Menu
▾
▴
zaf-commit — Version Control Commits to ZAF
You can subscribe to this list here.
| 2007 |
Jan
(6) |
Feb
(19) |
Mar
(14) |
Apr
(32) |
May
(19) |
Jun
(15) |
Jul
(9) |
Aug
(34) |
Sep
|
Oct
(104) |
Nov
(10) |
Dec
(26) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2008 |
Jan
(26) |
Feb
(3) |
Mar
(163) |
Apr
(45) |
May
|
Jun
(1) |
Jul
(1) |
Aug
(1) |
Sep
(8) |
Oct
(1) |
Nov
(5) |
Dec
(43) |
| 2009 |
Jan
(11) |
Feb
(21) |
Mar
(23) |
Apr
(18) |
May
(68) |
Jun
(20) |
Jul
(6) |
Aug
(17) |
Sep
(29) |
Oct
(20) |
Nov
(61) |
Dec
(52) |
| 2010 |
Jan
(36) |
Feb
(25) |
Mar
(11) |
Apr
(3) |
May
(21) |
Jun
(1) |
Jul
(1) |
Aug
(25) |
Sep
(25) |
Oct
(19) |
Nov
(1) |
Dec
|
| 2011 |
Jan
(23) |
Feb
(34) |
Mar
(81) |
Apr
(5) |
May
(38) |
Jun
(14) |
Jul
(5) |
Aug
(87) |
Sep
(41) |
Oct
(49) |
Nov
(24) |
Dec
(25) |
| 2012 |
Jan
(23) |
Feb
(19) |
Mar
(37) |
Apr
(93) |
May
(17) |
Jun
(128) |
Jul
(119) |
Aug
(96) |
Sep
(32) |
Oct
(26) |
Nov
(52) |
Dec
(25) |
| 2013 |
Jan
(20) |
Feb
(92) |
Mar
(98) |
Apr
(6) |
May
|
Jun
|
Jul
|
Aug
|
Sep
(1) |
Oct
|
Nov
|
Dec
|
| 2014 |
Jan
|
Feb
|
Mar
|
Apr
|
May
|
Jun
|
Jul
|
Aug
|
Sep
|
Oct
|
Nov
|
Dec
(1) |
| 2015 |
Jan
|
Feb
(40) |
Mar
(12) |
Apr
|
May
|
Jun
|
Jul
(1) |
Aug
|
Sep
(8) |
Oct
(1) |
Nov
(1) |
Dec
(3) |
| 2016 |
Jan
|
Feb
|
Mar
(5) |
Apr
(2) |
May
|
Jun
|
Jul
(9) |
Aug
(2) |
Sep
|
Oct
|
Nov
|
Dec
|
| 2017 |
Jan
(9) |
Feb
|
Mar
|
Apr
|
May
|
Jun
(5) |
Jul
|
Aug
|
Sep
|
Oct
|
Nov
|
Dec
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-05-13 06:31:04
|
Revision: 10347
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10347&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-05-13 06:30:58 +0000 (Fri, 13 May 2011)
Log Message:
-----------
Some TM updates for Swahili
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/sw/dom/chrome/layout/css.properties.po
trunk/po/fftb/sw/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
trunk/po/fftb/sw/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po
trunk/po/fftb/sw/security/manager/chrome/pippki/pippki.dtd.po
trunk/po/fftb/sw/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/sw/dom/chrome/layout/css.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sw/dom/chrome/layout/css.properties.po 2011-05-13 06:27:21 UTC (rev 10346)
+++ trunk/po/fftb/sw/dom/chrome/layout/css.properties.po 2011-05-13 06:30:58 UTC (rev 10347)
@@ -38,7 +38,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-29 16:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-13 08:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-27 13:57+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -190,8 +190,9 @@
msgstr ""
#: PESelectorListExtra
+#, fuzzy
msgid "Expected ',' or '{' but found '%1$S'."
-msgstr ""
+msgstr "Ukuphela okulindelekile kwenani lempahla kodwa kutholakale i-'%1$S'."
#: PESelectorGroupNoSelector
msgid "Selector expected."
@@ -322,8 +323,9 @@
msgstr "Akukho okuvalayo ')' ekilasini lamanga lolimi '%1$S'."
#: PENegationBadArg
+#, fuzzy
msgid "Missing argument in negation pseudo-class '%1$S'."
-msgstr ""
+msgstr "Akukho okuvalayo ')' ekilasini lamanga lolimi '%1$S'."
#: PEPseudoClassArgEOF
msgid "argument to pseudo-class selector"
Modified: trunk/po/fftb/sw/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sw/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po 2011-05-13 06:27:21 UTC (rev 10346)
+++ trunk/po/fftb/sw/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po 2011-05-13 06:30:58 UTC (rev 10347)
@@ -43,7 +43,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-29 16:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-13 08:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-27 13:56+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -84,8 +84,9 @@
#. #
#. # 32 bytes long after conversion to UTF8
#: LibraryDescription
+#, fuzzy
msgid "PSM Internal Crypto Services"
-msgstr ""
+msgstr "Izinsiza Ze-FIPS-140-1 Zokubhala Ngocashile Ngaphakathi Kwi-PSM"
#. #
#. # 32 bytes long after conversion to UTF8
@@ -1429,8 +1430,9 @@
msgstr ""
#: VerifyUnknown
+#, fuzzy
msgid "<Unknown>"
-msgstr ""
+msgstr "(isiyojulikana)"
#: CertUser
msgid "Your Cert"
@@ -1449,8 +1451,9 @@
msgstr ""
#: CertUnknown
+#, fuzzy
msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "(isiyojulikana)"
#: CertNoNickname
msgid "(no nickname)"
Modified: trunk/po/fftb/sw/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sw/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po 2011-05-13 06:27:21 UTC (rev 10346)
+++ trunk/po/fftb/sw/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po 2011-05-13 06:30:58 UTC (rev 10347)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-29 16:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-13 08:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -318,8 +318,9 @@
msgstr "&Ongeza"
#: certmgr.export.label certmgr.export.accesskey
+#, fuzzy
msgid "E&xport…"
-msgstr ""
+msgstr "&Leta..."
#: certmgr.delete2.label certmgr.delete2.accesskey
msgid "&Delete…"
Modified: trunk/po/fftb/sw/security/manager/chrome/pippki/pippki.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sw/security/manager/chrome/pippki/pippki.dtd.po 2011-05-13 06:27:21 UTC (rev 10346)
+++ trunk/po/fftb/sw/security/manager/chrome/pippki/pippki.dtd.po 2011-05-13 06:30:58 UTC (rev 10347)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-29 16:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-13 08:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-27 13:56+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -143,8 +143,9 @@
msgstr "Indlela okuhleleke ngayo izici zokuvikela ezivamile"
#: pref.security.general.level.title
+#, fuzzy
msgid "Security Level"
-msgstr ""
+msgstr "Vifa&a vya Usalama"
#: pref.security.general.paranoid.label
msgid "Use paranoid security settings"
Modified: trunk/po/fftb/sw/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sw/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po 2011-05-13 06:27:21 UTC (rev 10346)
+++ trunk/po/fftb/sw/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po 2011-05-13 06:30:58 UTC (rev 10347)
@@ -40,7 +40,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-29 16:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-13 08:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -473,8 +473,9 @@
msgstr ""
#: enable_fips
+#, fuzzy
msgid "Enable FIPS"
-msgstr ""
+msgstr "Yenza ingasebenzi i-FIPS"
#: disable_fips
#, fuzzy
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-05-13 06:27:27
|
Revision: 10346
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10346&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-05-13 06:27:21 +0000 (Fri, 13 May 2011)
Log Message:
-----------
Some updates to Zulu via trnslion memory
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po 2011-05-13 06:07:15 UTC (rev 10345)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po 2011-05-13 06:27:21 UTC (rev 10346)
@@ -38,7 +38,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-13 08:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 17:31+0200\n"
"Last-Translator: priny <pr...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -230,10 +230,13 @@
"ngale ndlela."
#: remoteXUL
+#, fuzzy
msgid ""
"This page uses an unsupported technology that is no longer available by "
"default in Firefox."
msgstr ""
+"Leli khasi lisebenzisa ubuchwepheshe obungasekelwa obungekho "
+"ngokuzenzakalela."
#~ msgid ""
#~ "The page you are trying to view contains POSTDATA that has expired from "
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po 2011-05-13 06:07:15 UTC (rev 10345)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po 2011-05-13 06:27:21 UTC (rev 10346)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-13 08:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-07 13:19+0200\n"
"Last-Translator: priny <pr...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -447,7 +447,7 @@
#: remoteXUL.title
msgid "Remote XUL"
-msgstr ""
+msgstr "Isilawuli-kude se-XUL"
#: remoteXUL.longDesc
#, fuzzy
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-05-13 06:07:22
|
Revision: 10345
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10345&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-05-13 06:07:15 +0000 (Fri, 13 May 2011)
Log Message:
-----------
Update translations to 100% (our measure) for Aurora
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/sw/browser/feedback/main.dtd.po
trunk/po/fftb/sw/dom/chrome/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/sw/dom/chrome/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/sw/toolkit/chrome/global/regionNames.properties.po
trunk/po/fftb/sw/toolkit/chrome/global/wizard.properties.po
trunk/po/fftb/sw/toolkit/chrome/mozapps/xpinstall/xpinstallConfirm.properties.po
trunk/po/fftb/sw/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po
trunk/po/fftb/sw/toolkit/chrome/search/search.properties.po
trunk/po/fftb/sw/toolkit/defines.inc.po
Modified: trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2011-05-13 06:04:38 UTC (rev 10344)
+++ trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2011-05-13 06:07:15 UTC (rev 10345)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-29 16:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-15 21:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-12 15:03+0200\n"
"Last-Translator: Boniface <bon...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: sw\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: aboutDialog.title
@@ -145,15 +145,15 @@
#. example: You are currently on the _Stable_ update channel.
#: channel.description.start
msgid "You are currently on the "
-msgstr ""
+msgstr "Kwa sasa uko kwenye"
#: channel.description.end
msgid " update channel. "
-msgstr ""
+msgstr " sasisha idhaa. "
#: channel.change
msgid "Change"
-msgstr "Shintsha…"
+msgstr "Badilisha"
#: channel.release.description
msgid ""
@@ -161,12 +161,17 @@
"around the world. Stay in control of your online experience with super "
"speed, easy customization and the latest Web technologies."
msgstr ""
+"Furahiya tleo la mwisho lililojaribiuwa na kupimwa linalotumiw na mamia ya "
+"mamilioni duniani kote. Dhibiti uzoefu wako wa mtandoani kwa kasi sana, "
+"ubinafsishaji rahisi na teknolojia mpya za wavuti."
#: channel.beta.description
msgid ""
"Experience cutting edge features with more stability. Provide feedback to "
"help refine and polish what will be in the final release."
msgstr ""
+"Zoea vipengele vya kisasa vyenye udhabiti zaidi. Toa maoni ili kusaidia "
+"kufasili upya na kuboresha kitakachokuwa katika toleo la mwisho."
#: channel.aurora.description
msgid ""
@@ -174,30 +179,31 @@
"the faint of heart. Provide feedback on features and performance to help "
"determine what makes the final release."
msgstr ""
+"Zoea uvumbuzi mpya zaidi katika mazingira dhabiti yasiyo ya waoga. Toa maoni "
+"juu ya vipengele na utendajikazi ili kusaidia kubainisha kitakachokuwa "
+"katika toleo la mwisho."
#. LOCALIZATION NOTE (channel.selector.start,channel.selector.end): channel.selector.start and
#. channel.selector.end create one sentence, with a channel selection menulist instered in between.
#. This is all in one line, so try to make the localized text short.
#. example: Switch to the [Stable] update channel.
#: channel.selector.start
-#, fuzzy
msgid "Switch to the"
-msgstr "Badilisha kuwa kichupo"
+msgstr "Badilisha kuwa"
#: channel.selector.end
msgid "update channel."
-msgstr ""
+msgstr "sasisha idhaa."
#. This button applies the user's choice to switch
#. to a new update channel and starts the application update process.
#: channel.selector.applyButton
-#, fuzzy
msgid "Apply and Update"
-msgstr "Tekeleza Kisasaisho"
+msgstr "Tekeleza na Sasisha"
#: channel.selector.cancelButton
msgid "Cancel"
-msgstr "Katiza"
+msgstr "Ghairi"
#~ msgid "Credits"
#~ msgstr "Abanikele ngokwaziswa"
Modified: trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-05-13 06:04:38 UTC (rev 10344)
+++ trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-05-13 06:07:15 UTC (rev 10345)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-29 16:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-23 15:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-12 15:41+0200\n"
"Last-Translator: Boniface <bon...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: sw\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: nv_timeout
@@ -409,15 +409,17 @@
#: carbonFailurePluginsMessage.title
msgid "This page requires a plugin that can only run in 32-bit mode"
msgstr ""
+"Ukurasa huu unahitaji programu-jalizi ambayo inaweza kuendeshwa tu katika "
+"modi ya biti-32"
#: carbonFailurePluginsMessage.restartButton.label
msgid "Restart in 32-bit mode"
-msgstr ""
+msgstr "Anzisha upya katika modi ya biti-32"
#: carbonFailurePluginsMessage.restartButton.accesskey
msgctxt "carbonFailurePluginsMessage.restartButton.accesskey"
msgid "R"
-msgstr ""
+msgstr "R"
#. # Sanitize
#. # LOCALIZATION NOTE (sanitizeDialog2.everything.title): When "Time range to
@@ -722,7 +724,7 @@
#: pu.notifyButton.label
msgctxt "pu.notifyButton.label"
msgid "Details…"
-msgstr "Maelezo..."
+msgstr "Maelezo…"
#: pu.notifyButton.accesskey
msgctxt "pu.notifyButton.accesskey"
@@ -902,9 +904,8 @@
msgstr "Una uhakiki ungetaka kulemaza vifaa vya nyongeza na kuwasha upya?"
#: safeModeRestartButton
-#, fuzzy
msgid "Restart"
-msgstr "&Washa upya"
+msgstr "Washa upya"
#. # LOCALIZATION NOTE (browser.menu.showCharacterEncoding): Set to the string
#. # "true" (spelled and capitalized exactly that way) to show the "Character
Modified: trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2011-05-13 06:04:38 UTC (rev 10344)
+++ trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2011-05-13 06:07:15 UTC (rev 10345)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-29 16:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-03 09:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-12 15:45+0200\n"
"Last-Translator: Boniface <bon...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: sw\n"
@@ -12,29 +12,29 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: tracking.label
msgid "Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Ufuatiliaji"
#: doNotTrack.label doNotTrack.accesskey
msgid "Tell web sites I &do not want to be tracked"
-msgstr "Ambia toviti &sitaki kutafutiliwa"
+msgstr "Ambia toviti &sitaki kufuatiliwa"
#: history.label
msgctxt "history.label"
msgid "History"
-msgstr "HIstoria"
+msgstr "Historia"
#: locationBar.label
msgid "Location Bar"
-msgstr "Pau Mahali"
+msgstr "Mwambaa wa Mahali"
#: locbar.pre.label locbar.pre.accessKey
msgid "When &using the location bar, suggest:"
-msgstr "Wakati &kutumia pau mahali, shauri:"
+msgstr "Wakati &unatumia mwambaa wa mahali, pendekeza:"
#: locbar.post.label
msgctxt "locbar.post.labellocbar.post.label"
Modified: trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po 2011-05-13 06:04:38 UTC (rev 10344)
+++ trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po 2011-05-13 06:07:15 UTC (rev 10345)
@@ -39,7 +39,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-29 16:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-31 11:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-12 15:14+0200\n"
"Last-Translator: Boniface <bon...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: sw\n"
@@ -47,7 +47,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: malformedURI
@@ -235,6 +235,8 @@
"This page uses an unsupported technology that is no longer available by "
"default in Firefox."
msgstr ""
+"Ukurasa huu hutumia teknolojia isiyoauniwa ambayo haipatikani tena kimsingi "
+"katika Firefox."
#~ msgid ""
#~ "The page you are trying to view contains POSTDATA that has expired from "
Modified: trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po 2011-05-13 06:04:38 UTC (rev 10344)
+++ trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po 2011-05-13 06:07:15 UTC (rev 10345)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-29 16:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-31 15:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-12 15:39+0200\n"
"Last-Translator: Boniface <bon...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: sw\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. %brandDTD;
@@ -27,7 +27,7 @@
#. Specific error messages
#: connectionFailure.title
msgid "Unable to connect"
-msgstr "Imeshindwa kuungana"
+msgstr "Imeshindwa kuunganisha"
#: connectionFailure.longDesc
msgctxt "connectionFailure.longDesc"
@@ -91,11 +91,11 @@
#: generic.title
msgid "Oops."
-msgstr "Oops."
+msgstr "Lo."
#: generic.longDesc
msgid "<p>&brandShortName; can't load this page for some reason.</p>"
-msgstr "<p>&brandShortName; haiwezikupakia ukurasa huu kwa sababu fulani.</p>"
+msgstr "<p>&brandShortName; haiwezi kupakia ukurasa huu kwa sababu fulani.</p>"
#: malformedURI.title
msgid "The address isn't valid"
@@ -119,7 +119,7 @@
#: netInterrupt.title
msgid "The connection was interrupted"
-msgstr "Muungano ulisitishwa"
+msgstr "Muunganisho ulisitishwa"
#: netInterrupt.longDesc
msgctxt "netInterrupt.longDesc"
@@ -128,7 +128,7 @@
#: netOffline.title
msgid "Offline mode"
-msgstr "Hali tumizi ya nje ya mtandao"
+msgstr "Modi ya nje ya mtandao"
#. <!-- LOCALIZATION NOTE (netOffline.overrideLongDesc) - This string should
#. indicate that "Work Offline" is a menu item without being too specific,
@@ -141,13 +141,13 @@
"</ul>"
msgstr ""
"<ul> \n"
-"<li>Alamishua "e;Fanya kazi nje ya mtandao" kipengee cha menyu, "
-"kisha jaribu tena.</li> \n"
+"<li>Batilisha uteuzi "e;Fanya kazi nje ya mtandao" kipengee cha "
+"menyu, kisha jaribu tena.</li> \n"
"</ul>"
#: contentEncodingError.title
msgid "Content Encoding Error"
-msgstr "Kosa la Usimbaji Yaliyomo"
+msgstr "Kosa la Usimbuaji Yaliyomo"
#: contentEncodingError.longDesc
msgctxt "contentEncodingError.longDesc"
@@ -292,7 +292,7 @@
#: nssFailure2.title
msgctxt "nssFailure2.title"
msgid "Secure Connection Failed"
-msgstr "Muungano Salama Umeshindwa"
+msgstr "Muunganisho Salama Umeshindwa"
#: nssFailure2.longDesc
msgid ""
@@ -448,18 +448,15 @@
#: remoteXUL.title
msgid "Remote XUL"
-msgstr ""
+msgstr "XUL ya Mbali"
#: remoteXUL.longDesc
-#, fuzzy
msgid ""
"<p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem."
"</li></ul></p>"
msgstr ""
-"<ul> \n"
-"<li>Tafadhali wasiliana na wamiliki wa tovuti kuwajulisha kuhusu shida hii.</"
-"li> \n"
-"</ul>"
+"<p><ul><li>Tafadhali wasiliana na wamiliki wa tovuti ili kuwafahamisha juu "
+"ya tatizo hili.</li></ul></p>"
#~ msgid "chrome://branding/locale/brand.dtd"
#~ msgstr "chrome://branding/locale/brand.dtd"
Modified: trunk/po/fftb/sw/browser/feedback/main.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sw/browser/feedback/main.dtd.po 2011-05-13 06:04:38 UTC (rev 10344)
+++ trunk/po/fftb/sw/browser/feedback/main.dtd.po 2011-05-13 06:07:15 UTC (rev 10345)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: mozsrc 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-29 16:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-16 09:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-12 15:32+0200\n"
"Last-Translator: Boniface <bon...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: sw\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: testpilot.brand.label
@@ -26,7 +26,7 @@
#: testpilot.settings.dataSubmission.label
msgid "Data Submission"
-msgstr "Ufikishaji wa Data"
+msgstr "Uwasilishaji wa Data"
#: testpilot.settings.notifications.label
msgid "Notifications"
@@ -38,15 +38,15 @@
#: testpilot.settings.readyToSubmit.label
msgid "A study is ready to submit"
-msgstr "Usomaji uko tayari kufikishwa"
+msgstr "Uchunguzi uko tayari kuwasilishwa"
#: testpilot.settings.newStudy.label
msgid "There's a new study"
-msgstr "Kuna usomaji mpya"
+msgstr "Kuna uchunguzi upya"
#: testpilot.settings.hasNewResults.label
msgid "A study has new results"
-msgstr "Usomaji una matokeo mapya"
+msgstr "Uchunguzi una matokeo mapya"
#: testpilot.settings.alwaysSubmitData.label
msgid "Automatically submit my data (don't ask me)"
@@ -54,28 +54,28 @@
#: testpilot.allYourStudies.label
msgid "All Your User Studies…"
-msgstr "Usomaji Wako Wote wa Mtumiaji..."
+msgstr "Chunguzi Zako Zote za Mtumiaji..."
#: testpilot.about.label
msgid "About Test Pilot"
-msgstr "Kuhusu Rubani wa Jaribio"
+msgstr "Kuhusu Jaribio"
#. all studies window
#: testpilot.studiesWindow.title
msgid "Your Test Pilot Studies"
-msgstr "Usomaji Wako wa Rubani wa Jaribio"
+msgstr "Chunguzi Zako za Jaribio"
#: testpilot.studiesWindow.currentStudies.label
msgid "Current Studies"
-msgstr "Usomaji wa Sasa"
+msgstr "Chunguzi za Sasa"
#: testpilot.studiesWindow.finishedStudies.label
msgid "Finished Studies"
-msgstr "Usomaji Uliokamilika"
+msgstr "Chunguzi Zilizokamilika"
#: testpilot.studiesWindow.studyFindings.label
msgid "Study Findings"
-msgstr "Matokeo ya Usomaji"
+msgstr "Matokeo ya Uchunguzi"
#: testpilot.studiesWindow.settings.label
msgctxt "testpilot.studiesWindow.settings.label"
@@ -84,12 +84,12 @@
#: testpilot.studiesWindow.stillLoadingMessage
msgid "Loading, please wait…"
-msgstr "Kupakia, tafadhali subiri..."
+msgstr "Inapakia, tafadhali subiri..."
#. raw data dialog
#: testpilot.rawDataWindow.title
msgid "Test Pilot: Raw Data"
-msgstr "Rubani wa Jaribio: Data Ghafi"
+msgstr "Jaribio:: Data Ghafi"
#. notification
#: testpilot.notification.close.tooltip
@@ -99,7 +99,7 @@
#. Firefox 4 beta version UI
#: testpilot.enable.label
msgid "Turn On User Studies"
-msgstr "Washa Usomaji Mwingine"
+msgstr "Washa Chunguzi Zingine"
#: testpilot.feedbackbutton.label
msgid "Feedback"
@@ -115,11 +115,11 @@
#: testpilot.broken.label
msgid "Report this website as broken…"
-msgstr ""
+msgstr "Ripoti tovuti hii kama iliyoharibika..."
#: testpilot.idea.label
msgid "Give us a suggestion…"
-msgstr ""
+msgstr "Tupe mapendekezo..."
#, fuzzy
#~ msgid "When &brandShortName; &starts:"
Modified: trunk/po/fftb/sw/dom/chrome/appstrings.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sw/dom/chrome/appstrings.properties.po 2011-05-13 06:04:38 UTC (rev 10344)
+++ trunk/po/fftb/sw/dom/chrome/appstrings.properties.po 2011-05-13 06:07:15 UTC (rev 10345)
@@ -39,7 +39,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-29 16:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-16 10:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-12 15:47+0200\n"
"Last-Translator: Boniface <bon...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: sw\n"
@@ -47,12 +47,12 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: malformedURI
msgid "The URL is not valid and cannot be loaded."
-msgstr "URL ilikuwa batili na haiwezai kupakiwa."
+msgstr "URL ilikuwa batili na haiwezi kupakiwa."
#: fileNotFound
msgid "The file %S cannot be found. Please check the location and try again."
@@ -245,6 +245,7 @@
"This page uses an unsupported technology that is no longer available by "
"default."
msgstr ""
+"Ukurasa huu hutumia teknolojia isiyoauniwa ambayo haipatikani tena kimsingi."
#~ msgid ""
#~ "The page you are trying to view contains POSTDATA that has expired from "
Modified: trunk/po/fftb/sw/dom/chrome/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sw/dom/chrome/netError.dtd.po 2011-05-13 06:04:38 UTC (rev 10344)
+++ trunk/po/fftb/sw/dom/chrome/netError.dtd.po 2011-05-13 06:07:15 UTC (rev 10345)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-29 16:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-30 15:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-12 15:26+0200\n"
"Last-Translator: Boniface <bon...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: sw\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: loadError.label
@@ -26,7 +26,7 @@
#. Specific error messages
#: connectionFailure.title
msgid "Failed to Connect"
-msgstr "Imeshindwa Kuungana"
+msgstr "Imeshindwa Kuunganisha"
#: connectionFailure.longDesc
msgid ""
@@ -371,7 +371,7 @@
"wako.</p> \n"
"<p>Wamiliki wa wavuti wanaoamini tovuti zao zimeripotiwa kama wavuti "
"shambulizi kimakosa wanaweza kuomba kuangalia tena<a href='http://www."
-"stopbadware.org/home/reviewinfo' ></a>.</p>"
+"stopbadware.org/home/reviewinfo' >omba hakiki</a>.</p>"
#: phishingBlocked.title
msgid "Suspected Web Forgery!"
@@ -405,18 +405,15 @@
#: remoteXUL.title
msgid "Remote XUL"
-msgstr ""
+msgstr "XUL ya Mbali"
#: remoteXUL.longDesc
-#, fuzzy
msgid ""
"<p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem."
"</li></ul></p>"
msgstr ""
-"<ul> \n"
-"<li>Tafadhali wasiliana na wamiliki wa tovuti ili kuwaeleza juu ya shida hii."
-"</li> \n"
-"</ul>"
+"<p><ul><li>Tafadhali wasiliana na wamiliki wa tovuti ili kuwafahamisha juu "
+"ya tatizo hili.</li></ul></p>"
#~ msgid ""
#~ "<p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the "
Modified: trunk/po/fftb/sw/toolkit/chrome/global/regionNames.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sw/toolkit/chrome/global/regionNames.properties.po 2011-05-13 06:04:38 UTC (rev 10344)
+++ trunk/po/fftb/sw/toolkit/chrome/global/regionNames.properties.po 2011-05-13 06:07:15 UTC (rev 10345)
@@ -5,7 +5,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-29 16:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-15 21:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-12 15:56+0200\n"
"Last-Translator: Boniface <bon...@ya...>\n"
"Language-Team: 4zulu translators\n"
"Language: sw\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: ad
@@ -982,24 +982,23 @@
#: ye
msgid "Yemen"
-msgstr ""
+msgstr "Yemeni"
#: yt
msgid "Mayotte"
-msgstr ""
+msgstr "Mayote"
#: za
msgid "South Africa"
-msgstr ""
+msgstr "Afrika Kusini"
#: zm
-#, fuzzy
msgid "Zambia"
-msgstr "Gambia"
+msgstr "Zambia"
#: zw
msgid "Zimbabwe"
-msgstr ""
+msgstr "Zimbabwe"
#~ msgid "Trinidad"
#~ msgstr "eTrinidad"
Modified: trunk/po/fftb/sw/toolkit/chrome/global/wizard.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sw/toolkit/chrome/global/wizard.properties.po 2011-05-13 06:04:38 UTC (rev 10344)
+++ trunk/po/fftb/sw/toolkit/chrome/global/wizard.properties.po 2011-05-13 06:07:15 UTC (rev 10345)
@@ -5,7 +5,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-29 16:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-18 08:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-12 15:51+0200\n"
"Last-Translator: Boniface <bon...@ya...>\n"
"Language-Team: SIpho\n"
"Language: sw\n"
@@ -13,24 +13,24 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: default-first-title
msgid "Welcome to the %S"
-msgstr ""
+msgstr "Karibu kwa %S"
#: default-last-title
msgid "Completing the %S"
-msgstr ""
+msgstr "Inakamilisha %S"
#: default-first-title-mac
msgid "Introduction"
-msgstr ""
+msgstr "Utangulizi"
#: default-last-title-mac
msgid "Conclusion"
-msgstr ""
+msgstr "Hitimisho"
#~ msgid "$BrandFullName Setup"
#~ msgstr "Usanidi wa $BrandFullName"
Modified: trunk/po/fftb/sw/toolkit/chrome/mozapps/xpinstall/xpinstallConfirm.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sw/toolkit/chrome/mozapps/xpinstall/xpinstallConfirm.properties.po 2011-05-13 06:04:38 UTC (rev 10344)
+++ trunk/po/fftb/sw/toolkit/chrome/mozapps/xpinstall/xpinstallConfirm.properties.po 2011-05-13 06:07:15 UTC (rev 10345)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-01 17:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 11:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-12 15:42+0200\n"
"Last-Translator: Boniface <bon...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: sw\n"
@@ -37,7 +37,7 @@
#: installButtonLabel
msgid "Install Now"
-msgstr ""
+msgstr "Sakinisha Sasa"
#: installComplete
msgid ""
Modified: trunk/po/fftb/sw/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sw/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po 2011-05-13 06:04:38 UTC (rev 10344)
+++ trunk/po/fftb/sw/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po 2011-05-13 06:07:15 UTC (rev 10345)
@@ -41,7 +41,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-29 16:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-31 11:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-12 15:16+0200\n"
"Last-Translator: Boniface <bon...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: sw\n"
@@ -49,7 +49,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: rememberValue
@@ -182,9 +182,8 @@
msgstr "Nywila za tovuti zifuatazo zimehifadhiwa kwenye tarakilishi yako."
#: loginsSpielFiltered
-#, fuzzy
msgid "The following passwords match your search:"
-msgstr "Izenzo ezilandelayo zifana nalokho obukufuna:"
+msgstr "Nywila zinazofuata zinalingana na utafutaji wako:"
#~ msgid "Do you want %1$S to remember this password on %2$S?"
#~ msgstr "Uyafuna u%S alikhumbule leli gama lokungena?"
Modified: trunk/po/fftb/sw/toolkit/chrome/search/search.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sw/toolkit/chrome/search/search.properties.po 2011-05-13 06:04:38 UTC (rev 10344)
+++ trunk/po/fftb/sw/toolkit/chrome/search/search.properties.po 2011-05-13 06:07:15 UTC (rev 10345)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-27 13:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-17 16:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-12 15:50+0200\n"
"Last-Translator: Boniface <bon...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: sw\n"
@@ -48,21 +48,25 @@
"%S could not download the search plugin from:\n"
"%S"
msgstr ""
+"%S haiwezi kupakua programu-jalizi ya kutafuta kutoka kwa:\n"
+"%S"
#: error_duplicate_engine_msg
msgid ""
"%S could not install the search plugin from \"%S\" because an engine with "
"the same name already exists."
msgstr ""
+"%S haikuweza kusakinisha programu-jalizi ya kutafuta kutoka kwa \"%S\" kwa "
+"sababu mtambo ulio na jina sawia tayari upo."
#: error_invalid_engine_title
msgid "Install Error"
-msgstr ""
+msgstr "Hitilafu ya Kusakinisha"
#. # LOCALIZATION NOTE (error_invalid_engine_msg): %S = brandShortName
#: error_invalid_engine_msg
msgid "This search engine isn't supported by %S and can't be installed."
-msgstr "Injini hii ya tafutizo haijaauniwa na %S na haiwezi kusakinishwa."
+msgstr "Mtambo huu wa utafutaji hauauniwi na %S na hauwezi kusakinishwa."
#: suggestion_label
msgid "Suggestions"
Modified: trunk/po/fftb/sw/toolkit/defines.inc.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sw/toolkit/defines.inc.po 2011-05-13 06:04:38 UTC (rev 10344)
+++ trunk/po/fftb/sw/toolkit/defines.inc.po 2011-05-13 06:07:15 UTC (rev 10345)
@@ -4,10 +4,10 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-27 13:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-07 11:28+0200\n"
-"Last-Translator: priny <pr...@tr...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-12 15:16+0200\n"
+"Last-Translator: Boniface <bon...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
-"Language: zu\n"
+"Language: sw\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -18,4 +18,4 @@
#. # converted from #defines file
#: MOZ_LANG_TITLE
msgid "English (US)"
-msgstr ""
+msgstr "Kiswahili (KE)"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-05-13 06:04:44
|
Revision: 10344
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10344&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-05-13 06:04:38 +0000 (Fri, 13 May 2011)
Log Message:
-----------
Update Zulu translations for Aurora
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/dom/chrome/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/zu/dom/chrome/netError.dtd.po
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2011-05-13 05:59:56 UTC (rev 10343)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2011-05-13 06:04:38 UTC (rev 10344)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-09 13:28+0200\n"
-"Last-Translator: priny <pr...@tr...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-12 22:25+0200\n"
+"Last-Translator: sipho <si...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: aboutDialog.title
@@ -145,11 +145,11 @@
#. example: You are currently on the _Stable_ update channel.
#: channel.description.start
msgid "You are currently on the "
-msgstr ""
+msgstr "Okwamanje uku "
#: channel.description.end
msgid " update channel. "
-msgstr ""
+msgstr " vuselela isiteshi. "
#: channel.change
msgid "Change"
@@ -161,12 +161,18 @@
"around the world. Stay in control of your online experience with super "
"speed, easy customization and the latest Web technologies."
msgstr ""
+"Jabulela ukukhishwa okuzanyiwe nokuhloliwe kwamanqamu okusetshenziswe "
+"izigidi zamakhulu emhlabeni jikelele. Hlala uselawulweni ngokwazi kwakho "
+"okuselayinini ngesivinini esinamandla, ukuzenzela ngokwezifiso okulula "
+"nobuchwepheshe bakamuva bewebhu."
#: channel.beta.description
msgid ""
"Experience cutting edge features with more stability. Provide feedback to "
"help refine and polish what will be in the final release."
msgstr ""
+"Yazi izici ezifinyelela ekugcineni ngamandla angeziwe. Nikela ngempendulo "
+"ukusiza ukwenza ngcono nokulungisa okuzoba sekukhishweni kwamanqamu."
#: channel.aurora.description
msgid ""
@@ -174,26 +180,27 @@
"the faint of heart. Provide feedback on features and performance to help "
"determine what makes the final release."
msgstr ""
+"Yazi izinguqulo ezisha endaweni engalungile ezingekho enhliziyweni. Nikela "
+"impendulo ezicini nokusebenza ukusiza ukuquma ukuthi yini okwenza ukukhishwa "
+"kwamanqamu."
#. LOCALIZATION NOTE (channel.selector.start,channel.selector.end): channel.selector.start and
#. channel.selector.end create one sentence, with a channel selection menulist instered in between.
#. This is all in one line, so try to make the localized text short.
#. example: Switch to the [Stable] update channel.
#: channel.selector.start
-#, fuzzy
msgid "Switch to the"
-msgstr "Shintshela kwithebhu"
+msgstr "Shintshela kwi"
#: channel.selector.end
msgid "update channel."
-msgstr ""
+msgstr "vuselela isiteshi."
#. This button applies the user's choice to switch
#. to a new update channel and starts the application update process.
#: channel.selector.applyButton
-#, fuzzy
msgid "Apply and Update"
-msgstr "Sebenzisa ukuvuselelwa"
+msgstr "Sebenzisa futhi uvuselele"
#: channel.selector.cancelButton
msgid "Cancel"
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-05-13 05:59:56 UTC (rev 10343)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-05-13 06:04:38 UTC (rev 10344)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-09 13:31+0200\n"
-"Last-Translator: priny <pr...@tr...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-12 22:26+0200\n"
+"Last-Translator: sipho <si...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: nv_timeout
@@ -904,9 +904,8 @@
"Unesiqiniseko sokuthi ufuna ukukhubaza konke okungangezwa bese uqala kabusha?"
#: safeModeRestartButton
-#, fuzzy
msgid "Restart"
-msgstr "&Qala kabusha"
+msgstr "Qala kabusha"
#. # LOCALIZATION NOTE (browser.menu.showCharacterEncoding): Set to the string
#. # "true" (spelled and capitalized exactly that way) to show the "Character
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2011-05-13 05:59:56 UTC (rev 10343)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2011-05-13 06:04:38 UTC (rev 10344)
@@ -5,20 +5,20 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-15 11:24+0200\n"
-"Last-Translator: priny <pr...@tr...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-12 15:27+0200\n"
+"Last-Translator: abel <se...@tr...>\n"
"Language-Team: 4zulu translators\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: tracking.label
msgid "Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Ukulandela umhkondo"
#: doNotTrack.label doNotTrack.accesskey
msgid "Tell web sites I &do not want to be tracked"
Modified: trunk/po/fftb/zu/dom/chrome/appstrings.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/dom/chrome/appstrings.properties.po 2011-05-13 05:59:56 UTC (rev 10343)
+++ trunk/po/fftb/zu/dom/chrome/appstrings.properties.po 2011-05-13 06:04:38 UTC (rev 10344)
@@ -39,15 +39,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-17 12:14+0200\n"
-"Last-Translator: priny <pr...@tr...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-12 22:45+0200\n"
+"Last-Translator: sipho <si...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: malformedURI
@@ -247,6 +247,8 @@
"This page uses an unsupported technology that is no longer available by "
"default."
msgstr ""
+"Leli khasi lisebenzisa ubuchwepheshe obungasekelwa obungekho "
+"ngokuzenzakalela."
#~ msgid ""
#~ "The page you are trying to view contains POSTDATA that has expired from "
Modified: trunk/po/fftb/zu/dom/chrome/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/dom/chrome/netError.dtd.po 2011-05-13 05:59:56 UTC (rev 10343)
+++ trunk/po/fftb/zu/dom/chrome/netError.dtd.po 2011-05-13 06:04:38 UTC (rev 10344)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-07 12:56+0200\n"
-"Last-Translator: abel <se...@tr...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-12 22:38+0200\n"
+"Last-Translator: sipho <si...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: loadError.label
@@ -409,17 +409,15 @@
#: remoteXUL.title
msgid "Remote XUL"
-msgstr ""
+msgstr "Isilawuli-kude se-XUL"
#: remoteXUL.longDesc
-#, fuzzy
msgid ""
"<p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem."
"</li></ul></p>"
msgstr ""
-"<ul>\n"
-"<li>Sicela uxhumane nabanikazi bewebhusayithi ukubazisa ngale nkinga.</li>\n"
-"</ul>"
+"<p><ul><li>Sicela uxhumane nabanikazi bewebhusayithi ukubazisa ngale nkinga."
+"</li></ul></p>"
#~ msgid ""
#~ "<p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the "
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-05-13 06:00:03
|
Revision: 10343
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10343&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-05-13 05:59:56 +0000 (Fri, 13 May 2011)
Log Message:
-----------
Update Lugandan to 100% (our stats) for Aurora
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/dom/chrome/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/lg/dom/chrome/layout/css.properties.po
trunk/po/fftb/lg/dom/chrome/layout/xbl.properties.po
trunk/po/fftb/lg/dom/chrome/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2011-05-13 05:56:43 UTC (rev 10342)
+++ trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2011-05-13 05:59:56 UTC (rev 10343)
@@ -4,14 +4,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-13 16:33+0200\n"
-"Last-Translator: GTAdmin <sjo...@ya...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-12 16:23+0200\n"
+"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: aboutDialog.title
@@ -143,11 +143,11 @@
#. example: You are currently on the _Stable_ update channel.
#: channel.description.start
msgid "You are currently on the "
-msgstr ""
+msgstr "Kakati oliku "
#: channel.description.end
msgid " update channel. "
-msgstr ""
+msgstr " omukutu gutusiddwa. "
#: channel.change
msgid "Change"
@@ -159,12 +159,17 @@
"around the world. Stay in control of your online experience with super "
"speed, easy customization and the latest Web technologies."
msgstr ""
+"Nyumirwa enfulumya eyokumwanjo egezeseddwa era ekozesebwa obuwumbi bwa "
+"abantu munsiyona. Sigala nga ofuga engeri jokozesamu y'internet mubwangu, "
+"entegeka enyangu wamu ne tekinologia asinga okuba omupya ku mukutu."
#: channel.beta.description
msgid ""
"Experience cutting edge features with more stability. Provide feedback to "
"help refine and polish what will be in the final release."
msgstr ""
+"Nyumirwa enkola eyokumwanjo wamu nobutebenkefu. Tubulire ngabwokisanze "
+"tosobole okulongosa munfulumya ensembayo."
#: channel.aurora.description
msgid ""
@@ -172,26 +177,27 @@
"the faint of heart. Provide feedback on features and performance to help "
"determine what makes the final release."
msgstr ""
+"Nyumirwa enjiya esingayo obupya mu mbera etali ntebenkevu era nga tesana "
+"mutima munafu. Tubulire ngabwosanze ebyenjawulo nenkola yabyo tusoobole "
+"okumanya enfulumya esembayo bwenaba."
#. LOCALIZATION NOTE (channel.selector.start,channel.selector.end): channel.selector.start and
#. channel.selector.end create one sentence, with a channel selection menulist instered in between.
#. This is all in one line, so try to make the localized text short.
#. example: Switch to the [Stable] update channel.
#: channel.selector.start
-#, fuzzy
msgid "Switch to the"
-msgstr "Da Awaddirira"
+msgstr "Da ku"
#: channel.selector.end
msgid "update channel."
-msgstr ""
+msgstr "omukutu ogutusaganya."
#. This button applies the user's choice to switch
#. to a new update channel and starts the application update process.
#: channel.selector.applyButton
-#, fuzzy
msgid "Apply and Update"
-msgstr "Teekawo okutuukanya"
+msgstr "Teekawo era Otusaganye"
#: channel.selector.cancelButton
msgid "Cancel"
Modified: trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-05-13 05:56:43 UTC (rev 10342)
+++ trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-05-13 05:59:56 UTC (rev 10343)
@@ -4,14 +4,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-07 21:42+0200\n"
-"Last-Translator: GTAdmin <sjo...@ya...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-12 16:24+0200\n"
+"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: nv_timeout
@@ -901,9 +901,8 @@
"komputa?"
#: safeModeRestartButton
-#, fuzzy
msgid "Restart"
-msgstr "&Tandiika bupya"
+msgstr "Tandiika bupya"
#. # LOCALIZATION NOTE (browser.menu.showCharacterEncoding): Set to the string
#. # "true" (spelled and capitalized exactly that way) to show the "Character
Modified: trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2011-05-13 05:56:43 UTC (rev 10342)
+++ trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2011-05-13 05:59:56 UTC (rev 10343)
@@ -5,19 +5,19 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-29 11:55+0200\n"
-"Last-Translator: OLWENY San James <sjo...@ya...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-11 18:12+0200\n"
+"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: GP21\n"
"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: tracking.label
msgid "Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Okugoberera"
#: doNotTrack.label doNotTrack.accesskey
msgid "Tell web sites I &do not want to be tracked"
Modified: trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po 2011-05-13 05:56:43 UTC (rev 10342)
+++ trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po 2011-05-13 05:59:56 UTC (rev 10343)
@@ -39,14 +39,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-20 14:31+0200\n"
-"Last-Translator: OLWENY San James <sjo...@ya...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-12 16:26+0200\n"
+"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: malformedURI
@@ -236,6 +236,8 @@
"This page uses an unsupported technology that is no longer available by "
"default in Firefox."
msgstr ""
+"Gunno omuko gukozesa tekinologia Firefox gweyalekerawo okuwagira era nga "
+"takya giramu."
#~ msgid "The connection was refused when attempting to contact %S."
#~ msgstr "Okugatibwaako kwagaana nga tugezaako okweyunga ku %S."
Modified: trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po 2011-05-13 05:56:43 UTC (rev 10342)
+++ trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po 2011-05-13 05:59:56 UTC (rev 10343)
@@ -4,14 +4,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-25 09:37+0200\n"
-"Last-Translator: OLWENY San James <sjo...@ya...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-12 16:29+0200\n"
+"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. %brandDTD;
@@ -457,18 +457,15 @@
#: remoteXUL.title
msgid "Remote XUL"
-msgstr ""
+msgstr "XUL ku kompyuta endala"
#: remoteXUL.longDesc
-#, fuzzy
msgid ""
"<p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem."
"</li></ul></p>"
msgstr ""
-"<ul> \n"
-"<li>Osabidwa okwebuuza ku bannanyini b'ekibanja obabuulire ku buzibu bwo.</"
-"li> \n"
-"</ul>"
+"<p><ul><li>Osabidwa okwebuuza ku bannanyini b'ekibanja obabuulire ku buzibu "
+"bwo.</li></ul></p>"
#~ msgid "Page Load Error"
#~ msgstr "Ensobi Mukutikka Omuko"
Modified: trunk/po/fftb/lg/dom/chrome/appstrings.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/dom/chrome/appstrings.properties.po 2011-05-13 05:56:43 UTC (rev 10342)
+++ trunk/po/fftb/lg/dom/chrome/appstrings.properties.po 2011-05-13 05:59:56 UTC (rev 10343)
@@ -39,14 +39,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-27 14:01+0200\n"
-"Last-Translator: OLWENY San James <sjo...@ya...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-12 16:07+0200\n"
+"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: malformedURI
@@ -241,7 +241,7 @@
msgid ""
"This page uses an unsupported technology that is no longer available by "
"default."
-msgstr ""
+msgstr "Omuko guno gukozesa tekinologia attawagirwa era tekyagiramu."
# we are not sure of the "a file" in Luganda
#~ msgid "Firefox can't find the file at %S."
Modified: trunk/po/fftb/lg/dom/chrome/layout/css.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/dom/chrome/layout/css.properties.po 2011-05-13 05:56:43 UTC (rev 10342)
+++ trunk/po/fftb/lg/dom/chrome/layout/css.properties.po 2011-05-13 05:59:56 UTC (rev 10343)
@@ -39,14 +39,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-30 17:41+0200\n"
-"Last-Translator: OLWENY San James <sjo...@ya...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-12 16:02+0200\n"
+"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: MimeNotCss
@@ -165,15 +165,16 @@
#: PEKeyframeNameEOF
msgid "name of @keyframes rule."
-msgstr ""
+msgstr "Elinya lya etteka eligobererwa ku @keyframes."
#: PEKeyframeBadName
msgid "Expected identifier for name of @keyframes rule."
msgstr ""
+"Ekilaga elinya elya eteka eligobererwa elya @keyframes kibade kisubirwa."
#: PEKeyframeBrace
msgid "Expected opening { of @keyframes rule."
-msgstr ""
+msgstr "{ ebade esubirwa mukugulawo etaka eligobererwa ku @keyframes."
#: PESkipDeclBraceEOF
msgid "closing } of declaration block"
@@ -189,7 +190,7 @@
#: PEBadSelectorKeyframeRuleIgnored
msgid "Keyframe rule ignored due to bad selector."
-msgstr ""
+msgstr "Eteka eligoberwa elya keyframe telifiridwako kulwa akalonda akachamu."
#: PESelectorListExtraEOF
msgid "',' or '{'"
Modified: trunk/po/fftb/lg/dom/chrome/layout/xbl.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/dom/chrome/layout/xbl.properties.po 2011-05-13 05:56:43 UTC (rev 10342)
+++ trunk/po/fftb/lg/dom/chrome/layout/xbl.properties.po 2011-05-13 05:59:56 UTC (rev 10343)
@@ -38,14 +38,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-17 16:32+0200\n"
-"Last-Translator: OLWENY San James <sjo...@ya...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-12 16:05+0200\n"
+"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: UnexpectedElement
@@ -95,4 +95,4 @@
#: MissingIdAttr
msgid "An \"id\" attribute missing on the binding tag."
-msgstr ""
+msgstr "Ekyimu kubikwata ku \"id\" kibuzewo ku kigisiba."
Modified: trunk/po/fftb/lg/dom/chrome/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/dom/chrome/netError.dtd.po 2011-05-13 05:56:43 UTC (rev 10342)
+++ trunk/po/fftb/lg/dom/chrome/netError.dtd.po 2011-05-13 05:59:56 UTC (rev 10343)
@@ -4,14 +4,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-19 15:50+0200\n"
-"Last-Translator: OLWENY San James <sjo...@ya...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-12 16:29+0200\n"
+"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: loadError.label
@@ -426,18 +426,15 @@
#: remoteXUL.title
msgid "Remote XUL"
-msgstr ""
+msgstr "XUL ku kompyuta endala"
#: remoteXUL.longDesc
-#, fuzzy
msgid ""
"<p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem."
"</li></ul></p>"
msgstr ""
-"<ul> \n"
-"<li>Osabidwa okwebuuza ku bannanyini b'ekibanja obabuulire ku buzibu bwo.</"
-"li> \n"
-"</ul>"
+"<p><ul><li>Osabidwa okwebuuza ku bannanyini b'ekibanja obabuulire ku buzibu "
+"bwo.</li></ul></p>"
#~ msgid "Problem loading page"
#~ msgstr "Obuzibu mukutikka omuko"
Modified: trunk/po/fftb/lg/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po 2011-05-13 05:56:43 UTC (rev 10342)
+++ trunk/po/fftb/lg/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po 2011-05-13 05:59:56 UTC (rev 10343)
@@ -44,14 +44,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-25 14:57+0200\n"
-"Last-Translator: OLWENY San James <sjo...@ya...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-12 16:08+0200\n"
+"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: SignedBy
@@ -351,7 +351,7 @@
#: CertDumpRSAPSSSignature
msgid "PKCS #1 RSASSA-PSS Signature"
-msgstr ""
+msgstr "Omukono PKCS #1 RSASSA-PSS"
#: CertDumpRSATemplate
msgid ""
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-05-13 05:56:50
|
Revision: 10342
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10342&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-05-13 05:56:43 +0000 (Fri, 13 May 2011)
Log Message:
-----------
Update Afrikaans translations to 100% fo Aurora
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/layout/css.properties.po
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/layout/xbl.properties.po
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/af/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2011-05-11 23:30:57 UTC (rev 10341)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2011-05-13 05:56:43 UTC (rev 10342)
@@ -4,14 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-11 12:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-12 13:06+0200\n"
+"Last-Translator: Samuel Murray <afr...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: af\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: aboutDialog.title
@@ -143,13 +144,12 @@
#. channel.description.end create one sentence, with the current channel label inserted in between.
#. example: You are currently on the _Stable_ update channel.
#: channel.description.start
-#, fuzzy
msgid "You are currently on the "
-msgstr "U is tans aanlyn."
+msgstr "U is tans op die "
#: channel.description.end
msgid " update channel. "
-msgstr ""
+msgstr " bywerkkanaal. "
#: channel.change
msgid "Change"
@@ -161,12 +161,17 @@
"around the world. Stay in control of your online experience with super "
"speed, easy customization and the latest Web technologies."
msgstr ""
+"Geniet die bewese finale vrystelling wat tans deur honderde miljoene mense "
+"rondom die wêreld gebruik word. Bly in beheer van jou aanlyn ervaring met "
+"super snelheid, eenvoudige doelmaking, en die jongste webtegnologie."
#: channel.beta.description
msgid ""
"Experience cutting edge features with more stability. Provide feedback to "
"help refine and polish what will be in the final release."
msgstr ""
+"Ervaar die beste funksies met meer stabiliteit. Gee terugvoer om dit wat in "
+"die finale weergawe gaan wees, selfs beter te maak."
#: channel.aurora.description
msgid ""
@@ -174,26 +179,27 @@
"the faint of heart. Provide feedback on features and performance to help "
"determine what makes the final release."
msgstr ""
+"Ervaar die jongste innovering in 'n onstabiele omgewing vir mense wat nie "
+"vir koue pampoen skrik nie. Gee terugvoer oor funksies om dit wat in die "
+"finale weergawe gaan wees, te verbeter."
#. LOCALIZATION NOTE (channel.selector.start,channel.selector.end): channel.selector.start and
#. channel.selector.end create one sentence, with a channel selection menulist instered in between.
#. This is all in one line, so try to make the localized text short.
#. example: Switch to the [Stable] update channel.
#: channel.selector.start
-#, fuzzy
msgid "Switch to the"
-msgstr "Verwissel na oortjie"
+msgstr "Verwissel na die"
#: channel.selector.end
msgid "update channel."
-msgstr ""
+msgstr "bywerkkanaal."
#. This button applies the user's choice to switch
#. to a new update channel and starts the application update process.
#: channel.selector.applyButton
-#, fuzzy
msgid "Apply and Update"
-msgstr "Pas bywerking toe"
+msgstr "Pas toe en werk by"
#: channel.selector.cancelButton
msgid "Cancel"
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-05-11 23:30:57 UTC (rev 10341)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-05-13 05:56:43 UTC (rev 10342)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-11 12:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-14 14:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-12 13:07+0200\n"
"Last-Translator: Samuel Murray <afr...@gm...>\n"
"Language-Team: I have a very cool team\n"
"Language: af\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: nv_timeout
@@ -898,9 +898,8 @@
msgstr "Is jy seker jy wil alle byvoegings deaktiveer en herbegin?"
#: safeModeRestartButton
-#, fuzzy
msgid "Restart"
-msgstr "&Herbegin"
+msgstr "Herbegin"
#. # LOCALIZATION NOTE (browser.menu.showCharacterEncoding): Set to the string
#. # "true" (spelled and capitalized exactly that way) to show the "Character
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2011-05-11 23:30:57 UTC (rev 10341)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2011-05-13 05:56:43 UTC (rev 10342)
@@ -4,20 +4,20 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-11 12:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-24 16:19+0200\n"
-"Last-Translator: Administrator <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-12 12:49+0200\n"
+"Last-Translator: Samuel Murray <afr...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: af\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: tracking.label
msgid "Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Monitering"
#: doNotTrack.label doNotTrack.accesskey
msgid "Tell web sites I &do not want to be tracked"
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po 2011-05-11 23:30:57 UTC (rev 10341)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po 2011-05-13 05:56:43 UTC (rev 10342)
@@ -39,14 +39,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-11 12:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-12 13:07+0200\n"
+"Last-Translator: Samuel Murray <afr...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: af\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: malformedURI
@@ -239,6 +240,8 @@
"This page uses an unsupported technology that is no longer available by "
"default in Firefox."
msgstr ""
+"Hierdie bladsy gebruik 'n tegnologie wat nie meer by verstek in Firefox "
+"beskikbaar is nie."
#~ msgid ""
#~ "The page you are trying to view contains POSTDATA that has expired from "
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po 2011-05-11 23:30:57 UTC (rev 10341)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po 2011-05-13 05:56:43 UTC (rev 10342)
@@ -4,14 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-11 12:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-12 13:08+0200\n"
+"Last-Translator: Samuel Murray <afr...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: af\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. %brandDTD;
@@ -443,18 +444,15 @@
#: remoteXUL.title
msgid "Remote XUL"
-msgstr ""
+msgstr "Afgeleë XUL"
#: remoteXUL.longDesc
-#, fuzzy
msgid ""
"<p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem."
"</li></ul></p>"
msgstr ""
-"<ul> \n"
-"<li>Kontak die webwerf se eienaar om hulle oor die probleem in te lig.</"
-"li> \n"
-"</ul>"
+"<p><ul><li>Kontak die webwerf se eienaar om hulle oor die probleem in te lig."
+"</li></ul></p>"
#~ msgid ""
#~ "<p>You should not add an exception if you are using an internet "
Modified: trunk/po/fftb/af/dom/chrome/appstrings.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/dom/chrome/appstrings.properties.po 2011-05-11 23:30:57 UTC (rev 10341)
+++ trunk/po/fftb/af/dom/chrome/appstrings.properties.po 2011-05-13 05:56:43 UTC (rev 10342)
@@ -39,14 +39,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-11 12:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-10-08 15:00+0200\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-12 12:57+0200\n"
+"Last-Translator: Samuel Murray <afr...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: af\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: malformedURI
@@ -248,6 +249,8 @@
"This page uses an unsupported technology that is no longer available by "
"default."
msgstr ""
+"Hierdie bladsy gebruik 'n niegesteunde tegnologie wat nie meer by verstek "
+"beskikbaar is nie."
#~ msgid ""
#~ "The page you are trying to view contains POSTDATA that has expired from "
Modified: trunk/po/fftb/af/dom/chrome/layout/css.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/dom/chrome/layout/css.properties.po 2011-05-11 23:30:57 UTC (rev 10341)
+++ trunk/po/fftb/af/dom/chrome/layout/css.properties.po 2011-05-13 05:56:43 UTC (rev 10342)
@@ -40,7 +40,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-11 12:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-14 14:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-12 13:01+0200\n"
"Last-Translator: Samuel Murray <afr...@gm...>\n"
"Language-Team: tra...@li...\n"
"Language: af\n"
@@ -48,7 +48,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: MimeNotCss
@@ -165,15 +165,15 @@
#: PEKeyframeNameEOF
msgid "name of @keyframes rule."
-msgstr ""
+msgstr "naam van @keyframes-reël."
#: PEKeyframeBadName
msgid "Expected identifier for name of @keyframes rule."
-msgstr ""
+msgstr "Identifiseerder vir naam van @keyframes-reël verwag."
#: PEKeyframeBrace
msgid "Expected opening { of @keyframes rule."
-msgstr ""
+msgstr "Het opening { of @keyframes-reël verwag."
#: PESkipDeclBraceEOF
msgid "closing } of declaration block"
@@ -189,7 +189,7 @@
#: PEBadSelectorKeyframeRuleIgnored
msgid "Keyframe rule ignored due to bad selector."
-msgstr ""
+msgstr "Sleutelraam-reël geïgnoreer vanweë swak selektor."
#: PESelectorListExtraEOF
msgid "',' or '{'"
Modified: trunk/po/fftb/af/dom/chrome/layout/xbl.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/dom/chrome/layout/xbl.properties.po 2011-05-11 23:30:57 UTC (rev 10341)
+++ trunk/po/fftb/af/dom/chrome/layout/xbl.properties.po 2011-05-13 05:56:43 UTC (rev 10342)
@@ -38,7 +38,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-11 12:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-14 14:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-12 13:01+0200\n"
"Last-Translator: Samuel Murray <afr...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: af\n"
@@ -46,7 +46,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: UnexpectedElement
@@ -103,4 +103,4 @@
#: MissingIdAttr
msgid "An \"id\" attribute missing on the binding tag."
-msgstr ""
+msgstr "'n \"id\"-attribuut word op die bindingsmerker vermis."
Modified: trunk/po/fftb/af/dom/chrome/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/dom/chrome/netError.dtd.po 2011-05-11 23:30:57 UTC (rev 10341)
+++ trunk/po/fftb/af/dom/chrome/netError.dtd.po 2011-05-13 05:56:43 UTC (rev 10342)
@@ -4,14 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-11 12:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-10-08 15:00+0200\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-12 13:10+0200\n"
+"Last-Translator: Samuel Murray <afr...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: af\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: loadError.label
@@ -406,15 +407,12 @@
#: remoteXUL.title
msgid "Remote XUL"
-msgstr ""
+msgstr "Afgeleë XUL"
#: remoteXUL.longDesc
-#, fuzzy
msgid ""
"<p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem."
"</li></ul></p>"
msgstr ""
-"<ul> \n"
-"<li>Kontak die webwerf se eienaar om hulle oor die probleem in te lig.</"
-"li> \n"
-"</ul>"
+"<p><ul><li>Kontak die webwerf se eienaar om hulle oor die probleem in te lig."
+"</li></ul></p>"
Modified: trunk/po/fftb/af/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po 2011-05-11 23:30:57 UTC (rev 10341)
+++ trunk/po/fftb/af/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po 2011-05-13 05:56:43 UTC (rev 10342)
@@ -44,15 +44,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-11 12:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-24 16:45+0200\n"
-"Last-Translator: Administrator <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-12 12:51+0200\n"
+"Last-Translator: Samuel Murray <afr...@gm...>\n"
"Language-Team: I have a very cool team\n"
"Language: af\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: SignedBy
@@ -352,7 +352,7 @@
#: CertDumpRSAPSSSignature
msgid "PKCS #1 RSASSA-PSS Signature"
-msgstr ""
+msgstr "PKCS #1 RSASSA-PSS-handtekening"
#: CertDumpRSATemplate
msgid ""
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-05-11 23:31:05
|
Revision: 10341
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10341&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-05-11 23:30:57 +0000 (Wed, 11 May 2011)
Log Message:
-----------
Fix elipsis
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/engineManager.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/languages.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/safebrowsing/report-phishing.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/searchbar.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/syncQuota.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/syncQuota.properties.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/syncSetup.properties.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/browser/feedback/main.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/browser/feedback/main.properties.po
trunk/po/fftb/zu/dom/chrome/netErrorApp.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/services/sync/sync.properties.po
trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/global/aboutRights.properties.po
trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/global/printdialog.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po 2011-05-11 22:45:16 UTC (rev 10340)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po 2011-05-11 23:30:57 UTC (rev 10341)
@@ -98,7 +98,7 @@
#: certerror.addException.label
msgid "Add Exception…"
-msgstr "Yengeza okungaphandle..."
+msgstr "Yengeza okungaphandle…"
#: certerror.technical.heading
msgid "Technical Details"
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2011-05-11 22:45:16 UTC (rev 10340)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2011-05-11 23:30:57 UTC (rev 10341)
@@ -78,12 +78,12 @@
#. try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
#: update.checkingForUpdates
msgid "Checking for updates…"
-msgstr "Kuhlolwa ukuvuselelwa..."
+msgstr "Kuhlolwa ukuvuselelwa…"
#. try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
#: update.checkingAddonCompat
msgid "Checking Add-on compatibility…"
-msgstr "Kuhlolwa ukufaneleka kokungangezwa..."
+msgstr "Kuhlolwa ukufaneleka kokungangezwa…"
#. try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
#: update.noUpdatesFound
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po 2011-05-11 22:45:16 UTC (rev 10340)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po 2011-05-11 23:30:57 UTC (rev 10341)
@@ -61,7 +61,7 @@
#: helpSafeMode.label helpSafeMode.accesskey
msgid "&Restart with Add-ons Disabled…"
-msgstr "&Qala kabusha ngokungafakwa okungeziwe kukhutshaziwe..."
+msgstr "&Qala kabusha ngokungafakwa okungeziwe kukhutshaziwe…"
#: helpTroubleshootingInfo.label helpTroubleshootingInfo.accesskey
msgid "&Troubleshooting Information"
@@ -69,11 +69,11 @@
#: helpFeedbackPage.label helpFeedbackPage.accesskey
msgid "&Submit Feedback…"
-msgstr "&Thumela impendulo..."
+msgstr "&Thumela impendulo…"
#: preferencesCmdMac.label
msgid "Preferences…"
-msgstr "Okuthandwayo..."
+msgstr "Okuthandwayo…"
#: preferencesCmdMac.commandkey
msgid ","
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-05-11 22:45:16 UTC (rev 10340)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-05-11 23:30:57 UTC (rev 10341)
@@ -61,7 +61,7 @@
#: bookmarkAllTabs.label bookmarkAllTabs.accesskey
msgid "Bookmark All &Tabs…"
-msgstr "Phawula wonke &amathebhu..."
+msgstr "Phawula wonke &amathebhu…"
#: undoCloseTab.label undoCloseTab.accesskey
msgid "&Undo Close Tab"
@@ -85,7 +85,7 @@
#: openLocationCmd.label openLocationCmd.accesskey
msgid "Open &Location…"
-msgstr "Vula &indawo..."
+msgstr "Vula &indawo…"
#: openFileCmd.label openFileCmd.accesskey
msgid "&Open File…"
@@ -216,12 +216,12 @@
#: subscribeToPageMenuitem.label
msgid "Subscribe to This Page…"
-msgstr "Bhalisa kuleli khasi..."
+msgstr "Bhalisa kuleli khasi…"
#: addCurPagesCmd.label
msgctxt "addCurPagesCmd.label"
msgid "Bookmark All Tabs…"
-msgstr "Phawula wonke amathebhu..."
+msgstr "Phawula wonke amathebhu…"
#: showAllBookmarks2.label
msgid "Show All Bookmarks"
@@ -230,7 +230,7 @@
#: bookmarkAllCmd.label
msgctxt "bookmarkAllCmd.label"
msgid "Bookmark All Tabs…"
-msgstr "Phawula wonke omaki..."
+msgstr "Phawula wonke omaki…"
#: bookmarksToolbarChevron.tooltip
msgid "Show more bookmarks"
@@ -333,7 +333,7 @@
#: feedButton.tooltip
msgid "Subscribe to this page…"
-msgstr "Bhalisela kuleli khasi..."
+msgstr "Bhalisela kuleli khasi…"
#: bookmarksButton.label bookmarksButton.accesskey
msgctxt "bookmarksButton.label bookmarksButton.accesskey"
@@ -408,7 +408,7 @@
#: keywordfield.label keywordfield.accesskey
msgid "Add a &Keyword for this Search…"
-msgstr "Nezela iga&ma elingukhiye kulolu sesho..."
+msgstr "Nezela iga&ma elingukhiye kulolu sesho…"
#: search.label search.accesskey
msgid "Web &Search"
@@ -584,7 +584,7 @@
#: clearRecentHistory.label clearRecentHistory.accesskey
msgid "Clear Recent &History…"
-msgstr "Sula ¨ando wakamuva..."
+msgstr "Sula ¨ando wakamuva…"
#. LOCALIZATION NOTE : These two strings can share an access key beause they never appear together on the menu
#: privateBrowsingCmd.start.label privateBrowsingCmd.start.accesskey
@@ -618,7 +618,7 @@
#: viewCustomizeToolbar.label viewCustomizeToolbar.accesskey
msgid "&Customize…"
-msgstr "&Yenza ngokwezifiso..."
+msgstr "&Yenza ngokwezifiso…"
#: viewTabsOnTop.label viewTabsOnTop.accesskey
msgid "&Tabs on Top"
@@ -664,7 +664,7 @@
#: appMenuToolbarLayout.label
msgid "Toolbar Layout…"
-msgstr "Ukuhlelwa kwebha yethuluzi..."
+msgstr "Ukuhlelwa kwebha yethuluzi…"
#: appMenuSidebars.label
msgid "Sidebars"
@@ -672,7 +672,7 @@
#: appMenuFind.label
msgid "Find…"
-msgstr "Thola..."
+msgstr "Thola…"
#: appMenuUnsorted.label
msgctxt "appMenuUnsorted.label"
@@ -689,7 +689,7 @@
#: appMenuSafeMode.label appMenuSafeMode.accesskey
msgid "&Restart with Add-ons Disabled…"
-msgstr "&Qalisa kabusha ngokungangwezwa kukhutshaziwe..."
+msgstr "&Qalisa kabusha ngokungangwezwa kukhutshaziwe…"
#: openCmd.commandkey
msgid "l"
@@ -821,7 +821,7 @@
#: setDesktopBackgroundCmd.label setDesktopBackgroundCmd.accesskey
msgid "&Set As Desktop Background…"
-msgstr "&Kwenze kube isithombe sangemuva sesikrini..."
+msgstr "&Kwenze kube isithombe sangemuva sesikrini…"
#: bookmarkPageCmd2.label bookmarkPageCmd2.accesskey
msgid "Book&mark This Page"
@@ -860,7 +860,7 @@
#: printFrameCmd.label printFrameCmd.accesskey
msgid "&Print Frame…"
-msgstr "&Uhlaka lokuprinta..."
+msgstr "&Uhlaka lokuprinta…"
#: saveLinkCmd.label saveLinkCmd.accesskey
msgid "Save Lin&k As…"
@@ -876,11 +876,11 @@
#: saveVideoCmd.label saveVideoCmd.accesskey
msgid "Save &Video As…"
-msgstr "Gcina &ividiyo ngokuthi..."
+msgstr "Gcina &ividiyo ngokuthi…"
#: saveAudioCmd.label saveAudioCmd.accesskey
msgid "Sa&ve Audio As…"
-msgstr "Gc&ina umsindo njenge..."
+msgstr "Gc&ina umsindo njenge…"
#: sendImageCmd.label sendImageCmd.accesskey
msgid "Se&nd Image…"
@@ -888,11 +888,11 @@
#: sendVideoCmd.label sendVideoCmd.accesskey
msgid "Se&nd Video…"
-msgstr "Th&umela ividiyo..."
