Menu
▾
▴
zaf-commit — Version Control Commits to ZAF
You can subscribe to this list here.
| 2007 |
Jan
(6) |
Feb
(19) |
Mar
(14) |
Apr
(32) |
May
(19) |
Jun
(15) |
Jul
(9) |
Aug
(34) |
Sep
|
Oct
(104) |
Nov
(10) |
Dec
(26) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2008 |
Jan
(26) |
Feb
(3) |
Mar
(163) |
Apr
(45) |
May
|
Jun
(1) |
Jul
(1) |
Aug
(1) |
Sep
(8) |
Oct
(1) |
Nov
(5) |
Dec
(43) |
| 2009 |
Jan
(11) |
Feb
(21) |
Mar
(23) |
Apr
(18) |
May
(68) |
Jun
(20) |
Jul
(6) |
Aug
(17) |
Sep
(29) |
Oct
(20) |
Nov
(61) |
Dec
(52) |
| 2010 |
Jan
(36) |
Feb
(25) |
Mar
(11) |
Apr
(3) |
May
(21) |
Jun
(1) |
Jul
(1) |
Aug
(25) |
Sep
(25) |
Oct
(19) |
Nov
(1) |
Dec
|
| 2011 |
Jan
(23) |
Feb
(34) |
Mar
(81) |
Apr
(5) |
May
(38) |
Jun
(14) |
Jul
(5) |
Aug
(87) |
Sep
(41) |
Oct
(49) |
Nov
(24) |
Dec
(25) |
| 2012 |
Jan
(23) |
Feb
(19) |
Mar
(37) |
Apr
(93) |
May
(17) |
Jun
(128) |
Jul
(119) |
Aug
(96) |
Sep
(32) |
Oct
(26) |
Nov
(52) |
Dec
(25) |
| 2013 |
Jan
(20) |
Feb
(92) |
Mar
(98) |
Apr
(6) |
May
|
Jun
|
Jul
|
Aug
|
Sep
(1) |
Oct
|
Nov
|
Dec
|
| 2014 |
Jan
|
Feb
|
Mar
|
Apr
|
May
|
Jun
|
Jul
|
Aug
|
Sep
|
Oct
|
Nov
|
Dec
(1) |
| 2015 |
Jan
|
Feb
(40) |
Mar
(12) |
Apr
|
May
|
Jun
|
Jul
(1) |
Aug
|
Sep
(8) |
Oct
(1) |
Nov
(1) |
Dec
(3) |
| 2016 |
Jan
|
Feb
|
Mar
(5) |
Apr
(2) |
May
|
Jun
|
Jul
(9) |
Aug
(2) |
Sep
|
Oct
|
Nov
|
Dec
|
| 2017 |
Jan
(9) |
Feb
|
Mar
|
Apr
|
May
|
Jun
(5) |
Jul
|
Aug
|
Sep
|
Oct
|
Nov
|
Dec
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-08-22 13:27:10
|
Revision: 10447
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10447&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-08-22 13:26:59 +0000 (Mon, 22 Aug 2011)
Log Message:
-----------
Update Lugandan to Aurora 8
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/scratchpad.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
trunk/po/fftb/lg/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po
trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po
Added Paths:
-----------
trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po
trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-08-22 13:23:12 UTC (rev 10446)
+++ trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-08-22 13:26:59 UTC (rev 10447)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 17:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-12 08:36+0200\n"
"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. This will be appended to the window's title
@@ -246,6 +246,14 @@
msgid "Go forward one page"
msgstr "Genda mu maaso omuko gumu"
+#: backForwardButtonMenu.tooltip
+msgid "Right-click or pull down to show history"
+msgstr ""
+
+#: backForwardButtonMenuMac.tooltip
+msgid "Pull down to show history"
+msgstr ""
+
#: reloadCmd.label reloadCmd.accesskey
msgid "&Reload"
msgstr "&Ddamu otikke"
@@ -716,6 +724,7 @@
#. Mac: Cmd+K (cross platform binding)
#. Cmd+Opt+F (platform convention)
#. Win: Ctrl+K (cross platform binding)
+#. Ctrl+E (IE compat)
#. We support Ctrl+K on all platforms now and advertise it in the menu since it is
#. our standard - it is a "safe" choice since it is near no harmful keys like "W" as
#. "E" is. People mourning the loss of Ctrl+K for emacs compat can switch their GTK
@@ -727,6 +736,11 @@
msgid "k"
msgstr "k"
+#: searchFocus.commandkey2
+msgctxt "searchFocus.commandkey2"
+msgid "e"
+msgstr ""
+
#: searchFocusUnix.commandkey
msgctxt "searchFocusUnix.commandkey"
msgid "j"
Modified: trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-08-22 13:23:12 UTC (rev 10446)
+++ trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-08-22 13:26:59 UTC (rev 10447)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 17:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-09 13:43+0200\n"
"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. Note: each tab panel must contain unique accesskeys
@@ -50,7 +50,8 @@
msgstr "Kozesa a&ketwala akaguu"
#: allowHWAccel.label allowHWAccel.accesskey
-msgid "Use &hardware acceleration when available"
+#, fuzzy
+msgid "Use ha&rdware acceleration when available"
msgstr "Kozesa enyanguya ye &ebyuma webanga weri"
#: checkSpelling.label checkSpelling.accesskey
@@ -141,7 +142,8 @@
msgstr "Ebigattibw&ako"
#: enableSearchUpdate.label enableSearchUpdate.accesskey
-msgid "Searc&h Engines"
+#, fuzzy
+msgid "Search &Engines"
msgstr "Yingini Ezinoony&a"
#: whenUpdatesFound.label
Modified: trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po 2011-08-22 13:23:12 UTC (rev 10446)
+++ trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po 2011-08-22 13:26:59 UTC (rev 10447)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-10 18:49+0200\n"
"Last-Translator: OLWENY San James <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: startup.label
@@ -34,6 +34,10 @@
msgid "Show my windows and tabs from last time"
msgstr "Laga ndinisa n'awaddirira wange okuva akaseera akasembayo"
+#: restoreOnDemand.label restoreOnDemand.accesskey
+msgid "Don’t &load tabs until selected"
+msgstr ""
+
#: homepage.label homepage.accesskey
msgid "Home &Page:"
msgstr "&Omuko ogusookerwako:"
Modified: trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2011-08-22 13:23:12 UTC (rev 10446)
+++ trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2011-08-22 13:26:59 UTC (rev 10447)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-23 14:45+0200\n"
"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE: phishBefore uses %S to represent the name of the provider
@@ -286,18 +286,31 @@
msgid "Your cache is currently using %1$S %2$S of disk space"
msgstr "Eterekero lyo likozesa %1$S %2$S eyekifo ekiriwo"
-#: stopUsingAccount.title
-msgid "Do you want to stop using this account?"
-msgstr "Oyagala okulekerawo okukozesa akawunti eno?"
+#: syncUnlink.title
+msgid "Do you want to unlink your device?"
+msgstr ""
-#: differentAccount.label
-msgid "This will reset all of your Sync account information and preferences."
-msgstr "Kino kijja kujjawo entukaganya ya akawunta yo ne byo kweroboza."
+#: syncUnlink.label
+msgid ""
+"This device will no longer be associated with your Sync account. All of your "
+"personal data, both on this device and in your Sync account, will remain "
+"intact."
+msgstr ""
-#: differentAccountConfirm.label
-msgid "Reset All Information"
-msgstr "Sangulawo obubaka bwona"
+#: syncUnlinkConfirm.label
+msgid "Unlink"
+msgstr ""
+#~ msgid "Do you want to stop using this account?"
+#~ msgstr "Oyagala okulekerawo okukozesa akawunti eno?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This will reset all of your Sync account information and preferences."
+#~ msgstr "Kino kijja kujjawo entukaganya ya akawunta yo ne byo kweroboza."
+
+#~ msgid "Reset All Information"
+#~ msgstr "Sangulawo obubaka bwona"
+
#~ msgid "Connect"
#~ msgstr "Yunga"
Modified: trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2011-08-22 13:23:12 UTC (rev 10446)
+++ trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2011-08-22 13:26:59 UTC (rev 10447)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-17 16:19+0200\n"
"Last-Translator: OLWENY San James <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. The page shown when not logged in...
@@ -46,16 +46,18 @@
msgid "View Quota"
msgstr "Laba essalira"
-#: changePassword.label
-msgid "Change Password"
+#: changePassword2.label
+#, fuzzy
+msgid "Change Password…"
msgstr "Kyusa Akasuumulizo"
#: mySyncKey.label
msgid "My Sync Key"
msgstr "Akasumuluzo kange Akakwanaganya"
-#: resetSync.label
-msgid "Reset Sync"
+#: resetSync2.label
+#, fuzzy
+msgid "Reset Sync…"
msgstr "Ddamu okwanaganye"
#: addDevice.label
@@ -91,9 +93,9 @@
msgid "&Computer Name:"
msgstr "&Elinnya lya Kompuuta:"
-#: deactivateDevice.label
-msgid "Deactivate This Device"
-msgstr "Yimiriza Ekikozesebwa Kino"
+#: unlinkDevice.label
+msgid "Unlink This Device"
+msgstr ""
#. Footer stuff
#: prefs.tosLink.label
@@ -104,6 +106,9 @@
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Enkola eyekyama egobelerwa"
+#~ msgid "Deactivate This Device"
+#~ msgstr "Yimiriza Ekikozesebwa Kino"
+
#~ msgid "&syncBrand.fullName.label; Account"
#~ msgstr "&syncBrand.fullName.label; Akawunta"
Modified: trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/scratchpad.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/scratchpad.dtd.po 2011-08-22 13:23:12 UTC (rev 10446)
+++ trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/scratchpad.dtd.po 2011-08-22 13:26:59 UTC (rev 10447)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-25 16:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-15 20:53+0200\n"
"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the Scratchpad window strings
@@ -197,13 +197,9 @@
msgid "k"
msgstr "k"
-#. This is some placeholder text
-#. - that appears when the Scratchpad's text area is empty and unfocused.
-#. - It should be a one-line JavaScript comment, i.e., preceded by '//'
-#: textbox.placeholder1
-msgid ""
-"// Enter some JavaScript, select it, right click and select Run, Inspect or "
-"Display."
-msgstr ""
-"// Yingiza mu JavaScript, gilonde, koona ku dyo era olonde Dduka, Keebera "
-"oba Laaga."
+#~ msgid ""
+#~ "// Enter some JavaScript, select it, right click and select Run, Inspect "
+#~ "or Display."
+#~ msgstr ""
+#~ "// Yingiza mu JavaScript, gilonde, koona ku dyo era olonde Dduka, Keebera "
+#~ "oba Laaga."
Modified: trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/tabview.properties.po 2011-08-22 13:23:12 UTC (rev 10446)
+++ trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/tabview.properties.po 2011-08-22 13:26:59 UTC (rev 10447)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-27 14:46+0200\n"
"Last-Translator: OLWENY San James <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,13 +11,9 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-#: tabview.groupItem.newTabButton
-msgid "New tab"
-msgstr "Awaddirira Awapya"
-
#: tabview.groupItem.defaultName
msgid "Name this tab group…"
msgstr "Tuma awaddirira wano…"
@@ -29,3 +25,11 @@
#: tabview.search.otherWindowTabs
msgid "Tabs from other windows"
msgstr "Awaddirira okuva mu madirisa amalala"
+
+#: tabview.notification.sessionStore
+msgid ""
+"Tabs and groups will automatically be restored the next time you start %S."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "New tab"
+#~ msgstr "Awaddirira Awapya"
Modified: trunk/po/fftb/lg/dom/chrome/dom/dom.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2011-08-22 13:23:12 UTC (rev 10446)
+++ trunk/po/fftb/lg/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2011-08-22 13:26:59 UTC (rev 10447)
@@ -41,7 +41,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 17:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-17 10:07+0200\n"
"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -49,7 +49,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: KillScriptTitle
@@ -469,6 +469,18 @@
"Okukoozesa okuwaObuyinza tekukyawagirwa. Bambi kozesamu codi eduka ne "
"principal ya systemu (nga ekyongerwako)."
+#: nsIJSONDecodeDeprecatedWarning
+msgid "nsIJSON.decode is deprecated. Please use JSON.parse instead."
+msgstr ""
+
+#: nsIJSONEncodeDeprecatedWarning
+msgid "nsIJSON.encode is deprecated. Please use JSON.stringify instead."
+msgstr ""
+
+#: nsIDOMWindowInternalWarning
+msgid "Use of nsIDOMWindowInternal is deprecated. Use nsIDOMWindow instead."
+msgstr ""
+
#~ msgid ""
#~ "Non-standard document.width was used. Use standard document.body."
#~ "clientWidth instead."
