab.label cmd.open_tab.accesskey
msgid "Open in a Ne&w Tab"
-msgstr "Vula kumaki elisha (&W)"
+msgstr "Vula ku&maki elisha"
#: cmd.open_all_in_tabs.label cmd.open_all_in_tabs.accesskey
msgid "&Open All in Tabs"
@@ -163,7 +163,7 @@
#: cmd.context_new_folder.accesskey
msgctxt "cmd.context_new_folder.accesskey"
msgid "F"
-msgstr "F"
+msgstr "f"
#: cmd.new_separator.label cmd.new_separator.accesskey
msgid "New &Separator"
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/places/places.properties.po 2011-03-05 07:56:51 UTC (rev 10232)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/places/places.properties.po 2011-03-05 08:20:42 UTC (rev 10233)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# Sipho <si...@tr...>, 2011.
#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/places/places.properties
msgid ""
msgstr ""
@@ -4,15 +5,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-01 17:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-04 14:58+0200\n"
-"Last-Translator: sipho <si...@tr...>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-28 11:33+0200\n"
+"Last-Translator: Sipho <si...@tr...>\n"
+"Language-Team: SIpho\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: deleteHost
@@ -41,22 +42,22 @@
#: bookmarksBackupTitle
msgid "Bookmarks backup filename"
-msgstr "Igama lefayela lesipele lokune uphawu lokubekisa"
+msgstr "Igama lefayela lesipele lezimpawu zokubekisa"
#: bookmarksRestoreAlertTitle
msgid "Revert Bookmarks"
-msgstr "Buyisela okunephawu lokubekisa"
+msgstr "Buyisela izimpawu zokubekisa"
#: bookmarksRestoreAlert
msgid ""
"This will replace all of your current bookmarks with the backup. Are you "
"sure?"
msgstr ""
-"Lokhu kuzosusa konke kwakho okunephawu lokubekisa ngesipele. Unesiqinisekiso?"
+"Lokhu kuzosusa zonke izimpawu zakho zokubekisa ngesipele. Unesiqinisekiso?"
#: bookmarksRestoreTitle
msgid "Select a bookmarks backup"
-msgstr "Khetha isipele sokunephawu"
+msgstr "Khetha isipele sophawu lokubekisa"
#: bookmarksRestoreFilterName
msgid "JSON"
@@ -72,15 +73,15 @@
#: bookmarksRestoreParseError
msgid "Unable to process the backup file."
-msgstr "Ayikwazi ukucubungula ifayela elyisipele."
+msgstr "Ayikwazi ukucubungula ifayela eliyisipele."
#: bookmarksLivemarkLoading
msgid "Live Bookmark loading…"
-msgstr "Ilayisha Okokuphawula Okuphilayo…"
+msgstr "Ilayisha bukhoma uphawu lokubekisa…"
#: bookmarksLivemarkFailed
msgid "Live Bookmark feed failed to load."
-msgstr "Okokuphawula Okuphilayo kuhlulekile ukulayisha."
+msgstr "Ukuphakela bukhoma uphawu lokubekisa kwehluleke ukulayisha."
#: menuOpenLivemarkOrigin.label
msgid "Open \"%S\""
@@ -102,7 +103,7 @@
#: view.sortBy.name.accesskey
msgid "N"
-msgstr "N"
+msgstr "g"
#: view.sortBy.url.label
msgid "Sort by Location"
@@ -111,7 +112,7 @@
#: view.sortBy.url.accesskey
msgctxt "view.sortBy.url.accesskey"
msgid "L"
-msgstr "L"
+msgstr "n"
#: view.sortBy.date.label
msgid "Sort by Visit Date"
@@ -119,7 +120,7 @@
#: view.sortBy.date.accesskey
msgid "V"
-msgstr "V"
+msgstr "v"
#: view.sortBy.visitCount.label
msgid "Sort by Visit Count"
@@ -127,7 +128,7 @@
#: view.sortBy.visitCount.accesskey
msgid "C"
-msgstr "C"
+msgstr "b"
#: view.sortBy.keyword.label
msgid "Sort by Keyword"
@@ -135,7 +136,7 @@
#: view.sortBy.keyword.accesskey
msgid "K"
-msgstr "K"
+msgstr "k"
#: view.sortBy.description.label
msgid "Sort by Description"
@@ -143,7 +144,7 @@
#: view.sortBy.description.accesskey
msgid "D"
-msgstr "D"
+msgstr "c"
#: view.sortBy.dateAdded.label
msgid "Sort by Added"
@@ -151,15 +152,15 @@
#: view.sortBy.dateAdded.accesskey
msgid "e"
-msgstr "e"
+msgstr "o"
#: view.sortBy.lastModified.label
msgid "Sort by Last Modified"
-msgstr "Hlunga ngokushintshiwe"
+msgstr "Hlunga ngokushintshiwe ekugcineni"
#: view.sortBy.lastModified.accesskey
msgid "M"
-msgstr "Q"
+msgstr "s"
#: view.sortBy.tags.label
msgid "Sort by Tags"
@@ -167,7 +168,7 @@
#: view.sortBy.tags.accesskey
msgid "T"
-msgstr "E"
+msgstr "m"
#: searchBookmarks
msgid "Search Bookmarks"
@@ -194,8 +195,8 @@
"You are about to open %S tabs. This might slow down %S while the pages are "
"loading. Are you sure you want to continue?"
msgstr ""
-"Usuzovula amamaki we-%S. Loku kungakungahambisa kancani i-%S ngenkathi "
-"amakhasi alayisha. Unesiqinisekiso sokuba ufuna ukuqhubeka?"
+"Usuzovula amamaki we-%S. Lokhu kungabambezela i-%S ngenkathi amakhasi "
+"alayisha. Unesiqinisekiso sokuba ufuna ukuqhubeka?"
#: tabs.openButtonMultiple
msgid "Open tabs"
@@ -203,15 +204,15 @@
#: tabs.openWarningPromptMeBranded
msgid "Warn me when opening multiple tabs might slow down %S"
-msgstr "Ukungixwayisa uma kuvuleka amamaki amaningi kungabambezela i-%S"
+msgstr "Ngixwayise uma ukuvula amamaki amaningi kungabambezela i-%S"
#: SelectImport
msgid "Import Bookmarks File"
-msgstr "Faka ifayela lokokuphawula"
+msgstr "Faka ifayela lezimpawu zokubekisa"
#: EnterExport
msgid "Export Bookmarks File"
-msgstr "Khipha ifayela lokokuphawula"
+msgstr "Khipha ifayela lezimpawu zokubekisa"
#: saveSearch.title
msgid "Save Search"
@@ -243,7 +244,7 @@
#: recentlyBookmarkedTitle
msgid "Recently Bookmarked"
-msgstr "Okusanda kubekwe uphawu lokubekisa"
+msgstr "Okusanda kubekwa uphawu lokubekisa"
#: recentTagsTitle
msgid "Recent Tags"
@@ -259,7 +260,7 @@
#: OrganizerQueryAllBookmarks
msgid "All Bookmarks"
-msgstr "Zonke izimpawu zokubekusa"
+msgstr "Zonke izimpawu zokubekisa"
#: OrganizerQueryTags
msgid "Tags"
@@ -293,8 +294,8 @@
"files is in use by another application. Some security software can cause "
"this problem."
msgstr ""
-"Izimpawu zokubekisa nohlelo lomlando ngeke zisebenze ngoba efayela elilodwa "
-"lika-%S lisetshenziswa ngolunye uhlelokusebenza. Amanye ama-software "
+"Izimpawu zokubekisa nohlelo lomlando ngeke zisebenze ngoba ifayela elilodwa "
+"le-%S lisetshenziswa ngolunye uhlelokusebenza. Amanye amasofthiwe "
"wokuvikeleka angabangela le nkinga."
#: lockPromptInfoButton.label
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-03-05 07:56:51 UTC (rev 10232)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-03-05 08:20:42 UTC (rev 10233)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-01 17:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-04 15:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-28 11:46+0200\n"
"Last-Translator: abel <se...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: zu\n"
@@ -26,7 +26,8 @@
#: useCursorNavigation.label useCursorNavigation.accesskey
msgid "Always use the &cursor keys to navigate within pages"
-msgstr "Makuhlalwe kusetshenziswa izinkinobho &zesikhombisi ekuzuleni kumakhasi"
+msgstr ""
+"Makuhlalwe kusetshenziswa izinkinobho &zesikhombisi ekuzuleni kumakhasi"
#: searchStartTyping.label searchStartTyping.accesskey
msgid "Search for te&xt when I start typing"
@@ -96,7 +97,7 @@
#: connectionSettings.label connectionSettings.accesskey
msgid "S&ettings…"
-msgstr "I&zinhlelo..."
+msgstr "I&zilungiselelo…"
#: offlineStorage.label
msgid "Offline Storage"
@@ -174,13 +175,12 @@
#: offlineNotifyExceptions.label offlineNotifyExceptions.accesskey
msgid "E&xceptions…"
-msgstr "O&kukhishiwe..."
+msgstr "O&kukhishiwe…"
#: offlineAppsList.label
msgid "The following websites have stored data for offline use:"
msgstr ""
-"Le webhusayithi elandelayo ilondoloze idatha yokusetshenziswa "
-"okungaxhunyiwe:"
+"Le webhusayithi elandelayo ilondoloze idatha yokusetshenziswa okungaxhunyiwe:"
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
#: offlineAppsList.height
@@ -189,7 +189,7 @@
#: offlineAppsListRemove.label offlineAppsListRemove.accesskey
msgid "&Remove…"
-msgstr "&Susa..."
+msgstr "&Susa…"
#: offlineAppRemove.confirm
msgid "Remove offline data"
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po 2011-03-05 07:56:51 UTC (rev 10232)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po 2011-03-05 08:20:42 UTC (rev 10233)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-01 17:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-04 16:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-28 12:34+0200\n"
"Last-Translator: abel <se...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: zu\n"
@@ -51,7 +51,7 @@
#: autoTypeRadio.label autoTypeRadio.accesskey
msgid "&Automatic proxy configuration URL:"
-msgstr "Isimiso se-URL ye-proxy &esizenzakalelayo"
+msgstr "Isimiso se-URL ye-proxy &esizenzakalelayo:"
#: reload.label reload.accesskey
msgid "R&eload"
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po 2011-03-05 07:56:51 UTC (rev 10232)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po 2011-03-05 08:20:42 UTC (rev 10233)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-01 17:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-17 11:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-28 10:17+0200\n"
"Last-Translator: abel <se...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: zu\n"
@@ -21,7 +21,7 @@
#: popupExceptions.label popupExceptions.accesskey
msgid "&Exceptions…"
-msgstr "&Okuhlukile..."
+msgstr "&Okuhlukile…"
#: loadImages.label loadImages.accesskey
msgid "Load &images automatically"
@@ -29,11 +29,11 @@
#: exceptions.label exceptions.accesskey
msgid "E&xceptions…"
-msgstr "O&kuhlukile..."
+msgstr "O&kuhlukile…"
#: enableJavaScript.label enableJavaScript.accesskey
msgid "Enable &JavaScript"
-msgstr "Yenza kusebenze umbhalo we-&Java"
+msgstr "Nika amandla i-&JavaScript"
#: advancedJS.label advancedJS.accesskey
msgid "Ad&vanced…"
@@ -41,15 +41,15 @@
#: enableJava.label enableJava.accesskey
msgid "E&nable Java"
-msgstr "Y&enza iJava isebenze"
+msgstr "&Nika amandla i-Java"
#: fontsAndColors.label
msgid "Fonts & Colors"
-msgstr "Imibhalo nemibala"
+msgstr "Amafonti kanye nemibala"
#: defaultFont.label defaultFont.accesskey
msgid "&Default font:"
-msgstr "Umbhalo &wakhona:"
+msgstr "Ifonti ya&khona:"
#: defaultSize.label defaultSize.accesskey
msgid "&Size:"
@@ -73,7 +73,7 @@
#: chooseButton.label chooseButton.accesskey
msgid "Ch&oose…"
-msgstr "Khða..."
+msgstr "Khða…"
#~ msgid "Web Features"
#~ msgstr "Izici Zewebhu"
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po 2011-03-05 07:56:51 UTC (rev 10232)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po 2011-03-05 08:20:42 UTC (rev 10233)
@@ -4,8 +4,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-01 17:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-04 16:49+0200\n"
-"Last-Translator: abel <se...@tr...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:25+0200\n"
+"Last-Translator: priny <pr...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,127 +72,127 @@
#: font.langGroup.latin2
msgid "Central European"
-msgstr "EsaseYurophu Ephakathi"
+msgstr "i-Yurophu emaphakathi"
#: font.langGroup.japanese
msgid "Japanese"
-msgstr "IsiJapane"
+msgstr "isiJapane"
#: font.langGroup.trad-chinese
msgid "Traditional Chinese (Taiwan)"
-msgstr "IsiShayina Sendabuko (saseTaiwan)"
+msgstr "isiShayina sendabuko (sase-Taiwan)"
#: font.langGroup.simpl-chinese
msgid "Simplified Chinese"
-msgstr "IsiShayina Esenziwe Lula"
+msgstr "isiShayina esenziwe lula"
#: font.langGroup.trad-chinese-hk
msgid "Traditional Chinese (Hong Kong)"
-msgstr "IsiShayina Sendabuko (saseHong Kong)"
+msgstr "isiShayina sendabuko (sase-Hong Kong)"
#: font.langGroup.korean
msgid "Korean"
-msgstr "IsiKhoriya"
+msgstr "isi-Khoriya"
#: font.langGroup.cyrillic
msgid "Cyrillic"
-msgstr "IsiCyrillic"
+msgstr "isi-Cyrillic"
#: font.langGroup.baltic
msgid "Baltic"
-msgstr "IsiBalthikhi"
+msgstr "isi-Baltic"
#: font.langGroup.el
msgid "Greek"
-msgstr "IsiGreki"
+msgstr "isi-Greek"
#: font.langGroup.turkish
msgid "Turkish"
-msgstr "IsiThekhi"
+msgstr "isi-Thekhi"
#: font.langGroup.unicode
msgid "Other Languages"
-msgstr "Ezinye Izilimi"
+msgstr "Ezinye izilimi"
#: font.langGroup.user-def
msgid "User Defined"
-msgstr "Oyisebenzisayo Uyachazwa"
+msgstr "Umsebenzisi uchaziwe"
#: font.langGroup.thai
msgid "Thai"
-msgstr "IsiThai"
+msgstr "isi-Thai"
#: font.langGroup.hebrew
msgid "Hebrew"
-msgstr "IsiHebheru"
+msgstr "isi-Hebheru"
#: font.langGroup.arabic
msgid "Arabic"
-msgstr "Isi-Arabhu"
+msgstr "isi-Arabhu"
#: font.langGroup.devanagari
msgid "Devanagari"
-msgstr "IsiDevanagari"
+msgstr "isi-Devanagari"
#: font.langGroup.tamil
msgid "Tamil"
-msgstr "IsiTamil"
+msgstr "isi-Tamil"
#: font.langGroup.armenian
msgid "Armenian"
-msgstr "Isi-Armenia"
+msgstr "isi-Armenia"
#: font.langGroup.bengali
msgid "Bengali"
-msgstr "IsiBengali"
+msgstr "isi-Bengali"
#: font.langGroup.canadian
msgid "Unified Canadian Syllabary"
-msgstr "Uhlu Lwezinhlamvu Ezihlangene ZesiCanada"
+msgstr "Uhlu lwezinhlamvu ezihlangene zesi-khanada"
#: font.langGroup.ethiopic
msgid "Ethiopic"
-msgstr "IsiTopiya"
+msgstr "isi-Topiya"
#: font.langGroup.georgian
msgid "Georgian"
-msgstr "IsiGeorgia"
+msgstr "isi-Georgia"
#: font.langGroup.gujarati
msgid "Gujarati"
-msgstr "IsiGujarati"
+msgstr "isi-Gujarati"
#: font.langGroup.gurmukhi
msgid "Gurmukhi"
-msgstr "IsiGurmukhi"
+msgstr "isi-Gurmukhi"
#: font.langGroup.khmer
msgid "Khmer"
-msgstr "IsiKhmer"
+msgstr "isi-Khmer"
#: font.langGroup.malayalam
msgid "Malayalam"
-msgstr "IsiMalayalam"
+msgstr "isi-Malayalam"
#: font.langGroup.oriya
msgid "Oriya"
-msgstr "Isi-Oriya"
+msgstr "isi-Oriya"
#: font.langGroup.telugu
msgid "Telugu"
-msgstr "IsiTelugu"
+msgstr "isi-Telugu"
#: font.langGroup.kannada
msgid "Kannada"
-msgstr "IsiKannada"
+msgstr "isi-Kannada"
#: font.langGroup.sinhala
msgid "Sinhala"
-msgstr "Isi-Sinhala"
+msgstr "isi-Sinhala"
#: font.langGroup.tibetan
msgid "Tibetan"
-msgstr "IsiTibet"
+msgstr "isi-Tibetan"
#. Minimum font size
#: minSize.label minSize.accesskey
@@ -206,11 +206,11 @@
#. default font type
#: useDefaultFontSerif.label
msgid "Serif"
-msgstr "ISerif"
+msgstr "i-Serif"
#: useDefaultFontSansSerif.label
msgid "Sans Serif"
-msgstr "ISans Serif"
+msgstr "i-Sans Serif"
#: allowPagesToUse.label allowPagesToUse.accesskey
msgid "&Allow pages to choose their own fonts, instead of my selections above"
@@ -220,12 +220,12 @@
#: languages.customize.Charset.grouplabel
msgid "Character Encoding"
-msgstr "Ukubhala Uhlamvu Ngekhodi"
+msgstr "Ukubhala inhlamvu ngekhodi"
#: languages.customize.DefaultCharset.label
#: languages.customize.DefaultCharset.accesskey
msgid "Default &Character Encoding:"
-msgstr "Ukubhala Uhlamvu Ngekhodi &Kwakhona:"
+msgstr "Ukubhala i&nhlamvu ngekhodi kwakhona:"
#~ msgid ""
#~ "_: 'Fantasy' means 'Ornate'\n"
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po 2011-03-05 07:56:51 UTC (rev 10232)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po 2011-03-05 08:20:42 UTC (rev 10233)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: mozsrc 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-27 13:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-17 10:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-28 16:43+0200\n"
"Last-Translator: abel <se...@tr...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: zu\n"
@@ -41,7 +41,7 @@
#: useCurrentPage.label useCurrentPage.accesskey
msgid "Use &Current Page"
-msgstr "Sebenzisa ikhasi &lamanje"
+msgstr "Sebenzisa ikhasi la&manje"
#: useMultiple.label
msgid "Use Current Pages"
@@ -73,11 +73,11 @@
#: chooseFolderWin.label chooseFolderWin.accesskey
msgid "Br&owse…"
-msgstr "Ha&mbisa amehlo..."