+msgstr "Th&umela ividiyo…"
#: sendAudioCmd.label sendAudioCmd.accesskey
msgid "Se&nd Audio…"
-msgstr "Th&umela umsindo..."
+msgstr "Th&umela umsindo…"
#: copyLinkCmd.label copyLinkCmd.accesskey
msgid "Copy Link Loc&ation"
@@ -1107,11 +1107,11 @@
#. over into this string, which is used in the "popup blocked" info bar .
#: editPopupSettingsUnix.label
msgid "Edit Pop-up Blocker Preferences…"
-msgstr "Hlela okuvimba okuzivelelayo kokuthandwayo..."
+msgstr "Hlela okuvimba okuzivelelayo kokuthandwayo…"
#: editPopupSettings.label editPopupSettings.accesskey
msgid "&Edit Pop-up Blocker Options…"
-msgstr "&Hlela ongakhetha kukho ekuvinjelweni kwezinketho zokuzivelelayo..."
+msgstr "&Hlela ongakhetha kukho ekuvinjelweni kwezinketho zokuzivelelayo…"
#: dontShowMessage.accesskey
msgctxt "dontShowMessage.accesskey"
@@ -1154,7 +1154,7 @@
#: spellAddDictionaries.label spellAddDictionaries.accesskey
msgid "&Add Dictionaries…"
-msgstr "&Yengeza izichazamazwi..."
+msgstr "&Yengeza izichazamazwi…"
#: editBookmark.done.label
msgid "Done"
@@ -1191,7 +1191,7 @@
#: identity.moreInfoLinkText
msgid "More Information…"
-msgstr "Imininingwane engaphezulu..."
+msgstr "Imininingwane engaphezulu…"
#: downloadMonitor2.tooltip
msgid "Click to open downloads window"
@@ -1219,7 +1219,7 @@
#: syncSetup.label
msgid "Set Up &syncBrand.shortName.label;…"
-msgstr "Misa i-&syncBrand.shortName.label;..."
+msgstr "Misa i-&syncBrand.shortName.label;…"
#: syncSetup.accesskey
msgctxt "syncSetup.accesskey"
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-05-11 22:45:16 UTC (rev 10340)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-05-11 23:30:57 UTC (rev 10341)
@@ -253,7 +253,7 @@
#: lwthemePostInstallNotification.manageButton
msgid "Manage Themes…"
-msgstr "Phatha izindikimba..."
+msgstr "Phatha izindikimba…"
#: lwthemePostInstallNotification.manageButton.accesskey
msgid "M"
@@ -342,7 +342,7 @@
#: outdatedpluginsMessage.updateButton.label
msgctxt "outdatedpluginsMessage.updateButton.label"
msgid "Update Plugins…"
-msgstr "Vuselela ama-plugins..."
+msgstr "Vuselela ama-plugins…"
#: outdatedpluginsMessage.updateButton.accesskey
msgctxt "outdatedpluginsMessage.updateButton.accesskey"
@@ -367,7 +367,7 @@
#: blockedpluginsMessage.searchButton.label
msgctxt "blockedpluginsMessage.searchButton.label"
msgid "Update Plugins…"
-msgstr "Vuselela ama-plugins..."
+msgstr "Vuselela ama-plugins…"
#: blockedpluginsMessage.searchButton.accesskey
msgctxt "blockedpluginsMessage.searchButton.accesskey"
@@ -399,7 +399,7 @@
#: crashedpluginsMessage.learnMore
msgctxt "crashedpluginsMessage.learnMore"
msgid "Learn More…"
-msgstr "Funda okungaphezulu..."
+msgstr "Funda okungaphezulu…"
#: carbonFailurePluginsMessage.title
msgid "This page requires a plugin that can only run in 32-bit mode"
@@ -456,7 +456,7 @@
#: update.resumeButton.label
msgid "Resume Downloading %S…"
-msgstr "Qala futhi ukulayisha i-%S..."
+msgstr "Qala futhi ukulayisha i-%S…"
#: update.resumeButton.accesskey
msgctxt "update.resumeButton.accesskey"
@@ -465,7 +465,7 @@
#: update.openUpdateUI.applyButton.label
msgid "Apply Update…"
-msgstr "Sebenzisa ukuvuselelwa..."
+msgstr "Sebenzisa ukuvuselelwa…"
#: update.openUpdateUI.applyButton.accesskey
msgctxt "update.openUpdateUI.applyButton.accesskey"
@@ -483,7 +483,7 @@
#: update.openUpdateUI.upgradeButton.label
msgid "Upgrade Now…"
-msgstr "Thuthukisa manje..."
+msgstr "Thuthukisa manje…"
#: update.openUpdateUI.upgradeButton.accesskey
msgctxt "update.openUpdateUI.upgradeButton.accesskey"
@@ -502,7 +502,7 @@
#. # RSS Pretty Print
#: feedShowFeedNew
msgid "Subscribe to '%S'…"
-msgstr "Bhalisa ku-'%S'..."
+msgstr "Bhalisa ku-'%S'…"
#: menuOpenAllInTabs.label
msgid "Open All in Tabs"
@@ -794,7 +794,7 @@
#: geolocation.learnMore
msgctxt "geolocation.learnMore"
msgid "Learn More…"
-msgstr "Funda okungaphezulu..."
+msgstr "Funda okungaphezulu…"
#. # Phishing/Malware Notification Bar.
#. # LOCALIZATION NOTE (notAForgery, notAnAttack)
@@ -814,7 +814,7 @@
#: safebrowsing.notAForgeryButton.label
msgid "This isn't a web forgery…"
-msgstr "Lokhu akusikho ukubhumbuluza kwewebhu..."
+msgstr "Lokhu akusikho ukubhumbuluza kwewebhu…"
#: safebrowsing.notAForgeryButton.accessKey
msgid "F"
@@ -826,7 +826,7 @@
#: safebrowsing.notAnAttackButton.label
msgid "This isn't an attack site…"
-msgstr "Leli akusilo isayithi lokuhlasela..."
+msgstr "Leli akusilo isayithi lokuhlasela…"
#: safebrowsing.notAnAttackButton.accessKey
msgctxt "safebrowsing.notAnAttackButton.accessKey"
@@ -1167,7 +1167,7 @@
#~ msgstr "U"
#~ msgid "Update Plugins…"
-#~ msgstr "Vuselela ama-plugins..."
+#~ msgstr "Vuselela ama-plugins…"
#~ msgid "Details…"
#~ msgstr "Imininingwane…"
@@ -1176,7 +1176,7 @@
#~ msgstr "D"
#~ msgid "Learn More…"
-#~ msgstr "Funda okungaphezulu..."
+#~ msgstr "Funda okungaphezulu…"
#~ msgid "N"
#~ msgstr "N"
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/engineManager.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/engineManager.dtd.po 2011-05-11 22:45:16 UTC (rev 10340)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/engineManager.dtd.po 2011-05-11 23:30:57 UTC (rev 10341)
@@ -51,11 +51,11 @@
#: edit.label edit.accesskey
msgid "Edi&t Keyword…"
-msgstr "Hlel&a igama eliwukhiye..."
+msgstr "Hlel&a igama eliwukhiye…"
#: addEngine.label addEngine.accesskey
msgid "Get more se&arch engines…"
-msgstr "thola ama-enjini wokusesh&a angaphezulu...."
+msgstr "thola ama-enjini wokusesh&a angaphezulu…."
#: enableSuggest.label enableSuggest.accesskey
msgid "&Show search suggestions"
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/languages.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/languages.dtd.po 2011-05-11 22:45:16 UTC (rev 10340)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/languages.dtd.po 2011-05-11 23:30:57 UTC (rev 10341)
@@ -52,7 +52,7 @@
#: languages.customize.selectLanguage.label
msgid "Select a language to add…"
-msgstr "Khetha noma iluphi ulimi..."
+msgstr "Khetha noma iluphi ulimi…"
#: languages.customize.addButton.label languages.customize.addButton.accesskey
msgid "&Add"
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd.po 2011-05-11 22:45:16 UTC (rev 10340)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd.po 2011-05-11 23:30:57 UTC (rev 10341)
@@ -75,7 +75,7 @@
#: safeb.palm.notforgery.label2
msgid "This isn't a web forgery…"
-msgstr "Lokhu akusikho ukubhumbuluza kwewebhu..."
+msgstr "Lokhu akusikho ukubhumbuluza kwewebhu…"
#: safeb.palm.reportPage.label
msgid "Why was this page blocked?"
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/safebrowsing/report-phishing.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/safebrowsing/report-phishing.dtd.po 2011-05-11 22:45:16 UTC (rev 10340)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/safebrowsing/report-phishing.dtd.po 2011-05-11 23:30:57 UTC (rev 10341)
@@ -17,7 +17,7 @@
#: reportPhishSiteMenu.title2
msgid "Report Web Forgery…"
-msgstr "Bika ukubhumbuluza kwewebhu..."
+msgstr "Bika ukubhumbuluza kwewebhu…"
#: reportPhishSiteMenu.accesskey
msgid "F"
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/searchbar.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/searchbar.dtd.po 2011-05-11 22:45:16 UTC (rev 10340)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/searchbar.dtd.po 2011-05-11 23:30:57 UTC (rev 10341)
@@ -17,7 +17,7 @@
#: cmd_engineManager.label
msgid "Manage Search Engines…"
-msgstr "Phatha izinjini zokusesha..."
+msgstr "Phatha izinjini zokusesha…"
#: searchEndCap.label
msgid "Search"
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po 2011-05-11 22:45:16 UTC (rev 10340)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po 2011-05-11 23:30:57 UTC (rev 10341)
@@ -26,7 +26,7 @@
#: change.password.status.active
msgid "Changing your password…"
-msgstr "Shintsha igama lokungena lakho..."
+msgstr "Shintsha igama lokungena lakho…"
#: change.password.status.success
msgid "Your password has been changed."
@@ -64,7 +64,7 @@
msgid "Changing Sync Key and uploading local data, please wait…"
msgstr ""
"Ukushintsha ukhiya wokushadisa kanye nokulayisha idatha yasekhaya, sicela "
-"ulinde..."
+"ulinde…"
#: change.synckey2.error
msgid "There was an error while changing your Sync Key!"
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/syncQuota.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/syncQuota.dtd.po 2011-05-11 22:45:16 UTC (rev 10340)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/syncQuota.dtd.po 2011-05-11 23:30:57 UTC (rev 10341)
@@ -21,7 +21,7 @@
#: quota.retrievingInfo.label
msgid "Retrieving quota information…"
-msgstr "Kubuyiswa imininingwane yekota..."
+msgstr "Kubuyiswa imininingwane yekota…"
#: quota.typeColumn.label
msgid "Type"
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/syncQuota.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/syncQuota.properties.po 2011-05-11 22:45:16 UTC (rev 10340)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/syncQuota.properties.po 2011-05-11 23:30:57 UTC (rev 10341)
@@ -58,7 +58,7 @@
#: quota.retrieving.label
msgid "Retrieving…"
-msgstr "Ithola futhi..."
+msgstr "Ithola futhi…"
#. # LOCALIZATION NOTE (quota.sizeValueUnit.label): %1$S is the amount of space
#. # occupied by the engine, %2$K the corresponding unit (e.g. kB) as defined in
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po 2011-05-11 22:45:16 UTC (rev 10340)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po 2011-05-11 23:30:57 UTC (rev 10341)
@@ -63,7 +63,7 @@
#: serverType.custom2.label
msgid "Use a custom server…"
-msgstr "Sebenzisa isiphakeli sezifiso..."
+msgstr "Sebenzisa isiphakeli sezifiso…"
#: signIn.account2.label signIn.account2.accesskey
msgid "&Account"
@@ -241,7 +241,7 @@
#: verifying.label
msgid "Verifying…"
-msgstr "Iyaqinisekisa..."
+msgstr "Iyaqinisekisa…"
#: resetPassword.label
msgid "Reset Password"
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/syncSetup.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/syncSetup.properties.po 2011-05-11 22:45:16 UTC (rev 10340)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/syncSetup.properties.po 2011-05-11 23:30:57 UTC (rev 10341)
@@ -41,7 +41,7 @@
#: verifying.label
msgid "Verifying…"
-msgstr "Iyaqinisekisa..."
+msgstr "Iyaqinisekisa…"
#. # LOCALIZATION NOTE (additionalClientCount.label):
#. # Semi-colon list of plural forms. See:
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties.po 2011-05-11 22:45:16 UTC (rev 10340)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties.po 2011-05-11 23:30:57 UTC (rev 10341)
@@ -25,15 +25,15 @@
#. # tabs.downloading = Firefox is downloading a file for a helper application (PDF)
#: tabs.connecting
msgid "Connecting…"
-msgstr "Kuyaxhunywa..."
+msgstr "Kuyaxhunywa…"
#: tabs.encryptingConnection
msgid "Securing connection…"
-msgstr "Kuphephiswa uxhumo..."
+msgstr "Kuphephiswa uxhumo…"
#: tabs.searching
msgid "Searching…"
-msgstr "Kuyaseshwa..."
+msgstr "Kuyaseshwa…"
#: tabs.loading
msgid "Loading…"
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/tabview.properties.po 2011-05-11 22:45:16 UTC (rev 10340)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/tabview.properties.po 2011-05-11 23:30:57 UTC (rev 10341)
@@ -21,7 +21,7 @@
#: tabview.groupItem.defaultName
msgid "Name this tab group…"
-msgstr "Qamba iqembu lale-tab..."
+msgstr "Qamba iqembu lale-tab…"
#: tabview.groupItem.undoCloseGroup
msgid "Undo Close Group"
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po 2011-05-11 22:45:16 UTC (rev 10340)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po 2011-05-11 23:30:57 UTC (rev 10341)
@@ -411,7 +411,7 @@
#: securityOverride.linkText
msgid "Or you can add an exception…"
-msgstr "Noma ungangeza okungaphandle..."
+msgstr "Noma ungangeza okungaphandle…"
#: securityOverride.getMeOutOfHereButton
msgid "Get me out of here!"
@@ -419,7 +419,7 @@
#: securityOverride.exceptionButtonLabel
msgid "Add Exception…"
-msgstr "Yengeza okungaphandle..."
+msgstr "Yengeza okungaphandle…"
#. <!-- LOCALIZATION NOTE (securityOverride.warningContent) - Do not translate the
#. contents of the <button> tags. It uses strings already defined above. The
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/feedback/main.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/feedback/main.dtd.po 2011-05-11 22:45:16 UTC (rev 10340)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/feedback/main.dtd.po 2011-05-11 23:30:57 UTC (rev 10341)
@@ -34,7 +34,7 @@
#: testpilot.settings.notifyWhen.label
msgid "Notify me when…"
-msgstr "Ngibikele uma..."
+msgstr "Ngibikele uma…"
#: testpilot.settings.readyToSubmit.label
msgid "A study is ready to submit"
@@ -54,7 +54,7 @@
#: testpilot.allYourStudies.label
msgid "All Your User Studies…"
-msgstr "Ucwaningo lwakho lonke lomsebenzisi..."
+msgstr "Ucwaningo lwakho lonke lomsebenzisi…"
#: testpilot.about.label
msgid "About Test Pilot"
@@ -84,7 +84,7 @@
#: testpilot.studiesWindow.stillLoadingMessage
msgid "Loading, please wait…"
-msgstr "Iyalayisha, sicela ulinde..."
+msgstr "Iyalayisha, sicela ulinde…"
#. raw data dialog
#: testpilot.rawDataWindow.title
@@ -107,19 +107,19 @@
#: testpilot.happy.label
msgid "Firefox Made Me Happy Because…"
-msgstr "I-Firefox ingijabulise ngoba..."
+msgstr "I-Firefox ingijabulise ngoba…"
#: testpilot.sad.label
msgid "Firefox Made Me Sad Because…"
-msgstr "I-Firefox ingenze ngajabha ngoba..."
+msgstr "I-Firefox ingenze ngajabha ngoba…"
#: testpilot.broken.label
msgid "Report this website as broken…"
-msgstr "Bika le webhusayithi njengephukile..."
+msgstr "Bika le webhusayithi njengephukile…"
#: testpilot.idea.label
msgid "Give us a suggestion…"
-msgstr "Sinike isiphakamiso sakho..."
+msgstr "Sinike isiphakamiso sakho…"
#, fuzzy
#~ msgid "When &brandShortName; &starts:"
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/feedback/main.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/feedback/main.properties.po 2011-05-11 22:45:16 UTC (rev 10340)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/feedback/main.properties.po 2011-05-11 23:30:57 UTC (rev 10341)
@@ -57,7 +57,7 @@
#: testpilot.studiesWindow.uploading
msgid "Uploading…"
-msgstr "Iyalayisha..."
+msgstr "Iyalayisha…"
#: testpilot.studiesWindow.unableToReachServer
msgid "Unable to reach Mozilla; please try again later."
@@ -112,7 +112,7 @@
#. # status page
#: testpilot.statusPage.uploadingData
msgid "Now uploading data…"
-msgstr "Manje ilayisha idatha..."
+msgstr "Manje ilayisha idatha…"
#: testpilot.statusPage.uploadErrorMsg
msgid ""
@@ -169,7 +169,7 @@
#: testpilot.statusPage.loading
msgctxt "testpilot.statusPage.loading"
msgid "Loading, please wait a moment…"
-msgstr "Iyalayisha, sicela ume kancane...."
+msgstr "Iyalayisha, sicela ume kancane…."
#. # quit page
#: testpilot.quitPage.aboutToQuit
@@ -268,7 +268,7 @@
#: testpilot.surveyPage.loading
msgctxt "testpilot.surveyPage.loading"
msgid "Loading, please wait a moment…"
-msgstr "Iyalayisha, sicela ume isikhashanyana..."
+msgstr "Iyalayisha, sicela ume isikhashanyana…"
#: testpilot.surveyPage.thankYouForFinishingSurvey
msgid ""
@@ -298,7 +298,7 @@
#. # modules/setup.js
#: testpilot.notification.update
msgid "Update…"
-msgstr "Ukuvuselela..."
+msgstr "Ukuvuselela…"
#: testpilot.notification.thankYouForUploadingData
msgid "Thanks!"
Modified: trunk/po/fftb/zu/dom/chrome/netErrorApp.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/dom/chrome/netErrorApp.dtd.po 2011-05-11 22:45:16 UTC (rev 10340)
+++ trunk/po/fftb/zu/dom/chrome/netErrorApp.dtd.po 2011-05-11 23:30:57 UTC (rev 10341)
@@ -18,7 +18,7 @@
#. should go into netError.dtd
#: securityOverride.linkText
msgid "Or you can add an exception…"
-msgstr "Noma ungangeza okungaphandle..."
+msgstr "Noma ungangeza okungaphandle…"
#: securityOverride.warningContent
msgid ""
Modified: trunk/po/fftb/zu/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po 2011-05-11 22:45:16 UTC (rev 10340)
+++ trunk/po/fftb/zu/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po 2011-05-11 23:30:57 UTC (rev 10341)
@@ -361,7 +361,7 @@
#: certmgr.addException.label certmgr.addException.accesskey
#, fuzzy
msgid "Add E&xception…"
-msgstr "Yengeza okungaphandle..."
+msgstr "Yengeza okungaphandle…"
#: exceptionMgr.title
msgid "Add Security Exception"
Modified: trunk/po/fftb/zu/services/sync/sync.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/services/sync/sync.properties.po 2011-05-11 22:45:16 UTC (rev 10340)
+++ trunk/po/fftb/zu/services/sync/sync.properties.po 2011-05-11 23:30:57 UTC (rev 10341)
@@ -27,7 +27,7 @@
#: lastSyncInProgress.label
msgid "Last Update: in progress…"
-msgstr "Ukuvuselelwa kokugqina: kuyaqhutshwa..."
+msgstr "Ukuvuselelwa kokugqina: kuyaqhutshwa…"
#. # %S is the username logged in
#: connected.label
@@ -40,7 +40,7 @@
#: connecting.label
msgid "Connecting…"
-msgstr "Kuxhunyiwe..."
+msgstr "Kuxhunyiwe…"
#: mobile.label
msgid "Mobile Bookmarks"
@@ -48,7 +48,7 @@
#: remote.pending.label
msgid "Remote tabs are being synced…"
-msgstr "ama-tab wakude ayahlanganiswa..."
+msgstr "ama-tab wakude ayahlanganiswa…"
#: remote.missing.label
msgid "Sync your other computers again to access their tabs"
@@ -73,7 +73,7 @@
#: error.login.prefs.label
msgid "Preferences…"
-msgstr "Izintandoazi..."
+msgstr "Izintandoazi…"
#: error.login.prefs.accesskey
msgid "P"
Modified: trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/global/aboutRights.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/global/aboutRights.properties.po 2011-05-11 22:45:16 UTC (rev 10340)
+++ trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/global/aboutRights.properties.po 2011-05-11 23:30:57 UTC (rev 10341)
@@ -17,7 +17,7 @@
#: buttonLabel
msgid "Know your rights…"
-msgstr "Yazi amalungelo wakho..."
+msgstr "Yazi amalungelo wakho…"
#: buttonAccessKey
msgid "K"
Modified: trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/global/printdialog.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/global/printdialog.dtd.po 2011-05-11 22:45:16 UTC (rev 10340)
+++ trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/global/printdialog.dtd.po 2011-05-11 23:30:57 UTC (rev 10341)
@@ -36,7 +36,7 @@
#: propertiesButton.label propertiesButton.accesskey
msgid "Pr&operties…"
-msgstr "Iza&khiwo..."
+msgstr "Iza&khiwo…"
#: descText.label
msgid "Printer Description:"
Modified: trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd.po 2011-05-11 22:45:16 UTC (rev 10340)
+++ trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd.po 2011-05-11 23:30:57 UTC (rev 10341)
@@ -25,7 +25,7 @@
#: updateCheck.label
msgid "Looking for newer versions of &brandShortName;…"
-msgstr "Ukufuna izinguquko ezinye &brandShortName;..."
+msgstr "Ukufuna izinguquko ezinye &brandShortName;…"
#: pluginupdatesfound.title
msgid "Found Updates for Plugins"
@@ -99,7 +99,7 @@
#: incompatibleCheck.label
msgid "Looking for newer versions of your add-ons…"
-msgstr "Kufuna izinguquko ezintsha zokungezwayo kwakho..."
+msgstr "Kufuna izinguquko ezintsha zokungezwayo kwakho…"
#: clickHere.label
msgid "View more information about this update"
Modified: trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po 2011-05-11 22:45:16 UTC (rev 10340)
+++ trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po 2011-05-11 23:30:57 UTC (rev 10341)
@@ -267,7 +267,7 @@
#: updateAvailable_minor.text
msgid "Download & Install…"
-msgstr "Layisha ungenise bese uyafaka..."
+msgstr "Layisha ungenise bese uyafaka…"
#: updateAvailable_major.title
msgctxt "updateAvailable_major.title"
@@ -276,7 +276,7 @@
#: updateAvailable_major.text
msgid "Get the new version…"
-msgstr "Thola inguquko entsha..."
+msgstr "Thola inguquko entsha…"
#: updateDownloaded_minor.title
msgctxt "updateDownloaded_minor.title"
@@ -294,7 +294,7 @@
#: updateDownloaded_major.text
msgid "Install the new version…"
-msgstr "Faka inguquko entsha..."
+msgstr "Faka inguquko entsha…"
#. # LOCALIZATION NOTE: %S is the amount downloaded so far
#. # example: Paused — 879 KB of 2.1 MB
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-05-11 22:45:25
|
Revision: 10340
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10340&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-05-11 22:45:16 +0000 (Wed, 11 May 2011)
Log Message:
-----------
Fix elipsis throughout
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/engineManager.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/openLocation.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/languages.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/safebrowsing/report-phishing.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/searchbar.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/shellservice.properties.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/syncQuota.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/syncQuota.properties.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/syncSetup.properties.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/feedback/main.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/feedback/main.properties.po
trunk/po/fftb/son/browser/installer/custom.properties.po
trunk/po/fftb/son/browser/installer/override.properties.po
trunk/po/fftb/son/browser/updater/updater.ini.po
trunk/po/fftb/son/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties.po
trunk/po/fftb/son/dom/chrome/netErrorApp.dtd.po
trunk/po/fftb/son/netwerk/necko.properties.po
trunk/po/fftb/son/obsolete/extensions/reporter/chrome/reportWizard.dtd.po
trunk/po/fftb/son/obsolete/extensions/reporter/chrome/reportWizard.properties.po
trunk/po/fftb/son/obsolete/extensions/reporter/chrome/reporterOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/son/obsolete/security/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po
trunk/po/fftb/son/obsolete/security/security/manager/chrome/pippki/deviceManager.dtd.po
trunk/po/fftb/son/obsolete/security/security/manager/chrome/pippki/pippki.dtd.po
trunk/po/fftb/son/obsolete/security/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po
trunk/po/fftb/son/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po
trunk/po/fftb/son/security/manager/chrome/pippki/deviceManager.dtd.po
trunk/po/fftb/son/security/manager/chrome/pippki/pippki.dtd.po
trunk/po/fftb/son/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po
trunk/po/fftb/son/services/sync/sync.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/aboutRights.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/appPicker.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/charsetOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/printPageSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/printPreview.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/printPreviewProgress.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/printProgress.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/printdialog.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/viewSource.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/xpinstall/xpinstall.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/profile/createProfileWizard.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini.po
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po 2011-05-11 22:12:34 UTC (rev 10339)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po 2011-05-11 22:45:16 UTC (rev 10340)
@@ -96,7 +96,7 @@
#: certerror.addException.label
msgid "Add Exception…"
-msgstr "Lanbari tonton..."
+msgstr "Lanbari tonton…"
#: certerror.technical.heading
msgid "Technical Details"
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po 2011-05-11 22:12:34 UTC (rev 10339)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po 2011-05-11 22:45:16 UTC (rev 10340)
@@ -22,7 +22,7 @@
#: tabs.searchText.label
msgid "Type here to find tabs…"
-msgstr "Hantum ne ka dii nor lokey..."
+msgstr "Hantum ne ka dii nor lokey…"
#. LOCALIZATION NOTE (tabs.context.openTab.accesskey, tabs.context.openMultipleTabs.accesskey):
#. Only one of these will show at a time (based on selection), so reusing accesskey is ok.
@@ -37,12 +37,12 @@
#: tabs.context.bookmarkSingleTab.label
#: tabs.context.bookmarkSingleTab.accesskey
msgid "&Bookmark This Tab…"
-msgstr "Nor lokoo woo šil&bay..."
+msgstr "Nor lokoo woo šil&bay…"
#: tabs.context.bookmarkMultipleTabs.label
#: tabs.context.bookmarkMultipleTabs.accesskey
msgid "&Bookmark Selected Tabs…"
-msgstr "Nor loku suubantey &doo-šilbay..."
+msgstr "Nor loku suubantey &doo-šilbay…"
#: tabs.context.refreshList.label tabs.context.refreshList.accesskey
msgid "&Refresh List"
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po 2011-05-11 22:12:34 UTC (rev 10339)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po 2011-05-11 22:45:16 UTC (rev 10340)
@@ -62,7 +62,7 @@
#: helpSafeMode.label helpSafeMode.accesskey
msgid "&Restart with Add-ons Disabled…"
-msgstr "T&unandi taaga kaŋ tontoney kayandi..."
+msgstr "T&unandi taaga kaŋ tontoney kayandi…"
#: helpTroubleshootingInfo.label helpTroubleshootingInfo.accesskey
msgid "&Troubleshooting Information"
@@ -70,11 +70,11 @@
#: helpFeedbackPage.label helpFeedbackPage.accesskey
msgid "&Submit Feedback…"
-msgstr "Furari &sanba..."
+msgstr "Furari &sanba…"
#: preferencesCmdMac.label
msgid "Preferences…"
-msgstr "Ibaayey..."
+msgstr "Ibaayey…"
#: preferencesCmdMac.commandkey
msgid ","
@@ -113,7 +113,7 @@
#~ msgstr "&Kaataray-dumi hantumey"
#~ msgid "Check for Updates…"
-#~ msgstr "Taagandirey ceeci..."
+#~ msgstr "Taagandirey ceeci…"
#~ msgid "&Help Contents"
#~ msgstr "&Faaba gundekuna"
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-05-11 22:12:34 UTC (rev 10339)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-05-11 22:45:16 UTC (rev 10340)
@@ -62,7 +62,7 @@
#: bookmarkAllTabs.label bookmarkAllTabs.accesskey
msgid "Bookmark All &Tabs…"
-msgstr "Nor &lokey kul šilbay..."
+msgstr "Nor &lokey kul šilbay…"
#: undoCloseTab.label undoCloseTab.accesskey
msgid "&Undo Close Tab"
@@ -90,7 +90,7 @@
#: openFileCmd.label openFileCmd.accesskey
msgid "&Open File…"
-msgstr "&Tuku feeri..."
+msgstr "&Tuku feeri…"
#: openFileCmd.commandkey
msgctxt "openFileCmd.commandkey"
@@ -107,7 +107,7 @@
#: printCmd.label printCmd.accesskey
msgid "&Print…"
-msgstr "&Kar..."
+msgstr "&Kar…"
#: printCmd.commandkey
msgctxt "printCmd.commandkey"
@@ -116,7 +116,7 @@
#: import.label import.accesskey
msgid "&Import…"
-msgstr "&Cendi ka dam..."
+msgstr "&Cendi ka dam…"
#: goOfflineCmd.label goOfflineCmd.accesskey
msgid "&Work Offline"
@@ -217,12 +217,12 @@
#: subscribeToPageMenuitem.label
msgid "Subscribe to This Page…"
-msgstr "Boŋ-maa hantum moɲoo woo ga..."
+msgstr "Boŋ-maa hantum moɲoo woo ga…"
#: addCurPagesCmd.label
msgctxt "addCurPagesCmd.label"
msgid "Bookmark All Tabs…"
-msgstr "Nor lokey kul šilbay..."
+msgstr "Nor lokey kul šilbay…"
#: showAllBookmarks2.label
msgid "Show All Bookmarks"
@@ -231,7 +231,7 @@
#: bookmarkAllCmd.label
msgctxt "bookmarkAllCmd.label"
msgid "Bookmark All Tabs…"
-msgstr "Doo-šilbawey kul hanse..."
+msgstr "Doo-šilbawey kul hanse…"
#: bookmarksToolbarChevron.tooltip
msgid "Show more bookmarks"
@@ -334,7 +334,7 @@
#: feedButton.tooltip
msgid "Subscribe to this page…"
-msgstr "Boŋ-maa hantum moɲoo woo se..."
+msgstr "Boŋ-maa hantum moɲoo woo se…"
#: bookmarksButton.label bookmarksButton.accesskey
msgctxt "bookmarksButton.label bookmarksButton.accesskey"
@@ -409,7 +409,7 @@
#: keywordfield.label keywordfield.accesskey
msgid "Add a &Keyword for this Search…"
-msgstr "&Kufalkalima foo tonton ceeciroo woo se..."
+msgstr "&Kufalkalima foo tonton ceeciroo woo se…"
#: search.label search.accesskey
msgid "Web &Search"
@@ -585,7 +585,7 @@
#: clearRecentHistory.label clearRecentHistory.accesskey
msgid "Clear Recent &History…"
-msgstr "&Taariki kokorante koonandi..."
+msgstr "&Taariki kokorante koonandi…"
#. LOCALIZATION NOTE : These two strings can share an access key beause they never appear together on the menu
#: privateBrowsingCmd.start.label privateBrowsingCmd.start.accesskey
@@ -619,7 +619,7 @@
#: viewCustomizeToolbar.label viewCustomizeToolbar.accesskey
msgid "&Customize…"
-msgstr "&Hanse war boŋ se..."
+msgstr "&Hanse war boŋ se…"
#: viewTabsOnTop.label viewTabsOnTop.accesskey
msgid "&Tabs on Top"
@@ -665,7 +665,7 @@
#: appMenuToolbarLayout.label
msgid "Toolbar Layout…"
-msgstr "Goyjinay zuu-žeeri kanandi..."
+msgstr "Goyjinay zuu-žeeri kanandi…"
#: appMenuSidebars.label
msgid "Sidebars"
@@ -673,7 +673,7 @@
#: appMenuFind.label
msgid "Find…"
-msgstr "Ceeci..."
+msgstr "Ceeci…"
#: appMenuUnsorted.label
msgctxt "appMenuUnsorted.label"
@@ -690,7 +690,7 @@
#: appMenuSafeMode.label appMenuSafeMode.accesskey
msgid "&Restart with Add-ons Disabled…"
-msgstr "&Tunandi taaga nda tontoney kaŋ kayandi..."
+msgstr "&Tunandi taaga nda tontoney kaŋ kayandi…"
#: openCmd.commandkey
msgid "l"
@@ -822,7 +822,7 @@
#: setDesktopBackgroundCmd.label setDesktopBackgroundCmd.accesskey
msgid "&Set As Desktop Background…"
-msgstr "&Suuba goytaabal bandafaari se..."
+msgstr "&Suuba goytaabal bandafaari se…"
#: bookmarkPageCmd2.label bookmarkPageCmd2.accesskey
msgid "Book&mark This Page"
@@ -838,11 +838,11 @@
#: sendPageCmd.label sendPageCmd.accesskey
msgid "S&end Link…"
-msgstr "&Dobu sanba moɲoo woo doo..."
+msgstr "&Dobu sanba moɲoo woo doo…"
#: savePageCmd.label savePageCmd.accesskey
msgid "Save Page &As…"
-msgstr "Moɲoo gaabu &sanda..."
+msgstr "Moɲoo gaabu &sanda…"
#. alternate for content area context menu
#: savePageCmd.accesskey2
@@ -857,43 +857,43 @@
#: saveFrameCmd.label saveFrameCmd.accesskey
msgid "Save &Frame As…"
-msgstr "&Kunga gaabu sanda..."
+msgstr "&Kunga gaabu sanda…"
#: printFrameCmd.label printFrameCmd.accesskey
msgid "&Print Frame…"
-msgstr "&Kunga kar..."
+msgstr "&Kunga kar…"
#: saveLinkCmd.label saveLinkCmd.accesskey
msgid "Save Lin&k As…"
-msgstr "&Doboo gaabu sanda..."
+msgstr "&Doboo gaabu sanda…"
#: sendLinkCmd.label sendLinkCmd.accesskey
msgid "Sen&d Link…"
-msgstr "Doboo &sanba..."
+msgstr "Doboo &sanba…"
#: saveImageCmd.label saveImageCmd.accesskey
msgid "Sa&ve Image As…"
-msgstr "&Biyoo gaabu sanda..."
+msgstr "&Biyoo gaabu sanda…"
#: saveVideoCmd.label saveVideoCmd.accesskey
msgid "Save &Video As…"
-msgstr "&Widewo gaabu sanda..."
+msgstr "&Widewo gaabu sanda…"
#: saveAudioCmd.label saveAudioCmd.accesskey
msgid "Sa&ve Audio As…"
-msgstr "&Jindetukoo gaabu sanda..."
+msgstr "&Jindetukoo gaabu sanda…"
#: sendImageCmd.label sendImageCmd.accesskey
msgid "Se&nd Image…"
-msgstr "&Biyoo sanba..."
+msgstr "&Biyoo sanba…"
#: sendVideoCmd.label sendVideoCmd.accesskey
msgid "Se&nd Video…"
-msgstr "Widewo sa&nba..."
+msgstr "Widewo sa&nba…"
#: sendAudioCmd.label sendAudioCmd.accesskey
msgid "Se&nd Audio…"
-msgstr "&Jindetukoo sanba..."
+msgstr "&Jindetukoo sanba…"
#: copyLinkCmd.label copyLinkCmd.accesskey
msgid "Copy Link Loc&ation"
@@ -1108,11 +1108,11 @@
#. over into this string, which is used in the "popup blocked" info bar .
#: editPopupSettingsUnix.label
msgid "Edit Pop-up Blocker Preferences…"
-msgstr "Biiboŋ bata gagayyan ibaayey fasal..."
+msgstr "Biiboŋ bata gagayyan ibaayey fasal…"
#: editPopupSettings.label editPopupSettings.accesskey
msgid "&Edit Pop-up Blocker Options…"
-msgstr "&Biiboŋ bata gagayyan suubarey fasal..."
+msgstr "&Biiboŋ bata gagayyan suubarey fasal…"
#: dontShowMessage.accesskey
msgctxt "dontShowMessage.accesskey"
@@ -1134,7 +1134,7 @@
#: findOnCmd.label findOnCmd.accesskey
msgid "&Find in This Page…"
-msgstr "Moɲoo woo c&eeci..."
+msgstr "Moɲoo woo c&eeci…"
#: findOnCmd.commandkey
msgctxt "findOnCmd.commandkey"
@@ -1155,7 +1155,7 @@
#: spellAddDictionaries.label spellAddDictionaries.accesskey
msgid "&Add Dictionaries…"
-msgstr "Kamasey &tonton..."
+msgstr "Kamasey &tonton…"
#: editBookmark.done.label
msgid "Done"
@@ -1192,7 +1192,7 @@
#: identity.moreInfoLinkText
msgid "More Information…"
-msgstr "Alhabar tontoni..."
+msgstr "Alhabar tontoni…"
#: downloadMonitor2.tooltip
msgid "Click to open downloads window"
@@ -1252,7 +1252,7 @@
#~ msgstr "&Taafeeri"
#~ msgid "&Edit…"
-#~ msgstr "&Fasal..."
+#~ msgstr "&Fasal…"
#~ msgid "Open in a New &Window"
#~ msgstr "Doboo feeri &zanfun taaga ra"
@@ -1270,10 +1270,10 @@
#~ msgstr "Assariya že&eri"
#~ msgid "Organize Bookmarks…"
-#~ msgstr "Doo-šilbawey hanse..."
+#~ msgstr "Doo-šilbawey hanse…"
#~ msgid "&Group Your Tabs…"
-#~ msgstr "War nor lokey &marga..."
+#~ msgstr "War nor lokey &marga…"
#~ msgid "Developer"
#~ msgstr "Teekaw"
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-05-11 22:12:34 UTC (rev 10339)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-05-11 22:45:16 UTC (rev 10340)
@@ -240,7 +240,7 @@
#: lwthemePostInstallNotification.manageButton
msgid "Manage Themes…"
-msgstr "Furarey juwal..."
+msgstr "Furarey juwal…"
#: lwthemePostInstallNotification.manageButton.accesskey
msgid "M"
@@ -315,7 +315,7 @@
#: missingpluginsMessage.button.label
msgid "Install Missing Plugins…"
-msgstr "Sukari sondantey sinji..."
+msgstr "Sukari sondantey sinji…"
#: missingpluginsMessage.button.accesskey
msgid "I"
@@ -328,7 +328,7 @@
#: outdatedpluginsMessage.updateButton.label
msgctxt "outdatedpluginsMessage.updateButton.label"
msgid "Update Plugins…"
-msgstr "Heenandi jinawey taagandi..."
+msgstr "Heenandi jinawey taagandi…"
#: outdatedpluginsMessage.updateButton.accesskey
msgctxt "outdatedpluginsMessage.updateButton.accesskey"
@@ -344,7 +344,7 @@
#: blockedpluginsMessage.infoButton.label
msgctxt "blockedpluginsMessage.infoButton.label"
msgid "Details…"
-msgstr "Šilbayhayey..."
+msgstr "Šilbayhayey…"
#: blockedpluginsMessage.infoButton.accesskey
msgctxt "blockedpluginsMessage.infoButton.accesskey"
@@ -354,7 +354,7 @@
#: blockedpluginsMessage.searchButton.label
msgctxt "blockedpluginsMessage.searchButton.label"
msgid "Update Plugins…"
-msgstr "Heenandi jinawey taagandi..."
+msgstr "Heenandi jinawey taagandi…"
#: blockedpluginsMessage.searchButton.accesskey
msgctxt "blockedpluginsMessage.searchButton.accesskey"
@@ -386,7 +386,7 @@
#: crashedpluginsMessage.learnMore
msgctxt "crashedpluginsMessage.learnMore"
msgid "Learn More…"
-msgstr "Ka bay ka tonton..."
+msgstr "Ka bay ka tonton…"
#: carbonFailurePluginsMessage.title
msgid "This page requires a plugin that can only run in 32-bit mode"
@@ -443,7 +443,7 @@
#: update.resumeButton.label
msgid "Resume Downloading %S…"
-msgstr "%S zumandiroo šintin taaga..."
+msgstr "%S zumandiroo šintin taaga…"
#: update.resumeButton.accesskey
msgctxt "update.resumeButton.accesskey"
@@ -452,7 +452,7 @@
#: update.openUpdateUI.applyButton.label
msgid "Apply Update…"
-msgstr "Taagandiri kanandi..."
+msgstr "Taagandiri kanandi…"
#: update.openUpdateUI.applyButton.accesskey
msgctxt "update.openUpdateUI.applyButton.accesskey"
@@ -470,7 +470,7 @@
#: update.openUpdateUI.upgradeButton.label
msgid "Upgrade Now…"
-msgstr "Taagandi sohõ..."
+msgstr "Taagandi sohõ…"
#: update.openUpdateUI.upgradeButton.accesskey
msgctxt "update.openUpdateUI.upgradeButton.accesskey"
@@ -489,7 +489,7 @@
#. # RSS Pretty Print
#: feedShowFeedNew
msgid "Subscribe to '%S'…"
-msgstr "Boŋ-maa hantum '%S' ga..."
+msgstr "Boŋ-maa hantum '%S' ga…"
#: menuOpenAllInTabs.label
msgid "Open All in Tabs"
@@ -705,7 +705,7 @@
#: pu.notifyButton.label
msgctxt "pu.notifyButton.label"
msgid "Details…"
-msgstr "Šilbayhayey..."
+msgstr "Šilbayhayey…"
#: pu.notifyButton.accesskey
msgctxt "pu.notifyButton.accesskey"
@@ -776,7 +776,7 @@
#: geolocation.learnMore
msgctxt "geolocation.learnMore"
msgid "Learn More…"
-msgstr "Ka bay ka tonton..."
+msgstr "Ka bay ka tonton…"
#. # Phishing/Malware Notification Bar.
#. # LOCALIZATION NOTE (notAForgery, notAnAttack)
@@ -796,7 +796,7 @@
#: safebrowsing.notAForgeryButton.label
msgid "This isn't a web forgery…"
-msgstr "Woo manti zanba nungu..."
+msgstr "Woo manti zanba nungu…"
#: safebrowsing.notAForgeryButton.accessKey
msgid "F"
@@ -808,7 +808,7 @@
#: safebrowsing.notAnAttackButton.label
msgid "This isn't an attack site…"
-msgstr "Woo manti nungu laala..."
+msgstr "Woo manti nungu laala…"
#: safebrowsing.notAnAttackButton.accessKey
msgctxt "safebrowsing.notAnAttackButton.accessKey"
@@ -923,11 +923,11 @@
#~ msgctxt "updatesItem_default"
#~ msgid "Check for Updates…"
-#~ msgstr "Taagandirey ceeci..."
+#~ msgstr "Taagandirey ceeci…"
#~ msgctxt "updatesItem_defaultFallback"
#~ msgid "Check for Updates…"
-#~ msgstr "Taagandirey ceeci..."
+#~ msgstr "Taagandirey ceeci…"
#, fuzzy
#~ msgctxt "updatesItem_default.accesskey"
@@ -935,17 +935,17 @@
#~ msgstr "C"
#~ msgid "Downloading %S…"
-#~ msgstr "%S goo ma zumandi..."
+#~ msgstr "%S goo ma zumandi…"
#~ msgid "Downloading Update…"
-#~ msgstr "Goo ma taagandiri zumandi..."
+#~ msgstr "Goo ma taagandiri zumandi…"
#~ msgctxt "updatesItem_downloading.accesskey"
#~ msgid "D"
#~ msgstr "D"
#~ msgid "Resume Downloading Update…"
-#~ msgstr "Zumandiyan taagandiroo sintin taaga..."
+#~ msgstr "Zumandiyan taagandiroo sintin taaga…"
#~ msgctxt "updatesItem_resume.accesskey"
#~ msgid "D"
@@ -953,11 +953,11 @@
#~ msgctxt "updatesItem_pending"
#~ msgid "Apply Downloaded Update Now…"
-#~ msgstr "Taagandiri zunbantaa kanandi sohõ..."
+#~ msgstr "Taagandiri zunbantaa kanandi sohõ…"
#~ msgctxt "updatesItem_pendingFallback"
#~ msgid "Apply Downloaded Update Now…"
-#~ msgstr "Taagandiri zunbantaa kanandi sohõ..."
+#~ msgstr "Taagandiri zunbantaa kanandi sohõ…"
#~ msgctxt "updatesItem_pending.accesskey"
#~ msgid "D"
@@ -966,7 +966,7 @@
#, fuzzy
#~ msgctxt "update.resumeButton.label"
#~ msgid "Resume Downloading %S…"
-#~ msgstr "%S zumandiyanoo sintin taaga..."
+#~ msgstr "%S zumandiyanoo sintin taaga…"
#~ msgid "Block Images from %S"
#~ msgstr "Biyey gagay %S ga"
@@ -978,7 +978,7 @@
#~ msgstr "%S ga %S nungoo biyey noo fondo sohõda."
#~ msgid "Clear Recent History…"
-#~ msgstr "Taariki koraa koonandi..."
+#~ msgstr "Taariki koraa koonandi…"
#~ msgid ""
#~ "All history will be cleared. Your history includes one page visit since "
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/engineManager.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/engineManager.dtd.po 2011-05-11 22:12:34 UTC (rev 10339)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/engineManager.dtd.po 2011-05-11 22:45:16 UTC (rev 10340)
@@ -52,11 +52,11 @@
#: edit.label edit.accesskey
msgid "Edi&t Keyword…"
-msgstr "Kufalkalima &fasal..."
+msgstr "Kufalkalima &fasal…"
#: addEngine.label addEngine.accesskey
msgid "Get more se&arch engines…"
-msgstr "Duu &ceecijinay bešere..."
+msgstr "Duu &ceecijinay bešere…"
#: enableSuggest.label enableSuggest.accesskey
msgid "&Show search suggestions"
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties.po 2011-05-11 22:12:34 UTC (rev 10339)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties.po 2011-05-11 22:45:16 UTC (rev 10340)
@@ -46,7 +46,7 @@
#: chooseApplicationMenuItem
msgid "Choose Application…"
-msgstr "Porogaram suuba..."
+msgstr "Porogaram suuba…"
#: chooseApplicationDialogTitle
msgid "Choose Application"
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po 2011-05-11 22:12:34 UTC (rev 10339)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po 2011-05-11 22:45:16 UTC (rev 10340)
@@ -111,11 +111,11 @@
#: migrating.title
msgid "Importing…"
-msgstr "Cendi ga zaandi..."
+msgstr "Cendi ga zaandi…"
#: migrating.label
msgid "The following items are currently being imported…"
-msgstr "Hayiizey wey goo ma cenda ka zaandi..."
+msgstr "Hayiizey wey goo ma cenda ka zaandi…"
#: selectProfile.title
msgid "Select Profile"
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/openLocation.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/openLocation.dtd.po 2011-05-11 22:12:34 UTC (rev 10339)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/openLocation.dtd.po 2011-05-11 22:45:16 UTC (rev 10340)
@@ -26,7 +26,7 @@
#: chooseFile.label
msgid "Choose File…"
-msgstr "Tuku suuba..."
+msgstr "Tuku suuba…"
#: newTab.label
msgid "New Tab"
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po 2011-05-11 22:12:34 UTC (rev 10339)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po 2011-05-11 22:45:16 UTC (rev 10340)
@@ -191,7 +191,7 @@
#: mediaSaveAs
msgid "Save As…"
-msgstr "Gaabu sanda..."
+msgstr "Gaabu sanda…"
#: mediaSaveAs.accesskey
msgctxt "mediaSaveAs.accesskey"
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd.po 2011-05-11 22:12:34 UTC (rev 10339)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd.po 2011-05-11 22:45:16 UTC (rev 10340)
@@ -78,7 +78,7 @@
#: editBookmarkOverlay.choose.label
msgid "Choose…"
-msgstr "Suuba..."
+msgstr "Suuba…"
#: editBookmarkOverlay.newFolderButton.label
#: editBookmarkOverlay.newFolderButton.accesskey
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po 2011-05-11 22:12:34 UTC (rev 10339)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po 2011-05-11 22:45:16 UTC (rev 10340)
@@ -90,19 +90,19 @@
#: cmd.findCurrent.label cmd.findCurrent.accesskey
msgid "F&ind in Current Collection…"
-msgstr "&Ceeci sohõda kuunayano ra..."
+msgstr "&Ceeci sohõda kuunayano ra…"
#: cmd.exportHTML.label cmd.exportHTML.accesskey
msgid "&Export HTML…"
-msgstr "HTML &fattandi..."
+msgstr "HTML &fattandi…"
#: cmd.importHTML.label cmd.importHTML.accesskey
msgid "&Import HTML…"
-msgstr "HTML &cendi ka dam..."
+msgstr "HTML &cendi ka dam…"
#: cmd.backup.label cmd.backup.accesskey
msgid "&Backup…"
-msgstr "&Banda-gaabu..."
+msgstr "&Banda-gaabu…"
#: cmd.restore2.label cmd.restore2.accesskey
msgid "&Restore"
@@ -110,11 +110,11 @@
#: cmd.restoreFromFile.label cmd.restoreFromFile.accesskey
msgid "&Choose File…"
-msgstr "Tuku &suuba..."
+msgstr "Tuku &suuba…"
#: cmd.bookmarkLink.label cmd.bookmarkLink.accesskey
msgid "&Bookmark This Page…"
-msgstr "Moɲoo woo ši&lbay..."
+msgstr "Moɲoo woo ši&lbay…"
#: cmd.delete.label cmd.delete.accesskey
msgid "&Delete This Page"
@@ -154,11 +154,11 @@
#: cmd.new_bookmark.label cmd.new_bookmark.accesskey
msgid "New &Bookmark…"
-msgstr "Doo-šilbay &taaga..."
+msgstr "Doo-šilbay &taaga…"
#: cmd.new_folder.label cmd.new_folder.accesskey
msgid "New F&older…"
-msgstr "&Foolo taaga..."
+msgstr "&Foolo taaga…"
#: cmd.context_new_folder.accesskey
msgctxt "cmd.context_new_folder.accesskey"
@@ -179,7 +179,7 @@
#: cmd.moveBookmarks.label cmd.moveBookmarks.accesskey
msgid "&Move…"
-msgstr "&Ganandi..."
+msgstr "&Ganandi…"
#: col.name.label
msgid "Name"
@@ -377,7 +377,7 @@
#~ msgstr "&Maa barmay"
#~ msgid "New &Live Bookmark…"
-#~ msgstr "Doo-šilbay dirante &taaga..."
+#~ msgstr "Doo-šilbay dirante &taaga…"
#~ msgid "Group by &Site"
#~ msgstr "Marga &nungu bande"
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/places/places.properties.po 2011-05-11 22:12:34 UTC (rev 10339)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/places/places.properties.po 2011-05-11 22:45:16 UTC (rev 10340)
@@ -77,7 +77,7 @@
#: bookmarksLivemarkLoading
msgid "Live Bookmark loading…"
-msgstr "Goo ma doo-šilbay dirante zumandi..."
+msgstr "Goo ma doo-šilbay dirante zumandi…"
#: bookmarksLivemarkFailed
msgid "Live Bookmark feed failed to load."
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-05-11 22:12:34 UTC (rev 10339)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-05-11 22:45:16 UTC (rev 10340)
@@ -170,7 +170,7 @@
#: offlineNotifyExceptions.label offlineNotifyExceptions.accesskey
msgid "E&xceptions…"
-msgstr "H&asarawey..."
+msgstr "H&asarawey…"
#: offlineAppsList.label
msgid "The following websites have stored data for offline use:"
@@ -183,7 +183,7 @@
#: offlineAppsListRemove.label offlineAppsListRemove.accesskey
msgid "&Remove…"
-msgstr "&Kaa..."
+msgstr "&Kaa…"
#: offlineAppRemove.confirm
msgid "Remove offline data"
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po 2011-05-11 22:12:34 UTC (rev 10339)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po 2011-05-11 22:45:16 UTC (rev 10340)
@@ -22,7 +22,7 @@
#: popupExceptions.label popupExceptions.accesskey
msgid "&Exceptions…"
-msgstr "&Hasarawey..."
+msgstr "&Hasarawey…"
#: loadImages.label loadImages.accesskey
msgid "Load &images automatically"
@@ -30,7 +30,7 @@
#: exceptions.label exceptions.accesskey
msgid "E&xceptions…"
-msgstr "&Hasarawey..."
+msgstr "&Hasarawey…"
#: enableJavaScript.label enableJavaScript.accesskey
msgid "Enable &JavaScript"
@@ -38,7 +38,7 @@
#: advancedJS.label advancedJS.accesskey
msgid "Ad&vanced…"
-msgstr "Ji&nehere..."
+msgstr "Ji&nehere…"
#: enableJava.label enableJava.accesskey
msgid "E&nable Java"
@@ -58,11 +58,11 @@
#: advancedFonts.label advancedFonts.accesskey
msgid "&Advanced…"
-msgstr "&Jinehere..."
+msgstr "&Jinehere…"
#: colors.label colors.accesskey
msgid "&Colors…"
-msgstr "&Noonawey..."
+msgstr "&Noonawey…"
#: languages.label
msgid "Languages"
@@ -74,4 +74,4 @@
#: chooseButton.label chooseButton.accesskey
msgid "Ch&oose…"
-msgstr "S&uuba..."
+msgstr "S&uuba…"
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/languages.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/languages.dtd.po 2011-05-11 22:12:34 UTC (rev 10339)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/languages.dtd.po 2011-05-11 22:45:16 UTC (rev 10340)
@@ -51,7 +51,7 @@
#: languages.customize.selectLanguage.label
msgid "Select a language to add…"
-msgstr "Šenni foo suuba k'a tonton..."
+msgstr "Šenni foo suuba k'a tonton…"
#: languages.customize.addButton.label languages.customize.addButton.accesskey
msgid "&Add"
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po 2011-05-11 22:12:34 UTC (rev 10339)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po 2011-05-11 22:45:16 UTC (rev 10340)
@@ -74,11 +74,11 @@
#: chooseFolderWin.label chooseFolderWin.accesskey
msgid "Br&owse…"
-msgstr "&Guna..."
+msgstr "&Guna…"
#: chooseFolderMac.label chooseFolderMac.accesskey
msgid "Choos&e…"
-msgstr "&Suuba..."
+msgstr "&Suuba…"
#: alwaysAsk.label alwaysAsk.accesskey
msgid "&Always ask me where to save files"
@@ -98,4 +98,4 @@
#: manageAddons.label manageAddons.accesskey
msgid "&Manage Add-ons…"
-msgstr "&Tontoney juwal..."
+msgstr "&Tontoney juwal…"
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2011-05-11 22:12:34 UTC (rev 10339)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2011-05-11 22:45:16 UTC (rev 10340)
@@ -151,7 +151,7 @@
#: useOtherApp
msgid "Use other…"
-msgstr "Iwaani goyandi..."
+msgstr "Iwaani goyandi…"
#: fpTitleChooseApp
msgid "Select Helper Application"
@@ -159,7 +159,7 @@
#: manageApp
msgid "Application Details…"
-msgstr "Porogaram šilbayhayey..."
+msgstr "Porogaram šilbayhayey…"
#: webFeed
msgid "Web Feed"
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2011-05-11 22:12:34 UTC (rev 10339)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2011-05-11 22:45:16 UTC (rev 10340)
@@ -85,11 +85,11 @@
#: cookieExceptions.label cookieExceptions.accesskey
msgid "&Exceptions…"
-msgstr "&Hasarawey..."
+msgstr "&Hasarawey…"
#: showCookies.label showCookies.accesskey
msgid "&Show Cookies…"
-msgstr "Aleewawey &cebe..."
+msgstr "Aleewawey &cebe…"
#: historyHeader.pre.label historyHeader.pre.accesskey
msgid "&brandShortName; &will:"
@@ -189,7 +189,7 @@
#: clearOnCloseSettings.label clearOnCloseSettings.accesskey
msgid "Se&ttings…"
-msgstr "Kaya&ndiyaney..."
+msgstr "Kaya&ndiyaney…"
#~ msgid "&Automatically start &brandShortName; in a private browsing session"
#~ msgstr "&Automatically start &brandShortName; sutura ceeciri ra"
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd.po 2011-05-11 22:12:34 UTC (rev 10339)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd.po 2011-05-11 22:45:16 UTC (rev 10340)
@@ -36,7 +36,7 @@
#: addonExceptions.label addonExceptions.accesskey
msgid "&Exceptions…"
-msgstr "&Hasarawey..."
+msgstr "&Hasarawey…"
#: passwords.label
msgid "Passwords"
@@ -48,7 +48,7 @@
#: passwordExceptions.label passwordExceptions.accesskey
msgid "E&xceptions…"
-msgstr "Ha&sarawey..."
+msgstr "Ha&sarawey…"
#: useMasterPassword.label useMasterPassword.accesskey
msgid "&Use a master password"
@@ -60,7 +60,7 @@
#: savedPasswords.label savedPasswords.accesskey
msgid "Saved &Passwords…"
-msgstr "Š&ennikufal gaabuntey..."
+msgstr "Š&ennikufal gaabuntey…"
#~ msgid "Warning Messages"
#~ msgstr "Yaamar alhabarey"
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd.po 2011-05-11 22:12:34 UTC (rev 10339)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd.po 2011-05-11 22:45:16 UTC (rev 10340)
@@ -75,7 +75,7 @@
#: safeb.palm.notforgery.label2
msgid "This isn't a web forgery…"
-msgstr "Woo manti darga tataaru..."
+msgstr "Woo manti darga tataaru…"
#: safeb.palm.reportPage.label
msgid "Why was this page blocked?"
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/safebrowsing/report-phishing.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/safebrowsing/report-phishing.dtd.po 2011-05-11 22:12:34 UTC (rev 10339)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/safebrowsing/report-phishing.dtd.po 2011-05-11 22:45:16 UTC (rev 10340)
@@ -18,7 +18,7 @@
#: reportPhishSiteMenu.title2
msgid "Report Web Forgery…"
-msgstr "Darga tataaru nungu bayrandi..."
+msgstr "Darga tataaru nungu bayrandi…"
#: reportPhishSiteMenu.accesskey
msgid "F"
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/searchbar.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/searchbar.dtd.po 2011-05-11 22:12:34 UTC (rev 10339)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/searchbar.dtd.po 2011-05-11 22:45:16 UTC (rev 10340)
@@ -17,7 +17,7 @@
#: cmd_engineManager.label
msgid "Manage Search Engines…"
-msgstr "Ceeci maršiney juwal..."
+msgstr "Ceeci maršiney juwal…"
#: searchEndCap.label
msgid "Search"
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/shellservice.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/shellservice.properties.po 2011-05-11 22:12:34 UTC (rev 10339)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/shellservice.properties.po 2011-05-11 22:45:16 UTC (rev 10340)
@@ -48,7 +48,7 @@
#: DesktopBackgroundDownloading
msgid "Saving Picture…"
-msgstr "Goo ma biyoo gaabu..."
+msgstr "Goo ma biyoo gaabu…"
#: DesktopBackgroundSet
msgid "Set Desktop Background"
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po 2011-05-11 22:12:34 UTC (rev 10339)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po 2011-05-11 22:45:16 UTC (rev 10340)
@@ -26,7 +26,7 @@
#: change.password.status.active
msgid "Changing your password…"
-msgstr "Goo ma šennikufal barmay..."
+msgstr "Goo ma šennikufal barmay…"
#: change.password.status.success
msgid "Your password has been changed."
@@ -62,7 +62,7 @@
#: change.synckey.label
msgid "Changing Sync Key and uploading local data, please wait…"
-msgstr "Goo ma Sync kufaloo barmay nda nungu bayhayey zijandi; batu taare..."
+msgstr "Goo ma Sync kufaloo barmay nda nungu bayhayey zijandi; batu taare…"
#: change.synckey2.error
msgid "There was an error while changing your Sync Key!"
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/syncQuota.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/syncQuota.dtd.po 2011-05-11 22:12:34 UTC (rev 10339)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/syncQuota.dtd.po 2011-05-11 22:45:16 UTC (rev 10340)
@@ -21,7 +21,7 @@
#: quota.retrievingInfo.label
msgid "Retrieving quota information…"
-msgstr "Fella alhabar soolom..."
+msgstr "Fella alhabar soolom…"
#: quota.typeColumn.label
msgid "Type"
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/syncQuota.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/syncQuota.properties.po 2011-05-11 22:12:34 UTC (rev 10339)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/syncQuota.properties.po 2011-05-11 22:45:16 UTC (rev 10340)
@@ -58,7 +58,7 @@
#: quota.retrieving.label
msgid "Retrieving…"
-msgstr "Goo ma soolom..."
+msgstr "Goo ma soolom…"
#. # LOCALIZATION NOTE (quota.sizeValueUnit.label): %1$S is the amount of space
#. # occupied by the engine, %2$K the corresponding unit (e.g. kB) as defined in
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po 2011-05-11 22:12:34 UTC (rev 10339)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po 2011-05-11 22:45:16 UTC (rev 10340)
@@ -64,7 +64,7 @@
#: serverType.custom2.label
msgid "Use a custom server…"
-msgstr "Goy nda alaada feršikaw..."
+msgstr "Goy nda alaada feršikaw…"
#: signIn.account2.label signIn.account2.accesskey
msgid "&Account"
@@ -153,11 +153,11 @@
#: button.syncKeyBackup.print.label button.syncKeyBackup.print.accesskey
msgid "&Print…"
-msgstr "Ka&r..."
+msgstr "Ka&r…"
#: button.syncKeyBackup.save.label button.syncKeyBackup.save.accesskey
msgid "&Save…"
-msgstr "&Gaabu..."
+msgstr "&Gaabu…"
#. New Account Page 3: Captcha
#: setup.captchaPage2.title.label
@@ -242,7 +242,7 @@
#: verifying.label
msgid "Verifying…"
-msgstr "Goo ma koroši..."
+msgstr "Goo ma koroši…"
#: resetPassword.label
msgid "Reset Password"
@@ -361,7 +361,7 @@
#~ msgstr "Kontu alhabar dam"
#~ msgid "Connecting…"
-#~ msgstr "Goo ma ciya..."
+#~ msgstr "Goo ma ciya…"
#~ msgid ""
#~ "All &brandShortName; data on this computer will be deleted, including the "
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/syncSetup.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/syncSetup.properties.po 2011-05-11 22:12:34 UTC (rev 10339)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/syncSetup.properties.po 2011-05-11 22:45:16 UTC (rev 10340)
@@ -41,7 +41,7 @@
#: verifying.label
msgid "Verifying…"
-msgstr "Goo ma koroši..."
+msgstr "Goo ma koroši…"
#. # LOCALIZATION NOTE (additionalClientCount.label):
#. # Semi-colon list of plural forms. See:
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties.po 2011-05-11 22:12:34 UTC (rev 10339)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties.po 2011-05-11 22:45:16 UTC (rev 10340)
@@ -26,27 +26,27 @@
#. # tabs.downloading = Firefox is downloading a file for a helper application (PDF)
#: tabs.connecting
msgid "Connecting…"
-msgstr "Goo ma ciya..."
+msgstr "Goo ma ciya…"
#: tabs.encryptingConnection
msgid "Securing connection…"
-msgstr "Ga ciyari saajandi..."
+msgstr "Ga ciyari saajandi…"
#: tabs.searching
msgid "Searching…"
-msgstr "Goo ma ceeci..."
+msgstr "Goo ma ceeci…"
#: tabs.loading
msgid "Loading…"
-msgstr "Goo ma zunandi..."
+msgstr "Goo ma zunandi…"
#: tabs.waiting
msgid "Waiting…"
-msgstr "Goo ma batu..."
+msgstr "Goo ma batu…"
#: tabs.downloading
msgid "Downloading…"
-msgstr "Goo ma zumandi..."
+msgstr "Goo ma zumandi…"
#: tabs.emptyTabTitle
msgid "New Tab"
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/tabview.properties.po 2011-05-11 22:12:34 UTC (rev 10339)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/tabview.properties.po 2011-05-11 22:45:16 UTC (rev 10340)
@@ -21,7 +21,7 @@
#: tabview.groupItem.defaultName
msgid "Name this tab group…"
-msgstr "Nor lokoo woo noo maa..."
+msgstr "Nor lokoo woo noo maa…"
#: tabview.groupItem.undoCloseGroup
msgid "Undo Close Group"
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po 2011-05-11 22:12:34 UTC (rev 10339)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po 2011-05-11 22:45:16 UTC (rev 10340)
@@ -403,7 +403,7 @@
#: securityOverride.linkText
msgid "Or you can add an exception…"
-msgstr "Wala war ga hin ka hasaraw foo tonton..."
+msgstr "Wala war ga hin ka hasaraw foo tonton…"
#: securityOverride.getMeOutOfHereButton
msgid "Get me out of here!"
@@ -411,7 +411,7 @@
#: securityOverride.exceptionButtonLabel
msgid "Add Exception…"
-msgstr "Hasaraw tonton..."
+msgstr "Hasaraw tonton…"
#. <!-- LOCALIZATION NOTE (securityOverride.warningContent) - Do not translate the
#. contents of the <button> tags. It uses strings already defined above. The
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/feedback/main.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/feedback/main.dtd.po 2011-05-11 22:12:34 UTC (rev 10339)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/feedback/main.dtd.po 2011-05-11 22:45:16 UTC (rev 10340)
@@ -116,11 +116,11 @@
#: testpilot.broken.label
msgid "Report this website as broken…"
-msgstr "Bayrandi kaŋ Interneti nungoo woo hasara..."
+msgstr "Bayrandi kaŋ Interneti nungoo woo hasara…"
#: testpilot.idea.label
msgid "Give us a suggestion…"
-msgstr "Ir cebe honnandiyan foo..."
+msgstr "Ir cebe honnandiyan foo…"
#~ msgid "Startup"
#~ msgstr "Tunandiri"
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/feedback/main.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/feedback/main.properties.po 2011-05-11 22:12:34 UTC (rev 10339)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/feedback/main.properties.po 2011-05-11 22:45:16 UTC (rev 10340)
@@ -57,7 +57,7 @@
#: testpilot.studiesWindow.uploading
msgid "Uploading…"
-msgstr "Goo ma zijandi..."
+msgstr "Goo ma zijandi…"
#: testpilot.studiesWindow.unableToReachServer
msgid "Unable to reach Mozilla; please try again later."
@@ -111,7 +111,7 @@
#. # status page
#: testpilot.statusPage.uploadingData
msgid "Now uploading data…"
-msgstr "Goo bayhayey zijandi sohõda..."
+msgstr "Goo bayhayey zijandi sohõda…"
#: testpilot.statusPage.uploadErrorMsg
msgid ""
@@ -166,7 +166,7 @@
#: testpilot.statusPage.loading
msgctxt "testpilot.statusPage.loading"
msgid "Loading, please wait a moment…"
-msgstr "Goo ma zumandi, batu kayna taare..."
+msgstr "Goo ma zumandi, batu kayna taare…"
#. # quit page
#: testpilot.quitPage.aboutToQuit
@@ -265,7 +265,7 @@
#: testpilot.surveyPage.loading
msgctxt "testpilot.surveyPage.loading"
msgid "Loading, please wait a moment…"
-msgstr "Goo ma zumandi, taare suuri kayna..."
+msgstr "Goo ma zumandi, taare suuri kayna…"
#: testpilot.surveyPage.thankYouForFinishingSurvey
msgid ""
@@ -295,7 +295,7 @@
#. # modules/setup.js
#: testpilot.notification.update
msgid "Update…"
-msgstr "Taagandiri..."
+msgstr "Taagandiri…"
#: testpilot.notification.thankYouForUploadingData
msgid "Thanks!"
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/installer/custom.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/installer/custom.properties.po 2011-05-11 22:12:34 UTC (rev 10339)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/installer/custom.properties.po 2011-05-11 22:45:16 UTC (rev 10340)
@@ -279,11 +279,11 @@
#: BANNER_CHECK_EXISTING
msgid "Checking existing installation…"
-msgstr "Goo ma sinjiyan barantaa koroši..."
+msgstr "Goo ma sinjiyan barantaa koroši…"
#: STATUS_INSTALL_APP
msgid "Installing $BrandShortName…"
-msgstr "Goo ma $BrandShortName sinji..."