Modified: trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po 2011-08-22 13:23:12 UTC (rev 10446)
+++ trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po 2011-08-22 13:26:59 UTC (rev 10447)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 12:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-05 07:51+0200\n"
"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: aboutSupport.pageTitle
@@ -87,6 +87,11 @@
msgid "User Agent"
msgstr "Akayamba Omukozesa"
+#: aboutSupport.appBasicsCrashIDs
+#, fuzzy
+msgid "Crash Reports"
+msgstr "Ow'alipoota ezikonagana"
+
#: aboutSupport.show.label
msgid "Open Containing Folder"
msgstr "Ggulawo Ebirimu Tterekero"
Modified: trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po 2011-08-22 13:23:12 UTC (rev 10446)
+++ trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po 2011-08-22 13:26:59 UTC (rev 10447)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-25 16:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-15 21:07+0200\n"
"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE: This can be localized with a more generic term, like
@@ -93,6 +93,38 @@
msgid "Driver Date"
msgstr "Enakuzomwezi eza Driver"
+#: adapterDescription2
+msgid "Adapter Description (GPU #2) "
+msgstr ""
+
+#: adapterVendorID2
+msgid "Vendor ID (GPU #2) "
+msgstr ""
+
+#: adapterDeviceID2
+msgid "Device ID (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: adapterDrivers2
+msgid "Adapter Drivers (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: adapterRAM2
+msgid "Adapter RAM (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: driverVersion2
+msgid "Driver Version (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: driverDate2
+msgid "Driver Date (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: isGPU2Active
+msgid "GPU #2 Active"
+msgstr ""
+
#: webglRenderer
msgid "WebGL Renderer"
msgstr "WebGL Efulumya"
Modified: trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po 2011-08-22 13:23:12 UTC (rev 10446)
+++ trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po 2011-08-22 13:26:59 UTC (rev 10447)
@@ -22,6 +22,7 @@
#. # Contributor(s):
#. # Ben Goodger <be...@be...>
#. # Rich Walsh <dra...@e-...>
+#. # Kailas Patil <pat...@gm...>
#. #
#. # Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
#. # either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
@@ -41,7 +42,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-25 13:15+0200\n"
"Last-Translator: OLWENY San James <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -49,7 +50,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: title
@@ -108,6 +109,11 @@
msgid "%S file"
msgstr "%S fayiro"
+#. # LOCALIZATION NOTE (fileSizeWithType): first %S is type, second %S is size, and third %S is unit
+#: fileSizeWithType
+msgid "%1S (%2S %3S)"
+msgstr ""
+
#. # LOCALIZATION NOTE (wpsDefaultOS2): OS/2 only, WPS refers to the Workplace Shell and should probably not be translated
#: wpsDefaultOS2
msgid "WPS Default"
Added: trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po 2011-08-22 13:26:59 UTC (rev 10447)
@@ -0,0 +1,58 @@
+#. extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#: title
+#, fuzzy
+msgid "Install Add-on"
+msgstr "Teekamu Ekigattibwako"
+
+#: intro
+msgid ""
+"Another program on your computer would like to modify \n"
+"&brandShortName; with the following add-on:"
+msgstr ""
+
+#: warning
+msgid "Install add-ons only from authors whom you trust."
+msgstr "Teekamu ebigattibwako ebiva mubawandisi bewesiga."
+
+#: allow
+msgid "Allow this installation"
+msgstr ""
+
+#: later
+msgid ""
+"You can always change your mind at any time by going \n"
+"to the Add-ons Manager."
+msgstr ""
+
+#: continue
+msgid "Continue"
+msgstr ""
+
+#: restartMessage
+msgid "You must restart &brandShortName; to finish installing this add-on."
+msgstr ""
+
+# ndowoza brandShortName tekirina kyusibwa
+#: restartButton
+#, fuzzy
+msgid "Restart &brandShortName;"
+msgstr "&Tandikka buto &brandShortName;"
+
+#: cancelButton
+msgid "Cancel"
+msgstr "Sazaamu"
Added: trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po 2011-08-22 13:26:59 UTC (rev 10447)
@@ -0,0 +1,33 @@
+#. extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+# #-#-#-#-# subscribe.properties.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
+# not quit sure but it can remain the way it is
+# #-#-#-#-# places.properties.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
+#. #LOCALIZATION NOTE (name) %1$S is the add-on name, %2$S is the add-on version
+#: name
+msgid "%1$S %2$S"
+msgstr "%1$S %2$S"
+
+#. #LOCALIZATION NOTE (author) %S is the author of the add-on
+#: author
+msgid "By %S"
+msgstr ""
+
+#. #LOCALIZATION NOTE (location) %S is the path the add-on is installed in
+#: location
+msgid "Location: %S"
+msgstr ""
Added: trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po 2011-08-22 13:26:59 UTC (rev 10447)
@@ -0,0 +1,162 @@
+#. extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
+#: upgrade.style
+#, fuzzy
+msgid "width: 93ch; height: 448px;"
+msgstr "obugazi: 635px; obuwanvu: 400px;"
+
+#: checking.heading
+msgid "Checking Your Add-ons"
+msgstr ""
+
+#: checking.progress.label
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Checking your add-ons for compatibility with this version of "
+"&brandShortName;."
+msgstr ""
+"Okukebera enkwatagana y'ebigattwako byo \n"
+"n'enkola yo &brandShortName;."
+
+#: select.heading
+msgctxt "select.heading"
+msgid "Select Your Add-ons"
+msgstr ""
+
+#. The term used for "third parties"
+#. here should match the string source.other in selectAddons.properties.
+#: select.description
+msgctxt "select.description"
+msgid ""
+"Make &brandShortName; even faster by disabling add-ons you no longer use. "
+"Add-ons already installed by third parties will be disabled automatically "
+"unless you select them below."
+msgstr ""
+
+#: select.keep
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#. Should be a width wide enough for
+#. the string in select.keep above.
+#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
+#: select.keep.style
+msgid "width: 6ch;"
+msgstr ""
+
+#: select.action
+#, fuzzy
+msgid "Action"
+msgstr "&Ekola"
+
+#. Should be a width wide enough for
+#. the action strings in selectAddons.properties or brandShortName.
+#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
+#: select.action.style
+msgid "width: 35ch;"
+msgstr ""
+
+#: select.source
+#, fuzzy
+msgid "Installed By"
+msgstr "Kitekeddwaku:"
+
+#: select.name
+msgid "Name"
+msgstr "Erinnya"
+
+#. Should be a width small enough so
+#. the source column still has enough room for the source strings in
+#. selectAddons.properties.
+#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
+#: select.name.style
+msgid "width: 33ch;"
+msgstr ""
+
+#: confirm.heading
+msgctxt "confirm.heading"
+msgid "Select Your Add-ons"
+msgstr ""
+
+#. The term used for "third parties"
+#. here should match the string source.other in selectAddons.properties.
+#: confirm.description
+msgctxt "confirm.description"
+msgid ""
+"Make &brandShortName; even faster by disabling add-ons you no longer use. "
+"Add-ons already installed by third parties will be disabled automatically "
+"unless you select them below."
+msgstr ""
+
+#: action.disable.heading
+msgid "The following add-ons will be disabled:"
+msgstr ""
+
+#: action.incompatible.heading
+msgid ""
+"The following add-ons are disabled, but will be enabled as soon as they are "
+"compatible:"
+msgstr ""
+
+#: action.update.heading
+msgid "The following add-ons will be updated:"
+msgstr ""
+
+#: action.enable.heading
+msgid "The following add-ons will be enabled:"
+msgstr ""
+
+#: update.heading
+msgid "Updating Your Add-ons"
+msgstr ""
+
+#: update.progress.label
+#, fuzzy
+msgid "Downloading and installing updates for your selected add-ons."
+msgstr "Okusimbuliza n'okuteekako ebituukanyiziddwa ku byongeddwako byo…"
+
+#: errors.heading
+msgid "&brandShortName; could not update some of your add-ons."
+msgstr ""
+
+#: errors.description
+msgid ""
+"Installing updates for some of your add-ons failed. &brandShortName; will "
+"automatically try to update them again later."
+msgstr ""
+
+#: footer.label
+msgid "You can always change your add-ons by going to the Add-ons Manager."
+msgstr ""
+
+#: cancel.label
+msgid "Cancel"
+msgstr "Sazaamu"
+
+#: back.label
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: next.label
+#, fuzzy
+msgid "Next"
+msgstr "Olutimbe"
+
+#: done.label
+msgid "Done"
+msgstr ""
Added: trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po 2011-08-22 13:26:59 UTC (rev 10447)
@@ -0,0 +1,51 @@
+#. extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. #LOCALIZATION NOTE (source.profile) add-ons installed by the user, this may be
+#. # translated as "You" or "User" depending on the locale
+#: source.profile
+msgid "You"
+msgstr ""
+
+#. #LOCALIZATION NOTE (source.other) add-ons installed by other applications
+#. # installed on the computer
+#: source.other
+msgid "Third Party"
+msgstr ""
+
+#: action.enabled
+msgid "Will be enabled"
+msgstr ""
+
+#: action.disabled
+msgid "Will be disabled"
+msgstr ""
+
+#: action.autoupdate
+msgid "Will be updated to be compatible"
+msgstr ""
+
+#: action.incompatible
+msgid "Will be enabled when compatible"
+msgstr ""
+
+#: action.neededupdate
+msgid "Update to make compatible"
+msgstr ""
+
+#: action.unneededupdate
+msgid "Optional update"
+msgstr ""
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-08-22 13:23:20
|
Revision: 10446
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10446&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-08-22 13:23:12 +0000 (Mon, 22 Aug 2011)
Log Message:
-----------
Update Fulah to Aurora 8
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/scratchpad.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po
Added Paths:
-----------
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-08-22 13:17:13 UTC (rev 10445)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-08-22 13:23:12 UTC (rev 10446)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 13:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-12 00:34+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -248,6 +248,14 @@
msgid "Go forward one page"
msgstr "Yah yeeso hello wooto"
+#: backForwardButtonMenu.tooltip
+msgid "Right-click or pull down to show history"
+msgstr ""
+
+#: backForwardButtonMenuMac.tooltip
+msgid "Pull down to show history"
+msgstr ""
+
#: reloadCmd.label reloadCmd.accesskey
msgid "&Reload"
msgstr "&Hesɗitin"
@@ -717,6 +725,7 @@
#. Mac: Cmd+K (cross platform binding)
#. Cmd+Opt+F (platform convention)
#. Win: Ctrl+K (cross platform binding)
+#. Ctrl+E (IE compat)
#. We support Ctrl+K on all platforms now and advertise it in the menu since it is
#. our standard - it is a "safe" choice since it is near no harmful keys like "W" as
#. "E" is. People mourning the loss of Ctrl+K for emacs compat can switch their GTK
@@ -728,6 +737,11 @@
msgid "k"
msgstr "k"
+#: searchFocus.commandkey2
+msgctxt "searchFocus.commandkey2"
+msgid "e"
+msgstr ""
+
#: searchFocusUnix.commandkey
msgctxt "searchFocusUnix.commandkey"
msgid "j"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-08-22 13:17:13 UTC (rev 10445)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-08-22 13:23:12 UTC (rev 10446)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 13:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-14 01:21+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -50,7 +50,8 @@
msgstr "Huutoro ŋaylogol &teeyngol"
#: allowHWAccel.label allowHWAccel.accesskey
-msgid "Use &hardware acceleration when available"
+#, fuzzy
+msgid "Use ha&rdware acceleration when available"
msgstr "Huutoro &moylinol njamndeeri so ena woodi"
#: checkSpelling.label checkSpelling.accesskey
@@ -142,7 +143,8 @@
msgstr "Ɓeydi&tte"
#: enableSearchUpdate.label enableSearchUpdate.accesskey
-msgid "Searc&h Engines"
+#, fuzzy
+msgid "Search &Engines"
msgstr "Jiil&orɗe"
#: whenUpdatesFound.label
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po 2011-08-22 13:17:13 UTC (rev 10445)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po 2011-08-22 13:23:12 UTC (rev 10446)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-12 00:02+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -36,6 +36,10 @@
msgid "Show my windows and tabs from last time"
msgstr "Hollit kenorɗe am ɗee e tabbe cakkitiiɗe"
+#: restoreOnDemand.label restoreOnDemand.accesskey
+msgid "Don’t &load tabs until selected"
+msgstr ""
+
#: homepage.label homepage.accesskey
msgid "Home &Page:"
msgstr "Hello &Jaɓɓorgo:"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2011-08-22 13:17:13 UTC (rev 10445)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2011-08-22 13:23:12 UTC (rev 10446)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-15 15:03+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -288,14 +288,27 @@
msgid "Your cache is currently using %1$S %2$S of disk space"
msgstr "Kaasol maa woni ko e huutoraade %1$S %2$S e boowal mbeɗu"
-#: stopUsingAccount.title
-msgid "Do you want to stop using this account?"