+msgstr "Ha&mbisa amehlo…"
#: chooseFolderMac.label chooseFolderMac.accesskey
msgid "Choos&e…"
-msgstr "Kheth&a..."
+msgstr "Kheth&a…"
#: alwaysAsk.label alwaysAsk.accesskey
msgid "&Always ask me where to save files"
@@ -97,7 +97,7 @@
#: manageAddons.label manageAddons.accesskey
msgid "&Manage Add-ons…"
-msgstr "&Phatha okungangezwa..."
+msgstr "&Phatha okungangezwa…"
#~ msgid "3em"
#~ msgstr "3em"
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd.po 2011-03-05 07:56:51 UTC (rev 10232)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd.po 2011-03-05 08:20:42 UTC (rev 10233)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-01 17:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-27 13:54+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-28 16:50+0200\n"
+"Last-Translator: abel <se...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: window.title
@@ -42,7 +42,7 @@
#: address.label address.accesskey
msgid "A&ddress of web site:"
-msgstr "Ikheli lengosi yewebhu:"
+msgstr "I&kheli lengosi yewebhusayithi:"
#: block.label block.accesskey
msgid "&Block"
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2011-03-05 07:56:51 UTC (rev 10232)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2011-03-05 08:20:42 UTC (rev 10233)
@@ -24,8 +24,8 @@
"Selecting this option will send the address of web pages you are viewing to "
"%S. To continue, please review and accept the following terms of service."
msgstr ""
-"Ukukhetha lokhu kukhetha kuzothumela ikheli lamakhasi wewebhu owabukayo ku-%"
-"S. Ukuze uqhubeke, sicela ubuyekeze futhi uvume lemigomo yokusetshenziswa "
+"Ukukhetha lokhu kukhetha kuzothumela ikheli lamakhasi wewebhu owabukayo ku-"
+"%S. Ukuze uqhubeke, sicela ubuyekeze futhi uvume lemigomo yokusetshenziswa "
"elandelayo."
#. #### Fonts
@@ -293,8 +293,8 @@
#: actualCacheSize
msgid "Your cache is currently using %1$S %2$S of disk space"
msgstr ""
-"Indawo yakho eyimfihlo okwamanje isebenzisa isikhala sediskhi esingu-%1$S %"
-"2$S"
+"Indawo yakho eyimfihlo okwamanje isebenzisa isikhala sediskhi esingu-%1$S "
+"%2$S"
#: stopUsingAccount.title
msgid "Do you want to stop using this account?"
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2011-03-05 07:56:51 UTC (rev 10232)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2011-03-05 08:20:42 UTC (rev 10233)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# abel <se...@tr...>, 2011.
#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd
msgid ""
msgstr ""
@@ -4,15 +5,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-27 13:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-07 09:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-02 21:45+0200\n"
"Last-Translator: abel <se...@tr...>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language-Team: 4zulu translators\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: history.label
@@ -76,15 +77,15 @@
#: cookieExceptions.label cookieExceptions.accesskey
msgid "&Exceptions…"
-msgstr "&Okuhlukile..."
+msgstr "&Okuhlukile…"
#: showCookies.label showCookies.accesskey
msgid "&Show Cookies…"
-msgstr "&Bonisa amakhukhi..."
+msgstr "&Bonisa amakhukhi…"
#: historyHeader.pre.label historyHeader.pre.accesskey
msgid "&brandShortName; &will:"
-msgstr "I-&brandShortName; &nesifiso:"
+msgstr "i-&brandShortName; &nesifiso:"
#: historyHeader.remember.label
msgid "Remember history"
@@ -116,7 +117,7 @@
#. LOCALIZATION NOTE (rememberActions.post.label): include a starting space as needed
#: rememberActions.pre.label
msgid "You may want to "
-msgstr "Ungafuna"
+msgstr "Ungafuna "
#: rememberActions.clearHistory.label
msgid "clear your recent history"
@@ -124,7 +125,7 @@
#: rememberActions.middle.label
msgid ", or "
-msgstr ", noma"
+msgstr ", noma "
#: rememberActions.removeCookies.label
msgid "remove individual cookies"
@@ -147,7 +148,7 @@
#. LOCALIZATION NOTE (dontrememberActions.post.label): include a starting space as needed
#: dontrememberActions.pre.label
msgid "You may also want to "
-msgstr "Ungafuna"
+msgstr "Ungafuna "
#: dontrememberActions.clearHistory.label
msgid "clear all current history"
@@ -180,7 +181,7 @@
#: clearOnCloseSettings.label clearOnCloseSettings.accesskey
msgid "Se&ttings…"
-msgstr "Iz&imiso..."
+msgstr "I&zilungiselelo…"
#, fuzzy
#~ msgctxt "rememberDaysAfter2.label"
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd.po 2011-03-05 07:56:51 UTC (rev 10232)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd.po 2011-03-05 08:20:42 UTC (rev 10233)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# abel <se...@tr...>, 2011.
#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd
msgid ""
msgstr ""
@@ -4,15 +5,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-27 13:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-03 16:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-02 21:47+0200\n"
"Last-Translator: abel <se...@tr...>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"Language-Team: 4zulu translators\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: warnAddonInstall.label warnAddonInstall.accesskey
@@ -35,19 +36,19 @@
#: addonExceptions.label addonExceptions.accesskey
msgid "&Exceptions…"
-msgstr "&Okuhlukile..."
+msgstr "O&kuhlukile…"
#: passwords.label
msgid "Passwords"
-msgstr "Amagama Okungena"
+msgstr "Amagama wokungena"
#: rememberPasswords.label rememberPasswords.accesskey
msgid "&Remember passwords for sites"
-msgstr "&Khumbula amaphasiwedi wamasayithi"
+msgstr "&Khumbula amagama wokungena wamasayithi"
#: passwordExceptions.label passwordExceptions.accesskey
msgid "E&xceptions…"
-msgstr "O&kuhlukile..."
+msgstr "O&kuhlukile…"
#: useMasterPassword.label useMasterPassword.accesskey
msgid "&Use a master password"
@@ -59,7 +60,7 @@
#: savedPasswords.label savedPasswords.accesskey
msgid "Saved &Passwords…"
-msgstr "Amagama &wokungena agciniwe..."
+msgstr "Amagama &wokungena agciniwe…"
#, fuzzy
#~ msgid "Warning Messages"
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2011-03-05 07:56:51 UTC (rev 10232)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2011-03-05 08:20:42 UTC (rev 10233)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# abel <se...@tr...>, 2011.
#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd
msgid ""
msgstr ""
@@ -4,15 +5,15 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-27 13:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-08 09:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-02 21:51+0200\n"
"Last-Translator: abel <se...@tr...>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"Language-Team: 4zulu translators\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. The page shown when not logged in...
@@ -25,7 +26,7 @@
"&syncBrand.fullName.label; lets you access your history, bookmarks, "
"passwords and open tabs across all your devices."
msgstr ""
-"&syncBrand.fullName.label; ikuvumela ukuba ufinyelele kumlando wakho, "
+"I-&syncBrand.fullName.label; ikuvumela ukuba ufinyelele kumlando wakho, "
"kuzimpawu zokuphawuliwe, kumagama wokungena futhi kuvuleke namathebhu amasha "
"kuso sonke isisetshenziswa sakho."
@@ -33,7 +34,7 @@
#. Login error feedback
#: updatePass.label
msgid "Update"
-msgstr "Ukufakela Okwamuva"
+msgstr "Ukuvuselela"
#: resetPass.label
msgid "Reset"
@@ -66,7 +67,7 @@
#: syncMy.label
msgid "Sync My"
-msgstr "Sync into yami"
+msgstr "Faka ku-sync"
#: engine.bookmarks.label engine.bookmarks.accesskey
msgid "Book&marks"
@@ -86,12 +87,12 @@
#: engine.prefs.label engine.prefs.accesskey
msgid "Preference&s"
-msgstr "Okuthandway&o"
+msgstr "Okuthandwayo&"
#. Device Settings
#: syncComputerName.label syncComputerName.accesskey
msgid "&Computer Name:"
-msgstr "Igama &lekhompyutha:"
+msgstr "Igama le&khompyutha:"
#: deactivateDevice.label
msgid "Deactivate This Device"
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/safebrowsing/report-phishing.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/safebrowsing/report-phishing.dtd.po 2011-03-05 07:56:51 UTC (rev 10232)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/safebrowsing/report-phishing.dtd.po 2011-03-05 08:20:42 UTC (rev 10233)
@@ -4,8 +4,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-27 13:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-31 09:41+0200\n"
-"Last-Translator: priny <pr...@tr...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-28 16:32+0200\n"
+"Last-Translator: abel <se...@tr...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,4 +21,4 @@
#: reportPhishSiteMenu.accesskey
msgid "F"
-msgstr "F"
+msgstr "b"
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/sanitize.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/sanitize.dtd.po 2011-03-05 07:56:51 UTC (rev 10232)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/sanitize.dtd.po 2011-03-05 08:20:42 UTC (rev 10233)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-01 17:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-02 12:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-18 00:10+0200\n"
"Last-Translator: priny <pr...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: zu\n"
@@ -148,6 +148,10 @@
msgid "14em"
msgstr "14em"
+#, fuzzy
+#~ msgid "32em"
+#~ msgstr "3em"
+
#~ msgid "Clear Private Data"
#~ msgstr "Sula Ukwaziswa Kwangasese"
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po 2011-03-05 07:56:51 UTC (rev 10232)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po 2011-03-05 08:20:42 UTC (rev 10233)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-01 17:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-07 12:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-18 12:14+0200\n"
"Last-Translator: priny <pr...@tr...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: zu\n"
@@ -26,7 +26,7 @@
#: change.password.status.active
msgid "Changing your password…"
-msgstr "Shintsha Iphasiwedi yakho..."
+msgstr "Shintsha igama lokungena lakho..."
#: change.password.status.success
msgid "Your password has been changed."
@@ -64,7 +64,7 @@
msgid "Changing Sync Key and uploading local data, please wait…"
msgstr ""
"Ukushintsha ukhiya wokushadisa kanye nokulayisha idatha yasekhaya, sicela "
-"ulinde.."
+"ulinde..."
#: change.synckey2.error
msgid "There was an error while changing your Sync Key!"
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/syncKey.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/syncKey.dtd.po 2011-03-05 07:56:51 UTC (rev 10232)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/syncKey.dtd.po 2011-03-05 08:20:42 UTC (rev 10233)
@@ -25,8 +25,8 @@
"account. You will need to enter the key each time you configure &syncBrand."
"fullName.label; on a new computer or device."
msgstr ""
-"Lesi sikhiye sisetshenziselwa ukususa ikhodi ledatha kwi-akhawunti yakho "
-"ye-&syncBrand.fullName.label;. Uzidinga ukufaka ukhiye ngesinye nesinye "
+"Lesi sikhiye sisetshenziselwa ukususa ikhodi ledatha kwi-akhawunti yakho ye-"
+"&syncBrand.fullName.label;. Uzidinga ukufaka ukhiye ngesinye nesinye "
"iskhathi uma umisa i-&syncBrand.fullName.label; kwikhompyuth entsha noma "
"kwisisetshenziswa."
@@ -44,8 +44,8 @@
"I-akhawunti yakho ye-&syncBrand.fullName.label; izobhalwa ngemfihlo ukuze "
"kuvikelwe okuyimfihlo kwakho. Ngaphandle kwale khiya, kuzothatha iminyaka "
"ngaphambi kokuba umuntu avule imininingwane yakho. Nguwe kuphela ophethe "
-"lesi sikhiye. Lokho kusho ukuthi guwe kuphela ongafinyelela idatha yakho "
-"ye-&syncBrand.fullName.label;."
+"lesi sikhiye. Lokho kusho ukuthi guwe kuphela ongafinyelela idatha yakho ye-"
+"&syncBrand.fullName.label;."
#: syncKey.keepItSafe.heading
msgid "Keep it safe"
@@ -72,8 +72,8 @@
"computer or device to &syncBrand.fullName.label;."
msgstr ""
" uma ilahlekile. Uzodinga ukusebenzisa le khiye ngesinye nesinye isikhathi "
-"uxhumana nekhomphyutha esha noma isisetshenziswa "
-"ku-&syncBrand.fullName.label;."
+"uxhumana nekhomphyutha esha noma isisetshenziswa ku-&syncBrand.fullName."
+"label;."
#: syncKey.findOutMore1.label
msgid "Find out more about &syncBrand.fullName.label; and your privacy at "
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/syncQuota.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/syncQuota.properties.po 2011-03-05 07:56:51 UTC (rev 10232)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/syncQuota.properties.po 2011-03-05 08:20:42 UTC (rev 10233)
@@ -4,8 +4,8 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-27 13:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-08 10:50+0200\n"
-"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-18 12:27+0200\n"
+"Last-Translator: priny <pr...@tr...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -50,7 +50,7 @@
#. # of the total space available.
#: quota.usagePercentage.label
msgid "You are using %1$S%% (%2$S %3$S) of your allowed %4$S %5$S."
-msgstr "Usebenzisa i-%1$S%% (%2$S %3$S yokuvunyelwe kwakho kwe-%4$S %5$S."
+msgstr "Usebenzisa i-%1$S%% (%2$S %3$S) yokuvunyelwe kwakho kwe-%4$S %5$S."
#: quota.usageError.label
msgid "Could not retrieve quota information."
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po 2011-03-05 07:56:51 UTC (rev 10232)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po 2011-03-05 08:20:42 UTC (rev 10233)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-01 17:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-17 16:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-18 12:30+0200\n"
"Last-Translator: priny <pr...@tr...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: zu\n"
@@ -45,14 +45,12 @@
msgstr "Uke wasebenzisa i-&syncBrand.fullName.label; ngaphambilini?"
#: setup.choicePage.new.label
-#, fuzzy
msgid "I've never used &syncBrand.shortName.label; before"
-msgstr "Akaze ngasebenzisa i-&syncBrand.fullName.label; ngaphambilini"
+msgstr "Akaze ngasebenzisa i-&syncBrand.shortName.label; ngaphambilini"
#: setup.choicePage.existing.label
-#, fuzzy
msgid "I'm already using &syncBrand.shortName.label; on another computer"
-msgstr "Ngise ngisebenzisa i-&syncBrand.fullName.label; kwenye i-khompyutha"
+msgstr "Ngise ngisebenzisa i-&syncBrand.shortName.label; kwenye i-khompyutha"
#. New Account AND Existing Account
#: server.label
@@ -73,7 +71,7 @@
#: signIn.password.label signIn.password.accesskey
msgid "&Password"
-msgstr "Igama Lokungena"
+msgstr "I-&password"
#: signIn.syncKey.label signIn.syncKey.accesskey
msgid "Sync &Key"
@@ -86,7 +84,7 @@
#: setup.confirmPassword.label setup.confirmPassword.accesskey
msgid "Confir&m Password"
-msgstr "Qinisekisa Igama Lokungena:"
+msgstr "Qi&nisekisa Igama Lokungena"
#: setup.emailAddress.label setup.emailAddress.accesskey
msgid "&Email Address"
@@ -123,7 +121,7 @@
#. New Account Page 2: Sync Key
#: setup.newSyncKeyPage.title.label
msgid "&brandShortName; Cares About Your Privacy"
-msgstr "I-&syncBrand.fullName.label; ikhathelela okuyimfihlo kwakho"
+msgstr "I-&brandShortName; ikhathelela okuyimfihlo kwakho"
#: setup.newSyncKeyPage.description.label
msgid ""
@@ -149,9 +147,9 @@
"machines. Please create a backup copy. We cannot help you recover your Sync "
"Key."
msgstr ""
-"Ikhiya yakho yokushadisa iiyafuneka ukuze ufinyelele "
-"kwi-&syncBrand.fullName.label; kweminye imishini. Sicela udale ikhophi "
-"elinye. Asikwazi ukukusiza ubuyise isikhiya sakho sokushadisa."
+"Ikhiya yakho yokushadisa iiyafuneka ukuze ufinyelele kwi-&syncBrand.fullName."
+"label; kweminye imishini. Sicela udale ikhophi elinye. Asikwazi ukukusiza "
+"ubuyise isikhiya sakho sokushadisa."
#: button.syncKeyBackup.print.label button.syncKeyBackup.print.accesskey
msgid "&Print…"
@@ -180,12 +178,11 @@
msgstr "Angisi phathanga isisetshenziswa"
#: addDevice.setup.description.label
-#, fuzzy
msgid ""
"To activate, go to &syncBrand.shortName.label; Options on your other device "
"and select "Add a Device"."
msgstr ""
-"Ukuze wenze kusebenze, iya kwizinketho ze-&syncBrand.fullName.label; "
+"Ukuze wenze kusebenze, iya kwizinketho ze-&syncBrand.shortName.label; "
"kwisisetshenziswa sakho esinye bese ukhetha i-"Add a Device"."
#: addDevice.setup.enterCode.label
@@ -197,9 +194,9 @@
"To activate your new device, go to &syncBrand.shortName.label; Options on "
"the device and select "Connect.""
msgstr ""
-"Ukwenza isisetshenziswa sakho ukuze sisebenze, yiya kwizinketho "
-"ze-&syncBrand.shortName.label kwisisetshenziswa sakho bese ukhetha "
-"i-"Connect.""
+"Ukwenza isisetshenziswa sakho ukuze sisebenze, yiya kwizinketho ze-"
+"&syncBrand.shortName.label; kwisisetshenziswa sakho bese ukhetha ""
+"Connect.""
#: addDevice.dialog.enterCode.label
msgid "Enter the code that the device provides:"
@@ -238,8 +235,8 @@
"Options on your other device, and selecting "My Sync Key" "
"under "Manage Account"."
msgstr ""
-"Ungathola ikhophi lekhiya yakho yokushadisa ngokuya kwizinketho "
-"ze-&syncBrand.shortName.label; kwisisetshenziswa esinye, futhi ukhethe "
+"Ungathola ikhophi lekhiya yakho yokushadisa ngokuya kwizinketho ze-"
+"&syncBrand.shortName.label; kwisisetshenziswa esinye, futhi ukhethe "
""My Sync Key" under "Manage Account"."