+msgstr "Goo ma $BrandShortName sinji…"
#: STATUS_INSTALL_LANG
msgid "Installing Language Files (${AB_CD})…"
@@ -291,11 +291,11 @@
#: STATUS_UNINSTALL_MAIN
msgid "Uninstalling $BrandShortName…"
-msgstr "Goo ma $BrandShortName dogu..."
+msgstr "Goo ma $BrandShortName dogu…"
#: STATUS_CLEANUP
msgid "A Little Housekeeping…"
-msgstr "Haabayan kayna..."
+msgstr "Haabayan kayna…"
#. # _DESC strings support approximately 65 characters per line.
#. # One line
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/installer/override.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/installer/override.properties.po 2011-05-11 22:12:34 UTC (rev 10339)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/installer/override.properties.po 2011-05-11 22:45:16 UTC (rev 10340)
@@ -109,7 +109,7 @@
#: BrowseBtn
msgid "B&rowse…"
-msgstr "C&eeci..."
+msgstr "C&eeci…"
#: ShowDetailsBtn
msgid "Show &details"
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/updater/updater.ini.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/updater/updater.ini.po 2011-05-11 22:12:34 UTC (rev 10339)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/updater/updater.ini.po 2011-05-11 22:45:16 UTC (rev 10340)
@@ -26,5 +26,4 @@
msgid ""
"%MOZ_APP_DISPLAYNAME% is installing your updates and will start in a few "
"moments…"
-msgstr ""
-"%MOZ_APP_DISPLAYNAME% goo ma taagandirey sinji nda a ga tun kayna da..."
+msgstr "%MOZ_APP_DISPLAYNAME% goo ma taagandirey sinji nda a ga tun kayna da…"
Modified: trunk/po/fftb/son/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties.po 2011-05-11 22:12:34 UTC (rev 10339)
+++ trunk/po/fftb/son/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties.po 2011-05-11 22:45:16 UTC (rev 10340)
@@ -62,7 +62,7 @@
#: Browse
msgid "Browse…"
-msgstr "Naaru..."
+msgstr "Naaru…"
#: FileUpload
msgid "File Upload"
Modified: trunk/po/fftb/son/dom/chrome/netErrorApp.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/dom/chrome/netErrorApp.dtd.po 2011-05-11 22:12:34 UTC (rev 10339)
+++ trunk/po/fftb/son/dom/chrome/netErrorApp.dtd.po 2011-05-11 22:45:16 UTC (rev 10340)
@@ -20,7 +20,7 @@
#. should go into netError.dtd
#: securityOverride.linkText
msgid "Or you can add an exception…"
-msgstr "Wala war ga hin ka hasaraw foo tonton..."
+msgstr "Wala war ga hin ka hasaraw foo tonton…"
#: securityOverride.warningContent
msgid ""
Modified: trunk/po/fftb/son/netwerk/necko.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/netwerk/necko.properties.po 2011-05-11 22:12:34 UTC (rev 10339)
+++ trunk/po/fftb/son/netwerk/necko.properties.po 2011-05-11 22:45:16 UTC (rev 10340)
@@ -91,7 +91,7 @@
#: 27
msgid "Beginning FTP transaction…"
-msgstr "FTP toonandiyan ga šintin..."
+msgstr "FTP toonandiyan ga šintin…"
#: 28
msgid "Finished FTP transaction"
Modified: trunk/po/fftb/son/obsolete/extensions/reporter/chrome/reportWizard.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/obsolete/extensions/reporter/chrome/reportWizard.dtd.po 2011-05-11 22:12:34 UTC (rev 10339)
+++ trunk/po/fftb/son/obsolete/extensions/reporter/chrome/reportWizard.dtd.po 2011-05-11 22:45:16 UTC (rev 10340)
@@ -70,7 +70,7 @@
#: reportForm.problem_type.chooseOne.title
msgid "Choose One…"
-msgstr "Affoo suuba..."
+msgstr "Affoo suuba…"
#. DO *NOT* Add/change/modify (except localization) without consulting with r.m.o server admin first!
#: reportForm.problem_type.item1.title
@@ -157,7 +157,7 @@
#: sendReport.description
msgid "Sending Report to server…"
-msgstr "Goo ma bayrandi sanba feršikaa doo..."
+msgstr "Goo ma bayrandi sanba feršikaa doo…"
#: finish.label
msgid "Report Sent"
Modified: trunk/po/fftb/son/obsolete/extensions/reporter/chrome/reportWizard.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/obsolete/extensions/reporter/chrome/reportWizard.properties.po 2011-05-11 22:12:34 UTC (rev 10339)
+++ trunk/po/fftb/son/obsolete/extensions/reporter/chrome/reportWizard.properties.po 2011-05-11 22:45:16 UTC (rev 10340)
@@ -26,7 +26,7 @@
#: sendingReport
msgid "Sending Report…"
-msgstr "Goo ma bayrandi sanba..."
+msgstr "Goo ma bayrandi sanba…"
#: reportSent
msgid "Report Sent"
Modified: trunk/po/fftb/son/obsolete/extensions/reporter/chrome/reporterOverlay.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/obsolete/extensions/reporter/chrome/reporterOverlay.dtd.po 2011-05-11 22:12:34 UTC (rev 10339)
+++ trunk/po/fftb/son/obsolete/extensions/reporter/chrome/reporterOverlay.dtd.po 2011-05-11 22:45:16 UTC (rev 10340)
@@ -17,7 +17,7 @@
#: reporterMenu2.title
msgid "Report Broken Web Site…"
-msgstr "Tataaru nungu hasarante bayrandi..."
+msgstr "Tataaru nungu hasarante bayrandi…"
#: reporterMenu.accesskey
msgid "R"
Modified: trunk/po/fftb/son/obsolete/security/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/obsolete/security/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po 2011-05-11 22:12:34 UTC (rev 10339)
+++ trunk/po/fftb/son/obsolete/security/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po 2011-05-11 22:45:16 UTC (rev 10340)
@@ -122,7 +122,7 @@
#: certmgr.pending.label
msgid "Currently verifying certificate…"
-msgstr "Goo ma tabatiyan-tiiraa koroši sohõda..."
+msgstr "Goo ma tabatiyan-tiiraa koroši sohõda…"
#: certmgr.subjectinfo.label
msgid "Issued To"
@@ -299,11 +299,11 @@
#: certmgr.view2.label certmgr.view2.accesskey
msgid "&View…"
-msgstr "&Gunari..."
+msgstr "&Gunari…"
#: certmgr.edit3.label certmgr.edit3.accesskey
msgid "&Edit Trust…"
-msgstr "&Fasal naanay..."
+msgstr "&Fasal naanay…"
#: certmgr.editca.label certmgr.editca.accesskey
msgid "E&dit CA Trust"
@@ -315,27 +315,27 @@
#: certmgr.export.label certmgr.export.accesskey
msgid "E&xport…"
-msgstr "&Kaataray..."
+msgstr "&Kaataray…"
#: certmgr.delete2.label certmgr.delete2.accesskey
msgid "&Delete…"
-msgstr "&Tuusu..."
+msgstr "&Tuusu…"
#: certmgr.delete_builtin.label certmgr.delete_builtin.accesskey
msgid "&Delete or Distrust…"
-msgstr "&Tuusu wala ma ši naanay..."
+msgstr "&Tuusu wala ma ši naanay…"
#: certmgr.backup2.label certmgr.backup2.accesskey
msgid "&Backup…"
-msgstr "&Banda-gaabu..."
+msgstr "&Banda-gaabu…"
#: certmgr.backupall2.label certmgr.backupall2.accesskey
msgid "Bac&kup All…"
-msgstr "Kul &banda-gaabu..."
+msgstr "Kul &banda-gaabu…"
#: certmgr.restore2.label certmgr.restore2.accesskey
msgid "I&mport…"
-msgstr "&Cendi ka dam..."
+msgstr "&Cendi ka dam…"
#: certmgr.details.label certmgr.details.accesskey
msgid "Certificate &Fields"
@@ -351,7 +351,7 @@
#: certmgr.addException.label certmgr.addException.accesskey
msgid "Add E&xception…"
-msgstr "&Hasaraw tonton..."
+msgstr "&Hasaraw tonton…"
#: exceptionMgr.title
msgid "Add Security Exception"
@@ -394,7 +394,7 @@
#: exceptionMgr.certstatus.viewCert
msgid "View…"
-msgstr "Gunari..."
+msgstr "Gunari…"
#: exceptionMgr.certstatus.accesskey
msgid "V"
@@ -411,4 +411,4 @@
#~ msgstr "Daliley"
#~ msgid "&Edit…"
-#~ msgstr "&Fasal..."
+#~ msgstr "&Fasal…"
Modified: trunk/po/fftb/son/obsolete/security/security/manager/chrome/pippki/deviceManager.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/obsolete/security/security/manager/chrome/pippki/deviceManager.dtd.po 2011-05-11 22:12:34 UTC (rev 10339)
+++ trunk/po/fftb/son/obsolete/security/security/manager/chrome/pippki/deviceManager.dtd.po 2011-05-11 22:45:16 UTC (rev 10340)
@@ -129,7 +129,7 @@
#: loaddevice.browse
msgid "Browse…"
-msgstr "Naaru..."
+msgstr "Naaru…"
#: loaddevice.browse.accesskey
msgid "B"
Modified: trunk/po/fftb/son/obsolete/security/security/manager/chrome/pippki/pippki.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/obsolete/security/security/manager/chrome/pippki/pippki.dtd.po 2011-05-11 22:12:34 UTC (rev 10339)
+++ trunk/po/fftb/son/obsolete/security/security/manager/chrome/pippki/pippki.dtd.po 2011-05-11 22:45:16 UTC (rev 10340)
@@ -334,11 +334,11 @@
#: createCertInfo.msg1
msgid "Key Generation in progress… This may take a few minutes…."
-msgstr "Kufal kaatarayyan goo fondaa ra... Woo ga hin ga gay miniti fooyaŋ..."
+msgstr "Kufal kaatarayyan goo fondaa ra… Woo ga hin ga gay miniti fooyaŋ…"
#: createCertInfo.msg2
msgid "Please wait…"
-msgstr "Taare batu..."
+msgstr "Taare batu…"
#. Form Signing confirmation prompt
#: formSigning.title
Modified: trunk/po/fftb/son/obsolete/security/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/obsolete/security/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po 2011-05-11 22:12:34 UTC (rev 10339)
+++ trunk/po/fftb/son/obsolete/security/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po 2011-05-11 22:45:16 UTC (rev 10340)
@@ -757,7 +757,7 @@
#: addExceptionCheckingLong
msgid "Attempting to identify the site…"
-msgstr "Goo ma ceeci ka dii nungoo tammaasaa..."
+msgstr "Goo ma ceeci ka dii nungoo tammaasaa…"
#: addExceptionNoCertShort
msgid "No Information Available"
Modified: trunk/po/fftb/son/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po 2011-05-11 22:12:34 UTC (rev 10339)
+++ trunk/po/fftb/son/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po 2011-05-11 22:45:16 UTC (rev 10340)
@@ -122,7 +122,7 @@
#: certmgr.pending.label
msgid "Currently verifying certificate…"
-msgstr "Goo ma tabatiyan-tiiraa koroši sohõda..."
+msgstr "Goo ma tabatiyan-tiiraa koroši sohõda…"
#: certmgr.subjectinfo.label
msgid "Issued To"
@@ -299,11 +299,11 @@
#: certmgr.view2.label certmgr.view2.accesskey
msgid "&View…"
-msgstr "&Gunari..."
+msgstr "&Gunari…"
#: certmgr.edit3.label certmgr.edit3.accesskey
msgid "&Edit Trust…"
-msgstr "&Fasal naanay..."
+msgstr "&Fasal naanay…"
#: certmgr.editca.label certmgr.editca.accesskey
msgid "E&dit CA Trust"
@@ -315,27 +315,27 @@
#: certmgr.export.label certmgr.export.accesskey
msgid "E&xport…"
-msgstr "&Kaataray..."
+msgstr "&Kaataray…"
#: certmgr.delete2.label certmgr.delete2.accesskey
msgid "&Delete…"
-msgstr "&Tuusu..."
+msgstr "&Tuusu…"
#: certmgr.delete_builtin.label certmgr.delete_builtin.accesskey
msgid "&Delete or Distrust…"
-msgstr "&Tuusu wala ma ši naanay..."
+msgstr "&Tuusu wala ma ši naanay…"
#: certmgr.backup2.label certmgr.backup2.accesskey
msgid "&Backup…"
-msgstr "&Banda-gaabu..."
+msgstr "&Banda-gaabu…"
#: certmgr.backupall2.label certmgr.backupall2.accesskey
msgid "Bac&kup All…"
-msgstr "Kul &banda-gaabu..."
+msgstr "Kul &banda-gaabu…"
#: certmgr.restore2.label certmgr.restore2.accesskey
msgid "I&mport…"
-msgstr "&Cendi ka dam..."
+msgstr "&Cendi ka dam…"
#: certmgr.details.label certmgr.details.accesskey
msgid "Certificate &Fields"
@@ -351,7 +351,7 @@
#: certmgr.addException.label certmgr.addException.accesskey
msgid "Add E&xception…"
-msgstr "&Hasaraw tonton..."
+msgstr "&Hasaraw tonton…"
#: exceptionMgr.title
msgid "Add Security Exception"
@@ -390,7 +390,7 @@
#: exceptionMgr.certstatus.viewCert
msgid "View…"
-msgstr "Gunari..."
+msgstr "Gunari…"
#: exceptionMgr.certstatus.accesskey
msgid "V"
@@ -410,4 +410,4 @@
#~ msgstr "Daliley"
#~ msgid "&Edit…"
-#~ msgstr "&Fasal..."
+#~ msgstr "&Fasal…"
Modified: trunk/po/fftb/son/security/manager/chrome/pippki/deviceManager.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/security/manager/chrome/pippki/deviceManager.dtd.po 2011-05-11 22:12:34 UTC (rev 10339)
+++ trunk/po/fftb/son/security/manager/chrome/pippki/deviceManager.dtd.po 2011-05-11 22:45:16 UTC (rev 10340)
@@ -129,7 +129,7 @@
#: loaddevice.browse
msgid "Browse…"
-msgstr "Naaru..."
+msgstr "Naaru…"
#: loaddevice.browse.accesskey
msgid "B"
Modified: trunk/po/fftb/son/security/manager/chrome/pippki/pippki.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/security/manager/chrome/pippki/pippki.dtd.po 2011-05-11 22:12:34 UTC (rev 10339)
+++ trunk/po/fftb/son/security/manager/chrome/pippki/pippki.dtd.po 2011-05-11 22:45:16 UTC (rev 10340)
@@ -334,11 +334,11 @@
#: createCertInfo.msg1
msgid "Key Generation in progress… This may take a few minutes…."
-msgstr "Kufal kaatarayyan goo fondaa ra... Woo ga hin ga gay miniti fooyaŋ..."
+msgstr "Kufal kaatarayyan goo fondaa ra… Woo ga hin ga gay miniti fooyaŋ…"
#: createCertInfo.msg2
msgid "Please wait…"
-msgstr "Taare batu..."
+msgstr "Taare batu…"
#. Form Signing confirmation prompt
#: formSigning.title
Modified: trunk/po/fftb/son/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po 2011-05-11 22:12:34 UTC (rev 10339)
+++ trunk/po/fftb/son/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po 2011-05-11 22:45:16 UTC (rev 10340)
@@ -756,7 +756,7 @@
#: addExceptionCheckingLong
msgid "Attempting to identify the site…"
-msgstr "Goo ma ceeci ka dii nungoo tammaasaa..."
+msgstr "Goo ma ceeci ka dii nungoo tammaasaa…"
#: addExceptionNoCertShort
msgid "No Information Available"
Modified: trunk/po/fftb/son/services/sync/sync.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/services/sync/sync.properties.po 2011-05-11 22:12:34 UTC (rev 10339)
+++ trunk/po/fftb/son/services/sync/sync.properties.po 2011-05-11 22:45:16 UTC (rev 10340)
@@ -27,7 +27,7 @@
#: lastSyncInProgress.label
msgid "Last Update: in progress…"
-msgstr "Taagandiri koraa: goo ma tee..."
+msgstr "Taagandiri koraa: goo ma tee…"
#. # %S is the username logged in
#: connected.label
@@ -40,7 +40,7 @@
#: connecting.label
msgid "Connecting…"
-msgstr "Goo ma ciya..."
+msgstr "Goo ma ciya…"
#: mobile.label
msgid "Mobile Bookmarks"
@@ -48,7 +48,7 @@
#: remote.pending.label
msgid "Remote tabs are being synced…"
-msgstr "Nor loku moorey goo ma hangandi..."
+msgstr "Nor loku moorey goo ma hangandi…"
#: re...
[truncated message content] |
|
From: <dwa...@us...> - 2011-05-11 22:12:40
|
Revision: 10339
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10339&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-05-11 22:12:34 +0000 (Wed, 11 May 2011)
Log Message:
-----------
Update Aurora strings for Songhay
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/son/dom/chrome/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/son/dom/chrome/layout/css.properties.po
trunk/po/fftb/son/dom/chrome/layout/xbl.properties.po
trunk/po/fftb/son/dom/chrome/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/son/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2011-05-11 21:27:18 UTC (rev 10338)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2011-05-11 22:12:34 UTC (rev 10339)
@@ -5,7 +5,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-11 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-11 23:44+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: aboutDialog.title
@@ -146,11 +146,11 @@
#. example: You are currently on the _Stable_ update channel.
#: channel.description.start
msgid "You are currently on the "
-msgstr ""
+msgstr "Sohõda war goo "
#: channel.description.end
msgid " update channel. "
-msgstr ""
+msgstr " taagandiri zuwoo boŋ. "
#: channel.change
msgid "Change"
@@ -162,12 +162,18 @@
"around the world. Stay in control of your online experience with super "
"speed, easy customization and the latest Web technologies."
msgstr ""
+"War maa wallafi kokorantaa woo kaana kaŋ fatta šiiyan nda korošiyan bande "
+"ga, kaŋ nda boro milyoŋ zanguyaŋ ga goy. War Interneti naarumaa juwal nda "
+"cahãri šifante, boŋše-hanseyan faalante nda Interneti dabaribayray "
+"kokorantey."
#: channel.beta.description
msgid ""
"Experience cutting edge features with more stability. Provide feedback to "
"help refine and polish what will be in the final release."
msgstr ""
+"Wa soobay ka dii goy-alhaali taagantey nda duumiyan. War laasaaboo sanba ka "
+"gaa k'a hennandi nda juttandi kaatarayyan koraa se."
#: channel.aurora.description
msgid ""
@@ -175,26 +181,27 @@
"the faint of heart. Provide feedback on features and performance to help "
"determine what makes the final release."
msgstr ""
+" Wa soobay ka dii haya-teji korawey doo bere-berante foo ra kaŋ manti bine "
+"buuna se. War laasaaboo noo alhaaley nda teeyan sahã ga ka kaatarayyan "
+"kokorantaa tabatandi."
#. LOCALIZATION NOTE (channel.selector.start,channel.selector.end): channel.selector.start and
#. channel.selector.end create one sentence, with a channel selection menulist instered in between.
#. This is all in one line, so try to make the localized text short.
#. example: Switch to the [Stable] update channel.
#: channel.selector.start
-#, fuzzy
msgid "Switch to the"
-msgstr "Bere nor loku ga"
+msgstr "Bere ne"
#: channel.selector.end
msgid "update channel."
-msgstr ""
+msgstr "taagandiri zuwoo boŋ."
#. This button applies the user's choice to switch
#. to a new update channel and starts the application update process.
#: channel.selector.applyButton
-#, fuzzy
msgid "Apply and Update"
-msgstr "Taagandiri kanandi"
+msgstr "Kayandi nda taagandi"
#: channel.selector.cancelButton
msgid "Cancel"
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-05-11 21:27:18 UTC (rev 10338)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-05-11 22:12:34 UTC (rev 10339)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-07 15:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-11 23:49+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: nv_timeout
@@ -885,9 +885,8 @@
msgstr "Alhakiika war ga baa ka tontoney kul kayandi ka tunandi taaga?"
#: safeModeRestartButton
-#, fuzzy
msgid "Restart"
-msgstr "&Tunandi taaga"
+msgstr "Tunandi taaga"
#. # LOCALIZATION NOTE (browser.menu.showCharacterEncoding): Set to the string
#. # "true" (spelled and capitalized exactly that way) to show the "Character
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2011-05-11 21:27:18 UTC (rev 10338)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2011-05-11 22:12:34 UTC (rev 10339)
@@ -5,7 +5,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-21 21:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-11 21:44+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
@@ -13,16 +13,16 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: tracking.label
msgid "Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Kuryan"
#: doNotTrack.label doNotTrack.accesskey
msgid "Tell web sites I &do not want to be tracked"
-msgstr "Wa nee Interneti nungey se ay ši baa n&da ay hangandi "
+msgstr "Wa nee Interneti nungey se ay ši baa n&d'ay ma kurandi"
#: history.label
msgctxt "history.label"
@@ -137,7 +137,7 @@
#: rememberActions.removeCookies.label
msgid "remove individual cookies"
-msgstr "aleewa foofawey kaa"
+msgstr "aleewa fowey kaa"
#: rememberActions.post.label
msgctxt "rememberActions.post.label"
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po 2011-05-11 21:27:18 UTC (rev 10338)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po 2011-05-11 22:12:34 UTC (rev 10339)
@@ -39,7 +39,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-08 10:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-11 23:54+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
@@ -47,7 +47,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: malformedURI
@@ -231,6 +231,8 @@
"This page uses an unsupported technology that is no longer available by "
"default in Firefox."
msgstr ""
+"Moɲoo woo ga goy nda dabaribayray bila nda faabari zama a ši bara koyne "
+"Firefox ra nda tilasu."
#~ msgid ""
#~ "The file %S cannot be found. Please check the location and try again."
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po 2011-05-11 21:27:18 UTC (rev 10338)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po 2011-05-11 22:12:34 UTC (rev 10339)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-24 21:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-11 23:22+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. %brandDTD;
@@ -439,17 +439,15 @@
#: remoteXUL.title
msgid "Remote XUL"
-msgstr ""
+msgstr "XUL moora"
#: remoteXUL.longDesc
-#, fuzzy
msgid ""
"<p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem."
"</li></ul></p>"
msgstr ""
-"<ul> \n"
-"<li>Taare wa šendaa woo alhabar tee war nungoo koyey se.</li> \n"
-"</ul>"
+"<p><ul><li>Taare wa šendaa woo bayrandi Interneti nungoo koyey se.</li></"
+"ul></p>"
#~ msgid "Page Load Error"
#~ msgstr "Moo zumandi firka"
Modified: trunk/po/fftb/son/dom/chrome/appstrings.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/dom/chrome/appstrings.properties.po 2011-05-11 21:27:18 UTC (rev 10338)
+++ trunk/po/fftb/son/dom/chrome/appstrings.properties.po 2011-05-11 22:12:34 UTC (rev 10339)
@@ -39,7 +39,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-06 12:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-11 21:53+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
@@ -47,7 +47,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: malformedURI
@@ -244,6 +244,8 @@
"This page uses an unsupported technology that is no longer available by "
"default."
msgstr ""
+"Moɲoo woo ga goy nda dabaribayray bila nda faabari zama a ši bara koyne "
+"tilasu ra."
#~ msgid "Firefox can't find the file at %S."
#~ msgstr "Firefox ši hin ka tukoo kaŋ goo %S ga hanse."
Modified: trunk/po/fftb/son/dom/chrome/layout/css.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/dom/chrome/layout/css.properties.po 2011-05-11 21:27:18 UTC (rev 10338)
+++ trunk/po/fftb/son/dom/chrome/layout/css.properties.po 2011-05-11 22:12:34 UTC (rev 10339)
@@ -41,7 +41,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-11 23:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-11 23:14+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
@@ -49,7 +49,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: MimeNotCss
@@ -166,15 +166,15 @@
#: PEKeyframeNameEOF
msgid "name of @keyframes rule."
-msgstr ""
+msgstr "@keyframes aššariya maa."
#: PEKeyframeBadName
msgid "Expected identifier for name of @keyframes rule."
-msgstr ""
+msgstr "Šilbayhaya naatante @keyframes aššariya maa se."
#: PEKeyframeBrace
msgid "Expected opening { of @keyframes rule."
-msgstr ""
+msgstr "Feeriyan naatante { @keyframes aššariya maa se."
#: PESkipDeclBraceEOF
msgid "closing } of declaration block"
@@ -190,7 +190,7 @@
#: PEBadSelectorKeyframeRuleIgnored
msgid "Keyframe rule ignored due to bad selector."
-msgstr ""
+msgstr "Keyframe aššariya murandi suubakaw laala sabbu ra."
#: PESelectorListExtraEOF
msgid "',' or '{'"
Modified: trunk/po/fftb/son/dom/chrome/layout/xbl.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/dom/chrome/layout/xbl.properties.po 2011-05-11 21:27:18 UTC (rev 10338)
+++ trunk/po/fftb/son/dom/chrome/layout/xbl.properties.po 2011-05-11 22:12:34 UTC (rev 10339)
@@ -40,7 +40,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-06 13:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-11 21:56+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
@@ -48,7 +48,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: UnexpectedElement
@@ -101,4 +101,4 @@
#: MissingIdAttr
msgid "An \"id\" attribute missing on the binding tag."
-msgstr ""
+msgstr "\"id\" alhaali ga kuma hawyan kanjoo ga."
Modified: trunk/po/fftb/son/dom/chrome/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/dom/chrome/netError.dtd.po 2011-05-11 21:27:18 UTC (rev 10338)
+++ trunk/po/fftb/son/dom/chrome/netError.dtd.po 2011-05-11 22:12:34 UTC (rev 10339)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-12 00:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-11 23:18+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: loadError.label
@@ -400,17 +400,15 @@
#: remoteXUL.title
msgid "Remote XUL"
-msgstr ""
+msgstr "XUL moora"
#: remoteXUL.longDesc
-#, fuzzy
msgid ""
"<p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem."
"</li></ul></p>"
msgstr ""
-"<ul> \n"
-"<li>Taare wa šendaa woo alhabar tee war nungoo koyey se.</li> \n"
-"</ul>"
+"<p><ul><li>Taare wa šendaa woo bayrandi Interneti nungey koyey se.</li></"
+"ul></p>"
#~ msgid "Problem loading page"
#~ msgstr "Moo zumandiyan šenday"
Modified: trunk/po/fftb/son/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po 2011-05-11 21:27:18 UTC (rev 10338)
+++ trunk/po/fftb/son/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po 2011-05-11 22:12:34 UTC (rev 10339)
@@ -46,7 +46,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-16 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-11 21:49+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
@@ -54,7 +54,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: SignedBy
@@ -354,7 +354,7 @@
#: CertDumpRSAPSSSignature
msgid "PKCS #1 RSASSA-PSS Signature"
-msgstr ""
+msgstr "PKCS #1 RSASSA-PSS mayray šilbay"
#: CertDumpRSATemplate
msgid ""
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-05-11 21:27:25
|
Revision: 10338
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10338&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-05-11 21:27:18 +0000 (Wed, 11 May 2011)
Log Message:
-----------
Fix some variables and endpunc
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po 2011-05-11 19:27:57 UTC (rev 10337)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po 2011-05-11 21:27:18 UTC (rev 10338)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# Dwayne Bailey <dw...@tr...>, 2011.
#. extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties
msgid ""
msgstr ""
@@ -4,15 +5,17 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-05 14:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-11 23:26+0200\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
+"Language-Team: South African English tra...@li...\n"
+"Language: en_ZA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0-beta5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Project-Style: mozilla\n"
#. # LOCALIZATION NOTE: The 1st %S is the update name and the 2nd %S is the build
#. # identifier from the local updates.xml for displaying update history
@@ -261,25 +264,25 @@
#: updateAvailable_minor.title
msgctxt "updateAvailable_minor.title"
msgid "%S available"
-msgstr "Not available"
+msgstr "%S available"
#: updateAvailable_minor.text
msgid "Download & Install…"
-msgstr "Download & Install Now »"
+msgstr "Download & Install…"
#: updateAvailable_major.title
msgctxt "updateAvailable_major.title"
msgid "%S available"
-msgstr "Not available"
+msgstr "%S available"
#: updateAvailable_major.text
msgid "Get the new version…"
-msgstr "Get the new version »"
+msgstr "Get the new version…"
#: updateDownloaded_minor.title
msgctxt "updateDownloaded_minor.title"
msgid "%S available"
-msgstr "Not available"
+msgstr "%S available"
#: updateDownloaded_minor.text
msgid "Apply Downloaded Update…"
@@ -288,11 +291,11 @@
#: updateDownloaded_major.title
msgctxt "updateDownloaded_major.title"
msgid "%S available"
-msgstr "Not available"
+msgstr "%S available"
#: updateDownloaded_major.text
msgid "Install the new version…"
-msgstr "Install the new version"
+msgstr "Install the new version…"
#. # LOCALIZATION NOTE: %S is the amount downloaded so far
#. # example: Paused — 879 KB of 2.1 MB
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-05-11 19:28:06
|
Revision: 10337
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10337&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-05-11 19:27:57 +0000 (Wed, 11 May 2011)
Log Message:
-----------
Update en_ZA translations
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/pageInfo.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/search.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/syncKey.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/syncQuota.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/syncQuota.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/syncSetup.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser-region/region.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/feedback/main.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/feedback/main.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/layout/css.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/layout/xbl.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/xslt/xslt.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/other-licenses/branding/firefox/brand.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/services/sync/errors.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/services/sync/sync.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/notification.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/webConsole.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global-platform/mac/platformKeys.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini.po
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2011-05-11 14:05:56 UTC (rev 10336)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2011-05-11 19:27:57 UTC (rev 10337)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# Dwayne Bailey <dw...@tr...>, 2011.
#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd
msgid ""
msgstr ""
@@ -4,15 +5,17 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-11 18:44+0200\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
+"Language-Team: South African English tra...@li...\n"
+"Language: en_ZA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0-beta5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Project-Style: mozilla\n"
#: aboutDialog.title
msgid "About &brandFullName;"
@@ -20,37 +23,38 @@
#: community.start2
msgid "&brandShortName; is designed by "
-msgstr ""
+msgstr "&brandShortName; is designed by "
#. This is a link title that links to http://www.mozilla.org/.
#: community.mozillaLink
msgid "&vendorShortName;"
-msgstr ""
+msgstr "&vendorShortName;"
#: community.middle2
msgid ", a "
-msgstr ""
+msgstr ", a "
#. This is a link title that links to about:credits.
#: community.creditsLink
msgid "global community"
-msgstr ""
+msgstr "global community"
#: community.end2
msgid ""
" working together to make the Internet better. We believe that the Internet "
"should be open, public, and accessible to everyone without any restrictions."
msgstr ""
+" working together to make the Internet better. We believe that the Internet "
+"should be open, public, and accessible to everyone without any restrictions."
#: contribute.start
msgid "Sound interesting? "
-msgstr ""
+msgstr "Sound interesting? "
#. This is a link title that links to http://www.mozilla.org/contribute/.
#: contribute.getInvolvedLink
-#, fuzzy
msgid "Get involved!"
-msgstr "Get Involved"
+msgstr "Get involved!"
#: contribute.end
msgctxt "contribute.endcontribute.end"
@@ -66,7 +70,7 @@
#. This is a link title that links to about:rights.
#: bottomLinks.rights
msgid "End User Rights"
-msgstr ""
+msgstr "End User Rights"
#. This is a link title that links to http://www.mozilla.com/legal/privacy/.
#: bottomLinks.privacy
@@ -80,19 +84,18 @@
#. try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
#: update.checkingAddonCompat
-#, fuzzy
msgid "Checking Add-on compatibility…"
-msgstr "Checking Add-on Compatibility"
+msgstr "Checking Add-on compatibility…"
#. try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
#: update.noUpdatesFound
msgid "&brandShortName; is up to date"
-msgstr ""
+msgstr "&brandShortName; is up to date"
#. try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
#: update.adminDisabled
msgid "Updates disabled by your system administrator"
-msgstr ""
+msgstr "Updates disabled by your system administrator"
#. LOCALIZATION NOTE (update.failed.start,update.failed.linkText,update.failed.end):
#. update.failed.start, update.failed.linkText, and update.failed.end all go into
@@ -100,13 +103,12 @@
#. the latest version of Firefox (e.g. http://www.firefox.com). As this is all in
#. one line, try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
#: update.failed.start
-#, fuzzy
msgid "Update failed. "
-msgstr "Update Failed"
+msgstr "Update failed. "
#: update.failed.linkText
msgid "Download the latest version"
-msgstr ""
+msgstr "Download the latest version"
#: update.failed.end
msgctxt "update.failed.end"
@@ -119,7 +121,7 @@
#. try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
#: update.manual.start
msgid "Updates available at "
-msgstr ""
+msgstr "Updates available at "
#: update.manual.end
msgctxt "update.manual.end"
@@ -132,9 +134,8 @@
#. the "em dash" (long dash).
#. example: Downloading update — 111 KB of 13 MB
#: update.downloading.start
-#, fuzzy
msgid "Downloading update — "
-msgstr "Downloading Update"
+msgstr "Downloading update — "
#: update.downloading.end
msgctxt "update.downloading.end"
@@ -146,11 +147,11 @@
#. example: You are currently on the _Stable_ update channel.
#: channel.description.start
msgid "You are currently on the "
-msgstr ""
+msgstr "You are currently on the "
#: channel.description.end
msgid " update channel. "
-msgstr ""
+msgstr " update channel. "
#: channel.change
msgid "Change"
@@ -162,12 +163,17 @@
"around the world. Stay in control of your online experience with super "
"speed, easy customization and the latest Web technologies."
msgstr ""
+"Enjoy the tried and tested final release being used by hundreds of millions "
+"around the world. Stay in control of your online experience with super "
+"speed, easy customisation and the latest Web technologies."
#: channel.beta.description
msgid ""
"Experience cutting edge features with more stability. Provide feedback to "
"help refine and polish what will be in the final release."
msgstr ""
+"Experience cutting edge features with more stability. Provide feedback to "
+"help refine and polish what will be in the final release."
#: channel.aurora.description
msgid ""
@@ -175,25 +181,27 @@
"the faint of heart. Provide feedback on features and performance to help "
"determine what makes the final release."
msgstr ""
+"Experience the newest innovations in an unstable environment that's not for "
+"the faint of heart. Provide feedback on features and performance to help "
+"determine what makes the final release."
#. LOCALIZATION NOTE (channel.selector.start,channel.selector.end): channel.selector.start and
#. channel.selector.end create one sentence, with a channel selection menulist instered in between.
#. This is all in one line, so try to make the localized text short.
#. example: Switch to the [Stable] update channel.
#: channel.selector.start
-#, fuzzy
msgid "Switch to the"
-msgstr "Switch to tab"
+msgstr "Switch to the"
#: channel.selector.end
msgid "update channel."
-msgstr ""
+msgstr "update channel."
#. This button applies the user's choice to switch
#. to a new update channel and starts the application update process.
#: channel.selector.applyButton
msgid "Apply and Update"
-msgstr ""
+msgstr "Apply and Update"
#: channel.selector.cancelButton
msgid "Cancel"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2011-05-11 14:05:56 UTC (rev 10336)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2011-05-11 19:27:57 UTC (rev 10337)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# Dwayne Bailey <dw...@tr...>, 2011.
#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd
msgid ""
msgstr ""
@@ -4,22 +5,23 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-05 14:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-11 18:42+0200\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
+"Language-Team: South African English tra...@li...\n"
+"Language: en_ZA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0-beta5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Project-Style: mozilla\n"
#. %brandDTD;
#. These strings are used in the about:home page
#: abouthome.pageTitle
-#, fuzzy
msgid "&brandFullName; Start Page"
-msgstr "&brandShortName; Start Page"
+msgstr "&brandFullName; Start Page"
#: abouthome.searchEngineButton.label
msgid "Search"
@@ -27,7 +29,7 @@
#: abouthome.aboutMozilla
msgid "About Mozilla"
-msgstr ""
+msgstr "About Mozilla"
#. text in <a/> will be linked to the Firefox features page on mozilla.com
#: abouthome.defaultSnippet1.v1
@@ -35,6 +37,8 @@
"Thanks for choosing Firefox! To get the most out of your browser, learn more "
"about the <a>latest features</a>."
msgstr ""
+"Thanks for choosing Firefox! To get the most out of your browser, learn more "
+"about the <a>latest features</a>."
#. text in <a/> will be linked to the featured add-ons on addons.mozilla.org
#: abouthome.defaultSnippet2.v1
@@ -42,6 +46,8 @@
"It's easy to customize your Firefox exactly the way you want it. <a>Choose "
"from thousands of add-ons</a>."
msgstr ""
+"It's easy to customize your Firefox exactly the way you want it. <a>Choose "
+"from thousands of add-ons</a>."
#~ msgid "Advanced Search"
#~ msgstr "Advanced Search"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po 2011-05-11 14:05:56 UTC (rev 10336)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po 2011-05-11 19:27:57 UTC (rev 10337)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# Dwayne Bailey <dw...@tr...>, 2011.
#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd
msgid ""
msgstr ""
@@ -4,15 +5,17 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-24 13:39+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-11 21:00+0200\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
+"Language-Team: South African English tra...@li...\n"
+"Language: en_ZA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0-beta5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Project-Style: mozilla\n"
#: privatebrowsingpage.title
msgid "Private Browsing"
@@ -64,21 +67,19 @@
#. please leave &basePBMenu.label; intact in the translation
#. LOCALIZATION NOTE (privatebrowsingpage.howToStart2): please leave &basePBMenu.label; intact in the translation
#: privatebrowsingpage.howToStop2
-#, fuzzy
msgid ""
"To stop Private Browsing, select &basePBMenu.label; > &privateBrowsingCmd."
"stop.label;, or close &brandShortName;."
msgstr ""
-"To stop Private Browsing, select &toolsMenu.label; > &privateBrowsingCmd."
+"To stop Private Browsing, select &basePBMenu.label; > &privateBrowsingCmd."
"stop.label;, or close &brandShortName;."
#: privatebrowsingpage.howToStart2
-#, fuzzy
msgid ""
"To start Private Browsing, you can also select &basePBMenu.label; > "
"&privateBrowsingCmd.start.label;."
msgstr ""
-"To start Private Browsing, you can also select &toolsMenu.label; > "
+"To start Private Browsing, you can also select &basePBMenu.label; > "
"&privateBrowsingCmd.start.label;."
#: privatebrowsingpage.moreInfo
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po 2011-05-11 14:05:56 UTC (rev 10336)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po 2011-05-11 19:27:57 UTC (rev 10337)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# Dwayne Bailey <dw...@tr...>, 2011.
#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd
msgid ""
msgstr ""
@@ -4,15 +5,17 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-05 14:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-11 18:40+0200\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
+"Language-Team: South African English tra...@li...\n"
+"Language: en_ZA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0-beta5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Project-Style: mozilla\n"
#: minimizeWindow.key
msgid "m"
@@ -60,7 +63,7 @@
#: helpSafeMode.label helpSafeMode.accesskey
msgid "&Restart with Add-ons Disabled…"
-msgstr ""
+msgstr "&Restart with Add-ons Disabled…"
#: helpTroubleshootingInfo.label helpTroubleshootingInfo.accesskey
msgid "&Troubleshooting Information"
@@ -68,7 +71,7 @@
#: helpFeedbackPage.label helpFeedbackPage.accesskey
msgid "&Submit Feedback…"
-msgstr ""
+msgstr "&Submit Feedback…"
#: preferencesCmdMac.label
msgid "Preferences…"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-05-11 14:05:56 UTC (rev 10336)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-05-11 19:27:57 UTC (rev 10337)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# Dwayne Bailey <dw...@tr...>, 2011.
#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/browser.dtd
msgid ""
msgstr ""
@@ -4,15 +5,17 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-05 14:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-11 18:46+0200\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
+"Language-Team: South African English tra...@li...\n"
+"Language: en_ZA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0-beta5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Project-Style: mozilla\n"
#. This will be appended to the window's title
#. inside the private browsing mode
@@ -40,23 +43,23 @@
#. can reach it easily.
#: pinAppTab.label pinAppTab.accesskey
msgid "&Pin as App Tab"
-msgstr ""
+msgstr "&Pin as App Tab"
#: unpinAppTab.label unpinAppTab.accesskey
msgid "Unpin Ta&b"
-msgstr ""
+msgstr "Unpin Ta&b"
#: moveToGroup.label moveToGroup.accesskey
msgid "&Move to Group"
-msgstr ""
+msgstr "&Move to Group"
#: moveToNewGroup.label
msgid "New Group"
-msgstr ""
+msgstr "New Group"
#: moveToNewWindow.label moveToNewWindow.accesskey
msgid "Move to New &Window"
-msgstr ""
+msgstr "Move to New &Window"
#: bookmarkAllTabs.label bookmarkAllTabs.accesskey
msgid "Bookmark All &Tabs…"
@@ -138,7 +141,7 @@
#: addonBarCmd.label addonBarCmd.accesskey
msgid "&Add-on Bar"
-msgstr ""
+msgstr "&Add-on Bar"
#: pageSourceCmd.label pageSourceCmd.accesskey
msgid "Page S&ource"
@@ -224,7 +227,7 @@
#: showAllBookmarks2.label
msgid "Show All Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Show All Bookmarks"
#: bookmarkAllCmd.label
msgctxt "bookmarkAllCmd.label"
@@ -276,7 +279,6 @@
msgstr "Go to the address in the Location Bar"
#: printButton.label
-#, fuzzy
msgid "Print"
msgstr "Print"
@@ -308,11 +310,11 @@
#. Toolbar items
#: appMenuButton.label
msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menu"
#: appMenuButton.tooltip
msgid "Open &brandShortName; menu"
-msgstr ""
+msgstr "Open &brandShortName; menu"
#: homeButton.label
msgctxt "homeButton.label"
@@ -321,12 +323,11 @@
#: tabGroupsButton.label
msgid "Tab Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Tab Groups"
#: tabGroupsButton.tooltip
-#, fuzzy
msgid "Group your tabs"
-msgstr "Group of Tabs"
+msgstr "Group your tabs"
#: feedButton.label
msgid "Subscribe"
@@ -361,7 +362,6 @@
msgstr "Display your bookmarks"
#: bookmarksMenuButton.unsorted.label
-#, fuzzy
msgctxt "bookmarksMenuButton.unsorted.label"
msgid "Unsorted Bookmarks"
msgstr "Unsorted Bookmarks"
@@ -440,7 +440,7 @@
#: addons.commandkey
msgctxt "addons.commandkey"
msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
#: errorConsoleCmd.label errorConsoleCmd.accesskey
msgid "Error &Console"
@@ -497,9 +497,8 @@
#. - panel. There is also a label in inspector.properties for the panel
#. - titlebar: object.objectPanelTitle.
#: inspectObjectButton.label inspectObjectButton.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&Object"
-msgstr "Object"
+msgstr "&Object"
#: fileMenu.label fileMenu.accesskey
msgid "&File"
@@ -518,7 +517,6 @@
msgstr "&Edit"
#: undoCmd.label undoCmd.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&Undo"
msgstr "&Undo"
@@ -574,15 +572,13 @@
msgstr "Select &All"
#: selectAllCmd.key
-#, fuzzy
msgctxt "selectAllCmd.key"
msgid "A"
msgstr "A"
#: preferencesCmd2.label preferencesCmd2.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&Options"
-msgstr "&Options…"
+msgstr "&Options"
#: preferencesCmdUnix.label preferencesCmdUnix.accesskey
msgid "Prefere&nces"
@@ -612,7 +608,7 @@
#: viewTabGroups.label viewTabGroups.accesskey
msgid "Tab &Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Tab &Groups"
#: viewToolbarsMenu.label viewToolbarsMenu.accesskey
msgid "&Toolbars"
@@ -645,7 +641,7 @@
#: historyRestoreLastSession.label
msgid "Restore Previous Session"
-msgstr ""
+msgstr "Restore Previous Session"
#: historyHomeCmd.label
msgctxt "historyHomeCmd.label"
@@ -661,9 +657,8 @@
msgstr "H"
#: appMenuEdit.label
-#, fuzzy
msgid "Edit"
-msgstr "&Edit"
+msgstr "Edit"
#: appMenuCustomize.label
msgid "Customize"
@@ -678,19 +673,17 @@
msgstr "Sidebars"
#: appMenuFind.label
-#, fuzzy
msgid "Find…"
-msgstr "Find"
+msgstr "Find…"
#: appMenuUnsorted.label
-#, fuzzy
msgctxt "appMenuUnsorted.label"
msgid "Unsorted Bookmarks"
msgstr "Unsorted Bookmarks"
#: appMenuWebDeveloper.label
msgid "Web Developer"
-msgstr ""
+msgstr "Web Developer"
#: appMenuGettingStarted.label
msgid "Getting Started"
@@ -698,7 +691,7 @@
#: appMenuSafeMode.label appMenuSafeMode.accesskey
msgid "&Restart with Add-ons Disabled…"
-msgstr ""
+msgstr "&Restart with Add-ons Disabled…"
#: openCmd.commandkey
msgid "l"
@@ -743,7 +736,7 @@
#: tabView.commandkey
msgctxt "tabView.commandkey"
msgid "e"
-msgstr ""
+msgstr "e"
#: openLinkCmdInTab.label openLinkCmdInTab.accesskey
msgid "Open Link in New &Tab"
@@ -1047,18 +1040,16 @@
msgstr "Display the window in full screen"
#: zoomOutButton.tooltip
-#, fuzzy
msgid "Zoom out"
-msgstr "Zoom &Out"
+msgstr "Zoom out"
#: zoomInButton.tooltip
-#, fuzzy
msgid "Zoom in"
-msgstr "Zoom &In"
+msgstr "Zoom in"
#: zoomControls.label
msgid "Zoom Controls"
-msgstr ""
+msgstr "Zoom Controls"
#: quitApplicationCmdWin.label quitApplicationCmdWin.accesskey
msgid "E&xit"
@@ -1130,9 +1121,8 @@
msgstr "D"
#: bidiSwitchPageDirectionItem.label bidiSwitchPageDirectionItem.accesskey
-#, fuzzy
msgid "Switch Page &Direction"
-msgstr "Switch Pa&ge Direction"
+msgstr "Switch Page &Direction"
#: bidiSwitchTextDirectionItem.label bidiSwitchTextDirectionItem.accesskey
msgid "S&witch Text Direction"
@@ -1225,7 +1215,6 @@
msgstr "Tabs From Other Computers"
#: syncBrand.shortName.label
-#, fuzzy
msgctxt "syncBrand.shortName.label"
msgid "Sync"
msgstr "Sync"
@@ -1244,18 +1233,17 @@
msgstr "&Sync Now"
#: syncToolbarButton.label
-#, fuzzy
msgctxt "syncToolbarButton.label"
msgid "Sync"
msgstr "Sync"
#: addonBarCloseButton.tooltip
msgid "Close Add-on Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Close Add-on Bar"
#: toggleAddonBarCmd.key
msgid "/"
-msgstr ""
+msgstr "/"
#~ msgid "Open in a New &Window"
#~ msgstr "Open in a New &Window"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-05-11 14:05:56 UTC (rev 10336)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-05-11 19:27:57 UTC (rev 10337)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# Dwayne Bailey <dw...@tr...>, 2011.
#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/browser.properties
msgid ""
msgstr ""
@@ -4,15 +5,17 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-11 21:04+0200\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
+"Language-Team: South African English tra...@li...\n"
+"Language: en_ZA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0-beta5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Project-Style: mozilla\n"
#: nv_timeout
msgid "Timed Out"
@@ -92,25 +95,24 @@
#. # Also see https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=570012 for mockups
#: addonDownloading
msgid "Add-on downloading;Add-ons downloading"
-msgstr ""
+msgstr "Add-on downloading;Add-ons downloading"
#: addonDownloadCancelled
msgid "Add-on download cancelled.;Add-on downloads cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "Add-on download cancelled.;Add-on downloads cancelled."
#: addonDownloadRestart
msgid "Restart Download;Restart Downloads"
-msgstr ""
+msgstr "Restart Download;Restart Downloads"
#: addonDownloadRestart.accessKey
msgctxt "addonDownloadRestart.accessKey"
msgid "R"
-msgstr ""
+msgstr "R"
#: addonDownloadCancelTooltip
-#, fuzzy
msgid "Cancel"
-msgstr "&Cancel"
+msgstr "Cancel"
#. # LOCALIZATION NOTE (addonsInstalled, addonsInstalledNeedsRestart):
#. # Semi-colon list of plural forms. See:
@@ -133,7 +135,6 @@
"after you restart #3."
#: addonInstallRestartButton
-#, fuzzy
msgctxt "addonInstallRestartButton"
msgid "Restart Now"
msgstr "Restart Now"
@@ -257,12 +258,10 @@
#. # LOCALIZATION NOTE (lwthemeNeedsRestart.message):
#. # %S will be replaced with the new theme name.
#: lwthemeNeedsRestart.message
-#, fuzzy
msgid "%S will be installed after you restart."
-msgstr "%1$S will be disabled after you restart %2$S"
+msgstr "%S will be installed after you restart."
#: lwthemeNeedsRestart.button
-#, fuzzy
msgctxt "lwthemeNeedsRestart.button"
msgid "Restart Now"
msgstr "Restart Now"
@@ -270,7 +269,7 @@
#: lwthemeNeedsRestart.accesskey
msgctxt "lwthemeNeedsRestart.accesskey"
msgid "R"
-msgstr ""
+msgstr "R"
#: popupWarning
msgid "%S prevented this site from opening a pop-up window."
@@ -310,9 +309,8 @@
msgstr "Don't show this message when pop-ups are blocked"
#: popupWarningDontShowFromLocationbar
-#, fuzzy
msgid "Don't show info bar when pop-ups are blocked"
-msgstr "Don't show info message when pop-ups are blocked"
+msgstr "Don't show info bar when pop-ups are blocked"
#: popupShowPopupPrefix
msgid "Show '%S'"
@@ -400,16 +398,16 @@
#: carbonFailurePluginsMessage.title
msgid "This page requires a plugin that can only run in 32-bit mode"
-msgstr ""
+msgstr "This page requires a plugin that can only run in 32-bit mode"
#: carbonFailurePluginsMessage.restartButton.label
msgid "Restart in 32-bit mode"
-msgstr ""
+msgstr "Restart in 32-bit mode"
#: carbonFailurePluginsMessage.restartButton.accesskey
msgctxt "carbonFailurePluginsMessage.restartButton.accesskey"
msgid "R"
-msgstr ""
+msgstr "R"
#. # Sanitize
#. # LOCALIZATION NOTE (sanitizeDialog2.everything.title): When "Time range to
@@ -444,13 +442,12 @@
#. # directly under the Firefox version in the about dialog (see bug 596813 for
#. # screenshots).
#: update.checkInsideButton.label
-#, fuzzy
msgid "Check for Updates"
-msgstr "Check for Updates…"
+msgstr "Check for Updates"
#: update.checkInsideButton.accesskey
msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
#: update.resumeButton.label
msgid "Resume Downloading %S…"
@@ -459,43 +456,43 @@
#: update.resumeButton.accesskey
msgctxt "update.resumeButton.accesskey"
msgid "D"
-msgstr ""
+msgstr "D"
#: update.openUpdateUI.applyButton.label
msgid "Apply Update…"
-msgstr ""
+msgstr "Apply Update…"
#: update.openUpdateUI.applyButton.accesskey
msgctxt "update.openUpdateUI.applyButton.accesskey"
msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
#: update.restart.applyButton.label
msgid "Apply Update"
-msgstr ""
+msgstr "Apply Update"
#: update.restart.applyButton.accesskey
msgctxt "update.restart.applyButton.accesskey"
msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
#: update.openUpdateUI.upgradeButton.label
msgid "Upgrade Now…"
-msgstr ""
+msgstr "Upgrade Now…"
#: update.openUpdateUI.upgradeButton.accesskey
msgctxt "update.openUpdateUI.upgradeButton.accesskey"
msgid "U"
-msgstr ""
+msgstr "U"
#: update.restart.upgradeButton.label
msgid "Upgrade Now"
-msgstr ""
+msgstr "Upgrade Now"
#: update.restart.upgradeButton.accesskey
msgctxt "update.restart.upgradeButton.accesskey"
msgid "U"
-msgstr ""
+msgstr "U"
#. # RSS Pretty Print
#: feedShowFeedNew
@@ -544,7 +541,7 @@
#. # URL Bar
#: pasteAndGo.label
msgid "Paste & Go"
-msgstr ""
+msgstr "Paste & Go"
#. # Block autorefresh
#: refreshBlocked.goButton
@@ -628,13 +625,12 @@
#. # LOCALIZATION NOTE (indexedDB.usage): %1$S is the website host name
#. # %2$S a number of megabytes.
#: indexedDB.usage
-#, fuzzy
msgid ""
"This website (%1$S) is attempting to store more than %2$S MB of data on your "
"computer for offline use."
msgstr ""
-"This website (%S) is now storing more than %SMB of data on your computer for "
-"offline use."
+"This website (%1$S) is attempting to store more than %2$S MB of data on your "
+"computer for offline use."
#: identity.identified.verifier
msgid "Verified by: %S"
@@ -876,7 +872,7 @@
#. # TabView
#: tabView2.title
msgid "%S - Group Your Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "%S - Group Your Tabs"
#: extensions.{972ce4c6-7e08-4474-a285-3208198ce6fd}.name
msgid "Default"
@@ -889,16 +885,15 @@
#. # safeModeRestart
#: safeModeRestartPromptTitle
msgid "Restart with Add-ons Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Restart with Add-ons Disabled"
#: safeModeRestartPromptMessage
msgid "Are you sure you want to disable all add-ons and restart?"
-msgstr ""
+msgstr "Are you sure you want to disable all add-ons and restart?"
#: safeModeRestartButton
-#, fuzzy
msgid "Restart"
-msgstr "&Restart"
+msgstr "Restart"
#. # LOCALIZATION NOTE (browser.menu.showCharacterEncoding): Set to the string
#. # "true" (spelled and capitalized exactly that way) to show the "Character
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po 2011-05-11 14:05:56 UTC (rev 10336)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po 2011-05-11 19:27:57 UTC (rev 10337)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# Dwayne Bailey <dw...@tr...>, 2011.
#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd
msgid ""
msgstr ""
@@ -4,15 +5,17 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-11 21:06+0200\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
+"Language-Team: South African English tra...@li...\n"
+"Language: en_ZA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0-beta5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Project-Style: mozilla\n"
#. # ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
#. # Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
@@ -61,7 +64,6 @@
msgstr "500"
#: copy.key
-#, fuzzy
msgctxt "copy.key"
msgid "C"
msgstr "C"
@@ -275,16 +277,16 @@
#: permIndexedDB
msgid "Maintain Offline Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Maintain Offline Storage"
#: permClearStorage
msgid "Clear Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Clear Storage"
#: permClearStorage.accesskey
msgctxt "permClearStorage.accesskey"
msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
#: securityTab
msgid "Security"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/pageInfo.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/pageInfo.properties.po 2011-05-11 14:05:56 UTC (rev 10336)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/pageInfo.properties.po 2011-05-11 19:27:57 UTC (rev 10337)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# Dwayne Bailey <dw...@tr...>, 2011.
#. # ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
#. # Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
#. #
@@ -42,15 +43,17 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-11 21:04+0200\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
+"Language-Team: South African English tra...@li...\n"
+"Language: en_ZA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0-beta5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Project-Style: mozilla\n"
#: pageInfo.page.title
msgid "Page Info - %S"
@@ -213,7 +216,7 @@
#. # %2$S = unit of measure (bytes, KB, MB, ...)
#: indexedDBUsage
msgid "This web site is using %1$S %2$S"
-msgstr ""
+msgstr "This web site is using %1$S %2$S"
#~ msgid "Not cached"
#~ msgstr "Not cached"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po 2011-05-11 14:05:56 UTC (rev 10336)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po 2011-05-11 19:27:57 UTC (rev 10337)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# Dwayne Bailey <dw...@tr...>, 2011.
#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/places/places.dtd
msgid ""
msgstr ""
@@ -4,15 +5,17 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-24 13:39+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-11 21:07+0200\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
+"Language-Team: South African English tra...@li...\n"
+"Language: en_ZA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0-beta5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Project-Style: mozilla\n"
#. use "Library", "Archive" or "Repository"
#: places.library.title
@@ -216,15 +219,13 @@
msgstr "Last Modified"
#: search.label search.accesskey
-#, fuzzy
msgctxt "search.label search.accesskey"
msgid "&Search:"
msgstr "&Search:"
#: search.in.label
-#, fuzzy
msgid "Search in:"
-msgstr "Searc&h in:"
+msgstr "Search in:"
#: search.scopeFolder.label search.scopeFolder.accesskey
msgid "Selected Folde&r"
@@ -291,7 +292,6 @@
msgstr "Select an item to view and edit its properties"
#: find.label find.accesskey
-#, fuzzy
msgctxt "find.label find.accesskey"
msgid "&Search:"
msgstr "&Search:"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-05-11 14:05:56 UTC (rev 10336)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-05-11 19:27:57 UTC (rev 10337)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# Dwayne Bailey <dw...@tr...>, 2011.
#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd
msgid ""
msgstr ""
@@ -4,15 +5,17 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-11 21:05+0200\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
+"Language-Team: South African English tra...@li...\n"
+"Language: en_ZA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0-beta5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Project-Style: mozilla\n"
#. Note: each tab panel must contain unique accesskeys
#: generalTab.label
@@ -49,7 +52,7 @@
#: allowHWAccel.label allowHWAccel.accesskey
msgid "Use &hardware acceleration when available"
-msgstr ""
+msgstr "Use &hardware acceleration when available"
#: checkSpelling.label checkSpelling.accesskey
msgid "Check my spelling as I &type"
@@ -100,12 +103,11 @@
#. &limitCacheSizeBefore.label [textbox for cache size in MB] &limitCacheSizeAfter.label;
#: limitCacheSizeBefore.label limitCacheSizeBefore.accesskey
msgid "&Limit cache to"
-msgstr ""
+msgstr "&Limit cache to"
#: limitCacheSizeAfter.label
-#, fuzzy
msgid "MB of space"
-msgstr "Out of space"
+msgstr "MB of space"
#: clearCacheNow.label clearCacheNow.accesskey
msgid "&Clear Now"
@@ -113,7 +115,7 @@
#: overrideSmartCacheSize.label overrideSmartCacheSize.accesskey
msgid "&Override automatic cache management"
-msgstr ""
+msgstr "&Override automatic cache management"
#: updateTab.label
msgid "Update"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po 2011-05-11 14:05:56 UTC (rev 10336)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po 2011-05-11 19:27:57 UTC (rev 10337)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# Dwayne Bailey <dw...@tr...>, 2011.
#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd
msgid ""
msgstr ""
@@ -4,15 +5,17 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-11-22 16:55+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-11 21:05+0200\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
+"Language-Team: South African English tra...@li...\n"
+"Language: en_ZA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0-beta5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Project-Style: mozilla\n"
#: startup.label
msgid "Startup"
@@ -35,9 +38,8 @@
msgstr "Show my windows and tabs from last time"
#: homepage.label homepage.accesskey
-#, fuzzy
msgid "Home &Page:"
-msgstr "&Home Page:"
+msgstr "Home &Page:"
#: useCurrentPage.label useCurrentPage.accesskey
msgid "Use &Current Page"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2011-05-11 14:05:56 UTC (rev 10336)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2011-05-11 19:27:57 UTC (rev 10337)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# Dwayne Bailey <dw...@tr...>, 2011.
#. #### Security
#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties
msgid ""
@@ -5,15 +6,17 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-11 21:05+0200\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
+"Language-Team: South African English tra...@li...\n"
+"Language: en_ZA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0-beta5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Project-Style: mozilla\n"
#. # LOCALIZATION NOTE: phishBefore uses %S to represent the name of the provider
#. # whose privacy policy must be accepted (for enabling
@@ -283,11 +286,11 @@
#. # %2$S = unit (MB, KB, etc.)
#: actualCacheSize
msgid "Your cache is currently using %1$S %2$S of disk space"
-msgstr ""
+msgstr "Your cache is currently using %1$S %2$S of disk space"
#: stopUsingAccount.title
msgid "Do you want to stop using this account?"
-msgstr ""
+msgstr "Do you want to stop using this account?"
#: differentAccount.label
msgid "This will reset all of your Sync account information and preferences."
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2011-05-11 14:05:56 UTC (rev 10336)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2011-05-11 19:27:57 UTC (rev 10337)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# Dwayne Bailey <dw...@tr...>, 2011.
#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd
msgid ""
msgstr ""
@@ -4,23 +5,25 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-11 21:05+0200\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
+"Language-Team: South African English tra...@li...\n"
+"Language: en_ZA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0-beta5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Project-Style: mozilla\n"
#: tracking.label
msgid "Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Tracking"
#: doNotTrack.label doNotTrack.accesskey
msgid "Tell web sites I &do not want to be tracked"
-msgstr ""
+msgstr "Tell web sites I &do not want to be tracked"
#: history.label
msgctxt "history.label"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2011-05-11 14:05:56 UTC (rev 10336)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2011-05-11 19:27:57 UTC (rev 10337)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# Dwayne Bailey <dw...@tr...>, 2011.
#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd
msgid ""
msgstr ""
@@ -4,15 +5,17 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-04 00:05+0400\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-11 21:00+0200\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
+"Language-Team: South African English tra...@li...\n"
+"Language: en_ZA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0-beta5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Project-Style: mozilla\n"
#. The page shown when not logged in...
#: setupButton.label setupButton.accesskey
@@ -44,7 +47,7 @@
#: viewQuota.label
msgid "View Quota"
-msgstr ""
+msgstr "View Quota"
#: changePassword.label
msgid "Change Password"
@@ -52,7 +55,7 @@
#: mySyncKey.label
msgid "My Sync Key"
-msgstr ""
+msgstr "My Sync Key"
#: resetSync.label
msgid "Reset Sync"
@@ -60,36 +63,31 @@
#: addDevice.label
msgid "Add a Device"
-msgstr ""
+msgstr "Add a Device"
#: syncMy.label
msgid "Sync My"
-msgstr ""
+msgstr "Sync My"
#: engine.bookmarks.label engine.bookmarks.accesskey
-#, fuzzy
msgid "Book&marks"
-msgstr "Bookmarks"
+msgstr "Book&marks"
#: engine.tabs.label engine.tabs.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&Tabs"
-msgstr "Tabs"
+msgstr "&Tabs"
#: engine.history.label engine.history.accesskey
-#, fuzzy
msgid "Histo&ry"
-msgstr "History"
+msgstr "Histo&ry"
#: engine.passwords.label engine.passwords.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&Passwords"
-msgstr "&Password"
+msgstr "&Passwords"
#: engine.prefs.label engine.prefs.accesskey
-#, fuzzy
msgid "Preference&s"
-msgstr "Preferences"
+msgstr "Preference&s"
#. Device Settings
#: syncComputerName.label syncComputerName.accesskey
@@ -98,7 +96,7 @@
#: deactivateDevice.label
msgid "Deactivate This Device"
-msgstr ""
+msgstr "Deactivate This Device"
#. Footer stuff
#: prefs.tosLink.label
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/search.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/search.properties.po 2011-05-11 14:05:56 UTC (rev 10336)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/search.properties.po 2011-05-11 19:27:57 UTC (rev 10337)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# Dwayne Bailey <dw...@tr...>, 2011.
#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/search.properties
msgid ""
msgstr ""
@@ -4,15 +5,17 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-11 21:04+0200\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
+"Language-Team: South African English tra...@li...\n"
+"Language: en_ZA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0-beta5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Project-Style: mozilla\n"
#: searchtip
msgid "Search using %S"
@@ -22,7 +25,7 @@
#. # search bar equivalent to the url bar's "Paste & Go"
#: cmd_pasteAndSearch
msgid "Paste & Search"
-msgstr ""
+msgstr "Paste & Search"
#: cmd_clearHistory
msgid "Clear Search History"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po 2011-05-11 14:05:56 UTC (rev 10336)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po 2011-05-11 19:27:57 UTC (rev 10337)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# Dwayne Bailey <dw...@tr...>, 2011.
#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties
msgid ""
msgstr ""
@@ -4,15 +5,17 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-05 14:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-04 00:05+0400\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-11 21:01+0200\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
+"Language-Team: South African English tra...@li...\n"
+"Language: en_ZA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0-beta5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Project-Style: mozilla\n"
#. # LOCALIZATION NOTE (change.password.title): This (and associated change.password/passphrase) are used when the user elects to change their password.
#: change.password.title
@@ -36,13 +39,12 @@
msgstr "There was an error changing your password."
#: change.password2.introText
-#, fuzzy
msgid ""
"Your password must be at least 8 characters long. It cannot be the same as "
"either your user name or your Sync Key."
msgstr ""
"Your password must be at least 8 characters long. It cannot be the same as "
-"either your user name or your secret phrase."
+"either your user name or your Sync Key."
#: change.password.warningText
msgid ""
@@ -54,51 +56,50 @@
#: change.synckey.title
msgid "Change your Sync Key"
-msgstr ""
+msgstr "Change your Sync Key"
#: change.synckey.acceptButton
msgid "Change Sync Key"
-msgstr ""
+msgstr "Change Sync Key"
#: change.synckey.label
-#, fuzzy
msgid "Changing Sync Key and uploading local data, please wait…"
-msgstr "Changing secret phrase and uploading local data, please wait…"
+msgstr "Changing Sync Key and uploading local data, please wait…"
#: change.synckey2.error
-#, fuzzy
msgid "There was an error while changing your Sync Key!"
-msgstr "There was an error while changing your secret phrase!"
+msgstr "There was an error while changing your Sync Key!"
#: change.synckey2.success
msgid "Your Sync Key was successfully changed!"
-msgstr ""
+msgstr "Your Sync Key was successfully changed!"
#: change.synckey.introText
msgid "Firefox Cares About Your Privacy"
-msgstr ""
+msgstr "Firefox Cares About Your Privacy"
#: change.synckey.introText2
msgid ""
"To ensure your total privacy, all of your data is encrypted prior to being "
"uploaded. The key to decrypt your data is not uploaded."
msgstr ""
+"To ensure your total privacy, all of your data is encrypted prior to being "
+"uploaded. The key to decrypt your data is not uploaded."
#. # LOCALIZATION NOTE (change.synckey2.warningText) "Sync" should match &syncBrand.shortName.label; from syncBrand.dtd
#: change.synckey2.warningText
-#, fuzzy
msgid ""
"Note: Changing this will erase all data stored on the Sync server and upload "
"new data secured by this Sync Key. Your other devices will not sync until "
"the new Sync Key is entered for that device."
msgstr ""
-"Note: This will erase all data stored on the Sync server and upload new data "
-"secured by this phrase. Your other devices will not sync until the secret "
-"phrase is entered for that device."
+"Note: Changing this will erase all data stored on the Sync server and upload "
+"new data secured by this Sync Key. Your other devices will not sync until "
+"the new Sync Key is entered for that device."
#: new.synckey.label
msgid "Your Sync Key"
-msgstr ""
+msgstr "Your Sync Key"
#. # LOCALIZATION NOTE (new.password.title): This (and associated new.password/passphrase) are used on a second computer when it detects that your password or passphrase has been changed on a different device.
#: new.password.title
@@ -130,23 +131,24 @@
#: new.synckey.title
msgctxt "new.synckey.title"
msgid "Update Sync Key"
-msgstr ""
+msgstr "Update Sync Key"
#: new.synckey2.introText
msgid ""
"Your Sync Key was changed using another device, please enter your updated "
"Sync Key."
msgstr ""
+"Your Sync Key was changed using another device, please enter your updated "
+"Sync Key."
#: new.synckey.acceptButton
msgctxt "new.synckey.acceptButton"
msgid "Update Sync Key"
-msgstr ""
+msgstr "Update Sync Key"
#: new.synckey.status.incorrect
-#, fuzzy
msgid "Sync Key incorrect, please try again."
-msgstr "Password incorrect, please try again."
+msgstr "Sync Key incorrect, please try again."
#~ msgid "Your secret phrase was successfully changed!"
#~ msgstr "Your secret phrase was successfully changed!"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/syncKey.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/syncKey.dtd.po 2011-05-11 14:05:56 UTC (rev 10336)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/syncKey.dtd.po 2011-05-11 19:27:57 UTC (rev 10337)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# Dwayne Bailey <dw...@tr...>, 2011.