-msgstr "Aɗa yiɗi dartinde kuutorgol ɗee konte?"
+#: syncUnlink.title
+msgid "Do you want to unlink your device?"
+msgstr ""
-#: differentAccount.label
-msgid "This will reset all of your Sync account information and preferences."
-msgstr "Ɗum maa waklit humpito e cuɓoraaɗe konte maa Sync fof."
+#: syncUnlink.label
+msgid ""
+"This device will no longer be associated with your Sync account. All of your "
+"personal data, both on this device and in your Sync account, will remain "
+"intact."
+msgstr ""
-#: differentAccountConfirm.label
-msgid "Reset All Information"
-msgstr "Waklit Humpito Fof"
+#: syncUnlinkConfirm.label
+msgid "Unlink"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Do you want to stop using this account?"
+#~ msgstr "Aɗa yiɗi dartinde kuutorgol ɗee konte?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This will reset all of your Sync account information and preferences."
+#~ msgstr "Ɗum maa waklit humpito e cuɓoraaɗe konte maa Sync fof."
+
+#~ msgid "Reset All Information"
+#~ msgstr "Waklit Humpito Fof"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2011-08-22 13:17:13 UTC (rev 10445)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2011-08-22 13:23:12 UTC (rev 10446)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-14 18:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-28 12:09+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -48,16 +48,18 @@
msgid "View Quota"
msgstr "Hollu Kotaa"
-#: changePassword.label
-msgid "Change Password"
+#: changePassword2.label
+#, fuzzy
+msgid "Change Password…"
msgstr "Waylu Finnde"
#: mySyncKey.label
msgid "My Sync Key"
msgstr "Kelal Sync Am"
-#: resetSync.label
-msgid "Reset Sync"
+#: resetSync2.label
+#, fuzzy
+msgid "Reset Sync…"
msgstr "Artir Sync"
#: addDevice.label
@@ -93,9 +95,9 @@
msgid "&Computer Name:"
msgstr "&Innde Ordinateer:"
-#: deactivateDevice.label
-msgid "Deactivate This Device"
-msgstr "Daaƴ ngol kaɓirgol"
+#: unlinkDevice.label
+msgid "Unlink This Device"
+msgstr ""
#. Footer stuff
#: prefs.tosLink.label
@@ -105,3 +107,6 @@
#: prefs.ppLink.label
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Dawirgol Suturo"
+
+#~ msgid "Deactivate This Device"
+#~ msgstr "Daaƴ ngol kaɓirgol"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/scratchpad.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/scratchpad.dtd.po 2011-08-22 13:17:13 UTC (rev 10445)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/scratchpad.dtd.po 2011-08-22 13:23:12 UTC (rev 10446)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-14 18:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-30 11:50+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -199,13 +199,9 @@
msgid "k"
msgstr "k"
-#. This is some placeholder text
-#. - that appears when the Scratchpad's text area is empty and unfocused.
-#. - It should be a one-line JavaScript comment, i.e., preceded by '//'
-#: textbox.placeholder1
-msgid ""
-"// Enter some JavaScript, select it, right click and select Run, Inspect or "
-"Display."
-msgstr ""
-"// Naatnu jubbannde JavaScript, labo-nde, dobo-ñaamru tee labo-ɗaa Hurmito "
-"walla Jaytin."
+#~ msgid ""
+#~ "// Enter some JavaScript, select it, right click and select Run, Inspect "
+#~ "or Display."
+#~ msgstr ""
+#~ "// Naatnu jubbannde JavaScript, labo-nde, dobo-ñaamru tee labo-ɗaa "
+#~ "Hurmito walla Jaytin."
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/tabview.properties.po 2011-08-22 13:17:13 UTC (rev 10445)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/tabview.properties.po 2011-08-22 13:23:12 UTC (rev 10446)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-24 16:58+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
@@ -12,14 +12,10 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
-#: tabview.groupItem.newTabButton
-msgid "New tab"
-msgstr "Tabbere hesere"
-
#: tabview.groupItem.defaultName
msgid "Name this tab group…"
msgstr "Innu moɓre tabbe…"
@@ -31,3 +27,11 @@
#: tabview.search.otherWindowTabs
msgid "Tabs from other windows"
msgstr "Tabbe iwɗe e kenorɗe goɗɗe"
+
+#: tabview.notification.sessionStore
+msgid ""
+"Tabs and groups will automatically be restored the next time you start %S."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "New tab"
+#~ msgstr "Tabbere hesere"
Modified: trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/dom/dom.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2011-08-22 13:17:13 UTC (rev 10445)
+++ trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2011-08-22 13:23:12 UTC (rev 10446)
@@ -41,7 +41,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 13:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -398,3 +398,15 @@
"Use of enablePrivilege is deprecated. Please use code that runs with the "
"system principal (e.g. an extension) instead."
msgstr ""
+
+#: nsIJSONDecodeDeprecatedWarning
+msgid "nsIJSON.decode is deprecated. Please use JSON.parse instead."
+msgstr ""
+
+#: nsIJSONEncodeDeprecatedWarning
+msgid "nsIJSON.encode is deprecated. Please use JSON.stringify instead."
+msgstr ""
+
+#: nsIDOMWindowInternalWarning
+msgid "Use of nsIDOMWindowInternal is deprecated. Use nsIDOMWindow instead."
+msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po 2011-08-22 13:17:13 UTC (rev 10445)
+++ trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po 2011-08-22 13:23:12 UTC (rev 10446)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-11 18:35+0200\n"
"Last-Translator: bokar <bo...@ya...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -87,6 +87,10 @@
msgid "User Agent"
msgstr "Ajajo Kuutoro"
+#: aboutSupport.appBasicsCrashIDs
+msgid "Crash Reports"
+msgstr ""
+
#: aboutSupport.show.label
msgid "Open Containing Folder"
msgstr "Uddit Runngere Mooftirde"
Modified: trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po 2011-08-22 13:17:13 UTC (rev 10445)
+++ trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po 2011-08-22 13:23:12 UTC (rev 10446)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-14 18:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-28 16:10+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -95,6 +95,38 @@
msgid "Driver Date"
msgstr "Ñalngu Pilot"
+#: adapterDescription2
+msgid "Adapter Description (GPU #2) "
+msgstr ""
+
+#: adapterVendorID2
+msgid "Vendor ID (GPU #2) "
+msgstr ""
+
+#: adapterDeviceID2
+msgid "Device ID (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: adapterDrivers2
+msgid "Adapter Drivers (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: adapterRAM2
+msgid "Adapter RAM (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: driverVersion2
+msgid "Driver Version (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: driverDate2
+msgid "Driver Date (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: isGPU2Active
+msgid "GPU #2 Active"
+msgstr ""
+
#: webglRenderer
msgid "WebGL Renderer"
msgstr "Yoŋkitirde WebGL"
Modified: trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po 2011-08-22 13:17:13 UTC (rev 10445)
+++ trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po 2011-08-22 13:23:12 UTC (rev 10446)
@@ -23,6 +23,7 @@
#. # Contributor(s):
#. # Ben Goodger <be...@be...>
#. # Rich Walsh <dra...@e-...>
+#. # Kailas Patil <pat...@gm...>
#. #
#. # Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
#. # either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
@@ -42,7 +43,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-14 18:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-02 13:57+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
@@ -50,7 +51,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -110,6 +111,11 @@
msgid "%S file"
msgstr "%S fiilde"
+#. # LOCALIZATION NOTE (fileSizeWithType): first %S is type, second %S is size, and third %S is unit
+#: fileSizeWithType
+msgid "%1S (%2S %3S)"
+msgstr ""
+
#. # LOCALIZATION NOTE (wpsDefaultOS2): OS/2 only, WPS refers to the Workplace Shell and should probably not be translated
#: wpsDefaultOS2
msgid "WPS Default"
Added: trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po 2011-08-22 13:23:12 UTC (rev 10446)
@@ -0,0 +1,56 @@
+#. extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#: title
+msgid "Install Add-on"
+msgstr ""
+
+#: intro
+msgid ""
+"Another program on your computer would like to modify \n"
+"&brandShortName; with the following add-on:"
+msgstr ""
+
+#: warning
+msgid "Install add-ons only from authors whom you trust."
+msgstr "Loow ɓeyditte tan so iwɗe e topotooɗo mo kooli-ɗaa."
+
+#: allow
+msgid "Allow this installation"
+msgstr ""
+
+#: later
+msgid ""
+"You can always change your mind at any time by going \n"
+"to the Add-ons Manager."
+msgstr ""
+
+#: continue
+msgid "Continue"
+msgstr "Jokku"
+
+#: restartMessage
+msgid "You must restart &brandShortName; to finish installing this add-on."
+msgstr ""
+
+#: restartButton
+#, fuzzy
+msgid "Restart &brandShortName;"
+msgstr "Hurmin &brandShortName;"
+
+#: cancelButton
+msgid "Cancel"
+msgstr "Haaytu"
Added: trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po 2011-08-22 13:23:12 UTC (rev 10446)
@@ -0,0 +1,30 @@
+#. extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. #LOCALIZATION NOTE (name) %1$S is the add-on name, %2$S is the add-on version
+#: name
+msgid "%1$S %2$S"
+msgstr "%1$S %2$S"
+
+#. #LOCALIZATION NOTE (author) %S is the author of the add-on
+#: author
+msgid "By %S"
+msgstr ""
+
+#. #LOCALIZATION NOTE (location) %S is the path the add-on is installed in
+#: location
+msgid "Location: %S"
+msgstr ""
Added: trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po 2011-08-22 13:23:12 UTC (rev 10446)
@@ -0,0 +1,161 @@
+#. extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
+#: upgrade.style
+msgid "width: 93ch; height: 448px;"
+msgstr ""
+
+#: checking.heading
+msgid "Checking Your Add-ons"
+msgstr ""
+
+#: checking.progress.label
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Checking your add-ons for compatibility with this version of "
+"&brandShortName;."
+msgstr ""
+"Ena ƴeewtoo ɓeyditte maa so ena jaaɓdi e ndee \n"
+"yamre &brandShortName;."
+
+#: select.heading
+msgctxt "select.heading"
+msgid "Select Your Add-ons"
+msgstr ""
+
+#. The term used for "third parties"
+#. here should match the string source.other in selectAddons.properties.
+#: select.description
+msgctxt "select.description"
+msgid ""
+"Make &brandShortName; even faster by disabling add-ons you no longer use. "
+"Add-ons already installed by third parties will be disabled automatically "
+"unless you select them below."
+msgstr ""
+
+#: select.keep
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#. Should be a width wide enough for
+#. the string in select.keep above.
+#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
+#: select.keep.style
+msgid "width: 6ch;"
+msgstr ""
+
+#: select.action
+#, fuzzy
+msgid "Action"
+msgstr "&Baɗal"
+
+#. Should be a width wide enough for
+#. the action strings in selectAddons.properties or brandShortName.
+#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
+#: select.action.style
+msgid "width: 35ch;"
+msgstr ""
+
+#: select.source
+#, fuzzy
+msgid "Installed By"
+msgstr "Loowaama ñalnde:"
+
+#: select.name
+msgid "Name"
+msgstr "Innde"
+
+#. Should be a width small enough so
+#. the source column still has enough room for the source strings in
+#. selectAddons.properties.
+#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
+#: select.name.style
+msgid "width: 33ch;"
+msgstr ""
+
+#: confirm.heading
+msgctxt "confirm.heading"
+msgid "Select Your Add-ons"
+msgstr ""
+
+#. The term used for "third parties"
+#. here should match the string source.other in selectAddons.properties.
+#: confirm.description
+msgctxt "confirm.description"
+msgid ""
+"Make &brandShortName; even faster by disabling add-ons you no longer use. "
+"Add-ons already installed by third parties will be disabled automatically "
+"unless you select them below."
+msgstr ""
+
+#: action.disable.heading
+msgid "The following add-ons will be disabled:"
+msgstr ""
+
+#: action.incompatible.heading
+msgid ""
+"The following add-ons are disabled, but will be enabled as soon as they are "
+"compatible:"
+msgstr ""
+
+#: action.update.heading
+msgid "The following add-ons will be updated:"
+msgstr ""
+
+#: action.enable.heading
+msgid "The following add-ons will be enabled:"
+msgstr ""
+
+#: update.heading
+msgid "Updating Your Add-ons"
+msgstr ""
+
+#: update.progress.label
+#, fuzzy
+msgid "Downloading and installing updates for your selected add-ons."
+msgstr "Ena aawtoo kadi loowa kesɗitine ɓeyditte maa…"
+
+#: errors.heading
+msgid "&brandShortName; could not update some of your add-ons."