#: verifying.label
@@ -269,23 +266,23 @@
#: engine.bookmarks.label engine.bookmarks.accesskey
msgid "Book&marks"
-msgstr "Izimpawu Zokubekisa"
+msgstr "Izimpa&wu zokubekisa"
#: engine.tabs.label engine.tabs.accesskey
msgid "&Tabs"
-msgstr "Amathebhu"
+msgstr "Am&athebhu"
#: engine.history.label engine.history.accesskey
msgid "Histo&ry"
-msgstr "Umlando"
+msgstr "Umla&ndo"
#: engine.passwords.label engine.passwords.accesskey
msgid "&Passwords"
-msgstr "Amagama Okungena"
+msgstr "Am&agama Okungena"
#: engine.prefs.label engine.prefs.accesskey
msgid "Preference&s"
-msgstr "Okuthandwayo"
+msgstr "Okut&handwayo"
#: choice2.merge.main.label
msgid "Merge this computer's data with my &syncBrand.shortName.label; data"
@@ -294,14 +291,14 @@
#: choice2.merge.recommended.label
msgid "Recommended:"
-msgstr "(okutuswayo)"
+msgstr "Okutuswayo:"
#: choice2.client.main.label
msgid ""
"Replace all data on this computer with my &syncBrand.shortName.label; data"
msgstr ""
-"Esikhaleni sedatha yonke kulekhompyutha faka idatha yami "
-"ye-&syncBrand.shortName.label;"
+"Esikhaleni sedatha yonke kulekhompyutha faka idatha yami ye-&syncBrand."
+"shortName.label;"
#: choice2.server.main.label
msgid "Replace all other devices with this computer's data"
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po 2011-03-05 07:56:51 UTC (rev 10232)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po 2011-03-05 08:20:42 UTC (rev 10233)
@@ -39,15 +39,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-01 17:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-28 15:07+0200\n"
-"Last-Translator: abel <se...@tr...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 17:31+0200\n"
+"Last-Translator: priny <pr...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: malformedURI
@@ -97,7 +97,7 @@
"(such as a search or order confirmation) that was performed earlier."
msgstr ""
"Ukuze ubonise le khasi, i-%S kumele ithumele ulwazi oluzophinda noma isiphi "
-"isenzo (njengokusesha noma ukuqinisekiswa kwendlela) okwenziwe ngaphambili. "
+"isenzo (njengokusesha noma ukuqinisekiswa kwendlela) okwenziwe ngaphambili."
#: resendButton.label
msgid "Resend"
@@ -180,13 +180,16 @@
"izixhumo. Isixhumo esiceliwe:\n"
"\n"
"\n"
+"Ukuxhumaniswa okuceliwe:\n"
+"\n"
"%2$S\n"
+"\n"
"Ukusetshenziswa: %3$S\n"
"\n"
"\n"
"Uma ubungasilindele lesi sicelo kungase kube umzamo wokuxhaphaza ubuthaka "
"obukulolu olunye uhlelo. Khansela lesi sicelo ngaphandle kokuba uqiniseka "
-"ukuthi asinangozi."
+"ukuthi asinangozi.\n"
#. #LOCALIZATION NOTE (externalProtocolUnknown): The following string is shown if the application name can't be determined
#: externalProtocolUnknown
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
==...
[truncated message content] |
|
From: <dwa...@us...> - 2011-03-05 07:56:58
|
Revision: 10232
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10232&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-03-05 07:56:51 +0000 (Sat, 05 Mar 2011)
Log Message:
-----------
Update translations
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/obsolete/in-product-pages/main.lang.po
trunk/po/fftb/lg/services/sync/sync.properties.po
trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/global/about.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/global/aboutAbout.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po
trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/global/actions.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/global/dateFormat.properties.po
trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/global/downloadProgress.properties.po
trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po
trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/global/tree.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/global/webConsole.dtd.po
Modified: trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-03-05 07:53:51 UTC (rev 10231)
+++ trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-03-05 07:56:51 UTC (rev 10232)
@@ -4,14 +4,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-01 12:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-26 11:36+0200\n"
-"Last-Translator: OLWENY San James <sjo...@ya...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-03 17:34+0200\n"
+"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. Note: each tab panel must contain unique accesskeys
@@ -59,7 +59,7 @@
#: doNotTrack.label doNotTrack.accesskey
msgid "Tell web sites I &do not want to be tracked"
-msgstr ""
+msgstr "Gamba emiko nti s&aggala kugoberererwa"
#: systemDefaults.label
msgid "System Defaults"
Modified: trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po 2011-03-05 07:53:51 UTC (rev 10231)
+++ trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po 2011-03-05 07:56:51 UTC (rev 10232)
@@ -4,14 +4,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-01 12:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-19 17:28+0200\n"
-"Last-Translator: OLWENY San James <sjo...@ya...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-03 17:35+0200\n"
+"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE (change.password.title): This (and associated change.password/passphrase) are used when the user elects to change their password.
@@ -136,6 +136,8 @@
"Your Sync Key was changed using another device, please enter your updated "
"Sync Key."
msgstr ""
+"Akasumuluzo ko Akatuusa kakyusiddwa ne kyuma ekirala, bambi tekamu "
+"akasumuluzo ko akatuusa akapya."
#: new.synckey.acceptButton
msgctxt "new.synckey.acceptButton"
Modified: trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po 2011-03-05 07:53:51 UTC (rev 10231)
+++ trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po 2011-03-05 07:56:51 UTC (rev 10232)
@@ -4,14 +4,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-01 12:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-31 16:59+0200\n"
-"Last-Translator: OLWENY San James <sjo...@ya...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-05 07:51+0200\n"
+"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: accountSetupTitle.label
@@ -248,7 +248,7 @@
#: resetSyncKey.label
msgid "I have lost my other device."
-msgstr ""
+msgstr "Mbuziza ekyuma kyange ekirala."
#. Sync Options
#: setup.optionsPage.title
Modified: trunk/po/fftb/lg/obsolete/in-product-pages/main.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/obsolete/in-product-pages/main.lang.po 2011-03-05 07:53:51 UTC (rev 10231)
+++ trunk/po/fftb/lg/obsolete/in-product-pages/main.lang.po 2011-03-05 07:56:51 UTC (rev 10232)
@@ -129,8 +129,8 @@
msgstr ""
msgid ""
-"This video brought to you by <a href=\"%s\">Dailymotion</a>, proud supporters "
-"of open video."
+"This video brought to you by <a href=\"%s\">Dailymotion</a>, proud "
+"supporters of open video."
msgstr ""
msgid "Close"
@@ -152,9 +152,8 @@
msgid ""
"Firefox is up to date, but your current version of Flash Player can cause "
-"security and stability issues. Please <a "
-"href=\"http://get.adobe.com/flashplayer/\">install the free update</a> as soon "
-"as possible."
+"security and stability issues. Please <a href=\"http://get.adobe.com/"
+"flashplayer/\">install the free update</a> as soon as possible."
msgstr ""
msgid "Features"
Modified: trunk/po/fftb/lg/services/sync/sync.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/services/sync/sync.properties.po 2011-03-05 07:53:51 UTC (rev 10231)
+++ trunk/po/fftb/lg/services/sync/sync.properties.po 2011-03-05 07:56:51 UTC (rev 10232)
@@ -4,14 +4,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-01 12:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-31 17:09+0200\n"
-"Last-Translator: OLWENY San James <sjo...@ya...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-03 17:49+0200\n"
+"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # %1: the user name (Ed), %2: the app name (Firefox), %3: the operating system (Android)
@@ -75,60 +75,65 @@
#: error.login.prefs.accesskey
msgid "P"
-msgstr ""
+msgstr "P"
#. # should decide if we're going to show this
#: error.logout.title
-#, fuzzy
msgid "Error While Signing Out"
-msgstr "Ensobi Mu Ku Nyigiza"
+msgstr "Ensobi Mu Ku Fuluma"
#: error.logout.description
msgid ""
"Sync encountered an error while connecting. It's probably ok, and you don't "
"have to do anything about it."
msgstr ""
+"Okutuusa kusisiinkanye ensobi mu kuyunga. wandiba nga tewali mutawana, era "
+"nga tewetaga kubako na kyo kolawo."
#: error.sync.title
msgid "Error While Syncing"
-msgstr ""
+msgstr "Ensobi mu ku tuusa"
#: error.sync.description
msgid ""
"Sync encountered an error while syncing: %1$S. Sync will automatically "
"retry this action."
msgstr ""
+"Ekituusa kifunyemu ensobi nga kituusa:%1$S. Ekituusa kyijja kudamu "
+"okugezako natte."
#: error.sync.no_node_found
msgid ""
"The Sync server is a little busy right now, but you don't need to do "
"anything about it. We'll start syncing your data as soon as we can!"
msgstr ""
+"Engabizi Etuusa ezitowereddwamu kakano, naye tewetaga kubako na kyo kolawo. "
+"Tujja kutandika okutuusa data wo amangu ddala!"
#: error.sync.no_node_found.title
msgid "Sync Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Okulwa mu Kutuusa"
#: error.sync.serverStatusButton.label
msgid "Server Status"
-msgstr ""
+msgstr "Embera ye Ngabizi"
#: error.sync.serverStatusButton.accesskey
msgctxt "error.sync.serverStatusButton.accesskey"
msgid "V"
-msgstr ""
+msgstr "V"
#: error.sync.needUpdate.description
msgid "You need to update Firefox Sync to continue syncing your data."
-msgstr ""
+msgstr "Wetaga okutuusa Akatuusa ka Firefox okweyongerayo okutuusa data wwo."
#: error.sync.needUpdate.label
msgid "Update Firefox Sync"
-msgstr ""
+msgstr "Tuusa Akatuusa ka Firefox"
#: error.sync.needUpdate.accesskey
msgid "U"
-msgstr ""
+msgstr "U"
#: error.sync.tryAgainButton.label
msgid "Sync Now"
@@ -136,25 +141,29 @@
#: error.sync.tryAgainButton.accesskey
msgid "S"
-msgstr ""
+msgstr "S"
#: warning.sync.quota.label
msgid "Approaching Server Quota"
-msgstr ""
+msgstr "Ossemberedde Okumalawo Ekituundu kyo Ku Ngabizi"
#: warning.sync.quota.description
msgid "You are approaching the server quota. Please review which data to sync."
msgstr ""
+"Ossemberedde okumalawo kkituundu kyo ku ngabizi. Bambi londa mu ebikulu "
+"ebyetagisa okutuusa."
#: error.sync.quota.label
msgid "Server Quota Exceeded"
-msgstr ""
+msgstr "Ossusiza mu Kitundu kyo Ekyi' kuwerredwa ku Ngabizi"
#: error.sync.quota.description
msgid ""
"Sync failed because it exceeded the server quota. Please review which data "
"to sync."
msgstr ""
+"Okutuusa kulemereddwa kubanga esusiza mu kitundu eki kuwereddwa ku ngabizi. "
+"Bambi ddamu otunuule mu bye wetaga okutuusa."
#: error.sync.viewQuotaButton.label
msgid "View Quota"
@@ -163,7 +172,7 @@
#: error.sync.viewQuotaButton.accesskey
msgctxt "error.sync.viewQuotaButton.accesskey"
msgid "V"
-msgstr ""
+msgstr "V"
#: tabs.fromOtherComputers.label
msgid "Tabs From Other Computers"
Modified: trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/global/about.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/global/about.dtd.po 2011-03-05 07:53:51 UTC (rev 10231)
+++ trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/global/about.dtd.po 2011-03-05 07:56:51 UTC (rev 10232)
@@ -4,8 +4,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-19 16:33+0200\n"
-"Last-Translator: OLWENY San James <sjo...@ya...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-03 17:56+0200\n"
+"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,68 +21,64 @@
#. note that there is no space between this phrase and the linked about.credits.linkTitle phrase, so if your locale needs a space between words, add it at the end of this entity.
#: about.credits.beforeLink
msgid "See a list of "
-msgstr ""
+msgstr "Labba olukalala lwa "
#: about.credits.linkTitle
msgid "contributors"
-msgstr "abebazibwa"
+msgstr "abawaddeyo"
#. note that there is no space between the linked about.credits.linkTitle phrase and this phrase, so if your locale needs a space between words, add it at the start of this entity.
#: about.credits.afterLink
-#, fuzzy
msgid " to the Mozilla Project."
-msgstr "ku Murimu gwa Mozilla."
+msgstr " eri Mozilla Project."
#. note that there is no space between this phrase and the linked about.license.linkTitle phrase, so if your locale needs a space between words, add it at the end of this entity.
#: about.license.beforeTheLink
msgctxt "about.license.beforeTheLink"
msgid "Read the "
-msgstr "Soma "
+msgstr "Ssoma "
#: about.license.linkTitle
msgid "licensing information"
-msgstr "amawulire anga kirizirwa"
+msgstr "ebikwata ku lisensi"
#. note that there is no space between the linked about.license.linkTitle phrase and this phrase, so if your locale needs a space between words, add it at the start of this entity.
#: about.license.afterTheLink
-#, fuzzy
msgid " for this product."
-msgstr "kurwa pulodakiti eno."
+msgstr " ye'kikozesebwa kino."
#. note that there is no space between this phrase and the linked about.relnotes.linkTitle phrase, so if your locale needs a space between words, add it at the end of this entity.
#: about.relnotes.beforeTheLink
msgctxt "about.relnotes.beforeTheLink"
msgid "Read the "
-msgstr "Soma "
+msgstr "Ssoma "
#: about.relnotes.linkTitle
msgid "release notes"
-msgstr "ebiwandiiko bite"
+msgstr "ebikwata ku"
#. note that there is no space between the linked about.relnotes.linkTitle phrase and this phrase, so if your locale needs a space between words, add it at the start of this entity.
#: about.relnotes.afterTheLink
-#, fuzzy
msgid " for this version."
-msgstr "kurwa ekyika kino."
+msgstr " enfulumya eno."
#. note that there is no space between this phrase and the linked about.buildconfig.linkTitle phrase, so if your locale needs a space between words, add it at the end of this entity.
#: about.buildconfig.beforeTheLink
msgid "See the "
-msgstr "Laba "
+msgstr "Labba "
#: about.buildconfig.linkTitle
msgid "build configuration"
-msgstr "jjenga etekateka"
+msgstr "zzimba etekateka"
#. note that there is no space between the linked about.buildconfig.linkTitle phrase and this phrase, so if your locale needs a space between words, add it at the start of this entity.
#: about.buildconfig.afterTheLink
-#, fuzzy
msgid " used for this version."
-msgstr "kozesa kurwa ekyika kino."
+msgstr " ekozesebwa mu nfulumya eno."
#: about.buildIdentifier
msgid "Build identifier: "
-msgstr "Jjenga nnakkalazi: "
+msgstr "Zzimba nnakkalazi: "
#~ msgid "Created By:"
#~ msgstr "Kyatondebwa:"
Modified: trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/global/aboutAbout.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/global/aboutAbout.dtd.po 2011-03-05 07:53:51 UTC (rev 10231)
+++ trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/global/aboutAbout.dtd.po 2011-03-05 07:56:51 UTC (rev 10232)
@@ -4,19 +4,19 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-04 14:21+0200\n"
+"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: aboutAbout.title
msgid "About About"
-msgstr ""
+msgstr "Ebikwata ku Ebikwata ku"
#: aboutAbout.note
msgid ""
@@ -24,3 +24,6 @@
"Some of them might be confusing. Some are for diagnostic purposes only.<br/> "
"And some are omitted because they require query strings."
msgstr ""
+"Lunno lukalala lwa emiko gye \"ebikwata ku\" gyo yinza okweyambisa.<br/> \n"
+"Ebimu ku byo bi yinza okuubuzabuza. Ebimu ku byo biyamba mu ku zula awali "
+"obuzibu.<br/> Era endala zijjidwawo kubanga zetaga ebirala."
Modified: trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po 2011-03-05 07:53:51 UTC (rev 10231)
+++ trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po 2011-03-05 07:56:51 UTC (rev 10232)
@@ -4,14 +4,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-01 12:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-19 17:32+0200\n"
-"Last-Translator: OLWENY San James <sjo...@ya...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-05 07:51+0200\n"
+"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: aboutSupport.pageTitle
@@ -28,13 +28,17 @@
"about &brandShortName;, check out our <a id='supportLink'>support web site</"
"a>."
msgstr ""
+" Omuko gunno gulina ebiwandiko ebyo'omugaso byo yinza okwetaga bwoba \n"
+"ogezako okujjawo obuzibu obuguddwo. Bwoba ononoonya ebyokudamu eri "
+"emitaawana \n"
+"ejjabulijo ku &brandShortName;, keberako ku <a id='supportLink'>muko "
+"ogwo'obuyambi</a>."
#: aboutSupport.extensionsTitle
msgid "Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "Ebigaziya"
#: aboutSupport.extensionName
-#, fuzzy
msgctxt "aboutSupport.extensionName"
msgid "Name"
msgstr "Erinnya"
@@ -50,14 +54,13 @@
#: aboutSupport.extensionId
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#: aboutSupport.appBasicsTitle
msgid "Application Basics"
-msgstr ""
+msgstr "Ebyangu ku plogulaamu"
#: aboutSupport.appBasicsName
-#, fuzzy
msgctxt "aboutSupport.appBasicsName"
msgid "Name"
msgstr "Erinnya"
@@ -69,23 +72,20 @@
#: aboutSupport.appBasicsProfileDir
msgid "Profile Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Eteerekero Lya Profailo"
# Installed plugins may olso be written like this Pulaga'N ezatekebwamu.
#: aboutSupport.appBasicsEnabledPlugins
-#, fuzzy
msgid "Enabled Plugins"
msgstr "Ebyongerwamu ebitandikidwa"
#: aboutSupport.appBasicsBuildConfig
-#, fuzzy
msgid "Build Configuration"
-msgstr "jjenga etekateka"
+msgstr "Zzimba Entekateka"
#: aboutSupport.appBasicsUserAgent
-#, fuzzy
msgid "User Agent"
-msgstr "Enkozesa ennyangu"
+msgstr "Akayamba Omukozesa"
#: aboutSupport.show.label
msgid "Open Containing Folder"
@@ -100,25 +100,24 @@
#: aboutSupport.modifiedPrefsTitle
msgid "Modified Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Ebyokwerobozaamu Ebikyusiddwamu"
#: aboutSupport.modifiedPrefsName
-#, fuzzy
msgctxt "aboutSupport.modifiedPrefsName"
msgid "Name"
msgstr "Erinnya"
#: aboutSupport.modifiedPrefsValue
msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Omuwendo"
#: aboutSupport.graphicsTitle
msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Ebifananyi"
#: aboutSupport.installationHistoryTitle
msgid "Installation History"
-msgstr ""
+msgstr "Ebifudeyo mu Kutekamu"
#: aboutSupport.updateHistoryTitle
msgid "Update History"
@@ -126,4 +125,4 @@
#: aboutSupport.copyToClipboard.label
msgid "Copy all to clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Koppa byoona obiteke mu terekero lye'byokusiga"
Modified: trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po 2011-03-05 07:53:51 UTC (rev 10231)
+++ trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po 2011-03-05 07:56:51 UTC (rev 10232)
@@ -6,8 +6,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-19 17:32+0200\n"
-"Last-Translator: OLWENY San James <sjo...@ya...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-04 15:13+0200\n"
+"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,7 +22,7 @@
#. # "GPU Accelerated Windows: 0/2"
#: acceleratedWindows
msgid "GPU Accelerated Windows"
-msgstr ""
+msgstr "GPU Accelerated Windows"
#. # LOCALIZATION NOTE The verb "blocked" here refers to a graphics feature such as "Direct2D" or "OpenGL layers".