#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/syncKey.dtd
msgid ""
msgstr ""
@@ -4,19 +5,21 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-11 18:54+0200\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
+"Language-Team: South African English tra...@li...\n"
+"Language: en_ZA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0-beta5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Project-Style: mozilla\n"
#: syncKey.page.title
msgid "Your &syncBrand.fullName.label; Key"
-msgstr ""
+msgstr "Your &syncBrand.fullName.label; Key"
#: syncKey.page.description
msgid ""
@@ -24,10 +27,13 @@
"account. You will need to enter the key each time you configure &syncBrand."
"fullName.label; on a new computer or device."
msgstr ""
+"This key is used to decode the data in your &syncBrand.fullName.label; "
+"account. You will need to enter the key each time you configure &syncBrand."
+"fullName.label; on a new computer or device."
#: syncKey.keepItSecret.heading
msgid "Keep it secret"
-msgstr ""
+msgstr "Keep it secret"
#: syncKey.keepItSecret.description
msgid ""
@@ -36,48 +42,55 @@
"personal information. You are the only person who holds this key. This means "
"you're the only one who can access your &syncBrand.fullName.label; data."
msgstr ""
+"Your &syncBrand.fullName.label; account is encrypted to protect your "
+"privacy. Without this key, it would take years for anyone to decode your "
+"personal information. You are the only person who holds this key. This means "
+"you're the only one who can access your &syncBrand.fullName.label; data."
#: syncKey.keepItSafe.heading
msgid "Keep it safe"
-msgstr ""
+msgstr "Keep it safe"
#: syncKey.keepItSafe1.description
msgid "Do not lose this key."
-msgstr ""
+msgstr "Do not lose this key."
#: syncKey.keepItSafe2.description
msgid ""
" We don't keep a copy of your key (that wouldn't be keeping it secret!) so "
msgstr ""
+" We don't keep a copy of your key (that wouldn't be keeping it secret!) so "
#: syncKey.keepItSafe3.description
msgid "we can't help you recover it"
-msgstr ""
+msgstr "we can't help you recover it"
#: syncKey.keepItSafe4.description
msgid ""
" if it's lost. You'll need to use this key any time you connect a new "
"computer or device to &syncBrand.fullName.label;."
msgstr ""
+" if it's lost. You'll need to use this key any time you connect a new "
+"computer or device to &syncBrand.fullName.label;."
#: syncKey.findOutMore1.label
msgid "Find out more about &syncBrand.fullName.label; and your privacy at "
-msgstr ""
+msgstr "Find out more about &syncBrand.fullName.label; and your privacy at "
#: syncKey.findOutMore2.label
msgctxt "syncKey.findOutMore2.label"
msgid "."
-msgstr ""
+msgstr "."
#: syncKey.footer1.label
msgid "&syncBrand.fullName.label; Terms of Service are available at "
-msgstr ""
+msgstr "&syncBrand.fullName.label; Terms of Service are available at "
#: syncKey.footer2.label
msgid ". The Privacy Policy is available at "
-msgstr ""
+msgstr ". The Privacy Policy is available at "
#: syncKey.footer3.label
msgctxt "syncKey.footer3.label"
msgid "."
-msgstr ""
+msgstr "."
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/syncQuota.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/syncQuota.dtd.po 2011-05-11 14:05:56 UTC (rev 10336)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/syncQuota.dtd.po 2011-05-11 19:27:57 UTC (rev 10337)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# Dwayne Bailey <dw...@tr...>, 2011.
#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/syncQuota.dtd
msgid ""
msgstr ""
@@ -4,23 +5,25 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-11 21:06+0200\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
+"Language-Team: South African English tra...@li...\n"
+"Language: en_ZA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0-beta5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Project-Style: mozilla\n"
#: quota.dialogTitle.label
msgid "Server Quota"
-msgstr ""
+msgstr "Server Quota"
#: quota.retrievingInfo.label
msgid "Retrieving quota information…"
-msgstr ""
+msgstr "Retrieving quota information…"
#: quota.typeColumn.label
msgid "Type"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/syncQuota.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/syncQuota.properties.po 2011-05-11 14:05:56 UTC (rev 10336)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/syncQuota.properties.po 2011-05-11 19:27:57 UTC (rev 10337)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# Dwayne Bailey <dw...@tr...>, 2011.
#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/syncQuota.properties
msgid ""
msgstr ""
@@ -4,15 +5,17 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-11 21:02+0200\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
+"Language-Team: South African English tra...@li...\n"
+"Language: en_ZA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0-beta5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Project-Style: mozilla\n"
#: collection.bookmarks.label
msgid "Bookmarks"
@@ -39,7 +42,7 @@
#. # on the server
#: quota.usageNoQuota.label
msgid "You are currently using %1$S %2$S."
-msgstr ""
+msgstr "You are currently using %1$S %2$S."
#. # LOCALIZATION NOTE (quota.usagePercen...
[truncated message content] |
|
From: <dwa...@us...> - 2011-05-11 14:06:03
|
Revision: 10336
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10336&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-05-11 14:05:56 +0000 (Wed, 11 May 2011)
Log Message:
-----------
Update Sundanese to latest Aurora
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/engineManager.dtd.po
trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/preferences/languages.dtd.po
trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/syncQuota.properties.po
trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/su/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/su/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/su/browser/feedback/main.properties.po
trunk/po/fftb/su/dom/chrome/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/su/dom/chrome/charsetTitles.properties.po
trunk/po/fftb/su/dom/chrome/layout/css.properties.po
trunk/po/fftb/su/dom/chrome/layout/xbl.properties.po
trunk/po/fftb/su/dom/chrome/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/su/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
trunk/po/fftb/su/services/sync/errors.properties.po
trunk/po/fftb/su/toolkit/chrome/global/customizeCharset.dtd.po
trunk/po/fftb/su/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
trunk/po/fftb/su/toolkit/chrome/mozapps/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/su/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd.po
trunk/po/fftb/su/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordManager.dtd.po
Added Paths:
-----------
trunk/po/fftb/su/obsolete/
Modified: trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2011-05-11 13:04:20 UTC (rev 10335)
+++ trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2011-05-11 14:05:56 UTC (rev 10336)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-18 22:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-09 11:07+0200\n"
"Last-Translator: dimas <dim...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: aboutDialog.title
@@ -149,3 +149,60 @@
msgctxt "update.downloading.end"
msgid ""
msgstr ""
+
+#. LOCALIZATION NOTE (channel.description.start,channel.description.end): channel.description.start and
+#. channel.description.end create one sentence, with the current channel label inserted in between.
+#. example: You are currently on the _Stable_ update channel.
+#: channel.description.start
+msgid "You are currently on the "
+msgstr ""
+
+#: channel.description.end
+msgid " update channel. "
+msgstr ""
+
+#: channel.change
+msgid "Change"
+msgstr ""
+
+#: channel.release.description
+msgid ""
+"Enjoy the tried and tested final release being used by hundreds of millions "
+"around the world. Stay in control of your online experience with super "
+"speed, easy customization and the latest Web technologies."
+msgstr ""
+
+#: channel.beta.description
+msgid ""
+"Experience cutting edge features with more stability. Provide feedback to "
+"help refine and polish what will be in the final release."
+msgstr ""
+
+#: channel.aurora.description
+msgid ""
+"Experience the newest innovations in an unstable environment that's not for "
+"the faint of heart. Provide feedback on features and performance to help "
+"determine what makes the final release."
+msgstr ""
+
+#. LOCALIZATION NOTE (channel.selector.start,channel.selector.end): channel.selector.start and
+#. channel.selector.end create one sentence, with a channel selection menulist instered in between.
+#. This is all in one line, so try to make the localized text short.
+#. example: Switch to the [Stable] update channel.
+#: channel.selector.start
+msgid "Switch to the"
+msgstr ""
+
+#: channel.selector.end
+msgid "update channel."
+msgstr ""
+
+#. This button applies the user's choice to switch
+#. to a new update channel and starts the application update process.
+#: channel.selector.applyButton
+msgid "Apply and Update"
+msgstr ""
+
+#: channel.selector.cancelButton
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-05-11 13:04:20 UTC (rev 10335)
+++ trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-05-11 14:05:56 UTC (rev 10336)
@@ -3,28 +3,20 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-18 22:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-#: nv_done
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
#: nv_timeout
msgid "Timed Out"
msgstr ""
-#: nv_stopped
-msgid "Stopped"
-msgstr ""
-
#: openFile
msgid "Open File"
msgstr ""
@@ -429,8 +421,9 @@
#. # directly under the Firefox version in the about dialog (see bug 596813 for
#. # screenshots).
#: update.checkInsideButton.label
+#, fuzzy
msgid "Check for Updates"
-msgstr ""
+msgstr "Mariksa vérsi anyar…"
#: update.checkInsideButton.accesskey
msgid "C"
@@ -868,6 +861,10 @@
msgid "Are you sure you want to disable all add-ons and restart?"
msgstr ""
+#: safeModeRestartButton
+msgid "Restart"
+msgstr ""
+
#. # LOCALIZATION NOTE (browser.menu.showCharacterEncoding): Set to the string
#. # "true" (spelled and capitalized exactly that way) to show the "Character
#. # Encoding" menu in the main Firefox button on Windows. Any other value will
Modified: trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/engineManager.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/engineManager.dtd.po 2011-05-11 13:04:20 UTC (rev 10335)
+++ trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/engineManager.dtd.po 2011-05-11 14:05:56 UTC (rev 10336)
@@ -3,14 +3,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-18 22:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: engineManager.title
@@ -45,7 +45,7 @@
#: remove.label remove.accesskey
msgid "&Remove"
-msgstr ""
+msgstr "&Hupus"
#: edit.label edit.accesskey
msgid "Edi&t Keyword…"
Modified: trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-05-11 13:04:20 UTC (rev 10335)
+++ trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-05-11 14:05:56 UTC (rev 10336)
@@ -3,14 +3,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-18 22:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. Note: each tab panel must contain unique accesskeys
@@ -54,10 +54,6 @@
msgid "Check my spelling as I &type"
msgstr ""
-#: doNotTrack.label doNotTrack.accesskey
-msgid "Tell web sites I &do not want to be tracked"
-msgstr ""
-
#: systemDefaults.label
msgid "System Defaults"
msgstr ""
@@ -178,8 +174,9 @@
msgstr ""
#: offlineAppsListRemove.label offlineAppsListRemove.accesskey
+#, fuzzy
msgid "&Remove…"
-msgstr ""
+msgstr "&Hupus"
#: offlineAppRemove.confirm
msgid "Remove offline data"
Modified: trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/preferences/languages.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/preferences/languages.dtd.po 2011-05-11 13:04:20 UTC (rev 10335)
+++ trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/preferences/languages.dtd.po 2011-05-11 14:05:56 UTC (rev 10336)
@@ -3,14 +3,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-18 22:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
@@ -43,7 +43,7 @@
#: languages.customize.deleteButton.label
#: languages.customize.deleteButton.accesskey
msgid "&Remove"
-msgstr ""
+msgstr "&Hupus"
#: languages.customize.selectLanguage.label
msgid "Select a language to add…"
Modified: trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2011-05-11 13:04:20 UTC (rev 10335)
+++ trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2011-05-11 14:05:56 UTC (rev 10336)
@@ -4,14 +4,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-18 22:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE: phishBefore uses %S to represent the name of the provider
@@ -142,8 +142,9 @@
msgstr ""
#: manageApp
+#, fuzzy
msgid "Application Details…"
-msgstr ""
+msgstr "Detil aplikasi"
#: webFeed
msgid "Web Feed"
Modified: trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2011-05-11 13:04:20 UTC (rev 10335)
+++ trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2011-05-11 14:05:56 UTC (rev 10336)
@@ -3,16 +3,24 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-18 22:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+#: tracking.label
+msgid "Tracking"
+msgstr ""
+
+#: doNotTrack.label doNotTrack.accesskey
+msgid "Tell web sites I &do not want to be tracked"
+msgstr ""
+
#: history.label
msgctxt "history.label"
msgid "History"
Modified: trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2011-05-11 13:04:20 UTC (rev 10335)
+++ trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2011-05-11 14:05:56 UTC (rev 10336)
@@ -3,14 +3,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-18 22:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. The page shown when not logged in...
@@ -99,4 +99,4 @@
#: prefs.ppLink.label
msgid "Privacy Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Kawijakan Privasi"
Modified: trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/syncQuota.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/syncQuota.properties.po 2011-05-11 13:04:20 UTC (rev 10335)
+++ trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/syncQuota.properties.po 2011-05-11 14:05:56 UTC (rev 10336)
@@ -3,14 +3,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-18 22:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: collection.bookmarks.label
@@ -66,8 +66,9 @@
msgstr ""
#: quota.remove.label
+#, fuzzy
msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "&Hupus"
#: quota.treeCaption.label
msgid "Uncheck items to stop syncing them and free up space on the server."
Modified: trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po 2011-05-11 13:04:20 UTC (rev 10335)
+++ trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po 2011-05-11 14:05:56 UTC (rev 10336)
@@ -3,14 +3,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-18 22:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: accountSetupTitle.label
@@ -102,7 +102,7 @@
#: setup.ppLink.label
msgid "Privacy Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Kawijakan Privasi"
#: setup.tosAgree3.label
msgctxt "setup.tosAgree3.labelsetup.tosAgree3.label"
Modified: trunk/po/fftb/su/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/su/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po 2011-05-11 13:04:20 UTC (rev 10335)
+++ trunk/po/fftb/su/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po 2011-05-11 14:05:56 UTC (rev 10336)
@@ -38,14 +38,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-18 22:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: malformedURI
@@ -190,3 +190,9 @@
"This page has a content security policy that prevents it from being embedded "
"in this way."
msgstr ""
+
+#: remoteXUL
+msgid ""
+"This page uses an unsupported technology that is no longer available by "
+"default in Firefox."
+msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/su/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/su/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po 2011-05-11 13:04:20 UTC (rev 10335)
+++ trunk/po/fftb/su/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po 2011-05-11 14:05:56 UTC (rev 10336)
@@ -3,14 +3,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-18 22:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. %brandDTD;
@@ -335,3 +335,13 @@
"<button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</"
"button>"
msgstr ""
+
+#: remoteXUL.title
+msgid "Remote XUL"
+msgstr ""
+
+#: remoteXUL.longDesc
+msgid ""
+"<p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem."
+"</li></ul></p>"
+msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/su/browser/feedback/main.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/su/browser/feedback/main.properties.po 2011-05-11 13:04:20 UTC (rev 10335)
+++ trunk/po/fftb/su/browser/feedback/main.properties.po 2011-05-11 14:05:56 UTC (rev 10336)
@@ -3,14 +3,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-18 22:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # description for add-on manager
@@ -229,7 +229,7 @@
#: testpilot.welcomePage.privacyPolicy
msgid "Privacy Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Kawijakan Privasi"
#: testpilot.welcomePage.legalNotices
msgid "Legal Notices"
Modified: trunk/po/fftb/su/dom/chrome/appstrings.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/su/dom/chrome/appstrings.properties.po 2011-05-11 13:04:20 UTC (rev 10335)
+++ trunk/po/fftb/su/dom/chrome/appstrings.properties.po 2011-05-11 14:05:56 UTC (rev 10336)
@@ -38,14 +38,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-18 22:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: malformedURI
@@ -196,3 +196,9 @@
"This page has a content security policy that prevents it from being embedded "
"in this way."
msgstr ""
+
+#: remoteXUL
+msgid ""
+"This page uses an unsupported technology that is no longer available by "
+"default."
+msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/su/dom/chrome/charsetTitles.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/su/dom/chrome/charsetTitles.properties.po 2011-05-11 13:04:20 UTC (rev 10335)
+++ trunk/po/fftb/su/dom/chrome/charsetTitles.properties.po 2011-05-11 14:05:56 UTC (rev 10336)
@@ -38,14 +38,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-18 22:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. ## Rule of this file:
@@ -170,7 +170,7 @@
msgid "Chinese Simplified (HZ)"
msgstr ""
-#: x-gbk.title
+#: gbk.title
msgid "Chinese Simplified (GBK)"
msgstr ""
@@ -214,18 +214,6 @@
msgid "Unicode (UTF-16BE)"
msgstr ""
-#: utf-32.title
-msgid "Unicode (UTF-32)"
-msgstr ""
-
-#: utf-32le.title
-msgid "Unicode (UTF-32LE)"
-msgstr ""
-
-#: utf-32be.title
-msgid "Unicode (UTF-32BE)"
-msgstr ""
-
#: iso-8859-5.title
msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)"
msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/su/dom/chrome/layout/css.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/su/dom/chrome/layout/css.properties.po 2011-05-11 13:04:20 UTC (rev 10335)
+++ trunk/po/fftb/su/dom/chrome/layout/css.properties.po 2011-05-11 14:05:56 UTC (rev 10336)
@@ -38,14 +38,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-18 22:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: MimeNotCss
@@ -154,6 +154,18 @@
msgid "Unexpected token within @namespace: '%1$S'."
msgstr ""
+#: PEKeyframeNameEOF
+msgid "name of @keyframes rule."
+msgstr ""
+
+#: PEKeyframeBadName
+msgid "Expected identifier for name of @keyframes rule."
+msgstr ""
+
+#: PEKeyframeBrace
+msgid "Expected opening { of @keyframes rule."
+msgstr ""
+
#: PESkipDeclBraceEOF
msgid "closing } of declaration block"
msgstr ""
@@ -166,6 +178,10 @@
msgid "Ruleset ignored due to bad selector."
msgstr ""
+#: PEBadSelectorKeyframeRuleIgnored
+msgid "Keyframe rule ignored due to bad selector."
+msgstr ""
+
#: PESelectorListExtraEOF
msgid "',' or '{'"
msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/su/dom/chrome/layout/xbl.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/su/dom/chrome/layout/xbl.properties.po 2011-05-11 13:04:20 UTC (rev 10335)
+++ trunk/po/fftb/su/dom/chrome/layout/xbl.properties.po 2011-05-11 14:05:56 UTC (rev 10336)
@@ -37,14 +37,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-18 22:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: UnexpectedElement
@@ -87,3 +87,7 @@
#: InvalidExtendsBinding
msgid "Extending \"%S\" is invalid. In general, do not extend tag names."
msgstr ""
+
+#: MissingIdAttr
+msgid "An \"id\" attribute missing on the binding tag."
+msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/su/dom/chrome/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/su/dom/chrome/netError.dtd.po 2011-05-11 13:04:20 UTC (rev 10335)
+++ trunk/po/fftb/su/dom/chrome/netError.dtd.po 2011-05-11 14:05:56 UTC (rev 10336)
@@ -3,14 +3,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-18 22:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: loadError.label
@@ -303,3 +303,13 @@
"<p>The browser prevented this page from loading in this way because the page "
"has a content security policy that disallows it.</p>"
msgstr ""
+
+#: remoteXUL.title
+msgid "Remote XUL"
+msgstr ""
+
+#: remoteXUL.longDesc
+msgid ""
+"<p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem."
+"</li></ul></p>"
+msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/su/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/su/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po 2011-05-11 13:04:20 UTC (rev 10335)
+++ trunk/po/fftb/su/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po 2011-05-11 14:05:56 UTC (rev 10336)
@@ -43,14 +43,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-18 22:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: SignedBy
@@ -348,6 +348,10 @@
msgid "PKCS #1 RSA Encryption"
msgstr ""
+#: CertDumpRSAPSSSignature
+msgid "PKCS #1 RSASSA-PSS Signature"
+msgstr ""
+
#: CertDumpRSATemplate
msgid ""
"Modulus (%S bits):\n"
Modified: trunk/po/fftb/su/services/sync/errors.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/su/services/sync/errors.properties.po 2011-05-11 13:04:20 UTC (rev 10335)
+++ trunk/po/fftb/su/services/sync/errors.properties.po 2011-05-11 14:05:56 UTC (rev 10336)
@@ -3,14 +3,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-18 22:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: error.login.reason.network
@@ -21,11 +21,6 @@
msgid "Wrong Sync Key"
msgstr ""
-#. # error.login.reason.password is deprecated.
-#: error.login.reason.password
-msgid "Incorrect username or password"
-msgstr ""
-
#: error.login.reason.account
msgid "Incorrect account name or password"
msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/su/toolkit/chrome/global/customizeCharset.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/su/toolkit/chrome/global/customizeCharset.dtd.po 2011-05-11 13:04:20 UTC (rev 10335)
+++ trunk/po/fftb/su/toolkit/chrome/global/customizeCharset.dtd.po 2011-05-11 14:05:56 UTC (rev 10336)
@@ -3,14 +3,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-18 22:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. -*- Mode: HTML -*-
@@ -61,7 +61,7 @@
#: remove.label remove.accessKey
msgid "&Remove"
-msgstr ""
+msgstr "&Hupus"
#: additional.label
msgid "Available Character Encodings:"
Modified: trunk/po/fftb/su/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/su/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po 2011-05-11 13:04:20 UTC (rev 10335)
+++ trunk/po/fftb/su/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po 2011-05-11 14:05:56 UTC (rev 10336)
@@ -3,14 +3,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-18 22:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: addons.windowTitle
@@ -248,7 +248,7 @@
#: cmd.uninstallAddon.label cmd.uninstallAddon.accesskey
msgid "&Remove"
-msgstr ""
+msgstr "&Hupus"
#: cmd.showPreferencesWin.label
msgid "Options"
@@ -560,7 +560,7 @@
#: addon.checkingForUpdates.label
msgid "Checking for updates…"
-msgstr ""
+msgstr "Mariksa vérsi anyar…"
#: addon.releaseNotes.label
msgid "Release Notes:"
Modified: trunk/po/fftb/su/toolkit/chrome/mozapps/preferences/preferences.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/su/toolkit/chrome/mozapps/preferences/preferences.properties.po 2011-05-11 13:04:20 UTC (rev 10335)
+++ trunk/po/fftb/su/toolkit/chrome/mozapps/preferences/preferences.properties.po 2011-05-11 14:05:56 UTC (rev 10336)
@@ -4,14 +4,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-18 22:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: password_not_set
@@ -59,5 +59,6 @@
msgstr ""
#: pw_remove_button
+#, fuzzy
msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "&Hupus"
Modified: trunk/po/fftb/su/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/su/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd.po 2011-05-11 13:04:20 UTC (rev 10335)
+++ trunk/po/fftb/su/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd.po 2011-05-11 14:05:56 UTC (rev 10336)
@@ -3,14 +3,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-18 22:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: updateWizard.title
@@ -18,8 +18,9 @@
msgstr ""
#: checking.title
+#, fuzzy
msgid "Checking for Updates"
-msgstr ""
+msgstr "Mariksa vérsi anyar…"
#: updateCheck.label
msgid "Looking for newer versions of &brandShortName;…"
Modified: trunk/po/fftb/su/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordManager.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/su/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordManager.dtd.po 2011-05-11 13:04:20 UTC (rev 10335)
+++ trunk/po/fftb/su/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordManager.dtd.po 2011-05-11 14:05:56 UTC (rev 10336)
@@ -3,14 +3,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-18 22:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
@@ -80,7 +80,7 @@
#: remove.label remove.accesskey
msgid "&Remove"
-msgstr ""
+msgstr "&Hupus"
#: removeall.label removeall.accesskey
msgid "Remove &All"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-05-11 13:04:30
|
Revision: 10335
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10335&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-05-11 13:04:20 +0000 (Wed, 11 May 2011)
Log Message:
-----------
Update Zulu translations to Aurora
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/dom/chrome/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/zu/dom/chrome/charsetTitles.properties.po
trunk/po/fftb/zu/dom/chrome/layout/css.properties.po
trunk/po/fftb/zu/dom/chrome/layout/xbl.properties.po
trunk/po/fftb/zu/dom/chrome/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
trunk/po/fftb/zu/services/sync/errors.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2011-05-11 13:01:14 UTC (rev 10334)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2011-05-11 13:04:20 UTC (rev 10335)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 17:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 13:28+0200\n"
"Last-Translator: priny <pr...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: aboutDialog.title
@@ -140,6 +140,65 @@
msgid ""
msgstr ""
+#. LOCALIZATION NOTE (channel.description.start,channel.description.end): channel.description.start and
+#. channel.description.end create one sentence, with the current channel label inserted in between.
+#. example: You are currently on the _Stable_ update channel.
+#: channel.description.start
+msgid "You are currently on the "
+msgstr ""
+
+#: channel.description.end
+msgid " update channel. "
+msgstr ""
+
+#: channel.change
+msgid "Change"
+msgstr "Shintsha…"
+
+#: channel.release.description
+msgid ""
+"Enjoy the tried and tested final release being used by hundreds of millions "
+"around the world. Stay in control of your online experience with super "
+"speed, easy customization and the latest Web technologies."
+msgstr ""
+
+#: channel.beta.description
+msgid ""
+"Experience cutting edge features with more stability. Provide feedback to "
+"help refine and polish what will be in the final release."
+msgstr ""
+
+#: channel.aurora.description
+msgid ""
+"Experience the newest innovations in an unstable environment that's not for "
+"the faint of heart. Provide feedback on features and performance to help "
+"determine what makes the final release."
+msgstr ""
+
+#. LOCALIZATION NOTE (channel.selector.start,channel.selector.end): channel.selector.start and
+#. channel.selector.end create one sentence, with a channel selection menulist instered in between.
+#. This is all in one line, so try to make the localized text short.
+#. example: Switch to the [Stable] update channel.
+#: channel.selector.start
+#, fuzzy
+msgid "Switch to the"
+msgstr "Shintshela kwithebhu"
+
+#: channel.selector.end
+msgid "update channel."
+msgstr ""
+
+#. This button applies the user's choice to switch
+#. to a new update channel and starts the application update process.
+#: channel.selector.applyButton
+#, fuzzy
+msgid "Apply and Update"
+msgstr "Sebenzisa ukuvuselelwa"
+
+#: channel.selector.cancelButton
+msgid "Cancel"
+msgstr "Khansela"
+
#~ msgid "Credits"
#~ msgstr "Abanikele ngokwaziswa"
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-05-11 13:01:14 UTC (rev 10334)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-05-11 13:04:20 UTC (rev 10335)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-05 12:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 13:31+0200\n"
"Last-Translator: priny <pr...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,21 +12,13 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-#: nv_done
-msgid "Done"
-msgstr "Kwenziwe"
-
#: nv_timeout
msgid "Timed Out"
msgstr "Isikhathi Siphelile"
-#: nv_stopped
-msgid "Stopped"
-msgstr "Kumisiwe"
-
#: openFile
msgid "Open File"
msgstr "Vula Ifayela"
@@ -911,6 +903,11 @@
msgstr ""
"Unesiqiniseko sokuthi ufuna ukukhubaza konke okungangezwa bese uqala kabusha?"
+#: safeModeRestartButton
+#, fuzzy
+msgid "Restart"
+msgstr "&Qala kabusha"
+
#. # LOCALIZATION NOTE (browser.menu.showCharacterEncoding): Set to the string
#. # "true" (spelled and capitalized exactly that way) to show the "Character
#. # Encoding" menu in the main Firefox button on Windows. Any other value will
@@ -923,6 +920,12 @@
msgid "false"
msgstr "okungamanga"
+#~ msgid "Done"
+#~ msgstr "Kwenziwe"
+
+#~ msgid "Stopped"
+#~ msgstr "Kumisiwe"
+
#~ msgid "Drop a link to bookmark it"
#~ msgstr "Dedela isixhumo ukuze ukuphawule"
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-05-11 13:01:14 UTC (rev 10334)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-05-11 13:04:20 UTC (rev 10335)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 17:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-28 11:46+0200\n"
"Last-Translator: abel <se...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. Note: each tab panel must contain unique accesskeys
@@ -59,10 +59,6 @@
msgid "Check my spelling as I &type"
msgstr "Hlola ukupeleta kwami uma ngi&thayipha"
-#: doNotTrack.label doNotTrack.accesskey
-msgid "Tell web sites I &do not want to be tracked"
-msgstr "Tshela amawebhusayithi ukuthi &angifuni ukulandelwa"
-
#: systemDefaults.label
msgid "System Defaults"
msgstr "Okwakhona kohlelo"
@@ -251,6 +247,9 @@
msgid "Securit&y Devices"
msgstr "Izisetshenziswa zokupheph&a"
+#~ msgid "Tell web sites I &do not want to be tracked"
+#~ msgstr "Tshela amawebhusayithi ukuthi &angifuni ukulandelwa"
+
#, fuzzy
#~ msgid "MB of space for the cache"
#~ msgstr "Ama-MB endawo yedisiki yenqolobane."
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2011-05-11 13:01:14 UTC (rev 10334)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2011-05-11 13:04:20 UTC (rev 10335)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-27 13:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-15 11:24+0200\n"
"Last-Translator: priny <pr...@tr...>\n"
"Language-Team: 4zulu translators\n"
@@ -13,9 +13,17 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+#: tracking.label
+msgid "Tracking"
+msgstr ""
+
+#: doNotTrack.label doNotTrack.accesskey
+msgid "Tell web sites I &do not want to be tracked"
+msgstr "Tshela amawebhusayithi ukuthi &angifuni ukulandelwa"
+
#: history.label
msgctxt "history.label"
msgid "History"
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po 2011-05-11 13:01:14 UTC (rev 10334)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po 2011-05-11 13:04:20 UTC (rev 10335)
@@ -38,7 +38,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 17:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 17:31+0200\n"
"Last-Translator: priny <pr...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -47,7 +47,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: malformedURI
@@ -229,6 +229,12 @@
"Le khasi linenqubomgomo yokuphepha kokuqukethwe okuyivimbela ekushunyekweni "
"ngale ndlela."
+#: remoteXUL
+msgid ""
+"This page uses an unsupported technology that is no longer available by "
+"default in Firefox."
+msgstr ""
+
#~ msgid ""
#~ "The page you are trying to view contains POSTDATA that has expired from "
#~ "cache. If you resend the data, any action the form carried out (such as a "
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po 2011-05-11 13:01:14 UTC (rev 10334)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po 2011-05-11 13:04:20 UTC (rev 10335)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 17:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-07 13:19+0200\n"
"Last-Translator: priny <pr...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. %brandDTD;
@@ -445,6 +445,20 @@
"<button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</"
"button>"
+#: remoteXUL.title
+msgid "Remote XUL"
+msgstr ""
+
+#: remoteXUL.longDesc
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem."
+"</li></ul></p>"
+msgstr ""
+"<ul> \n"
+"<li>Sicela uxhumane nabanikazi bewebhusayithi ukuze ubazise ngalenkinga</"
+"li> </ul>"
+
#~ msgid "chrome://branding/locale/brand.dtd"
#~ msgstr "chrome://branding/locale/brand.dtd"
Modified: trunk/po/fftb/zu/dom/chrome/appstrings.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/dom/chrome/appstrings.properties.po 2011-05-11 13:01:14 UTC (rev 10334)
+++ trunk/po/fftb/zu/dom/chrome/appstrings.properties.po 2011-05-11 13:04:20 UTC (rev 10335)
@@ -38,7 +38,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 17:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-17 12:14+0200\n"
"Last-Translator: priny <pr...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -47,7 +47,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: malformedURI
@@ -242,6 +242,12 @@
"Le khasi linenqubomgomo yokuphepha kokuqukethwe okuyivimbela ekushunyekweni "
"ngale ndlela."
+#: remoteXUL
+msgid ""
+"This page uses an unsupported technology that is no longer available by "
+"default."
+msgstr ""
+
#~ msgid ""
#~ "The page you are trying to view contains POSTDATA that has expired from "
#~ "cache. If you resend the data, any action the form carried out (such as a "
Modified: trunk/po/fftb/zu/dom/chrome/charsetTitles.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/dom/chrome/charsetTitles.properties.po 2011-05-11 13:01:14 UTC (rev 10334)
+++ trunk/po/fftb/zu/dom/chrome/charsetTitles.properties.po 2011-05-11 13:04:20 UTC (rev 10335)
@@ -38,7 +38,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-27 13:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-02 10:58+0200\n"
"Last-Translator: abel <se...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -47,7 +47,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. ## Rule of this file:
@@ -172,7 +172,7 @@
msgid "Chinese Simplified (HZ)"
msgstr "IsiShayini Esenziwe Lula (HZ)"
-#: x-gbk.title
+#: gbk.title
msgid "Chinese Simplified (GBK)"
msgstr "IsiShayini Esenziwe Lula (GBK)"
@@ -216,18 +216,6 @@
msgid "Unicode (UTF-16BE)"
msgstr "Iyunikhodi (UTF-16BE)"
-#: utf-32.title
-msgid "Unicode (UTF-32)"
-msgstr "Iyunikhodi (UTF-32)"
-
-#: utf-32le.title
-msgid "Unicode (UTF-32LE)"
-msgstr "Iyunikhodi (UTF-32LE)"
-
-#: utf-32be.title
-msgid "Unicode (UTF-32BE)"
-msgstr "Iyunikhodi (UTF-32BE)"
-
#: iso-8859-5.title
msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)"
msgstr "ISisirilikhi (ISO-8859-5)"
@@ -456,6 +444,15 @@
msgid "Ukrainian"
msgstr "Isi-Ukraine"
+#~ msgid "Unicode (UTF-32)"
+#~ msgstr "Iyunikhodi (UTF-32)"
+
+#~ msgid "Unicode (UTF-32LE)"
+#~ msgstr "Iyunikhodi (UTF-32LE)"
+
+#~ msgid "Unicode (UTF-32BE)"
+#~ msgstr "Iyunikhodi (UTF-32BE)"
+
#~ msgid "Unicode (UTF-16 Little Endian)"
#~ msgstr "IYunikhodi (UTF-16 Little Endian)"
Modified: trunk/po/fftb/zu/dom/chrome/layout/css.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/dom/chrome/layout/css.properties.po 2011-05-11 13:01:14 UTC (rev 10334)
+++ trunk/po/fftb/zu/dom/chrome/layout/css.properties.po 2011-05-11 13:04:20 UTC (rev 10335)
@@ -38,7 +38,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 17:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-27 13:57+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -47,7 +47,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: MimeNotCss
@@ -164,6 +164,18 @@
msgid "Unexpected token within @namespace: '%1$S'."
msgstr "Ithokheni elingalindelekile ngaphakathi @namespace: '%1$S'."
+#: PEKeyframeNameEOF
+msgid "name of @keyframes rule."
+msgstr ""
+
+#: PEKeyframeBadName
+msgid "Expected identifier for name of @keyframes rule."
+msgstr ""
+
+#: PEKeyframeBrace
+msgid "Expected opening { of @keyframes rule."
+msgstr ""
+
#: PESkipDeclBraceEOF
msgid "closing } of declaration block"
msgstr "ukuvalwa } kwebhulokhi lesimemezelo"
@@ -176,6 +188,10 @@
msgid "Ruleset ignored due to bad selector."
msgstr "Uhlelo lomthetho alunakwanga ngenxa yokukhetha okubi."
+#: PEBadSelectorKeyframeRuleIgnored
+msgid "Keyframe rule ignored due to bad selector."
+msgstr ""
+
#: PESelectorListExtraEOF
msgid "',' or '{'"
msgstr "',' noma '{'"
Modified: trunk/po/fftb/zu/dom/chrome/layout/xbl.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/dom/chrome/layout/xbl.properties.po 2011-05-11 13:01:14 UTC (rev 10334)
+++ trunk/po/fftb/zu/dom/chrome/layout/xbl.properties.po 2011-05-11 13:04:20 UTC (rev 10335)
@@ -38,7 +38,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-27 13:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: UnexpectedElement
@@ -89,3 +89,7 @@
#: InvalidExtendsBinding
msgid "Extending \"%S\" is invalid. In general, do not extend tag names."
msgstr ""
+
+#: MissingIdAttr
+msgid "An \"id\" attribute missing on the binding tag."
+msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/zu/dom/chrome/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/dom/chrome/netError.dtd.po 2011-05-11 13:01:14 UTC (rev 10334)
+++ trunk/po/fftb/zu/dom/chrome/netError.dtd.po 2011-05-11 13:04:20 UTC (rev 10335)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 17:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-07 12:56+0200\n"
"Last-Translator: abel <se...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: loadError.label
@@ -407,6 +407,20 @@
"<p>Isiphequluli sivimbele leli khasi ukuba lilayishwe ngalendlela ngoba "
"ikhasi linenqubomgomo yokuqukethwe kwezokuvikela okungalivumeli.</p>"
+#: remoteXUL.title
+msgid "Remote XUL"
+msgstr ""
+
+#: remoteXUL.longDesc
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem."
+"</li></ul></p>"
+msgstr ""
+"<ul>\n"
+"<li>Sicela uxhumane nabanikazi bewebhusayithi ukubazisa ngale nkinga.</li>\n"
+"</ul>"
+
#~ msgid ""
#~ "<p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the "
#~ "requested item.</p><ul><li>Is the computer connected to an active network?"
Modified: trunk/po/fftb/zu/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po 2011-05-11 13:01:14 UTC (rev 10334)
+++ trunk/po/fftb/zu/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po 2011-05-11 13:04:20 UTC (rev 10335)
@@ -43,7 +43,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-05 12:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-05 14:00+0200\n"
"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -52,7 +52,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: SignedBy
@@ -356,6 +356,10 @@
msgid "PKCS #1 RSA Encryption"
msgstr "PKCS #1 Umbhalo Ocashile Wase-RSA"
+#: CertDumpRSAPSSSignature
+msgid "PKCS #1 RSASSA-PSS Signature"
+msgstr ""
+
#: CertDumpRSATemplate
msgid ""
"Modulus (%S bits):\n"
Modified: trunk/po/fftb/zu/services/sync/errors.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/services/sync/errors.properties.po 2011-05-11 13:01:14 UTC (rev 10334)
+++ trunk/po/fftb/zu/services/sync/errors.properties.po 2011-05-11 13:04:20 UTC (rev 10335)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-27 13:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-17 12:28+0200\n"
"Last-Translator: priny <pr...@tr...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: error.login.reason.network
@@ -23,11 +23,6 @@
msgid "Wrong Sync Key"
msgstr "Isikhiya esingalungile sokuhlanganisa"
-#. # error.login.reason.password is deprecated.
-#: error.login.reason.password
-msgid "Incorrect username or password"
-msgstr "Igama lomsebenzisi noma i-oassword engalungile"
-
#: error.login.reason.account
msgid "Incorrect account name or password"
msgstr "Igama le-akhawunti noma i-password angalungile"
@@ -106,3 +101,6 @@
#: change.password.tooShort
msgid "The password entered is too short"
msgstr "I-password oyifakile imfishane kakhulu"
+
+#~ msgid "Incorrect username or password"
+#~ msgstr "Igama lomsebenzisi noma i-oassword engalungile"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-05-11 13:01:25
|
Revision: 10334
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10334&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-05-11 13:01:14 +0000 (Wed, 11 May 2011)
Log Message:
-----------
Update Urdu to Aurora
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/feedback/main.properties.po
trunk/po/fftb/ur/browser/profile/bookmarks.inc.po
trunk/po/fftb/ur/dom/chrome/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/ur/dom/chrome/charsetTitles.properties.po
trunk/po/fftb/ur/dom/chrome/layout/css.properties.po
trunk/po/fftb/ur/dom/chrome/layout/xbl.properties.po
trunk/po/fftb/ur/dom/chrome/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
trunk/po/fftb/ur/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/services/sync/errors.properties.po
trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/about.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/printdialog.properties.po
trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties.po
trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd.po
Added Paths:
-----------
trunk/po/fftb/ur/obsolete/
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2011-05-11 12:54:11 UTC (rev 10333)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2011-05-11 13:01:14 UTC (rev 10334)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-14 10:18+0200\n"
"Last-Translator: Sohaib Ikram <soh...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: aboutDialog.title
@@ -135,3 +135,60 @@
msgctxt "update.downloading.end"
msgid ""
msgstr ""
+
+#. LOCALIZATION NOTE (channel.description.start,channel.description.end): channel.description.start and
+#. channel.description.end create one sentence, with the current channel label inserted in between.
+#. example: You are currently on the _Stable_ update channel.
+#: channel.description.start
+msgid "You are currently on the "
+msgstr ""
+
+#: channel.description.end
+msgid " update channel. "
+msgstr ""
+
+#: channel.change
+msgid "Change"
+msgstr ""
+
+#: channel.release.description
+msgid ""
+"Enjoy the tried and tested final release being used by hundreds of millions "
+"around the world. Stay in control of your online experience with super "
+"speed, easy customization and the latest Web technologies."
+msgstr ""
+
+#: channel.beta.description
+msgid ""
+"Experience cutting edge features with more stability. Provide feedback to "
+"help refine and polish what will be in the final release."
+msgstr ""
+
+#: channel.aurora.description
+msgid ""
+"Experience the newest innovations in an unstable environment that's not for "
+"the faint of heart. Provide feedback on features and performance to help "
+"determine what makes the final release."
+msgstr ""
+
+#. LOCALIZATION NOTE (channel.selector.start,channel.selector.end): channel.selector.start and
+#. channel.selector.end create one sentence, with a channel selection menulist instered in between.
+#. This is all in one line, so try to make the localized text short.
+#. example: Switch to the [Stable] update channel.
+#: channel.selector.start
+msgid "Switch to the"
+msgstr ""
+
+#: channel.selector.end
+msgid "update channel."
+msgstr ""
+
+#. This button applies the user's choice to switch
+#. to a new update channel and starts the application update process.
+#: channel.selector.applyButton
+msgid "Apply and Update"
+msgstr ""
+
+#: channel.selector.cancelButton
+msgid "Cancel"
+msgstr "منسوخ کریں"
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-05-11 12:54:11 UTC (rev 10333)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-05-11 13:01:14 UTC (rev 10334)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. This will be appended to the window's title
@@ -384,8 +384,9 @@
msgstr ""
#: viewBookmarksToolbar.label
+#, fuzzy
msgid "View Bookmarks Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "یہ ٹول بار نشان زد کریں"
#. LOCALIZATION NOTE (bookmarksSidebarGtkCmd.commandkey): This command
#. - key should not contain the letters A-F, since these are reserved
@@ -475,8 +476,9 @@
msgstr ""
#: inspectMenu.label inspectMenu.accesskey
+#, fuzzy
msgid "Inspec&t"
-msgstr ""
+msgstr "داخل کریں"
#: inspectMenu.commandkey
msgid "I"
@@ -871,8 +873,9 @@
msgstr "یہ فریم نشان زد کریں"
#: sendPageCmd.label sendPageCmd.accesskey
+#, fuzzy
msgid "S&end Link…"
-msgstr ""
+msgstr "ربط بھیجیں..."
#: savePageCmd.label savePageCmd.accesskey
#, fuzzy
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-05-11 12:54:11 UTC (rev 10333)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-05-11 13:01:14 UTC (rev 10334)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,21 +11,13 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-#: nv_done
-msgid "Done"
-msgstr "ختم"
-
#: nv_timeout
msgid "Timed Out"
msgstr "تعطل وقت"
-#: nv_stopped
-msgid "Stopped"
-msgstr "رکا ہوا"
-
#: openFile
msgid "Open File"
msgstr "مسل کھولیں"
@@ -886,6 +878,10 @@
msgid "Are you sure you want to disable all add-ons and restart?"
msgstr ""
+#: safeModeRestartButton
+msgid "Restart"
+msgstr ""
+
#. # LOCALIZATION NOTE (browser.menu.showCharacterEncoding): Set to the string
#. # "true" (spelled and capitalized exactly that way) to show the "Character
#. # Encoding" menu in the main Firefox button on Windows. Any other value will
@@ -897,3 +893,9 @@
#: browser.menu.showCharacterEncoding
msgid "false"
msgstr "false"
+
+#~ msgid "Done"
+#~ msgstr "ختم"
+
+#~ msgid "Stopped"
+#~ msgstr "رکا ہوا"
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po 2011-05-11 12:54:11 UTC (rev 10333)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po 2011-05-11 13:01:14 UTC (rev 10334)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. use "Library", "Archive" or "Repository"
@@ -328,8 +328,9 @@
msgstr ""
#: byMostVisited.label byMostVisited.accesskey
+#, fuzzy
msgid "By Most &Visited"
-msgstr ""
+msgstr "آخری بار ملاحظہ کردہ"
#: byLastVisited.label byLastVisited.accesskey
#, fuzzy
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-05-11 12:54:11 UTC (rev 10333)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-05-11 13:01:14 UTC (rev 10334)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. Note: each tab panel must contain unique accesskeys
@@ -56,10 +56,6 @@
msgid "Check my spelling as I &type"
msgstr ""
-#: doNotTrack.label doNotTrack.accesskey
-msgid "Tell web sites I &do not want to be tracked"
-msgstr ""
-
#: systemDefaults.label
msgid "System Defaults"
msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po 2011-05-11 12:54:11 UTC (rev 10333)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po 2011-05-11 13:01:14 UTC (rev 10334)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: prefWindow.titleWin
@@ -38,8 +38,9 @@
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
#: prefWinMinSize.styleGNOME
+#, fuzzy
msgid "width: 45.5em; min-height: 40.5em;"
-msgstr ""
+msgstr "width: 40em; height: 30em;"
#: paneGeneral.title
msgid "General"
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2011-05-11 12:54:11 UTC (rev 10333)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2011-05-11 13:01:14 UTC (rev 10334)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,9 +11,17 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+#: tracking.label
+msgid "Tracking"
+msgstr ""
+
+#: doNotTrack.label doNotTrack.accesskey
+msgid "Tell web sites I &do not want to be tracked"
+msgstr ""
+
#: history.label
#, fuzzy
msgctxt "history.label"
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2011-05-11 12:54:11 UTC (rev 10333)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2011-05-11 13:01:14 UTC (rev 10334)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. The page shown when not logged in...
@@ -106,4 +106,4 @@
#: prefs.ppLink.label
msgid "Privacy Policy"
-msgstr ""
+msgstr "پالیسی نجی نوعیت"
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po 2011-05-11 12:54:11 UTC (rev 10333)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po 2011-05-11 13:01:14 UTC (rev 10334)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE (change.password.title): This (and associated change.password/passphrase) are used when the user elects to change their password.
@@ -26,8 +26,9 @@
msgstr "پاس ورڈ تبدیل کریں"
#: change.password.status.active
+#, fuzzy
msgid "Changing your password…"
-msgstr ""
+msgstr "ماسٹر پاس ورڈ تبدیل کریں"
#: change.password.status.success
#, fuzzy
@@ -108,8 +109,9 @@
msgstr "اپنا پاس ورڈ داخل کریں:"
#: new.password.confirm
+#, fuzzy
msgid "Confirm your new password"
-msgstr ""
+msgstr "اپنا پاس ورڈ داخل کریں:"
#: new.password.acceptButton
msgctxt "new.password.acceptButton"
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po 2011-05-11 12:54:11 UTC (rev 10333)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po 2011-05-11 13:01:14 UTC (rev 10334)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: accountSetupTitle.label
@@ -109,7 +109,7 @@
#: setup.ppLink.label
msgid "Privacy Policy"
-msgstr ""
+msgstr "پالیسی نجی نوعیت"
#: setup.tosAgree3.label
msgctxt "setup.tosAgree3.labelsetup.tosAgree3.label"
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po 2011-05-11 12:54:11 UTC (rev 10333)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po 2011-05-11 13:01:14 UTC (rev 10334)
@@ -38,14 +38,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: malformedURI
@@ -205,6 +205,12 @@
"in this way."
msgstr ""
+#: remoteXUL
+msgid ""
+"This page uses an unsupported technology that is no longer available by "
+"default in Firefox."
+msgstr ""
+
#~ msgid ""
#~ "The file %S cannot be found. Please check the location and try again."
#~ msgstr "مسل %S نہیں مل رہی۔ محل وقوع کی پڑتال کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔"
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po 2011-05-11 12:54:11 UTC (rev 10333)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po 2011-05-11 13:01:14 UTC (rev 10334)
@@ -3,14 +3,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. %brandDTD;
@@ -339,6 +339,16 @@
"button>"
msgstr ""
+#: remoteXUL.title
+msgid "Remote XUL"
+msgstr ""
+
+#: remoteXUL.longDesc
+msgid ""
+"<p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem."
+"</li></ul></p>"
+msgstr ""
+
#~ msgid "Page Load Error"
#~ msgstr "صفحہ لوڈ کرنے میں نقص"
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/feedback/main.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/feedback/main.properties.po 2011-05-11 12:54:11 UTC (rev 10333)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/feedback/main.properties.po 2011-05-11 13:01:14 UTC (rev 10334)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # description for add-on manager
@@ -230,7 +230,7 @@
#: testpilot.welcomePage.privacyPolicy
msgid "Privacy Policy"
-msgstr ""
+msgstr "پالیسی نجی نوعیت"
#: testpilot.welcomePage.legalNotices
msgid "Legal Notices"
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/profile/bookmarks.inc.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/profile/bookmarks.inc.po 2011-05-11 12:54:11 UTC (rev 10333)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/profile/bookmarks.inc.po 2011-05-11 13:01:14 UTC (rev 10334)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE: The 'en-US' strings in the URLs will be replaced with
@@ -75,8 +75,9 @@
#. # LOCALIZATION NOTE (firefox_community):
#. # link title for http://en-US.www.mozilla.com/en-US/firefox/community/
#: firefox_community
+#, fuzzy
msgid "Get Involved"
-msgstr ""
+msgstr "شامل ہو جائیں!"
#. # LOCALIZATION NOTE (firefox_about):
#. # link title for http://en-US.www.mozilla.com/en-US/about/
Modified: trunk/po/fftb/ur/dom/chrome/appstrings.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/dom/chrome/appstrings.properties.po 2011-05-11 12:54:11 UTC (rev 10333)
+++ trunk/po/fftb/ur/dom/chrome/appstrings.properties.po 2011-05-11 13:01:14 UTC (rev 10334)
@@ -38,14 +38,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: malformedURI
@@ -225,6 +225,12 @@
"in this way."
msgstr ""
+#: remoteXUL
+msgid ""
+"This page uses an unsupported technology that is no longer available by "
+"default."
+msgstr ""
+
#~ msgid ""
#~ "The page you are trying to view contains POSTDATA that has expired from "
#~ "cache. If you resend the data, any action the form carried out (such as a "
Modified: trunk/po/fftb/ur/dom/chrome/charsetTitles.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/dom/chrome/charsetTitles.properties.po 2011-05-11 12:54:11 UTC (rev 10333)
+++ trunk/po/fftb/ur/dom/chrome/charsetTitles.properties.po 2011-05-11 13:01:14 UTC (rev 10334)
@@ -38,14 +38,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. ## Rule of this file:
@@ -170,7 +170,7 @@
msgid "Chinese Simplified (HZ)"
msgstr "چینی آسان کردہ (HZ)"
-#: x-gbk.title
+#: gbk.title
msgid "Chinese Simplified (GBK)"
msgstr "چینی آسان کردہ (GBK)"
@@ -216,21 +216,6 @@
msgid "Unicode (UTF-16BE)"
msgstr "یونی کوڈ (UTF-16)"
-#: utf-32.title
-#, fuzzy
-msgid "Unicode (UTF-32)"
-msgstr "یونی کوڈ (UTF-7)"
-
-#: utf-32le.title
-#, fuzzy
-msgid "Unicode (UTF-32LE)"
-msgstr "یونی کوڈ (UTF-7)"
-
-#: utf-32be.title
-#, fuzzy
-msgid "Unicode (UTF-32BE)"
-msgstr "یونی کوڈ (UTF-7)"
-
#: iso-8859-5.title
msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)"
msgstr "(ISO-8859-5)سیریلک"
@@ -459,6 +444,18 @@
msgid "Ukrainian"
msgstr "یوکرائینی"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unicode (UTF-32)"
+#~ msgstr "یونی کوڈ (UTF-7)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unicode (UTF-32LE)"
+#~ msgstr "یونی کوڈ (UTF-7)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unicode (UTF-32BE)"
+#~ msgstr "یونی کوڈ (UTF-7)"
+
#~ msgid "Unicode (UTF-16 Little Endian)"
#~ msgstr "یونی کوڈ (UTF-16 Little Endian)"
Modified: trunk/po/fftb/ur/dom/chrome/layout/css.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/dom/chrome/layout/css.properties.po 2011-05-11 12:54:11 UTC (rev 10333)
+++ trunk/po/fftb/ur/dom/chrome/layout/css.properties.po 2011-05-11 13:01:14 UTC (rev 10334)
@@ -38,14 +38,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: MimeNotCss
@@ -162,6 +162,18 @@
msgid "Unexpected token within @namespace: '%1$S'."
msgstr "@namespace میں غیرمتوقع ٹوکن: '%1$S'۔"
+#: PEKeyframeNameEOF
+msgid "name of @keyframes rule."
+msgstr ""
+
+#: PEKeyframeBadName
+msgid "Expected identifier for name of @keyframes rule."
+msgstr ""
+
+#: PEKeyframeBrace
+msgid "Expected opening { of @keyframes rule."
+msgstr ""
+
#: PESkipDeclBraceEOF
msgid "closing } of declaration block"
msgstr "اعلانیہ بلاک کی بندکنندہ }"
@@ -174,6 +186,10 @@
msgid "Ruleset ignored due to bad selector."
msgstr "ناقص انتخاب کنندہ کی وجہ سے قاعدہ سیٹ نظرانداز شدہ ہے۔"
+#: PEBadSelectorKeyframeRuleIgnored
+msgid "Keyframe rule ignored due to bad selector."
+msgstr ""
+
#: PESelectorListExtraEOF
msgid "',' or '{'"
msgstr "',' یا '{'"
Modified: trunk/po/fftb/ur/dom/chrome/layout/xbl.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/dom/chrome/layout/xbl.properties.po 2011-05-11 12:54:11 UTC (rev 10333)
+++ trunk/po/fftb/ur/dom/chrome/layout/xbl.properties.po 2011-05-11 13:01:14 UTC (rev 10334)
@@ -37,14 +37,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: UnexpectedElement
@@ -87,3 +87,7 @@
#: InvalidExtendsBinding
msgid "Extending \"%S\" is invalid. In general, do not extend tag names."
msgstr ""
+
+#: MissingIdAttr
+msgid "An \"id\" attribute missing on the binding tag."
+msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/ur/dom/chrome/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/dom/chrome/netError.dtd.po 2011-05-11 12:54:11 UTC (rev 10333)
+++ trunk/po/fftb/ur/dom/chrome/netError.dtd.po 2011-05-11 13:01:14 UTC (rev 10334)
@@ -3,14 +3,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: loadError.label
@@ -398,3 +398,13 @@
"<p>The browser prevented this page from loading in this way because the page "
"has a content security policy that disallows it.</p>"
msgstr ""
+
+#: remoteXUL.title
+msgid "Remote XUL"
+msgstr ""
+
+#: remoteXUL.longDesc
+msgid ""
+"<p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem."
+"</li></ul></p>"
+msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/ur/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po 2011-05-11 12:54:11 UTC (rev 10333)
+++ trunk/po/fftb/ur/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po 2011-05-11 13:01:14 UTC (rev 10334)
@@ -43,14 +43,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: SignedBy
@@ -349,6 +349,10 @@
msgid "PKCS #1 RSA Encryption"
msgstr "PKCS #1 آر ایس اے خفیہ کاری"
+#: CertDumpRSAPSSSignature
+msgid "PKCS #1 RSASSA-PSS Signature"
+msgstr ""
+
#: CertDumpRSATemplate
msgid ""
"Modulus (%S bits):\n"
Modified: trunk/po/fftb/ur/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po 2011-05-11 12:54:11 UTC (rev 10333)
+++ trunk/po/fftb/ur/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po 2011-05-11 13:01:14 UTC (rev 10334)
@@ -3,14 +3,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
@@ -314,8 +314,9 @@
msgstr "اضافہ کریں"
#: certmgr.export.label certmgr.export.accesskey
+#, fuzzy
msgid "E&xport…"
-msgstr ""
+msgstr "درآمد کریں"
#: certmgr.delete2.label certmgr.delete2.accesskey
#, fuzzy
Modified: trunk/po/fftb/ur/services/sync/errors.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/services/sync/errors.properties.po 2011-05-11 12:54:11 UTC (rev 10333)
+++ trunk/po/fftb/ur/services/sync/errors.properties.po 2011-05-11 13:01:14 UTC (rev 10334)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: error.login.reason.network
@@ -22,11 +22,6 @@
msgid "Wrong Sync Key"
msgstr ""
-#. # error.login.reason.password is deprecated.
-#: error.login.reason.password
-msgid "Incorrect username or password"
-msgstr ""
-
#: error.login.reason.account
msgid "Incorrect account name or password"
msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/about.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/about.dtd.po 2011-05-11 12:54:11 UTC (rev 10333)
+++ trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/about.dtd.po 2011-05-11 13:01:14 UTC (rev 10334)
@@ -3,14 +3,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: about.version
@@ -40,8 +40,9 @@
msgstr ""
#: about.license.linkTitle
+#, fuzzy
msgid "licensing information"
-msgstr ""
+msgstr "لائسنس کرنے کی معلومات"
#. note that there is no space between the linked about.license.linkTitle phrase and this phrase, so if your locale needs a space between words, add it at the start of this entity.
#: about.license.afterTheLink
Modified: trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/printdialog.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/printdialog.properties.po 2011-05-11 12:54:11 UTC (rev 10333)
+++ trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/printdialog.properties.po 2011-05-11 13:01:14 UTC (rev 10334)
@@ -4,14 +4,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # GTK titles:
@@ -117,8 +117,9 @@
msgstr "صفحے کا پس منظری رنگ"
#: printBGImages
+#, fuzzy
msgid "Print Background I_mages"
-msgstr ""
+msgstr "صفحے کا پس منظری رنگ"
#: headerFooter
msgid "Header and Footer"
Modified: trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties.po 2011-05-11 12:54:11 UTC (rev 10333)
+++ trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties.po 2011-05-11 13:01:14 UTC (rev 10334)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE (seconds, minutes, hours, days): Semi-colon list of plural
@@ -77,9 +77,10 @@
msgstr ""
#: quitCancelDownloadsAlertTitle
+#, fuzzy
msgctxt "quitCancelDownloadsAlertTitle"
msgid "Cancel All Downloads?"
-msgstr ""
+msgstr "ڈاؤن لوڈ منسوخ کریں"
#: quitCancelDownloadsAlertMsg
msgid ""
@@ -104,9 +105,10 @@
msgstr ""
#: offlineCancelDownloadsAlertTitle
+#, fuzzy
msgctxt "offlineCancelDownloadsAlertTitle"
msgid "Cancel All Downloads?"
-msgstr ""
+msgstr "ڈاؤن لوڈ منسوخ کریں"
#: offlineCancelDownloadsAlertMsg
msgid ""
@@ -121,9 +123,10 @@
msgstr ""
#: enterPrivateBrowsingCancelDownloadsAlertTitle
+#, fuzzy
msgctxt "enterPrivateBrowsingCancelDownloadsAlertTitle"
msgid "Cancel All Downloads?"
-msgstr ""
+msgstr "ڈاؤن لوڈ منسوخ کریں"
#: enterPrivateBrowsingCancelDownloadsAlertMsg
msgid ""
@@ -138,9 +141,10 @@
msgstr ""
#: leavePrivateBrowsingCancelDownloadsAlertTitle
+#, fuzzy
msgctxt "leavePrivateBrowsingCancelDownloadsAlertTitle"
msgid "Cancel All Downloads?"
-msgstr ""
+msgstr "ڈاؤن لوڈ منسوخ کریں"
#: leavePrivateBrowsingCancelDownloadsAlertMsg
msgid ""
Modified: trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po 2011-05-11 12:54:11 UTC (rev 10333)
+++ trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po 2011-05-11 13:01:14 UTC (rev 10334)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: addons.windowTitle
@@ -237,8 +237,9 @@
msgstr "متعلق"
#: cmd.enableAddon.label cmd.enableAddon.accesskey
+#, fuzzy
msgid "&Enable"
-msgstr ""
+msgstr "اہل بنایا گیا"
#: cmd.disableAddon.label cmd.disableAddon.accesskey
#, fuzzy
Modified: trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd.po 2011-05-11 12:54:11 UTC (rev 10333)
+++ trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd.po 2011-05-11 13:01:14 UTC (rev 10334)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: updateWizard.title
@@ -20,8 +20,9 @@
msgstr "سافٹ ویئر تازہ کاریاں"
#: checking.title
+#, fuzzy
msgid "Checking for Updates"
-msgstr ""
+msgstr "تازہ کاریوں کے لیے پڑتال کر رہا ہے ..."
#: updateCheck.label
msgid "Looking for newer versions of &brandShortName;…"
@@ -79,8 +80,9 @@
msgstr ""
#: incompatibleCheck.title
+#, fuzzy
msgid "Checking Add-on Compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "اضافہ کی موازنت کی پڑتال کر رہا ہے۔۔۔"
#: incompatibleCheck.label
msgid "Looking for newer versions of your add-ons…"
@@ -166,8 +168,9 @@
msgstr "تفصیلات"
#: error.title
+#, fuzzy
msgid "Update Failed"
-msgstr ""
+msgstr "تازہ کاری ناکام ہو گئی۔"
#: error.label
msgid ""
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-05-11 12:54:18
|
Revision: 10333
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10333&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-05-11 12:54:11 +0000 (Wed, 11 May 2011)
Log Message:
-----------
Update Sesotho (Lesotho) to Aurora
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/st_LS/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/st_LS/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/st_LS/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/st_LS/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/st_LS/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
trunk/po/fftb/st_LS/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/st_LS/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/st_LS/browser/feedback/main.dtd.po
trunk/po/fftb/st_LS/browser/installer/mui.properties.po
trunk/po/fftb/st_LS/browser/profile/bookmarks.inc.po
trunk/po/fftb/st_LS/dom/chrome/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/st_LS/dom/chrome/charsetTitles.properties.po
trunk/po/fftb/st_LS/dom/chrome/layout/css.properties.po
trunk/po/fftb/st_LS/dom/chrome/layout/xbl.properties.po
trunk/po/fftb/st_LS/dom/chrome/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/st_LS/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
trunk/po/fftb/st_LS/services/sync/errors.properties.po
trunk/po/fftb/st_LS/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/st_LS/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/st_LS/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2011-05-11 12:52:37 UTC (rev 10332)
+++ trunk/po/fftb/st_LS/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2011-05-11 12:54:11 UTC (rev 10333)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-08 10:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-13 09:42+0200\n"
"Last-Translator: Gareth <ga...@to...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: aboutDialog.title
@@ -142,6 +142,64 @@
msgid ""
msgstr ""
+#. LOCALIZATION NOTE (channel.description.start,channel.description.end): channel.description.start and
+#. channel.description.end create one sentence, with the current channel label inserted in between.
+#. example: You are currently on the _Stable_ update channel.
+#: channel.description.start
+msgid "You are currently on the "
+msgstr ""
+
+#: channel.description.end
+msgid " update channel. "
+msgstr ""
+
+#: channel.change
+#, fuzzy
+msgid "Change"
+msgstr "Fetola…"
+
+#: channel.release.description
+msgid ""
+"Enjoy the tried and tested final release being used by hundreds of millions "
+"around the world. Stay in control of your online experience with super "
+"speed, easy customization and the latest Web technologies."
+msgstr ""
+
+#: channel.beta.description
+msgid ""
+"Experience cutting edge features with more stability. Provide feedback to "
+"help refine and polish what will be in the final release."
+msgstr ""
+
+#: channel.aurora.description
+msgid ""
+"Experience the newest innovations in an unstable environment that's not for "
+"the faint of heart. Provide feedback on features and performance to help "
+"determine what makes the final release."
+msgstr ""
+
+#. LOCALIZATION NOTE (channel.selector.start,channel.selector.end): channel.selector.start and
+#. channel.selector.end create one sentence, with a channel selection menulist instered in between.
+#. This is all in one line, so try to make the localized text short.
+#. example: Switch to the [Stable] update channel.
+#: channel.selector.start
+msgid "Switch to the"
+msgstr ""
+
+#: channel.selector.end
+msgid "update channel."
+msgstr ""
+
+#. This button applies the user's choice to switch
+#. to a new update channel and starts the application update process.
+#: channel.selector.applyButton
+msgid "Apply and Update"
+msgstr ""
+
+#: channel.selector.cancelButton
+msgid "Cancel"
+msgstr "K'Hansela"
+
#~ msgid "Credits"
#~ msgstr "Likreliti"
Modified: trunk/po/fftb/st_LS/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/st_LS/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2011-05-11 12:52:37 UTC (rev 10332)
+++ trunk/po/fftb/st_LS/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2011-05-11 12:54:11 UTC (rev 10333)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-08 10:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-08 10:36+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. %brandDTD;
@@ -21,11 +21,6 @@
msgid "&brandFullName; Start Page"
msgstr "&brandShortName; Leqephe le Qalang"
-#. brandShortName must be in a <span/>
-#: abouthome.brandStart
-msgid "<span>&brandShortName;</span> Start"
-msgstr ""
-
#: abouthome.searchEngineButton.label
msgid "Search"
msgstr "Batla"
Modified: trunk/po/fftb/st_LS/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/st_LS/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-05-11 12:52:37 UTC (rev 10332)
+++ trunk/po/fftb/st_LS/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-05-11 12:54:11 UTC (rev 10333)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-08 13:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-08 15:18+0200\n"
"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,21 +12,13 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-#: nv_done
-msgid "Done"
-msgstr "E entsoe"
-
#: nv_timeout
msgid "Timed Out"
msgstr "Nako e Felile"
-#: nv_stopped
-msgid "Stopped"
-msgstr "E emisitsoe"
-
#: openFile
msgid "Open File"
msgstr "Bula Faele"
@@ -899,6 +891,10 @@
msgid "Are you sure you want to disable all add-ons and restart?"
msgstr ""
+#: safeModeRestartButton
+msgid "Restart"
+msgstr "Qala bocha"
+
#. # LOCALIZATION NOTE (browser.menu.showCharacterEncoding): Set to the string
#. # "true" (spelled and capitalized exactly that way) to show the "Character
#. # Encoding" menu in the main Firefox button on Windows. Any other value will
@@ -911,6 +907,12 @@
msgid "false"
msgstr "false"
+#~ msgid "Done"
+#~ msgstr "E entsoe"
+
+#~ msgid "Stopped"
+#~ msgstr "E emisitsoe"
+
#~ msgid "Drop a link to bookmark it"
#~ msgstr "Lahlela lehokela ho etsa letšoaeabuka"
Modified: trunk/po/fftb/st_LS/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/st_LS/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-05-11 12:52:37 UTC (rev 10332)
+++ trunk/po/fftb/st_LS/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-05-11 12:54:11 UTC (rev 10333)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-08 10:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. Note: each tab panel must contain unique accesskeys
@@ -57,10 +57,6 @@
msgid "Check my spelling as I &type"
msgstr ""
-#: doNotTrack.label doNotTrack.accesskey
-msgid "Tell web sites I &do not want to be tracked"
-msgstr ""
-
#: systemDefaults.label
msgid "System Defaults"
msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/st_LS/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/st_LS/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2011-05-11 12:52:37 UTC (rev 10332)
+++ trunk/po/fftb/st_LS/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2011-05-11 12:54:11 UTC (rev 10333)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-08 10:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,9 +12,17 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+#: tracking.label
+msgid "Tracking"
+msgstr ""
+
+#: doNotTrack.label doNotTrack.accesskey
+msgid "Tell web sites I &do not want to be tracked"
+msgstr ""
+
#: history.label
#, fuzzy
msgctxt "history.label"
Modified: trunk/po/fftb/st_LS/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/st_LS/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po 2011-05-11 12:52:37 UTC (rev 10332)
+++ trunk/po/fftb/st_LS/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po 2011-05-11 12:54:11 UTC (rev 10333)
@@ -39,7 +39,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-08 10:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -47,7 +47,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: malformedURI
@@ -206,6 +206,12 @@
"in this way."
msgstr ""
+#: remoteXUL
+msgid ""
+"This page uses an unsupported technology that is no longer available by "
+"default in Firefox."
+msgstr ""
+
#~ msgid ""
#~ "The file %S cannot be found. Please check the location and try again."