+msgstr ""
+
+#: errors.description
+msgid ""
+"Installing updates for some of your add-ons failed. &brandShortName; will "
+"automatically try to update them again later."
+msgstr ""
+
+#: footer.label
+msgid "You can always change your add-ons by going to the Add-ons Manager."
+msgstr ""
+
+#: cancel.label
+msgid "Cancel"
+msgstr "Haaytu"
+
+#: back.label
+msgid "Back"
+msgstr "Rutto"
+
+#: next.label
+#, fuzzy
+msgid "Next"
+msgstr "&Payɗo"
+
+#: done.label
+msgid "Done"
+msgstr "Gasii"
Added: trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po 2011-08-22 13:23:12 UTC (rev 10446)
@@ -0,0 +1,51 @@
+#. extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. #LOCALIZATION NOTE (source.profile) add-ons installed by the user, this may be
+#. # translated as "You" or "User" depending on the locale
+#: source.profile
+msgid "You"
+msgstr ""
+
+#. #LOCALIZATION NOTE (source.other) add-ons installed by other applications
+#. # installed on the computer
+#: source.other
+msgid "Third Party"
+msgstr ""
+
+#: action.enabled
+msgid "Will be enabled"
+msgstr ""
+
+#: action.disabled
+msgid "Will be disabled"
+msgstr ""
+
+#: action.autoupdate
+msgid "Will be updated to be compatible"
+msgstr ""
+
+#: action.incompatible
+msgid "Will be enabled when compatible"
+msgstr ""
+
+#: action.neededupdate
+msgid "Update to make compatible"
+msgstr ""
+
+#: action.unneededupdate
+msgid "Optional update"
+msgstr ""
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-08-22 13:17:23
|
Revision: 10445
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10445&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-08-22 13:17:13 +0000 (Mon, 22 Aug 2011)
Log Message:
-----------
Update Amharic to Aurora 8
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/scratchpad.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
trunk/po/fftb/am/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po
Added Paths:
-----------
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-08-22 13:13:33 UTC (rev 10444)
+++ trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-08-22 13:17:13 UTC (rev 10445)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-09 09:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-22 11:39+0200\n"
"Last-Translator: SolomonG <sol...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -247,6 +247,14 @@
msgid "Go forward one page"
msgstr ""
+#: backForwardButtonMenu.tooltip
+msgid "Right-click or pull down to show history"
+msgstr ""
+
+#: backForwardButtonMenuMac.tooltip
+msgid "Pull down to show history"
+msgstr ""
+
#: reloadCmd.label reloadCmd.accesskey
msgid "&Reload"
msgstr ""
@@ -716,6 +724,7 @@
#. Mac: Cmd+K (cross platform binding)
#. Cmd+Opt+F (platform convention)
#. Win: Ctrl+K (cross platform binding)
+#. Ctrl+E (IE compat)
#. We support Ctrl+K on all platforms now and advertise it in the menu since it is
#. our standard - it is a "safe" choice since it is near no harmful keys like "W" as
#. "E" is. People mourning the loss of Ctrl+K for emacs compat can switch their GTK
@@ -727,6 +736,11 @@
msgid "k"
msgstr ""
+#: searchFocus.commandkey2
+msgctxt "searchFocus.commandkey2"
+msgid "e"
+msgstr ""
+
#: searchFocusUnix.commandkey
msgctxt "searchFocusUnix.commandkey"
msgid "j"
Modified: trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-08-22 13:13:33 UTC (rev 10444)
+++ trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-08-22 13:17:13 UTC (rev 10445)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-09 09:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-04 15:55+0200\n"
"Last-Translator: abel <se...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -49,7 +49,7 @@
msgstr ""
#: allowHWAccel.label allowHWAccel.accesskey
-msgid "Use &hardware acceleration when available"
+msgid "Use ha&rdware acceleration when available"
msgstr ""
#: checkSpelling.label checkSpelling.accesskey
@@ -139,7 +139,7 @@
msgstr ""
#: enableSearchUpdate.label enableSearchUpdate.accesskey
-msgid "Searc&h Engines"
+msgid "Search &Engines"
msgstr ""
#: whenUpdatesFound.label
Modified: trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po 2011-08-22 13:13:33 UTC (rev 10444)
+++ trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po 2011-08-22 13:17:13 UTC (rev 10445)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: mozsrc 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-27 13:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-17 10:53+0200\n"
"Last-Translator: abel <se...@tr...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: startup.label
@@ -35,6 +35,10 @@
msgid "Show my windows and tabs from last time"
msgstr ""
+#: restoreOnDemand.label restoreOnDemand.accesskey
+msgid "Don’t &load tabs until selected"
+msgstr ""
+
#: homepage.label homepage.accesskey
msgid "Home &Page:"
msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2011-08-22 13:13:33 UTC (rev 10444)
+++ trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2011-08-22 13:17:13 UTC (rev 10445)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 17:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-02 10:30+0200\n"
"Last-Translator: priny <pr...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE: phishBefore uses %S to represent the name of the provider
@@ -272,14 +272,17 @@
msgid "Your cache is currently using %1$S %2$S of disk space"
msgstr ""
-#: stopUsingAccount.title
-msgid "Do you want to stop using this account?"
+#: syncUnlink.title
+msgid "Do you want to unlink your device?"
msgstr ""
-#: differentAccount.label
-msgid "This will reset all of your Sync account information and preferences."
+#: syncUnlink.label
+msgid ""
+"This device will no longer be associated with your Sync account. All of your "
+"personal data, both on this device and in your Sync account, will remain "
+"intact."
msgstr ""
-#: differentAccountConfirm.label
-msgid "Reset All Information"
+#: syncUnlinkConfirm.label
+msgid "Unlink"
msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2011-08-22 13:13:33 UTC (rev 10444)
+++ trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2011-08-22 13:17:13 UTC (rev 10445)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-27 13:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-08 09:43+0200\n"
"Last-Translator: abel <se...@tr...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. The page shown when not logged in...
@@ -45,16 +45,16 @@
msgid "View Quota"
msgstr ""
-#: changePassword.label
-msgid "Change Password"
+#: changePassword2.label
+msgid "Change Password…"
msgstr ""
#: mySyncKey.label
msgid "My Sync Key"
msgstr ""
-#: resetSync.label
-msgid "Reset Sync"
+#: resetSync2.label
+msgid "Reset Sync…"
msgstr ""
#: addDevice.label
@@ -90,8 +90,8 @@
msgid "&Computer Name:"
msgstr ""
-#: deactivateDevice.label
-msgid "Deactivate This Device"
+#: unlinkDevice.label
+msgid "Unlink This Device"
msgstr ""
#. Footer stuff
Modified: trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/scratchpad.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/scratchpad.dtd.po 2011-08-22 13:13:33 UTC (rev 10444)
+++ trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/scratchpad.dtd.po 2011-08-22 13:17:13 UTC (rev 10445)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-25 16:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-25 16:25+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -196,12 +196,3 @@
#: webConsoleCmd.commandkey
msgid "k"
msgstr ""
-
-#. This is some placeholder text
-#. - that appears when the Scratchpad's text area is empty and unfocused.
-#. - It should be a one-line JavaScript comment, i.e., preceded by '//'
-#: textbox.placeholder1
-msgid ""
-"// Enter some JavaScript, select it, right click and select Run, Inspect or "
-"Display."
-msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/tabview.properties.po 2011-08-22 13:13:33 UTC (rev 10444)
+++ trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/tabview.properties.po 2011-08-22 13:17:13 UTC (rev 10445)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-27 13:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-17 11:32+0200\n"
"Last-Translator: priny <pr...@tr...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -12,13 +12,9 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-#: tabview.groupItem.newTabButton
-msgid "New tab"
-msgstr ""
-
#: tabview.groupItem.defaultName
msgid "Name this tab group…"
msgstr ""
@@ -30,3 +26,8 @@
#: tabview.search.otherWindowTabs
msgid "Tabs from other windows"
msgstr ""
+
+#: tabview.notification.sessionStore
+msgid ""
+"Tabs and groups will automatically be restored the next time you start %S."
+msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/am/dom/chrome/dom/dom.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/am/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2011-08-22 13:13:33 UTC (rev 10444)
+++ trunk/po/fftb/am/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2011-08-22 13:17:13 UTC (rev 10445)
@@ -41,7 +41,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-09 09:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-27 13:57+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -400,3 +400,15 @@
"Use of enablePrivilege is deprecated. Please use code that runs with the "
"system principal (e.g. an extension) instead."
msgstr ""
+
+#: nsIJSONDecodeDeprecatedWarning
+msgid "nsIJSON.decode is deprecated. Please use JSON.parse instead."
+msgstr ""
+
+#: nsIJSONEncodeDeprecatedWarning
+msgid "nsIJSON.encode is deprecated. Please use JSON.stringify instead."
+msgstr ""
+
+#: nsIDOMWindowInternalWarning
+msgid "Use of nsIDOMWindowInternal is deprecated. Use nsIDOMWindow instead."
+msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po 2011-08-22 13:13:33 UTC (rev 10444)
+++ trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po 2011-08-22 13:17:13 UTC (rev 10445)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 17:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-27 13:10+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: aboutSupport.pageTitle
@@ -81,6 +81,10 @@
msgid "User Agent"
msgstr ""
+#: aboutSupport.appBasicsCrashIDs
+msgid "Crash Reports"
+msgstr ""
+
#: aboutSupport.show.label
msgid "Open Containing Folder"
msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po 2011-08-22 13:13:33 UTC (rev 10444)
+++ trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po 2011-08-22 13:17:13 UTC (rev 10445)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-25 16:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-27 13:10+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -91,6 +91,38 @@
msgid "Driver Date"
msgstr ""
+#: adapterDescription2
+msgid "Adapter Description (GPU #2) "
+msgstr ""
+
+#: adapterVendorID2
+msgid "Vendor ID (GPU #2) "
+msgstr ""
+
+#: adapterDeviceID2
+msgid "Device ID (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: adapterDrivers2
+msgid "Adapter Drivers (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: adapterRAM2
+msgid "Adapter RAM (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: driverVersion2
+msgid "Driver Version (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: driverDate2
+msgid "Driver Date (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: isGPU2Active
+msgid "GPU #2 Active"
+msgstr ""
+
#: webglRenderer
msgid "WebGL Renderer"
msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po 2011-08-22 13:13:33 UTC (rev 10444)
+++ trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po 2011-08-22 13:17:13 UTC (rev 10445)
@@ -22,6 +22,7 @@
#. # Contributor(s):
#. # Ben Goodger <be...@be...>
#. # Rich Walsh <dra...@e-...>
+#. # Kailas Patil <pat...@gm...>
#. #
#. # Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
#. # either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
@@ -41,7 +42,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-27 13:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-04 16:23+0200\n"
"Last-Translator: abel <se...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -50,7 +51,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: title
@@ -105,6 +106,11 @@
msgid "%S file"
msgstr ""
+#. # LOCALIZATION NOTE (fileSizeWithType): first %S is type, second %S is size, and third %S is unit
+#: fileSizeWithType
+msgid "%1S (%2S %3S)"
+msgstr ""
+
#. # LOCALIZATION NOTE (wpsDefaultOS2): OS/2 only, WPS refers to the Workplace Shell and should probably not be translated
#: wpsDefaultOS2
msgid "WPS Default"
Added: trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po 2011-08-22 13:17:13 UTC (rev 10445)
@@ -0,0 +1,55 @@
+#. extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#: title
+msgid "Install Add-on"
+msgstr ""
+
+#: intro
+msgid ""
+"Another program on your computer would like to modify \n"
+"&brandShortName; with the following add-on:"
+msgstr ""
+
+#: warning
+msgid "Install add-ons only from authors whom you trust."
+msgstr ""
+
+#: allow
+msgid "Allow this installation"
+msgstr ""
+
+#: later
+msgid ""
+"You can always change your mind at any time by going \n"
+"to the Add-ons Manager."
+msgstr ""
+
+#: continue
+msgid "Continue"
+msgstr ""
+
+#: restartMessage
+msgid "You must restart &brandShortName; to finish installing this add-on."