#. # The %1 here is a placeholder, leave unchanged, it will get replaced by the driver version string.
@@ -31,19 +31,21 @@
"Blocked on your graphics driver. Try updating your graphics driver to "
"version %1 or newer."
msgstr ""
+"Kiziyiziddwa pulogulamu edukanya ebifananyi. Gezako okutuusa pulogulamu ku "
+"nkola eya %1 oba okusuuka awo."
#. # LOCALIZATION NOTE The verb "blocked" here refers to a graphics feature such as "Direct2D" or "OpenGL layers".
#: blockedGraphicsCard
msgid "Blocked on your graphics card because of unresolved driver issues."
-msgstr ""
+msgstr "Kiziyiziddwa pulogulamu efuga ebifananyi olwensonga ezitaterezeddwa."
#: direct2DEnabled
msgid "Direct2D Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Direct2D Etankiddwa"
#: directWriteEnabled
msgid "DirectWrite Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "DirectWrite Etandikiddwa"
#: adapterDescription
msgid "Adapter Description"
@@ -51,28 +53,28 @@
#: adapterVendorID
msgid "Vendor ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID yo'Omusubuzi"
#: adapterDeviceID
msgid "Device ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID ye'Ekyuma"
#: adapterDrivers
msgid "Adapter Drivers"
-msgstr ""
+msgstr "Pulogulamu edukanya Adaputa"
#: adapterRAM
msgid "Adapter RAM"
-msgstr ""
+msgstr "RAM wa Adaputa"
#: driverVersion
msgid "Driver Version"
-msgstr ""
+msgstr "Enkola ya Pulogulamu Edukanya"
#: driverDate
msgid "Driver Date"
-msgstr ""
+msgstr "Enakuzomwezi eza Driver"
#: webglRenderer
msgid "WebGL Renderer"
-msgstr ""
+msgstr "WebGL Efulumya"
Modified: trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/global/actions.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/global/actions.dtd.po 2011-03-05 07:53:51 UTC (rev 10231)
+++ trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/global/actions.dtd.po 2011-03-05 07:56:51 UTC (rev 10232)
@@ -4,17 +4,16 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-04 15:13+0200\n"
+"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: action.switchToTab.label
-#, fuzzy
msgid "Switch to tab"
-msgstr "Kyuusa ku Mapeesa"
+msgstr "Da Awaddirira"
Modified: trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/global/dateFormat.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/global/dateFormat.properties.po 2011-03-05 07:53:51 UTC (rev 10231)
+++ trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/global/dateFormat.properties.po 2011-03-05 07:56:51 UTC (rev 10232)
@@ -41,197 +41,197 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-25 13:15+0200\n"
-"Last-Translator: OLWENY San James <sjo...@ya...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-05 07:48+0200\n"
+"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: month.1.Mmm
msgid "Jan"
-msgstr "Ogusooka"
+msgstr "Jani"
#: month.2.Mmm
msgid "Feb"
-msgstr "Kasambula"
+msgstr "Febu"
#: month.3.Mmm
msgid "Mar"
-msgstr "Mugula nsigo"
+msgstr "Mar"
#: month.4.Mmm
msgid "Apr"
-msgstr "Kafuumula mpawu"
+msgstr "Apr"
#: month.5.Mmm
msgctxt "month.5.Mmm"
msgid "May"
-msgstr "Muzigo"
+msgstr "May"
#: month.6.Mmm
msgid "Jun"
-msgstr "Ssebo aseka"
+msgstr "Jun"
#: month.7.Mmm
msgid "Jul"
-msgstr "Mukutula nsanja"
+msgstr "Jul"
#: month.8.Mmm
msgid "Aug"
-msgstr "Muwakanya"
+msgstr "Aug"
#: month.9.Mmm
msgid "Sep"
-msgstr "Mutunda"
+msgstr "Sep"
#: month.10.Mmm
msgid "Oct"
-msgstr "Mukulukusa bituungotuungo"
+msgstr "Oct"
#: month.11.Mmm
msgid "Nov"
-msgstr "Museenene"
+msgstr "Nov"
#: month.12.Mmm
msgid "Dec"
-msgstr "Ntenvu"
+msgstr "Dec"
#: month.1.name
msgid "January"
-msgstr "Gatonnya"
+msgstr "Ogusooka "
#: month.2.name
msgid "February"
-msgstr "Kasambula"
+msgstr "Ogwokubiri"
#: month.3.name
msgid "March"
-msgstr "Mugula nsigo"
+msgstr "Ogwokusatu"
#: month.4.name
msgid "April"
-msgstr "Kafuumula mpawu"
+msgstr "Ogwokuna"
#: month.5.name
msgctxt "month.5.name"
msgid "May"
-msgstr "Muzigo"
+msgstr "Ogwokutaano"
#: month.6.name
msgid "June"
-msgstr "Ssebo aseka"
+msgstr "Ogwomukaaga"
#: month.7.name
msgid "July"
-msgstr "Mukutula nsanja"
+msgstr "Ogwomusanvu"
#: month.8.name
msgid "August"
-msgstr "Muwakanya"
+msgstr "Ogwomunaana"
#: month.9.name
msgid "September"
-msgstr "Mutunda"
+msgstr "Ogwomwenda"
#: month.10.name
msgid "October"
-msgstr "Mukulukusa bituungotuungo"
+msgstr "Ogwekkumi"
#: month.11.name
msgid "November"
-msgstr "Museenene"
+msgstr "Ogwekkuminogumu"
#: month.12.name
msgid "December"
-msgstr "Entenvu"
+msgstr "Ogwekkuminebiri"
#: day.1.name
msgid "Sunday"
-msgstr "Wamunyi"
+msgstr "Ssande"
#: day.2.name
msgid "Monday"
-msgstr "Wangu"
+msgstr "Bbalaza"
#: day.3.name
msgid "Tuesday"
-msgstr "Kazooba"
+msgstr "Lwakubiri"
#: day.4.name
msgid "Wednesday"
-msgstr "Walumbe"
+msgstr "Lwakusatu"
#: day.5.name
msgid "Thursday"
-msgstr "Mukasa"
+msgstr "Lwakuna"
#: day.6.name
msgid "Friday"
-msgstr "Kiwanuka"
+msgstr "Lwakutaano"
#: day.7.name
msgid "Saturday"
-msgstr "Nnagawonye"
+msgstr "Lwamukaaga"
#: day.1.Mmm
msgid "Sun"
-msgstr "Wamunyi"
+msgstr "Ssande"
#: day.2.Mmm
msgid "Mon"
-msgstr "Wangu"
+msgstr "Bbalaza"
#: day.3.Mmm
msgid "Tue"
-msgstr "Kazooba"
+msgstr "Lwakubiri"
#: day.4.Mmm
msgid "Wed"
-msgstr "Walumbe"
+msgstr "Lwakusatu"
#: day.5.Mmm
msgid "Thu"
-msgstr "Mukasa"
+msgstr "Lwakuna"
#: day.6.Mmm
msgid "Fri"
-msgstr "Kiwanuka"
+msgstr "Lwakutaano"
#: day.7.Mmm
msgid "Sat"
-msgstr "Nnagawonye"
+msgstr "Lwamukaaga"
#: day.1.short
msgid "Su"
-msgstr "Wamunyi"
+msgstr "Su"
#: day.2.short
msgid "Mo"
-msgstr "Wangu"
+msgstr "Mo"
#: day.3.short
msgid "Tu"
-msgstr "Kazooba"
+msgstr "Tu"
#: day.4.short
msgid "We"
-msgstr "Walumbe"
+msgstr "We"
#: day.5.short
msgid "Th"
-msgstr "Mukasa"
+msgstr "Th"
#: day.6.short
msgid "Fr"
-msgstr "Kiwanuka"
+msgstr "Fr"
#: day.7.short
msgid "Sa"
-msgstr "Nnagawonye"
+msgstr "Sa"
#: noon
msgid "Noon"
@@ -239,8 +239,8 @@
#: midnight
msgid "Midnight"
-msgstr "Matumbi budde"
+msgstr "Ttumbi"
#: AllDay
msgid "All Day"
-msgstr "Lunaku"
+msgstr "Lunaku Lwona"
Modified: trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/global/downloadProgress.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/global/downloadProgress.properties.po 2011-03-05 07:53:51 UTC (rev 10231)
+++ trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/global/downloadProgress.properties.po 2011-03-05 07:56:51 UTC (rev 10232)
@@ -4,14 +4,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-25 13:15+0200\n"
-"Last-Translator: OLWENY San James <sjo...@ya...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-05 07:50+0200\n"
+"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE (BadPluginTitle):
@@ -20,7 +20,7 @@
#. #
#: BadPluginTitle
msgid "Illegal Operation in Plug-in"
-msgstr "Enkola etakirizibwa egenda mu maaso"
+msgstr "Enkola Etakirizibwa mu Kigattibwako"
#. # LOCALIZATION NOTE (BadPluginMessage):
#. #
@@ -32,7 +32,7 @@
"The plug-in performed an illegal operation. You are strongly advised to "
"restart %S."
msgstr ""
-"Eggatako ye kintu ekoze enkola ettakirizibwa. Owebwa amagezi kunddamu "
+"Eggatibwako kyikoze enkola ettakirizibwa. Owebwa amagezi kunddamu "
"okutandiika %S."
#. # LOCALIZATION NOTE (BadPluginCheckboxMessage):
@@ -42,7 +42,7 @@
#. #
#: BadPluginCheckboxMessage
msgid "Don't show this message again during this session."
-msgstr "Toddamu kulaga bubaka buno mu kitundu kino."
+msgstr "Toddamu kundaga bubaka buno mu kaseera kano."
#~ msgid "Close"
#~ msgstr "Bbikkako"
Modified: trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po 2011-03-05 07:53:51 UTC (rev 10231)
+++ trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po 2011-03-05 07:56:51 UTC (rev 10232)
@@ -4,14 +4,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-01 12:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-19 17:33+0200\n"
-"Last-Translator: OLWENY San James <sjo...@ya...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-05 08:17+0200\n"
+"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: typeError
@@ -32,15 +32,15 @@
#: typeCssParser
msgid "CSS Parser: "
-msgstr ""
+msgstr "CSS Parser. "
#: typeStrict
msgid "Strict Warning: "
-msgstr ""
+msgstr "Okuwabulwa nnonyo: "
#: msgCategory
msgid "Category: "
-msgstr ""
+msgstr "Ebiika: "
#: errLine
msgid "Line: %S"
@@ -60,40 +60,39 @@
#: categoryConsole
msgid "Console:"
-msgstr ""
+msgstr "Console:"
#: btnMutation
msgid "DOM Mutation"
-msgstr ""
+msgstr "Okufuka kwa DOM"
#: tipMutation
msgid "Toggle DOM Mutation event logging"
-msgstr ""
+msgstr "Ffula engeri yo kuwandika mu enkyuka ya DOM"
#: btnPageNet
-#, fuzzy
msgid "Net"
-msgstr "Ekidako"
+msgstr "Olutimbe"
#: tipPageNet
msgid "Log network access"
-msgstr ""
+msgstr "Wandi buli ye yunze kumukutu"
#: btnPageCSS
msgid "CSS"
-msgstr ""
+msgstr "CSS"
#: tipPageCSS
msgid "Log CSS parsing errors"
-msgstr ""
+msgstr "Wandika empereza ya CSS"
#: btnPageJS
msgid "JS"
-msgstr ""
+msgstr "JS"
#: tipPageJS
msgid "Log JavaScript exceptions"
-msgstr ""
+msgstr "Wandika ebitakeeberwa mu JavaScript"
#. # LOCALIZATION NOTE (btnPageWebDeveloper):
#. #
@@ -112,7 +111,7 @@
#. # the toolbar.
#: tipPageWebDeveloper
msgid "Log messages sent to the \"console\" object"
-msgstr ""
+msgstr "Wandika obubaka obuwerezebwa ku kyuma kya \"Console\""
#: btnConsoleErrors
msgid "Errors"
@@ -120,7 +119,7 @@
#: tipConsoleErrors
msgid "Log calls to console.error()"
-msgstr ""
+msgstr "Wandika okuyita eri console.error()"
#: btnConsoleInfo
msgid "Info"
@@ -128,7 +127,7 @@
#: tipConsoleInfo
msgid "Log calls to console.info()"
-msgstr ""
+msgstr "Wandika okuyita eri console.info()"
#: btnConsoleWarnings
msgid "Warnings"
@@ -136,35 +135,35 @@
#: tipConsoleWarnings
msgid "Log calls to console.warn()"
-msgstr ""
+msgstr "Wandika okuyita eri console.warn()"
#: btnConsoleLog
msgid "Log"
-msgstr ""
+msgstr "Wandika"
#: tipConsoleLog
msgid "Log calls to console.log()"
-msgstr ""
+msgstr "Wandika okuyita eri console.log()"
#: btnGlobal
msgid "Global Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Obubaka Obulabisibwa Woona"
#: tipGlobal
msgid "Toggle Global Message logging"
-msgstr ""
+msgstr "Kyusa empandika ya obubaka obulabisibwa woona"
#: localConsole
msgid "Local Console"
-msgstr ""
+msgstr "Console eri Wano"
#: clearConsoleCmd.label
msgid "Clear Console"
-msgstr ""
+msgstr "Jjawo Console"
#: clearConsoleCmd.accesskey
msgid "e"
-msgstr ""
+msgstr "e"
#. # LOCALIZATION NOTE (btnClear):
#. #
@@ -180,21 +179,20 @@
#: close.button
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Ggalawo"
#: close.accesskey
msgctxt "close.accesskey"
msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
#: update.button
-#, fuzzy
msgid "Update"
-msgstr "Ebitusaganya"
+msgstr "Ttusaganya"
#: update.accesskey
msgid "U"
-msgstr ""
+msgstr "U"
#. # LOCALIZATION NOTE FOR `jsPropertyTitle` AND `jsPropertyInspectTitle`:
#. #
@@ -209,7 +207,7 @@
#. # https://bug585030.bugzilla.mozilla.org/attachment.cgi?id=464034
#: jsPropertyTitle
msgid "Object Inspector"
-msgstr ""
+msgstr "Object Inspector"
#. # LOCALIZATION NOTE (jsPropertyInspectTitle):
#. #
@@ -222,15 +220,15 @@
#. # evaluated based on the `window.document` string.
#: jsPropertyInspectTitle
msgid "Inspect: %S"
-msgstr ""
+msgstr "Kebera: %S"
#: saveBodies.label
msgid "Log Request and Response Bodies"
-msgstr ""
+msgstr "Wandika Ebisabiddwa era ne Biddibwamu"
#: saveBodies.accesskey
msgid "L"
-msgstr ""
+msgstr "L"
#: copyCmd.label
msgid "Copy"
@@ -239,7 +237,7 @@
#: copyCmd.accesskey
msgctxt "copyCmd.accesskey"
msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
#: selectAllCmd.label
msgid "Select All"
@@ -247,21 +245,21 @@
#: selectAllCmd.accesskey
msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
#. # LOCALIZATION NOTE (timestampFormat): %1$02S = hours (24-hour clock),
#. # %2$02S = minutes, %3$02S = seconds, %4$03S = milliseconds.
#: timestampFormat
msgid "%02S:%02S:%02S.%03S"
-msgstr ""
+msgstr "%02S:%02S:%02S.%03S"
#: helperFuncUnsupportedTypeError
msgid "Can't call pprint on this type of object."
-msgstr ""
+msgstr "Sisoobola kuyita pprint ku kintu kye kiika kino."
#: NetworkPanel.label
msgid "Inspect Network Request"
-msgstr ""
+msgstr "Kebeera Ekisabiddwa Kumukutu"
#. # LOCALIZATION NOTE (NetworkPanel.deltaDurationMS):
#. #
@@ -269,7 +267,7 @@
#. # request and respones header or response header and response body).
#: NetworkPanel.durationMS
msgid "%Sms"
-msgstr ""
+msgstr "%Sms"
#. # LOCALIZATION NOTE (NetworkPanel.imageSizeDeltaDurationMS):
#. # This string is used to show the duration between the response header and the
@@ -281,7 +279,7 @@
#. # response body event.
#: NetworkPanel.imageSizeDeltaDurationMS
msgid "%Sx%Spx, Δ%Sms"
-msgstr ""
+msgstr "%Sx%Spx, Δ%Sms"
#. # LOCALIZATION NOTE (NetworkPanel.responseBodyUnableToDisplay.content):
#. #
@@ -295,13 +293,15 @@
#. # o music/crescendo
#: NetworkPanel.responseBodyUnableToDisplay.content
msgid "Unable to display responses of type \"%S\""
-msgstr ""
+msgstr "Tekisobose okulaga obubaka obwokudamu obwe kiika kya \"%S\""
#: ConsoleAPIDisabled
msgid ""
"The Web Console logging API (console.log, console.info, console.warn, "
"console.error) has been disabled by a script on this page."
msgstr ""
+"API eyo kuwandika ebifudeyo mu Web Console (console.log, console.info, "
+"console.warn, console.error) ejjidwako ebiwandiko ku muko gunno."