#~ msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/st_LS/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/st_LS/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po 2011-05-11 12:52:37 UTC (rev 10332)
+++ trunk/po/fftb/st_LS/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po 2011-05-11 12:54:11 UTC (rev 10333)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-08 10:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. %brandDTD;
@@ -340,6 +340,16 @@
"button>"
msgstr ""
+#: remoteXUL.title
+msgid "Remote XUL"
+msgstr ""
+
+#: remoteXUL.longDesc
+msgid ""
+"<p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem."
+"</li></ul></p>"
+msgstr ""
+
#~ msgid "Page load error"
#~ msgstr "Phoso ea ho jara leqephe"
Modified: trunk/po/fftb/st_LS/browser/feedback/main.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/st_LS/browser/feedback/main.dtd.po 2011-05-11 12:52:37 UTC (rev 10332)
+++ trunk/po/fftb/st_LS/browser/feedback/main.dtd.po 2011-05-11 12:54:11 UTC (rev 10333)
@@ -3,14 +3,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: mozsrc 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-08 10:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-12 16:42+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: testpilot.brand.label
@@ -113,5 +113,13 @@
msgid "Firefox Made Me Sad Because…"
msgstr ""
+#: testpilot.broken.label
+msgid "Report this website as broken…"
+msgstr ""
+
+#: testpilot.idea.label
+msgid "Give us a suggestion…"
+msgstr ""
+
#~ msgid "3em"
#~ msgstr "3em"
Modified: trunk/po/fftb/st_LS/browser/installer/mui.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/st_LS/browser/installer/mui.properties.po 2011-05-11 12:52:37 UTC (rev 10332)
+++ trunk/po/fftb/st_LS/browser/installer/mui.properties.po 2011-05-11 12:54:11 UTC (rev 10333)
@@ -38,7 +38,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-08 13:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-08 10:36+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -46,7 +46,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # To make the l10n tinderboxen see changes to this file you can change a value
@@ -123,8 +123,9 @@
msgstr ""
#: MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE
+#, fuzzy
msgid "Setup was not completed successfully."
-msgstr ""
+msgstr "Ho instola ho phethiloe ka katleho"
#: MUI_BUTTONTEXT_FINISH
#, fuzzy
Modified: trunk/po/fftb/st_LS/browser/profile/bookmarks.inc.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/st_LS/browser/profile/bookmarks.inc.po 2011-05-11 12:52:37 UTC (rev 10332)
+++ trunk/po/fftb/st_LS/browser/profile/bookmarks.inc.po 2011-05-11 12:54:11 UTC (rev 10333)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-08 10:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-08 10:36+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE: The 'en-US' strings in the URLs will be replaced with
@@ -75,8 +75,9 @@
#. # LOCALIZATION NOTE (firefox_community):
#. # link title for http://en-US.www.mozilla.com/en-US/firefox/community/
#: firefox_community
+#, fuzzy
msgid "Get Involved"
-msgstr ""
+msgstr "Kenella!"
#. # LOCALIZATION NOTE (firefox_about):
#. # link title for http://en-US.www.mozilla.com/en-US/about/
Modified: trunk/po/fftb/st_LS/dom/chrome/appstrings.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/st_LS/dom/chrome/appstrings.properties.po 2011-05-11 12:52:37 UTC (rev 10332)
+++ trunk/po/fftb/st_LS/dom/chrome/appstrings.properties.po 2011-05-11 12:54:11 UTC (rev 10333)
@@ -39,7 +39,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-08 10:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -47,7 +47,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: malformedURI
@@ -230,6 +230,12 @@
"in this way."
msgstr ""
+#: remoteXUL
+msgid ""
+"This page uses an unsupported technology that is no longer available by "
+"default."
+msgstr ""
+
#~ msgid ""
#~ "The page you are trying to view contains POSTDATA that has expired from "
#~ "cache. If you resend the data, any action the form carried out (such as a "
Modified: trunk/po/fftb/st_LS/dom/chrome/charsetTitles.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/st_LS/dom/chrome/charsetTitles.properties.po 2011-05-11 12:52:37 UTC (rev 10332)
+++ trunk/po/fftb/st_LS/dom/chrome/charsetTitles.properties.po 2011-05-11 12:54:11 UTC (rev 10333)
@@ -39,7 +39,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-08 10:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -47,7 +47,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. ## Rule of this file:
@@ -172,7 +172,7 @@
msgid "Chinese Simplified (HZ)"
msgstr "seChaena se Nolofalitsoeng (HZ)"
-#: x-gbk.title
+#: gbk.title
msgid "Chinese Simplified (GBK)"
msgstr "seChaena se Nolofalitsoeng (GBK)"
@@ -218,21 +218,6 @@
msgid "Unicode (UTF-16BE)"
msgstr "Yunik'houtu (UTF-16)"
-#: utf-32.title
-#, fuzzy
-msgid "Unicode (UTF-32)"
-msgstr "Yunik'houtu (UTF-7)"
-
-#: utf-32le.title
-#, fuzzy
-msgid "Unicode (UTF-32LE)"
-msgstr "Yunik'houtu (UTF-7)"
-
-#: utf-32be.title
-#, fuzzy
-msgid "Unicode (UTF-32BE)"
-msgstr "Yunik'houtu (UTF-7)"
-
#: iso-8859-5.title
msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)"
msgstr "seCyrillic (ISO-8859-5)"
@@ -461,6 +446,18 @@
msgid "Ukrainian"
msgstr "seUkrain"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unicode (UTF-32)"
+#~ msgstr "Yunik'houtu (UTF-7)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unicode (UTF-32LE)"
+#~ msgstr "Yunik'houtu (UTF-7)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unicode (UTF-32BE)"
+#~ msgstr "Yunik'houtu (UTF-7)"
+
#~ msgid "Unicode (UTF-16 Little Endian)"
#~ msgstr "Yunik'houtu (UTF-16 Enlian e Neane)"
Modified: trunk/po/fftb/st_LS/dom/chrome/layout/css.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/st_LS/dom/chrome/layout/css.properties.po 2011-05-11 12:52:37 UTC (rev 10332)
+++ trunk/po/fftb/st_LS/dom/chrome/layout/css.properties.po 2011-05-11 12:54:11 UTC (rev 10333)
@@ -39,7 +39,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-08 10:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -47,7 +47,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: MimeNotCss
@@ -168,6 +168,18 @@
msgid "Unexpected token within @namespace: '%1$S'."
msgstr "Tlotlo e sa lebelloang kahara @namespace: '%1$S'."
+#: PEKeyframeNameEOF
+msgid "name of @keyframes rule."
+msgstr ""
+
+#: PEKeyframeBadName
+msgid "Expected identifier for name of @keyframes rule."
+msgstr ""
+
+#: PEKeyframeBrace
+msgid "Expected opening { of @keyframes rule."
+msgstr ""
+
#: PESkipDeclBraceEOF
msgid "closing } of declaration block"
msgstr "ho koaloa } ha boloko ba phatlalatso"
@@ -180,6 +192,10 @@
msgid "Ruleset ignored due to bad selector."
msgstr "Sete ea molao ha e a natsoa ka baka la sekhethi se sebe."
+#: PEBadSelectorKeyframeRuleIgnored
+msgid "Keyframe rule ignored due to bad selector."
+msgstr ""
+
#: PESelectorListExtraEOF
msgid "',' or '{'"
msgstr "',' kapa '{'"
Modified: trunk/po/fftb/st_LS/dom/chrome/layout/xbl.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/st_LS/dom/chrome/layout/xbl.properties.po 2011-05-11 12:52:37 UTC (rev 10332)
+++ trunk/po/fftb/st_LS/dom/chrome/layout/xbl.properties.po 2011-05-11 12:54:11 UTC (rev 10333)
@@ -38,7 +38,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-08 10:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: UnexpectedElement
@@ -89,3 +89,7 @@
#: InvalidExtendsBinding
msgid "Extending \"%S\" is invalid. In general, do not extend tag names."
msgstr ""
+
+#: MissingIdAttr
+msgid "An \"id\" attribute missing on the binding tag."
+msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/st_LS/dom/chrome/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/st_LS/dom/chrome/netError.dtd.po 2011-05-11 12:52:37 UTC (rev 10332)
+++ trunk/po/fftb/st_LS/dom/chrome/netError.dtd.po 2011-05-11 12:54:11 UTC (rev 10333)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-08 10:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: loadError.label
@@ -308,6 +308,16 @@
"has a content security policy that disallows it.</p>"
msgstr ""
+#: remoteXUL.title
+msgid "Remote XUL"
+msgstr ""
+
+#: remoteXUL.longDesc
+msgid ""
+"<p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem."
+"</li></ul></p>"
+msgstr ""
+
#~ msgid ""
#~ "The page could not be loaded, possibly because it does not exist or the "
#~ "location is incorrect.<br/>Check that the address (URL) is valid and "
Modified: trunk/po/fftb/st_LS/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/st_LS/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po 2011-05-11 12:52:37 UTC (rev 10332)
+++ trunk/po/fftb/st_LS/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po 2011-05-11 12:54:11 UTC (rev 10333)
@@ -44,7 +44,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-08 10:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -52,7 +52,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: SignedBy
@@ -351,6 +351,10 @@
msgid "PKCS #1 RSA Encryption"
msgstr "Enkripshene ea RSA ea PKCS #1 RSA"
+#: CertDumpRSAPSSSignature
+msgid "PKCS #1 RSASSA-PSS Signature"
+msgstr ""
+
#: CertDumpRSATemplate
msgid ""
"Modulus (%S bits):\n"
Modified: trunk/po/fftb/st_LS/services/sync/errors.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/st_LS/services/sync/errors.properties.po 2011-05-11 12:52:37 UTC (rev 10332)
+++ trunk/po/fftb/st_LS/services/sync/errors.properties.po 2011-05-11 12:54:11 UTC (rev 10333)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-08 10:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-08 10:36+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: error.login.reason.network
@@ -22,11 +22,6 @@
msgid "Wrong Sync Key"
msgstr ""
-#. # error.login.reason.password is deprecated.
-#: error.login.reason.password
-msgid "Incorrect username or password"
-msgstr ""
-
#: error.login.reason.account
msgid "Incorrect account name or password"
msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/st_LS/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/st_LS/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po 2011-05-11 12:52:37 UTC (rev 10332)
+++ trunk/po/fftb/st_LS/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po 2011-05-11 12:54:11 UTC (rev 10333)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-08 10:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE: The 1st %S is the update name and the 2nd %S is the build
@@ -183,6 +183,8 @@
msgid "A"
msgstr ""
+#. # NOTE: The restartLaterButton string is also used in
+#. # mozapps/extensions/content/blocklist.js
#: restartLaterButton
msgid "Restart Later"
msgstr ""
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-05-11 12:52:43
|
Revision: 10332
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10332&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-05-11 12:52:37 +0000 (Wed, 11 May 2011)
Log Message:
-----------
Update Songhay to Aurora
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/son/dom/chrome/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/son/dom/chrome/charsetTitles.properties.po
trunk/po/fftb/son/dom/chrome/layout/css.properties.po
trunk/po/fftb/son/dom/chrome/layout/xbl.properties.po
trunk/po/fftb/son/dom/chrome/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/son/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
trunk/po/fftb/son/services/sync/errors.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2011-05-11 12:51:10 UTC (rev 10331)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2011-05-11 12:52:37 UTC (rev 10332)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-11 23:39+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: aboutDialog.title
@@ -141,6 +141,65 @@
msgid ""
msgstr ""
+#. LOCALIZATION NOTE (channel.description.start,channel.description.end): channel.description.start and
+#. channel.description.end create one sentence, with the current channel label inserted in between.
+#. example: You are currently on the _Stable_ update channel.
+#: channel.description.start
+msgid "You are currently on the "
+msgstr ""
+
+#: channel.description.end
+msgid " update channel. "
+msgstr ""
+
+#: channel.change
+msgid "Change"
+msgstr "Barmay"
+
+#: channel.release.description
+msgid ""
+"Enjoy the tried and tested final release being used by hundreds of millions "
+"around the world. Stay in control of your online experience with super "
+"speed, easy customization and the latest Web technologies."
+msgstr ""
+
+#: channel.beta.description
+msgid ""
+"Experience cutting edge features with more stability. Provide feedback to "
+"help refine and polish what will be in the final release."
+msgstr ""
+
+#: channel.aurora.description
+msgid ""
+"Experience the newest innovations in an unstable environment that's not for "
+"the faint of heart. Provide feedback on features and performance to help "
+"determine what makes the final release."
+msgstr ""
+
+#. LOCALIZATION NOTE (channel.selector.start,channel.selector.end): channel.selector.start and
+#. channel.selector.end create one sentence, with a channel selection menulist instered in between.
+#. This is all in one line, so try to make the localized text short.
+#. example: Switch to the [Stable] update channel.
+#: channel.selector.start
+#, fuzzy
+msgid "Switch to the"
+msgstr "Bere nor loku ga"
+
+#: channel.selector.end
+msgid "update channel."
+msgstr ""
+
+#. This button applies the user's choice to switch
+#. to a new update channel and starts the application update process.
+#: channel.selector.applyButton
+#, fuzzy
+msgid "Apply and Update"
+msgstr "Taagandiri kanandi"
+
+#: channel.selector.cancelButton
+msgid "Cancel"
+msgstr "Naŋ"
+
#~ msgid "Credits"
#~ msgstr "Garawey"
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-05-11 12:51:10 UTC (rev 10331)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-05-11 12:52:37 UTC (rev 10332)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-05 14:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-07 15:04+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,21 +12,13 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-#: nv_done
-msgid "Done"
-msgstr "Ben"
-
#: nv_timeout
msgid "Timed Out"
msgstr "Waatoo ben"
-#: nv_stopped
-msgid "Stopped"
-msgstr "Kayante"
-
#: openFile
msgid "Open File"
msgstr "Tuku feeri"
@@ -892,6 +884,11 @@
msgid "Are you sure you want to disable all add-ons and restart?"
msgstr "Alhakiika war ga baa ka tontoney kul kayandi ka tunandi taaga?"
+#: safeModeRestartButton
+#, fuzzy
+msgid "Restart"
+msgstr "&Tunandi taaga"
+
#. # LOCALIZATION NOTE (browser.menu.showCharacterEncoding): Set to the string
#. # "true" (spelled and capitalized exactly that way) to show the "Character
#. # Encoding" menu in the main Firefox button on Windows. Any other value will
@@ -904,6 +901,12 @@
msgid "false"
msgstr "taari"
+#~ msgid "Done"
+#~ msgstr "Ben"
+
+#~ msgid "Stopped"
+#~ msgstr "Kayante"
+
#~ msgid "Drop a link to bookmark it"
#~ msgstr "Dobu jiši ka doo-šilbay dam"
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-05-11 12:51:10 UTC (rev 10331)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-05-11 12:52:37 UTC (rev 10332)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 12:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-01 16:36+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. Note: each tab panel must contain unique accesskeys
@@ -58,10 +58,6 @@
msgid "Check my spelling as I &type"
msgstr "Ay boŋhantumoo koroši waati kaŋ ay ga &hantum"
-#: doNotTrack.label doNotTrack.accesskey
-msgid "Tell web sites I &do not want to be tracked"
-msgstr "Wa nee Interneti nungey se ay ši baa n&da ay hangandi "
-
#: systemDefaults.label
msgid "System Defaults"
msgstr "Dabariɲaa tilasey"
@@ -249,6 +245,9 @@
msgid "Securit&y Devices"
msgstr "Saaja&w jinawey"
+#~ msgid "Tell web sites I &do not want to be tracked"
+#~ msgstr "Wa nee Interneti nungey se ay ši baa n&da ay hangandi "
+
#~ msgid "&Use up to"
#~ msgstr "&Goyandi hala"
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2011-05-11 12:51:10 UTC (rev 10331)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2011-05-11 12:52:37 UTC (rev 10332)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-21 21:59+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -13,9 +13,17 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+#: tracking.label
+msgid "Tracking"
+msgstr ""
+
+#: doNotTrack.label doNotTrack.accesskey
+msgid "Tell web sites I &do not want to be tracked"
+msgstr "Wa nee Interneti nungey se ay ši baa n&da ay hangandi "
+
#: history.label
msgctxt "history.label"
msgid "History"
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po 2011-05-11 12:51:10 UTC (rev 10331)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po 2011-05-11 12:52:37 UTC (rev 10332)
@@ -38,7 +38,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-08 10:52+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -47,7 +47,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: malformedURI
@@ -226,6 +226,12 @@
"Moɲoo woo goo nda gundekuna saajaw alhukum kaŋ ga ganji a ma damgamandi "
"takaa woo ra."
+#: remoteXUL
+msgid ""
+"This page uses an unsupported technology that is no longer available by "
+"default in Firefox."
+msgstr ""
+
#~ msgid ""
#~ "The file %S cannot be found. Please check the location and try again."
#~ msgstr "%S tukoo ši hin ka duwandi. Taare dogoo koroši nda ceeci koyne."
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po 2011-05-11 12:51:10 UTC (rev 10331)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po 2011-05-11 12:52:37 UTC (rev 10332)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 12:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-24 21:44+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. %brandDTD;
@@ -437,6 +437,20 @@
"<button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</"
"button>"
+#: remoteXUL.title
+msgid "Remote XUL"
+msgstr ""
+
+#: remoteXUL.longDesc
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem."
+"</li></ul></p>"
+msgstr ""
+"<ul> \n"
+"<li>Taare wa šendaa woo alhabar tee war nungoo koyey se.</li> \n"
+"</ul>"
+
#~ msgid "Page Load Error"
#~ msgstr "Moo zumandi firka"
Modified: trunk/po/fftb/son/dom/chrome/appstrings.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/dom/chrome/appstrings.properties.po 2011-05-11 12:51:10 UTC (rev 10331)
+++ trunk/po/fftb/son/dom/chrome/appstrings.properties.po 2011-05-11 12:52:37 UTC (rev 10332)
@@ -38,7 +38,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-06 12:34+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -47,7 +47,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: malformedURI
@@ -239,6 +239,12 @@
"Moɲoo woo goo nda gundekunaa saajaw alhukum kaŋ ga ganji a ma dam game takaa "
"woo."
+#: remoteXUL
+msgid ""
+"This page uses an unsupported technology that is no longer available by "
+"default."
+msgstr ""
+
#~ msgid "Firefox can't find the file at %S."
#~ msgstr "Firefox ši hin ka tukoo kaŋ goo %S ga hanse."
Modified: trunk/po/fftb/son/dom/chrome/charsetTitles.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/dom/chrome/charsetTitles.properties.po 2011-05-11 12:51:10 UTC (rev 10331)
+++ trunk/po/fftb/son/dom/chrome/charsetTitles.properties.po 2011-05-11 12:52:37 UTC (rev 10332)
@@ -40,7 +40,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-11 20:52+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -49,7 +49,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. ## Rule of this file:
@@ -174,7 +174,7 @@
msgid "Chinese Simplified (HZ)"
msgstr "Šin faalante (HZ)"
-#: x-gbk.title
+#: gbk.title
msgid "Chinese Simplified (GBK)"
msgstr "Šin faalante (GBK)"
@@ -218,18 +218,6 @@
msgid "Unicode (UTF-16BE)"
msgstr "Unicode (UTF-16BE)"
-#: utf-32.title
-msgid "Unicode (UTF-32)"
-msgstr "Unicode (UTF-32)"
-
-#: utf-32le.title
-msgid "Unicode (UTF-32LE)"
-msgstr "Unicode (UTF-32LE)"
-
-#: utf-32be.title
-msgid "Unicode (UTF-32BE)"
-msgstr "Unicode (UTF-32BE)"
-
#: iso-8859-5.title
msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)"
msgstr "Siriliki (ISO-8859-5)"
@@ -457,3 +445,12 @@
#: chardet.ukprob.title
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukarayin"
+
+#~ msgid "Unicode (UTF-32)"
+#~ msgstr "Unicode (UTF-32)"
+
+#~ msgid "Unicode (UTF-32LE)"
+#~ msgstr "Unicode (UTF-32LE)"
+
+#~ msgid "Unicode (UTF-32BE)"
+#~ msgstr "Unicode (UTF-32BE)"
Modified: trunk/po/fftb/son/dom/chrome/layout/css.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/dom/chrome/layout/css.properties.po 2011-05-11 12:51:10 UTC (rev 10331)
+++ trunk/po/fftb/son/dom/chrome/layout/css.properties.po 2011-05-11 12:52:37 UTC (rev 10332)
@@ -40,7 +40,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-11 23:09+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -49,7 +49,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: MimeNotCss
@@ -164,6 +164,18 @@
msgid "Unexpected token within @namespace: '%1$S'."
msgstr "Tammaasa manti naatante @namespace: '%1$S' gundoo ra."
+#: PEKeyframeNameEOF
+msgid "name of @keyframes rule."
+msgstr ""
+
+#: PEKeyframeBadName
+msgid "Expected identifier for name of @keyframes rule."
+msgstr ""
+
+#: PEKeyframeBrace
+msgid "Expected opening { of @keyframes rule."
+msgstr ""
+
#: PESkipDeclBraceEOF
msgid "closing } of declaration block"
msgstr "daabuyan } bangandiyan gurunbu se"
@@ -176,6 +188,10 @@
msgid "Ruleset ignored due to bad selector."
msgstr "Fondokayandi murante suubakaw laala sabbu ra."
+#: PEBadSelectorKeyframeRuleIgnored
+msgid "Keyframe rule ignored due to bad selector."
+msgstr ""
+
#: PESelectorListExtraEOF
msgid "',' or '{'"
msgstr "',' wala '{'"
Modified: trunk/po/fftb/son/dom/chrome/layout/xbl.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/dom/chrome/layout/xbl.properties.po 2011-05-11 12:51:10 UTC (rev 10331)
+++ trunk/po/fftb/son/dom/chrome/layout/xbl.properties.po 2011-05-11 12:52:37 UTC (rev 10332)
@@ -39,7 +39,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-06 13:19+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -48,7 +48,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: UnexpectedElement
@@ -98,3 +98,7 @@
#: InvalidExtendsBinding
msgid "Extending \"%S\" is invalid. In general, do not extend tag names."
msgstr "\"%S\" cendiyan ši tee. Alaada ra, ma ši kanji maaɲey cendi."
+
+#: MissingIdAttr
+msgid "An \"id\" attribute missing on the binding tag."
+msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/son/dom/chrome/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/dom/chrome/netError.dtd.po 2011-05-11 12:51:10 UTC (rev 10331)
+++ trunk/po/fftb/son/dom/chrome/netError.dtd.po 2011-05-11 12:52:37 UTC (rev 10332)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 12:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-12 00:02+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: loadError.label
@@ -398,6 +398,20 @@
"<p>Tataaruhugu-ceecikaa na moɲoo woo ganji a ma zunbu takaa woo zama moɲoo "
"goo nda gundekuna kaŋ saajaw alhukum foo ši yadda a ga.</p>"
+#: remoteXUL.title
+msgid "Remote XUL"
+msgstr ""
+
+#: remoteXUL.longDesc
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem."
+"</li></ul></p>"
+msgstr ""
+"<ul> \n"
+"<li>Taare wa šendaa woo alhabar tee war nungoo koyey se.</li> \n"
+"</ul>"
+
#~ msgid "Problem loading page"
#~ msgstr "Moo zumandiyan šenday"
Modified: trunk/po/fftb/son/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po 2011-05-11 12:51:10 UTC (rev 10331)
+++ trunk/po/fftb/son/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po 2011-05-11 12:52:37 UTC (rev 10332)
@@ -45,7 +45,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-16 23:40+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -54,7 +54,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: SignedBy
@@ -352,6 +352,10 @@
msgid "PKCS #1 RSA Encryption"
msgstr "PKCS #1 RSA tuguyan"
+#: CertDumpRSAPSSSignature
+msgid "PKCS #1 RSASSA-PSS Signature"
+msgstr ""
+
#: CertDumpRSATemplate
msgid ""
"Modulus (%S bits):\n"
Modified: trunk/po/fftb/son/services/sync/errors.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/services/sync/errors.properties.po 2011-05-11 12:51:10 UTC (rev 10331)
+++ trunk/po/fftb/son/services/sync/errors.properties.po 2011-05-11 12:52:37 UTC (rev 10332)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-11 23:20+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: error.login.reason.network
@@ -23,11 +23,6 @@
msgid "Wrong Sync Key"
msgstr "Sync kufal laala"
-#. # error.login.reason.password is deprecated.
-#: error.login.reason.password
-msgid "Incorrect username or password"
-msgstr "Goykaw maa wala šennikufal laala"
-
#: error.login.reason.account
msgid "Incorrect account name or password"
msgstr "Kontu maa wala šennikufal laala"
@@ -105,6 +100,9 @@
msgid "The password entered is too short"
msgstr "Šennikufal hantumantaa mma hansa ka duurya"
+#~ msgid "Incorrect username or password"
+#~ msgstr "Goykaw maa wala šennikufal laala"
+
#~ msgid "Wrong secret phrase"
#~ msgstr "Gundu kalimaɲaa laala"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-05-11 12:51:17
|
Revision: 10331
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10331&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-05-11 12:51:10 +0000 (Wed, 11 May 2011)
Log Message:
-----------
Update Northern Sotho to Aurora
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/charsetTitles.properties.po
trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/layout/css.properties.po
trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/layout/xbl.properties.po
trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
trunk/po/fftb/nso/services/sync/errors.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2011-05-11 12:40:57 UTC (rev 10330)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2011-05-11 12:51:10 UTC (rev 10331)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-01 22:02+0200\n"
"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: aboutDialog.title
@@ -140,6 +140,65 @@
msgid ""
msgstr " "
+#. LOCALIZATION NOTE (channel.description.start,channel.description.end): channel.description.start and
+#. channel.description.end create one sentence, with the current channel label inserted in between.
+#. example: You are currently on the _Stable_ update channel.
+#: channel.description.start
+msgid "You are currently on the "
+msgstr ""
+
+#: channel.description.end
+msgid " update channel. "
+msgstr ""
+
+#: channel.change
+msgid "Change"
+msgstr "Fetoša"
+
+#: channel.release.description
+msgid ""
+"Enjoy the tried and tested final release being used by hundreds of millions "
+"around the world. Stay in control of your online experience with super "
+"speed, easy customization and the latest Web technologies."
+msgstr ""
+
+#: channel.beta.description
+msgid ""
+"Experience cutting edge features with more stability. Provide feedback to "
+"help refine and polish what will be in the final release."
+msgstr ""
+
+#: channel.aurora.description
+msgid ""
+"Experience the newest innovations in an unstable environment that's not for "
+"the faint of heart. Provide feedback on features and performance to help "
+"determine what makes the final release."
+msgstr ""
+
+#. LOCALIZATION NOTE (channel.selector.start,channel.selector.end): channel.selector.start and
+#. channel.selector.end create one sentence, with a channel selection menulist instered in between.
+#. This is all in one line, so try to make the localized text short.
+#. example: Switch to the [Stable] update channel.
+#: channel.selector.start
+#, fuzzy
+msgid "Switch to the"
+msgstr "Fetogela go thepo"
+
+#: channel.selector.end
+msgid "update channel."
+msgstr ""
+
+#. This button applies the user's choice to switch
+#. to a new update channel and starts the application update process.
+#: channel.selector.applyButton
+#, fuzzy
+msgid "Apply and Update"
+msgstr "Diriša mpshafatšo..."
+
+#: channel.selector.cancelButton
+msgid "Cancel"
+msgstr "Khansela"
+
#~ msgid "Credits"
#~ msgstr "Ditumišo"
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-05-11 12:40:57 UTC (rev 10330)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-05-11 12:51:10 UTC (rev 10331)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-05 14:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-11 12:20+0200\n"
"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,21 +12,13 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-#: nv_done
-msgid "Done"
-msgstr "Dirile"
-
#: nv_timeout
msgid "Timed Out"
msgstr "Feletšwe ke nako"
-#: nv_stopped
-msgid "Stopped"
-msgstr "Emišitšwe"
-
#: openFile
msgid "Open File"
msgstr "Bula faele"
@@ -914,6 +906,11 @@
"Na o kgodišegile gore o nyaka go šitiša ditlaleletši tšohle gomme o thome ka "
"leswa?"
+#: safeModeRestartButton
+#, fuzzy
+msgid "Restart"
+msgstr "&Thoma gape"
+
#. # LOCALIZATION NOTE (browser.menu.showCharacterEncoding): Set to the string
#. # "true" (spelled and capitalized exactly that way) to show the "Character
#. # Encoding" menu in the main Firefox button on Windows. Any other value will
@@ -926,6 +923,12 @@
msgid "false"
msgstr "false"
+#~ msgid "Done"
+#~ msgstr "Dirile"
+
+#~ msgid "Stopped"
+#~ msgstr "Emišitšwe"
+
#~ msgid "Drop a link to bookmark it"
#~ msgstr "Lahla lomaganyo go e pukuswaya"
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-05-11 12:40:57 UTC (rev 10330)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-05-11 12:51:10 UTC (rev 10331)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 12:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-02 14:31+0200\n"
"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. Note: each tab panel must contain unique accesskeys
@@ -58,10 +58,6 @@
msgid "Check my spelling as I &type"
msgstr "Lekola mopeleto wa ka ge ke dutše ke &tlanya"
-#: doNotTrack.label doNotTrack.accesskey
-msgid "Tell web sites I &do not want to be tracked"
-msgstr "Botša diwepesate gore Ga &ke nyake go latelelwa"
-
#: systemDefaults.label
msgid "System Defaults"
msgstr "Ditirelwa tša tshepedišo"
@@ -251,6 +247,9 @@
msgid "Securit&y Devices"
msgstr "Ditlabelo tša tšhire&letšo"
+#~ msgid "Tell web sites I &do not want to be tracked"
+#~ msgstr "Botša diwepesate gore Ga &ke nyake go latelelwa"
+
#~ msgid "&Use up to"
#~ msgstr "&Diriša go fihla go"
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2011-05-11 12:40:57 UTC (rev 10330)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2011-05-11 12:51:10 UTC (rev 10331)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-01 22:04+0200\n"
"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,9 +12,17 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+#: tracking.label
+msgid "Tracking"
+msgstr ""
+
+#: doNotTrack.label doNotTrack.accesskey
+msgid "Tell web sites I &do not want to be tracked"
+msgstr "Botša diwepesate gore Ga &ke nyake go latelelwa"
+
#: history.label
msgctxt "history.label"
msgid "History"
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po 2011-05-11 12:40:57 UTC (rev 10330)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po 2011-05-11 12:51:10 UTC (rev 10331)
@@ -38,7 +38,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-03 15:39+0200\n"
"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -47,7 +47,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: malformedURI
@@ -234,6 +234,12 @@
"Letlakala le le nale pholisi ya tšhireletšego ya dikagare yeo e le thibelago "
"go khutišwa ka tsela ye."
+#: remoteXUL
+msgid ""
+"This page uses an unsupported technology that is no longer available by "
+"default in Firefox."
+msgstr ""
+
#~ msgid ""
#~ "The page you are trying to view contains POSTDATA that has expired from "
#~ "cache. If you resend the data, any action the form carried out (such as a "
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po 2011-05-11 12:40:57 UTC (rev 10330)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po 2011-05-11 12:51:10 UTC (rev 10331)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-25 20:34+0200\n"
"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. %brandDTD;
@@ -449,6 +449,21 @@
"<button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</"
"button>"
+#: remoteXUL.title
+msgid "Remote XUL"
+msgstr ""
+
+#: remoteXUL.longDesc
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem."
+"</li></ul></p>"
+msgstr ""
+"<ul> \n"
+"<li>Hle ikgokaganye le beng ba wepesaete gore o ba tsebiše ka bothata bjo.</"
+"li> \n"
+"</ul>"
+
#~ msgid ""
#~ "<p>You should not add an exception if you are using an internet "
#~ "connection that you do not trust completely or if you are not used to "
Modified: trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/appstrings.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/appstrings.properties.po 2011-05-11 12:40:57 UTC (rev 10330)
+++ trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/appstrings.properties.po 2011-05-11 12:51:10 UTC (rev 10331)
@@ -38,7 +38,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
"Last-Translator: admin <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -47,7 +47,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: malformedURI
@@ -244,6 +244,12 @@
"Letlakala le le nale pholisi ya tšhireletšego ya dikagare yeo e le thibelago "
"go khutišwa ka tsela ye."
+#: remoteXUL
+msgid ""
+"This page uses an unsupported technology that is no longer available by "
+"default."
+msgstr ""
+
#~ msgid ""
#~ "The page you are trying to view contains POSTDATA that has expired from "
#~ "cache. If you resend the data, any action the form carried out (such as a "
Modified: trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/charsetTitles.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/charsetTitles.properties.po 2011-05-11 12:40:57 UTC (rev 10330)
+++ trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/charsetTitles.properties.po 2011-05-11 12:51:10 UTC (rev 10331)
@@ -38,7 +38,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
"Last-Translator: admin <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -47,7 +47,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. ## Rule of this file:
@@ -172,7 +172,7 @@
msgid "Chinese Simplified (HZ)"
msgstr "Setšhaena se Nolofaditšwego (HZ)"
-#: x-gbk.title
+#: gbk.title
msgid "Chinese Simplified (GBK)"
msgstr "Setšhaena se Nolofaditšwego (GBK)"
@@ -216,18 +216,6 @@
msgid "Unicode (UTF-16BE)"
msgstr "Yunikhoutu (UTF-16BE)"
-#: utf-32.title
-msgid "Unicode (UTF-32)"
-msgstr "Yunikhoutu (UTF-32)"
-
-#: utf-32le.title
-msgid "Unicode (UTF-32LE)"
-msgstr "Yunikhoutu (UTF-32LE)"
-
-#: utf-32be.title
-msgid "Unicode (UTF-32BE)"
-msgstr "Yunikhoutu (UTF-32BE)"
-
#: iso-8859-5.title
msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)"
msgstr "Seseriliki (ISO-8859-5)"
@@ -456,6 +444,15 @@
msgid "Ukrainian"
msgstr "Se-Ukrainia"
+#~ msgid "Unicode (UTF-32)"
+#~ msgstr "Yunikhoutu (UTF-32)"
+
+#~ msgid "Unicode (UTF-32LE)"
+#~ msgstr "Yunikhoutu (UTF-32LE)"
+
+#~ msgid "Unicode (UTF-32BE)"
+#~ msgstr "Yunikhoutu (UTF-32BE)"
+
#~ msgid "Unicode (UTF-16 Little Endian)"
#~ msgstr "Unikhoutu (UTF-16 Little Endian)"
Modified: trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/layout/css.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/layout/css.properties.po 2011-05-11 12:40:57 UTC (rev 10330)
+++ trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/layout/css.properties.po 2011-05-11 12:51:10 UTC (rev 10331)
@@ -38,7 +38,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
"Last-Translator: admin <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -47,7 +47,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: MimeNotCss
@@ -165,6 +165,18 @@
msgid "Unexpected token within @namespace: '%1$S'."
msgstr "Sešupo se sa letelwago go @namespace: '%1$S'."
+#: PEKeyframeNameEOF
+msgid "name of @keyframes rule."
+msgstr ""
+
+#: PEKeyframeBadName
+msgid "Expected identifier for name of @keyframes rule."
+msgstr ""
+
+#: PEKeyframeBrace
+msgid "Expected opening { of @keyframes rule."
+msgstr ""
+
#: PESkipDeclBraceEOF
msgid "closing } of declaration block"
msgstr "go tswalela } ya ploko ya kgoeletšo"
@@ -177,6 +189,10 @@
msgid "Ruleset ignored due to bad selector."
msgstr "Sete ya molao e hlokomologilwe ka baka la sekgethi se sebe."
+#: PEBadSelectorKeyframeRuleIgnored
+msgid "Keyframe rule ignored due to bad selector."
+msgstr ""
+
#: PESelectorListExtraEOF
msgid "',' or '{'"
msgstr "',' goba '{'"
Modified: trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/layout/xbl.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/layout/xbl.properties.po 2011-05-11 12:40:57 UTC (rev 10330)
+++ trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/layout/xbl.properties.po 2011-05-11 12:51:10 UTC (rev 10331)
@@ -37,7 +37,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-27 10:34+0200\n"
"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: UnexpectedElement
@@ -101,3 +101,7 @@
msgstr ""
"Go oketša \"%S\" ga go šome. Ka kakaretšo, o se ke wa oketša maina a "
"ditshwayo."
+
+#: MissingIdAttr
+msgid "An \"id\" attribute missing on the binding tag."
+msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/netError.dtd.po 2011-05-11 12:40:57 UTC (rev 10330)
+++ trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/netError.dtd.po 2011-05-11 12:51:10 UTC (rev 10331)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-27 12:07+0200\n"
"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: loadError.label
@@ -413,6 +413,21 @@
"letlakala le na le pholisi ya tšhireletšego ya dikagare yeo e sa go "
"dumelelego.</p>"
+#: remoteXUL.title
+msgid "Remote XUL"
+msgstr ""
+
+#: remoteXUL.longDesc
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem."
+"</li></ul></p>"
+msgstr ""
+"<ul> \n"
+"<li>Hle ikgokaganye le beng ba wepesaete gore o ba tsebiše ka bothata bjo.</"
+"li> \n"
+"</ul>"
+
#~ msgid "Page load error"
#~ msgstr "Phošo ya go hlahlela letlakala"
Modified: trunk/po/fftb/nso/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po 2011-05-11 12:40:57 UTC (rev 10330)
+++ trunk/po/fftb/nso/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po 2011-05-11 12:51:10 UTC (rev 10331)
@@ -43,7 +43,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 12:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-26 11:03+0200\n"
"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -52,7 +52,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: SignedBy
@@ -351,6 +351,10 @@
msgid "PKCS #1 RSA Encryption"
msgstr "PKCS #1 RSA Enkripšene"
+#: CertDumpRSAPSSSignature
+msgid "PKCS #1 RSASSA-PSS Signature"
+msgstr ""
+
#: CertDumpRSATemplate
msgid ""
"Modulus (%S bits):\n"
Modified: trunk/po/fftb/nso/services/sync/errors.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/services/sync/errors.properties.po 2011-05-11 12:40:57 UTC (rev 10330)
+++ trunk/po/fftb/nso/services/sync/errors.properties.po 2011-05-11 12:51:10 UTC (rev 10331)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-08 16:21+0200\n"
"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: error.login.reason.network
@@ -23,11 +23,6 @@
msgid "Wrong Sync Key"
msgstr "Khii ya nyalantšho e fošagetšego"
-#. # error.login.reason.password is deprecated.
-#: error.login.reason.password
-msgid "Incorrect username or password"
-msgstr "Leina la modiriši goba lentšuphetišo le fošagetšego"
-
#: error.login.reason.account
msgid "Incorrect account name or password"
msgstr "Leina la akhaonto goba lentšuphetišo le fošagetšego"
@@ -104,3 +99,6 @@
#: change.password.tooShort
msgid "The password entered is too short"
msgstr "Lentšuphetišo leo le tsentšhitšwego ke le lekopana kudu"
+
+#~ msgid "Incorrect username or password"
+#~ msgstr "Leina la modiriši goba lentšuphetišo le fošagetšego"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-05-11 12:41:04
|
Revision: 10330
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10330&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-05-11 12:40:57 +0000 (Wed, 11 May 2011)
Log Message:
-----------
Update Ugandan to Aurora
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/dom/chrome/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/lg/dom/chrome/charsetTitles.properties.po
trunk/po/fftb/lg/dom/chrome/layout/css.properties.po
trunk/po/fftb/lg/dom/chrome/layout/xbl.properties.po
trunk/po/fftb/lg/dom/chrome/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
trunk/po/fftb/lg/services/sync/errors.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2011-05-11 12:33:39 UTC (rev 10329)
+++ trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2011-05-11 12:40:57 UTC (rev 10330)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-13 16:33+0200\n"
"Last-Translator: GTAdmin <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: aboutDialog.title
@@ -138,6 +138,65 @@
msgid ""
msgstr ""
+#. LOCALIZATION NOTE (channel.description.start,channel.description.end): channel.description.start and
+#. channel.description.end create one sentence, with the current channel label inserted in between.
+#. example: You are currently on the _Stable_ update channel.
+#: channel.description.start
+msgid "You are currently on the "
+msgstr ""
+
+#: channel.description.end
+msgid " update channel. "
+msgstr ""
+
+#: channel.change
+msgid "Change"
+msgstr "Kyuusa"
+
+#: channel.release.description
+msgid ""
+"Enjoy the tried and tested final release being used by hundreds of millions "
+"around the world. Stay in control of your online experience with super "
+"speed, easy customization and the latest Web technologies."
+msgstr ""
+
+#: channel.beta.description
+msgid ""
+"Experience cutting edge features with more stability. Provide feedback to "
+"help refine and polish what will be in the final release."
+msgstr ""
+
+#: channel.aurora.description
+msgid ""
+"Experience the newest innovations in an unstable environment that's not for "
+"the faint of heart. Provide feedback on features and performance to help "
+"determine what makes the final release."
+msgstr ""
+
+#. LOCALIZATION NOTE (channel.selector.start,channel.selector.end): channel.selector.start and
+#. channel.selector.end create one sentence, with a channel selection menulist instered in between.
+#. This is all in one line, so try to make the localized text short.
+#. example: Switch to the [Stable] update channel.
+#: channel.selector.start
+#, fuzzy
+msgid "Switch to the"
+msgstr "Da Awaddirira"
+
+#: channel.selector.end
+msgid "update channel."
+msgstr ""
+
+#. This button applies the user's choice to switch
+#. to a new update channel and starts the application update process.
+#: channel.selector.applyButton
+#, fuzzy
+msgid "Apply and Update"
+msgstr "Teekawo okutuukanya"
+
+#: channel.selector.cancelButton
+msgid "Cancel"
+msgstr "Sazaamu"
+
#~ msgid "Credits"
#~ msgstr "Abantu abakoze bino"
Modified: trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-05-11 12:33:39 UTC (rev 10329)
+++ trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-05-11 12:40:57 UTC (rev 10330)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-05 14:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-07 21:42+0200\n"
"Last-Translator: GTAdmin <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,21 +11,13 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-#: nv_done
-msgid "Done"
-msgstr "Kikoleddwa"
-
#: nv_timeout
msgid "Timed Out"
msgstr "Ekiseera kiweddeyo"
-#: nv_stopped
-msgid "Stopped"
-msgstr "Kiyimiriziddwa"
-
#: openFile
msgid "Open File"
msgstr "Bikula Fayiro"
@@ -908,6 +900,11 @@
"Okakasa oyagala kunafuya bya Nyongeza byonna n'oluvannyuma otandike buto "
"komputa?"
+#: safeModeRestartButton
+#, fuzzy
+msgid "Restart"
+msgstr "&Tandiika bupya"
+
#. # LOCALIZATION NOTE (browser.menu.showCharacterEncoding): Set to the string
#. # "true" (spelled and capitalized exactly that way) to show the "Character
#. # Encoding" menu in the main Firefox button on Windows. Any other value will
@@ -920,6 +917,12 @@
msgid "false"
msgstr "false"
+#~ msgid "Done"
+#~ msgstr "Kikoleddwa"
+
+#~ msgid "Stopped"
+#~ msgstr "Kiyimiriziddwa"
+
#~ msgid "Drop a link to bookmark it"
#~ msgstr "Londa akagatta akalambe"
Modified: trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-05-11 12:33:39 UTC (rev 10329)
+++ trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-05-11 12:40:57 UTC (rev 10330)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 12:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-23 14:42+0200\n"
"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. Note: each tab panel must contain unique accesskeys
@@ -57,10 +57,6 @@
msgid "Check my spelling as I &type"
msgstr "Kebera epandika yange nga &wandiika"
-#: doNotTrack.label doNotTrack.accesskey
-msgid "Tell web sites I &do not want to be tracked"
-msgstr "Gamba emiko nti s&aggala kugoberererwa"
-
#: systemDefaults.label
msgid "System Defaults"
msgstr "Ebiberewo bya sisitimu"
@@ -247,6 +243,9 @@
msgid "Securit&y Devices"
msgstr "Bikozesa Mukwerind&a"
+#~ msgid "Tell web sites I &do not want to be tracked"
+#~ msgstr "Gamba emiko nti s&aggala kugoberererwa"
+
#~ msgid "&Use up to"
#~ msgstr "&Kozesa wagulu ku"
Modified: trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2011-05-11 12:33:39 UTC (rev 10329)
+++ trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2011-05-11 12:40:57 UTC (rev 10330)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-29 11:55+0200\n"
"Last-Translator: OLWENY San James <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: GP21\n"
@@ -12,9 +12,17 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+#: tracking.label
+msgid "Tracking"
+msgstr ""
+
+#: doNotTrack.label doNotTrack.accesskey
+msgid "Tell web sites I &do not want to be tracked"
+msgstr "Gamba emiko nti s&aggala kugoberererwa"
+
#: history.label
msgctxt "history.label"
msgid "History"
Modified: trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po 2011-05-11 12:33:39 UTC (rev 10329)
+++ trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po 2011-05-11 12:40:57 UTC (rev 10330)
@@ -38,7 +38,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-20 14:31+0200\n"
"Last-Translator: OLWENY San James <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: malformedURI
@@ -231,6 +231,12 @@
"Omuko guno gulina eteka elifuga ebyomunda eligiziyiza okutekebwamu mu ngeri "
"eno."
+#: remoteXUL
+msgid ""
+"This page uses an unsupported technology that is no longer available by "
+"default in Firefox."
+msgstr ""
+
#~ msgid "The connection was refused when attempting to contact %S."
#~ msgstr "Okugatibwaako kwagaana nga tugezaako okweyunga ku %S."
Modified: trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po 2011-05-11 12:33:39 UTC (rev 10329)
+++ trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po 2011-05-11 12:40:57 UTC (rev 10330)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 12:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-25 09:37+0200\n"
"Last-Translator: OLWENY San James <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. %brandDTD;
@@ -455,6 +455,21 @@
"<button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</"
"button>"
+#: remoteXUL.title
+msgid "Remote XUL"
+msgstr ""
+
+#: remoteXUL.longDesc
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem."
+"</li></ul></p>"
+msgstr ""
+"<ul> \n"
+"<li>Osabidwa okwebuuza ku bannanyini b'ekibanja obabuulire ku buzibu bwo.</"
+"li> \n"
+"</ul>"
+
#~ msgid "Page Load Error"
#~ msgstr "Ensobi Mukutikka Omuko"
Modified: trunk/po/fftb/lg/dom/chrome/appstrings.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/dom/chrome/appstrings.properties.po 2011-05-11 12:33:39 UTC (rev 10329)
+++ trunk/po/fftb/lg/dom/chrome/appstrings.properties.po 2011-05-11 12:40:57 UTC (rev 10330)
@@ -38,7 +38,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-27 14:01+0200\n"
"Last-Translator: OLWENY San James <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: malformedURI
@@ -237,6 +237,12 @@
"Guno omuko gulina eteka elifuga ebikyirimunda eligiziyiza okuyingizibwa "
"mungeri eno."
+#: remoteXUL
+msgid ""
+"This page uses an unsupported technology that is no longer available by "
+"default."
+msgstr ""
+
# we are not sure of the "a file" in Luganda
#~ msgid "Firefox can't find the file at %S."
#~ msgstr "Firefox tesobola kufuna fayiro ku %S."
Modified: trunk/po/fftb/lg/dom/chrome/charsetTitles.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/dom/chrome/charsetTitles.properties.po 2011-05-11 12:33:39 UTC (rev 10329)
+++ trunk/po/fftb/lg/dom/chrome/charsetTitles.properties.po 2011-05-11 12:40:57 UTC (rev 10330)
@@ -38,7 +38,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-25 13:15+0200\n"
"Last-Translator: OLWENY San James <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. ## Rule of this file:
@@ -171,7 +171,7 @@
msgid "Chinese Simplified (HZ)"
msgstr "Abacayina abagenze no muleembe(HZ)"
-#: x-gbk.title
+#: gbk.title
msgid "Chinese Simplified (GBK)"
msgstr "Abacayina abagenze no muleembe(GBK)"
@@ -215,18 +215,6 @@
msgid "Unicode (UTF-16BE)"
msgstr "Olulimi olukusikke olumanyidwa buliwamu(UTF-16BE)"
-#: utf-32.title
-msgid "Unicode (UTF-32)"
-msgstr "Olukusikke (UTF-32)"
-
-#: utf-32le.title
-msgid "Unicode (UTF-32LE)"
-msgstr "Olukusikke (UTF-32LE)"
-
-#: utf-32be.title
-msgid "Unicode (UTF-32BE)"
-msgstr "Olukusikke (UTF-32BE)"
-
#: iso-8859-5.title
msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)"
msgstr "Siriliki(ISO-8859-5)"
@@ -455,6 +443,15 @@
msgid "Ukrainian"
msgstr "Yukulayini"
+#~ msgid "Unicode (UTF-32)"
+#~ msgstr "Olukusikke (UTF-32)"
+
+#~ msgid "Unicode (UTF-32LE)"
+#~ msgstr "Olukusikke (UTF-32LE)"
+
+#~ msgid "Unicode (UTF-32BE)"
+#~ msgstr "Olukusikke (UTF-32BE)"
+
#~ msgid "Unicode (UTF-16 Little Endian)"
#~ msgstr "Olulimi olukusikke olumanyadwa buliwamu(UTF-16 Little Endian)"
Modified: trunk/po/fftb/lg/dom/chrome/layout/css.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/dom/chrome/layout/css.properties.po 2011-05-11 12:33:39 UTC (rev 10329)
+++ trunk/po/fftb/lg/dom/chrome/layout/css.properties.po 2011-05-11 12:40:57 UTC (rev 10330)
@@ -38,7 +38,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-30 17:41+0200\n"
"Last-Translator: OLWENY San James <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: MimeNotCss
@@ -163,6 +163,18 @@
msgid "Unexpected token within @namespace: '%1$S'."
msgstr "Ekitasubirwa tokkeni mu @erinnya rye`bbanga: '%1$S'."
+#: PEKeyframeNameEOF
+msgid "name of @keyframes rule."
+msgstr ""
+
+#: PEKeyframeBadName
+msgid "Expected identifier for name of @keyframes rule."
+msgstr ""
+
+#: PEKeyframeBrace
+msgid "Expected opening { of @keyframes rule."
+msgstr ""
+
#: PESkipDeclBraceEOF
msgid "closing } of declaration block"
msgstr "ggalawo } ku tteegeza ezibikira"
@@ -175,6 +187,10 @@
msgid "Ruleset ignored due to bad selector."
msgstr "Efuunga seti tefirwako kubagaa rwe londda mbii."
+#: PEBadSelectorKeyframeRuleIgnored
+msgid "Keyframe rule ignored due to bad selector."
+msgstr ""
+
#: PESelectorListExtraEOF
msgid "',' or '{'"
msgstr "',' oba '{'"
Modified: trunk/po/fftb/lg/dom/chrome/layout/xbl.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/dom/chrome/layout/xbl.properties.po 2011-05-11 12:33:39 UTC (rev 10329)
+++ trunk/po/fftb/lg/dom/chrome/layout/xbl.properties.po 2011-05-11 12:40:57 UTC (rev 10330)
@@ -37,7 +37,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-17 16:32+0200\n"
"Last-Translator: OLWENY San James <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -45,7 +45,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: UnexpectedElement
@@ -92,3 +92,7 @@
#: InvalidExtendsBinding
msgid "Extending \"%S\" is invalid. In general, do not extend tag names."
msgstr "Okwongezaayo \"%S\" ki kyaamu. Okutwalira awamu, toyongezaayo mannya."
+
+#: MissingIdAttr
+msgid "An \"id\" attribute missing on the binding tag."
+msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/lg/dom/chrome/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/dom/chrome/netError.dtd.po 2011-05-11 12:33:39 UTC (rev 10329)
+++ trunk/po/fftb/lg/dom/chrome/netError.dtd.po 2011-05-11 12:40:57 UTC (rev 10330)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 12:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 15:50+0200\n"
"Last-Translator: OLWENY San James <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: loadError.label
@@ -424,6 +424,21 @@
"<p>Akanoonya kaganye omuko guno okutika mungeri eno kubanga omuko guno "
"gulina eteka elifuga ebyomunda ebitakiriza.</p>"
+#: remoteXUL.title
+msgid "Remote XUL"
+msgstr ""
+
+#: remoteXUL.longDesc
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem."
+"</li></ul></p>"
+msgstr ""
+"<ul> \n"
+"<li>Osabidwa okwebuuza ku bannanyini b'ekibanja obabuulire ku buzibu bwo.</"
+"li> \n"
+"</ul>"
+
#~ msgid "Problem loading page"
#~ msgstr "Obuzibu mukutikka omuko"
Modified: trunk/po/fftb/lg/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po 2011-05-11 12:33:39 UTC (rev 10329)
+++ trunk/po/fftb/lg/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po 2011-05-11 12:40:57 UTC (rev 10330)
@@ -43,7 +43,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-25 14:57+0200\n"
"Last-Translator: OLWENY San James <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -51,7 +51,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: SignedBy
@@ -349,6 +349,10 @@
msgid "PKCS #1 RSA Encryption"
msgstr "PKCS #1 RSA Ekikisa"
+#: CertDumpRSAPSSSignature
+msgid "PKCS #1 RSASSA-PSS Signature"
+msgstr ""
+
#: CertDumpRSATemplate
msgid ""
"Modulus (%S bits):\n"
Modified: trunk/po/fftb/lg/services/sync/errors.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/services/sync/errors.properties.po 2011-05-11 12:33:39 UTC (rev 10329)
+++ trunk/po/fftb/lg/services/sync/errors.properties.po 2011-05-11 12:40:57 UTC (rev 10330)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-29 18:10+0200\n"
"Last-Translator: OLWENY San James <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: error.login.reason.network
@@ -22,11 +22,6 @@
msgid "Wrong Sync Key"
msgstr "Ekisumuluzo Ekituusa Ekikyamu"
-#. # error.login.reason.password is deprecated.
-#: error.login.reason.password
-msgid "Incorrect username or password"
-msgstr "Elinya oba ekisumuluzo ekikyamu"
-
#: error.login.reason.account
msgid "Incorrect account name or password"
msgstr "Elinya lya akaunta oba ekyisumuluzo ekikyamu"
@@ -106,3 +101,6 @@
#: change.password.tooShort
msgid "The password entered is too short"
msgstr "Akasumuluzo akayingiziddwa kampi nyo"
+
+#~ msgid "Incorrect username or password"
+#~ msgstr "Elinya oba ekisumuluzo ekikyamu"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-05-11 12:33:48
|
Revision: 10329
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10329&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-05-11 12:33:39 +0000 (Wed, 11 May 2011)
Log Message:
-----------
Update Fulah to Aurora
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/engineManager.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/inspector.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/openLocation.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/places/moveBookmarks.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/colors.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/languages.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/sanitize.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/syncQuota.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/tabbrowser.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/feedback/main.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/installer/override.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/profile/bookmarks.inc.po
trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties.po
trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties.po
trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/charsetTitles.properties.po
trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties.po
trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/layout/css.properties.po
trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/layout/xbl.properties.po
trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
trunk/po/fftb/ff/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/security/manager/chrome/pippki/deviceManager.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/security/manager/chrome/pippki/pippki.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/security/manager/chrome/pippki/validation.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/services/sync/errors.properties.po
trunk/po/fftb/ff/services/sync/sync.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/cookie/cookieAcceptDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/about.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/appPicker.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/commonDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/customizeCharset.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/dialog.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/dialogOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/filepicker.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/finddialog.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/intl.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/keys.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/preferences.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/printPageSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/printPreview.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/printPreviewProgress.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/printProgress.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/printdialog.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/printjoboptions.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/textcontext.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/viewSource.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/xpinstall/xpinstall.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global-platform/mac/intl.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global-platform/unix/intl.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global-platform/unix/platformKeys.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/blocklist.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/help/help.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/profile/createProfileWizard.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/update/history.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordManager.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini.po
Added Paths:
-----------
trunk/po/fftb/ff/obsolete/
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2011-05-11 12:26:05 UTC (rev 10328)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2011-05-11 12:33:39 UTC (rev 10329)
@@ -3,14 +3,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: aboutDialog.title
@@ -134,3 +134,60 @@
msgctxt "update.downloading.end"
msgid ""
msgstr ""
+
+#. LOCALIZATION NOTE (channel.description.start,channel.description.end): channel.description.start and
+#. channel.description.end create one sentence, with the current channel label inserted in between.
+#. example: You are currently on the _Stable_ update channel.
+#: channel.description.start
+msgid "You are currently on the "
+msgstr ""
+
+#: channel.description.end
+msgid " update channel. "
+msgstr ""
+
+#: channel.change
+msgid "Change"
+msgstr ""
+
+#: channel.release.description
+msgid ""
+"Enjoy the tried and tested final release being used by hundreds of millions "
+"around the world. Stay in control of your online experience with super "
+"speed, easy customization and the latest Web technologies."
+msgstr ""
+
+#: channel.beta.description
+msgid ""
+"Experience cutting edge features with more stability. Provide feedback to "
+"help refine and polish what will be in the final release."
+msgstr ""
+
+#: channel.aurora.description
+msgid ""
+"Experience the newest innovations in an unstable environment that's not for "
+"the faint of heart. Provide feedback on features and performance to help "
+"determine what makes the final release."
+msgstr ""
+
+#. LOCALIZATION NOTE (channel.selector.start,channel.selector.end): channel.selector.start and
+#. channel.selector.end create one sentence, with a channel selection menulist instered in between.
+#. This is all in one line, so try to make the localized text short.
+#. example: Switch to the [Stable] update channel.
+#: channel.selector.start
+msgid "Switch to the"
+msgstr ""
+
+#: channel.selector.end
+msgid "update channel."
+msgstr ""
+
+#. This button applies the user's choice to switch
+#. to a new update channel and starts the application update process.
+#: channel.selector.applyButton
+msgid "Apply and Update"
+msgstr ""
+
+#: channel.selector.cancelButton
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2011-05-11 12:26:05 UTC (rev 10328)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2011-05-11 12:33:39 UTC (rev 10329)
@@ -3,14 +3,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. %brandDTD;
@@ -19,23 +19,10 @@
msgid "&brandFullName; Start Page"
msgstr ""
-#. brandShortName must be in a <span/>
-#: abouthome.brandStart
-msgid "<span>&brandShortName;</span> Start"
-msgstr ""
-
#: abouthome.searchEngineButton.label
msgid "Search"
msgstr ""
-#: abouthome.searchEngineLinks.advanced
-msgid "Advanced Search"
-msgstr ""
-
-#: abouthome.searchEngineLinks.preferences
-msgid "Preferences"
-msgstr ""
-
#: abouthome.aboutMozilla
msgid "About Mozilla"
msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po 2011-05-11 12:26:05 UTC (rev 10328)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po 2011-05-11 12:33:39 UTC (rev 10329)
@@ -3,19 +3,20 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: privatebrowsingpage.title
+#, fuzzy
msgid "Private Browsing"
-msgstr ""
+msgstr "(Banngagol Suturo)"
#: privatebrowsingpage.title.normal
msgid "Would you like to start Private Browsing?"
@@ -44,8 +45,9 @@
msgstr ""
#: privatebrowsingpage.clearRecentHistoryInner
+#, fuzzy
msgid "clearing your recent history"
-msgstr ""
+msgstr "Mumtu daartol kesol ngol"
#: privatebrowsingpage.clearRecentHistoryAfter
msgid "."
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po 2011-05-11 12:26:05 UTC (rev 10328)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po 2011-05-11 12:33:39 UTC (rev 10329)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-10 20:58+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: minimizeWindow.key
@@ -54,10 +54,6 @@
msgid "&brandShortName; &Help"
msgstr "&brandShortName; &Ballal"
-#: helpForIEUsers.label helpForIEUsers.accesskey
-msgid "For &Internet Explorer Users"
-msgstr "Toɗɗii ko Huutorɓe &Internet Explorer"
-
#: helpMac.commandkey
msgid "?"
msgstr "?"
@@ -66,10 +62,6 @@
msgid "&Restart with Add-ons Disabled…"
msgstr "&Hurmitin tawa Ɓeyditte ena Ndaaƴaa..."
-#: helpReleaseNotes.label helpReleaseNotes.accesskey
-msgid "Release &Notes"
-msgstr "Konngol &Jaltinol"
-
#: helpTroubleshootingInfo.label helpTroubleshootingInfo.accesskey
msgid "&Troubleshooting Information"
msgstr "&Humpito Ñandugol Caɗeele"
@@ -111,3 +103,9 @@
#: showAllAppsCmdMac.label
msgid "Show All"
msgstr "Hollu Fof"
+
+#~ msgid "For &Internet Explorer Users"
+#~ msgstr "Toɗɗii ko Huutorɓe &Internet Explorer"
+
+#~ msgid "Release &Notes"
+#~ msgstr "Konngol &Jaltinol"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-05-11 12:26:05 UTC (rev 10328)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-05-11 12:33:39 UTC (rev 10329)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-10 23:15+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.0-beta5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -175,7 +175,7 @@
#: fullScreenMinimize.tooltip
msgid "Minimize"
-msgstr ""
+msgstr "Taggu"
#: fullScreenRestore.tooltip
msgid "Restore"
@@ -183,7 +183,7 @@
#: fullScreenClose.tooltip
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Uddu"
#: fullScreenAutohide.label fullScreenAutohide.accesskey
msgid "&Hide Toolbars"
@@ -198,9 +198,10 @@
msgstr ""
#: bookmarksMenu.label bookmarksMenu.accesskey
+#, fuzzy
msgctxt "bookmarksMenu.label bookmarksMenu.accesskey"
msgid "&Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Maanto ɗerewol"
#: bookmarkThisPageCmd.label
msgid "Bookmark This Page"
@@ -220,18 +221,20 @@
msgstr ""
#: addCurPagesCmd.label
+#, fuzzy
msgctxt "addCurPagesCmd.label"
msgid "Bookmark All Tabs…"
-msgstr ""
+msgstr "Maantoto Tabbe &Kala…"
#: showAllBookmarks2.label
msgid "Show All Bookmarks"
msgstr ""
#: bookmarkAllCmd.label
+#, fuzzy
msgctxt "bookmarkAllCmd.label"
msgid "Bookmark All Tabs…"
-msgstr ""
+msgstr "Maantoto Tabbe &Kala…"
#: bookmarksToolbarChevron.tooltip
msgid "Show more bookmarks"
@@ -302,9 +305,10 @@
msgstr ""
#: bookmarksItem.title
+#, fuzzy
msgctxt "bookmarksItem.title"
msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Maanto ɗerewol"
#. Toolbar items
#: appMenuButton.label
@@ -337,9 +341,10 @@
msgstr ""
#: bookmarksButton.label bookmarksButton.accesskey
+#, fuzzy
msgctxt "bookmarksButton.label bookmarksButton.accesskey"
msgid "&Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Maanto ɗerewol"
#: bookmarksButton.tooltip
msgctxt "bookmarksButton.tooltip"
@@ -351,9 +356,10 @@
msgstr ""
#: bookmarksMenuButton.label
+#, fuzzy
msgctxt "bookmarksMenuButton.label"
msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Maanto ɗerewol"
#: bookmarksMenuButton.tooltip
msgctxt "bookmarksMenuButton.tooltip"
@@ -370,8 +376,9 @@
msgstr ""
#: viewBookmarksToolbar.label
+#, fuzzy
msgid "View Bookmarks Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Palal &Maantore"
#. LOCALIZATION NOTE (bookmarksSidebarGtkCmd.commandkey): This command
#. - key should not contain the letters A-F, since these are reserved
@@ -388,7 +395,7 @@
#: historyButton.label
msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "Daartol"
#: historyButton.tooltip
msgid "Display pages you've viewed recently"
@@ -416,8 +423,9 @@
msgstr ""
#: downloads.label downloads.accesskey
+#, fuzzy
msgid "&Downloads"
-msgstr ""
+msgstr "Gawte"
#: downloads.tooltip
msgid "Display the progress of ongoing downloads"
@@ -433,8 +441,9 @@
msgstr ""
#: addons.label addons.accesskey
+#, fuzzy
msgid "&Add-ons"
-msgstr ""
+msgstr "Ɓeydi"
#: addons.commandkey
msgctxt "addons.commandkey"
@@ -576,12 +585,14 @@
msgstr ""
#: preferencesCmd2.label preferencesCmd2.accesskey
+#, fuzzy
msgid "&Options"
-msgstr ""
+msgstr "Eddaaji"
#: preferencesCmdUnix.label preferencesCmdUnix.accesskey
+#, fuzzy
msgid "Prefere&nces"
-msgstr ""
+msgstr "Cuɓoraaɗe…"
#: clearRecentHistory.label clearRecentHistory.accesskey
msgid "Clear Recent &History…"
@@ -626,8 +637,9 @@
msgstr ""
#: historyMenu.label historyMenu.accesskey
+#, fuzzy
msgid "Hi&story"
-msgstr ""
+msgstr "Daartol"
#: historyUndoMenu.label
msgid "Recently Closed Tabs"
@@ -690,7 +702,7 @@
#: appMenuSafeMode.label appMenuSafeMode.accesskey
msgid "&Restart with Add-ons Disabled…"
-msgstr ""
+msgstr "&Hurmitin tawa Ɓeyditte ena Ndaaƴaa..."
#: openCmd.commandkey
msgid "l"
@@ -1007,8 +1019,9 @@
msgstr ""
#: fullZoom.label fullZoom.accesskey
+#, fuzzy
msgid "&Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "Lonngo"
#: newTabButton.tooltip
msgid "Open a new tab"
@@ -1067,16 +1080,18 @@
msgstr ""
#: quitApplicationCmdMac.label
+#, fuzzy
msgid "Quit &brandShortName;"
-msgstr ""
+msgstr "Suuɗ &brandShortName;"
#: quitApplicationCmdMac.key
msgid "Q"
msgstr ""
#: closeCmd.label closeCmd.accesskey
+#, fuzzy
msgid "&Close"
-msgstr ""
+msgstr "Uddu"
#: closeCmd.key
msgid "W"
@@ -1239,3 +1254,7 @@
#: addonBarCloseButton.tooltip
msgid "Close Add-on Bar"
msgstr ""
+
+#: toggleAddonBarCmd.key
+msgid "/"
+msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-05-11 12:26:05 UTC (rev 10328)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-05-11 12:33:39 UTC (rev 10329)
@@ -3,31 +3,24 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-#: nv_done
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
#: nv_timeout
msgid "Timed Out"
msgstr ""
-#: nv_stopped
-msgid "Stopped"
-msgstr ""
-
#: openFile
+#, fuzzy
msgid "Open File"
-msgstr ""
+msgstr "&Uddit Fiilde…"
#: droponhometitle
msgid "Set Home Page"
@@ -269,7 +262,7 @@
#: popupWarningButton
msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Eddaaji"
#: popupWarningButton.accesskey
msgctxt "popupWarningButton.accesskey"
@@ -277,8 +270,9 @@
msgstr ""
#: popupWarningButtonUnix
+#, fuzzy
msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Cuɓoraaɗe…"
#: popupWarningButtonUnix.accesskey
msgid "P"
@@ -383,6 +377,19 @@
msgid "Learn More…"
msgstr ""
+#: carbonFailurePluginsMessage.title
+msgid "This page requires a plugin that can only run in 32-bit mode"
+msgstr ""
+
+#: carbonFailurePluginsMessage.restartButton.label
+msgid "Restart in 32-bit mode"
+msgstr ""
+
+#: carbonFailurePluginsMessage.restartButton.accesskey
+msgctxt "carbonFailurePluginsMessage.restartButton.accesskey"
+msgid "R"
+msgstr ""
+
#. # Sanitize
#. # LOCALIZATION NOTE (sanitizeDialog2.everything.title): When "Time range to
#. # clear" is set to "Everything", the Clear Recent History dialog's title is
@@ -848,13 +855,18 @@
#. # safeModeRestart
#: safeModeRestartPromptTitle
+#, fuzzy
msgid "Restart with Add-ons Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "&Hurmitin tawa Ɓeyditte ena Ndaaƴaa..."