+msgstr ""
+
+#: restartButton
+msgid "Restart &brandShortName;"
+msgstr ""
+
+#: cancelButton
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
Added: trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po 2011-08-22 13:17:13 UTC (rev 10445)
@@ -0,0 +1,30 @@
+#. extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. #LOCALIZATION NOTE (name) %1$S is the add-on name, %2$S is the add-on version
+#: name
+msgid "%1$S %2$S"
+msgstr ""
+
+#. #LOCALIZATION NOTE (author) %S is the author of the add-on
+#: author
+msgid "By %S"
+msgstr ""
+
+#. #LOCALIZATION NOTE (location) %S is the path the add-on is installed in
+#: location
+msgid "Location: %S"
+msgstr ""
Added: trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po 2011-08-22 13:17:13 UTC (rev 10445)
@@ -0,0 +1,154 @@
+#. extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
+#: upgrade.style
+msgid "width: 93ch; height: 448px;"
+msgstr ""
+
+#: checking.heading
+msgid "Checking Your Add-ons"
+msgstr ""
+
+#: checking.progress.label
+msgid ""
+"Checking your add-ons for compatibility with this version of "
+"&brandShortName;."
+msgstr ""
+
+#: select.heading
+msgctxt "select.heading"
+msgid "Select Your Add-ons"
+msgstr ""
+
+#. The term used for "third parties"
+#. here should match the string source.other in selectAddons.properties.
+#: select.description
+msgctxt "select.description"
+msgid ""
+"Make &brandShortName; even faster by disabling add-ons you no longer use. "
+"Add-ons already installed by third parties will be disabled automatically "
+"unless you select them below."
+msgstr ""
+
+#: select.keep
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#. Should be a width wide enough for
+#. the string in select.keep above.
+#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
+#: select.keep.style
+msgid "width: 6ch;"
+msgstr ""
+
+#: select.action
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#. Should be a width wide enough for
+#. the action strings in selectAddons.properties or brandShortName.
+#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
+#: select.action.style
+msgid "width: 35ch;"
+msgstr ""
+
+#: select.source
+msgid "Installed By"
+msgstr ""
+
+#: select.name
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. Should be a width small enough so
+#. the source column still has enough room for the source strings in
+#. selectAddons.properties.
+#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
+#: select.name.style
+msgid "width: 33ch;"
+msgstr ""
+
+#: confirm.heading
+msgctxt "confirm.heading"
+msgid "Select Your Add-ons"
+msgstr ""
+
+#. The term used for "third parties"
+#. here should match the string source.other in selectAddons.properties.
+#: confirm.description
+msgctxt "confirm.description"
+msgid ""
+"Make &brandShortName; even faster by disabling add-ons you no longer use. "
+"Add-ons already installed by third parties will be disabled automatically "
+"unless you select them below."
+msgstr ""
+
+#: action.disable.heading
+msgid "The following add-ons will be disabled:"
+msgstr ""
+
+#: action.incompatible.heading
+msgid ""
+"The following add-ons are disabled, but will be enabled as soon as they are "
+"compatible:"
+msgstr ""
+
+#: action.update.heading
+msgid "The following add-ons will be updated:"
+msgstr ""
+
+#: action.enable.heading
+msgid "The following add-ons will be enabled:"
+msgstr ""
+
+#: update.heading
+msgid "Updating Your Add-ons"
+msgstr ""
+
+#: update.progress.label
+msgid "Downloading and installing updates for your selected add-ons."
+msgstr ""
+
+#: errors.heading
+msgid "&brandShortName; could not update some of your add-ons."
+msgstr ""
+
+#: errors.description
+msgid ""
+"Installing updates for some of your add-ons failed. &brandShortName; will "
+"automatically try to update them again later."
+msgstr ""
+
+#: footer.label
+msgid "You can always change your add-ons by going to the Add-ons Manager."
+msgstr ""
+
+#: cancel.label
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: back.label
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: next.label
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: done.label
+msgid "Done"
+msgstr ""
Added: trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po 2011-08-22 13:17:13 UTC (rev 10445)
@@ -0,0 +1,51 @@
+#. extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. #LOCALIZATION NOTE (source.profile) add-ons installed by the user, this may be
+#. # translated as "You" or "User" depending on the locale
+#: source.profile
+msgid "You"
+msgstr ""
+
+#. #LOCALIZATION NOTE (source.other) add-ons installed by other applications
+#. # installed on the computer
+#: source.other
+msgid "Third Party"
+msgstr ""
+
+#: action.enabled
+msgid "Will be enabled"
+msgstr ""
+
+#: action.disabled
+msgid "Will be disabled"
+msgstr ""
+
+#: action.autoupdate
+msgid "Will be updated to be compatible"
+msgstr ""
+
+#: action.incompatible
+msgid "Will be enabled when compatible"
+msgstr ""
+
+#: action.neededupdate
+msgid "Update to make compatible"
+msgstr ""
+
+#: action.unneededupdate
+msgid "Optional update"
+msgstr ""
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-08-22 13:13:41
|
Revision: 10444
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10444&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-08-22 13:13:33 +0000 (Mon, 22 Aug 2011)
Log Message:
-----------
Update Akan to Aurora 8
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/scratchpad.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
trunk/po/fftb/ak/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/ak/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po
Added Paths:
-----------
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-08-22 10:33:17 UTC (rev 10443)
+++ trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-08-22 13:13:33 UTC (rev 10444)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 15:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-15 11:29+0200\n"
"Last-Translator: Jojoo <joj...@su...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -248,6 +248,14 @@
msgid "Go forward one page"
msgstr "Kɔ enim krataafa baako"
+#: backForwardButtonMenu.tooltip
+msgid "Right-click or pull down to show history"
+msgstr ""
+
+#: backForwardButtonMenuMac.tooltip
+msgid "Pull down to show history"
+msgstr ""
+
#: reloadCmd.label reloadCmd.accesskey
msgid "&Reload"
msgstr "&Bue-bio"
@@ -717,6 +725,7 @@
#. Mac: Cmd+K (cross platform binding)
#. Cmd+Opt+F (platform convention)
#. Win: Ctrl+K (cross platform binding)
+#. Ctrl+E (IE compat)
#. We support Ctrl+K on all platforms now and advertise it in the menu since it is
#. our standard - it is a "safe" choice since it is near no harmful keys like "W" as
#. "E" is. People mourning the loss of Ctrl+K for emacs compat can switch their GTK
@@ -728,6 +737,11 @@
msgid "k"
msgstr "k"
+#: searchFocus.commandkey2
+msgctxt "searchFocus.commandkey2"
+msgid "e"
+msgstr ""
+
#: searchFocusUnix.commandkey
msgctxt "searchFocusUnix.commandkey"
msgid "j"
Modified: trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-08-22 10:33:17 UTC (rev 10443)
+++ trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-08-22 13:13:33 UTC (rev 10444)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 15:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-09 13:06+0200\n"
"Last-Translator: Delalorm <del...@ka...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. Note: each tab panel must contain unique accesskeys
@@ -51,7 +51,8 @@
msgstr "Yɛ a&pia tɔtee"
#: allowHWAccel.label allowHWAccel.accesskey
-msgid "Use &hardware acceleration when available"
+#, fuzzy
+msgid "Use ha&rdware acceleration when available"
msgstr "Fa &hardware aksɛlɛrehyɛn di dwuma sɛ ɛda hɔ a"
#: checkSpelling.label checkSpelling.accesskey
@@ -141,7 +142,8 @@
msgstr "Nka&ho"
#: enableSearchUpdate.label enableSearchUpdate.accesskey
-msgid "Searc&h Engines"
+#, fuzzy
+msgid "Search &Engines"
msgstr "Ahwehwɛ&fidie"
#: whenUpdatesFound.label
Modified: trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po 2011-08-22 10:33:17 UTC (rev 10443)
+++ trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po 2011-08-22 13:13:33 UTC (rev 10444)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-12 15:07+0200\n"
"Last-Translator: kasahorow <kas...@su...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: startup.label
@@ -36,6 +36,10 @@
msgid "Show my windows and tabs from last time"
msgstr "Kyerɛ me ntokuro ne ntab a mebuei bere a etwa mu kɔ"
+#: restoreOnDemand.label restoreOnDemand.accesskey
+msgid "Don’t &load tabs until selected"
+msgstr ""
+
#: homepage.label homepage.accesskey
msgid "Home &Page:"
msgstr "Fie &Krataafa:"
Modified: trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2011-08-22 10:33:17 UTC (rev 10443)
+++ trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2011-08-22 13:13:33 UTC (rev 10444)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-20 11:50+0200\n"
"Last-Translator: Derrick Frimpong <fle...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE: phishBefore uses %S to represent the name of the provider
@@ -286,18 +286,31 @@
msgid "Your cache is currently using %1$S %2$S of disk space"
msgstr "Sesei wo asiei no de disk kwan %1$S %2$S na ɛyɛ adwuma"
-#: stopUsingAccount.title
-msgid "Do you want to stop using this account?"
-msgstr "Wopɛ wogyae akawnt yi a wode yɛ adwuma no?"
+#: syncUnlink.title
+msgid "Do you want to unlink your device?"
+msgstr ""
-#: differentAccount.label
-msgid "This will reset all of your Sync account information and preferences."
-msgstr "Yi bɛsan ahyɛ wo Sync akawnt infɔmehyɛn ne apɛde nyinara ase bio."
+#: syncUnlink.label
+msgid ""
+"This device will no longer be associated with your Sync account. All of your "
+"personal data, both on this device and in your Sync account, will remain "
+"intact."
+msgstr ""
-#: differentAccountConfirm.label
-msgid "Reset All Information"
-msgstr "San-hyɛ infɔmehyɛn nyinara ase"
+#: syncUnlinkConfirm.label
+msgid "Unlink"
+msgstr ""
+#~ msgid "Do you want to stop using this account?"
+#~ msgstr "Wopɛ wogyae akawnt yi a wode yɛ adwuma no?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This will reset all of your Sync account information and preferences."
+#~ msgstr "Yi bɛsan ahyɛ wo Sync akawnt infɔmehyɛn ne apɛde nyinara ase bio."
+
+#~ msgid "Reset All Information"
+#~ msgstr "San-hyɛ infɔmehyɛn nyinara ase"
+
#~ msgid "Connect"
#~ msgstr "Kɔnɛkt"
Modified: trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2011-08-22 10:33:17 UTC (rev 10443)
+++ trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2011-08-22 13:13:33 UTC (rev 10444)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-20 11:44+0200\n"
"Last-Translator: Derrick Frimpong <fle...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. The page shown when not logged in...
@@ -47,16 +47,18 @@
msgid "View Quota"
msgstr "Hwɛ dodoɔ bi"
-#: changePassword.label
-msgid "Change Password"
+#: changePassword2.label
+#, fuzzy
+msgid "Change Password…"
msgstr "Sesa ehintasɛmfua"
#: mySyncKey.label
msgid "My Sync Key"
msgstr "Me Sync kii"
-#: resetSync.label
-msgid "Reset Sync"
+#: resetSync2.label
+#, fuzzy
+msgid "Reset Sync…"
msgstr "San-hyehyɛɛ Sync"
#: addDevice.label
@@ -92,9 +94,9 @@
msgid "&Computer Name:"
msgstr "Kɔ&mputa Din:"
-#: deactivateDevice.label
-msgid "Deactivate This Device"
-msgstr "Ɛma Efidie no Nyɛadwuma"
+#: unlinkDevice.label
+msgid "Unlink This Device"
+msgstr ""
#. Footer stuff
#: prefs.tosLink.label
@@ -105,6 +107,9 @@
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Siesɛm mbra"
+#~ msgid "Deactivate This Device"
+#~ msgstr "Ɛma Efidie no Nyɛadwuma"
+
#~ msgid "&syncBrand.fullName.label; Account"
#~ msgstr "&syncBrand.fullName.label; akawnt"
Modified: trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/scratchpad.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/scratchpad.dtd.po 2011-08-22 10:33:17 UTC (rev 10443)
+++ trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/scratchpad.dtd.po 2011-08-22 13:13:33 UTC (rev 10444)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-25 16:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-09 13:39+0200\n"
"Last-Translator: Delalorm <del...@ka...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the Scratchpad window strings
@@ -198,12 +198,9 @@
msgid "k"
msgstr "k"
-#. This is some placeholder text
-#. - that appears when the Scratchpad's text area is empty and unfocused.
-#. - It should be a one-line JavaScript comment, i.e., preceded by '//'
-#: textbox.placeholder1
-msgid ""
-"// Enter some JavaScript, select it, right click and select Run, Inspect or "
-"Display."
-msgstr ""
-"// Bɔ JavaScript bi gu mu, paw no, kleke nifa na paw Him, Hwehwɛ anaa Da-edi."
+#~ msgid ""
+#~ "// Enter some JavaScript, select it, right click and select Run, Inspect "
+#~ "or Display."
+#~ msgstr ""
+#~ "// Bɔ JavaScript bi gu mu, paw no, kleke nifa na paw Him, Hwehwɛ anaa Da-"
+#~ "edi."