# not quit sure but it can remain the way it is
#~ msgid "%1$S [%2$S"
Modified: trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/global/tree.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/global/tree.dtd.po 2011-03-05 07:53:51 UTC (rev 10231)
+++ trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/global/tree.dtd.po 2011-03-05 07:56:51 UTC (rev 10232)
@@ -4,19 +4,19 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-25 13:15+0200\n"
-"Last-Translator: OLWENY San James <sjo...@ya...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-05 08:18+0200\n"
+"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: restoreColumnOrder.label
msgid "Restore Column Order"
-msgstr ""
+msgstr "Zzayo Entegeka y'Enyiriri mu Busimba"
#~ msgid "Restore Defaults"
#~ msgstr "Zaawo ebyenkalakalira"
Modified: trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/global/webConsole.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/global/webConsole.dtd.po 2011-03-05 07:53:51 UTC (rev 10231)
+++ trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/global/webConsole.dtd.po 2011-03-05 07:56:51 UTC (rev 10232)
@@ -4,69 +4,68 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-29 19:03+0400\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-05 08:26+0200\n"
+"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: networkPanel.requestURL
msgid "Request URL"
-msgstr ""
+msgstr "Ssaba URL"
#: networkPanel.requestMethod
msgid "Request Method"
-msgstr ""
+msgstr "Ssaba Engeri"
#: networkPanel.statusCode
msgid "Status Code"
-msgstr ""
+msgstr "Koodi era Embeera"
#: networkPanel.requestHeaders
msgid "Request Headers"
-msgstr ""
+msgstr "Ssaba Emitwe"
#: networkPanel.requestCookie
-#, fuzzy
msgid "Sent Cookie"
-msgstr "Tegeka Kuki"
+msgstr "Kuuki Ewerezeddwa"
#: networkPanel.requestBody
msgid "Request Body"
-msgstr ""
+msgstr "Ssaba Omubiri"
#: networkPanel.requestFormData
msgid "Sent Form Data"
-msgstr ""
+msgstr "Data ali mu Fomu Awerezeddwa"
#: networkPanel.responseHeaders
msgid "Response Headers"
-msgstr ""
+msgstr "Emittwe ejje Byokuddamu"
#: networkPanel.responseBody
msgid "Response Body"
-msgstr ""
+msgstr "Omubiiri gwe'Byokuddamu"
#: networkPanel.responseBodyCached
msgid "Cached Data"
-msgstr ""
+msgstr "Data Atterekedwa Okumpi"
#: networkPanel.responseBodyUnknownType
msgid "Unknown Content Type"
-msgstr ""
+msgstr "Ekiika kye Byomunda Ekitamanyiddwa"
#: networkPanel.responseNoBody
msgid "No Response Body"
-msgstr ""
+msgstr "Tewali Mubiiri gwe'Kyokuddamu"
#: networkPanel.responseImage
msgid "Received Image"
-msgstr ""
+msgstr "Ekifananyi Ekifuniddwa"
#: networkPanel.responseImageCached
msgid "Cached Image"
-msgstr ""
+msgstr "Ekifananyi Ekiterekeddwa"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-03-05 07:53:57
|
Revision: 10231
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10231&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-03-05 07:53:51 +0000 (Sat, 05 Mar 2011)
Log Message:
-----------
Reflows and a cmd key update
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/ak/obsolete/in-product-pages/main.lang.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/ak/obsolete/in-product-pages/main.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/obsolete/in-product-pages/main.lang.po 2011-03-05 07:48:40 UTC (rev 10230)
+++ trunk/po/fftb/ak/obsolete/in-product-pages/main.lang.po 2011-03-05 07:53:51 UTC (rev 10231)
@@ -129,8 +129,8 @@
msgstr ""
msgid ""
-"This video brought to you by <a href=\"%s\">Dailymotion</a>, proud supporters "
-"of open video."
+"This video brought to you by <a href=\"%s\">Dailymotion</a>, proud "
+"supporters of open video."
msgstr ""
msgid "Close"
@@ -152,9 +152,8 @@
msgid ""
"Firefox is up to date, but your current version of Flash Player can cause "
-"security and stability issues. Please <a "
-"href=\"http://get.adobe.com/flashplayer/\">install the free update</a> as soon "
-"as possible."
+"security and stability issues. Please <a href=\"http://get.adobe.com/"
+"flashplayer/\">install the free update</a> as soon as possible."
msgstr ""
msgid "Features"
Modified: trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po 2011-03-05 07:48:40 UTC (rev 10230)
+++ trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po 2011-03-05 07:53:51 UTC (rev 10231)
@@ -5,7 +5,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-01 12:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-30 14:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-12 20:30+0200\n"
"Last-Translator: kasahorow <kas...@su...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ak\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. #LOCALIZATION NOTE (aboutWindowTitle) %S is the addon name
@@ -310,14 +310,13 @@
#. #LOCALIZATION NOTE (cmd.purchaseAddon.label) displayed on a button in the detail
#. # view, %S is the price of the add-on including currency symbol
#: cmd.purchaseAddon.label
-#, fuzzy
msgctxt "cmd.purchaseAddon.label"
msgid "Purchase for %S…"
msgstr "Tɔ no %S…"
#: cmd.purchaseAddon.accesskey
msgid "u"
-msgstr ""
+msgstr "u"
#. #LOCALIZATION NOTE (eulaHeader) %S is name of the add-on asking the user to agree to the EULA
#: eulaHeader
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-03-05 07:48:48
|
Revision: 10230
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10230&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-03-05 07:48:40 +0000 (Sat, 05 Mar 2011)
Log Message:
-----------
Update endpunc and a few missing translations
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/syncQuota.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/syncQuota.properties.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/syncSetup.properties.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
trunk/po/fftb/nso/browser/feedback/main.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/feedback/main.properties.po
trunk/po/fftb/nso/browser/installer/custom.properties.po
trunk/po/fftb/nso/browser/installer/override.properties.po
trunk/po/fftb/nso/obsolete/browser/chrome/branding/brand.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/obsolete/browser/chrome/browser/safebrowsing/blockedSite.properties.po
trunk/po/fftb/nso/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/security/manager/chrome/pippki/pippki.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/services/sync/sync.properties.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/aboutAbout.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd.po
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2011-03-05 07:44:14 UTC (rev 10229)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2011-03-05 07:48:40 UTC (rev 10230)
@@ -4,8 +4,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-25 20:24+0200\n"
-"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-01 22:02+0200\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: nso\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -83,7 +83,7 @@
#. try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
#: update.checkingAddonCompat
msgid "Checking Add-on compatibility…"
-msgstr "Go lekola tshepelelano ya setlaleletši..."
+msgstr "Go lekola tshepelelano ya setlaleletši…"
#. try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
#: update.noUpdatesFound
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po 2011-03-05 07:44:14 UTC (rev 10229)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po 2011-03-05 07:48:40 UTC (rev 10230)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-01 12:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-26 21:40+0200\n"
-"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-01 22:02+0200\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: nso\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: minimizeWindow.key
@@ -65,7 +65,7 @@
#: helpSafeMode.label helpSafeMode.accesskey
msgid "&Restart with Add-ons Disabled…"
-msgstr "&Thoma ka leswa o šitišitše ditlaleletši..."
+msgstr "&Thoma ka leswa o šitišitše ditlaleletši…"
#: helpTroubleshootingInfo.label helpTroubleshootingInfo.accesskey
msgid "&Troubleshooting Information"
@@ -73,7 +73,7 @@
#: helpFeedbackPage.label helpFeedbackPage.accesskey
msgid "&Submit Feedback…"
-msgstr "&Iša dipoelo..."
+msgstr "&Iša dipoelo…"
#: preferencesCmdMac.label
msgid "Preferences…"
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-03-05 07:44:14 UTC (rev 10229)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-03-05 07:48:40 UTC (rev 10230)
@@ -4,8 +4,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-26 21:40+0200\n"
-"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-01 22:03+0200\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: nso\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -333,7 +333,7 @@
#: feedButton.tooltip
msgid "Subscribe to this page…"
-msgstr "Ingwadiše letlakaleng le..."
+msgstr "Ingwadiše letlakaleng le…"
#: bookmarksButton.label bookmarksButton.accesskey
msgctxt "bookmarksButton.label bookmarksButton.accesskey"
@@ -584,7 +584,7 @@
#: clearRecentHistory.label clearRecentHistory.accesskey
msgid "Clear Recent &History…"
-msgstr "Tloša &histori ya morago bjale..."
+msgstr "Tloša &histori ya morago bjale…"
#. LOCALIZATION NOTE : These two strings can share an access key beause they never appear together on the menu
#: privateBrowsingCmd.start.label privateBrowsingCmd.start.accesskey
@@ -672,7 +672,7 @@
#: appMenuFind.label
msgid "Find…"
-msgstr "Hwetša..."
+msgstr "Hwetša…"
#: appMenuUnsorted.label
msgctxt "appMenuUnsorted.label"
@@ -689,7 +689,7 @@
#: appMenuSafeMode.label appMenuSafeMode.accesskey
msgid "&Restart with Add-ons Disabled…"
-msgstr "&Thoma ka leswa o šitišitše ditlaleletši..."
+msgstr "&Thoma ka leswa o šitišitše ditlaleletši…"
#: openCmd.commandkey
msgid "l"
@@ -1219,7 +1219,7 @@
#: syncSetup.label
msgid "Set Up &syncBrand.shortName.label;…"
-msgstr "Beakanya &syncBrand.shortName.label;..."
+msgstr "Beakanya &syncBrand.shortName.label;…"
#: syncSetup.accesskey
msgctxt "syncSetup.accesskey"
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-03-05 07:44:14 UTC (rev 10229)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-03-05 07:48:40 UTC (rev 10230)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-01 12:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-26 10:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-02 14:31+0200\n"
"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: nso\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. Note: each tab panel must contain unique accesskeys
@@ -60,7 +60,7 @@
#: doNotTrack.label doNotTrack.accesskey
msgid "Tell web sites I &do not want to be tracked"
-msgstr ""
+msgstr "Botša diwepesate gore Ga &ke nyake go latelelwa"
#: systemDefaults.label
msgid "System Defaults"
@@ -92,11 +92,11 @@
#: connectionDesc.label
msgid "Configure how &brandShortName; connects to the Internet"
-msgstr "Kopanya kamoo &brandShortName; e kgokaganyago le inthanete."
+msgstr "Kopanya kamoo &brandShortName; e kgokaganyago le inthanete"
#: connectionSettings.label connectionSettings.accesskey
msgid "S&ettings…"
-msgstr "Dip&eakanyo..."
+msgstr "Dip&eakanyo…"
#: offlineStorage.label
msgid "Offline Storage"
@@ -174,7 +174,7 @@
#: offlineNotifyExceptions.label offlineNotifyExceptions.accesskey
msgid "E&xceptions…"
-msgstr "M&aarogi..."
+msgstr "M&aarogi…"
#: offlineAppsList.label
msgid "The following websites have stored data for offline use:"
@@ -189,7 +189,7 @@
#: offlineAppsListRemove.label offlineAppsListRemove.accesskey
msgid "&Remove…"
-msgstr "&Tloša..."
+msgstr "&Tloša…"
#: offlineAppRemove.confirm
msgid "Remove offline data"
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2011-03-05 07:44:14 UTC (rev 10229)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2011-03-05 07:48:40 UTC (rev 10230)
@@ -4,8 +4,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-25 20:55+0200\n"
-"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-01 22:04+0200\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: nso\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -101,7 +101,7 @@
#: historyHeader.post.label
msgctxt "historyHeader.post.label"
msgid ""
-msgstr " "
+msgstr ""
#: rememberDescription.label
msgid ""
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po 2011-03-05 07:44:14 UTC (rev 10229)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po 2011-03-05 07:48:40 UTC (rev 10230)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-01 12:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-26 09:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-02 14:37+0200\n"
"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: nso\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE (change.password.title): This (and associated change.password/passphrase) are used when the user elects to change their password.
@@ -26,7 +26,7 @@
#: change.password.status.active
msgid "Changing your password…"
-msgstr "Go fetoša lentšuphetišo la gago..."
+msgstr "Go fetoša lentšuphetišo la gago…"
#: change.password.status.success
msgid "Your password has been changed."
@@ -63,7 +63,7 @@
#: change.synckey.label
msgid "Changing Sync Key and uploading local data, please wait…"
msgstr ""
-"E fetoša khii ya nyalantšho le go hlahlela tsebišo ya mo lapeng, hle leta..."
+"E fetoša khii ya nyalantšho le go hlahlela tsebišo ya mo lapeng, hle leta…"
#: change.synckey2.error
msgid "There was an error while changing your Sync Key!"
@@ -141,6 +141,8 @@
"Your Sync Key was changed using another device, please enter your updated "
"Sync Key."
msgstr ""
+"Khii ya gago ya nyalantšho e fetotšwe go dirišwa sedirišwa se sengwe, hle "
+"tsenya khii ya nyalantšho e mpshafaditšwego."
#: new.synckey.acceptButton
msgctxt "new.synckey.acceptButton"
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/syncQuota.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/syncQuota.dtd.po 2011-03-05 07:44:14 UTC (rev 10229)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/syncQuota.dtd.po 2011-03-05 07:48:40 UTC (rev 10230)
@@ -4,8 +4,8 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-26 21:25+0200\n"
-"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-01 21:58+0200\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: nso\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +21,7 @@
#: quota.retrievingInfo.label
msgid "Retrieving quota information…"
-msgstr "Go buša tshedimošo ya khouta..."
+msgstr "Go buša tshedimošo ya khouta…"
#: quota.typeColumn.label
msgid "Type"
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/syncQuota.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/syncQuota.properties.po 2011-03-05 07:44:14 UTC (rev 10229)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/syncQuota.properties.po 2011-03-05 07:48:40 UTC (rev 10230)
@@ -4,8 +4,8 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-26 21:24+0200\n"
-"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-01 21:59+0200\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: nso\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -58,7 +58,7 @@
#: quota.retrieving.label
msgid "Retrieving…"
-msgstr "E hwetša gape..."
+msgstr "E hwetša gape…"
#. # LOCALIZATION NOTE (quota.sizeValueUnit.label): %1$S is the amount of space
#. # occupied by the engine, %2$K the corresponding unit (e.g. kB) as defined in
@@ -81,7 +81,7 @@
#. # disabled and whose data will be removed once the user confirms.
#: quota.removal.label
msgid "Firefox Sync will remove the following data: %S."
-msgstr "Nyalantšho ya Firefox e tla tloša tsebišo e latelago: %S"
+msgstr "Nyalantšho ya Firefox e tla tloša tsebišo e latelago: %S."
#. # LOCALIZATION NOTE (quota.list.separator): This is the separator string used
#. # for the list of engines (incl. spaces where appropriate)
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po 2011-03-05 07:44:14 UTC (rev 10229)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po 2011-03-05 07:48:40 UTC (rev 10230)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-01 12:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-26 21:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-02 14:39+0200\n"
"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: nso\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: accountSetupTitle.label
@@ -63,7 +63,7 @@
#: serverType.custom2.label
msgid "Use a custom server…"
-msgstr "Diriša seabi sa tlwaelo..."
+msgstr "Diriša seabi sa tlwaelo…"
#: signIn.account2.label signIn.account2.accesskey
msgid "&Account"
@@ -157,7 +157,7 @@
#: button.syncKeyBackup.save.label button.syncKeyBackup.save.accesskey
msgid "&Save…"
-msgstr "&Boloka..."
+msgstr "&Boloka…"
#. New Account Page 3: Captcha
#: setup.captchaPage2.title.label
@@ -242,7 +242,7 @@
#: verifying.label
msgid "Verifying…"
-msgstr "Go netefatša..."
+msgstr "Go netefatša…"
#: resetPassword.label
msgid "Reset Password"
@@ -250,7 +250,7 @@
#: resetSyncKey.label
msgid "I have lost my other device."
-msgstr ""
+msgstr "Ke lahlegetšwe ke sedirišwa sa ka se sengwe."
#. Sync Options
#: setup.optionsPage.title
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/syncSetup.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/syncSetup.properties.po 2011-03-05 07:44:14 UTC (rev 10229)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/syncSetup.properties.po 2011-03-05 07:48:40 UTC (rev 10230)
@@ -4,8 +4,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-26 11:27+0200\n"
-"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-01 21:59+0200\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: nso\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,7 +41,7 @@
#: verifying.label
msgid "Verifying…"
-msgstr "Go kgonthišetša..."
+msgstr "Go kgonthišetša…"
#. # LOCALIZATION NOTE (additionalClientCount.label):
#. # Semi-colon list of plural forms. See:
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/tabview.properties.po 2011-03-05 07:44:14 UTC (rev 10229)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/tabview.properties.po 2011-03-05 07:48:40 UTC (rev 10230)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-26 11:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-01 21:59+0200\n"
"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: nso\n"
@@ -21,7 +21,7 @@
#: tabview.groupItem.defaultName
msgid "Name this tab group…"
-msgstr "Thea sehlopha se sa dithepo leina..."
+msgstr "Thea sehlopha se sa dithepo leina…"
#: tabview.groupItem.undoCloseGroup
msgid "Undo Close Group"
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/feedback/main.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/feedback/main.dtd.po 2011-03-05 07:44:14 UTC (rev 10229)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/feedback/main.dtd.po 2011-03-05 07:48:40 UTC (rev 10230)
@@ -4,8 +4,8 @@
"Project-Id-Version: mozsrc 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-26 12:19+0200\n"
-"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-01 22:00+0200\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: nso\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,7 +34,7 @@
#: testpilot.settings.notifyWhen.label
msgid "Notify me when…"
-msgstr "Ntsebiše ge..."
+msgstr "Ntsebiše ge…"
#: testpilot.settings.readyToSubmit.label
msgid "A study is ready to submit"
@@ -54,7 +54,7 @@
#: testpilot.allYourStudies.label
msgid "All Your User Studies…"
-msgstr "Dinyakišo tša gago tšohle tša modiriši..."
+msgstr "Dinyakišo tša gago tšohle tša modiriši…"
#: testpilot.about.label
msgid "About Test Pilot"
@@ -84,7 +84,7 @@
#: testpilot.studiesWindow.stillLoadingMessage
msgid "Loading, please wait…"
-msgstr "E a hlahlela, hle leta..."
+msgstr "E a hlahlela, hle leta…"
#. raw data dialog
#: testpilot.rawDataWindow.title
@@ -107,11 +107,11 @@
#: testpilot.happy.label
msgid "Firefox Made Me Happy Because…"
-msgstr "Firefox e nthabišitše ka gobane..."
+msgstr "Firefox e nthabišitše ka gobane…"
#: testpilot.sad.label
msgid "Firefox Made Me Sad Because…"
-msgstr "Firefox e nnyamišitše ka gobane..."
+msgstr "Firefox e nnyamišitše ka gobane…"
#~ msgid "Startup"
#~ msgstr "Thoma"
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/feedback/main.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/feedback/main.properties.po 2011-03-05 07:44:14 UTC (rev 10229)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/feedback/main.properties.po 2011-03-05 07:48:40 UTC (rev 10230)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-01 12:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-26 21:44+0200\n"
-"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-01 22:01+0200\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: nso\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # description for add-on manager
@@ -58,7 +58,7 @@
#: testpilot.studiesWindow.uploading
msgid "Uploading…"
-msgstr "Go hlahlela..."