#: safeModeRestartPromptMessage
msgid "Are you sure you want to disable all add-ons and restart?"
msgstr ""
+#: safeModeRestartButton
+msgid "Restart"
+msgstr ""
+
#. # LOCALIZATION NOTE (browser.menu.showCharacterEncoding): Set to the string
#. # "true" (spelled and capitalized exactly that way) to show the "Character
#. # Encoding" menu in the main Firefox button on Windows. Any other value will
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/engineManager.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/engineManager.dtd.po 2011-05-11 12:26:05 UTC (rev 10328)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/engineManager.dtd.po 2011-05-11 12:33:39 UTC (rev 10329)
@@ -3,14 +3,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: engineManager.title
@@ -45,7 +45,7 @@
#: remove.label remove.accesskey
msgid "&Remove"
-msgstr ""
+msgstr "&Ittu"
#: edit.label edit.accesskey
msgid "Edi&t Keyword…"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/inspector.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/inspector.properties.po 2011-05-11 12:26:05 UTC (rev 10328)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/inspector.properties.po 2011-05-11 12:33:39 UTC (rev 10329)
@@ -3,21 +3,22 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE (style.selectorLabel): Used in the Inspector style panel
#. # to label a CSS Selector.
#: style.selectorLabel
+#, fuzzy
msgid "Selector"
-msgstr ""
+msgstr "Suɓo"
#. # LOCALIZATION NOTE (style.inheritedFrom): used in Style panel in
#. # inspector. Describes which tagname[#id] the properties are inherited from.
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po 2011-05-11 12:26:05 UTC (rev 10328)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po 2011-05-11 12:33:39 UTC (rev 10329)
@@ -3,14 +3,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: profileName_format
@@ -105,34 +105,40 @@
msgstr ""
#: 1_opera
+#, fuzzy
msgctxt "1_opera"
msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Cuɓoraaɗe…"
#: 1_dogbert
+#, fuzzy
msgctxt "1_dogbert"
msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Cuɓoraaɗe…"
#: 1_seamonkey
+#, fuzzy
msgctxt "1_seamonkey"
msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Cuɓoraaɗe…"
#: 1_phoenix
+#, fuzzy
msgctxt "1_phoenix"
msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Cuɓoraaɗe…"
#: 1_safari
+#, fuzzy
msgctxt "1_safari"
msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Cuɓoraaɗe…"
#: 1_macie
+#, fuzzy
msgctxt "1_macie"
msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Cuɓoraaɗe…"
#: 2_ie
msgctxt "2_ie"
@@ -280,29 +286,34 @@
msgstr ""
#: 32_opera
+#, fuzzy
msgctxt "32_opera"
msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Maanto ɗerewol"
#: 32_dogbert
+#, fuzzy
msgctxt "32_dogbert"
msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Maanto ɗerewol"
#: 32_seamonkey
+#, fuzzy
msgctxt "32_seamonkey"
msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Maanto ɗerewol"
#: 32_phoenix
+#, fuzzy
msgctxt "32_phoenix"
msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Maanto ɗerewol"
#: 32_safari
+#, fuzzy
msgctxt "32_safari"
msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Maanto ɗerewol"
#: 32_macie
msgctxt "32_macie"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/openLocation.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/openLocation.dtd.po 2011-05-11 12:26:05 UTC (rev 10328)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/openLocation.dtd.po 2011-05-11 12:33:39 UTC (rev 10329)
@@ -3,14 +3,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. extracted from content/openLocation.xul
@@ -25,8 +25,9 @@
msgstr ""
#: newTab.label
+#, fuzzy
msgid "New Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Tabbere &Hesere"
#: newWindow.label
msgid "New Window"
@@ -46,4 +47,4 @@
#: openBtn.label
msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Uddit"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po 2011-05-11 12:26:05 UTC (rev 10328)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po 2011-05-11 12:33:39 UTC (rev 10329)
@@ -3,14 +3,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
@@ -84,7 +84,7 @@
#: generalTab
msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "E kuuɓal"
#: generalTab.accesskey
msgid "G"
@@ -103,8 +103,9 @@
msgstr ""
#: generalSize
+#, fuzzy
msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr " &Ɓeto"
#: generalReferrer
msgid "Referring URL:"
@@ -128,7 +129,7 @@
#: generalMetaContent
msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Loowdi"
#: generalSecurityDetails
msgid "Details"
@@ -286,7 +287,7 @@
#: securityTab
msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "Kisal"
#: securityTab.accesskey
msgid "S"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd.po 2011-05-11 12:26:05 UTC (rev 10328)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd.po 2011-05-11 12:33:39 UTC (rev 10329)
@@ -3,14 +3,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: editBookmarkOverlay.name.label editBookmarkOverlay.name.accesskey
@@ -74,8 +74,9 @@
msgstr ""
#: editBookmarkOverlay.choose.label
+#, fuzzy
msgid "Choose…"
-msgstr ""
+msgstr "Suɓo"
#: editBookmarkOverlay.newFolderButton.label
#: editBookmarkOverlay.newFolderButton.accesskey
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/places/moveBookmarks.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/places/moveBookmarks.dtd.po 2011-05-11 12:26:05 UTC (rev 10328)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/places/moveBookmarks.dtd.po 2011-05-11 12:33:39 UTC (rev 10329)
@@ -3,14 +3,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: window.title
@@ -19,8 +19,9 @@
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
#: window.style
+#, fuzzy
msgid "width: 36em; height: 18em;"
-msgstr ""
+msgstr "width: 30em; min-height: 20em;"
#: moveTo.label
msgid "Move to:"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po 2011-05-11 12:26:05 UTC (rev 10328)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po 2011-05-11 12:33:39 UTC (rev 10329)
@@ -3,14 +3,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. use "Library", "Archive" or "Repository"
@@ -42,8 +42,9 @@
msgstr ""
#: file.close.label file.close.accesskey
+#, fuzzy
msgid "&Close"
-msgstr ""
+msgstr "Uddu"
#: cmd.close.key
msgid "w"
@@ -122,8 +123,9 @@
msgstr ""
#: cmd.open.label cmd.open.accesskey
+#, fuzzy
msgid "&Open"
-msgstr ""
+msgstr "Uddit"
#: cmd.open_window.label cmd.open_window.accesskey
msgid "Open in a &New Window"
@@ -183,8 +185,9 @@
msgstr ""
#: col.tags.label
+#, fuzzy
msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Kaatumon"
#: col.url.label
msgid "Location"
@@ -228,16 +231,19 @@
msgstr ""
#: search.scopeBookmarks.label search.scopeBookmarks.accesskey
+#, fuzzy
msgid "Boo&kmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Maanto ɗerewol"
#: search.scopeDownloads.label search.scopeDownloads.accesskey
+#, fuzzy
msgid "&Downloads"
-msgstr ""
+msgstr "Gawte"
#: search.scopeHistory.label search.scopeHistory.accesskey
+#, fuzzy
msgid "&History"
-msgstr ""
+msgstr "Daartol"
#: saveSearch.label saveSearch.accesskey
msgid "&Save"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/places/places.properties.po 2011-05-11 12:26:05 UTC (rev 10328)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/places/places.properties.po 2011-05-11 12:33:39 UTC (rev 10329)
@@ -3,14 +3,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: deleteHost
@@ -244,19 +244,20 @@
#: OrganizerQueryHistory
msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "Daartol"
#: OrganizerQueryDownloads
msgid "Downloads"
-msgstr ""
+msgstr "Gawte"
#: OrganizerQueryAllBookmarks
msgid "All Bookmarks"
msgstr ""
#: OrganizerQueryTags
+#, fuzzy
msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Kaatumon"
#. # LOCALIZATION NOTE (tagResultLabel) :
#. # This is what we use to form the label (for screen readers)
@@ -271,8 +272,9 @@
#. # for url bar autocomplete results of type "bookmark"
#. # See createResultLabel() in urlbarBindings.xml
#: bookmarkResultLabel
+#, fuzzy
msgid "Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Maanto ɗerewol"
#. # LOCALIZATION NOTE (lockPrompt.text)
#. # %S will be replaced with the application name.
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-05-11 12:26:05 UTC (rev 10328)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-05-11 12:33:39 UTC (rev 10329)
@@ -3,20 +3,20 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. Note: each tab panel must contain unique accesskeys
#: generalTab.label
msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "E kuuɓal"
#: accessibility.label
msgid "Accessibility"
@@ -85,8 +85,9 @@
msgstr ""
#: connectionSettings.label connectionSettings.accesskey
+#, fuzzy
msgid "S&ettings…"
-msgstr ""
+msgstr "Dotte"
#: offlineStorage.label
msgid "Offline Storage"
@@ -121,16 +122,18 @@
msgstr ""
#: enableAppUpdate.label
+#, fuzzy
msgid "&brandShortName;"
-msgstr ""
+msgstr "Suuɗ &brandShortName;"
#: enableAppUpdate.accesskey
msgid "F"
msgstr ""
#: enableAddonsUpdate2.label enableAddonsUpdate2.accesskey
+#, fuzzy
msgid "Add-o&ns"
-msgstr ""
+msgstr "Ɓeydi"
#: enableSearchUpdate.label enableSearchUpdate.accesskey
msgid "Searc&h Engines"
@@ -162,7 +165,7 @@
#: offlineNotifyExceptions.label offlineNotifyExceptions.accesskey
msgid "E&xceptions…"
-msgstr ""
+msgstr "Luulnde"
#: offlineAppsList.label
msgid "The following websites have stored data for offline use:"
@@ -174,8 +177,9 @@
msgstr ""
#: offlineAppsListRemove.label offlineAppsListRemove.accesskey
+#, fuzzy
msgid "&Remove…"
-msgstr ""
+msgstr "&Ittu"
#: offlineAppRemove.confirm
msgid "Remove offline data"
@@ -214,8 +218,9 @@
msgstr ""
#: certs.ask
+#, fuzzy
msgid "Ask me every time"
-msgstr ""
+msgstr "naamno mi e sahaa kala"
#: certs.ask.accesskey
msgid "i"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/colors.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/colors.dtd.po 2011-05-11 12:26:05 UTC (rev 10328)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/colors.dtd.po 2011-05-11 12:33:39 UTC (rev 10329)
@@ -3,19 +3,20 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: colorsDialog.title
+#, fuzzy
msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "&Noorɗe"
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
#: window.width
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po 2011-05-11 12:26:05 UTC (rev 10328)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po 2011-05-11 12:33:39 UTC (rev 10329)
@@ -3,14 +3,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
@@ -47,8 +47,9 @@
msgstr ""
#: props.value.label
+#, fuzzy
msgid "Content:"
-msgstr ""
+msgstr "Loowdi"
#: props.domain.label
msgid "Host:"
@@ -87,5 +88,6 @@
msgstr ""
#: button.close.label button.close.accesskey
+#, fuzzy
msgid "&Close"
-msgstr ""
+msgstr "Uddu"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po 2011-05-11 12:26:05 UTC (rev 10328)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po 2011-05-11 12:33:39 UTC (rev 10329)
@@ -3,14 +3,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: fontsDialog.title
@@ -37,8 +37,9 @@
msgstr ""
#: size.label
+#, fuzzy
msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr " &Ɓeto"
#: sizeProportional.accesskey
msgid "z"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/languages.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/languages.dtd.po 2011-05-11 12:26:05 UTC (rev 10328)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/languages.dtd.po 2011-05-11 12:33:39 UTC (rev 10329)
@@ -3,14 +3,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
@@ -20,7 +20,7 @@
#: languages.customize.Header
msgid "Languages"
-msgstr ""
+msgstr "Ɗemɗe"
#: languages.customize.prefLangDescript
msgid ""
@@ -43,7 +43,7 @@
#: languages.customize.deleteButton.label
#: languages.customize.deleteButton.accesskey
msgid "&Remove"
-msgstr ""
+msgstr "&Ittu"
#: languages.customize.selectLanguage.label
msgid "Select a language to add…"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd.po 2011-05-11 12:26:05 UTC (rev 10328)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd.po 2011-05-11 12:33:39 UTC (rev 10329)
@@ -3,19 +3,20 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: window.title
+#, fuzzy
msgid "Exceptions"
-msgstr ""
+msgstr "Luulnde"
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
#: window.width
@@ -59,5 +60,6 @@
msgstr ""
#: button.close.label button.close.accesskey
+#, fuzzy
msgid "&Close"
-msgstr ""
+msgstr "Uddu"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po 2011-05-11 12:26:05 UTC (rev 10328)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po 2011-05-11 12:33:39 UTC (rev 10329)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-07 13:29+0200\n"
"Last-Translator: bokar <bo...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: prefWindow.titleWin
@@ -22,7 +22,7 @@
msgid "&brandShortName; Preferences"
msgstr ""
-# "tooweendi-les" ko dottere "tooweendi ɓurndi famɗude"
+# "tooweendi-les" ko dottere "tooweendi ɓurndi famɗude"
#. When making changes to prefWindow.styleWin test both Windows Classic and
#. Luna since widget heights are different based on the OS theme
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2011-05-11 12:26:05 UTC (rev 10328)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2011-05-11 12:33:39 UTC (rev 10329)
@@ -4,14 +4,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE: phishBefore uses %S to represent the name of the provider
@@ -109,7 +109,7 @@
#: downloadsFolderName
msgid "Downloads"
-msgstr ""
+msgstr "Gawte"
#: chooseDownloadFolderTitle
msgid "Choose Download Folder:"
@@ -142,12 +142,14 @@
msgstr ""
#: manageApp
+#, fuzzy
msgid "Application Details…"
-msgstr ""
+msgstr "Sifaaji kuutorgal"
#: webFeed
+#, fuzzy
msgid "Web Feed"
-msgstr ""
+msgstr "Ñamri geese"
#: videoPodcastFeed
msgid "Video Podcast"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2011-05-11 12:26:05 UTC (rev 10328)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2011-05-11 12:33:39 UTC (rev 10329)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-14 12:26+0200\n"
"Last-Translator: bokar <bo...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -11,9 +11,17 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+#: tracking.label
+msgid "Tracking"
+msgstr ""
+
+#: doNotTrack.label doNotTrack.accesskey
+msgid "Tell web sites I &do not want to be tracked"
+msgstr ""
+
#: history.label
msgctxt "history.label"
msgid "History"
@@ -114,8 +122,9 @@
#. LOCALIZATION NOTE (rememberActions.middle.label): include a starting and trailing space as needed
#. LOCALIZATION NOTE (rememberActions.post.label): include a starting space as needed
#: rememberActions.pre.label
+#, fuzzy
msgid "You may want to "
-msgstr ""
+msgstr "Aɗa waawi kadi "
#: rememberActions.clearHistory.label
msgid "clear your recent history"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd.po 2011-05-11 12:26:05 UTC (rev 10328)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd.po 2011-05-11 12:33:39 UTC (rev 10329)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-14 12:27+0200\n"
"Last-Translator: bokar <bo...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: warnAddonInstall.label warnAddonInstall.accesskey
@@ -33,8 +33,9 @@
msgstr ""
#: addonExceptions.label addonExceptions.accesskey
+#, fuzzy
msgid "&Exceptions…"
-msgstr ""
+msgstr "Luulnde"
#: passwords.label
msgid "Passwords"
@@ -46,7 +47,7 @@
#: passwordExceptions.label passwordExceptions.accesskey
msgid "E&xceptions…"
-msgstr ""
+msgstr "Luulnde"
#: useMasterPassword.label useMasterPassword.accesskey
msgid "&Use a master password"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2011-05-11 12:26:05 UTC (rev 10328)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2011-05-11 12:33:39 UTC (rev 10329)
@@ -3,14 +3,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. The page shown when not logged in...
@@ -64,24 +64,28 @@
msgstr ""
#: engine.bookmarks.label engine.bookmarks.accesskey
+#, fuzzy
msgid "Book&marks"
-msgstr ""
+msgstr "Maanto ɗerewol"
#: engine.tabs.label engine.tabs.accesskey
+#, fuzzy
msgid "&Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Kaatumon"
#: engine.history.label engine.history.accesskey
+#, fuzzy
msgid "Histo&ry"
-msgstr ""
+msgstr "Daartol"
#: engine.passwords.label engine.passwords.accesskey
msgid "&Passwords"
msgstr ""
#: engine.prefs.label engine.prefs.accesskey
+#, fuzzy
msgid "Preference&s"
-msgstr ""
+msgstr "Cuɓoraaɗe…"
#. Device Settings
#: syncComputerName.label syncComputerName.accesskey
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/sanitize.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/sanitize.dtd.po 2011-05-11 12:26:05 UTC (rev 10328)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/sanitize.dtd.po 2011-05-11 12:33:39 UTC (rev 10329)
@@ -3,14 +3,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: sanitizePrefs2.title
@@ -80,7 +80,7 @@
#: historySection.label
msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "Daartol"
#: dataSection.label
msgid "Data"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po 2011-05-11 12:26:05 UTC (rev 10328)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po 2011-05-11 12:33:39 UTC (rev 10329)
@@ -3,14 +3,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE (change.password.title): This (and associated change.password/passphrase) are used when the user elects to change their password.
@@ -120,8 +120,10 @@
msgid "Update Sync Key"
msgstr ""
-#: new.synckey.introText
-msgid "Your Sync Key has changed, please enter your new Sync Key"
+#: new.synckey2.introText
+msgid ""
+"Your Sync Key was changed using another device, please enter your updated "
+"Sync Key."
msgstr ""
#: new.synckey.acceptButton
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/syncQuota.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/syncQuota.properties.po 2011-05-11 12:26:05 UTC (rev 10328)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/syncQuota.properties.po 2011-05-11 12:33:39 UTC (rev 10329)
@@ -3,35 +3,36 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: collection.bookmarks.label
msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Maanto ɗerewol"
#: collection.history.label
msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "Daartol"
#: collection.passwords.label
msgid "Passwords"
msgstr ""
#: collection.prefs.label
+#, fuzzy
msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Cuɓoraaɗe…"
#: collection.tabs.label
msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Kaatumon"
#. # LOCALIZATION NOTE (quota.usageNoQuota.label): %1$S and %2$S are numeric value
#. # and unit (as defined in the download manager) of the amount of space occupied
@@ -66,8 +67,9 @@
msgstr ""
#: quota.remove.label
+#, fuzzy
msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "&Ittu"
#: quota.treeCaption.label
msgid "Uncheck items to stop syncing them and free up space on the server."
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po 2011-05-11 12:26:05 UTC (rev 10328)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po 2011-05-11 12:33:39 UTC (rev 10329)
@@ -3,14 +3,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: accountSetupTitle.label
@@ -131,8 +131,9 @@
msgstr ""
#: syncKeyGenerate.label
+#, fuzzy
msgid "Generate"
-msgstr ""
+msgstr "E kuuɓal"
#: syncKeyBackup.description
msgid ""
@@ -143,7 +144,7 @@
#: button.syncKeyBackup.print.label button.syncKeyBackup.print.accesskey
msgid "&Print…"
-msgstr ""
+msgstr "&Winndito…"
#: button.syncKeyBackup.save.label button.syncKeyBackup.save.accesskey
msgid "&Save…"
@@ -227,8 +228,8 @@
msgid "Reset Password"
msgstr ""
-#: lostSyncKey.label
-msgid "I have lost my Sync Key"
+#: resetSyncKey.label
+msgid "I have lost my other device."
msgstr ""
#. Sync Options
@@ -245,24 +246,28 @@
msgstr ""
#: engine.bookmarks.label engine.bookmarks.accesskey
+#, fuzzy
msgid "Book&marks"
-msgstr ""
+msgstr "Maanto ɗerewol"
#: engine.tabs.label engine.tabs.accesskey
+#, fuzzy
msgid "&Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Kaatumon"
#: engine.history.label engine.history.accesskey
+#, fuzzy
msgid "Histo&ry"
-msgstr ""
+msgstr "Daartol"
#: engine.passwords.label engine.passwords.accesskey
msgid "&Passwords"
msgstr ""
#: engine.prefs.label engine.prefs.accesskey
+#, fuzzy
msgid "Preference&s"
-msgstr ""
+msgstr "Cuɓoraaɗe…"
#: choice2.merge.main.label
msgid "Merge this computer's data with my &syncBrand.shortName.label; data"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/tabbrowser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/tabbrowser.dtd.po 2011-05-11 12:26:05 UTC (rev 10328)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/tabbrowser.dtd.po 2011-05-11 12:33:39 UTC (rev 10329)
@@ -3,19 +3,20 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: closeTab.label
+#, fuzzy
msgid "Close Tab"
-msgstr ""
+msgstr "&Uddu Tabbere"
#: newTabButton.tooltip
msgid "Open a new tab"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties.po 2011-05-11 12:26:05 UTC (rev 10328)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties.po 2011-05-11 12:33:39 UTC (rev 10329)
@@ -3,14 +3,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE: the following strings can be used in the tab title or
@@ -46,16 +46,18 @@
msgstr ""
#: tabs.emptyTabTitle
+#, fuzzy
msgid "New Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Tabbere &Hesere"
#: tabs.closeTab
+#, fuzzy
msgid "Close Tab"
-msgstr ""
+msgstr "&Uddu Tabbere"
#: tabs.close
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Uddu"
#: tabs.closeWarningTitle
msgid "Confirm close"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/tabview.properties.po 2011-05-11 12:26:05 UTC (rev 10328)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/tabview.properties.po 2011-05-11 12:33:39 UTC (rev 10329)
@@ -3,19 +3,20 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: tabview.groupItem.newTabButton
+#, fuzzy
msgid "New tab"
-msgstr ""
+msgstr "Tabbere &Hesere"
#: tabview.groupItem.defaultName
msgid "Name this tab group…"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po 2011-05-11 12:26:05 UTC (rev 10328)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po 201...
[truncated message content] |
|
From: <dwa...@us...> - 2011-05-11 12:26:12
|
Revision: 10328
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10328&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-05-11 12:26:05 +0000 (Wed, 11 May 2011)
Log Message:
-----------
Update South African English to latest Aurora
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/charsetTitles.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/layout/css.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/layout/xbl.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/services/sync/errors.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2011-05-11 12:21:50 UTC (rev 10327)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2011-05-11 12:26:05 UTC (rev 10328)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: aboutDialog.title
@@ -141,6 +141,64 @@
msgid ""
msgstr ""
+#. LOCALIZATION NOTE (channel.description.start,channel.description.end): channel.description.start and
+#. channel.description.end create one sentence, with the current channel label inserted in between.
+#. example: You are currently on the _Stable_ update channel.
+#: channel.description.start
+msgid "You are currently on the "
+msgstr ""
+
+#: channel.description.end
+msgid " update channel. "
+msgstr ""
+
+#: channel.change
+msgid "Change"
+msgstr "Change"
+
+#: channel.release.description
+msgid ""
+"Enjoy the tried and tested final release being used by hundreds of millions "
+"around the world. Stay in control of your online experience with super "
+"speed, easy customization and the latest Web technologies."
+msgstr ""
+
+#: channel.beta.description
+msgid ""
+"Experience cutting edge features with more stability. Provide feedback to "
+"help refine and polish what will be in the final release."
+msgstr ""
+
+#: channel.aurora.description
+msgid ""
+"Experience the newest innovations in an unstable environment that's not for "
+"the faint of heart. Provide feedback on features and performance to help "
+"determine what makes the final release."
+msgstr ""
+
+#. LOCALIZATION NOTE (channel.selector.start,channel.selector.end): channel.selector.start and
+#. channel.selector.end create one sentence, with a channel selection menulist instered in between.
+#. This is all in one line, so try to make the localized text short.
+#. example: Switch to the [Stable] update channel.
+#: channel.selector.start
+#, fuzzy
+msgid "Switch to the"
+msgstr "Switch to tab"
+
+#: channel.selector.end
+msgid "update channel."
+msgstr ""
+
+#. This button applies the user's choice to switch
+#. to a new update channel and starts the application update process.
+#: channel.selector.applyButton
+msgid "Apply and Update"
+msgstr ""
+
+#: channel.selector.cancelButton
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
#~ msgid "Credits"
#~ msgstr "Credits"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-05-11 12:21:50 UTC (rev 10327)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-05-11 12:26:05 UTC (rev 10328)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-05 14:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -11,21 +11,13 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-#: nv_done
-msgid "Done"
-msgstr "Done"
-
#: nv_timeout
msgid "Timed Out"
msgstr "Timed Out"
-#: nv_stopped
-msgid "Stopped"
-msgstr "Stopped"
-
#: openFile
msgid "Open File"
msgstr "Open File"
@@ -903,6 +895,11 @@
msgid "Are you sure you want to disable all add-ons and restart?"
msgstr ""
+#: safeModeRestartButton
+#, fuzzy
+msgid "Restart"
+msgstr "&Restart"
+
#. # LOCALIZATION NOTE (browser.menu.showCharacterEncoding): Set to the string
#. # "true" (spelled and capitalized exactly that way) to show the "Character
#. # Encoding" menu in the main Firefox button on Windows. Any other value will
@@ -915,6 +912,12 @@
msgid "false"
msgstr "false"
+#~ msgid "Done"
+#~ msgstr "Done"
+
+#~ msgid "Stopped"
+#~ msgstr "Stopped"
+
#~ msgid "Drop a link to bookmark it"
#~ msgstr "Drop a link to bookmark it"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-05-11 12:21:50 UTC (rev 10327)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-05-11 12:26:05 UTC (rev 10328)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-05 14:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. Note: each tab panel must contain unique accesskeys
@@ -55,10 +55,6 @@
msgid "Check my spelling as I &type"
msgstr "Check my spelling as I &type"
-#: doNotTrack.label doNotTrack.accesskey
-msgid "Tell web sites I &do not want to be tracked"
-msgstr ""
-
#: systemDefaults.label
msgid "System Defaults"
msgstr "System Defaults"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2011-05-11 12:21:50 UTC (rev 10327)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2011-05-11 12:26:05 UTC (rev 10328)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -11,9 +11,17 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+#: tracking.label
+msgid "Tracking"
+msgstr ""
+
+#: doNotTrack.label doNotTrack.accesskey
+msgid "Tell web sites I &do not want to be tracked"
+msgstr ""
+
#: history.label
msgctxt "history.label"
msgid "History"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po 2011-05-11 12:21:50 UTC (rev 10327)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po 2011-05-11 12:26:05 UTC (rev 10328)
@@ -38,7 +38,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: malformedURI
@@ -225,6 +225,12 @@
"This page has a content security policy that prevents it from being embedded "
"in this way."
+#: remoteXUL
+msgid ""
+"This page uses an unsupported technology that is no longer available by "
+"default in Firefox."
+msgstr ""
+
#~ msgid ""
#~ "The page you are trying to view contains POSTDATA that has expired from "
#~ "cache. If you resend the data, any action the form carried out (such as a "
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po 2011-05-11 12:21:50 UTC (rev 10327)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po 2011-05-11 12:26:05 UTC (rev 10328)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. %brandDTD;
@@ -431,6 +431,20 @@
"button>"
msgstr ""
+#: remoteXUL.title
+msgid "Remote XUL"
+msgstr ""
+
+#: remoteXUL.longDesc
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem."
+"</li></ul></p>"
+msgstr ""
+"<ul> \n"
+"<li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> \n"
+"</ul>"
+
#~ msgid ""
#~ "<p>You should not add an exception if you are using an internet "
#~ "connection that you do not trust completely or if you are not used to "
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/appstrings.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/appstrings.properties.po 2011-05-11 12:21:50 UTC (rev 10327)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/appstrings.properties.po 2011-05-11 12:26:05 UTC (rev 10328)
@@ -38,7 +38,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: malformedURI
@@ -239,6 +239,12 @@
"This page has a content security policy that prevents it from being embedded "
"in this way."
+#: remoteXUL
+msgid ""
+"This page uses an unsupported technology that is no longer available by "
+"default."
+msgstr ""
+
#~ msgid ""
#~ "The page you are trying to view contains POSTDATA that has expired from "
#~ "cache. If you resend the data, any action the form carried out (such as a "
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/charsetTitles.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/charsetTitles.properties.po 2011-05-11 12:21:50 UTC (rev 10327)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/charsetTitles.properties.po 2011-05-11 12:26:05 UTC (rev 10328)
@@ -38,7 +38,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. ## Rule of this file:
@@ -171,7 +171,7 @@
msgid "Chinese Simplified (HZ)"
msgstr "Chinese Simplified (HZ)"
-#: x-gbk.title
+#: gbk.title
msgid "Chinese Simplified (GBK)"
msgstr "Chinese Simplified (GBK)"
@@ -215,18 +215,6 @@
msgid "Unicode (UTF-16BE)"
msgstr "Unicode (UTF-16BE)"
-#: utf-32.title
-msgid "Unicode (UTF-32)"
-msgstr "Unicode (UTF-32)"
-
-#: utf-32le.title
-msgid "Unicode (UTF-32LE)"
-msgstr "Unicode (UTF-32LE)"
-
-#: utf-32be.title
-msgid "Unicode (UTF-32BE)"
-msgstr "Unicode (UTF-32BE)"
-
#: iso-8859-5.title
msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)"
msgstr "Cyrillic (ISO-8859-5)"
@@ -455,6 +443,15 @@
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukrainian"
+#~ msgid "Unicode (UTF-32)"
+#~ msgstr "Unicode (UTF-32)"
+
+#~ msgid "Unicode (UTF-32LE)"
+#~ msgstr "Unicode (UTF-32LE)"
+
+#~ msgid "Unicode (UTF-32BE)"
+#~ msgstr "Unicode (UTF-32BE)"
+
#~ msgid "Unicode (UTF-16 Little Endian)"
#~ msgstr "Unicode (UTF-16 Little Endian)"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/layout/css.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/layout/css.properties.po 2011-05-11 12:21:50 UTC (rev 10327)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/layout/css.properties.po 2011-05-11 12:26:05 UTC (rev 10328)
@@ -38,7 +38,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: MimeNotCss
@@ -161,6 +161,18 @@
msgid "Unexpected token within @namespace: '%1$S'."
msgstr "Unexpected token within @namespace: '%1$S'."
+#: PEKeyframeNameEOF
+msgid "name of @keyframes rule."
+msgstr ""
+
+#: PEKeyframeBadName
+msgid "Expected identifier for name of @keyframes rule."
+msgstr ""
+
+#: PEKeyframeBrace
+msgid "Expected opening { of @keyframes rule."
+msgstr ""
+
#: PESkipDeclBraceEOF
msgid "closing } of declaration block"
msgstr "closing } of declaration block"
@@ -173,6 +185,10 @@
msgid "Ruleset ignored due to bad selector."
msgstr "Ruleset ignored due to bad selector."
+#: PEBadSelectorKeyframeRuleIgnored
+msgid "Keyframe rule ignored due to bad selector."
+msgstr ""
+
#: PESelectorListExtraEOF
msgid "',' or '{'"
msgstr "',' or '{'"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/layout/xbl.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/layout/xbl.properties.po 2011-05-11 12:21:50 UTC (rev 10327)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/layout/xbl.properties.po 2011-05-11 12:26:05 UTC (rev 10328)
@@ -37,7 +37,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -45,7 +45,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: UnexpectedElement
@@ -95,3 +95,7 @@
#: InvalidExtendsBinding
msgid "Extending \"%S\" is invalid. In general, do not extend tag names."
msgstr "Extending \"%S\" is invalid. In general, do not extend tag names."
+
+#: MissingIdAttr
+msgid "An \"id\" attribute missing on the binding tag."
+msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/netError.dtd.po 2011-05-11 12:21:50 UTC (rev 10327)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/netError.dtd.po 2011-05-11 12:26:05 UTC (rev 10328)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: loadError.label
@@ -405,6 +405,20 @@
"<p>The browser prevented this page from loading in this way because the page "
"has a content security policy that disallows it.</p>"
+#: remoteXUL.title
+msgid "Remote XUL"
+msgstr ""
+
+#: remoteXUL.longDesc
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem."
+"</li></ul></p>"
+msgstr ""
+"<ul> \n"
+"<li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> \n"
+"</ul>"
+
#~ msgid "Page load error"
#~ msgstr "Page load error"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po 2011-05-11 12:21:50 UTC (rev 10327)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po 2011-05-11 12:26:05 UTC (rev 10328)
@@ -43,7 +43,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -51,7 +51,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: SignedBy
@@ -349,6 +349,10 @@
msgid "PKCS #1 RSA Encryption"
msgstr "PKCS #1 RSA Encryption"
+#: CertDumpRSAPSSSignature
+msgid "PKCS #1 RSASSA-PSS Signature"
+msgstr ""
+
#: CertDumpRSATemplate
msgid ""
"Modulus (%S bits):\n"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/services/sync/errors.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/services/sync/errors.properties.po 2011-05-11 12:21:50 UTC (rev 10327)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/services/sync/errors.properties.po 2011-05-11 12:26:05 UTC (rev 10328)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-25 12:58+0400\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: error.login.reason.network
@@ -22,11 +22,6 @@
msgid "Wrong Sync Key"
msgstr ""
-#. # error.login.reason.password is deprecated.
-#: error.login.reason.password
-msgid "Incorrect username or password"
-msgstr "Incorrect username or password"
-
#: error.login.reason.account
#, fuzzy
msgid "Incorrect account name or password"
@@ -111,6 +106,9 @@
msgid "The password entered is too short"
msgstr "The password entered is too short"
+#~ msgid "Incorrect username or password"
+#~ msgstr "Incorrect username or password"
+
#~ msgid "Wrong secret phrase"
#~ msgstr "Wrong secret phrase"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-05-11 12:22:00
|
Revision: 10327
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10327&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-05-11 12:21:50 +0000 (Wed, 11 May 2011)
Log Message:
-----------
Update Amharic to Aurora
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/feedback/main.dtd.po
trunk/po/fftb/am/dom/chrome/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/am/dom/chrome/charsetTitles.properties.po
trunk/po/fftb/am/dom/chrome/layout/css.properties.po
trunk/po/fftb/am/dom/chrome/layout/xbl.properties.po
trunk/po/fftb/am/dom/chrome/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/am/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
trunk/po/fftb/am/services/sync/errors.properties.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/wizard.properties.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
Added Paths:
-----------
trunk/po/fftb/am/obsolete/
Modified: trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2011-05-11 11:27:47 UTC (rev 10326)
+++ trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2011-05-11 12:21:50 UTC (rev 10327)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 17:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-31 10:59+0200\n"
"Last-Translator: abel <se...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: aboutDialog.title
@@ -136,3 +136,60 @@
msgctxt "update.downloading.end"
msgid ""
msgstr ""
+
+#. LOCALIZATION NOTE (channel.description.start,channel.description.end): channel.description.start and
+#. channel.description.end create one sentence, with the current channel label inserted in between.
+#. example: You are currently on the _Stable_ update channel.
+#: channel.description.start
+msgid "You are currently on the "
+msgstr ""
+
+#: channel.description.end
+msgid " update channel. "
+msgstr ""
+
+#: channel.change
+msgid "Change"
+msgstr ""
+
+#: channel.release.description
+msgid ""
+"Enjoy the tried and tested final release being used by hundreds of millions "
+"around the world. Stay in control of your online experience with super "
+"speed, easy customization and the latest Web technologies."
+msgstr ""
+
+#: channel.beta.description
+msgid ""
+"Experience cutting edge features with more stability. Provide feedback to "
+"help refine and polish what will be in the final release."
+msgstr ""
+
+#: channel.aurora.description
+msgid ""
+"Experience the newest innovations in an unstable environment that's not for "
+"the faint of heart. Provide feedback on features and performance to help "
+"determine what makes the final release."
+msgstr ""
+
+#. LOCALIZATION NOTE (channel.selector.start,channel.selector.end): channel.selector.start and
+#. channel.selector.end create one sentence, with a channel selection menulist instered in between.
+#. This is all in one line, so try to make the localized text short.
+#. example: Switch to the [Stable] update channel.
+#: channel.selector.start
+msgid "Switch to the"
+msgstr ""
+
+#: channel.selector.end
+msgid "update channel."
+msgstr ""
+
+#. This button applies the user's choice to switch
+#. to a new update channel and starts the application update process.
+#: channel.selector.applyButton
+msgid "Apply and Update"
+msgstr ""
+
+#: channel.selector.cancelButton
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2011-05-11 11:27:47 UTC (rev 10326)
+++ trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2011-05-11 12:21:50 UTC (rev 10327)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-27 13:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-07 08:48+0200\n"
"Last-Translator: priny <pr...@tr...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. %brandDTD;
@@ -21,23 +21,10 @@
msgid "&brandFullName; Start Page"
msgstr ""
-#. brandShortName must be in a <span/>
-#: abouthome.brandStart
-msgid "<span>&brandShortName;</span> Start"
-msgstr ""
-
#: abouthome.searchEngineButton.label
msgid "Search"
msgstr ""
-#: abouthome.searchEngineLinks.advanced
-msgid "Advanced Search"
-msgstr ""
-
-#: abouthome.searchEngineLinks.preferences
-msgid "Preferences"
-msgstr ""
-
#: abouthome.aboutMozilla
msgid "About Mozilla"
msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po 2011-05-11 11:27:47 UTC (rev 10326)
+++ trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po 2011-05-11 12:21:50 UTC (rev 10327)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 17:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-04 15:13+0200\n"
"Last-Translator: priny <pr...@tr...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -12,12 +12,13 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: privatebrowsingpage.title
+#, fuzzy
msgid "Private Browsing"
-msgstr ""
+msgstr "(ግላዊ ማሰሻ) "
#: privatebrowsingpage.title.normal
msgid "Would you like to start Private Browsing?"
Modified: trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po 2011-05-11 11:27:47 UTC (rev 10326)
+++ trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po 2011-05-11 12:21:50 UTC (rev 10327)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 17:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-17 12:39+0200\n"
"Last-Translator: abel <se...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: minimizeWindow.key
@@ -55,10 +55,6 @@
msgid "&brandShortName; &Help"
msgstr ""
-#: helpForIEUsers.label helpForIEUsers.accesskey
-msgid "For &Internet Explorer Users"
-msgstr ""
-
#: helpMac.commandkey
msgid "?"
msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-05-11 11:27:47 UTC (rev 10326)
+++ trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-05-11 12:21:50 UTC (rev 10327)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 17:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-17 12:01+0200\n"
"Last-Translator: abel <se...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,21 +12,13 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-#: nv_done
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
#: nv_timeout
msgid "Timed Out"
msgstr ""
-#: nv_stopped
-msgid "Stopped"
-msgstr ""
-
#: openFile
msgid "Open File"
msgstr ""
@@ -385,6 +377,19 @@
msgid "Learn More…"
msgstr ""
+#: carbonFailurePluginsMessage.title
+msgid "This page requires a plugin that can only run in 32-bit mode"
+msgstr ""
+
+#: carbonFailurePluginsMessage.restartButton.label
+msgid "Restart in 32-bit mode"
+msgstr ""
+
+#: carbonFailurePluginsMessage.restartButton.accesskey
+msgctxt "carbonFailurePluginsMessage.restartButton.accesskey"
+msgid "R"
+msgstr ""
+
#. # Sanitize
#. # LOCALIZATION NOTE (sanitizeDialog2.everything.title): When "Time range to
#. # clear" is set to "Everything", the Clear Recent History dialog's title is
@@ -857,6 +862,10 @@
msgid "Are you sure you want to disable all add-ons and restart?"
msgstr ""
+#: safeModeRestartButton
+msgid "Restart"
+msgstr ""
+
#. # LOCALIZATION NOTE (browser.menu.showCharacterEncoding): Set to the string
#. # "true" (spelled and capitalized exactly that way) to show the "Character
#. # Encoding" menu in the main Firefox button on Windows. Any other value will
Modified: trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-05-11 11:27:47 UTC (rev 10326)
+++ trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-05-11 12:21:50 UTC (rev 10327)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 17:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-04 15:55+0200\n"
"Last-Translator: abel <se...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. Note: each tab panel must contain unique accesskeys
@@ -56,10 +56,6 @@
msgid "Check my spelling as I &type"
msgstr ""
-#: doNotTrack.label doNotTrack.accesskey
-msgid "Tell web sites I &do not want to be tracked"
-msgstr ""
-
#: systemDefaults.label
msgid "System Defaults"
msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2011-05-11 11:27:47 UTC (rev 10326)
+++ trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2011-05-11 12:21:50 UTC (rev 10327)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-27 13:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-07 09:25+0200\n"
"Last-Translator: abel <se...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,9 +12,17 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+#: tracking.label
+msgid "Tracking"
+msgstr ""
+
+#: doNotTrack.label doNotTrack.accesskey
+msgid "Tell web sites I &do not want to be tracked"
+msgstr ""
+
#: history.label
msgctxt "history.label"
msgid "History"
Modified: trunk/po/fftb/am/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/am/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po 2011-05-11 11:27:47 UTC (rev 10326)
+++ trunk/po/fftb/am/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po 2011-05-11 12:21:50 UTC (rev 10327)
@@ -38,7 +38,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 17:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-28 15:07+0200\n"
"Last-Translator: abel <se...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -47,7 +47,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: malformedURI
@@ -192,3 +192,9 @@
"This page has a content security policy that prevents it from being embedded "
"in this way."
msgstr ""
+
+#: remoteXUL
+msgid ""
+"This page uses an unsupported technology that is no longer available by "
+"default in Firefox."
+msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/am/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/am/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po 2011-05-11 11:27:47 UTC (rev 10326)
+++ trunk/po/fftb/am/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po 2011-05-11 12:21:50 UTC (rev 10327)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 17:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-02 10:39+0200\n"
"Last-Translator: abel <se...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. %brandDTD;
@@ -337,3 +337,13 @@
"<button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</"
"button>"
msgstr ""
+
+#: remoteXUL.title
+msgid "Remote XUL"
+msgstr ""
+
+#: remoteXUL.longDesc
+msgid ""
+"<p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem."
+"</li></ul></p>"
+msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/am/browser/feedback/main.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/am/browser/feedback/main.dtd.po 2011-05-11 11:27:47 UTC (rev 10326)
+++ trunk/po/fftb/am/browser/feedback/main.dtd.po 2011-05-11 12:21:50 UTC (rev 10327)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: mozsrc 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-27 13:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-17 11:45+0200\n"
"Last-Translator: priny <pr...@tr...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: testpilot.brand.label
@@ -112,3 +112,11 @@
#: testpilot.sad.label
msgid "Firefox Made Me Sad Because…"
msgstr ""
+
+#: testpilot.broken.label
+msgid "Report this website as broken…"
+msgstr ""
+
+#: testpilot.idea.label
+msgid "Give us a suggestion…"
+msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/am/dom/chrome/appstrings.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/am/dom/chrome/appstrings.properties.po 2011-05-11 11:27:47 UTC (rev 10326)
+++ trunk/po/fftb/am/dom/chrome/appstrings.properties.po 2011-05-11 12:21:50 UTC (rev 10327)
@@ -38,7 +38,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 17:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-17 12:14+0200\n"
"Last-Translator: priny <pr...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -47,7 +47,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: malformedURI
@@ -198,3 +198,9 @@
"This page has a content security policy that prevents it from being embedded "
"in this way."
msgstr ""
+
+#: remoteXUL
+msgid ""
+"This page uses an unsupported technology that is no longer available by "
+"default."
+msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/am/dom/chrome/charsetTitles.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/am/dom/chrome/charsetTitles.properties.po 2011-05-11 11:27:47 UTC (rev 10326)
+++ trunk/po/fftb/am/dom/chrome/charsetTitles.properties.po 2011-05-11 12:21:50 UTC (rev 10327)
@@ -38,7 +38,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-27 13:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-02 10:58+0200\n"
"Last-Translator: abel <se...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -47,7 +47,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. ## Rule of this file:
@@ -172,7 +172,7 @@
msgid "Chinese Simplified (HZ)"
msgstr ""
-#: x-gbk.title
+#: gbk.title
msgid "Chinese Simplified (GBK)"
msgstr ""
@@ -216,18 +216,6 @@
msgid "Unicode (UTF-16BE)"
msgstr ""
-#: utf-32.title
-msgid "Unicode (UTF-32)"
-msgstr ""
-
-#: utf-32le.title
-msgid "Unicode (UTF-32LE)"
-msgstr ""
-
-#: utf-32be.title
-msgid "Unicode (UTF-32BE)"
-msgstr ""
-
#: iso-8859-5.title
msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)"
msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/am/dom/chrome/layout/css.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/am/dom/chrome/layout/css.properties.po 2011-05-11 11:27:47 UTC (rev 10326)
+++ trunk/po/fftb/am/dom/chrome/layout/css.properties.po 2011-05-11 12:21:50 UTC (rev 10327)
@@ -38,7 +38,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 17:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-27 13:57+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -47,7 +47,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: MimeNotCss
@@ -156,6 +156,18 @@
msgid "Unexpected token within @namespace: '%1$S'."
msgstr ""
+#: PEKeyframeNameEOF
+msgid "name of @keyframes rule."
+msgstr ""
+
+#: PEKeyframeBadName
+msgid "Expected identifier for name of @keyframes rule."
+msgstr ""
+
+#: PEKeyframeBrace
+msgid "Expected opening { of @keyframes rule."
+msgstr ""
+
#: PESkipDeclBraceEOF
msgid "closing } of declaration block"
msgstr ""
@@ -168,6 +180,10 @@
msgid "Ruleset ignored due to bad selector."
msgstr ""
+#: PEBadSelectorKeyframeRuleIgnored
+msgid "Keyframe rule ignored due to bad selector."
+msgstr ""
+
#: PESelectorListExtraEOF
msgid "',' or '{'"
msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/am/dom/chrome/layout/xbl.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/am/dom/chrome/layout/xbl.properties.po 2011-05-11 11:27:47 UTC (rev 10326)
+++ trunk/po/fftb/am/dom/chrome/layout/xbl.properties.po 2011-05-11 12:21:50 UTC (rev 10327)
@@ -38,7 +38,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-27 13:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: UnexpectedElement
@@ -89,3 +89,7 @@
#: InvalidExtendsBinding
msgid "Extending \"%S\" is invalid. In general, do not extend tag names."
msgstr ""
+
+#: MissingIdAttr
+msgid "An \"id\" attribute missing on the binding tag."
+msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/am/dom/chrome/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/am/dom/chrome/netError.dtd.po 2011-05-11 11:27:47 UTC (rev 10326)
+++ trunk/po/fftb/am/dom/chrome/netError.dtd.po 2011-05-11 12:21:50 UTC (rev 10327)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 17:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-07 12:56+0200\n"
"Last-Translator: abel <se...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: loadError.label
@@ -305,3 +305,13 @@
"<p>The browser prevented this page from loading in this way because the page "
"has a content security policy that disallows it.</p>"
msgstr ""
+
+#: remoteXUL.title
+msgid "Remote XUL"
+msgstr ""
+
+#: remoteXUL.longDesc
+msgid ""
+"<p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem."
+"</li></ul></p>"
+msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/am/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/am/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po 2011-05-11 11:27:47 UTC (rev 10326)
+++ trunk/po/fftb/am/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po 2011-05-11 12:21:50 UTC (rev 10327)
@@ -43,7 +43,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 17:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-27 13:56+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -52,7 +52,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: SignedBy
@@ -350,6 +350,10 @@
msgid "PKCS #1 RSA Encryption"
msgstr ""
+#: CertDumpRSAPSSSignature
+msgid "PKCS #1 RSASSA-PSS Signature"
+msgstr ""
+
#: CertDumpRSATemplate
msgid ""
"Modulus (%S bits):\n"
Modified: trunk/po/fftb/am/services/sync/errors.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/am/services/sync/errors.properties.po 2011-05-11 11:27:47 UTC (rev 10326)
+++ trunk/po/fftb/am/services/sync/errors.properties.po 2011-05-11 12:21:50 UTC (rev 10327)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-27 13:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-17 12:28+0200\n"
"Last-Translator: priny <pr...@tr...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: error.login.reason.network
@@ -23,11 +23,6 @@
msgid "Wrong Sync Key"
msgstr ""
-#. # error.login.reason.password is deprecated.
-#: error.login.reason.password
-msgid "Incorrect username or password"
-msgstr ""
-
#: error.login.reason.account
msgid "Incorrect account name or password"
msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/wizard.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/wizard.properties.po 2011-05-11 11:27:47 UTC (rev 10326)
+++ trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/wizard.properties.po 2011-05-11 12:21:50 UTC (rev 10327)
@@ -1,45 +1,10 @@
# Sipho <si...@tr...>, 2011.
-#. # ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
-#. # Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-#. #
-#. # The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
-#. # 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
-#. # the License. You may obtain a copy of the License at
-#. # http://www.mozilla.org/MPL/
-#. #
-#. # Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
-#. # WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
-#. # for the specific language governing rights and limitations under the
-#. # License.
-#. #
-#. # The Original Code is the Mozilla Installer code.
-#. #
-#. # The Initial Developer of the Original Code is Mozilla Foundation
-#. # Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2006
-#. # the Initial Developer. All Rights Reserved.
-#. #
-#. # Contributor(s):
-#. # Robert Strong <rob...@gm...>
-#. #
-#. # Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
-#. # either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
-#. # the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
-#. # in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
-#. # of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
-#. # under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
-#. # use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
-#. # decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
-#. # and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
-#. # the provisions above, a recipient may use your version of this file under
-#. # the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-#. #
-#. # ***** END LICENSE BLOCK *****
-#. extracted from en-US/browser/installer/override.properties
+#. extracted from en-US/toolkit/chrome/global/wizard.properties
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-27 13:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-04 09:29+0200\n"
"Last-Translator: Sipho <si...@tr...>\n"
"Language-Team: SIpho\n"
@@ -48,283 +13,21 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-#. # LOCALIZATION NOTE:
-#. # This file must be saved as UTF8
-#. # Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
-#. # accesskey with an ampersand (e.g. &).
-#. # Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
-#. # custom string and always use the same one as used by the en-US files.
-#. # $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
-#. # for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
-#. # being used as an accesskey.
-#. # You can use \n to create a newline in the string but only when the string
-#. # from en-US contains a \n.
-#. # Strings that require a space at the end should be enclosed with double
-#. # quotes and the double quotes will be removed. To add quotes to the beginning
-#. # and end of a strong enclose the add and additional double quote to the
-#. # beginning and end of the string (e.g. ""This will include quotes"").
-#: SetupCaption
-msgid "$BrandFullName Setup"
+#: default-first-title
+msgid "Welcome to the %S"
msgstr ""
-#: UninstallCaption
-msgid "$BrandFullName Uninstall"
+#: default-last-title
+msgid "Completing the %S"
msgstr ""
-#: BackBtn
-msgid "< &Back"
+#: default-first-title-mac
+msgid "Introduction"
msgstr ""
-#: NextBtn
-msgid "&Next >"
+#: default-last-title-mac
+msgid "Conclusion"
msgstr ""
-
-#: AcceptBtn
-msgid "I &accept the terms in the License Agreement"
-msgstr ""
-
-#: DontAcceptBtn
-msgid "I &do not accept the terms in the License Agreement"
-msgstr ""
-
-#: InstallBtn
-msgid "&Install"
-msgstr ""
-
-#: UninstallBtn
-msgid "&Uninstall"
-msgstr ""
-
-#: CancelBtn
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#: CloseBtn
-msgid "&Close"
-msgstr ""
-
-#: BrowseBtn
-msgid "B&rowse…"
-msgstr ""
-
-#: ShowDetailsBtn
-msgid "Show &details"
-msgstr ""
-
-#: ClickNext
-msgid "Click Next to continue."
-msgstr ""
-
-#: ClickInstall
-msgid "Click Install to start the installation."
-msgstr ""
-
-#: ClickUninstall
-msgid "Click Uninstall to start the uninstallation."
-msgstr ""
-
-#: Completed
-msgid "Completed"
-msgstr ""
-
-#: LicenseTextRB
-msgid ""
-"Please review the license agreement before installing $BrandFullNameDA. If "
-"you accept all terms of the agreement, select the first option below. $_CLICK"
-msgstr ""
-
-#: ComponentsText
-msgid ""
-"Check the components you want to install and uncheck the components you "
-"don't want to install. $_CLICK"
-msgstr ""
-
-#: ComponentsSubText2_NoInstTypes
-msgid "Select components to install:"
-msgstr ""
-
-#: DirText
-msgid ""
-"Setup will install $BrandFullNameDA in the following folder. To install in a "
-"different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK"
-msgstr ""
-
-#: DirSubText
-msgid "Destination Folder"
-msgstr ""
-
-#: DirBrowseText
-msgid "Select the folder to install $BrandFullNameDA in:"
-msgstr ""
-
-#: SpaceAvailable
-msgid "\"Space available: \""
-msgstr ""
-
-#: SpaceRequired
-msgid "\"Space required: \""
-msgstr ""
-
-#: UninstallingText
-msgid "$BrandFullNameDA will be uninstalled from the following folder. $_CLICK"
-msgstr ""
-
-#: UninstallingSubText
-msgid "Uninstalling from:"
-msgstr ""
-
-#: FileError
-msgid ""
-"Error opening file for writing: \r\n"
-"\r\n"
-"$0\r\n"
-"\r\n"
-"Click Abort to stop the installation,\r\n"
-"Retry to try again, or\r\n"
-"Ignore to skip this file."
-msgstr ""
-
-#: FileError_NoIgnore
-msgid ""
-"Error opening file for writing: \r\n"
-"\r\n"
-"$0\r\n"
-"\r\n"
-"Click Retry to try again, or\r\n"
-"Cancel to stop the installation."
-msgstr ""
-
-#: CantWrite
-msgid "\"Can't write: \""
-msgstr ""
-
-#: CopyFailed
-msgid "Copy failed"
-msgstr ""
-
-#: CopyTo
-msgid "\"Copy to \""
-msgstr ""
-
-#: Registering
-msgid "\"Registering: \""
-msgstr ""
-
-#: Unregistering
-msgid "\"Unregistering: \""
-msgstr ""
-
-#: SymbolNotFound
-msgid "\"Could not find symbol: \""
-msgstr ""
-
-#: CouldNotLoad
-msgid "\"Could not load: \""
-msgstr ""
-
-#: CreateFolder
-msgid "\"Create folder: \""
-msgstr ""
-
-#: CreateShortcut
-msgid "\"Create shortcut: \""
-msgstr ""
-
-#: CreatedUninstaller
-msgid "\"Created uninstaller: \""
-msgstr ""
-
-#: Delete
-msgid "\"Delete file: \""
-msgstr ""
-
-#: DeleteOnReboot
-msgid "\"Delete on reboot: \""
-msgstr ""
-
-#: ErrorCreatingShortcut
-msgid "\"Error creating shortcut: \""
-msgstr ""
-
-#: ErrorCreating
-msgid "\"Error creating: \""
-msgstr ""
-
-#: ErrorDecompressing
-msgid "Error decompressing data! Corrupted installer?"
-msgstr ""
-
-#: ErrorRegistering
-msgid "Error registering DLL"
-msgstr ""
-
-#: ExecShell
-msgid "\"ExecShell: \""
-msgstr ""
-
-#: Exec
-msgid "\"Execute: \""
-msgstr ""
-
-#: Extract
-msgid "\"Extract: \""
-msgstr ""
-
-#: ErrorWriting
-msgid "\"Extract: error writing to file \""
-msgstr ""
-
-#: InvalidOpcode
-msgid "Installer corrupted: invalid opcode"
-msgstr ""
-
-#: NoOLE
-msgid "\"No OLE for: \""
-msgstr ""
-
-#: OutputFolder
-msgid "\"Output folder: \""
-msgstr ""
-
-#: RemoveFolder
-msgid "\"Remove folder: \""
-msgstr ""
-
-#: RenameOnReboot
-msgid "\"Rename on reboot: \""
-msgstr ""
-
-#: Rename
-msgid "\"Rename: \""
-msgstr ""
-
-#: Skipped
-msgid "\"Skipped: \""
-msgstr ""
-
-#: CopyDetails
-msgid "Copy Details To Clipboard"
-msgstr ""
-
-#: LogInstall
-msgid "Log install process"
-msgstr ""
-
-#: Byte
-msgid "B"
-msgstr ""
-
-#: Kilo
-msgid "K"
-msgstr ""
-
-#: Mega
-msgid "M"
-msgstr ""
-
-#: Giga
-msgid "G"
-msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po 2011-05-11 11:27:47 UTC (rev 10326)
+++ trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po 2011-05-11 12:21:50 UTC (rev 10327)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 17:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-07 10:55+0200\n"
"Last-Translator: priny <pr...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE: The 1st %S is the update name and the 2nd %S is the build
@@ -179,6 +179,8 @@
msgid "A"
msgstr ""
+#. # NOTE: The restartLaterButton string is also used in
+#. # mozapps/extensions/content/blocklist.js
#: restartLaterButton
msgid "Restart Later"
msgstr ""
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-05-11 11:27:57
|
Revision: 10326
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10326&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-05-11 11:27:47 +0000 (Wed, 11 May 2011)
Log Message:
-----------
Remove Zulu obsolete messages from Amharic
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/openLocation.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/pageInfo.properties.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/tabs.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/safeMode.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/sanitize.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/search.properties.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/shellservice.properties.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/sidebar/sidebar.properties.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/tabbrowser.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser-region/region.properties.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/feedback/main.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/installer/custom.properties.po
trunk/po/fftb/am/browser/updater/updater.ini.po
trunk/po/fftb/am/dom/chrome/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/am/dom/chrome/charsetTitles.properties.po
trunk/po/fftb/am/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/am/dom/chrome/layout/css.properties.po
trunk/po/fftb/am/dom/chrome/layout/layout_errors.properties.po
trunk/po/fftb/am/dom/chrome/layout/printing.properties.po
trunk/po/fftb/am/dom/chrome/layout/xmlparser.properties.po
trunk/po/fftb/am/dom/chrome/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/am/dom/chrome/plugins.properties.po
trunk/po/fftb/am/dom/chrome/security/caps.properties.po
trunk/po/fftb/am/dom/chrome/svg/svg.properties.po
trunk/po/fftb/am/netwerk/necko.properties.po
trunk/po/fftb/am/other-licenses/branding/firefox/brand.dtd.po
trunk/po/fftb/am/other-licenses/branding/firefox/brand.properties.po
trunk/po/fftb/am/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
trunk/po/fftb/am/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po
trunk/po/fftb/am/security/manager/chrome/pippki/pippki.dtd.po
trunk/po/fftb/am/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/cookie/cookieAcceptDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/cookie/cookieAcceptDialog.properties.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/about.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/browser.properties.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/commonDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/config.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/config.properties.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/console.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/console.properties.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/contentAreaCommands.properties.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/customizeCharset.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/downloadProgress.properties.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/filepicker.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/filepicker.properties.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/findbar.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/finddialog.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/intl.properties.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/languageNames.properties.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/mozilla.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/printPageSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/printPreview.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/printPreviewProgress.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/printdialog.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/printdialog.properties.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/regionNames.properties.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/tree.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global-platform/mac/platformKeys.properties.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global-region/region.properties.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.properties.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/help/help.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/preferences/ocsp.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/profile/createProfileWizard.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/update/history.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/xpinstall/xpinstallConfirm.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/xpinstall/xpinstallConfirm.properties.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordManager.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/search/search.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2011-05-11 11:06:53 UTC (rev 10325)
+++ trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2011-05-11 11:27:47 UTC (rev 10326)
@@ -136,39 +136,3 @@
msgctxt "update.downloading.end"
msgid ""
msgstr ""
-
-#~ msgid "Credits"
-#~ msgstr "Abanikele ngokwaziswa"
-
-#~ msgid "C"
-#~ msgstr "C"
-
-#~ msgid "r"
-#~ msgstr "r"
-
-#~ msgid "< About &brandFullName;"
-#~ msgstr "< Ngokumayelana &brandFullName;"
-
-#~ msgid "A"
-#~ msgstr "A"
-
-#~ msgid "version"
-#~ msgstr "inguquko"
-
-#~ msgid "&Close"
-#~ msgstr "&Vala"
-
-#~ msgid ""
-#~ "©1998-2005 Contributors. All Rights Reserved. Firefox and "
-#~ "the Firefox logos are trademarks of the "
-#~ "Mozilla Foundation. All rights "
-#~ "reserved. Some trademark rights used under license from "
-#~ "The Charlton Company."
-#~ msgstr ""
-#~ "©1998-2005 Abanikele. Wonke Amalungelo Agodliwe. IFirefox nama-logos "
-#~ "eFirefox ayizimpawu zeMozilla Foundation. Wonke amalungelo agodliwe. "
-#~ "Amanye amalungelo ophawu asetshenziswa ngemvume enikezwe iCharlton "
-#~ "Company."
-
-#~ msgid "W"
-#~ msgstr "W"
Modified: trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po 2011-05-11 11:06:53 UTC (rev 10325)
+++ trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po 2011-05-11 11:27:47 UTC (rev 10326)
@@ -108,36 +108,3 @@
#: showAllAppsCmdMac.label
msgid "Show All"
msgstr ""
-
-#~ msgid "Release &Notes"
-#~ msgstr "Dedela &Amanothi"
-
-#~ msgid "&Help Contents"
-#~ msgstr "&Okuqukethwe Usizo"
-
-#~ msgid "VK_F1"
-#~ msgstr "VK_F1"
-
-#~ msgid "/"
-#~ msgstr "/"
-
-#~ msgid "accel,shift"
-#~ msgstr "accel,shift"
-
-#~ msgctxt "openHelpMac.frontendModifiers"
-#~ msgid "accel"
-#~ msgstr "accel"
-
-#~ msgid "Check f&or Updates…"
-#~ msgstr "Bheka O&kufakelwe Muva…"
-
-#~ msgctxt "preferencesCmdMac.modifiers"
-#~ msgid "accel"
-#~ msgstr "accel"
-
-#~ msgctxt "hideThisAppCmdMac.modifiers"
-#~ msgid "accel"
-#~ msgstr "accel"
-
-#~ msgid "VK_HELP"
-#~ msgstr "VK_HELP"
Modified: trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-05-11 11:06:53 UTC (rev 10325)
+++ trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-05-11 11:27:47 UTC (rev 10326)
@@ -1242,152 +1242,3 @@
#: toggleAddonBarCmd.key
msgid "/"
msgstr ""
-
-#~ msgid "Status &Bar"
-#~ msgstr "Ibha &Yesimo"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Recent pages"
-#~ msgstr "Amakhasi Amuva"
-
-#~ msgctxt "bookmarksButton.label"
-#~ msgid "Bookmarks"
-#~ msgstr "Izimpawu Zokubekisa"
-
-#~ msgctxt "bookmarksSidebarCmd.accesskey"
-#~ msgid "B"
-#~ msgstr "B"
-
-#~ msgctxt "bookmarksSidebarGtkCmd.commandkey"
-#~ msgid "o"
-#~ msgstr "o"
-
-#~ msgctxt "bookmarksSidebarWinCmd.commandkey"
-#~ msgid "i"
-#~ msgstr "i"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Show and Manage installed Add-ons"
-#~ msgstr "Bonisa futhi Uqondise Izithasiselo Ezifakelwe"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Search Bookmarks"
-#~ msgstr "&Funa Izimpawu Zokubekisa…"
-
-#~ msgctxt "blockImageCmd.accesskey"
-#~ msgid "B"
-#~ msgstr "B"
-
-#~ msgid "&Properties"
-#~ msgstr "&Izici"
-
-#~ msgctxt "editBookmark.undo.label editBookmark.undo.accessKey"
-#~ msgid "&Undo"
-#~ msgstr "&Susa Okwenzile"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Edit…"
-#~ msgstr "&Lungisa"
-
-#~ msgid "Source for: "
-#~ msgstr "Umthombo we-: "
-
-#~ msgid "(Nothing Available)"
-#~ msgstr "(Akukho lutho)"
-
-#~ msgid "&Manage Bookmarks…"
-#~ msgstr "&Qondisa Okokuphawula…"
-
-#~ msgid "Go"
-#~ msgstr "Hamba"
-
-#~ msgid "Type a location in the address field, then click Go"
-#~ msgstr "Bhala indawo emkhakheni wekheli, bese uchofoza okuthi Hamba"
-
-#~ msgid "Updates"
-#~ msgstr "Okufakelwe Muva"
-
-#~ msgid "Go to the &brandShortName; home page"
-#~ msgstr "Yiya kuloku &brandShortName; ikhasi lasekhaya"
-
-#~ msgid "Drag and drop this icon to create a link to this page"
-#~ msgstr ""
-#~ "Donsa bese udedela lesi sithonjana ukuze wakhe isixhumo esiya kuleli khasi"
-
-#~ msgid "&Extensions"
-#~ msgstr "&Izithasiselo"
-
-#~ msgid "&Themes"
-#~ msgstr "&Izihloko"
-
-#~ msgid "Change the Theme"
-#~ msgstr "Shintsha Isihloko"
-
-#~ msgid "&Java Console"
-#~ msgstr "&Ikhonsoli YeJava"
-
-#~ msgid "JavaScript &Console"
-#~ msgstr "Ikhonsoli &YeJavaScript"
-
-#~ msgid "&New"
-#~ msgstr "&Okusha"
-
-#~ msgid "Clear &Private Data"
-#~ msgstr "Sula &Ukwaziswa Kwangasese"
-
-#~ msgid "&Go"
-#~ msgstr "&Hamba"
-
-#~ msgid "&Home"
-#~ msgstr "&Ekhaya"
-
-#~ msgid "Earlier History"
-#~ msgstr "Umlando Wangaphambili"
-
-#~ msgid "&Release Notes"
-#~ msgstr "&Dedela Amanothi"
-
-#~ msgid "O&pen"
-#~ msgstr "V&ula"
-
-#~ msgid "&Increase"
-#~ msgstr "&Yandisa"
-
-#~ msgid "&Decrease"
-#~ msgstr "&Nciphisa"
-
-#~ msgid "&Normal"
-#~ msgstr "&Okuvamile"
-
-#~ msgid "Text Si&ze"
-#~ msgstr "Usayizi Wo&mbhalo"
-
-#~ msgid "&Mail & News"
-#~ msgstr "&Imeyili & Izindaba"
-
-#~ msgid "Mail"
-#~ msgstr "Iposi"
-
-#~ msgid "Read and Send Mail"
-#~ msgstr "Funda futhi Uthumele Imeyili"
-
-#~ msgid "Read &Mail"
-#~ msgstr "Funda &Iposi"
-
-#~ msgid "Ne&w Message…"
-#~ msgstr "Um&yalezo Omusha…"
-
-#~ msgid "Send &Link…"
-#~ msgstr "Thumela &Isixhumo…"
-
-#~ msgid "Read &News"
-#~ msgstr "Funda &Izindaba"
-
-#~ msgid "m"
-#~ msgstr "m"
-
-#~ msgid "Page Styles"
-#~ msgstr "Izitayela Zekhasi"
-
-#~ msgid "Switch to an alternate page style"
-#~ msgstr "Shintshela kwesinye isitayela sekhasi"
Modified: trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-05-11 11:06:53 UTC (rev 10325)
+++ trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-05-11 11:27:47 UTC (rev 10326)
@@ -868,270 +868,3 @@
#: browser.menu.showCharacterEncoding
msgid "false"
msgstr ""
-
-#~ msgid "Drop a link to bookmark it"
-#~ msgstr "Dedela isixhumo ukuze ukuphawule"
-
-#~ msgid "Drop a link or file to download it"
-#~ msgstr "Dedela isixhumo noma ifayela ukuze ukuthathe ukufake"
-
-#~ msgid "Drop a link or file to open it in a new tab"
-#~ msgstr "Dedela isixhumo noma ifayela ukuze uyivule kwithebhu entsha"
-
-#~ msgid "Drop a link or file to open it in a new window"
-#~ msgstr "Dedela isixhumo noma ifayela ukuze uyivule efasiteleni elisha"
-
-#~ msgid "Drop a link or file to make it your home page"
-#~ msgstr "Dedela isixhumo noma ifayela ukuze ukwenze ikhasi lakho lasekhaya"
-
-#~ msgid "Block Images from %S"
-#~ msgstr "Izithombe Ezinkulu ezivela %S"
-
-#~ msgctxt "updatesItem_defaultFallback"
-#~ msgid "Check for Updates…"
-#~ msgstr "Bheka Okufakelwe Muva…"
-
-#~ msgid "Downloading %S…"
-#~ msgstr "Iyathatha iyafaka %S…"
-
-#~ msgid "Downloading Update…"
-#~ msgstr "Ithatha Ukulungiswa Iyakufaka…"
-
-#~ msgid "Resume Downloading Update…"
-#~ msgstr "Qala Futhi Ukuthatha Ufake Okwamuva…"
-
-#~ msgctxt "updatesItem_pending"
-#~ msgid "Apply Downloaded Update Now…"
-#~ msgstr "Sebenzisa Ukulungiswa Okuthathwe Kwafakwa Manje…"
-
-#~ msgctxt "updatesItem_pendingFallback"
-#~ msgid "Apply Downloaded Update Now…"
-#~ msgstr "Sebenzisa Ukulungiswa Okuthathwe Kwafakwa Manje…"
-
-#~ msgid "Page has no feeds"
-#~ msgstr "Leli khasi alinazo iziphakeli"
-
-#~ msgctxt "menuOpenAllInTabs.accesskey"
-#~ msgid "o"
-#~ msgstr "o"
-
-#~ msgid "R"
-#~ msgstr "R"
-
-#~ msgid "%S (%S)"
-#~ msgstr "%S (%S)"
-
-#~ msgctxt "geolocation.tellThemKey"
-#~ msgid "e"
-#~ msgstr "e"
-
-#~ msgctxt "geolocation.dontTellThemKey"
-#~ msgid "o"
-#~ msgstr "o"
-
-#~ msgid "Drop a link or file to open it"
-#~ msgstr "Dedela isixhumo noma ifayela ukuze uyivule"
-
-#~ msgid "An error has occurred on this page. Double click here for details."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kwenzeke iphutha kuleli khasi. Chofoza kabili lapha ukuze uthole "
-#~ "imininingwane."