Modified: trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/tabview.properties.po 2011-08-22 10:33:17 UTC (rev 10443)
+++ trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/tabview.properties.po 2011-08-22 13:13:33 UTC (rev 10444)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-07 21:24+0200\n"
"Last-Translator: kasahorow <kas...@su...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -12,13 +12,9 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-#: tabview.groupItem.newTabButton
-msgid "New tab"
-msgstr "Tab foforo"
-
#: tabview.groupItem.defaultName
msgid "Name this tab group…"
msgstr "To tab kuw yi din…"
@@ -30,3 +26,11 @@
#: tabview.search.otherWindowTabs
msgid "Tabs from other windows"
msgstr "Ntab firi ntokuro afoforo"
+
+#: tabview.notification.sessionStore
+msgid ""
+"Tabs and groups will automatically be restored the next time you start %S."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "New tab"
+#~ msgstr "Tab foforo"
Modified: trunk/po/fftb/ak/dom/chrome/dom/dom.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2011-08-22 10:33:17 UTC (rev 10443)
+++ trunk/po/fftb/ak/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2011-08-22 13:13:33 UTC (rev 10444)
@@ -44,7 +44,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 15:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -402,3 +402,15 @@
"Use of enablePrivilege is deprecated. Please use code that runs with the "
"system principal (e.g. an extension) instead."
msgstr ""
+
+#: nsIJSONDecodeDeprecatedWarning
+msgid "nsIJSON.decode is deprecated. Please use JSON.parse instead."
+msgstr ""
+
+#: nsIJSONEncodeDeprecatedWarning
+msgid "nsIJSON.encode is deprecated. Please use JSON.stringify instead."
+msgstr ""
+
+#: nsIDOMWindowInternalWarning
+msgid "Use of nsIDOMWindowInternal is deprecated. Use nsIDOMWindow instead."
+msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/ak/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po 2011-08-22 10:33:17 UTC (rev 10443)
+++ trunk/po/fftb/ak/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po 2011-08-22 13:13:33 UTC (rev 10444)
@@ -1,5 +1,3 @@
-# ## ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1## The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with# the License. You may obtain a copy of the License at# http://www.mozilla.org/MPL/## Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License# for the specific language governing rights and limitations under the# License.## The Original Code is mozilla.org code.## The Initial Developer of the Original Code is# Netscape Communications Corporation.# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 1998# the Initial Developer. All Rights Reserved.## Contributor(s):# Javier Delgadillo <ja...@ne...># Brian Ryner <br...@br...># Terry Hayes <th...@ne...># John Gardiner Myers <jg...@sp...>## Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete# the provisions above, a recipient may use your version of this file under# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.## ***** END LICENSE BLOCK *****
-# extracted from en-US/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties
#. #
#. # ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
#. # Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
@@ -45,7 +43,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 15:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-15 14:06+0200\n"
"Last-Translator: Jojoo <joj...@su...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -54,7 +52,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: SignedBy
@@ -551,7 +549,7 @@
#: CertDumpNonCritical
msgid "Not Critical"
-msgstr "Not Critical"
+msgstr ""
#: CertDumpSigAlg
msgid "Certificate Signature Algorithm"
Modified: trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po 2011-08-22 10:33:17 UTC (rev 10443)
+++ trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po 2011-08-22 13:13:33 UTC (rev 10444)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-11 05:38+0200\n"
"Last-Translator: kasahorow <kas...@su...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: aboutSupport.pageTitle
@@ -85,6 +85,11 @@
msgid "User Agent"
msgstr "Odi dwuma Gyinamusini"
+#: aboutSupport.appBasicsCrashIDs
+#, fuzzy
+msgid "Crash Reports"
+msgstr "Egyae-yɛ amaneɛbɔ-ni"
+
#: aboutSupport.show.label
msgid "Open Containing Folder"
msgstr "Bue folda a ɛwɔ mu"
Modified: trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po 2011-08-22 10:33:17 UTC (rev 10443)
+++ trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po 2011-08-22 13:13:33 UTC (rev 10444)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-25 16:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-09 14:04+0200\n"
"Last-Translator: Delalorm <del...@ka...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE: This can be localized with a more generic term, like
@@ -94,6 +94,38 @@
msgid "Driver Date"
msgstr "Drɔba Afeda"
+#: adapterDescription2
+msgid "Adapter Description (GPU #2) "
+msgstr ""
+
+#: adapterVendorID2
+msgid "Vendor ID (GPU #2) "
+msgstr ""
+
+#: adapterDeviceID2
+msgid "Device ID (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: adapterDrivers2
+msgid "Adapter Drivers (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: adapterRAM2
+msgid "Adapter RAM (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: driverVersion2
+msgid "Driver Version (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: driverDate2
+msgid "Driver Date (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: isGPU2Active
+msgid "GPU #2 Active"
+msgstr ""
+
#: webglRenderer
msgid "WebGL Renderer"
msgstr "WebGL Mfoni edida"
Modified: trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po 2011-08-22 10:33:17 UTC (rev 10443)
+++ trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po 2011-08-22 13:13:33 UTC (rev 10444)
@@ -24,6 +24,7 @@
#. # Contributor(s):
#. # Ben Goodger <be...@be...>
#. # Rich Walsh <dra...@e-...>
+#. # Kailas Patil <pat...@gm...>
#. #
#. # Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
#. # either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
@@ -43,7 +44,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-26 21:06+0200\n"
"Last-Translator: kasahorow <kas...@su...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -52,7 +53,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: title
@@ -111,6 +112,11 @@
msgid "%S file"
msgstr "fael %S"
+#. # LOCALIZATION NOTE (fileSizeWithType): first %S is type, second %S is size, and third %S is unit
+#: fileSizeWithType
+msgid "%1S (%2S %3S)"
+msgstr ""
+
#. # LOCALIZATION NOTE (wpsDefaultOS2): OS/2 only, WPS refers to the Workplace Shell and should probably not be translated
#: wpsDefaultOS2
msgid "WPS Default"
Added: trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po 2011-08-22 13:13:33 UTC (rev 10444)
@@ -0,0 +1,57 @@
+#. extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#: title
+#, fuzzy
+msgid "Install Add-on"
+msgstr "Instɔl Kaho"
+
+#: intro
+msgid ""
+"Another program on your computer would like to modify \n"
+"&brandShortName; with the following add-on:"
+msgstr ""
+
+#: warning
+msgid "Install add-ons only from authors whom you trust."
+msgstr "Yɛ nkaho instɔl firi akyerɛwfo a wo gye wɔn di."
+
+#: allow
+msgid "Allow this installation"
+msgstr ""
+
+#: later
+msgid ""
+"You can always change your mind at any time by going \n"
+"to the Add-ons Manager."
+msgstr ""
+
+#: continue
+msgid "Continue"
+msgstr "Toa so"
+
+#: restartMessage
+msgid "You must restart &brandShortName; to finish installing this add-on."
+msgstr ""
+
+#: restartButton
+#, fuzzy
+msgid "Restart &brandShortName;"
+msgstr "&San hyɛ &brandShortName; ase"
+
+#: cancelButton
+msgid "Cancel"
+msgstr "Twa-mu"
Added: trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po 2011-08-22 13:13:33 UTC (rev 10444)
@@ -0,0 +1,30 @@
+#. extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. #LOCALIZATION NOTE (name) %1$S is the add-on name, %2$S is the add-on version
+#: name
+msgid "%1$S %2$S"
+msgstr "%1$S %2$S"
+
+#. #LOCALIZATION NOTE (author) %S is the author of the add-on
+#: author
+msgid "By %S"
+msgstr ""
+
+#. #LOCALIZATION NOTE (location) %S is the path the add-on is installed in
+#: location
+msgid "Location: %S"
+msgstr ""
Added: trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po 2011-08-22 13:13:33 UTC (rev 10444)
@@ -0,0 +1,162 @@
+#. extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
+#: upgrade.style
+#, fuzzy
+msgid "width: 93ch; height: 448px;"
+msgstr "tɛtrɛtɛ:635px; soro-tenten: 400px;"
+
+#: checking.heading
+msgid "Checking Your Add-ons"
+msgstr ""
+
+#: checking.progress.label
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Checking your add-ons for compatibility with this version of "
+"&brandShortName;."
+msgstr ""
+"Rehwɛ wo nkaho sɛ wɔde &brandShortName; \n"
+"vɛɛhyɛn yi fa a."
+
+#: select.heading
+msgctxt "select.heading"
+msgid "Select Your Add-ons"
+msgstr ""
+
+#. The term used for "third parties"
+#. here should match the string source.other in selectAddons.properties.
+#: select.description
+msgctxt "select.description"
+msgid ""
+"Make &brandShortName; even faster by disabling add-ons you no longer use. "
+"Add-ons already installed by third parties will be disabled automatically "
+"unless you select them below."
+msgstr ""
+
+#: select.keep
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#. Should be a width wide enough for
+#. the string in select.keep above.
+#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
+#: select.keep.style
+msgid "width: 6ch;"
+msgstr ""
+
+#: select.action
+#, fuzzy
+msgid "Action"
+msgstr "&Dwumadi"
+
+#. Should be a width wide enough for
+#. the action strings in selectAddons.properties or brandShortName.
+#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
+#: select.action.style
+msgid "width: 35ch;"
+msgstr ""
+
+#: select.source
+#, fuzzy
+msgid "Installed By"
+msgstr "instɔlee da yi:"
+
+#: select.name
+msgid "Name"
+msgstr "Din"
+
+#. Should be a width small enough so
+#. the source column still has enough room for the source strings in
+#. selectAddons.properties.
+#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
+#: select.name.style
+msgid "width: 33ch;"
+msgstr ""
+
+#: confirm.heading
+msgctxt "confirm.heading"
+msgid "Select Your Add-ons"
+msgstr ""
+
+#. The term used for "third parties"
+#. here should match the string source.other in selectAddons.properties.
+#: confirm.description
+msgctxt "confirm.description"
+msgid ""
+"Make &brandShortName; even faster by disabling add-ons you no longer use. "
+"Add-ons already installed by third parties will be disabled automatically "
+"unless you select them below."
+msgstr ""
+
+#: action.disable.heading
+msgid "The following add-ons will be disabled:"
+msgstr ""
+
+#: action.incompatible.heading
+msgid ""
+"The following add-ons are disabled, but will be enabled as soon as they are "
+"compatible:"
+msgstr ""
+
+#: action.update.heading
+msgid "The following add-ons will be updated:"
+msgstr ""
+
+#: action.enable.heading
+msgid "The following add-ons will be enabled:"
+msgstr ""
+
+#: update.heading
+msgid "Updating Your Add-ons"
+msgstr ""
+
+#: update.progress.label
+#, fuzzy
+msgid "Downloading and installing updates for your selected add-ons."
+msgstr "Retwe ntoso na woeinstɔl wɔn ama wo nkaho…"
+
+#: errors.heading
+msgid "&brandShortName; could not update some of your add-ons."
+msgstr ""
+
+#: errors.description
+msgid ""
+"Installing updates for some of your add-ons failed. &brandShortName; will "
+"automatically try to update them again later."
+msgstr ""
+
+#: footer.label
+msgid "You can always change your add-ons by going to the Add-ons Manager."
+msgstr ""
+
+#: cancel.label
+msgid "Cancel"
+msgstr "Twa-mu"
+
+#: back.label
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: next.label
+#, fuzzy
+msgid "Next"
+msgstr "&Ndiso"
+
+#: done.label
+msgid "Done"
+msgstr "Ewie"
Added: trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po 2011-08-22 13:13:33 UTC (rev 10444)
@@ -0,0 +1,51 @@
+#. extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. #LOCALIZATION NOTE (source.profile) add-ons installed by the user, this may be
+#. # translated as "You" or "User" depending on the locale
+#: source.profile
+msgid "You"
+msgstr ""
+
+#. #LOCALIZATION NOTE (source.other) add-ons installed by other applications
+#. # installed on the computer
+#: source.other
+msgid "Third Party"
+msgstr ""
+
+#: action.enabled
+msgid "Will be enabled"
+msgstr ""
+
+#: action.disabled
+msgid "Will be disabled"
+msgstr ""
+
+#: action.autoupdate
+msgid "Will be updated to be compatible"
+msgstr ""
+
+#: action.incompatible
+msgid "Will be enabled when compatible"
+msgstr ""
+
+#: action.neededupdate
+msgid "Update to make compatible"
+msgstr ""
+
+#: action.unneededupdate
+msgid "Optional update"
+msgstr ""
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-08-22 10:33:26
|
Revision: 10443
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10443&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-08-22 10:33:17 +0000 (Mon, 22 Aug 2011)
Log Message:
-----------
Update Wolof (based on updates from some days ago)
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/search.properties.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/tabbrowser.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/feedback/main.properties.po
trunk/po/fftb/wo/browser/installer/custom.properties.po
trunk/po/fftb/wo/browser/installer/mui.properties.po
trunk/po/fftb/wo/browser/installer/override.properties.po
trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties.po
trunk/po/fftb/wo/services/sync/sync.properties.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/wizard.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/wizard.properties.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2011-08-22 10:26:25 UTC (rev 10442)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2011-08-22 10:33:17 UTC (rev 10443)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-08 12:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-19 22:16+0200\n"
-"Last-Translator: Alf@net <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-11 15:00+0200\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: aboutDialog.title
@@ -21,36 +21,38 @@
#: community.start2
msgid "&brandShortName; is designed by "
-msgstr ""
+msgstr "KI defar &brandShortName; moodi"
#. This is a link title that links to http://www.mozilla.org/.