+msgstr "Go hlahlela…"
#: testpilot.studiesWindow.unableToReachServer
msgid "Unable to reach Mozilla; please try again later."
@@ -112,7 +112,7 @@
#. # status page
#: testpilot.statusPage.uploadingData
msgid "Now uploading data…"
-msgstr "Bjale e hlahlela tsebišo..."
+msgstr "Bjale e hlahlela tsebišo…"
#: testpilot.statusPage.uploadErrorMsg
msgid ""
@@ -169,7 +169,7 @@
#: testpilot.statusPage.loading
msgctxt "testpilot.statusPage.loading"
msgid "Loading, please wait a moment…"
-msgstr "E a hlahlela, hle leka ka nakwana..."
+msgstr "E a hlahlela, hle leka ka nakwana…"
#. # quit page
#: testpilot.quitPage.aboutToQuit
@@ -268,7 +268,7 @@
#: testpilot.surveyPage.loading
msgctxt "testpilot.surveyPage.loading"
msgid "Loading, please wait a moment…"
-msgstr "E a hlahlela, hle leka ka nakwana..."
+msgstr "E a hlahlela, hle leka ka nakwana…"
#: testpilot.surveyPage.thankYouForFinishingSurvey
msgid ""
@@ -300,7 +300,7 @@
#. # modules/setup.js
#: testpilot.notification.update
msgid "Update…"
-msgstr "Mpshafatšo..."
+msgstr "Mpshafatšo…"
#: testpilot.notification.thankYouForUploadingData
msgid "Thanks!"
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/installer/custom.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/installer/custom.properties.po 2011-03-05 07:44:14 UTC (rev 10229)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/installer/custom.properties.po 2011-03-05 07:48:40 UTC (rev 10230)
@@ -39,8 +39,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-26 21:43+0200\n"
-"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-01 21:58+0200\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: nso\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -283,7 +283,7 @@
#: BANNER_CHECK_EXISTING
msgid "Checking existing installation…"
-msgstr "Go lekola go lokela mo go lego gona..."
+msgstr "Go lekola go lokela mo go lego gona…"
#: STATUS_INSTALL_APP
msgid "Installing $BrandShortName…"
@@ -299,7 +299,7 @@
#: STATUS_CLEANUP
msgid "A Little Housekeeping…"
-msgstr "Tlhwekišo e nyenyane..."
+msgstr "Tlhwekišo e nyenyane…"
#. # _DESC strings support approximately 65 characters per line.
#. # One line
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/installer/override.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/installer/override.properties.po 2011-03-05 07:44:14 UTC (rev 10229)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/installer/override.properties.po 2011-03-05 07:48:40 UTC (rev 10230)
@@ -39,15 +39,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
-"Last-Translator: admin <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-01 21:55+0200\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: nso\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE:
@@ -213,7 +213,6 @@
"\r\n"
"$0\r\n"
"\r\n"
-"\r\n"
"Kgotla 'Leka gape' go leka gape, goba\r\n"
"Khansela go emiša go lokela."
Modified: trunk/po/fftb/nso/obsolete/browser/chrome/branding/brand.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/obsolete/browser/chrome/branding/brand.dtd.po 2011-03-05 07:44:14 UTC (rev 10229)
+++ trunk/po/fftb/nso/obsolete/browser/chrome/branding/brand.dtd.po 2011-03-05 07:48:40 UTC (rev 10230)
@@ -32,9 +32,7 @@
msgstr "Mozilla"
#: logoCopyright
-msgid ""
-"_: logoCopyright\n"
-""
+msgid "_: logoCopyright\n"
msgstr ""
#~ msgid ""
Modified: trunk/po/fftb/nso/obsolete/browser/chrome/browser/safebrowsing/blockedSite.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/obsolete/browser/chrome/browser/safebrowsing/blockedSite.properties.po 2011-03-05 07:44:14 UTC (rev 10229)
+++ trunk/po/fftb/nso/obsolete/browser/chrome/browser/safebrowsing/blockedSite.properties.po 2011-03-05 07:48:40 UTC (rev 10230)
@@ -60,6 +60,6 @@
"information on this web page may result in identity theft or other fraud.</p>"
msgstr ""
"<p>Bofora bja wepeng bo hlametšwe go go hlalefetša gore o utolle tshedimošo "
-"ya botho goba ya ditšhelete ka go ekiša methopo yeo o ka bago o e "
-"bota.</p><p>Go tsenya tshedimošo le ge e le efe letlakaleng le la wepe go ka "
+"ya botho goba ya ditšhelete ka go ekiša methopo yeo o ka bago o e bota.</"
+"p><p>Go tsenya tshedimošo le ge e le efe letlakaleng le la wepe go ka "
"feleletša ka go utswiwa ga boitsebišo goba boradia bjo bongwe.</p>"
Modified: trunk/po/fftb/nso/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po 2011-03-05 07:44:14 UTC (rev 10229)
+++ trunk/po/fftb/nso/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po 2011-03-05 07:48:40 UTC (rev 10230)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
-"Last-Translator: admin <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-01 22:02+0200\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: nso\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
@@ -75,7 +75,7 @@
#: certmgr.tab.orphan2
#, fuzzy
msgid "Others"
-msgstr "Ye nngwe…"
+msgstr "Ye nngwe"
#: certmgr.ca.builtins
msgid "Built-in CAs"
@@ -314,11 +314,11 @@
#: certmgr.export.label certmgr.export.accesskey
#, fuzzy
msgid "E&xport…"
-msgstr "Romela &go ya ntle"
+msgstr "Romela &go ya ntle…"
#: certmgr.delete2.label certmgr.delete2.accesskey
msgid "&Delete…"
-msgstr "&Phumola..."
+msgstr "&Phumola…"
#: certmgr.delete_builtin.label certmgr.delete_builtin.accesskey
msgid "&Delete or Distrust…"
@@ -326,11 +326,11 @@
#: certmgr.backup2.label certmgr.backup2.accesskey
msgid "&Backup…"
-msgstr "&Pekapo..."
+msgstr "&Pekapo…"
#: certmgr.backupall2.label certmgr.backupall2.accesskey
msgid "Bac&kup All…"
-msgstr "Dira pe&kapo ya tšohle..."
+msgstr "Dira pe&kapo ya tšohle…"
#: certmgr.restore2.label certmgr.restore2.accesskey
msgid "I&mport…"
@@ -390,7 +390,7 @@
#: exceptionMgr.certstatus.viewCert
#, fuzzy
msgid "View…"
-msgstr "Lebelela"
+msgstr "Lebelela…"
#: exceptionMgr.certstatus.accesskey
msgid "V"
Modified: trunk/po/fftb/nso/security/manager/chrome/pippki/pippki.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/security/manager/chrome/pippki/pippki.dtd.po 2011-03-05 07:44:14 UTC (rev 10229)
+++ trunk/po/fftb/nso/security/manager/chrome/pippki/pippki.dtd.po 2011-03-05 07:48:40 UTC (rev 10230)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
-"Last-Translator: admin <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-01 22:02+0200\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: nso\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
@@ -108,7 +108,7 @@
#: getPassword.tokenName2.label
#, fuzzy
msgid "Security Device:"
-msgstr "Setlabelo sa Tšhireletšo"
+msgstr "Setlabelo sa Tšhireletšo:"
#: getPassword.password.label
msgid "Password:"
Modified: trunk/po/fftb/nso/services/sync/sync.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/services/sync/sync.properties.po 2011-03-05 07:44:14 UTC (rev 10229)
+++ trunk/po/fftb/nso/services/sync/sync.properties.po 2011-03-05 07:48:40 UTC (rev 10230)
@@ -4,8 +4,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-26 13:22+0200\n"
-"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-01 22:01+0200\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: nso\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,7 +27,7 @@
#: lastSyncInProgress.label
msgid "Last Update: in progress…"
-msgstr "Mpshafatšo ya mafelelo: e tšwela pele..."
+msgstr "Mpshafatšo ya mafelelo: e tšwela pele…"
#. # %S is the username logged in
#: connected.label
@@ -48,7 +48,7 @@
#: remote.pending.label
msgid "Remote tabs are being synced…"
-msgstr "Dithepo tša kgole di a nyalantšhwa..."
+msgstr "Dithepo tša kgole di a nyalantšhwa…"
#: remote.missing.label
msgid "Sync your other computers again to access their tabs"
Modified: trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/aboutAbout.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/aboutAbout.dtd.po 2011-03-05 07:44:14 UTC (rev 10229)
+++ trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/aboutAbout.dtd.po 2011-03-05 07:48:40 UTC (rev 10230)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-06 15:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-01 22:06+0200\n"
"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: nso\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: aboutAbout.title
@@ -25,6 +25,6 @@
"Some of them might be confusing. Some are for diagnostic purposes only.<br/> "
"And some are omitted because they require query strings."
msgstr ""
-"Le ke lelokelelo la matlakala a \"ka ga\" bakeng sa go thuša wena.<br/> \n"
+"Le ke lelokelelo la matlakala a “ka ga” bakeng sa go thuša wena.<br/> \n"
"A mangwe a ona a ka ferekanya. A mangwe ke a bakeng sa merero ya go phekola "
"feela.<br/> Gomme a mangwe a ntšhitšwe ka ge a nyaka dithapo tša dipelaelo."
Modified: trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.dtd.po 2011-03-05 07:44:14 UTC (rev 10229)
+++ trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.dtd.po 2011-03-05 07:48:40 UTC (rev 10230)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-17 13:26+0200\n"
-"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-01 22:11+0200\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: nso\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: dialog.title
Modified: trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.dtd.po 2011-03-05 07:44:14 UTC (rev 10229)
+++ trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.dtd.po 2011-03-05 07:48:40 UTC (rev 10230)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
-"Last-Translator: admin <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-01 21:58+0200\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: nso\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: window.emWidth
@@ -30,7 +30,7 @@
#: ChooseApp.description
#, fuzzy
msgid "Choose an Application"
-msgstr "Kgetha Tirišo…"
+msgstr "Kgetha Tirišo"
#: ChooseApp.label ChooseApp.accessKey
msgid "&Choose…"
Modified: trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd.po 2011-03-05 07:44:14 UTC (rev 10229)
+++ trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd.po 2011-03-05 07:48:40 UTC (rev 10230)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-01 12:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-25 20:54+0200\n"
-"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-01 21:56+0200\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: nso\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: updateWizard.title
@@ -255,8 +255,8 @@
"can restart &brandShortName; now, or continue working and restart later."
msgstr ""
"Kaonafatšo e tla lokelwa nakong e latelago ge &brandShortName; e thoma. O ka "
-"thoma &brandShortName; gape gona bjale, goba wa iša pele o šoma gomme wa "
-"thoma gape ka moragonyana."
+"thoma &brandShortName; \n"
+"gape gona bjale, goba wa iša pele o šoma gomme wa thoma gape ka moragonyana."
#: finishedBackgroundPage.text
msgid ""
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-03-05 07:44:21
|
Revision: 10229
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10229&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-03-05 07:44:14 +0000 (Sat, 05 Mar 2011)
Log Message:
-----------
Fix some endpunc
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd.po
Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd.po 2011-02-17 22:11:55 UTC (rev 10228)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd.po 2011-03-05 07:44:14 UTC (rev 10229)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-01 12:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-24 17:18+0200\n"
-"Last-Translator: Administrator <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-14 15:49+0200\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: af\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. rights.locale-direction instead of the usual local.dir entity, so RTL can skip translating page.
@@ -227,7 +227,7 @@
"&blockWebForgeries.label;""
msgstr ""
"Ontmerk die opsies "&blockAttackSites.label;" en ""
-"&blockWebForgeries.label;" "
+"&blockWebForgeries.label;""
#: rights.safebrowsing-term4
msgid "Safe Browsing is now disabled"
@@ -323,7 +323,7 @@
"voor. Hierdie bepalings is nie bedoel om enige regte te beperk wat "
"ingevolge oopbron-lisensies toegeken word wat op &brandShortName; en "
"ooreenstemmende bronkode-weergawes van &brandShortName; van toepassing is "
-"nie. "
+"nie."
#: rights.webservices-term4
msgid ""
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-02-17 22:12:01
|
Revision: 10228
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10228&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-02-17 22:11:55 +0000 (Thu, 17 Feb 2011)
Log Message:
-----------
Fix dilogue size
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/sanitize.dtd.po
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/sanitize.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/sanitize.dtd.po 2011-02-17 21:47:20 UTC (rev 10227)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/sanitize.dtd.po 2011-02-17 22:11:55 UTC (rev 10228)
@@ -141,17 +141,13 @@
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
#: dialog.width
msgid "28em"
-msgstr "28em"
+msgstr "32em"
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
#: column.width
msgid "14em"
msgstr "14em"
-#, fuzzy
-#~ msgid "32em"
-#~ msgstr "3em"
-
#~ msgid "Clear Private Data"
#~ msgstr "Sula Ukwaziswa Kwangasese"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-02-17 21:47:26
|
Revision: 10227
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10227&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-02-17 21:47:20 +0000 (Thu, 17 Feb 2011)
Log Message:
-----------
Drop brand prefixes
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/zu/other-licenses/branding/firefox/brand.dtd.po
Modified: trunk/po/fftb/zu/other-licenses/branding/firefox/brand.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/other-licenses/branding/firefox/brand.dtd.po 2011-02-17 21:31:16 UTC (rev 10226)
+++ trunk/po/fftb/zu/other-licenses/branding/firefox/brand.dtd.po 2011-02-17 21:47:20 UTC (rev 10227)
@@ -17,15 +17,15 @@
#: brandShortName
msgid "Firefox"
-msgstr "i-Firefox"
+msgstr "Firefox"
#: brandFullName
msgid "Mozilla Firefox"
-msgstr "i-Mozilla Firefox"
+msgstr "Mozilla Firefox"
#: vendorShortName
msgid "Mozilla"
-msgstr "i-Mozilla"
+msgstr "Mozilla"
#: trademarkInfo.part1
msgid "Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation."
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-02-17 21:31:22
|
Revision: 10226
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10226&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-02-17 21:31:16 +0000 (Thu, 17 Feb 2011)
Log Message:
-----------
Fix accesskey
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/global/dialog.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/global/dialog.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/global/dialog.properties.po 2011-02-17 20:12:31 UTC (rev 10225)
+++ trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/global/dialog.properties.po 2011-02-17 21:31:16 UTC (rev 10226)
@@ -43,7 +43,7 @@
#: accesskey-help
msgid "H"
-msgstr "H"
+msgstr "U"
#: accesskey-disclosure
msgid "I"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-02-17 20:12:37
|
Revision: 10225
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10225&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-02-17 20:12:31 +0000 (Thu, 17 Feb 2011)
Log Message:
-----------
Fix some tags and mark an entry for review
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2011-02-17 19:38:36 UTC (rev 10224)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2011-02-17 20:12:31 UTC (rev 10225)
@@ -18,6 +18,7 @@
#. %brandDTD;
#. These strings are used in the about:home page
#: abouthome.pageTitle
+#, fuzzy
msgid "&brandFullName; Start Page"
msgstr "I&brandShortName; iKhasi Lokuqala"
@@ -49,7 +50,7 @@
"about the <a>latest features</a>."
msgstr ""
"Siyabonga ukuba ukhethe i-Firefox! Ukuthola okuningi kuvela kwisiphecululi, "
-"funda ngaphezulu mayelana ne-a>izici zamanje</a>."
+"funda ngaphezulu mayelana ne-<a>izici zamanje</a>."
#. text in <a/> will be linked to the featured add-ons on addons.mozilla.org
#: abouthome.defaultSnippet2.v1
@@ -57,5 +58,5 @@
"It's easy to customize your Firefox exactly the way you want it. <a>Choose "
"from thousands of add-ons</a>."
msgstr ""
-"Kulula ukwenza i-Firefox ngokwezifiso zakho ngendlela oyifunayo.<a>Khetha "
-"kulokho okwengeziwe okuyizinkulungwane<a>."
+"Kulula ukwenza i-Firefox ngokwezifiso zakho ngendlela oyifunayo. <a>Khetha "
+"kulokho okwengeziwe okuyizinkulungwane</a>."
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-02-17 19:38:43
|
Revision: 10224
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10224&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-02-17 19:38:36 +0000 (Thu, 17 Feb 2011)
Log Message:
-----------
Fuzzy some items that need review
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po 2011-02-17 19:07:28 UTC (rev 10223)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po 2011-02-17 19:38:36 UTC (rev 10224)
@@ -45,10 +45,12 @@
msgstr "Uke wasebenzisa i-&syncBrand.fullName.label; ngaphambilini?"
#: setup.choicePage.new.label
+#, fuzzy
msgid "I've never used &syncBrand.shortName.label; before"
msgstr "Akaze ngasebenzisa i-&syncBrand.fullName.label; ngaphambilini"
#: setup.choicePage.existing.label
+#, fuzzy
msgid "I'm already using &syncBrand.shortName.label; on another computer"
msgstr "Ngise ngisebenzisa i-&syncBrand.fullName.label; kwenye i-khompyutha"
@@ -178,6 +180,7 @@
msgstr "Angisi phathanga isisetshenziswa"
#: addDevice.setup.description.label
+#, fuzzy
msgid ""
"To activate, go to &syncBrand.shortName.label; Options on your other device "
"and select "Add a Device"."
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-02-17 19:07:35
|
Revision: 10223
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10223&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-02-17 19:07:28 +0000 (Thu, 17 Feb 2011)
Log Message:
-----------
Remove some obsolete files nd directories
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/zu/toolkit/defines.inc.po
Removed Paths:
-------------
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/help/
trunk/po/fftb/zu/browser/extra-jar.mn
trunk/po/fftb/zu/browser/os2/
trunk/po/fftb/zu/browser/profile/bookmarks.html
trunk/po/fftb/zu/browser/profile/localstore.rdf
trunk/po/fftb/zu/browser/profile/mac/
trunk/po/fftb/zu/browser/profile/search.rdf
trunk/po/fftb/zu/browser/profile/unix/
trunk/po/fftb/zu/browser/profile/win/
trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/global-region/builtinURLs.rdf
trunk/po/fftb/zu/toolkit/installer/unix/
trunk/po/fftb/zu/toolkit/installer/windows/
Deleted: trunk/po/fftb/zu/browser/extra-jar.mn
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/extra-jar.mn 2011-02-17 18:49:08 UTC (rev 10222)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/extra-jar.mn 2011-02-17 19:07:28 UTC (rev 10223)
@@ -1,4 +0,0 @@
-# this is an empty file
-# locales can ship "extra" files from here, to ship a custom set
-# of files for the help system
-# do not put any blank lines in this file
Deleted: trunk/po/fftb/zu/browser/profile/bookmarks.html
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/profile/bookmarks.html 2011-02-17 18:49:08 UTC (rev 10222)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/profile/bookmarks.html 2011-02-17 19:07:28 UTC (rev 10223)
@@ -1,40 +0,0 @@
-<!DOCTYPE NETSCAPE-Bookmark-file-1>
-<!-- This is an automatically generated file.