-
-#~ msgid "Link will open in:"
-#~ msgstr "Isixhumo sizovuleka ku-:"
-
-#~ msgid "Location:"
-#~ msgstr "Indawo:"
-
-#~ msgid "(Nothing Available)"
-#~ msgstr "(Akukho Lutho)"
-
-#~ msgid "true"
-#~ msgstr "false"
-
-#~ msgid "Save Web Page"
-#~ msgstr "Gcina Ikhasi Lewebhu"
-
-#~ msgid "Save Picture"
-#~ msgstr "Gcina Isithombe"
-
-#~ msgid "Save As"
-#~ msgstr "Gcina Ngokuthi"
-
-#~ msgid "index"
-#~ msgstr "uhlu lwezihloko"
-
-#~ msgid "Web Page, complete"
-#~ msgstr "Ikhasi Lewebhu, liphelele"
-
-#~ msgid "Web Page, HTML only"
-#~ msgstr "Ikhasi Lewebhu, i-HTML kuphela"
-
-#~ msgid "Bookmark All Tabs…"
-#~ msgstr "Phawula Wonke Amathebhu…"
-
-#~ msgid "T"
-#~ msgstr "T"
-
-#~ msgid "B"
-#~ msgstr "P"
-
-#~ msgid "%S_files"
-#~ msgstr "%S_amafayela"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The link could not be saved. The web page might have been removed or had "
-#~ "its name changed."
-#~ msgstr ""
-#~ "Lesi sixhumo asikwazanga ukugcinwa. Leli khasi lewebhu kungenzeka "
-#~ "lisusiwe noma igama lalo lishintshiwe."
-
-#~ msgid "Save Link"
-#~ msgstr "Gcina Isixhumo"
-
-#~ msgid "Web Panels"
-#~ msgstr "Amaphaneli Ewebhu"
-
-#~ msgid "Confirm close"
-#~ msgstr "Qinisekisa ukuvala"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This Browser window has %S tabs open. Do you want to close it and all its "
-#~ "tabs?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ifasitela lalokhu okokubheka linamathebhu %S avuliwe. Uyafuna yini "
-#~ "ukulivala nawo wonke amathebhu alo?"
-
-#~ msgid "Close all tabs"
-#~ msgstr "Vala zonke izigqebhe"
-
-#~ msgid "Warn me when closing multiple tabs"
-#~ msgstr "Ngixwayise uma uvala izigqebhe eziningi"
-
-#~ msgid "Read Mail and News (%S new messages)"
-#~ msgstr "Funda Imeyili Nezindaba (%S imiyalezo emisha)"
-
-#~ msgid "Read Mail (%S new)"
-#~ msgstr "Funda Imeyili (%S entsha)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To protect your computer, %S prevented this site (%S) from installing "
-#~ "software on your computer."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ukuze ivikele ikhompyutha yakho, %S ivimbele le ngosi (%S) ekutheni "
-#~ "ifakele uhlaka olusetshenziswayo kukhompyutha yakho."
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: xpinstallWarningButton\n"
-#~ "Edit Options…"
-#~ msgstr "Lungisa Ongakhetha Kukho…"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: xpinstallDisabledWarningButton\n"
-#~ "Edit Options…"
-#~ msgstr "Lungisa Ongakhetha Kukho…"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To protect your computer, %S prevented this site (%S) from installing "
-#~ "themes."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ukuze ivikele ikhompyutha yakho, %S ivimbele lengosi (%S) ekubeni ifakele "
-#~ "izindikimba."
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: themeWarningButton\n"
-#~ "Edit Options…"
-#~ msgstr "Lungisa Ongakhetha Kukho…"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%S can save information that you enter in web forms to make filling them "
-#~ "out faster in the future. Would you like to save form information from "
-#~ "now on?"
-#~ msgstr ""
-#~ "%S ingagcina ukwaziswa okufaka kumafomu ewebhu ukuze yenze uwagcwalise "
-#~ "ngokushesha ngesikhathi esizayo. Ungathanda yini ukugcina ukwaziswa "
-#~ "kusuka manje kuya phambili?"
-
-#~ msgid "Save Form Information"
-#~ msgstr "Gcina Ukwaziswa Okusefomini"
-
-#~ msgid "Clear Private Data…"
-#~ msgstr "Sula Ukwaziswa Kwangasese…"
-
-#~ msgid "Clear Private Data Now"
-#~ msgstr "Sula Ukwaziswa Kwangasese Manje"
-
-#~ msgid "Feed: %S"
-#~ msgstr "Isiphakeli: %S"
-
-#~ msgid "This feed contains %S articles."
-#~ msgstr "Lesi siphakeli sinezihloko %S."
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: feedAddLiveBookmarkLink\n"
-#~ "Add Live Bookmark…"
-#~ msgstr "Nezela Okokuphawula Okuphilayo…"
-
-#~ msgid "What are Live Bookmarks?"
-#~ msgstr "Yini Okokuphawula Okuphilayo?"
-
-#~ msgid "Add '%S' as Live Bookmark…"
-#~ msgstr "Nezela '%S' Njengokokuphawula Okuphilayo…"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: feedHasFeeds\n"
-#~ "Add Live Bookmark…"
-#~ msgstr "Nezela Okokuphawula Okuphilayo…"
-
-#~ msgid "S"
-#~ msgstr "H"
-
-#~ msgid "Allow"
-#~ msgstr "Vumela"
-
-#~ msgid "A"
-#~ msgstr "N"
-
-#~ msgid "Restart Now"
-#~ msgstr "Qala kabusha manje"
-
-#~ msgid "O"
-#~ msgstr "O"
-
-#~ msgid "#1 could not be installed because #3 cannot modify the needed file."
-#~ msgstr ""
-#~ "I-#1 ayikwazanga ukufakwa ngoba i-#3 ayikwazi ukulungisa ifayela "
-#~ "elidingekayo."
-
-#~ msgid "a"
-#~ msgstr "a"
-
-#~ msgid "U"
-#~ msgstr "U"
-
-#~ msgid "Update Plugins…"
-#~ msgstr "Vuselela ama-plugins..."
-
-#~ msgid "Details…"
-#~ msgstr "Imininingwane…"
-
-#~ msgid "D"
-#~ msgstr "D"
-
-#~ msgid "Learn More…"
-#~ msgstr "Funda okungaphezulu..."
-
-#~ msgid "N"
-#~ msgstr "N"
-
-#~ msgid "Check for Updates…"
-#~ msgstr "Bheka Okufakelwe Muva…"
-
-#~ msgid "Apply Downloaded Update Now…"
-#~ msgstr "Sebenzisa Ukulungiswa Okuthathwe Kwafakwa Manje…"
-
-#~ msgid "Edit Options…"
-#~ msgstr "Lungisa Ongakhetha Kukho…"
-
-#~ msgid "Add Live Bookmark…"
-#~ msgstr "Nezela Okokuphawula Okuphilayo…"
Modified: trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.dtd.po 2011-05-11 11:06:53 UTC (rev 10325)
+++ trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.dtd.po 2011-05-11 11:27:47 UTC (rev 10326)
@@ -26,37 +26,3 @@
#: feedLiveBookmarks
msgid "Live Bookmarks"
msgstr ""
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: subscribeDialog.title\n"
-#~ "Subscribe"
-#~ msgstr "Bhalisela Ukuthunyelelwa"
-
-#~ msgid "&Subscribe"
-#~ msgstr "&Bhalisela Ukuthunyelelwa"
-
-#~ msgid "&Unsubscribe"
-#~ msgstr "&Vala Ukuthunyelelwa"
-
-#~ msgid "&Refresh"
-#~ msgstr "&Veza Okusha"
-
-#~ msgid "S&top"
-#~ msgstr "M&isa"
-
-#~ msgid "&Account:"
-#~ msgstr "&I-akhawunti:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: subscribedHeader.label\n"
-#~ "Subscribe"
-#~ msgstr "Bhalisela Ukuthunyelelwa"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Imiyalezo"
-
-#~ msgid "Sh&ow items that contain:"
-#~ msgstr "Ve&za izinto eziqukethe:"
-
-#~ msgid "Subscribe"
-#~ msgstr "Bhalisela Ukuthunyelelwa"
Modified: trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties.po 2011-05-11 11:06:53 UTC (rev 10325)
+++ trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties.po 2011-05-11 11:27:47 UTC (rev 10326)
@@ -155,12 +155,3 @@
#: protocolHandlerRegistered
msgid "%S has already been added as an application for %S links."
msgstr ""
-
-#~ msgid "Select the newsgroups to subscribe to:"
-#~ msgstr "Khetha amaqembu ezindaba ofuna athunyelwe:"
-
-#~ msgid "Select the folders to subscribe to:"
-#~ msgstr "Khetha amafolida ofuna athunyelwe:"
-
-#~ msgid "Please wait..."
-#~ msgstr "Sicela ulinde..."
Modified: trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po 2011-05-11 11:06:53 UTC (rev 10325)
+++ trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po 2011-05-11 11:27:47 UTC (rev 10326)
@@ -127,6 +127,3 @@
#: done.label
msgid "The following items were successfully imported:"
msgstr ""
-
-#~ msgid "&From File"
-#~ msgstr "&Kusuka Efayeleni"
Modified: trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po 2011-05-11 11:06:53 UTC (rev 10325)
+++ trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po 2011-05-11 11:27:47 UTC (rev 10326)
@@ -345,27 +345,3 @@
msgctxt "64_macie"
msgid "Other Data"
msgstr ""
-
-#~ msgid "Preferences"
-#~ msgstr "Okuthandwayo"
-
-#~ msgid "Cookies"
-#~ msgstr "Uhide Lokwaziswa"
-
-#~ msgid "Browsing History"
-#~ msgstr "Umlando Wokubheka"
-
-#~ msgid "Saved Form History"
-#~ msgstr "Umlando Ogcinwe Kwifomu"
-
-#~ msgid "Saved Passwords"
-#~ msgstr "Amagama Okungena Agciniwe"
-
-#~ msgid "Favorites"
-#~ msgstr "Okukhonziwe"
-
-#~ msgid "Bookmarks"
-#~ msgstr "Izimpawu Zokubekisa"
-
-#~ msgid "Other Data"
-#~ msgstr "Okunye Ukwaziswa"
Modified: trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/openLocation.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/openLocation.dtd.po 2011-05-11 11:06:53 UTC (rev 10325)
+++ trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/openLocation.dtd.po 2011-05-11 11:27:47 UTC (rev 10326)
@@ -49,9 +49,3 @@
#: openBtn.label
msgid "Open"
msgstr ""
-
-#~ msgid "Current Window"
-#~ msgstr "Iwindi Elivuliwe Manje"
-
-#~ msgid "Example: &vendorURL;"
-#~ msgstr "Isibonelo: &vendorURL;"
Modified: trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po 2011-05-11 11:06:53 UTC (rev 10325)
+++ trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po 2011-05-11 11:27:47 UTC (rev 10326)
@@ -362,121 +362,3 @@
#: securityView.technical.header
msgid "Technical Details"
msgstr ""
-
-#~ msgid "Info for: "
-#~ msgstr "Ukwaziswa kwe-: "
-
-#~ msgid "Page Info"
-#~ msgstr "Ukwaziswa Kwekhasi"
-
-#~ msgid "Information about the current page"
-#~ msgstr "Ukwaziswa ngekhasi elivuliwe manje"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: Do not translate this. Only change the numeric values if you need "
-#~ "this dialogue box to appear bigger.\n"
-#~ "425"
-#~ msgstr "425"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: Do not translate this. Only change the numeric values if you need "
-#~ "this dialogue box to appear bigger.\n"
-#~ "470"
-#~ msgstr "470"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: generalTitle\n"
-#~ "Title:"
-#~ msgstr "Isihloko:"
-
-#~ msgid "Sent:"
-#~ msgstr "Thumele:"
-
-#~ msgid "Expires:"
-#~ msgstr "Iphelelwa isikhathi:"
-
-#~ msgid "Meta:"
-#~ msgstr "Imeta:"
-
-#~ msgid "Forms"
-#~ msgstr "Amafomu"
-
-#~ msgid "Form Action"
-#~ msgstr "Okufezwa Ifomu"
-
-#~ msgid "Method"
-#~ msgstr "Indlela Yokwenza"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: formNo\n"
-#~ "No."
-#~ msgstr "Inom."
-
-#~ msgid "Target:"
-#~ msgstr "Okuhlosiwe:"
-
-#~ msgid "Fields:"
-#~ msgstr "Imikhakha:"
-
-#~ msgid "Label"
-#~ msgstr "Ilebula"
-
-#~ msgid "Field Name"
-#~ msgstr "Igama Lomkhakha"
-
-#~ msgid "Current Value"
-#~ msgstr "Inani Lamanje"
-
-#~ msgid "Links"
-#~ msgstr "Izixhumo"
-
-#~ msgid "L"
-#~ msgstr "I"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: linkNo\n"
-#~ "No."
-#~ msgstr "Inom."
-
-#~ msgid "Target"
-#~ msgstr "Okuhlosiwe"
-
-#~ msgid "Access Key"
-#~ msgstr "Ukhiye Wokungena"
-
-#~ msgid "Images on this page"
-#~ msgstr "Izithombe ezikulelikhasi"
-
-#~ msgid "Base Address:"
-#~ msgstr "Ikheli Lasehhovisi Elikhulu:"
-
-#~ msgid "Alternate Text:"
-#~ msgstr "Umbhalo Ohlukile:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: mediaNo\n"
-#~ "No."
-#~ msgstr "Inom."
-
-#~ msgid "Plugin:"
-#~ msgstr "Xhuma Izintambo Epulagini:"
-
-#~ msgid "Specified Dimensions:"
-#~ msgstr "Izilinganiso Eziqondile:"
-
-#~ msgid "Actual Dimensions:"
-#~ msgstr "Izilinganiso Zangempela:"
-
-#~ msgid "Encryption:"
-#~ msgstr "Ukubhala Ngokukhethekile:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: mediaTitle\n"
-#~ "Title:"
-#~ msgstr "Isihloko:"
-
-#~ msgid "Frames"
-#~ msgstr "Izinhlaka"
-
-#~ msgid "r"
-#~ msgstr "z"
Modified: trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/pageInfo.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/pageInfo.properties.po 2011-05-11 11:06:53 UTC (rev 10325)
+++ trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/pageInfo.properties.po 2011-05-11 11:27:47 UTC (rev 10326)
@@ -213,87 +213,3 @@
#: indexedDBUsage
msgid "This web site is using %1$S %2$S"
msgstr ""
-
-#~ msgid "Not cached"
-#~ msgstr "Akukho ukwaziswa enqolobaneni"
-
-#~ msgid "Disk cache"
-#~ msgstr "Idisk yenqolobane yokwaziswa"
-
-#~ msgid "Memory cache"
-#~ msgstr "Inqolobane yenkumbulo"
-
-#~ msgid "Page Info"
-#~ msgstr "Ukwaziswa Kwekhasi"
-
-#~ msgid "Frame Info"
-#~ msgstr "Uhlaka Lokwaziswa"
-
-#~ msgid "Default"
-#~ msgstr "Okwakhona"
-
-#~ msgid "Empty String"
-#~ msgstr "Uhide Olungenalutho"
-
-#~ msgid "No expiration set"
-#~ msgstr "Akunasikhathi esinqunyiwe"
-
-#~ msgid "no referrer"
-#~ msgstr "alikho igama lothumele"
-
-#~ msgid "Form %S:"
-#~ msgstr "Ifomu i-%S:"
-
-#~ msgid "Unnamed Form:"
-#~ msgstr "Ifomu Elingashiwongo Ngegama:"
-
-#~ msgid "None (opens in same window)"
-#~ msgstr "Akukho (ivula ewindini elifanayo)"
-
-#~ msgid "Checked"
-#~ msgstr "Ihloliwe"
-
-#~ msgid "Unchecked"
-#~ msgstr "Ayihloliwe"
-
-#~ msgid "********"
-#~ msgstr "********"
-
-#~ msgid "Anchor"
-#~ msgstr "Ihange"
-
-#~ msgid "Area"
-#~ msgstr "Indawo"
-
-#~ msgid "Form Submission"
-#~ msgstr "Ifomu Lokuthumela"
-
-#~ msgid "Submit Query"
-#~ msgstr "Hambisa Isikhalazo"
-
-#~ msgid "Related Item"
-#~ msgstr "Isici Esihlobene"
-
-#~ msgid "Stylesheet"
-#~ msgstr "Ikhasi Lendlela Yokwenza"
-
-#~ msgid "Reverse Link"
-#~ msgstr "Isixhumo Esiphendukezelwe"
-
-#~ msgid "Simple XLink"
-#~ msgstr "IsixhumoX Esilula"
-
-#~ msgid "Quote"
-#~ msgstr "Caphuna"
-
-#~ msgid "Modification"
-#~ msgstr "Lungisa"
-
-#~ msgid "Applet"
-#~ msgstr "I-applet"
-
-#~ msgid "HTTP cache"
-#~ msgstr "Inqolobane ye-HTTP"
-
-#~ msgid "FTP cache"
-#~ msgstr "Inqolobane ye-FTP"
Modified: trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties.po 2011-05-11 11:06:53 UTC (rev 10325)
+++ trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties.po 2011-05-11 11:27:47 UTC (rev 10326)
@@ -76,12 +76,3 @@
#: newLivemarkDefault
msgid "New Live Bookmark"
msgstr ""
-
-#~ msgid "Save"
-#~ msgstr "Gcina"
-
-#~ msgid "New Bookmark"
-#~ msgstr "Okokuphawula Okusha"
-
-#~ msgid "New Folder"
-#~ msgstr "Ifolda Entsha"
Modified: trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po 2011-05-11 11:06:53 UTC (rev 10325)
+++ trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po 2011-05-11 11:27:47 UTC (rev 10326)
@@ -318,105 +318,3 @@
#: byDayAndSite.label byDayAndSite.accesskey
msgid "By Da&te and Site"
msgstr ""
-
-#~ msgid "T&oolbar"
-#~ msgstr "&I-toolbar"
-
-#~ msgid "Select &All"
-#~ msgstr "Khetha &Konke"
-
-#~ msgid "a"
-#~ msgstr "a"
-
-#~ msgid "Cu&t"
-#~ msgstr "Si&ka"
-
-#~ msgid "x"
-#~ msgstr "x"
-
-#~ msgid "&Copy"
-#~ msgstr "&Kopisha"
-
-#~ msgid "c"
-#~ msgstr "c"
-
-#~ msgid "&Paste"
-#~ msgstr "&Namathisela"
-
-#~ msgid "v"
-#~ msgstr "v"
-
-#~ msgid "&Delete"
-#~ msgstr "&Cisha"
-
-#~ msgid "&Undo"
-#~ msgstr "&Susa Okwenzile"
-
-#~ msgid "&Redo"
-#~ msgstr "&Buyisela okususile"
-
-#~ msgid "y"
-#~ msgstr "y"
-
-#~ msgid "i"
-#~ msgstr "i"
-
-#~ msgid "&Rename"
-#~ msgstr "&Nikeza Igama Elisha"
-
-#~ msgid "New &Live Bookmark…"
-#~ msgstr "Yintsha &Uphawu Lokubekisa Olusebenzayo…"
-
-#~ msgctxt "moreCriteria.label"
-#~ msgid "+"
-#~ msgstr "+"
-
-#~ msgctxt "advancedSearch.subj_location.label"
-#~ msgid "Location"
-#~ msgstr "Indawo"
-
-#~ msgid "is"
-#~ msgstr "ise"
-
-#~ msgid "on"
-#~ msgstr "ku-"
-
-#~ msgid "days"
-#~ msgstr "izinsuku"
-
-#~ msgctxt "advancedSearch.plus.label"
-#~ msgid "+"
-#~ msgstr "+"
-
-#~ msgid "-"
-#~ msgstr "-"
-
-#~ msgid "host"
-#~ msgstr "Posa"
-
-#~ msgid "date"
-#~ msgstr "usuku"
-
-#~ msgid "ascending"
-#~ msgstr "&Kuyenyuka"
-
-#~ msgid "descending"
-#~ msgstr "&Kuyehla"
-
-#~ msgid "Subscribe"
-#~ msgstr "Bhalisela Ukuthunyelelwa"
-
-#~ msgid "List"
-#~ msgstr "Uhlu"
-
-#~ msgid "&Details"
-#~ msgstr "&Imininingwane"
-
-#~ msgid "F"
-#~ msgstr "F"
-
-#~ msgid "&Search:"
-#~ msgstr "&Funa:"
-
-#~ msgid "+"
-#~ msgstr "+"
Modified: trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/places/places.properties.po 2011-05-11 11:06:53 UTC (rev 10325)
+++ trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/places/places.properties.po 2011-05-11 11:27:47 UTC (rev 10326)
@@ -297,47 +297,3 @@
msgctxt "lockPromptInfoButton.accessKey"
msgid "L"
msgstr ""
-
-#~ msgid "Delete host"
-#~ msgstr "Cima ukuvula kokunye ukwaziswa"
-
-#~ msgid "Delete domain"
-#~ msgstr "Cima imizila ye-Inthaneti"
-
-#~ msgid "Bookmarks Toolbar"
-#~ msgstr "Ibha Yamathuluzi Ezimpawu Zokubekisa"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Search Results for"
-#~ msgstr "Cinga Imiphumela"
-
-#~ msgid "-"
-#~ msgstr "-"
-
-#~ msgid "+"
-#~ msgstr "+"
-
-#~ msgid "S"
-#~ msgstr "H"
-
-#~ msgid "F"
-#~ msgstr "F"
-
-#~ msgctxt "livemarkGroupOffAccesskey"
-#~ msgid "N"
-#~ msgstr "N"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Reload"
-#~ msgstr "P&hinda Ulayishe"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Reload All Live Bookmarks"
-#~ msgstr "Phinda Ulayishe Uphawu Lokubekisa Olusebenzayo"
-
-#~ msgctxt "view.sortBy.name.accesskey"
-#~ msgid "N"
-#~ msgstr "N"
-
-#~ msgid "%S object(s)"
-#~ msgstr "%S izinto"
Modified: trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po 2011-05-11 11:06:53 UTC (rev 10325)
+++ trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po 2011-05-11 11:27:47 UTC (rev 10326)
@@ -75,9 +75,3 @@
#: disableContextMenus.label disableContextMenus.accesskey
msgid "&Disable or replace context menus"
msgstr ""
-
-#~ msgid "&Hide the status bar"
-#~ msgstr "&Fihla ibha yesimo"
-
-#~ msgid "&Change status bar text"
-#~ msgstr "&Shintsha umbhalo webha yesimo"
Modified: trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-05-11 11:06:53 UTC (rev 10325)
+++ trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-05-11 11:27:47 UTC (rev 10326)
@@ -242,55 +242,3 @@
#: viewSecurityDevices.label viewSecurityDevices.accesskey
msgid "Securit&y Devices"
msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "MB of space for the cache"
-#~ msgstr "Ama-MB endawo yedisiki yenqolobane."
-
-#~ msgid "Allow text to &be selected with the keyboard"
-#~ msgstr "Vumela okubhaliwe &ukuba kukhethwe ngekhibhodi"
-
-#~ msgid "Be&gin finding when you begin typing"
-#~ msgstr "Qa&la ukuthola lapho uqala ukubhala"
-
-#~ msgid "Resi&ze large images to fit in the browser window"
-#~ msgstr ""
-#~ "Zenz&e usayizi omusha izithombe ezinkulu ukuze zanele efasiteleni "
-#~ "lokubheka"
-
-#~ msgid "Installed E&xtensions and Themes"
-#~ msgstr "Izithasiselo N&ezihloko Ezifakelwe"
-
-#~ msgid "N"
-#~ msgstr "M"
-
-#~ msgid "&Warn me if this will disable extensions or themes"
-#~ msgstr ""
-#~ "&Ngixwayise uma lokhu kuzokwenza izithasiselo noma izihloko zingasebenzi"
-
-#~ msgid "Security"
-#~ msgstr "Ukulondeka"
-
-#~ msgid "Use SSL &2.0"
-#~ msgstr "Sebenzisa i-SSL &2.0"
-
-#~ msgid "When a web site requires a certificate:"
-#~ msgstr "Uma ingosi yewebhu idinga isitifiketi:"
-
-#~ msgid "e"
-#~ msgstr "e"
-
-#~ msgid "k"
-#~ msgstr "b"
-
-#~ msgid "&Verification"
-#~ msgstr "&Ukuqinisekisa"
-
-#~ msgid "Languages"
-#~ msgstr "Izilimi"
-
-#~ msgid "Choose Languages web pages are displayed in."
-#~ msgstr "Khetha Izilimi amakhasi ewebhu avezwa ngazo."
-
-#~ msgid "Edit &Languages…"
-#~ msgstr "Lungisa &Izilimi…"
Modified: trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po 2011-05-11 11:06:53 UTC (rev 10325)
+++ trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po 2011-05-11 11:27:47 UTC (rev 10326)
@@ -112,12 +112,3 @@
#: shareproxy.label shareproxy.accesskey
msgid "U&se this proxy server for all protocols"
msgstr ""
-
-#~ msgid "&Gopher Proxy:"
-#~ msgstr "I-proxy Ye-&Gopher:"
-
-#~ msgid "&Direct connection to the Internet"
-#~ msgstr "&Qondisa ukuxhuma ku-Inthanethi"
-
-#~ msgid "Configuration location (&URL):"
-#~ msgstr "Ukuthola isimo sendawo (&i-URL):"
Modified: trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po 2011-05-11 11:06:53 UTC (rev 10325)
+++ trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po 2011-05-11 11:27:47 UTC (rev 10326)
@@ -74,26 +74,3 @@
#: chooseButton.label chooseButton.accesskey
msgid "Ch&oose…"
msgstr ""
-
-#~ msgid "Web Features"
-#~ msgstr "Izici Zewebhu"
-
-#~ msgid "Load &Images"
-#~ msgstr "Layisha &Izithombe"
-
-#~ msgid "for the originating &web site only"
-#~ msgstr "kwengosi yewebhu &yokuqala kuphela"
-
-#~ msgid "W&arn me when web sites try to install extensions or themes"
-#~ msgstr ""
-#~ "N&gixwayise lapho izingosi zewebhu zizama ukufakela izandiso noma "
-#~ "izindikimba"
-
-#~ msgid "A&llowed Sites"
-#~ msgstr "I&zingosi Ezivunyelwe"
-
-#~ msgid "A&dvanced…"
-#~ msgstr "O&kuthuthukile…"
-
-#~ msgid "Si&ze:"
-#~ msgstr "Us&ayizi:"
Modified: trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po 2011-05-11 11:06:53 UTC (rev 10325)
+++ trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po 2011-05-11 11:27:47 UTC (rev 10326)
@@ -91,6 +91,3 @@
#: button.close.label button.close.accesskey
msgid "&Close"
msgstr ""
-
-#~ msgid "C&lear"
-#~ msgstr "S&ula"
Modified: trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po 2011-05-11 11:06:53 UTC (rev 10325)
+++ trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po 2011-05-11 11:27:47 UTC (rev 10326)
@@ -224,26 +224,3 @@
#: languages.customize.DefaultCharset.accesskey
msgid "Default &Character Encoding:"
msgstr ""
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: 'Fantasy' means 'Ornate'\n"
-#~ "&Fantasy:"
-#~ msgstr "I&Fantasy:"
-
-#~ msgid "&Cursive:"
-#~ msgstr "&Ukubhala Ngokuhlanganisa:"
-
-#~ msgid "pixels"
-#~ msgstr "amachashazana akha isithombe"
-
-#~ msgid "&Display resolution:"
-#~ msgstr "&Ukucaca Kokuveziwe:"
-
-#~ msgid "System setting"
-#~ msgstr "Ukuhlelwa komshini"
-
-#~ msgid "Other…"
-#~ msgstr "Okunye…"
-
-#~ msgid "&Fantasy:"
-#~ msgstr "I&Fantasy:"
Modified: trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po 2011-05-11 11:06:53 UTC (rev 10325)
+++ trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po 2011-05-11 11:27:47 UTC (rev 10326)
@@ -98,6 +98,3 @@
#: manageAddons.label manageAddons.accesskey
msgid "&Manage Add-ons…"
msgstr ""
-
-#~ msgid "3em"
-#~ msgstr "3em"
Modified: trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd.po 2011-05-11 11:06:53 UTC (rev 10325)
+++ trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd.po 2011-05-11 11:27:47 UTC (rev 10326)
@@ -63,6 +63,3 @@
#: button.close.label button.close.accesskey
msgid "&Close"
msgstr ""
-
-#~ msgid "New Site"
-#~ msgstr "Ingosi Entsha"
Modified: trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po 2011-05-11 11:06:53 UTC (rev 10325)
+++ trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po 2011-05-11 11:27:47 UTC (rev 10326)
@@ -72,17 +72,3 @@
#: paneSync.title
msgid "Sync"
msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "width: 42em; min-height: 39.5em;"
-#~ msgstr "width: 42em; height: 34.5em;"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Main"
-#~ msgstr "Iposi"
-
-#~ msgid "width: 47em;"
-#~ msgstr "width: 47em;"
-
-#~ msgid "Downloads"
-#~ msgstr "Ukwaziswa Okuthathwe Kwafakwa"
Modified: trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2011-05-11 11:06:53 UTC (rev 10325)
+++ trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2011-05-11 11:27:47 UTC (rev 10326)
@@ -283,152 +283,3 @@
#: differentAccountConfirm.label
msgid "Reset All Information"
msgstr ""
-
-#~ msgid "Remove Cookies"
-#~ msgstr "Susa Amakukizi"
-
-#~ msgid "Remove Cookie"
-#~ msgstr "Susa ikukizi"
-
-#~ msgid "Choose Home Page"
-#~ msgstr "Khetha Ikhasi Lasekhaya"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%brand% can set your home page to a site you have already added to your "
-#~ "Bookmarks. Select a Bookmark below and click OK."
-#~ msgstr ""
-#~ "%brand% ingahlela ikhasi lakho lasekhaya engosini osuyenezelile kakade "
-#~ "kokokuphawula kwakho. Khetha Okokuphawula ngezansi bese uchofoza okuthi "
-#~ "Lungile."
-
-#~ msgid "Choose a file"
-#~ msgstr "Khetha ifayela"
-
-#~ msgid "Set Master Password…"
-#~ msgstr "Hlela Igama Lokungena Eliphethe…"
-
-#~ msgid "Change Master Password…"
-#~ msgstr "Shintsha Igama Lokungena Eliphethe…"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can specify which web sites are allowed to download files to your "
-#~ "computer. Type the exact address of the site you want to allow and then "
-#~ "click Allow."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ungasho ngokuqondile ukuthi iziphi izingosi ezivunyelwe ukuthatha zifake "
-#~ "amafayela kukhompyutha yakho. Bhala ikheli eliqondile lengosi ofuna "
-#~ "ukuyivumela bese uchofoza okuthi Vumela."
-
-#~ msgid "Allowed Sites - Downloading Software"
-#~ msgstr "Izingosi Ezivunyelwe - Ukuthatha Ufake Uhlaka Olusetshenziswayo"
-
-#~ msgid "(not set)"
-#~ msgstr "(akuhleliwe)"
-
-#~ msgid "Unable to change Master Password."
-#~ msgstr "Ayikwazi ukushintsha Igama Lokungena Eliphethe."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You did not enter the correct current Master Password. Please try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "Awufakanga Igama Lokungena Eliphethe elifanele lamanje. Sicela uphinde "
-#~ "uzame."
-
-#~ msgid "Master Password successfully changed."
-#~ msgstr "Igama Lokungena Eliphethe lishintshwe ngempumelelo."
-
-#~ msgid "You have deleted your Master Password."
-#~ msgstr "Ulicishile Igama Lakho Lokungena Eliphethe."
-
-#~ msgid "Warning! You have decided not to use a Master Password."
-#~ msgstr "Isixwayiso! Unqume ukungalisebenzisi Igama Lokungena Eliphethe."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your stored web and email passwords, form data, and private keys will not "
-#~ "be protected."
-#~ msgstr ""
-#~ "Amagama akho okungena kuwebhu naku-imeyili agciniwe, ukwaziswa kwamafomu "
-#~ "nezinkinobho zangasese ngeke kuvikelwe."
-
-#~ msgid "Password Change Succeeded"
-#~ msgstr "Ukushintsha Igama Lokungena Kuphumelele"
-
-#~ msgid "Remove"
-#~ msgstr "Susa"
-
-#~ msgid "%S dpi"
-#~ msgstr "%S dpi"
-
-#~ msgid "(NONE)"
-#~ msgstr "(AKUKHO LUTHO)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: removeButtonSingle\n"
-#~ "Remove Action"
-#~ msgstr "Susa Isenzo"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: removeButtonMultiple\n"
-#~ "Remove Actions"
-#~ msgstr "Susa Izenzo"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: removeTitleSingle\n"
-#~ "Remove Action"
-#~ msgstr "Susa Isenzo"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: removeTitleMultiple\n"
-#~ "Remove Actions"
-#~ msgstr "Susa Izenzo"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The selected Action will no longer be performed when files of the "
-#~ "affected types are downloaded. Are you sure you want to remove this "
-#~ "Action?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Isenzo esikhethiwe ngeke sisenziwa lapho amafayela ezinhlobo "
-#~ "ezithintekile ethathwa efakwa. Uyaqiniseka yini ukuthi ufuna ukusisusa "
-#~ "lesi Senzo?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The selected Actions will no longer be performed when files of the "
-#~ "affected types are downloaded. Are you sure you want to remove these "
-#~ "Actions?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Izenzo ezikhethiwe ngeke zisenziwa lapho amafayela ezinhlobo "
-#~ "ezithintekile ethathwa efakwa. Uyaqiniseka yini ukuthi ufuna ukususa lezi "
-#~ "Zenzo?"
-
-#~ msgid "Save to Disk"
-#~ msgstr "Gcina Kudiski"
-
-#~ msgid "Open with %S"
-#~ msgstr "Vula nge-%S"
-
-#~ msgid "The following Actions match your search:"
-#~ msgstr "Izenzo ezilandelayo zifana nalokho obukufuna:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Automatically perform the associated Action with each of the following "
-#~ "file types:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Vele wenze Isenzo esihambisana nohlobo ngalunye lwamafayela alandelayo:"
-
-#~ msgid "%S, %S"
-#~ msgstr "%S, %S"
-
-#~ msgid "None Selected"
-#~ msgstr "Akukho Okukhethiwe"
-
-#~ msgid "None Available"
-#~ msgstr "Akukho Okukhona"
-
-#~ msgid "Select Download Folder"
-#~ msgstr "Khetha Ifolda Ozothatha Ukwaziswa Ukufake Kuyo"
-
-#~ msgid "Remove Action"
-#~ msgstr "Susa Isenzo"
-
-#~ msgid "Remove Actions"
-#~ msgstr "Susa Izenzo"
Modified: trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2011-05-11 11:06:53 UTC (rev 10325)
+++ trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2011-05-11 11:27:47 UTC (rev 10326)
@@ -177,174 +177,3 @@
#: clearOnCloseSettings.label clearOnCloseSettings.accesskey
msgid "Se&ttings…"
msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "rememberDaysAfter2.label"
-#~ msgid "days"
-#~ msgstr "ezinsukwini."
-
-#~ msgid "Cookies"
-#~ msgstr "Uhide Lokwaziswa"
-
-#~ msgid "Private Data"
-#~ msgstr "Ukwaziswa Kwangasese"
-
-#~ msgid "F"
-#~ msgstr "F"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "rememberHistory.post.label"
-#~ msgid "days"
-#~ msgstr "ezinsukwini."
-
-#~ msgctxt "clearOnCloseSettings.label clearOnCloseSettings.accesskey"
-#~ msgid "Se&ttings…"
-#~ msgstr "Uk&uhlelwa…"
-
-#~ msgid ""
-#~ "As you browse the web, &brandShortName; keeps information about where you "
-#~ "have been, what you have done etc. in the following areas:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Njengoba ubheka kuwebhu, &brandShortName; igcina ukwaziswa ngokuthi "
-#~ "ubukuphi, lokho okwenzile njll. kulezi zindawo ezilandelayo:"
-
-#~ msgid "Clear"
-#~ msgstr "Sula"
-
-#~ msgid "View"
-#~ msgstr "Bheka"
-
-#~ msgid "Privacy"
-#~ msgstr "Okwangasese"
-
-#~ msgid "Remember visite&d pages for the last"
-#~ msgstr "Khumbula amakha&si avakashelwe muva nje"
-
-#~ msgid "&Clear Browsing History Now"
-#~ msgstr "&Sula Umlando Wokubheka Manje"
-
-#~ msgid "Saved Forms"
-#~ msgstr "Amafomu Agciniwe"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Information entered in forms and the Search Bar is saved to make filling "
-#~ "out forms and searching faster."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ukwaziswa okufakwa kumafomu nakwiBha Yokucinga kuyagcinwa ukuze "
-#~ "ukugcwalisa amafomu nokucinga kusheshe."
-
-#~ msgid "&Save information I enter in forms and the Search Bar."
-#~ msgstr "&Gcina ukwaziswa engikufaka kumafomu nakwiBha Yokucinga."
-
-#~ msgid "Clear Saved &Form Data Now"
-#~ msgstr "Sula Ukwaziswa &Okugcinwe Kumafomu Manje"
-
-#~ msgid "Passwords"
-#~ msgstr "Amagama Okungena"
-
-#~ msgid ""
-#~ "&brandShortName; can remember login information for web pages so that you "
-#~ "do not need to re-enter your login details every time you visit."
-#~ msgstr ""
-#~ "&brandShortName; lingakhumbula ukwaziswa ongena ngakho kumakhasi ewebhu "
-#~ "ukuba kungadingeki uphinde ukufake njalo uma uwavakashela."
-
-#~ msgid "Remem&ber Passwords"
-#~ msgstr "Khumb&ula Amagama Okungena"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When set, the Master Password protects all your passwords - but you must "
-#~ "enter it once per session."
-#~ msgstr ""
-#~ "Uma lihleliwe, Igama Lokungena Eliphethe livikela wonke amagama akho "
-#~ "okungena - kodwa kumelwe ulifake kanye inkathi ngayinye."
-
-#~ msgid "&Master Password"
-#~ msgstr "&Igama Lokungena Eliphethe"
-
-#~ msgid "&Remove Master Password…"
-#~ msgstr "&Susa Igama Lokungena Eliphethe…"
-
-#~ msgid "&View Saved Passwords"
-#~ msgstr "&Bheka Amagama Okungena Agciniwe"
-
-#~ msgid "Download History"
-#~ msgstr "Umlando Wokuthatha Ukwaziswa Ukufake"
-
-#~ msgid "The Downloads window keeps track of recently downloaded files."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ifasitela lokuthathwe kwafakwa ligcina umkhondo wamafayela asanda "
-#~ "kuthathwa afakwe."
-
-#~ msgid "R&emove files from the Download Manager:"
-#~ msgstr "S&usa amafayela kuMqondisi Wokuthathwe Kwafakwa:"
-
-#~ msgid "Upon successful download"
-#~ msgstr "Uma ukuthatha ufake kuphumelele"
-
-#~ msgid "When &brandShortName; exits"
-#~ msgstr "Lapho &brandShortName; iphuma"
-
-#~ msgid "Manually"
-#~ msgstr "Ukukwenza ngokwakho"
-
-#~ msgid "View Download Histor&y"
-#~ msgstr "Bheka Umlando Wokuthathwe Kwafakw&a"
-
-#~ msgid "Cle&ar Download History Now"
-#~ msgstr "Sul&a Umlando Wokuthathwe Kwafakwa Manje"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cookies are pieces of information stored by sites on your computer. They "
-#~ "are used to remember login information and other data."
-#~ msgstr ""
-#~ "Amakukizi izingxenyana zolwazi ezigcinwe izingosi kukhompyutha yakho. "
-#~ "Lusetshenziselwa ukukhumbula ukwaziswa kwakho kokungena nokunye ukwaziswa."
-
-#~ msgid "A&llow sites to set Cookies"
-#~ msgstr "V&umela izingosi ukuba zihlele Amakukizi"
-
-#~ msgid "x"
-#~ msgstr "k"
-
-#~ msgid "for the ori&ginating site only"
-#~ msgstr "okwengosi &okusuka kuyo kuphela"
-
-#~ msgid "&unless I have removed cookies set by the site"
-#~ msgstr "&ngaphandle kokuba ngiwasusile amakukizi ahlelwe ingosi"
-
-#~ msgid "&Keep Cookies:"
-#~ msgstr "&Gcina Amakukizi:"
-
-#~ msgid "until they expire"
-#~ msgstr "aze aphelelwe isikhathi"
-
-#~ msgid "Vie&w Cookies"
-#~ msgstr "Bhe&ka Amakukizi"
-
-#~ msgid "Clear C&ookies Now"
-#~ msgstr "Sula A&makukizi Manje"
-
-#~ msgid "Cache"
-#~ msgstr "Inqolobane"
-
-#~ msgid "Pages you view are stored in the cache for faster viewing later on."
-#~ msgstr ""
-#~ "Amakhasi owabhekayo agcinwa enqolobaneni ukuze usheshe ukuwabona kamuva."
-
-#~ msgid "Use u&p to:"
-#~ msgstr "Sebenzisa o&kugcina ku-:"
-
-#~ msgid "MB of disk space for the cache."
-#~ msgstr "Ama-MB endawo yedisiki yenqolobane."
-
-#~ msgid "Clear Cache &Now"
-#~ msgstr "Sula Inqolobane &Manje"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Clear Private Data tool can be used to erase your private data using "
-#~ "a keyboard shortcut or when &brandShortName; closes."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ithuluzi Lokusula Ukwaziswa Kwangasese lingasetshenziswa ukusula "
-#~ "ukwaziswa kwakho kwangasese usebenzisa indlela enqamulelayo yekhibhodi "
-#~ "noma lapho &brandShortName; ivala."
Modified: trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd.po 2011-05-11 11:06:53 UTC (rev 10325)
+++ trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd.po 2011-05-11 11:27:47 UTC (rev 10326)
@@ -60,11 +60,3 @@
#: savedPasswords.label savedPasswords.accesskey
msgid "Saved &Passwords…"
msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Warning Messages"
-#~ msgstr "Ukuthumela Imiyalezo"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Settings…"
-#~ msgstr "&Ukuhlelwa"
Modified: trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/tabs.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/tabs.dtd.po 2011-05-11 11:06:53 UTC (rev 10325)
+++ trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/tabs.dtd.po 2011-05-11 11:27:47 UTC (rev 10326)
@@ -38,36 +38,3 @@
#: showTabsInTaskbar.label showTabsInTaskbar.accesskey
msgid "Show tab previews in the Windows tas&kbar"
msgstr ""
-
-#~ msgid "Tabs"
-#~ msgstr "Amathebhu"
-
-#~ msgid "Open links from other applications in:"
-#~ msgstr "Vula izixhumo kokunye okusetshenziswayo ku-:"
-
-#~ msgid "a ne&w window"
-#~ msgstr "ifas&itela elisha"
-
-#~ msgid "a new &tab in the most recent window"
-#~ msgstr "ithebhu &entsha efasiteleni lakamuva nje"
-
-#~ msgid "the most &recent tab/window"
-#~ msgstr "ithebhu/ifasitela &lamuva nje"
-
-#~ msgid "&Force links that open new windows to open in:"
-#~ msgstr "&Phoqa izixhumo ezivula amafasitela amasha ukuba zivuleke ku-:"
-
-#~ msgid "the &same tab/window as the link"
-#~ msgstr "ithebhu/ifasitela &elifanayo nesixhumo"
-
-#~ msgid "a &new tab"
-#~ msgstr "&ithebhu entsha"
-
-#~ msgid "Hi&de the tab bar when only one web site is open"
-#~ msgstr "Fi&hla ibha yethebhu uma kuvulwe ingosi yewebhu eyodwa kuphela"
-
-#~ msgid "Se&lect new tabs opened from links"
-#~ msgstr "Khða amathebhu amasha avulwe ezixhumweni"
-
-#~ msgid "Select new ta&bs opened from bookmarks or history"
-#~ msgstr "Khetha amathebhu am&asha avulwe kokokuphawula noma umlando"
Modified: trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/safeMode.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/safeMode.dtd.po 2011-05-11 11:06:53 UTC (rev 10325)
+++ trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/safeMode.dtd.po 2011-05-11 11:27:47 UTC (rev 10326)
@@ -98,11 +98,3 @@
#: continueButton.label
msgid "Continue in Safe Mode"
msgstr ""
-
-#~ msgid "Reset &bookmarks to &brandShortName; defaults"
-#~ msgstr ""
-#~ "Hlela kabusha &izimpawu zokubekisa zibe i-&brandShortName; kwenze "
-#~ "ngendlela evamile"
-
-#~ msgid "&Disable all themes and extensions"
-#~ msgstr "&Yenza zonke izindikimba nezithasiselo zamagama kungasebenzi"
Modified: trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/sanitize.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/sanitize.dtd.po 2011-05-11 11:06:53 UTC (rev 10325)
+++ trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/sanitize.dtd.po 2011-05-11 11:27:47 UTC (rev 10326)
@@ -147,19 +147,3 @@
#: column.width
msgid "14em"
msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "32em"
-#~ msgstr "3em"
-
-#~ msgid "Clear Private Data"
-#~ msgstr "Sula Ukwaziswa Kwangasese"
-
-#~ msgid "Saved &Form Information"
-#~ msgstr "Ifomu &Lokwaziswa Eligciniwe"
-
-#~ msgid "Authenticated &Sessions"
-#~ msgstr "Izinkathi &Eziqinisekisiwe"
-
-#~ msgid "As&k me before clearing private data"
-#~ msgstr "Ng&ibuze ngaphambi kokusula ukwaziswa kwangasese"
Modified: trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/search.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/search.properties.po 2011-05-11 11:06:53 UTC (rev 10325)
+++ trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/search.properties.po 2011-05-11 11:27:47 UTC (rev 10326)
@@ -44,33 +44,3 @@
#: cmd_addFoundEngine
msgid "Add \"%S\""
msgstr ""
-
-#~ msgid "C"
-#~ msgstr "W"
-
-#~ msgid "\"Customize Headers..\""
-#~ msgstr "\"Yenza Okuthandayo Ezihlokweni Phezulu...\""
-
-#~ msgid "Searching..."
-#~ msgstr "Iyafuna..."
-
-#~ msgid "1 match found"
-#~ msgstr "1 okutholakele okufanayo"
-
-#~ msgid "%S matches found"
-#~ msgstr "Kungu-%S okutholakele okufanayo"
-
-#~ msgid "No matches found"
-#~ msgstr "Akukho okufanayo okutholakele"
-
-#~ msgid "Stop"
-#~ msgstr "Misa"
-
-#~ msgid "Search"
-#~ msgstr "Funa"
-
-#~ msgid "Add a new rule"
-#~ msgstr "Nezela umthetho omusha"
-
-#~ msgid "Remove this rule"
-#~ msgstr "Susa lo mthetho"
Modified: trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/shellservice.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/shellservice.properties.po 2011-05-11 11:06:53 UTC (rev 10325)
+++ trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/shellservice.properties.po 2011-05-11 11:27:47 UTC (rev 10326)
@@ -52,6 +52,3 @@
#: DesktopBackgroundSet
msgid "Set Desktop Background"
msgstr ""
-
-#~ msgid "(no preview available)"
-#~ msgstr "(ayikwazi ukubonakala ukuthi izoba njani uma isiprintiwe)"
Modified: trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/sidebar/sidebar.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/sidebar/sidebar.properties.po 2011-05-11 11:06:53 UTC (rev 10325)
+++ trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/sidebar/sidebar.properties.po 2011-05-11 11:27:47 UTC (rev 10326)
@@ -25,13 +25,3 @@
"\n"
"Source: %S"
msgstr ""
-
-#~ msgid "Add Search Engine"
-#~ msgstr "Nezela Injini Yokucinga"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Add the following search engine to the Search Bar?##Name: %title%#Search "
-#~ "Category: %category%#Source: %url%"
-#~ msgstr ""
-#~ "Nezela le njini yokucinga kwiBha Yokucinga?##Igama: %title%#Okucingwa "
-#~ "Ngaphansi Kwako: %category%#Umthombo: %url%"
Modified: trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/tabbrowser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/tabbrowser.dtd.po 2011-05-11 11:06:53 UTC (rev 10325)
+++ trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/tabbrowser.dtd.po 2011-05-11 11:27:47 UTC (rev 10326)
@@ -22,30 +22,3 @@
#: newTabButton.tooltip
msgid "Open a new tab"
msgstr ""
-
-#~ msgid "(Untitled)"
-#~ msgstr "(Akunasihloko)"
-
-#~ msgid "&New Tab"
-#~ msgstr "&Isigqebhe Esisha"
-
-#~ msgid "Close &Other Tabs"
-#~ msgstr "Vala &Ezinye Izigqebhe"
-
-#~ msgid "Reload &All Tabs"
-#~ msgstr "Layisha Futhi &Zonke Izigqebhe"
-
-#~ msgid "&Reload Tab"
-#~ msgstr "&Layisha Isigqebhe Futhi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Open in a New &Window"
-#~ msgstr "Vula Efasiteleni &Elisha"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Bookmark All &Tabs…"
-#~ msgstr "Phawula Wonke Amathebhu…"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Bookmark This Tab"
-#~ msgstr "Phawula Le Thebhu…"
Modified: trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties.po 2011-05-11 11:06:53 UTC (rev 10325)
+++ trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties.po 2011-05-11 11:27:47 UTC (rev 10326)
@@ -74,31 +74,3 @@
#: tabs.closeWarningPromptMe
msgid "Warn me when I attempt to close multiple tabs"
msgstr ""
-
-#~ msgid "(Untitled)"
-#~ msgstr "(Akunasihloko)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "You are about to close %S tab. Are you sure you want to continue?"
-#~ msgstr "Usuzovala isigqebhe esivulekile se%S. Uyafuna ngempela ukuqhubeka?"
-
-#~ msgid "Close tab"
-#~ msgstr "Vala isigqebhe"
-
-#~ msgid "Do not show me this dialog box again."
-#~ msgstr "Ungaphinde ungibonise leli bhokisi lenkulumo."
-
-#~ msgid "Caret Browsing"
-#~ msgstr "Ukubheka Ikharethi"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Pressing F7 turns Caret Browsing on or off. This feature places a "
-#~ "moveable cursor in web pages, allowing you to select text with the "
-#~ "keyboard. Do you want to turn Caret Browsing on?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ukucindezela uF7 kuvula noma kuvale Ukubheka Ikharethi. Lesi sici sibeka "
-#~ "ulibo oluhambayo emakhasini e-internet, okukwenza ukwazi ukukhetha "
-#~ "amagama ngekhibhodi. Uyafuna ukuvulela iCaret Browsing?"
-
-#~ msgid "Yes"
-#~ msgstr "Yebo"
Modified: trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser-region/region.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser-region/region.properties.po 2011-05-11 11:06:53 UTC (rev 10325)
+++ trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser-region/region.properties.po 2011-05-11 11:27:47 UTC (rev 10326)
@@ -120,47 +120,3 @@
msgctxt "gecko.handlerService.schemes.ircs.0.uriTemplate"
msgid "https://www.mibbit.com/?url=%s"
msgstr ""
-
-#~ msgctxt "browser.contentHandlers.types.2.title"
-#~ msgid "Google"
-#~ msgstr "Google"
-
-#~ msgid "US"
-#~ msgstr "ZA"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: homePageDefault\n"
-#~ "http://start.mozilla.org/firefox"
-#~ msgstr "http://start.mozilla.org/firefox"
-
-#~ msgid "http://www.google.com/search?&q="
-#~ msgstr "http://www.google.com/search?&q="
-
-#~ msgid "http://www.mozilla.org/products/firefox/releases/%S.html"
-#~ msgstr "http://www.mozilla.org/products/firefox/releases/%S.html"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: browser.startup.homepage\n"
-#~ "http://start.mozilla.org/firefox"
-#~ msgstr "http://start.mozilla.org/firefox"
-
-#~ msgid "http://www.mozilla.org/products/firefox/central.html"
-#~ msgstr "http://www.mozilla.org/products/firefox/central.html"
-
-#~ msgid "http://www.google.com/search?lr=&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q="
-#~ msgstr "http://www.google.com/search?lr=&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q="
-
-#~ msgid "http://www.mozilla.org/products/firefox/releases/whatsnew/"
-#~ msgstr "http://www.mozilla.org/products/firefox/releases/whatsnew/"
-
-#~ msgid "http://www.google.com/search?hl=en&lr=&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q="
-#~ msgstr "http://www.google.com/search?hl=en&lr=&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q="
-
-#~ msgid "http://www.mozilla.org/products/firefox/add-engines.html"
-#~ msgstr "http://www.mozilla.org/product...
[truncated message content] |
|
From: <dwa...@us...> - 2011-05-11 11:07:00
|
Revision: 10325
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10325&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-05-11 11:06:53 +0000 (Wed, 11 May 2011)
Log Message:
-----------
Update Akan to Aurora
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/dom/chrome/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/ak/dom/chrome/charsetTitles.properties.po
trunk/po/fftb/ak/dom/chrome/layout/css.properties.po
trunk/po/fftb/ak/dom/chrome/layout/xbl.properties.po
trunk/po/fftb/ak/dom/chrome/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
trunk/po/fftb/ak/services/sync/errors.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2011-05-11 11:01:02 UTC (rev 10324)
+++ trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2011-05-11 11:06:53 UTC (rev 10325)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 12:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-08 12:58+0200\n"
"Last-Translator: Derrick Frimpong <fle...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: aboutDialog.title
@@ -140,6 +140,65 @@
msgid ""
msgstr " "
+#. LOCALIZATION NOTE (channel.description.start,channel.description.end): channel.description.start and
+#. channel.description.end create one sentence, with the current channel label inserted in between.
+#. example: You are currently on the _Stable_ update channel.
+#: channel.description.start
+msgid "You are currently on the "
+msgstr ""
+
+#: channel.description.end
+msgid " update channel. "
+msgstr ""
+
+#: channel.change
+msgid "Change"
+msgstr "Sesa"
+
+#: channel.release.description
+msgid ""
+"Enjoy the tried and tested final release being used by hundreds of millions "
+"around the world. Stay in control of your online experience with super "
+"speed, easy customization and the latest Web technologies."
+msgstr ""
+
+#: channel.beta.description
+msgid ""
+"Experience cutting edge features with more stability. Provide feedback to "
+"help refine and polish what will be in the final release."
+msgstr ""
+
+#: channel.aurora.description
+msgid ""
+"Experience the newest innovations in an unstable environment that's not for "
+"the faint of heart. Provide feedback on features and performance to help "
+"determine what makes the final release."
+msgstr ""
+
+#. LOCALIZATION NOTE (channel.selector.start,channel.selector.end): channel.selector.start and
+#. channel.selector.end create one sentence, with a channel selection menulist instered in between.
+#. This is all in one line, so try to make the localized text short.
+#. example: Switch to the [Stable] update channel.
+#: channel.selector.start
+#, fuzzy
+msgid "Switch to the"
+msgstr "Swekye kɔ tab"
+
+#: channel.selector.end
+msgid "update channel."
+msgstr ""
+
+#. This button applies the user's choice to switch
+#. to a new update channel and starts the application update process.
+#: channel.selector.applyButton
+#, fuzzy
+msgid "Apply and Update"
+msgstr "Fa ntoso no di so"
+
+#: channel.selector.cancelButton
+msgid "Cancel"
+msgstr "Twa-mu"
+
#~ msgid "Credits"
#~ msgstr "Aboafo"
Modified: trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-05-11 11:01:02 UTC (rev 10324)
+++ trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-05-11 11:06:53 UTC (rev 10325)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-05 14:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 12:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-22 12:27+0200\n"
"Last-Translator: Jojoo Imbeah <joj...@su...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,21 +12,13 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-#: nv_done
-msgid "Done"
-msgstr "Ewie"
-
#: nv_timeout
msgid "Timed Out"
msgstr "Bere No Etwa Mu"
-#: nv_stopped
-msgid "Stopped"
-msgstr "Egyae"
-
#: openFile
msgid "Open File"
msgstr "Bue Fael"
@@ -890,6 +882,11 @@
msgid "Are you sure you want to disable all add-ons and restart?"
msgstr "Wo gye tum sɛ wopɛ sɛ wo dum nkaho no nyinaa na sansɔ hwɛ?"
+#: safeModeRestartButton
+#, fuzzy
+msgid "Restart"
+msgstr "&San Hyɛ Ase"
+
#. # LOCALIZATION NOTE (browser.menu.showCharacterEncoding): Set to the string
#. # "true" (spelled and capitalized exactly that way) to show the "Character
#. # Encoding" menu in the main Firefox button on Windows. Any other value will
@@ -902,6 +899,12 @@
msgid "false"
msgstr "false"
+#~ msgid "Done"
+#~ msgstr "Ewie"
+
+#~ msgid "Stopped"
+#~ msgstr "Egyae"
+
#~ msgid "Drop a link to bookmark it"
#~ msgstr "Fa link to bra famu ama wo ebukmaake no"
Modified: trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-05-11 11:01:02 UTC (rev 10324)
+++ trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-05-11 11:06:53 UTC (rev 10325)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 12:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 12:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-08 10:20+0200\n"
"Last-Translator: kasahorow <kas...@su...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. Note: each tab panel must contain unique accesskeys
@@ -58,10 +58,6 @@
msgid "Check my spelling as I &type"
msgstr "Feefee me spɛllen mu wɔ bere a mere&taepe"
-#: doNotTrack.label doNotTrack.accesskey
-msgid "Tell web sites I &do not want to be tracked"
-msgstr "Ka kyerɛ nwɛbsaet nyinara sɛ me mm&pɛ mɛ wɔhwɛ me ekyiri kwan"
-
#: systemDefaults.label
msgid "System Defaults"
msgstr "Systɛm adaedi dada"
@@ -246,6 +242,9 @@
msgid "Securit&y Devices"
msgstr "Banbɔ m&fidie"
+#~ msgid "Tell web sites I &do not want to be tracked"
+#~ msgstr "Ka kyerɛ nwɛbsaet nyinara sɛ me mm&pɛ mɛ wɔhwɛ me ekyiri kwan"
+
#~ msgid "&Use up to"
#~ msgstr "Yɛ ho adwum&a kosi"
Modified: trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2011-05-11 11:01:02 UTC (rev 10324)
+++ trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2011-05-11 11:06:53 UTC (rev 10325)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 12:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-20 11:32+0200\n"
"Last-Translator: Derrick Frimpong <fle...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -13,9 +13,17 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+#: tracking.label
+msgid "Tracking"
+msgstr ""
+
+#: doNotTrack.label doNotTrack.accesskey
+msgid "Tell web sites I &do not want to be tracked"
+msgstr "Ka kyerɛ nwɛbsaet nyinara sɛ me mm&pɛ mɛ wɔhwɛ me ekyiri kwan"
+
#: history.label
msgctxt "history.label"
msgid "History"
Modified: trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po 2011-05-11 11:01:02 UTC (rev 10324)
+++ trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po 2011-05-11 11:06:53 UTC (rev 10325)
@@ -38,7 +38,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 12:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-06 15:55+0200\n"
"Last-Translator: kasahorow <kas...@su...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -47,7 +47,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: malformedURI
@@ -230,6 +230,12 @@
"Krataafa yi wɔ mbra fa kɔntɛnt sikuriti ho a ɛmma ho kwan sɛ wo de bɛhyɛ "
"ndeɛma mu wɔ kwan yi so."
+#: remoteXUL
+msgid ""
+"This page uses an unsupported technology that is no longer available by "
+"default in Firefox."
+msgstr ""
+
#~ msgid ""
#~ "The file %S cannot be found. Please check the location and try again."
#~ msgstr "Yennhu %S fael no. San hwehwɛ bea no na san-bɔ hwɛ."
Modified: trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po 2011-05-11 11:01:02 UTC (rev 10324)
+++ trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po 2011-05-11 11:06:53 UTC (rev 10325)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 12:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-28 15:22+0200\n"
"Last-Translator: Derrick Frimpong <fle...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. %brandDTD;
@@ -439,6 +439,21 @@
"<button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</"
"button>"
+#: remoteXUL.title
+msgid "Remote XUL"
+msgstr ""
+
+#: remoteXUL.longDesc
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem."
+"</li></ul></p>"
+msgstr ""
+"<ul> \n"
+"<li> Yɛsrɛ wo sɛ bisa wɔn a wɛbsaet yi yɛ wɔn de ma wɔnhwɛ asɛm yi ho asɛm "
+"nka.</li> \n"
+"</ul>"
+
#~ msgid "Page Load Error"
#~ msgstr "Krataafa Enntumi Ammba Ɛnam Mfomso Bi"
Modified: trunk/po/fftb/ak/dom/chrome/appstrings.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/dom/chrome/appstrings.properties.po 2011-05-11 11:01:02 UTC (rev 10324)
+++ trunk/po/fftb/ak/dom/chrome/appstrings.properties.po 2011-05-11 11:06:53 UTC (rev 10325)
@@ -38,7 +38,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 12:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-07 21:32+0200\n"
"Last-Translator: kasahorow <kas...@su...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -47,7 +47,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: malformedURI
@@ -240,6 +240,12 @@
"Krataafa yi wɔ mbra fa kɔntɛnt sikuriti ho a ɛmma ho kwan sɛ wo de bɛhyɛ "
"ndeɛma mu wɔ kwan yi so."
+#: remoteXUL
+msgid ""
+"This page uses an unsupported technology that is no longer available by "
+"default."
+msgstr ""
+
#~ msgid "Firefox can't find the file at %S."
#~ msgstr "Firefox nntumi nnhu fael no wɔ %S."
Modified: trunk/po/fftb/ak/dom/chrome/charsetTitles.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/dom/chrome/charsetTitles.properties.po 2011-05-11 11:01:02 UTC (rev 10324)
+++ trunk/po/fftb/ak/dom/chrome/charsetTitles.properties.po 2011-05-11 11:06:53 UTC (rev 10325)
@@ -40,7 +40,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 12:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-23 09:25+0200\n"
"Last-Translator: kasahorow <kas...@su...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -49,7 +49,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. ## Rule of this file:
@@ -174,7 +174,7 @@
msgid "Chinese Simplified (HZ)"
msgstr "Chinese a wayɛ no merɛw (HZ)"
-#: x-gbk.title
+#: gbk.title
msgid "Chinese Simplified (GBK)"
msgstr "Chinese a wayɛ no merɛw (GBK)"
@@ -218,18 +218,6 @@
msgid "Unicode (UTF-16BE)"
msgstr "Unikood (UTF-16BE)"
-#: utf-32.title
-msgid "Unicode (UTF-32)"
-msgstr "Unikood (UTF-32)"
-
-#: utf-32le.title
-msgid "Unicode (UTF-32LE)"
-msgstr "Unikood (UTF-32LE)"
-
-#: utf-32be.title
-msgid "Unicode (UTF-32BE)"
-msgstr "Unikood (UTF-32BE)"
-
#: iso-8859-5.title
msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)"
msgstr "Syrillik (ISO-8859-5)"
@@ -457,3 +445,12 @@
#: chardet.ukprob.title
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukrainian"
+
+#~ msgid "Unicode (UTF-32)"
+#~ msgstr "Unikood (UTF-32)"
+
+#~ msgid "Unicode (UTF-32LE)"
+#~ msgstr "Unikood (UTF-32LE)"
+
+#~ msgid "Unicode (UTF-32BE)"
+#~ msgstr "Unikood (UTF-32BE)"
Modified: trunk/po/fftb/ak/dom/chrome/layout/css.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/dom/chrome/layout/css.properties.po 2011-05-11 11:01:02 UTC (rev 10324)
+++ trunk/po/fftb/ak/dom/chrome/layout/css.properties.po 2011-05-11 11:06:53 UTC (rev 10325)
@@ -41,14 +41,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 12:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: MimeNotCss
@@ -157,6 +157,18 @@
msgid "Unexpected token within @namespace: '%1$S'."
msgstr ""
+#: PEKeyframeNameEOF
+msgid "name of @keyframes rule."
+msgstr ""
+
+#: PEKeyframeBadName
+msgid "Expected identifier for name of @keyframes rule."
+msgstr ""
+
+#: PEKeyframeBrace
+msgid "Expected opening { of @keyframes rule."
+msgstr ""
+
#: PESkipDeclBraceEOF
msgid "closing } of declaration block"
msgstr ""
@@ -169,6 +181,10 @@
msgid "Ruleset ignored due to bad selector."
msgstr ""
+#: PEBadSelectorKeyframeRuleIgnored
+msgid "Keyframe rule ignored due to bad selector."
+msgstr ""
+
#: PESelectorListExtraEOF
msgid "',' or '{'"
msgstr ""
@@ -329,8 +345,9 @@
msgstr ""
#: PESelectorEOF
+#, fuzzy
msgid "selector"
-msgstr ""
+msgstr "Nea-wɔde-paw"
#: PEBadDeclBlockStart
msgid "Expected '{' to begin declaration block but found '%1$S'."
Modified: trunk/po/fftb/ak/dom/chrome/layout/xbl.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/dom/chrome/layout/xbl.properties.po 2011-05-11 11:01:02 UTC (rev 10324)
+++ trunk/po/fftb/ak/dom/chrome/layout/xbl.properties.po 2011-05-11 11:06:53 UTC (rev 10325)
@@ -40,14 +40,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 12:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: UnexpectedElement
@@ -90,3 +90,7 @@
#: InvalidExtendsBinding
msgid "Extending \"%S\" is invalid. In general, do not extend tag names."
msgstr ""
+
+#: MissingIdAttr
+msgid "An \"id\" attribute missing on the binding tag."
+msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/ak/dom/chrome/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/dom/chrome/netError.dtd.po 2011-05-11 11:01:02 UTC (rev 10324)
+++ trunk/po/fftb/ak/dom/chrome/netError.dtd.po 2011-05-11 11:06:53 UTC (rev 10325)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 12:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-08 10:24+0200\n"
"Last-Translator: kasahorow <kas...@su...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: loadError.label
@@ -397,6 +397,21 @@
"<p>Brawsa no sii krataafa yi kwan sɛ obebue wɔ kwan yi so efiri sɛ krataafa "
"no wɔ kɔntɛnt sikuriti mbra ɔmma ho kwan.</p>"
+#: remoteXUL.title
+msgid "Remote XUL"
+msgstr ""
+
+#: remoteXUL.longDesc
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem."