#: community.mozillaLink
msgid "&vendorShortName;"
-msgstr ""
+msgstr "&vendorShortName;"
#: community.middle2
msgid ", a "
-msgstr ""
+msgstr ", mbootaay bu wër aduna bu"
#. This is a link title that links to about:credits.
#: community.creditsLink
msgid "global community"
-msgstr ""
+msgstr "Jàppalekat yi"
#: community.end2
msgid ""
" working together to make the Internet better. We believe that the Internet "
"should be open, public, and accessible to everyone without any restrictions."
msgstr ""
+"di liggéeyandoo ngir internet gëna baax. Gëm nañu ni internet dafa wara gëna "
+"ubbeeku,ci ñépp, te ñépp mën cee jariñu te du am benn laq laq."
#: contribute.start
msgid "Sound interesting? "
-msgstr ""
+msgstr "Ndax soxal na la ? "
#. This is a link title that links to http://www.mozilla.org/contribute/.
#: contribute.getInvolvedLink
msgid "Get involved!"
-msgstr ""
+msgstr "Jàpp leen ci !"
#: contribute.end
msgctxt "contribute.endcontribute.end"
@@ -59,14 +61,13 @@
#. This is a link title that links to about:license.
#: bottomLinks.license
-#, fuzzy
msgid "Licensing Information"
msgstr "Xibaar ci yaatal gi"
#. This is a link title that links to about:rights.
#: bottomLinks.rights
msgid "End User Rights"
-msgstr ""
+msgstr "Sañ sañi jëfandikookat bi"
#. This is a link title that links to http://www.mozilla.com/legal/privacy/.
#: bottomLinks.privacy
@@ -80,19 +81,19 @@
#. try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
#: update.checkingAddonCompat
-#, fuzzy
msgid "Checking Add-on compatibility…"
msgstr "Settantal ndax modili mottali yi dëppoo nañu"
#. try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
#: update.noUpdatesFound
msgid "&brandShortName; is up to date"
-msgstr ""
+msgstr "&brandShortName; yees na"
+# revoir traduction systeme
#. try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
#: update.adminDisabled
msgid "Updates disabled by your system administrator"
-msgstr ""
+msgstr "Sa saytukatu sistem suuxal na yeesal yi"
#. LOCALIZATION NOTE (update.failed.start,update.failed.linkText,update.failed.end):
#. update.failed.start, update.failed.linkText, and update.failed.end all go into
@@ -101,11 +102,11 @@
#. one line, try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
#: update.failed.start
msgid "Update failed. "
-msgstr ""
+msgstr "Yeesal bi lajj na."
#: update.failed.linkText
msgid "Download the latest version"
-msgstr ""
+msgstr "Yeb sumb bi mujj "
#: update.failed.end
msgctxt "update.failed.end"
@@ -118,7 +119,7 @@
#. try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
#: update.manual.start
msgid "Updates available at "
-msgstr ""
+msgstr "Yeesal yi féex ci"
#: update.manual.end
msgctxt "update.manual.end"
@@ -131,7 +132,6 @@
#. the "em dash" (long dash).
#. example: Downloading update — 111 KB of 13 MB
#: update.downloading.start
-#, fuzzy
msgid "Downloading update — "
msgstr "Yebum yeesal"
@@ -145,11 +145,12 @@
#. example: You are currently on the _Stable_ update channel.
#: channel.description.start
msgid "You are currently on the "
-msgstr ""
+msgstr "Yaa ngiy jëfandikoo yoonu yeesal"
+# y revenir
#: channel.description.end
msgid " update channel. "
-msgstr ""
+msgstr " . "
#~ msgid "Credits"
#~ msgstr "Ñi wall si"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2011-08-22 10:26:25 UTC (rev 10442)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2011-08-22 10:33:17 UTC (rev 10443)
@@ -4,30 +4,30 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-08 12:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-03 12:14+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-11 15:03+0200\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. %brandDTD;
#. These strings are used in the about:home page
#: abouthome.pageTitle
msgid "&brandFullName; Start Page"
-msgstr ""
+msgstr "Xëtu tambali &brandFullName;"
#: abouthome.searchEngineButton.label
-#, fuzzy
msgid "Search"
msgstr "Wut..."
#: abouthome.aboutMozilla
msgid "About Mozilla"
-msgstr ""
+msgstr "Ci mbiri Mozilla"
#. text in <a/> will be linked to the Firefox features page on mozilla.com
#: abouthome.defaultSnippet1.v1
@@ -35,6 +35,8 @@
"Thanks for choosing Firefox! To get the most out of your browser, learn more "
"about the <a>latest features</a>."
msgstr ""
+"Jërëjëf ci la nga taamu Firefox ! Boo bëggee jariñoo dëgg sa joowkat, seetal "
+"<a>mën mënam yi mujj</a>."
#. text in <a/> will be linked to the featured add-ons on addons.mozilla.org
#: abouthome.defaultSnippet2.v1
@@ -42,3 +44,4 @@
"It's easy to customize your Firefox exactly the way you want it. <a>Choose "
"from thousands of add-ons</a>."
msgstr ""
+"Mën nga solal Firefox ni mu la neexe.<a>Tànnal ci junney modili mottali yi<a>"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po 2011-08-22 10:26:25 UTC (rev 10442)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po 2011-08-22 10:33:17 UTC (rev 10443)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-08 12:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-30 02:21+0200\n"
-"Last-Translator: Alf@net <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-11 15:06+0200\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: minimizeWindow.key
@@ -48,12 +48,10 @@
msgstr "&Ndimbal"
#: aboutProduct.label aboutProduct.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&About &brandShortName;"
msgstr "&Ci mbiru &brandFullName;"
#: productHelp.label productHelp.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&brandShortName; &Help"
msgstr "Ndimbalu &brandShortName;"
@@ -63,16 +61,15 @@
#: helpSafeMode.label helpSafeMode.accesskey
msgid "&Restart with Add-ons Disabled…"
-msgstr ""
+msgstr "Tambaliwaat ak modil yi suux..."
#: helpTroubleshootingInfo.label helpTroubleshootingInfo.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&Troubleshooting Information"
msgstr "Xibaari depaane"
#: helpFeedbackPage.label helpFeedbackPage.accesskey
msgid "&Submit Feedback…"
-msgstr ""
+msgstr "Joxe sa xalaat..."
#: preferencesCmdMac.label
msgid "Preferences…"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-08-22 10:26:25 UTC (rev 10442)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-08-22 10:33:17 UTC (rev 10443)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-08 12:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-19 21:59+0200\n"
-"Last-Translator: Alf@net <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-13 19:06+0200\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. This will be appended to the window's title
@@ -41,26 +41,25 @@
#. can reach it easily.
#: pinAppTab.label pinAppTab.accesskey
msgid "&Pin as App Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Tapp koñ bi"
#: unpinAppTab.label unpinAppTab.accesskey
msgid "Unpin Ta&b"
-msgstr ""
+msgstr "Bayyiwaat koñ bi"
#: moveToGroup.label moveToGroup.accesskey
msgid "&Move to Group"
-msgstr ""
+msgstr "Randal mu jëm ci juug bi"
#: moveToNewGroup.label
msgid "New Group"
-msgstr ""
+msgstr "Juug bu bees"
#: moveToNewWindow.label moveToNewWindow.accesskey
msgid "Move to New &Window"
-msgstr ""
+msgstr "Randal mu jëm ci palanteer bu bees"
#: bookmarkAllTabs.label bookmarkAllTabs.accesskey
-#, fuzzy
msgid "Bookmark All &Tabs…"
msgstr "Mandargaal xët yépp…"
@@ -69,7 +68,6 @@
msgstr "&Neenal tëjum koñ bi"
#: closeTab.label closeTab.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&Close Tab"
msgstr "Tëj koñ bi"
@@ -137,7 +135,7 @@
#: addonBarCmd.label addonBarCmd.accesskey
msgid "&Add-on Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Banqaasu modil yi"
#: pageSourceCmd.label pageSourceCmd.accesskey
msgid "Page S&ource"
@@ -157,7 +155,6 @@
msgstr "i"
#: fullScreenCmd.label fullScreenCmd.accesskey
-#, fuzzy
msgctxt "fullScreenCmd.label fullScreenCmd.accesskey"
msgid "&Full Screen"
msgstr "&Seetukaay bu fees"
@@ -218,19 +215,17 @@
msgstr "Takkoo ak xët wile…"
#: addCurPagesCmd.label
-#, fuzzy
msgid "Bookmark All Tabs…"
-msgstr "Mandargaal xët yépp…"
+msgstr "Mandargaal koñ yépp…"
#: showAllBookmarks2.label
msgid "Show All Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Wone mandarga xët yépp"
#: unsortedBookmarksCmd.label
-#, fuzzy
msgctxt "unsortedBookmarksCmd.label"
msgid "Unsorted Bookmarks"
-msgstr "Mandarga xët yu ñu ràññatlaatewul"
+msgstr "Mandarga xët yu ñu ràññeeltewul"
#: bookmarksToolbarChevron.tooltip
msgid "Show more bookmarks"
@@ -286,7 +281,7 @@
#: backForwardItem.title
msgid "Back/Forward"
-msgstr ""
+msgstr "Xët bi jiitu/bi ci topp"
#: locationItem.title
msgid "Location"
@@ -301,7 +296,6 @@
msgstr "Wanekatu yëngu yëngu"
#: bookmarksItem.title
-#, fuzzy
msgctxt "bookmarksItem.title"
msgid "Bookmarks"
msgstr "Mandarga xët yi"
@@ -309,11 +303,11 @@
#. Toolbar items
#: appMenuButton.label
msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Njël"
#: appMenuButton.tooltip
msgid "Open &brandShortName; menu"
-msgstr ""
+msgstr "Ubbi njëlu &brandShortName;"
#: homeButton.label
msgctxt "homeButton.label"
@@ -322,11 +316,11 @@
#: tabGroupsButton.label
msgid "Tab Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Juugi koñ"
#: tabGroupsButton.tooltip
msgid "Group your tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Defaral say koñ aki juug"
#: feedButton.label
msgid "Subscribe"
@@ -342,7 +336,6 @@
msgstr "&Mandarga xët yi"
#: bookmarksButton.tooltip
-#, fuzzy
msgctxt "bookmarksButton.tooltip"
msgid "Display your bookmarks"
msgstr "Wone say mandarga xët"
@@ -352,29 +345,25 @@
msgstr "b"
#: bookmarksMenuButton.label
-#, fuzzy
msgctxt "bookmarksMenuButton.label"
msgid "Bookmarks"
msgstr "Mandarga xët yi"
#: bookmarksMenuButton.tooltip
-#, fuzzy
msgctxt "bookmarksMenuButton.tooltip"
msgid "Display your bookmarks"
msgstr "Wone say mandarga xët"
#: bookmarksMenuButton.unsorted.label
-#, fuzzy
msgctxt "bookmarksMenuButton.unsorted.label"
msgid "Unsorted Bookmarks"
msgstr "Mandarga xët yu ñu ràññatlaatewul"
#: viewBookmarksSidebar.label
msgid "Show in Sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Wone pano mandarga xët yi"
#: viewBookmarksToolbar.label
-#, fuzzy
msgid "View Bookmarks Toolbar"
msgstr "Sa &banqaasu bopp"
@@ -444,11 +433,11 @@
#: addons.commandkey
msgctxt "addons.commandkey"
msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
#: webDeveloperMenu.label webDeveloperMenu.accesskey
msgid "&Web Developer"
-msgstr ""
+msgstr "Tàllalkatu web"
#: errorConsoleCmd.label errorConsoleCmd.accesskey
msgid "Error &Console"
@@ -466,17 +455,17 @@
#: webConsoleCmd.commandkey
msgctxt "webConsoleCmd.commandkey"
msgid "k"
-msgstr ""
+msgstr "k"
#: inspectMenu.label inspectMenu.accesskey
-#, fuzzy
msgid "Inspec&t"
msgstr "Seet"
#: inspectMenu.commandkey
msgid "I"
-msgstr ""
+msgstr "I"
+# y revenir
#. This menu item label appears
#. - in the Tools menu. See bug 653093.