- It will be read and overwritten.
- DO NOT EDIT! -->
-<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
-<TITLE>Bookmarks</TITLE>
-<H1>Bookmarks</H1>
-
-<DL><p>
- <DT><H3 PERSONAL_TOOLBAR_FOLDER="true" ID="rdf:#$FvPhC3">Bookmarks Toolbar Folder</H3>
-<DD>Add bookmarks to this folder to see them displayed on the Bookmarks Toolbar
- <DL><p>
- <DT><A HREF="http://www.mozilla.com/products/firefox/central.html" ICON="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAQCAYAAAAf8/9hAAAABGdBTUEAAK/INwWK6QAAABl0RVh0U29mdHdhcmUAQWRvYmUgSW1hZ2VSZWFkeXHJZTwAAAHWSURBVHjaYvz//z8DJQAggJiQOe/fv2fv7Oz8rays/N+VkfG/iYnJfyD/1+rVq7ffu3dPFpsBAAHEAHIBCJ85c8bN2Nj4vwsDw/8zQLwKiO8CcRoQu0DxqlWrdsHUwzBAAIGJmTNnPgYa9j8UqhFElwPxf2MIDeIrKSn9FwSJoRkAEEAM0DD4DzMAyPi/G+QKY4hh5WAXGf8PDQ0FGwJ22d27CjADAAIIrLmjo+MXA9R2kAHvGBA2wwx6B8W7od6CeQcggKCmCEL8bgwxYCbUIGTDVkHDBia+CuotgACCueD3TDQN75D4xmAvCoK9ARMHBzAw0AECiBHkAlC0Mdy7x9ABNA3obAZXIAa6iKEcGlMVQHwWyjYuL2d4v2cPg8vZswx7gHyAAAK7AOif7SAbOqCmn4Ha3AHFsIDtgPq/vLz8P4MSkJ2W9h8ggBjevXvHDo4FQUQg/kdypqCg4H8lUIACnQ/SOBMYI8bAsAJFPcj1AAEEjwVQqLpAbXmH5BJjqI0gi9DTAAgDBBCcAVLkgmQ7yKCZxpCQxqUZhAECCJ4XgMl493ug21ZD+aDAXH0WLM4A9MZPXJkJIIAwTAR5pQMalaCABQUULttBGCCAGCnNzgABBgAMJ5THwGvJLAAAAABJRU5ErkJggg==" LAST_CHARSET="ISO-8859-1" ID="rdf:#$GvPhC3">Getting Started</A>
- <DT><A HREF="http://fxfeeds.mozilla.com/" LAST_MODIFIED="1094668003" FEEDURL="http://fxfeeds.mozilla.com/rss20.xml" ID="rdf:#$HvPhC3">Latest Headlines</A>
- </DL><p>
- <HR>
- <DT><H3 ID="rdf:#$6wPhC3">Quick Searches</H3>
-<DD>Handy searches that can be performed in the location bar
- <DL><p>
- <DT><A HREF="http://www.google.com/search?q=%s" SHORTCUTURL="google" ICON="data:image/x-icon;base64,AAABAAEAEBAAAAAAAABoBQAAFgAAACgAAAAQAAAAIAAAAAEACAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACAAACAAAAAgIAAgAAAAIAAgACAgAAAwMDAAICAgAAAAP8AAP8AAAD//wD/AAAA/wD/AP//AAD///8A//3/AP39/wD6/f8A+P3/AP/8/wD9/P8A+vz/AP/7/wD/+v8A/vr/APz6/wD4+v8A+/n/APP5/wD/+P8A+vj/AO/4/wDm+P8A2fj/AP/3/wD/9v8A9vb/AP/1/wD69f8A9PT/AO30/wD/8/8A//L/APnx/wD28P8A///+APj//gD2//4A9P/+AOP//gD//f4A6f/9AP///AD2//wA8//8APf9/AD///sA/v/7AOD/+wD/+vsA9/X7APr/+gDv/voA///5AP/9+QD/+/kA+e35AP//+ADm//gA4f/4AP/9+AD0+/gA///3APv/9wDz//cA8f/3AO3/9wD/8fcA//32AP369gDr+vYA8f/1AOv/9QD/+/UA///0APP/9ADq//QA///zAP/18wD///IA/fzyAP//8QD///AA9//wAPjw8AD//+8A8//vAP//7gD9/+4A9v/uAP/u7gD//+0A9v/tAP7/6wD/+eoA///pAP//6AD2/+gA//nnAP/45wD38eYA/fblAP/25AD29uQA7N/hAPzm4AD/690AEhjdAAAa3AAaJdsA//LXAC8g1gANH9YA+dnTAP/n0gDh5dIADyjSABkk0gAdH9EABxDRAP/l0AAAJs4AGRTOAPPczQAAKs0AIi7MAA4UywD56soA8tPKANTSygD/18kA6NLHAAAjxwDj28QA/s7CAP/1wQDw3r8A/9e8APrSrwDCtqoAzamjANmPiQDQj4YA35mBAOmefgDHj3wA1qR6AO+sbwDpmm8A2IVlAKmEYgCvaFoAvHNXAEq2VgA5s1UAPbhQAFWtTwBStU0ARbNNAEGxTQA7tEwAObZIAEq5RwDKdEYAULhDANtuQgBEtTwA1ls3ALhgMQCxNzEA2FsvAEC3LQB0MCkAiyYoANZTJwDLWyYAtjMlALE6JACZNSMAuW4iANlgIgDoWCEAylwgAMUuIAD3Vh8A52gdALRCHQCxWhwAsEkcALU4HACMOBwA0V4bAMYyGgCPJRoA218ZAJM7FwC/PxYA0msVAM9jFQD2XBUAqioVAIAfFQDhYRQAujMTAMUxEwCgLBMAnxIPAMsqDgCkFgsA6GMHALE2BAC9JQAAliIAAFYTAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD///8AsbGxsbGxsbGxsbGxsbGxd7IrMg8PDw8PDw8PUBQeJXjQYE9PcKPM2NfP2sWhcg+BzTE7dLjbmG03YWaV4JYye8MPbsLZlEouKRRCg9SXMoW/U53enGRAFzCRtNO7mTiAyliw30gRTg9VbJCKfYs0j9VmuscfLTFbIy8SOhA0Inq5Y77GNBMYIxQUJzM2Vxx2wEmfyCYWMRldXCg5MU0aicRUms58SUVeRkwjPBRSNIfBMkSgvWkyPxVHFIaMSx1/0S9nkq7WdWo1a43Jt2UqgtJERGJ5m6K8y92znpNWIYS1UQ89Mmg5cXNaX0EkGyyI3KSsp6mvpaqosaatq7axsQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA=" LAST_CHARSET="UTF-8" ID="rdf:#$7wPhC3">Google Quicksearch</A>
-<DD>Type "google <search terms>" in the location bar to perform a Google search
- <DT><A HREF="http://www.answers.com/main/ntquery?gwp=13&s=%s" SHORTCUTURL="dict" ID="rdf:#$8wPhC3">Answers.com Dictionary Quicksearch</A>
-<DD>Type "dict <word>" in the location bar to perform a dictionary look-up
- <DT><A HREF="http://www.google.com/search?q=stocks:%s" SHORTCUTURL="quote" ICON="data:image/x-icon;base64,AAABAAEAEBAAAAAAAABoBQAAFgAAACgAAAAQAAAAIAAAAAEACAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACAAACAAAAAgIAAgAAAAIAAgACAgAAAwMDAAICAgAAAAP8AAP8AAAD//wD/AAAA/wD/AP//AAD///8A//3/AP39/wD6/f8A+P3/AP/8/wD9/P8A+vz/AP/7/wD/+v8A/vr/APz6/wD4+v8A+/n/APP5/wD/+P8A+vj/AO/4/wDm+P8A2fj/AP/3/wD/9v8A9vb/AP/1/wD69f8A9PT/AO30/wD/8/8A//L/APnx/wD28P8A///+APj//gD2//4A9P/+AOP//gD//f4A6f/9AP///AD2//wA8//8APf9/AD///sA/v/7AOD/+wD/+vsA9/X7APr/+gDv/voA///5AP/9+QD/+/kA+e35AP//+ADm//gA4f/4AP/9+AD0+/gA///3APv/9wDz//cA8f/3AO3/9wD/8fcA//32AP369gDr+vYA8f/1AOv/9QD/+/UA///0APP/9ADq//QA///zAP/18wD///IA/fzyAP//8QD///AA9//wAPjw8AD//+8A8//vAP//7gD9/+4A9v/uAP/u7gD//+0A9v/tAP7/6wD/+eoA///pAP//6AD2/+gA//nnAP/45wD38eYA/fblAP/25AD29uQA7N/hAPzm4AD/690AEhjdAAAa3AAaJdsA//LXAC8g1gANH9YA+dnTAP/n0gDh5dIADyjSABkk0gAdH9EABxDRAP/l0AAAJs4AGRTOAPPczQAAKs0AIi7MAA4UywD56soA8tPKANTSygD/18kA6NLHAAAjxwDj28QA/s7CAP/1wQDw3r8A/9e8APrSrwDCtqoAzamjANmPiQDQj4YA35mBAOmefgDHj3wA1qR6AO+sbwDpmm8A2IVlAKmEYgCvaFoAvHNXAEq2VgA5s1UAPbhQAFWtTwBStU0ARbNNAEGxTQA7tEwAObZIAEq5RwDKdEYAULhDANtuQgBEtTwA1ls3ALhgMQCxNzEA2FsvAEC3LQB0MCkAiyYoANZTJwDLWyYAtjMlALE6JACZNSMAuW4iANlgIgDoWCEAylwgAMUuIAD3Vh8A52gdALRCHQCxWhwAsEkcALU4HACMOBwA0V4bAMYyGgCPJRoA218ZAJM7FwC/PxYA0msVAM9jFQD2XBUAqioVAIAfFQDhYRQAujMTAMUxEwCgLBMAnxIPAMsqDgCkFgsA6GMHALE2BAC9JQAAliIAAFYTAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD///8AsbGxsbGxsbGxsbGxsbGxd7IrMg8PDw8PDw8PUBQeJXjQYE9PcKPM2NfP2sWhcg+BzTE7dLjbmG03YWaV4JYye8MPbsLZlEouKRRCg9SXMoW/U53enGRAFzCRtNO7mTiAyliw30gRTg9VbJCKfYs0j9VmuscfLTFbIy8SOhA0Inq5Y77GNBMYIxQUJzM2Vxx2wEmfyCYWMRldXCg5MU0aicRUms58SUVeRkwjPBRSNIfBMkSgvWkyPxVHFIaMSx1/0S9nkq7WdWo1a43Jt2UqgtJERGJ5m6K8y92znpNWIYS1UQ89Mmg5cXNaX0EkGyyI3KSsp6mvpaqosaatq7axsQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA=" LAST_CHARSET="UTF-8" ID="rdf:#$9wPhC3">Stock Symbol Quicksearch</A>
-<DD>Type "quote <symbol>" in the location bar to perform a stock symbol look-up
- <DT><A HREF="http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=%s" SHORTCUTURL="wp" ID="rdf:#$awPhC3">Wikipedia Quicksearch</A>
-<DD>Type "wp <something>" in the location bar to look up something in Wikipedia, a free online encyclopedia.
- </DL><p>
- <DT><H3 ID="rdf:#$ZvPhC3">Firefox and Mozilla Links</H3>
- <DL><p>
- <DT><A HREF="http://en-us.start.mozilla.com/firefox" ICON="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAQCAYAAAAf8/9hAAAABGdBTUEAAK/INwWK6QAAABl0RVh0U29mdHdhcmUAQWRvYmUgSW1hZ2VSZWFkeXHJZTwAAAHWSURBVHjaYvz//z8DJQAggJiQOe/fv2fv7Oz8rays/N+VkfG/iYnJfyD/1+rVq7ffu3dPFpsBAAHEAHIBCJ85c8bN2Nj4vwsDw/8zQLwKiO8CcRoQu0DxqlWrdsHUwzBAAIGJmTNnPgYa9j8UqhFElwPxf2MIDeIrKSn9FwSJoRkAEEAM0DD4DzMAyPi/G+QKY4hh5WAXGf8PDQ0FGwJ22d27CjADAAIIrLmjo+MXA9R2kAHvGBA2wwx6B8W7od6CeQcggKCmCEL8bgwxYCbUIGTDVkHDBia+CuotgACCueD3TDQN75D4xmAvCoK9ARMHBzAw0AECiBHkAlC0Mdy7x9ABNA3obAZXIAa6iKEcGlMVQHwWyjYuL2d4v2cPg8vZswx7gHyAAAK7AOif7SAbOqCmn4Ha3AHFsIDtgPq/vLz8P4MSkJ2W9h8ggBjevXvHDo4FQUQg/kdypqCg4H8lUIACnQ/SOBMYI8bAsAJFPcj1AAEEjwVQqLpAbXmH5BJjqI0gi9DTAAgDBBCcAVLkgmQ7yKCZxpCQxqUZhAECCJ4XgMl493ug21ZD+aDAXH0WLM4A9MZPXJkJIIAwTAR5pQMalaCABQUULttBGCCAGCnNzgABBgAMJ5THwGvJLAAAAABJRU5ErkJggg==" LAST_CHARSET="ISO-8859-1" ID="rdf:#$.vPhC3">Firefox Start Page</A>
- <DT><A HREF="http://www.mozilla.com/products/firefox/central.html" ICON="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAQCAYAAAAf8/9hAAAABGdBTUEAAK/INwWK6QAAABl0RVh0U29mdHdhcmUAQWRvYmUgSW1hZ2VSZWFkeXHJZTwAAAHWSURBVHjaYvz//z8DJQAggJiQOe/fv2fv7Oz8rays/N+VkfG/iYnJfyD/1+rVq7ffu3dPFpsBAAHEAHIBCJ85c8bN2Nj4vwsDw/8zQLwKiO8CcRoQu0DxqlWrdsHUwzBAAIGJmTNnPgYa9j8UqhFElwPxf2MIDeIrKSn9FwSJoRkAEEAM0DD4DzMAyPi/G+QKY4hh5WAXGf8PDQ0FGwJ22d27CjADAAIIrLmjo+MXA9R2kAHvGBA2wwx6B8W7od6CeQcggKCmCEL8bgwxYCbUIGTDVkHDBia+CuotgACCueD3TDQN75D4xmAvCoK9ARMHBzAw0AECiBHkAlC0Mdy7x9ABNA3obAZXIAa6iKEcGlMVQHwWyjYuL2d4v2cPg8vZswx7gHyAAAK7AOif7SAbOqCmn4Ha3AHFsIDtgPq/vLz8P4MSkJ2W9h8ggBjevXvHDo4FQUQg/kdypqCg4H8lUIACnQ/SOBMYI8bAsAJFPcj1AAEEjwVQqLpAbXmH5BJjqI0gi9DTAAgDBBCcAVLkgmQ7yKCZxpCQxqUZhAECCJ4XgMl493ug21ZD+aDAXH0WLM4A9MZPXJkJIIAwTAR5pQMalaCABQUULttBGCCAGCnNzgABBgAMJ5THwGvJLAAAAABJRU5ErkJggg==" LAST_CHARSET="ISO-8859-1">Firefox Central</A>
- <DT><A HREF="http://addons.mozilla.org/?application=firefox" ICON="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAQCAYAAAAf8/9hAAAABGdBTUEAAK/INwWK6QAAABl0RVh0U29mdHdhcmUAQWRvYmUgSW1hZ2VSZWFkeXHJZTwAAAHWSURBVHjaYvz//z8DJQAggJiQOe/fv2fv7Oz8rays/N+VkfG/iYnJfyD/1+rVq7ffu3dPFpsBAAHEAHIBCJ85c8bN2Nj4vwsDw/8zQLwKiO8CcRoQu0DxqlWrdsHUwzBAAIGJmTNnPgYa9j8UqhFElwPxf2MIDeIrKSn9FwSJoRkAEEAM0DD4DzMAyPi/G+QKY4hh5WAXGf8PDQ0FGwJ22d27CjADAAIIrLmjo+MXA9R2kAHvGBA2wwx6B8W7od6CeQcggKCmCEL8bgwxYCbUIGTDVkHDBia+CuotgACCueD3TDQN75D4xmAvCoK9ARMHBzAw0AECiBHkAlC0Mdy7x9ABNA3obAZXIAa6iKEcGlMVQHwWyjYuL2d4v2cPg8vZswx7gHyAAAK7AOif7SAbOqCmn4Ha3AHFsIDtgPq/vLz8P4MSkJ2W9h8ggBjevXvHDo4FQUQg/kdypqCg4H8lUIACnQ/SOBMYI8bAsAJFPcj1AAEEjwVQqLpAbXmH5BJjqI0gi9DTAAgDBBCcAVLkgmQ7yKCZxpCQxqUZhAECCJ4XgMl493ug21ZD+aDAXH0WLM4A9MZPXJkJIIAwTAR5pQMalaCABQUULttBGCCAGCnNzgABBgAMJ5THwGvJLAAAAABJRU5ErkJggg==" LAST_CHARSET="UTF-8" ID="rdf:#$0wPhC3">Themes and Extensions</A>
- <DT><A HREF="http://www.mozilla.com/" ICON="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAQCAYAAAAf8/9hAAAABGdBTUEAAK/INwWK6QAAABl0RVh0U29mdHdhcmUAQWRvYmUgSW1hZ2VSZWFkeXHJZTwAAAHWSURBVHjaYvz//z8DJQAggJiQOe/fv2fv7Oz8rays/N+VkfG/iYnJfyD/1+rVq7ffu3dPFpsBAAHEAHIBCJ85c8bN2Nj4vwsDw/8zQLwKiO8CcRoQu0DxqlWrdsHUwzBAAIGJmTNnPgYa9j8UqhFElwPxf2MIDeIrKSn9FwSJoRkAEEAM0DD4DzMAyPi/G+QKY4hh5WAXGf8PDQ0FGwJ22d27CjADAAIIrLmjo+MXA9R2kAHvGBA2wwx6B8W7od6CeQcggKCmCEL8bgwxYCbUIGTDVkHDBia+CuotgACCueD3TDQN75D4xmAvCoK9ARMHBzAw0AECiBHkAlC0Mdy7x9ABNA3obAZXIAa6iKEcGlMVQHwWyjYuL2d4v2cPg8vZswx7gHyAAAK7AOif7SAbOqCmn4Ha3AHFsIDtgPq/vLz8P4MSkJ2W9h8ggBjevXvHDo4FQUQg/kdypqCg4H8lUIACnQ/SOBMYI8bAsAJFPcj1AAEEjwVQqLpAbXmH5BJjqI0gi9DTAAgDBBCcAVLkgmQ7yKCZxpCQxqUZhAECCJ4XgMl493ug21ZD+aDAXH0WLM4A9MZPXJkJIIAwTAR5pQMalaCABQUULttBGCCAGCnNzgABBgAMJ5THwGvJLAAAAABJRU5ErkJggg==" LAST_CHARSET="ISO-8859-1" ID="rdf:#$+vPhC3">Mozilla.com</A>
- <DT><A HREF="http://developer.mozilla.org/" ICON="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAQCAYAAAAf8/9hAAAABGdBTUEAAK/INwWK6QAAABl0RVh0U29mdHdhcmUAQWRvYmUgSW1hZ2VSZWFkeXHJZTwAAAHWSURBVHjaYvz//z8DJQAggJiQOe/fv2fv7Oz8rays/N+VkfG/iYnJfyD/1+rVq7ffu3dPFpsBAAHEAHIBCJ85c8bN2Nj4vwsDw/8zQLwKiO8CcRoQu0DxqlWrdsHUwzBAAIGJmTNnPgYa9j8UqhFElwPxf2MIDeIrKSn9FwSJoRkAEEAM0DD4DzMAyPi/G+QKY4hh5WAXGf8PDQ0FGwJ22d27CjADAAIIrLmjo+MXA9R2kAHvGBA2wwx6B8W7od6CeQcggKCmCEL8bgwxYCbUIGTDVkHDBia+CuotgACCueD3TDQN75D4xmAvCoK9ARMHBzAw0AECiBHkAlC0Mdy7x9ABNA3obAZXIAa6iKEcGlMVQHwWyjYuL2d4v2cPg8vZswx7gHyAAAK7AOif7SAbOqCmn4Ha3AHFsIDtgPq/vLz8P4MSkJ2W9h8ggBjevXvHDo4FQUQg/kdypqCg4H8lUIACnQ/SOBMYI8bAsAJFPcj1AAEEjwVQqLpAbXmH5BJjqI0gi9DTAAgDBBCcAVLkgmQ7yKCZxpCQxqUZhAECCJ4XgMl493ug21ZD+aDAXH0WLM4A9MZPXJkJIIAwTAR5pQMalaCABQUULttBGCCAGCnNzgABBgAMJ5THwGvJLAAAAABJRU5ErkJggg==" LAST_CHARSET="ISO-8859-1" ID="rdf:#$1wPhC3">Mozilla Developer Center</A>