+"</li></ul></p>"
+msgstr ""
+"<ul> \n"
+"<li> Yɛsrɛ wo sɛ bisa wɔn a wɛbsaet yi yɛ wɔn de ma wɔnhwɛ asɛm yi ho asɛm "
+"nka.</li> \n"
+"</ul>"
+
#~ msgid "Problem loading page"
#~ msgstr "Kratafa atwe ehyia mfomso"
Modified: trunk/po/fftb/ak/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po 2011-05-11 11:01:02 UTC (rev 10324)
+++ trunk/po/fftb/ak/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po 2011-05-11 11:06:53 UTC (rev 10325)
@@ -45,7 +45,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 12:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-05 13:26+0200\n"
"Last-Translator: cmarfo <cm...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -54,7 +54,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: SignedBy
@@ -352,6 +352,10 @@
msgid "PKCS #1 RSA Encryption"
msgstr "PKCS #1 RSA ɛnkrephyɛn"
+#: CertDumpRSAPSSSignature
+msgid "PKCS #1 RSASSA-PSS Signature"
+msgstr ""
+
#: CertDumpRSATemplate
msgid ""
"Modulus (%S bits):\n"
Modified: trunk/po/fftb/ak/services/sync/errors.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/services/sync/errors.properties.po 2011-05-11 11:01:02 UTC (rev 10324)
+++ trunk/po/fftb/ak/services/sync/errors.properties.po 2011-05-11 11:06:53 UTC (rev 10325)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 12:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-10 18:37+0200\n"
"Last-Translator: Derrick Frimpong <fle...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: error.login.reason.network
@@ -23,11 +23,6 @@
msgid "Wrong Sync Key"
msgstr "Sync safoa a ɛnnyɛ nokware"
-#. # error.login.reason.password is deprecated.
-#: error.login.reason.password
-msgid "Incorrect username or password"
-msgstr "Agodin anaaso ehintasɛmfua a enndi mu"
-
#: error.login.reason.account
msgid "Incorrect account name or password"
msgstr "Wo akawnt din anaaso ehintasɛmfua nndi mu"
@@ -104,3 +99,6 @@
#: change.password.tooShort
msgid "The password entered is too short"
msgstr "Ehintasɛmfua no yɛ tiaa dodow"
+
+#~ msgid "Incorrect username or password"
+#~ msgstr "Agodin anaaso ehintasɛmfua a enndi mu"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-05-11 11:01:09
|
Revision: 10324
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10324&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-05-11 11:01:02 +0000 (Wed, 11 May 2011)
Log Message:
-----------
Update Afrikaans to latest Aurora
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/charsetTitles.properties.po
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/layout/css.properties.po
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/layout/xbl.properties.po
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/af/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
trunk/po/fftb/af/services/sync/errors.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2011-05-11 10:31:29 UTC (rev 10323)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2011-05-11 11:01:02 UTC (rev 10324)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 12:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: aboutDialog.title
@@ -139,6 +139,66 @@
msgid ""
msgstr ""
+#. LOCALIZATION NOTE (channel.description.start,channel.description.end): channel.description.start and
+#. channel.description.end create one sentence, with the current channel label inserted in between.
+#. example: You are currently on the _Stable_ update channel.
+#: channel.description.start
+#, fuzzy
+msgid "You are currently on the "
+msgstr "U is tans aanlyn."
+
+#: channel.description.end
+msgid " update channel. "
+msgstr ""
+
+#: channel.change
+msgid "Change"
+msgstr "Wysig"
+
+#: channel.release.description
+msgid ""
+"Enjoy the tried and tested final release being used by hundreds of millions "
+"around the world. Stay in control of your online experience with super "
+"speed, easy customization and the latest Web technologies."
+msgstr ""
+
+#: channel.beta.description
+msgid ""
+"Experience cutting edge features with more stability. Provide feedback to "
+"help refine and polish what will be in the final release."
+msgstr ""
+
+#: channel.aurora.description
+msgid ""
+"Experience the newest innovations in an unstable environment that's not for "
+"the faint of heart. Provide feedback on features and performance to help "
+"determine what makes the final release."
+msgstr ""
+
+#. LOCALIZATION NOTE (channel.selector.start,channel.selector.end): channel.selector.start and
+#. channel.selector.end create one sentence, with a channel selection menulist instered in between.
+#. This is all in one line, so try to make the localized text short.
+#. example: Switch to the [Stable] update channel.
+#: channel.selector.start
+#, fuzzy
+msgid "Switch to the"
+msgstr "Verwissel na oortjie"
+
+#: channel.selector.end
+msgid "update channel."
+msgstr ""
+
+#. This button applies the user's choice to switch
+#. to a new update channel and starts the application update process.
+#: channel.selector.applyButton
+#, fuzzy
+msgid "Apply and Update"
+msgstr "Pas bywerking toe"
+
+#: channel.selector.cancelButton
+msgid "Cancel"
+msgstr "Kanselleer"
+
#~ msgid "Credits"
#~ msgstr "Erkenning"
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-05-11 10:31:29 UTC (rev 10323)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-05-11 11:01:02 UTC (rev 10324)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-14 08:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 12:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-14 14:24+0200\n"
"Last-Translator: Samuel Murray <afr...@gm...>\n"
"Language-Team: I have a very cool team\n"
@@ -12,21 +12,13 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-#: nv_done
-msgid "Done"
-msgstr "Klaar"
-
#: nv_timeout
msgid "Timed Out"
msgstr "Uitgetel"
-#: nv_stopped
-msgid "Stopped"
-msgstr "Gestop"
-
#: openFile
msgid "Open File"
msgstr "Open lêer"
@@ -905,6 +897,11 @@
msgid "Are you sure you want to disable all add-ons and restart?"
msgstr "Is jy seker jy wil alle byvoegings deaktiveer en herbegin?"
+#: safeModeRestartButton
+#, fuzzy
+msgid "Restart"
+msgstr "&Herbegin"
+
#. # LOCALIZATION NOTE (browser.menu.showCharacterEncoding): Set to the string
#. # "true" (spelled and capitalized exactly that way) to show the "Character
#. # Encoding" menu in the main Firefox button on Windows. Any other value will
@@ -917,6 +914,12 @@
msgid "false"
msgstr "false"
+#~ msgid "Done"
+#~ msgstr "Klaar"
+
+#~ msgid "Stopped"
+#~ msgstr "Gestop"
+
#~ msgid "Drop a link to bookmark it"
#~ msgstr "Laat los 'n skakel om dit te boekmerk"
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-05-11 10:31:29 UTC (rev 10323)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-05-11 11:01:02 UTC (rev 10324)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 12:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 12:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-14 14:21+0200\n"
"Last-Translator: Samuel Murray <afr...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. Note: each tab panel must contain unique accesskeys
@@ -57,10 +57,6 @@
msgid "Check my spelling as I &type"
msgstr "Kontroleer my spelling terwyl ek t&ik"
-#: doNotTrack.label doNotTrack.accesskey
-msgid "Tell web sites I &do not want to be tracked"
-msgstr "Vertel webwerwe dat ek &nie gemonitor wil word nie"
-
#: systemDefaults.label
msgid "System Defaults"
msgstr "Stelselverstek"
@@ -246,6 +242,9 @@
msgid "Securit&y Devices"
msgstr "Sekur&iteitstoestelle"
+#~ msgid "Tell web sites I &do not want to be tracked"
+#~ msgstr "Vertel webwerwe dat ek &nie gemonitor wil word nie"
+
#~ msgid "&Use up to"
#~ msgstr "&Gebruik tot"
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2011-05-11 10:31:29 UTC (rev 10323)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2011-05-11 11:01:02 UTC (rev 10324)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 12:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-24 16:19+0200\n"
"Last-Translator: Administrator <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,9 +12,17 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+#: tracking.label
+msgid "Tracking"
+msgstr ""
+
+#: doNotTrack.label doNotTrack.accesskey
+msgid "Tell web sites I &do not want to be tracked"
+msgstr "Vertel webwerwe dat ek &nie gemonitor wil word nie"
+
#: history.label
msgctxt "history.label"
msgid "History"
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po 2011-05-11 10:31:29 UTC (rev 10323)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po 2011-05-11 11:01:02 UTC (rev 10324)
@@ -38,7 +38,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 12:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: malformedURI
@@ -234,6 +234,12 @@
"Hierdie bladsy het 'n inhoudbeveiligingsbeleid wat keer dat dit op hierdie "
"manier ingebed kan word."
+#: remoteXUL
+msgid ""
+"This page uses an unsupported technology that is no longer available by "
+"default in Firefox."
+msgstr ""
+
#~ msgid ""
#~ "The page you are trying to view contains POSTDATA that has expired from "
#~ "cache. If you resend the data, any action the form carried out (such as a "
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po 2011-05-11 10:31:29 UTC (rev 10323)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po 2011-05-11 11:01:02 UTC (rev 10324)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 12:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. %brandDTD;
@@ -441,6 +441,21 @@
"<button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</"
"button>"
+#: remoteXUL.title
+msgid "Remote XUL"
+msgstr ""
+
+#: remoteXUL.longDesc
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem."
+"</li></ul></p>"
+msgstr ""
+"<ul> \n"
+"<li>Kontak die webwerf se eienaar om hulle oor die probleem in te lig.</"
+"li> \n"
+"</ul>"
+
#~ msgid ""
#~ "<p>You should not add an exception if you are using an internet "
#~ "connection that you do not trust completely or if you are not used to "
Modified: trunk/po/fftb/af/dom/chrome/appstrings.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/dom/chrome/appstrings.properties.po 2011-05-11 10:31:29 UTC (rev 10323)
+++ trunk/po/fftb/af/dom/chrome/appstrings.properties.po 2011-05-11 11:01:02 UTC (rev 10324)
@@ -38,7 +38,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 12:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-08 15:00+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: malformedURI
@@ -243,6 +243,12 @@
"Hierdie bladsy het 'n inhoudbeveiligingsbeleid wat keer dat dit op hierdie "
"manier ingebed kan word."
+#: remoteXUL
+msgid ""
+"This page uses an unsupported technology that is no longer available by "
+"default."
+msgstr ""
+
#~ msgid ""
#~ "The page you are trying to view contains POSTDATA that has expired from "
#~ "cache. If you resend the data, any action the form carried out (such as a "
Modified: trunk/po/fftb/af/dom/chrome/charsetTitles.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/dom/chrome/charsetTitles.properties.po 2011-05-11 10:31:29 UTC (rev 10323)
+++ trunk/po/fftb/af/dom/chrome/charsetTitles.properties.po 2011-05-11 11:01:02 UTC (rev 10324)
@@ -38,7 +38,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 12:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-08 15:00+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. ## Rule of this file:
@@ -171,7 +171,7 @@
msgid "Chinese Simplified (HZ)"
msgstr "Vereenvoudigde Sjinees (HZ)"
-#: x-gbk.title
+#: gbk.title
msgid "Chinese Simplified (GBK)"
msgstr "Vereenvoudigde Sjinees (GBK)"
@@ -215,18 +215,6 @@
msgid "Unicode (UTF-16BE)"
msgstr "Unicode (UTF-16BE)"
-#: utf-32.title
-msgid "Unicode (UTF-32)"
-msgstr "Unicode (UTF-32)"
-
-#: utf-32le.title
-msgid "Unicode (UTF-32LE)"
-msgstr "Unicode (UTF-32LE)"
-
-#: utf-32be.title
-msgid "Unicode (UTF-32BE)"
-msgstr "Unicode (UTF-32BE)"
-
#: iso-8859-5.title
msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)"
msgstr "Cyrillies (ISO-8859-5)"
@@ -455,6 +443,15 @@
msgid "Ukrainian"
msgstr "Oekraïns"
+#~ msgid "Unicode (UTF-32)"
+#~ msgstr "Unicode (UTF-32)"
+
+#~ msgid "Unicode (UTF-32LE)"
+#~ msgstr "Unicode (UTF-32LE)"
+
+#~ msgid "Unicode (UTF-32BE)"
+#~ msgstr "Unicode (UTF-32BE)"
+
#~ msgid "Unicode (UTF-16 Little Endian)"
#~ msgstr "Unicode (UTF-16 onderpuntig)"
Modified: trunk/po/fftb/af/dom/chrome/layout/css.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/dom/chrome/layout/css.properties.po 2011-05-11 10:31:29 UTC (rev 10323)
+++ trunk/po/fftb/af/dom/chrome/layout/css.properties.po 2011-05-11 11:01:02 UTC (rev 10324)
@@ -39,7 +39,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 12:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-14 14:32+0200\n"
"Last-Translator: Samuel Murray <afr...@gm...>\n"
"Language-Team: tra...@li...\n"
@@ -48,7 +48,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: MimeNotCss
@@ -163,6 +163,18 @@
msgid "Unexpected token within @namespace: '%1$S'."
msgstr "Onverwagse teken in @namespace: '%1$S'."
+#: PEKeyframeNameEOF
+msgid "name of @keyframes rule."
+msgstr ""
+
+#: PEKeyframeBadName
+msgid "Expected identifier for name of @keyframes rule."
+msgstr ""
+
+#: PEKeyframeBrace
+msgid "Expected opening { of @keyframes rule."
+msgstr ""
+
#: PESkipDeclBraceEOF
msgid "closing } of declaration block"
msgstr "eind-} van deklarasieblok"
@@ -175,6 +187,10 @@
msgid "Ruleset ignored due to bad selector."
msgstr "Reëlstel geïgnoreer vanweë swak selektor."
+#: PEBadSelectorKeyframeRuleIgnored
+msgid "Keyframe rule ignored due to bad selector."
+msgstr ""
+
#: PESelectorListExtraEOF
msgid "',' or '{'"
msgstr "',' of '{'"
Modified: trunk/po/fftb/af/dom/chrome/layout/xbl.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/dom/chrome/layout/xbl.properties.po 2011-05-11 10:31:29 UTC (rev 10323)
+++ trunk/po/fftb/af/dom/chrome/layout/xbl.properties.po 2011-05-11 11:01:02 UTC (rev 10324)
@@ -37,7 +37,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 12:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-14 14:31+0200\n"
"Last-Translator: Samuel Murray <afr...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: UnexpectedElement
@@ -100,3 +100,7 @@
msgid "Extending \"%S\" is invalid. In general, do not extend tag names."
msgstr ""
"Kan nie \"%S\" uitbrei nie. Kan oor die algemeen nie merkername uitbrei nie."
+
+#: MissingIdAttr
+msgid "An \"id\" attribute missing on the binding tag."
+msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/af/dom/chrome/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/dom/chrome/netError.dtd.po 2011-05-11 10:31:29 UTC (rev 10323)
+++ trunk/po/fftb/af/dom/chrome/netError.dtd.po 2011-05-11 11:01:02 UTC (rev 10324)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 12:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 12:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-08 15:00+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: loadError.label
@@ -403,3 +403,18 @@
msgstr ""
"<p>Die blaaier het voorkom dat hierdie bladsy op hierdie manier laai want "
"die bladsy het 'n inhoudbeveiligingsbeleid wat dit keer.</p>"
+
+#: remoteXUL.title
+msgid "Remote XUL"
+msgstr ""
+
+#: remoteXUL.longDesc
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem."
+"</li></ul></p>"
+msgstr ""
+"<ul> \n"
+"<li>Kontak die webwerf se eienaar om hulle oor die probleem in te lig.</"
+"li> \n"
+"</ul>"
Modified: trunk/po/fftb/af/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po 2011-05-11 10:31:29 UTC (rev 10323)
+++ trunk/po/fftb/af/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po 2011-05-11 11:01:02 UTC (rev 10324)
@@ -43,7 +43,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 12:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-24 16:45+0200\n"
"Last-Translator: Administrator <>\n"
"Language-Team: I have a very cool team\n"
@@ -52,7 +52,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: SignedBy
@@ -350,6 +350,10 @@
msgid "PKCS #1 RSA Encryption"
msgstr "PKCS #1 RSA-enkripsie"
+#: CertDumpRSAPSSSignature
+msgid "PKCS #1 RSASSA-PSS Signature"
+msgstr ""
+
#: CertDumpRSATemplate
msgid ""
"Modulus (%S bits):\n"
Modified: trunk/po/fftb/af/services/sync/errors.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/services/sync/errors.properties.po 2011-05-11 10:31:29 UTC (rev 10323)
+++ trunk/po/fftb/af/services/sync/errors.properties.po 2011-05-11 11:01:02 UTC (rev 10324)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 12:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-07 18:26+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: error.login.reason.network
@@ -22,11 +22,6 @@
msgid "Wrong Sync Key"
msgstr "Verkeerde Sync-sleutel"
-#. # error.login.reason.password is deprecated.
-#: error.login.reason.password
-msgid "Incorrect username or password"
-msgstr "Verkeerde gebruikernaam of wagwoord"
-
#: error.login.reason.account
msgid "Incorrect account name or password"
msgstr "Verkeerde rekeningnaam of wagwoord"
@@ -103,3 +98,6 @@
#: change.password.tooShort
msgid "The password entered is too short"
msgstr "Die wagwoord wat ingetik is, is te kort"
+
+#~ msgid "Incorrect username or password"
+#~ msgstr "Verkeerde gebruikernaam of wagwoord"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-05-11 10:31:42
|
Revision: 10323
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10323&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-05-11 10:31:29 +0000 (Wed, 11 May 2011)
Log Message:
-----------
Add Amhric for Firefox 4:
Mostly just files, no translations of note
Added Paths:
-----------
trunk/po/fftb/am/
trunk/po/fftb/am/browser/
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/engineManager.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/engineManager.properties.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/feeds/
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/inspector.properties.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/migration/
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/openLocation.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/openLocation.properties.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/pageInfo.properties.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/places/
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/places/moveBookmarks.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.properties.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/applications.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/colors.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/languages.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/selectBookmark.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/tabs.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/quitDialog.properties.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/safeMode.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/safebrowsing/
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/safebrowsing/report-phishing.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/sanitize.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/search.properties.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/searchbar.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/setDesktopBackground.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/shellservice.properties.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/sidebar/
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/sidebar/sidebar.properties.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/syncBrand.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/syncKey.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/syncQuota.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/syncQuota.properties.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/syncSetup.properties.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/tabbrowser.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/taskbar.properties.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser-region/
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser-region/region.properties.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/overrides/
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/overrides/settingsChange.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/crashreporter/
trunk/po/fftb/am/browser/crashreporter/crashreporter-override.ini.po
trunk/po/fftb/am/browser/defines.inc.po
trunk/po/fftb/am/browser/feedback/
trunk/po/fftb/am/browser/feedback/main.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/feedback/main.properties.po
trunk/po/fftb/am/browser/installer/
trunk/po/fftb/am/browser/installer/custom.properties.po
trunk/po/fftb/am/browser/installer/mui.properties.po
trunk/po/fftb/am/browser/installer/override.properties.po
trunk/po/fftb/am/browser/profile/
trunk/po/fftb/am/browser/profile/bookmarks.inc.po
trunk/po/fftb/am/browser/updater/
trunk/po/fftb/am/browser/updater/updater.ini.po
trunk/po/fftb/am/dom/
trunk/po/fftb/am/dom/chrome/
trunk/po/fftb/am/dom/chrome/accessibility/
trunk/po/fftb/am/dom/chrome/accessibility/mac/
trunk/po/fftb/am/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties.po
trunk/po/fftb/am/dom/chrome/accessibility/unix/
trunk/po/fftb/am/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties.po
trunk/po/fftb/am/dom/chrome/accessibility/win/
trunk/po/fftb/am/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties.po
trunk/po/fftb/am/dom/chrome/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/am/dom/chrome/charsetTitles.properties.po
trunk/po/fftb/am/dom/chrome/dom/
trunk/po/fftb/am/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/am/dom/chrome/global-strres.properties.po
trunk/po/fftb/am/dom/chrome/global.dtd.po
trunk/po/fftb/am/dom/chrome/layout/
trunk/po/fftb/am/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties.po
trunk/po/fftb/am/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties.po
trunk/po/fftb/am/dom/chrome/layout/css.properties.po
trunk/po/fftb/am/dom/chrome/layout/layout_errors.properties.po
trunk/po/fftb/am/dom/chrome/layout/printing.properties.po
trunk/po/fftb/am/dom/chrome/layout/xbl.properties.po
trunk/po/fftb/am/dom/chrome/layout/xmlparser.properties.po
trunk/po/fftb/am/dom/chrome/layout/xul.properties.po
trunk/po/fftb/am/dom/chrome/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/am/dom/chrome/netErrorApp.dtd.po
trunk/po/fftb/am/dom/chrome/nsWebBrowserPersist.properties.po
trunk/po/fftb/am/dom/chrome/plugins.properties.po
trunk/po/fftb/am/dom/chrome/security/
trunk/po/fftb/am/dom/chrome/security/caps.properties.po
trunk/po/fftb/am/dom/chrome/storage.properties.po
trunk/po/fftb/am/dom/chrome/svg/
trunk/po/fftb/am/dom/chrome/svg/svg.properties.po
trunk/po/fftb/am/dom/chrome/xml/
trunk/po/fftb/am/dom/chrome/xml/prettyprint.dtd.po
trunk/po/fftb/am/dom/chrome/xslt/
trunk/po/fftb/am/dom/chrome/xslt/xslt.properties.po
trunk/po/fftb/am/netwerk/
trunk/po/fftb/am/netwerk/necko.properties.po
trunk/po/fftb/am/other-licenses/
trunk/po/fftb/am/other-licenses/branding/
trunk/po/fftb/am/other-licenses/branding/firefox/
trunk/po/fftb/am/other-licenses/branding/firefox/brand.dtd.po
trunk/po/fftb/am/other-licenses/branding/firefox/brand.properties.po
trunk/po/fftb/am/security/
trunk/po/fftb/am/security/manager/
trunk/po/fftb/am/security/manager/chrome/
trunk/po/fftb/am/security/manager/chrome/pipnss/
trunk/po/fftb/am/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties.po
trunk/po/fftb/am/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
trunk/po/fftb/am/security/manager/chrome/pipnss/security.properties.po
trunk/po/fftb/am/security/manager/chrome/pippki/
trunk/po/fftb/am/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po
trunk/po/fftb/am/security/manager/chrome/pippki/deviceManager.dtd.po
trunk/po/fftb/am/security/manager/chrome/pippki/pippki.dtd.po
trunk/po/fftb/am/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po
trunk/po/fftb/am/security/manager/chrome/pippki/validation.dtd.po
trunk/po/fftb/am/services/
trunk/po/fftb/am/services/sync/
trunk/po/fftb/am/services/sync/errors.properties.po
trunk/po/fftb/am/services/sync/sync.properties.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/alerts/
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/alerts/notificationNames.properties.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/autoconfig/
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/autoconfig/autoconfig.properties.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/cookie/
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/cookie/cookieAcceptDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/cookie/cookieAcceptDialog.properties.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/about.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/aboutAbout.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/aboutRights.properties.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/actions.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/appPicker.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/browser.properties.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/charsetOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/commonDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/config.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/config.properties.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/console.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/console.properties.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/contentAreaCommands.properties.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/customizeCharset.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.properties.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/dateFormat.properties.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/datetimepicker.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/dialog.properties.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/dialogOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/downloadProgress.properties.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/editMenuOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/filefield.properties.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/filepicker.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/filepicker.properties.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/findbar.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/findbar.properties.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/finddialog.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/finddialog.properties.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/globalKeys.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/intl.properties.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/keys.properties.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/languageNames.properties.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/mozilla.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/notification.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/nsTreeSorting.properties.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/preferences.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/printPageSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/printPreview.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/printPreviewProgress.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/printProgress.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/printdialog.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/printdialog.properties.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/printjoboptions.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/regionNames.properties.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/textcontext.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/tree.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/viewSource.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/viewSource.properties.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/webConsole.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/wizard.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/wizard.properties.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/xpinstall/
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/xpinstall/xpinstall.properties.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global-platform/
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global-platform/mac/
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global-platform/mac/intl.properties.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global-platform/mac/platformKeys.properties.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global-platform/unix/
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global-platform/unix/intl.properties.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global-platform/unix/platformKeys.properties.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global-platform/win/
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global-platform/win/intl.properties.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global-platform/win/platformKeys.properties.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global-region/
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global-region/region.properties.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/downloads/
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/downloads/settingsChange.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/extensions/
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/extensions/about.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/extensions/blocklist.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.properties.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/handling/
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.properties.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/help/
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/help/help.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/help/help.properties.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/plugins/
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.properties.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/preferences/
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/preferences/changemp.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/preferences/ocsp.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/preferences/removemp.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/profile/
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/profile/createProfileWizard.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/update/
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/update/history.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/xpinstall/
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/xpinstall/xpinstallConfirm.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/xpinstall/xpinstallConfirm.properties.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/passwordmgr/
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordManager.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/places/
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/search/
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/search/search.properties.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/crashreporter/
trunk/po/fftb/am/toolkit/crashreporter/crashes.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/crashreporter/crashes.properties.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/defines.inc.po
Added: trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po 2011-05-11 10:31:29 UTC (rev 10323)
@@ -0,0 +1,86 @@
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-01 17:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-07 08:43+0200\n"
+"Last-Translator: priny <pr...@tr...>\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: zu\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. %brandDTD;
+#. These strings are used by Firefox's custom about:certerror page,
+#. a replacement for the standard security certificate errors produced
+#. by NSS/PSM via netError.xhtml.
+#: certerror.pagetitle
+msgid "Untrusted Connection"
+msgstr ""
+
+#: certerror.longpagetitle
+msgid "This Connection is Untrusted"
+msgstr ""
+
+#. Localization note (certerror.introPara1) - The string "#1" will
+#. be replaced at runtime with the name of the server to which the user
+#. was trying to connect.
+#: certerror.introPara1
+msgid ""
+"You have asked &brandShortName; to connect \n"
+"securely to <b>#1</b>, but we can't confirm that your connection is secure."
+msgstr ""
+
+#: certerror.introPara2
+msgid ""
+"Normally, when you try to connect securely, \n"
+"sites will present trusted identification to prove that you are \n"
+"going to the right place. However, this site's identity can't be verified."
+msgstr ""
+
+#: certerror.whatShouldIDo.heading
+msgid "What Should I Do?"
+msgstr ""
+
+#: certerror.whatShouldIDo.content
+msgid ""
+"If you usually connect to \n"
+"this site without problems, this error could mean that someone is \n"
+"trying to impersonate the site, and you shouldn't continue."
+msgstr ""
+
+#: certerror.getMeOutOfHere.label
+msgid "Get me out of here!"
+msgstr ""
+
+#: certerror.expert.heading
+msgid "I Understand the Risks"
+msgstr ""
+
+#: certerror.expert.content
+msgid ""
+"If you understand what's going on, you \n"
+"can tell &brandShortName; to start trusting this site's identification. \n"
+"<b>Even if you trust the site, this error could mean that someone is \n"
+"tampering with your connection.</b>"
+msgstr ""
+
+#: certerror.expert.contentPara2
+msgid ""
+"Don't add an exception unless \n"
+"you know there's a good reason why this site doesn't use trusted "
+"identification."
+msgstr ""
+
+#: certerror.addException.label
+msgid "Add Exception…"
+msgstr ""
+
+#: certerror.technical.heading
+msgid "Technical Details"
+msgstr ""
Added: trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2011-05-11 10:31:29 UTC (rev 10323)
@@ -0,0 +1,174 @@
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-01 17:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-31 10:59+0200\n"
+"Last-Translator: abel <se...@tr...>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: zu\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#: aboutDialog.title
+msgid "About &brandFullName;"
+msgstr ""
+
+#: community.start2
+msgid "&brandShortName; is designed by "
+msgstr ""
+
+#. This is a link title that links to http://www.mozilla.org/.
+#: community.mozillaLink
+msgid "&vendorShortName;"
+msgstr ""
+
+#: community.middle2
+msgid ", a "
+msgstr ""
+
+#. This is a link title that links to about:credits.
+#: community.creditsLink
+msgid "global community"
+msgstr ""
+
+#: community.end2
+msgid ""
+" working together to make the Internet better. We believe that the Internet "
+"should be open, public, and accessible to everyone without any restrictions."
+msgstr ""
+
+#: contribute.start
+msgid "Sound interesting? "
+msgstr ""
+
+#. This is a link title that links to http://www.mozilla.org/contribute/.
+#: contribute.getInvolvedLink
+msgid "Get involved!"
+msgstr ""
+
+#: contribute.end
+msgctxt "contribute.endcontribute.end"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#. This is a link title that links to about:license.
+#: bottomLinks.license
+msgid "Licensing Information"
+msgstr ""
+
+#. This is a link title that links to about:rights.
+#: bottomLinks.rights
+msgid "End User Rights"
+msgstr ""
+
+#. This is a link title that links to http://www.mozilla.com/legal/privacy/.
+#: bottomLinks.privacy
+msgid "Privacy Policy"
+msgstr ""
+
+#. try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
+#: update.checkingForUpdates
+msgid "Checking for updates…"
+msgstr ""
+
+#. try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
+#: update.checkingAddonCompat
+msgid "Checking Add-on compatibility…"
+msgstr ""
+
+#. try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
+#: update.noUpdatesFound
+msgid "&brandShortName; is up to date"
+msgstr ""
+
+#. try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
+#: update.adminDisabled
+msgid "Updates disabled by your system administrator"
+msgstr ""
+
+#. LOCALIZATION NOTE (update.failed.start,update.failed.linkText,update.failed.end):
+#. update.failed.start, update.failed.linkText, and update.failed.end all go into
+#. one line with linkText being wrapped in an anchor that links to a site to download
+#. the latest version of Firefox (e.g. http://www.firefox.com). As this is all in
+#. one line, try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
+#: update.failed.start
+msgid "Update failed. "
+msgstr ""
+
+#: update.failed.linkText
+msgid "Download the latest version"
+msgstr ""
+
+#: update.failed.end
+msgctxt "update.failed.end"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#. LOCALIZATION NOTE (update.manual.start,update.manual.end): update.manual.start and update.manual.end
+#. all go into one line and have an anchor in between with text that is the same as the link to a site
+#. to download the latest version of Firefox (e.g. http://www.firefox.com). As this is all in one line,
+#. try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
+#: update.manual.start
+msgid "Updates available at "
+msgstr ""
+
+#: update.manual.end
+msgctxt "update.manual.end"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#. LOCALIZATION NOTE (update.downloading.start,update.downloading.end): update.downloading.start and
+#. update.downloading.end all go into one line, with the amount downloaded inserted in between. As this
+#. is all in one line, try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots). The — is
+#. the "em dash" (long dash).
+#. example: Downloading update — 111 KB of 13 MB
+#: update.downloading.start
+msgid "Downloading update — "
+msgstr ""
+
+#: update.downloading.end
+msgctxt "update.downloading.end"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Credits"
+#~ msgstr "Abanikele ngokwaziswa"
+
+#~ msgid "C"
+#~ msgstr "C"
+
+#~ msgid "r"
+#~ msgstr "r"
+
+#~ msgid "< About &brandFullName;"
+#~ msgstr "< Ngokumayelana &brandFullName;"
+
+#~ msgid "A"
+#~ msgstr "A"
+
+#~ msgid "version"
+#~ msgstr "inguquko"
+
+#~ msgid "&Close"
+#~ msgstr "&Vala"
+
+#~ msgid ""
+#~ "©1998-2005 Contributors. All Rights Reserved. Firefox and "
+#~ "the Firefox logos are trademarks of the "
+#~ "Mozilla Foundation. All rights "
+#~ "reserved. Some trademark rights used under license from "
+#~ "The Charlton Company."
+#~ msgstr ""
+#~ "©1998-2005 Abanikele. Wonke Amalungelo Agodliwe. IFirefox nama-logos "
+#~ "eFirefox ayizimpawu zeMozilla Foundation. Wonke amalungelo agodliwe. "
+#~ "Amanye amalungelo ophawu asetshenziswa ngemvume enikezwe iCharlton "
+#~ "Company."
+
+#~ msgid "W"
+#~ msgstr "W"
Added: trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2011-05-11 10:31:29 UTC (rev 10323)
@@ -0,0 +1,57 @@
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-27 13:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-07 08:48+0200\n"
+"Last-Translator: priny <pr...@tr...>\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: zu\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. %brandDTD;
+#. These strings are used in the about:home page
+#: abouthome.pageTitle
+msgid "&brandFullName; Start Page"
+msgstr ""
+
+#. brandShortName must be in a <span/>
+#: abouthome.brandStart
+msgid "<span>&brandShortName;</span> Start"
+msgstr ""
+
+#: abouthome.searchEngineButton.label
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: abouthome.searchEngineLinks.advanced
+msgid "Advanced Search"
+msgstr ""
+
+#: abouthome.searchEngineLinks.preferences
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: abouthome.aboutMozilla
+msgid "About Mozilla"
+msgstr ""
+
+#. text in <a/> will be linked to the Firefox features page on mozilla.com
+#: abouthome.defaultSnippet1.v1
+msgid ""
+"Thanks for choosing Firefox! To get the most out of your browser, learn more "
+"about the <a>latest features</a>."
+msgstr ""
+
+#. text in <a/> will be linked to the featured add-ons on addons.mozilla.org
+#: abouthome.defaultSnippet2.v1
+msgid ""
+"It's easy to customize your Firefox exactly the way you want it. <a>Choose "
+"from thousands of add-ons</a>."
+msgstr ""
Added: trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po 2011-05-11 10:31:29 UTC (rev 10323)
@@ -0,0 +1,83 @@
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-01 17:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-04 15:13+0200\n"
+"Last-Translator: priny <pr...@tr...>\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: zu\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#: privatebrowsingpage.title
+msgid "Private Browsing"
+msgstr ""
+
+#: privatebrowsingpage.title.normal
+msgid "Would you like to start Private Browsing?"
+msgstr ""
+
+#: privatebrowsingpage.issueDesc
+msgid "&brandShortName; won't remember any history for this session."
+msgstr ""
+
+#: privatebrowsingpage.issueDesc.normal
+msgid "&brandShortName; is not currently in Private Browsing mode."
+msgstr ""
+
+#: privatebrowsingpage.description
+msgid ""
+"In a Private Browsing session, &brandShortName; won't keep any browser "
+"history, search history, download history, web form history, cookies, or "
+"temporary internet files. However, files you download and bookmarks you "
+"make will be kept."
+msgstr ""
+
+#. include a trailing space as needed
+#. LOCALIZATION NOTE (privatebrowsingpage.clearRecentHistoryAfter): include a starting space as needed
+#: privatebrowsingpage.clearRecentHistoryBefore
+msgid "You may want to start by also "
+msgstr ""
+
+#: privatebrowsingpage.clearRecentHistoryInner
+msgid "clearing your recent history"
+msgstr ""
+
+#: privatebrowsingpage.clearRecentHistoryAfter
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: privatebrowsingpage.startPrivateBrowsing.label
+#: privatebrowsingpage.startPrivateBrowsing.accesskey
+msgid "Start &Private Browsing"
+msgstr ""
+
+#. please leave &basePBMenu.label; intact in the translation
+#. LOCALIZATION NOTE (privatebrowsingpage.howToStart2): please leave &basePBMenu.label; intact in the translation
+#: privatebrowsingpage.howToStop2
+msgid ""
+"To stop Private Browsing, select &basePBMenu.label; > &privateBrowsingCmd."
+"stop.label;, or close &brandShortName;."
+msgstr ""
+
+#: privatebrowsingpage.howToStart2
+msgid ""
+"To start Private Browsing, you can also select &basePBMenu.label; > "
+"&privateBrowsingCmd.start.label;."
+msgstr ""
+
+#: privatebrowsingpage.moreInfo
+msgid ""
+"While this computer won't have a record of your browsing history, your "
+"internet service provider or employer can still track the pages you visit."
+msgstr ""
+
+#: privatebrowsingpage.learnMore
+msgid "Learn More"
+msgstr ""
Added: trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po 2011-05-11 10:31:29 UTC (rev 10323)
@@ -0,0 +1,72 @@
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-27 13:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-24 13:39+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. These strings are used in the about:robots page, which ties in with the
+#. robots theme used in the Firefox 3 Beta 2/3 first run pages...
+#. https://www.mozilla.com/en-US/firefox/3.0b2/firstrun/
+#. https://www.mozilla.com/en-US/firefox/3.0b3/firstrun/
+#. They're just meant to be fun and whimsical, with references to some geeky
+#. but well-known robots in movies and books. Be creative with translations!
+#. Nonsense line from the movie "The Day The Earth Stood Still". No translation needed.
+#: robots.pagetitle
+msgid "Gort! Klaatu barada nikto!"
+msgstr ""
+
+#. Movie: Logan's Run... Box (cybog): "Welcome Humans! I am ready for you."
+#: robots.errorTitleText
+msgid "Welcome Humans!"
+msgstr ""
+
+#. Movie: The Day The Earth Stood Still. Spoken by Klaatu.
+#: robots.errorShortDescText
+msgid "We have come to visit you in peace and with goodwill!"
+msgstr ""
+
+#. Various books by Isaac Asimov. http://en.wikipedia.org/wiki/Three_Laws_of_Robotics
+#: robots.errorLongDesc1
+msgid ""
+"Robots may not injure a human being or, through inaction, allow a human "
+"being to come to harm."
+msgstr ""
+
+#. Movie: Blade Runner. Batty: "I've seen things you people wouldn't believe..."
+#: robots.errorLongDesc2
+msgid "Robots have seen things you people wouldn't believe."
+msgstr ""
+
+#. Book: Hitchiker's Guide To The Galaxy. What the Sirius Cybernetics Corporation calls robots.
+#: robots.errorLongDesc3
+msgid "Robots are Your Plastic Pal Who's Fun To Be With."
+msgstr ""
+
+#. TV: Futurama. Bender's first line is "Bite my shiny metal ass."
+#: robots.errorLongDesc4
+msgid "Robots have shiny metal posteriors which should not be bitten."
+msgstr ""
+
+#. TV: Battlestar Galactica (2004 series). From the opening text.
+#: robots.errorTrailerDescText
+msgid "And they have a plan."
+msgstr ""
+
+#. TV: Battlestar Galactica (2004 series). Common expletive referring to Cylons.
+#: robots.imgtitle
+msgid "Frakkin' Toasters"
+msgstr ""
+
+#. Book: Hitchiker's Guide To The Galaxy. Arthur presses a button and it warns him.
+#: robots.dontpress
+msgid "Please do not press this button again."
+msgstr ""
Added: trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po 2011-05-11 10:31:29 UTC (rev 10323)
@@ -0,0 +1,75 @@
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-01 17:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-04 15:15+0200\n"
+"Last-Translator: abel <se...@tr...>\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: zu\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#: restorepage.tabtitle
+msgid "Restore Session"
+msgstr ""
+
+#. LOCALIZATION NOTE: The title is intended to be apologetic and disarming, expressing dismay
+#. and regret that we are unable to restore the session for the user
+#: restorepage.errorTitle
+msgid "Well, this is embarrassing."
+msgstr ""
+
+#: restorepage.problemDesc
+msgid ""
+"&brandShortName; is having trouble recovering your windows and tabs. This is "
+"usually caused by a recently opened web page."
+msgstr ""
+
+#: restorepage.tryThis
+msgid "You can try:"
+msgstr ""
+
+#: restorepage.restoreSome
+msgid "Removing one or more tabs that you think may be causing the problem"
+msgstr ""
+
+#: restorepage.startNew
+msgid "Starting an entirely new browsing session"
+msgstr ""
+
+#: restorepage.tryagainButton
+msgctxt "restorepage.tryagainButton"
+msgid "Restore"
+msgstr ""
+
+#: restorepage.restore.access
+msgid "R"
+msgstr ""
+
+#: restorepage.cancelButton
+msgid "Start New Session"
+msgstr ""
+
+#: restorepage.cancel.access
+msgid "S"
+msgstr ""
+
+#: restorepage.restoreHeader
+msgctxt "restorepage.restoreHeader"
+msgid "Restore"
+msgstr ""
+
+#: restorepage.listHeader
+msgid "Windows and Tabs"
+msgstr ""
+
+#. LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with a number.
+#: restorepage.windowLabel
+msgid "Window %S"
+msgstr ""
Added: trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po 2011-05-11 10:31:29 UTC (rev 10323)
@@ -0,0 +1,49 @@
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-27 13:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-28 12:35+0200\n"
+"Last-Translator: sipho <si...@tr...>\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: zu\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. Keep this in sync with syncTabsMenu.label from browser.dtd
+#: tabs.otherComputers.label
+msgid "Tabs From Other Computers"
+msgstr ""
+
+#: tabs.searchText.label
+msgid "Type here to find tabs…"
+msgstr ""
+
+#. LOCALIZATION NOTE (tabs.context.openTab.accesskey, tabs.context.openMultipleTabs.accesskey):
+#. Only one of these will show at a time (based on selection), so reusing accesskey is ok.
+#: tabs.context.openTab.label tabs.context.openTab.accesskey
+msgid "&Open This Tab"
+msgstr ""
+
+#: tabs.context.openMultipleTabs.label tabs.context.openMultipleTabs.accesskey
+msgid "&Open Selected Tabs"
+msgstr ""
+
+#: tabs.context.bookmarkSingleTab.label
+#: tabs.context.bookmarkSingleTab.accesskey
+msgid "&Bookmark This Tab…"
+msgstr ""
+
+#: tabs.context.bookmarkMultipleTabs.label
+#: tabs.context.bookmarkMultipleTabs.accesskey
+msgid "&Bookmark Selected Tabs…"
+msgstr ""
+
+#: tabs.context.refreshList.label tabs.context.refreshList.accesskey
+msgid "&Refresh List"
+msgstr ""
Added: trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po 2011-05-11 10:31:29 UTC (rev 10323)
@@ -0,0 +1,143 @@
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-01 17:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-17 12:39+0200\n"
+"Last-Translator: abel <se...@tr...>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: zu\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#: minimizeWindow.key
+msgid "m"
+msgstr ""
+
+#: minimizeWindow.label
+msgid "Minimize"
+msgstr ""
+
+#: bringAllToFront.label
+msgid "Bring All to Front"
+msgstr ""
+
+#: zoomWindow.label
+msgid "Zoom"
+msgstr ""
+
+#: windowMenu.label
+msgid "Window"
+msgstr ""
+
+#: helpMenu.label helpMenu.accesskey
+msgctxt "helpMenu.label helpMenu.accesskey"
+msgid "&Help"
+msgstr ""
+
+#. LOCALIZATION NOTE some localizations of Windows (ex:french, german) use "?"
+#. for the help button in the menubar but Gnome does not.
+#: helpMenuWin.label helpMenuWin.accesskey
+msgctxt "helpMenuWin.label helpMenuWin.accesskey"
+msgid "&Help"
+msgstr ""
+
+#: aboutProduct.label aboutProduct.accesskey
+msgid "&About &brandShortName;"
+msgstr ""
+
+#: productHelp.label productHelp.accesskey
+msgid "&brandShortName; &Help"
+msgstr ""
+
+#: helpForIEUsers.label helpForIEUsers.accesskey
+msgid "For &Internet Explorer Users"
+msgstr ""
+
+#: helpMac.commandkey
+msgid "?"
+msgstr ""
+
+#: helpSafeMode.label helpSafeMode.accesskey
+msgid "&Restart with Add-ons Disabled…"
+msgstr ""
+
+#: helpTroubleshootingInfo.label helpTroubleshootingInfo.accesskey
+msgid "&Troubleshooting Information"
+msgstr ""
+
+#: helpFeedbackPage.label helpFeedbackPage.accesskey
+msgid "&Submit Feedback…"
+msgstr ""
+
+#: preferencesCmdMac.label
+msgid "Preferences…"
+msgstr ""
+
+#: preferencesCmdMac.commandkey
+msgid ","
+msgstr ""
+
+#: servicesMenuMac.label
+msgid "Services"
+msgstr ""
+
+#: hideThisAppCmdMac.label
+msgid "Hide &brandShortName;"
+msgstr ""
+
+#: hideThisAppCmdMac.commandkey
+msgctxt "hideThisAppCmdMac.commandkey"
+msgid "H"
+msgstr ""
+
+#: hideOtherAppsCmdMac.label
+msgid "Hide Others"
+msgstr ""
+
+#: hideOtherAppsCmdMac.commandkey
+msgctxt "hideOtherAppsCmdMac.commandkey"
+msgid "H"
+msgstr ""
+
+#: showAllAppsCmdMac.label
+msgid "Show All"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Release &Notes"
+#~ msgstr "Dedela &Amanothi"
+
+#~ msgid "&Help Contents"
+#~ msgstr "&Okuqukethwe Usizo"
+
+#~ msgid "VK_F1"
+#~ msgstr "VK_F1"
+
+#~ msgid "/"
+#~ msgstr "/"
+
+#~ msgid "accel,shift"
+#~ msgstr "accel,shift"
+
+#~ msgctxt "openHelpMac.frontendModifiers"
+#~ msgid "accel"
+#~ msgstr "accel"
+
+#~ msgid "Check f&or Updates…"
+#~ msgstr "Bheka O&kufakelwe Muva…"
+
+#~ msgctxt "preferencesCmdMac.modifiers"
+#~ msgid "accel"
+#~ msgstr "accel"
+
+#~ msgctxt "hideThisAppCmdMac.modifiers"
+#~ msgid "accel"
+#~ msgstr "accel"
+
+#~ msgid "VK_HELP"
+#~ msgstr "VK_HELP"
Added: trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/browser.dtd.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-05-11 10:31:29 UTC (rev 10323)
@@ -0,0 +1,1393 @@
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/browser.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-01 17:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 11:39+0200\n"
+"Last-Translator: SolomonG <sol...@ya...>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: am\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. This will be appended to the window's title
+#. inside the private browsing mode
+#: mainWindow.titlePrivateBrowsingSuffix
+msgid "(Private Browsing)"
+msgstr "(ግላዊ ማሰሻ) "
+
+#. Tab context menu
+#: reloadTab.label reloadTab.accesskey
+msgid "&Reload Tab"
+msgstr ""
+
+#: reloadAllTabs.label reloadAllTabs.accesskey
+msgid "Reload &All Tabs"
+msgstr "ሁሉንም ትሮች ደግመህ ጫን "
+
+#: closeOtherTabs.label closeOtherTabs.accesskey
+msgid "Close &Other Tabs"
+msgstr ""
+
+#. LOCALIZATION NOTE (pinAppTab.label, unpinAppTab.label): "Pin" is being
+#. used as a metaphor for expressing the fact that these tabs are "pinned" to the
+#. left edge of the tabstrip. Really we just want the string to express the idea
+#. that this is a lightweight and reversible action that keeps your tab where you
+#. can reach it easily.
+#: pinAppTab.label pinAppTab.accesskey
+msgid "&Pin as App Tab"
+msgstr ""
+
+#: unpinAppTab.label unpinAppTab.accesskey
+msgid "Unpin Ta&b"
+msgstr ""
+
+#: moveToGroup.label moveToGroup.accesskey
+msgid "&Move to Group"
+msgstr "ወደ ቡድኑ ተንቀሳቀስ"
+
+#: moveToNewGroup.label
+msgid "New Group"
+msgstr "አዲስ ቡድን "
+
+#: moveToNewWindow.label moveToNewWindow.accesskey
+msgid "Move to New &Window"
+msgstr "ወደ አዲስ መስኮት ተንቀሳቀስ"
+
+#: bookmarkAllTabs.label bookmarkAllTabs.accesskey
+msgid "Bookmark All &Tabs…"
+msgstr ""
+
+#: undoCloseTab.label undoCloseTab.accesskey
+msgid "&Undo Close Tab"
+msgstr ""
+
+#: closeTab.label closeTab.accesskey
+msgid "&Close Tab"
+msgstr ""
+
+#: listAllTabs.label
+msgid "List all tabs"
+msgstr ""
+
+#: tabCmd.label tabCmd.accesskey
+msgid "New &Tab"
+msgstr ""
+
+#: tabCmd.commandkey
+msgid "t"
+msgstr ""
+
+#: openLocationCmd.label openLocationCmd.accesskey
+msgid "Open &Location…"
+msgstr ""
+
+#: openFileCmd.label openFileCmd.accesskey
+msgid "&Open File…"
+msgstr ""
+
+#: openFileCmd.commandkey
+msgctxt "openFileCmd.commandkey"
+msgid "o"
+msgstr ""
+
+#: printSetupCmd.label printSetupCmd.accesskey
+msgid "Page Set&up…"
+msgstr ""
+
+#: printPreviewCmd.label printPreviewCmd.accesskey
+msgid "Print Pre&view"
+msgstr ""
+
+#: printCmd.label printCmd.accesskey
+msgid "&Print…"
+msgstr ""
+
+#: printCmd.commandkey
+msgctxt "printCmd.commandkey"
+msgid "p"
+msgstr ""
+
+#: import.label import.accesskey
+msgid "&Import…"
+msgstr ""
+
+#: goOfflineCmd.label goOfflineCmd.accesskey
+msgid "&Work Offline"
+msgstr ""
+
+#: menubarCmd.label menubarCmd.accesskey
+msgid "&Menu Bar"
+msgstr ""
+
+#: navbarCmd.label navbarCmd.accesskey
+msgid "&Navigation Toolbar"
+msgstr ""
+
+#: personalbarCmd.label personalbarCmd.accesskey
+msgid "&Bookmarks Toolbar"
+msgstr ""
+
+#: bookmarksToolbarItem.label
+msgid "Bookmarks Toolbar Items"
+msgstr ""
+
+#: addonBarCmd.label addonBarCmd.accesskey
+msgid "&Add-on Bar"
+msgstr ""
+
+#: pageSourceCmd.label pageSourceCmd.accesskey
+msgid "Page S&ource"
+msgstr ""
+
+#: pageSourceCmd.commandkey
+msgid "u"
+msgstr ""
+
+#: pageInfoCmd.label pageInfoCmd.accesskey
+msgid "Page &Info"
+msgstr ""
+
+#: pageInfoCmd.commandkey
+msgctxt "pageInfoCmd.commandkey"
+msgid "i"
+msgstr ""
+
+#: fullScreenCmd.label fullScreenCmd.accesskey
+msgctxt "fullScreenCmd.label fullScreenCmd.accesskey"
+msgid "&Full Screen"
+msgstr ""
+
+#: fullScreenCmd.macCommandKey
+msgctxt "fullScreenCmd.macCommandKey"
+msgid "f"
+msgstr ""
+
+#: showAllTabsCmd.label showAllTabsCmd.accesskey
+msgid "Show &All Tabs"
+msgstr ""
+
+#: fullScreenMinimize.tooltip
+msgid "Minimize"
+msgstr ""
+
+#: fullScreenRestore.tooltip
+msgid "Restore"
+msgstr ""
+
+#: fullScreenClose.tooltip
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: fullScreenAutohide.label fullScreenAutohide.accesskey
+msgid "&Hide Toolbars"
+msgstr ""
+
+#: fullScreenExit.label fullScreenExit.accesskey
+msgid "Exit &Full Screen Mode"
+msgstr ""
+
+#: closeWindow.label closeWindow.accesskey
+msgid "Close Win&dow"
+msgstr ""
+
+#: bookmarksMenu.label bookmarksMenu.accesskey
+msgctxt "bookmarksMenu.label bookmarksMenu.accesskey"
+msgid "&Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: bookmarkThisPageCmd.label
+msgid "Bookmark This Page"
+msgstr ""
+
+#: bookmarkThisPageCmd.commandkey
+msgctxt "bookmarkThisPageCmd.commandkey"
+msgid "d"
+msgstr ""
+
+#: subscribeToPageMenupopup.label
+msgid "Subscribe to This Page"
+msgstr ""
+
+#: subscribeToPageMenuitem.label
+msgid "Subscribe to This Page…"
+msgstr ""
+
+#: addCurPagesCmd.label
+msgctxt "addCurPagesCmd.label"
+msgid "Bookmark All Tabs…"
+msgstr ""
+
+#: showAllBookmarks2.label
+msgid "Show All Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: bookmarkAllCmd.label
+msgctxt "bookmarkAllCmd.label"
+msgid "Bookmark All Tabs…"
+msgstr ""
+
+#: bookmarksToolbarChevron.tooltip
+msgid "Show more bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: backCmd.label backCmd.accesskey
+msgid "&Back"
+msgstr ""
+
+#: backButton.tooltip
+msgid "Go back one page"
+msgstr ""
+
+#: forwardCmd.label forwardCmd.accesskey
+msgid "&Forward"
+msgstr ""
+
+#: forwardButton.tooltip
+msgid "Go forward one page"
+msgstr ""
+
+#: reloadCmd.label reloadCmd.accesskey
+msgid "&Reload"
+msgstr ""
+
+#: reloadButton.tooltip
+msgid "Reload current page"
+msgstr ""
+
+#: stopCmd.label stopCmd.accesskey
+msgid "&Stop"
+msgstr ""
+
+#: stopCmd.macCommandKey
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: stopButton.tooltip
+msgid "Stop loading this page"
+msgstr ""
+
+#: goEndCap.tooltip
+msgid "Go to the address in the Location Bar"
+msgstr ""
+
+#: printButton.label
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#: printButton.tooltip
+msgid "Print this page"
+msgstr ""
+
+#: backForwardItem.title
+msgid "Back/Forward"
+msgstr ""
+
+#: locationItem.title
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+#: searchItem.title
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: throbberItem.title
+msgid "Activity Indicator"
+msgstr ""
+
+#: bookmarksItem.title
+msgctxt "bookmarksItem.title"
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#. Toolbar items
+#: appMenuButton.label
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: appMenuButton.tooltip
+msgid "Open &brandShortName; menu"
+msgstr ""
+
+#: homeButton.label
+msgctxt "homeButton.label"
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: tabGroupsButton.label
+msgid "Tab Groups"
+msgstr ""
+
+#: tabGroupsButton.tooltip
+msgid "Group your tabs"
+msgstr ""
+
+#: feedButton.label
+msgid "Subscribe"
+msgstr ""
+
+#: feedButton.tooltip
+msgid "Subscribe to this page…"
+msgstr ""
+
+#: bookmarksButton.label bookmarksButton.accesskey
+msgctxt "bookmarksButton.label bookmarksButton.accesskey"
+msgid "&Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: bookmarksButton.tooltip
+msgctxt "bookmarksButton.tooltip"
+msgid "Display your bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: bookmarksCmd.commandkey
+msgid "b"
+msgstr ""
+
+#: bookmarksMenuButton.label
+msgctxt "bookmarksMenuButton.label"
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: bookmarksMenuButton.tooltip
+msgctxt "bookmarksMenuButton.tooltip"
+msgid "Display your bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: bookmarksMenuButton.unsorted.label
+msgctxt "bookmarksMenuButton.unsorted.label"
+msgid "Unsorted Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: viewBookmarksSidebar.label
+msgid "Show in Sidebar"
+msgstr ""
+
+#: viewBookmarksToolbar.label
+msgid "View Bookmarks Toolbar"
+msgstr ""
+
+#. LOCALIZATION NOTE (bookmarksSidebarGtkCmd.commandkey): This command
+#. - key should not contain the letters A-F, since these are reserved
+#. - shortcut keys on Linux.
+#: bookmarksGtkCmd.commandkey
+msgctxt "bookmarksGtkCmd.commandkey"
+msgid "o"
+msgstr ""
+
+#: bookmarksWinCmd.commandkey
+msgctxt "bookmarksWinCmd.commandkey"
+msgid "i"
+msgstr ""
+
+#: historyButton.label
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: historyButton.tooltip
+msgid "Display pages you've viewed recently"
+msgstr ""
+
+#: historySidebarCmd.accesskey
+msgctxt "historySidebarCmd.accesskey"
+msgid "s"
+msgstr ""
+
+#: historySidebarCmd.commandKey
+msgid "h"
+msgstr ""
+
+#: toolsMenu.label toolsMenu.accesskey
+msgid "&Tools"
+msgstr ""
+
+#: keywordfield.label keywordfield.accesskey
+msgid "Add a &Keyword for this Search…"
+msgstr ""
+
+#: search.label search.accesskey
+msgid "Web &Search"
+msgstr ""
+
+#: downloads.label downloads.accesskey
+msgid "&Downloads"
+msgstr ""
+
+#: downloads.tooltip
+msgid "Display the progress of ongoing downloads"
+msgstr ""
+
+#: downloads.commandkey
+msgctxt "downloads.commandkey"
+msgid "j"
+msgstr ""
+
+#: downloadsUnix.commandkey
+msgid "y"
+msgstr ""
+
+#: addons.label addons.accesskey
+msgid "&Add-ons"
+msgstr ""
+
+#: addons.commandkey
+msgctxt "addons.commandkey"
+msgid "A"
+msgstr ""
+
+#: errorConsoleCmd.label errorConsoleCmd.accesskey
+msgid "Error &Console"
+msgstr ""
+
+#: errorConsoleCmd.commandkey
+msgctxt "errorConsoleCmd.commandkey"
+msgid "j"
+msgstr ""
+
+#: webConsoleCmd.label webConsoleCmd.accesskey
+msgid "&Web Console"
+msgstr ""
+
+#: webConsoleCmd.commandkey
+msgctxt "webConsoleCmd.commandkey"
+msgid "k"
+msgstr ""
+
+#: inspectMenu.label inspectMenu.accesskey
+msgid "Inspec&t"
+msgstr ""
+
+#: inspectMenu.commandkey
+msgid "I"
+msgstr ""
+
+#: inspectPanelTitle.label
+msgid "HTML"
+msgstr ""
+
+#: inspectButton.label inspectButton.accesskey
+msgid "&Inspect"
+msgstr ""
+
+#: inspectNextButton.label inspectNextButton.accesskey
+msgid "&Next"
+msgstr ""
+
+#: inspectPreviousButton.label inspectPreviousButton.accesskey
+msgid "&Previous"
+msgstr ""
+
+#: inspectStyleButton.label inspectStyleButton.accesskey
+msgid "&Style"
+msgstr ""
+
+#: inspectStylePanelTitle.label
+msgid "Style"
+msgstr ""
+
+#. This button label
+#. - appears on the Inspector's toolbar. It is used to open and close the Object
+#. - panel. There is also a label in inspector.properties for the panel
+#. - titlebar: object.objectPanelTitle.
+#: inspectObjectButton.label inspectObjectButton.accesskey
+msgid "&Object"
+msgstr ""
+
+#: fileMenu.label fileMenu.accesskey
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: newNavigatorCmd.label newNavigatorCmd.accesskey
+msgid "&New Window"
+msgstr ""
+
+#: newNavigatorCmd.key
+msgid "N"
+msgstr ""
+
+#: editMenu.label editMenu.accesskey
+msgid "&Edit"
+msgstr ""
+
+#: undoCmd.label undoCmd.accesskey
+msgid "&Undo"
+msgstr ""
+
+#: undoCmd.key
+msgid "Z"
+msgstr ""
+
+#: redoCmd.label redoCmd.accesskey
+msgid "&Redo"
+msgstr ""
+
+#: redoCmd.key
+msgctxt "redoCmd.key"
+msgid "Y"
+msgstr ""
+
+#: cutCmd.label cutCmd.accesskey
+msgid "Cu&t"
+msgstr ""
+
+#: cutCmd.key
+msgctxt "cutCmd.key"
+msgid "X"
+msgstr ""
+
+#: copyCmd.label copyCmd.accesskey
+msgid "&Copy"
+msgstr ""
+
+#: copyCmd.key
+msgid "C"
+msgstr ""
+
+#: pasteCmd.label pasteCmd.accesskey
+msgid "&Paste"
+msgstr ""
+
+#: pasteCmd.key
+msgid "V"
+msgstr ""
+
+#: deleteCmd.label deleteCmd.accesskey
+msgid "&Delete"
+msgstr ""
+
+#: deleteCmd.key
+msgctxt "deleteCmd.key"
+msgid "D"
+msgstr ""
+
+#: selectAllCmd.label selectAllCmd.accesskey
+msgid "Select &All"
+msgstr ""
+
+#: selectAllCmd.key
+msgctxt "selectAllCmd.key"
+msgid "A"
+msgstr ""
+
+#: preferencesCmd2.label preferencesCmd2.accesskey
+msgid "&Options"
+msgstr ""
+
+#: preferencesCmdUnix.label preferencesCmdUnix.accesskey
+msgid "Prefere&nces"
+msgstr ""
+
+#: clearRecentHistory.label clearRecentHistory.accesskey
+msgid "Clear Recent &History…"
+msgstr ""
+
+#. LOCALIZATION NOTE : These two strings can share an access key beause they never appear together on the menu
+#: privateBrowsingCmd.start.label privateBrowsingCmd.start.accesskey
+msgid "Start &Private Browsing"
+msgstr ""
+
+#: privateBrowsingCmd.stop.label privateBrowsingCmd.stop.accesskey
+msgid "Stop &Private Browsing"
+msgstr ""
+
+#: privateBrowsingCmd.commandkey
+msgctxt "privateBrowsingCmd.commandkey"
+msgid "P"
+msgstr ""
+
+#: viewMenu.label viewMenu.accesskey
+msgid "&View"
+msgstr ""
+
+#: viewTabGroups.label viewTabGroups.accesskey
+msgid "Tab &Groups"
+msgstr ""
+
+#: viewToolbarsMenu.label viewToolbarsMenu.accesskey
+msgid "&Toolbars"
+msgstr ""
+
+#: viewSidebarMenu.label viewSidebarMenu.accesskey
+msgid "Sid&ebar"
+msgstr ""
+
+#: viewCustomizeToolbar.label viewCustomizeToolbar.accesskey
+msgid "&Customize…"
+msgstr ""
+
+#: viewTabsOnTop.label viewTabsOnTop.accesskey
+msgid "&Tabs on Top"
+msgstr ""
+
+#: historyMenu.label historyMenu.accesskey
+msgid "Hi&story"
+msgstr ""
+
+#: historyUndoMenu.label
+msgid "Recently Closed Tabs"
+msgstr ""
+
+#. LOCALIZATION NOTE (historyUndoWindowMenu): see bug 394759
+#: historyUndoWindowMenu.label
+msgid "Recently Closed Windows"
+msgstr ""
+
+#: historyRestoreLastSession.label
+msgid "Restore Previous Session"
+msgstr ""
+
+#: historyHomeCmd.label
+msgctxt "historyHomeCmd.label"
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: showAllHistoryCmd2.label
+msgid "Show All History"
+msgstr ""
+
+#: showAllHistoryCmd.commandkey
+msgid "H"
+msgstr ""
+
+#: appMenuEdit.label
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: appMenuCustomize.label
+msgid "Customize"
+msgstr ""
+
+#: appMenuToolbarLayout.label
+msgid "Toolbar Layout…"
+msgstr ""
+
+#: appMenuSidebars.label
+msgid "Sidebars"
+msgstr ""
+
+#: appMenuFind.label
+msgid "Find…"
+msgstr ""
+
+#: appMenuUnsorted.label
+msgctxt "appMenuUnsorted.label"
+msgid "Unsorted Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: appMenuWebDeveloper.label
+msgid "Web Developer"
+msgstr ""
+
+#: appMenuGettingStarted.label
+msgid "Getting Started"
+msgstr ""
+
+#: appMenuSafeMode.label appMenuSafeMode.accesskey
+msgid "&Restart with Add-ons Disabled…"
+msgstr ""
+
+#: openCmd.commandkey
+msgid "l"
+msgstr ""
+
+#: urlbar.placeholder
+msgid "Go to a Web Site"
+msgstr ""
+
+#: urlbar.accesskey
+msgctxt "urlbar.accesskey"
+msgid "d"
+msgstr ""
+
+#: urlbar.switchToTab.label
+msgid "Switch to tab:"
+msgstr ""
+
+#. Comment duplicated from browser-sets.inc:
+#. Search Command Key Logic works like this:
+#. Unix: Ctrl+J (0.8, 0.9 support)
+#. Ctrl+K (cross platform binding)
+#. Mac: Cmd+K (cross platform binding)
+#. Cmd+Opt+F (platform convention)
+#. Win: Ctrl+K (cross platform binding)
+#. We support Ctrl+K on all platforms now and advertise it in the menu since it is
+#. our standard - it is a "safe" choice since it is near no harmful keys like "W" as
+#. "E" is. People mourning the loss of Ctrl+K for emacs compat can switch their GTK
+#. system setting to use emacs emulation, and we should respect it. Focus-Search-Box
+#. is a fundamental keybinding and we are maintaining a XP binding so that it is easy
+#. for people to switch to Linux.
+#: searchFocus.commandkey
+msgctxt "searchFocus.commandkey"
+msgid "k"
+msgstr ""
+
+#: searchFocusUnix.commandkey
+msgctxt "searchFocusUnix.commandkey"
+msgid "j"
+msgstr ""
+
+#: tabView.commandkey
+msgctxt "tabView.commandkey"
+msgid "e"
+msgstr ""
+
+#: openLinkCmdInTab.label openLinkCmdInTab.accesskey
+msgid "Open Link in New &Tab"
+msgstr ""
+
+#: openLinkCmd.label openLinkCmd.accesskey
+msgid "Open Link in New &Window"
+msgstr ""
+
+#: openLinkCmdInCurrent.label openLinkCmdInCurrent.accesskey
+msgid "&Open Link"
+msgstr ""
+
+#: openFrameCmdInTab.label openFrameCmdInTab.accesskey
+msgid "Open Frame in New &Tab"
+msgstr ""
+
+#: openFrameCmd.label openFrameCmd.accesskey
+msgid "Open Frame in New &Window"
+msgstr ""
+
+#: showOnlyThisFrameCmd.label showOnlyThisFrameCmd.accesskey
+msgid "&Show Only This Frame"
+msgstr ""
+
+#: reloadCmd.commandkey
+msgid "r"
+msgstr ""
+
+#: reloadFrameCmd.label reloadFrameCmd.accesskey
+msgid "&Reload Frame"
+msgstr ""
+
+#: viewPartialSourceForSelectionCmd.label
+msgid "View Selection Source"
+msgstr ""
+
+#: viewPartialSourceForMathMLCmd.label
+msgid "View MathML Source"
+msgstr ""
+
+#. This accesskey is used for both
+#. viewPartialSourceForSelectionCmd.label and viewPartialSourceForMathMLCmd.label
+#: viewPartialSourceCmd.accesskey
+msgctxt "viewPartialSourceCmd.accesskey"
+msgid "e"
+msgstr ""
+
+#: viewPageSourceCmd.label viewPageSourceCmd.accesskey
+msgid "&View Page Source"
+msgstr ""
+
+#: viewFrameSourceCmd.label viewFrameSourceCmd.accesskey
+msgid "&View Frame Source"
+msgstr ""
+
+#: viewPageInfoCmd.label viewPageInfoCmd.accesskey
+msgid "View Page &Info"
+msgstr ""
+
+#: viewFrameInfoCmd.label viewFrameInfoCmd.accesskey
+msgid "View Frame &Info"
+msgstr ""
+
+#: reloadImageCmd.label reloadImageCmd.accesskey
+msgid "&Reload Image"
+msgstr ""
+
+#: viewImageCmd.label viewImageCmd.accesskey
+msgid "View &Image"
+msgstr ""
+
+#: viewImageInfoCmd.label viewImageInfoCmd.accesskey
+msgid "View Image In&fo"
+msgstr ""
+
+#: viewVideoCmd.label viewVideoCmd.accesskey
+msgid "V&iew Video"
+msgstr ""
+
+#: viewBGImageCmd.label viewBGImageCmd.accesskey
+msgid "Vie&w Background Image"
+msgstr ""
+
+#: setDesktopBackgroundCmd.label setDesktopBackgroundCmd.accesskey
+msgid "&Set As Desktop Background…"
+msgstr ""
+
+#: bookmarkPageCmd2.label bookmarkPageCmd2.accesskey
+msgid "Book&mark This Page"
+msgstr ""
+
+#: bookmarkThisLinkCmd.label bookmarkThisLinkCmd.accesskey
+msgid "Bookmark This &Link"
+msgstr ""
+
+#: bookmarkThisFrameCmd.label bookmarkThisFrameCmd.accesskey
+msgid "Book&mark This Frame"
+msgstr ""
+
+#: sendPageCmd.label sendPageCmd.accesskey
+msgid "S&end Link…"
+msgstr ""
+
+#: savePageCmd.label savePageCmd.accesskey
+msgid "Save Page &As…"
+msgstr ""
+
+#. alternate for content area context menu
+#: savePageCmd.accesskey2
+msgctxt "savePageCmd.accesskey2"
+msgid "P"
+msgstr ""
+
+#: savePageCmd.commandkey
+msgctxt "savePageCmd.commandkey"
+msgid "s"
+msgstr ""
+
+#: saveFrameCmd.label saveFrameCmd.accesskey
+msgid "Save &Frame As…"
+msgstr ""
+
+#: printFrameCmd.label printFrameCmd.accesskey
+msgid "&Print Frame…"
+msgstr ""
+
+#: saveLinkCmd.label saveLinkCmd.accesskey
+msgid "Save Lin&k As…"
+msgstr ""
+
+#: sendLinkCmd.label sendLinkCmd.accesskey
+msgid "Sen&d Link…"
+msgstr ""
+
+#: saveImageCmd.label saveImageCmd.accesskey
+msgid "S...
[truncated message content] |
15 messages has been excluded from this view by a project administrator.