- <DT><A HREF="http://www.mozillazine.org/" ICON="data:image/x-icon;base64,AAABAAIAEBAAAAEAGABoAwAAJgAAABAQAAABACAAaAQAAI4DAAAoAAAAEAAAACAAAAABABgAAAAAAEADAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA5/P/SlFSAAAAAAAAe4KEe4KEe4KEe4KEe4KErbK9OUFC3uPvSlFSKTAxa3Fz5/P/5+/31t/nCBAQtb7G5+/3e32Ee32Ee32Ee32Era61OUFCe32ESlFSpa61e32E5+/35+/35+/3e32EOTxC5+/3e32Ee32Ee32Ea21znJ6lOTxCe32EKSwxa21zAAAA5+/35+vvOTw5AAAAAAAAe317e317e317e317KSwpAAAAlJqc1tveOTw5OTw5e3175+vv5+fn5+fn5+fn5+fn5+fn5+fn5+fn5+fn5+fn5+fn5+fn5+fn5+fn5+fn5+fn5+fn3uPe3uPe3uPe3uPe3uPec3lzSklK3uPe3uPe3uPe3uPe3uPe3uPe3uPe3uPe3uPe3t/W3t/W3t/W3t/W3t/WztPGvcO13t/W3t/W3t/W3t/W3t/W3t/W3t/W3t/W3t/W3tvO3tvO3tvOrbatnLrGlLK9hJ6le5KUa317UmFjQlVSOUlKOUlKSllSa3Vztbqt3tfG3tfGtbalQk1KKTQ5OVFSMUVKKTw5MUVCOU1KQlVSQl1aSmljWnVzY4qEc4aE1tO9hIp7MUVCOUlKOUlKMUlKOVFKQllSSmVaUnFrY4J7Y4qEa5aUc56cjLa1rbqtnKKUMUVCMUFCMUlKQllSSmVjWnVzWn17a46Mc5aUc56cc6KchKqtlL7Gpbq11s+1WnFrKTw5QllSUm1rWn17Y4qMa46Uc5qce6Kce6Kce6aljLa9nL7GrbKl1s+t1s+tUm1rQmFaY4qEc5aUe6KcWoacQm2Ue6Kle6aljLK1nMfOrcfGvbqc1sul1sul1sulpbathKqthKqthKqthKqte6athKq1nMPGpcfOrcvOvcetzsec1sec1sec1sec1seczsectcu9pcfWnMfOpcfOpcvWpc/WrcvGvcetzseczseUzseczseczseczseczseczsOUzsOUvcetrcfGrcfGtce9vcetzsOczsOUzsOUzsOUzsOUzsOUzsOUzsOUzsOUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACgAAAAQAAAAIAAAAAEAIAAAAAAAQAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADn8///SlFS/wAAAP8AAAD/e4KE/3uChP97goT/e4KE/3uChP+tsr3/OUFC/97j7/9KUVL/KTAx/2txc//n8///5+/3/9bf5/8IEBD/tb7G/+fv9/97fYT/e32E/3t9hP97fYT/ra61/zlBQv97fYT/SlFS/6Wutf97fYT/5+/3/+fv9//n7/f/e32E/zk8Qv/n7/f/e32E/3t9hP97fYT/a21z/5yepf85PEL/e32E/yksMf9rbXP/AAAA/+fv9//n6+//OTw5/wAAAP8AAAD/e317/3t9e/97fXv/e317/yksKf8AAAD/lJqc/9bb3v85PDn/OTw5/3t9e//n6+//5+fn/+fn5//n5+f/5+fn/+fn5//n5+f/5+fn/+fn5//n5+f/5+fn/+fn5//n5+f/5+fn/+fn5//n5+f/5+fn/97j3v/e497/3uPe/97j3v/e497/c3lz/0pJSv/e497/3uPe/97j3v/e497/3uPe/97j3v/e497/3uPe/97j3v/e39b/3t/W/97f1v/e39b/3t/W/87Txv+9w7X/3t/W/97f1v/e39b/3t/W/97f1v/e39b/3t/W/97f1v/e39b/3tvO/97bzv/e287/rbat/5y6xv+Usr3/hJ6l/3uSlP9rfXv/UmFj/0JVUv85SUr/OUlK/0pZUv9rdXP/tbqt/97Xxv/e18b/tbal/0JNSv8pNDn/OVFS/zFFSv8pPDn/MUVC/zlNSv9CVVL/Ql1a/0ppY/9adXP/Y4qE/3OGhP/W073/hIp7/zFFQv85SUr/OUlK/zFJSv85UUr/QllS/0plWv9ScWv/Y4J7/2OKhP9rlpT/c56c/4y2tf+tuq3/nKKU/zFFQv8xQUL/MUlK/0JZUv9KZWP/WnVz/1p9e/9rjoz/c5aU/3OenP9zopz/hKqt/5S+xv+lurX/1s+1/1pxa/8pPDn/QllS/1Jta/9afXv/Y4qM/2uOlP9zmpz/e6Kc/3uinP97pqX/jLa9/5y+xv+tsqX/1s+t/9bPrf9SbWv/QmFa/2OKhP9zlpT/e6Kc/1qGnP9CbZT/e6Kl/3umpf+MsrX/nMfO/63Hxv+9upz/1sul/9bLpf/Wy6X/pbat/4Sqrf+Eqq3/hKqt/4Sqrf97pq3/hKq1/5zDxv+lx87/rcvO/73Hrf/Ox5z/1sec/9bHnP/Wx5z/1sec/87HnP+1y73/pcfW/5zHzv+lx87/pcvW/6XP1v+ty8b/vcet/87HnP/Ox5T/zsec/87HnP/Ox5z/zsec/87HnP/Ow5T/zsOU/73Hrf+tx8b/rcfG/7XHvf+9x63/zsOc/87DlP/Ow5T/zsOU/87DlP/Ow5T/zsOU/87DlP/Ow5T/AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA==" LAST_CHARSET="ISO-8859-1" ID="rdf:#$2wPhC3">MozillaZine</A>
- <DT><A HREF="http://store.mozilla.org/" ICON="data:image/x-icon;base64,AAABAAEAEBAAAAEAIABoBAAAFgAAACgAAAAQAAAAIAAAAAEAIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD///8A////AP///wD///8A1NTU/9TU1P/U1NT/1NTU/9TU1P/U1NT/1NTU/9TU1P/U1NT/////AP///wD///8A////AP///wD///8Ag4OD/4ODg/+Dg4P/g4OD/4ODg/+Dg4P/g4OD/4ODg/+Dg4P/1NTU/9TU1P////8A////AP///wD///8Ag4OD/83Nzf/09PT/8/Pz//Pz8//w8PD/7e3t/+np6f/n5+f/wcHB/4ODg//U1NT/////AP///wD///8A////AIODg//19fX/9fX1//T09P/09PT/8vLy/+7u7v/q6ur/6Ojo/+Tk5P+Dg4P/1NTU/////wD///8A////AP///wCDg4P/9vb2//b29v/19fX/9fX1//T09P/w8PD/7Ozs/+np6f/l5eX/g4OD/9TU1P////8A////AP///wD///8Ag4OD//f39//39/f/9vb2//b29v/19fX/8vLy/+3t7f/p6en/5ubm/4ODg//U1NT/////AP///wD///8A////AIODg//4+Pj/+Pj4/2t2x//39/f/T1y+//Pz8/92f8n/3d7m/+fn5/+Dg4P/1NTU/////wD///8A////ANTU1P+Dg4P/+vr6//r6+v8YKav/srjh/xgpq/+wtd7/GCmr/+3t7f/o6Oj/g4OD/9TU1P/U1NT/1NTU/4ODg/+Dg4P/g4OD//v7+//6+vr/QlC6/2x3yP+JkdL/a3XH/0JQuv/u7u7/6urq/4ODg/+Dg4P/g4OD/9TU1P+Dg4P//Pz8/6urq//8/Pz/+/v7/1Bdv/80Q7X/7e72/zRDtf9QXb//7+/v/+vr6/+kpKT/5+fn/4ODg//U1NT/g4OD//z8/P/S0tL//Pz8//z8/P9QXb//X2rE//z8/P9fasT/UF2///Hx8f/t7e3/xcXF/+jo6P+Dg4P/1NTU/4ODg//9/f3//f39//39/f/9/f3//f39//39/f/9/f3/+vr6//f39//z8/P/7u7u/+vr6//p6en/g4OD/9TU1P+Dg4P//v7+//7+/v/+/v7//v7+//7+/v/+/v7//v7+//z8/P/4+Pj/9PT0//Dw8P/t7e3/6+vr/4ODg/////8A////AIODg/////////////////+Dg4P/g4OD/4ODg/+Dg4P/g4OD//b29v/y8vL/7+/v/4ODg/////8A////AP///wD///8Ag4OD/4ODg/+Dg4P/////AP///wD///8A////AP///wCDg4P/g4OD/4ODg/////8A////AP///wD///8A////AP///wD///8A////AP///wD///8A////AP///wD///8A////AP///wD///8A////AP///wD///8A8AcAAOADAADAAwAAwAMAAMADAADAAwAAwAMAAIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEAAIADAADHxwAA//8AAA==" LAST_CHARSET="ISO-8859-1" ID="rdf:#$3wPhC3">Mozilla Store</A>
- <DT><A HREF="http://www.spreadfirefox.com/" LAST_CHARSET="UTF-8" ID="rdf:#$4wPhC3">Get Involved - Help spread Firefox!</A>
- </DL><p>
-</DL><p>
Deleted: trunk/po/fftb/zu/browser/profile/localstore.rdf
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/profile/localstore.rdf 2011-02-17 18:49:08 UTC (rev 10222)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/profile/localstore.rdf 2011-02-17 19:07:28 UTC (rev 10223)
@@ -1,5 +0,0 @@
-<?xml version="1.0"?>
-<RDF:RDF
- xmlns:NC="http://home.netscape.com/NC-rdf#"
- xmlns:RDF="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
-</RDF:RDF>
Deleted: trunk/po/fftb/zu/browser/profile/search.rdf
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/profile/search.rdf 2011-02-17 18:49:08 UTC (rev 10222)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/profile/search.rdf 2011-02-17 19:07:28 UTC (rev 10223)
@@ -1,83 +0,0 @@
-<?xml version="1.0"?> <!-- -*- Mode: SGML -*- -->
-<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
- - Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
- -
- - The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
- - 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
- - the License. You may obtain a copy of the License at
- - http://www.mozilla.org/MPL/
- -
- - Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
- - WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
- - for the specific language governing rights and limitations under the
- - License.
- -
- - The Original Code is Mozilla Communicator.
- -
- - The Initial Developer of the Original Code is
- - Netscape Communications Corp.
- - Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 1999
- - the Initial Developer. All Rights Reserved.
- -
- - Contributor(s):
- - Robert John Churchill (rj...@ne...)
- -
- - Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
- - either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
- - the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
- - in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
- - of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
- - under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
- - use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
- - decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
- - and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
- - the provisions above, a recipient may use your version of this file under
- - the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
- -
- - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
-
-
-<!DOCTYPE RDF
-[
-<!ENTITY search.category.mozilla "Mozilla">
-<!ENTITY search.category.web "Web">
-]
->
-
-
-<RDF:RDF xmlns:RDF="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
- xmlns:NC="http://home.netscape.com/NC-rdf#">
-
-
-<!-- search categories (under the "NC:SearchCategoryRoot" node) -->
-<!-- Note: these names SHOULD be localized via a DTD -->
-
- <RDF:Seq about="NC:SearchCategoryRoot">
- <RDF:li>
- <RDF:Description about="urn:search:category:2">
- <NC:title>&search.category.mozilla;</NC:title>
- </RDF:Description>
-
- <RDF:Description about="urn:search:category:1">
- <NC:title>&search.category.web;</NC:title>
- </RDF:Description>
- </RDF:li>
- </RDF:Seq>
-
-
-<!-- engines per category (Note that specific prefixes are required) -->
-
-
- <RDF:Seq about="NC:SearchCategory?category=urn:search:category:1">
- <RDF:li resource="NC:SearchCategory?engine=urn:search:engine:NetscapeSearch.src" />
- <RDF:li resource="NC:SearchCategory?engine=urn:search:engine:google.src" />
- <RDF:li resource="NC:SearchCategory?engine=urn:search:engine:dmoz.src" />
- </RDF:Seq>
-
- <RDF:Seq about="NC:SearchCategory?category=urn:search:category:2">
- <RDF:li resource="NC:SearchCategory?engine=urn:search:engine:mozilla.src" />
- <RDF:li resource="NC:SearchCategory?engine=urn:search:engine:bugzilla.src" />
- <RDF:li resource="NC:SearchCategory?engine=urn:search:engine:lxrmozilla.src" />
- </RDF:Seq>
-
-</RDF:RDF>
Deleted: trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/global-region/builtinURLs.rdf
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/global-region/builtinURLs.rdf 2011-02-17 18:49:08 UTC (rev 10222)
+++ trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/global-region/builtinURLs.rdf 2011-02-17 19:07:28 UTC (rev 10223)
@@ -1,71 +0,0 @@
-<?xml version="1.0"?> <!-- -*- Mode: SGML -*- -->
-<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
- - Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
- -
- - The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
- - 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
- - the License. You may obtain a copy of the License at
- - http://www.mozilla.org/MPL/
- -
- - Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
- - WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
- - for the specific language governing rights and limitations under the
- - License.
- -
- - The Original Code is Mozilla Communicator.
- -
- - The Initial Developer of the Original Code is
- - Netscape Communications Corp.
- - Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2000
- - the Initial Developer. All Rights Reserved.
- -
- - Contributor(s):
- - Tao Cheng <ta...@ne...>
- -
- - Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
- - either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
- - the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
- - in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
- - of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
- - under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
- - use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
- - decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
- - and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
- - the provisions above, a recipient may use your version of this file under
- - the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
- -
- - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
-
-<RDF:RDF xmlns:RDF="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
- xmlns:NC="http://home.netscape.com/NC-rdf#">
-
- <RDF:Description about='urn:clienturl:toolbar:mynetscape'>
- <NC:title>My Netscape</NC:title>
- <NC:content>http://my.netscape.com/</NC:content>
- </RDF:Description>
-
- <RDF:Description about='urn:clienturl:toolbar:home'>
- <NC:title>Home</NC:title>
- <NC:content>http://home.netscape.com/</NC:content>
- </RDF:Description>
-
- <RDF:Description about='urn:clienturl:toolbar:relnotes'>
- <NC:title>Release Notes</NC:title>
- <NC:content>http://www.mozilla.org/releases/</NC:content>
- </RDF:Description>
-
- <!-- View Menu -->
-
- <RDF:Description about='urn:clienturl:viewmenu:intlwebcontent'>
- <NC:title>International Languages and Web Content</NC:title>
- <NC:content>http://www.mozilla.org/projects/l10n/mlp_status.html#contrib</NC:content>
- </RDF:Description>
-
- <!-- Composer -->
-
- <RDF:Description about='urn:clienturl:composer:spellcheckers'>
- <NC:title>Spellcheckers</NC:title>
- <NC:content>http://www.mozilla.org/products/thunderbird/dictionaries.html</NC:content>
- </RDF:Description>
-
-</RDF:RDF>
Modified: trunk/po/fftb/zu/toolkit/defines.inc.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/toolkit/defines.inc.po 2011-02-17 18:49:08 UTC (rev 10222)
+++ trunk/po/fftb/zu/toolkit/defines.inc.po 2011-02-17 19:07:28 UTC (rev 10223)
@@ -18,4 +18,4 @@
#. # converted from #defines file
#: MOZ_LANG_TITLE
msgid "English (US)"
-msgstr "Zulu (ZA)"
+msgstr "Zulu"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
15 messages has been excluded from this view by a project administrator.