#. - The Scratchpad is intended to provide a simple text editor for creating
@@ -488,12 +477,10 @@
#. - approximation to it or choose a word (or words) that means
#. - "simple discardable text editor".
#: scratchpad.label scratchpad.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&Scratchpad"
-msgstr "Scratchpad"
+msgstr "bologu karmat"
#: scratchpad.keycode
-#, fuzzy
msgid "VK_F4"
msgstr "VK_F3"
@@ -503,7 +490,7 @@
#: inspectPanelTitle.label
msgid "HTML"
-msgstr ""
+msgstr "HTML"
#: inspectButton.label inspectButton.accesskey
msgid "&Inspect"
@@ -511,7 +498,7 @@
#: getMoreDevtoolsCmd.label getMoreDevtoolsCmd.accesskey
msgid "Get &More Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Am yeneeni jumtukaay"
#: fileMenu.label fileMenu.accesskey
msgid "&File"
@@ -530,7 +517,6 @@
msgstr "&Jagal"
#: undoCmd.label undoCmd.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&Undo"
msgstr "&Neenal"
@@ -543,7 +529,6 @@
msgstr "&Defaat"
#: redoCmd.key
-#, fuzzy
msgctxt "redoCmd.key"
msgid "Y"
msgstr "Y"
@@ -587,13 +572,11 @@
msgstr "F&al lépp"
#: selectAllCmd.key
-#, fuzzy
msgctxt "selectAllCmd.key"
msgid "A"
msgstr "A"
#: preferencesCmd2.label preferencesCmd2.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&Options"
msgstr "&Tànneef yi…"
@@ -602,9 +585,8 @@
msgstr "Taam&u yi"
#: clearRecentHistory.label clearRecentHistory.accesskey
-#, fuzzy
msgid "Clear Recent &History…"
-msgstr "Mabb &jaar jaar bi jaggul"
+msgstr "Mabb &jaar jaar bi yaggul"
#. LOCALIZATION NOTE : These two strings can share an access key beause they never appear together on the menu
#: privateBrowsingCmd.start.label privateBrowsingCmd.start.accesskey
@@ -626,7 +608,7 @@
#: viewTabGroups.label viewTabGroups.accesskey
msgid "Tab &Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Juugi koñ"
#: viewToolbarsMenu.label viewToolbarsMenu.accesskey
msgid "&Toolbars"
@@ -642,7 +624,7 @@
#: viewTabsOnTop.label viewTabsOnTop.accesskey
msgid "&Tabs on Top"
-msgstr ""
+msgstr "Banqaasu koñ yi ci kaw"
#: historyMenu.label historyMenu.accesskey
msgid "Hi&story"
@@ -659,7 +641,7 @@
#: historyRestoreLastSession.label
msgid "Restore Previous Session"
-msgstr ""
+msgstr "Delloosi sesiyoŋ bi jiitu"
#: historyHomeCmd.label
msgctxt "historyHomeCmd.label"
@@ -675,38 +657,33 @@
msgstr "h"
#: appMenuEdit.label
-#, fuzzy
msgid "Edit"
msgstr "&Jagal"
#: appMenuCustomize.label
-#, fuzzy
msgid "Customize"
msgstr "&Solal…"
#: appMenuToolbarLayout.label
msgid "Toolbar Layout…"
-msgstr ""
+msgstr "Solal banqaasi jumtukaay yi..."
#: appMenuSidebars.label
-#, fuzzy
msgid "Sidebars"
msgstr "Pano w&et"
#: appMenuFind.label
-#, fuzzy
msgid "Find…"
msgstr "Wut"
#: appMenuUnsorted.label
-#, fuzzy
msgctxt "appMenuUnsorted.label"
msgid "Unsorted Bookmarks"
-msgstr "Mandarga xët yu ñu ràññatlaatewul"
+msgstr "Mandarga xët yu ñu ràññatlewul"
#: appMenuWebDeveloper.label
msgid "Web Developer"
-msgstr ""
+msgstr "Tàllalkatu web"
#: appMenuGettingStarted.label
msgid "Getting Started"
@@ -714,7 +691,7 @@
#: appMenuSafeMode.label appMenuSafeMode.accesskey
msgid "&Restart with Add-ons Disabled…"
-msgstr ""
+msgstr "Tambaliwaat modil yi suux..."
#: openCmd.commandkey
msgid "l"
@@ -722,7 +699,7 @@
#: urlbar.placeholder
msgid "Go to a Web Site"
-msgstr ""
+msgstr "Dem ci benn dalub web"
#: urlbar.accesskey
msgctxt "urlbar.accesskey"
@@ -731,7 +708,7 @@
#: urlbar.switchToTab.label
msgid "Switch to tab:"
-msgstr ""
+msgstr "Dem ci koñ :"
#. Comment duplicated from browser-sets.inc:
#. Search Command Key Logic works like this:
@@ -747,7 +724,6 @@
#. is a fundamental keybinding and we are maintaining a XP binding so that it is easy
#. for people to switch to Linux.
#: searchFocus.commandkey
-#, fuzzy
msgctxt "searchFocus.commandkey"
msgid "k"
msgstr "k"
@@ -760,7 +736,7 @@
#: tabView.commandkey
msgctxt "tabView.commandkey"
msgid "e"
-msgstr ""
+msgstr "e"
#: openLinkCmdInTab.label openLinkCmdInTab.accesskey
msgid "Open Link in New &Tab"
@@ -772,7 +748,7 @@
#: openLinkCmdInCurrent.label openLinkCmdInCurrent.accesskey
msgid "&Open Link"
-msgstr ""
+msgstr "Ubbi buum bi"
#: openFrameCmdInTab.label openFrameCmdInTab.accesskey
msgid "Open Frame in New &Tab"
@@ -834,7 +810,6 @@
msgstr "Wone &nataal bi"
#: viewImageInfoCmd.label viewImageInfoCmd.accesskey
-#, fuzzy
msgid "View Image In&fo"
msgstr "Bataaxal c&i xët bi"
@@ -975,7 +950,6 @@
msgstr "&Nëbb kontorol yi"
#: videoFullScreen.label videoFullScreen.accesskey
-#, fuzzy
msgctxt "videoFullScreen.label videoFullScreen.accesskey"
msgid "&Full Screen"
msgstr "&Seetukaay bu fees"
@@ -1066,18 +1040,16 @@
msgstr "Wone palanteer yambalaŋ"
#: zoomOutButton.tooltip
-#, fuzzy
msgid "Zoom out"
msgstr "&Wàññi"
#: zoomInButton.tooltip
-#, fuzzy
msgid "Zoom in"
msgstr "&Yaatal"
#: zoomControls.label
msgid "Zoom Controls"
-msgstr ""
+msgstr "Tollu tollu yambalaŋ"
#: quitApplicationCmdWin.label quitApplicationCmdWin.accesskey
msgid "E&xit"
@@ -1149,7 +1121,6 @@
msgstr "D"
#: bidiSwitchPageDirectionItem.label bidiSwitchPageDirectionItem.accesskey
-#, fuzzy
msgid "Switch Page &Direction"
msgstr "Soppi jublu &xët wi"
@@ -1236,47 +1207,43 @@
#. The word "toolbar" is appended automatically and should not be contained below!
#: tabsToolbar.label
msgid "Browser tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Koñi jowwkat bi"
#. This appears in the history menu
#: syncTabsMenu.label
msgid "Tabs From Other Computers"
-msgstr ""
+msgstr "Koñi yeneen ordinatëër"
#: syncBrand.shortName.label
-#, fuzzy
msgctxt "syncBrand.shortName.label"
msgid "Sync"
-msgstr "Sync"
+msgstr "Jàppante"
#: syncSetup.label
-#, fuzzy
msgid "Set Up &syncBrand.shortName.label;…"
msgstr "Tabb &syncBrand.fullName.label;"
#: syncSetup.accesskey
msgctxt "syncSetup.accesskey"
msgid "Y"
-msgstr ""
+msgstr "Y"
#: syncSyncNowItem.label syncSyncNowItem.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&Sync Now"
msgstr "Jàppanteel léegi"
#: syncToolbarButton.label
-#, fuzzy
msgctxt "syncToolbarButton.label"
msgid "Sync"
-msgstr "Sync"
+msgstr "Jàppante"
#: addonBarCloseButton.tooltip
msgid "Close Add-on Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Tëj banqaasu modil yi"
#: toggleAddonBarCmd.key
msgid "/"
-msgstr ""
+msgstr "/"
#~ msgid "&Import…"
#~ msgstr "&Fat…"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-08-22 10:26:25 UTC (rev 10442)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-08-22 10:33:17 UTC (rev 10443)
@@ -4,20 +4,20 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-08 12:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-19 22:13+0200\n"
-"Last-Translator: Alf@net <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-13 19:53+0200\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: nv_timeout
msgid "Timed Out"
-msgstr "Diiru jokko bi weesu na"
+msgstr "Diiru jokkoo bi weesu na"
#: openFile
msgid "Open File"
@@ -35,7 +35,6 @@
#. # LOCALIZATION NOTE (contextMenuSearchText): %1$S is the search engine,
#. # %2$S is the selection string.
#: contextMenuSearchText
-#, fuzzy
msgid "Search %1$S for \"%2$S\""
msgstr "Wut %S ngir «%S»"
@@ -64,7 +63,6 @@
#. # Be sure you do not choose an accesskey that is used elsewhere in the active context (e.g. main menu bar, submenu of the warning popup button)
#. # See http://www.mozilla.org/access/keyboard/accesskey for details
#: xpinstallPromptAllowButton.accesskey
-#, fuzzy
msgctxt "xpinstallPromptAllowButton.accesskey"
msgid "A"
msgstr "A"
@@ -86,29 +84,29 @@
msgid "n"
msgstr "v"
+# revoir
#. # LOCALIZATION NOTE (addonDownloading, addonDownloadCancelled, addonDownloadRestart):
#. # Semi-colon list of plural forms. See:
#. # http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
#. # Also see https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=570012 for mockups
#: addonDownloading
msgid "Add-on downloading;Add-ons downloading"
-msgstr ""
+msgstr "Yebum modil bi mi ngi ci yoon;Yebum modil yi ñi ngi ci yoon"
#: addonDownloadCancelled
msgid "Add-on download cancelled.;Add-on downloads cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "Yebum modil bi neen na.; yebum modil yi neen na."
#: addonDownloadRestart
msgid "Restart Download;Restart Downloads"
-msgstr ""
+msgstr "Tàmbaliwaat yeb bi; Tàmbaliwaat yeb yi"
#: addonDownloadRestart.accessKey
msgctxt "addonDownloadRestart.accessKey"
msgid "R"
-msgstr ""
+msgstr "R"
#: addonDownloadCancelTooltip
-#, fuzzy
msgid "Cancel"
msgstr "&Neenal"
@@ -120,16 +118,17 @@
msgid ""
"#1 has been installed successfully.;#2 add-ons have been installed "
"successfully."
-msgstr ""
+msgstr "#1 sampu na ak ndam.;#2 modili mottali sampu nañu ak ndam."
#: addonsInstalledNeedsRestart
msgid ""
"#1 will be installed after you restart #3.;#2 add-ons will be installed "
"after you restart #3."
msgstr ""
+"#1 dina sampu bu ñu tàmbaliwaatee #3.;#2 modili mottali dina ñu sampu bu ñu "
+"tambaliwaatee #3."
#: addonInstallRestartButton
-#, fuzzy
msgctxt "addonInstallRestartButton"
msgid "Restart Now"
msgstr "Tambaliwaatal léegi"
@@ -137,17 +136,16 @@
#: addonInstallRestartButton.accesskey
msgctxt "addonInstallRestartButton.accesskey"
msgid "R"
-msgstr ""
+msgstr "R"
#: addonInstallManage
-#, fuzzy
msgid "Open Add-ons Manager"
msgstr "Saytukatu modili mottali yi"
#: addonInstallManage.accesskey
msgctxt "addonInstallManage.accesskey"
msgid "O"
-msgstr ""
+msgstr "O"
#. # LOCALIZATION NOTE (addonError-1, addonError-2, addonError-3, addonError-4):
#. # #1 is the add-on name, #2 is the host name, #3 is the application name
@@ -155,48 +153,49 @@
#: addonError-1
msgid ""
"The add-on could not be downloaded because of a connection failure on #2."
-msgstr ""
+msgstr "Kenn mënula yeb modiliu mottali bi ndax jokkoo #2 dafa lajj."
#: addonError-2
msgid ""
"The add-on from #2 could not be installed because it does not match the add-"
"on #3 expected."
msgstr ""
+"Modilu mottali bi ci#2 kenn mënu ko yeb ndax àndul ak modilu mottali#3 bi ñu "
+"doon xaar"
#: addonError-3
msgid ""
"The add-on downloaded from #2 could not be installed because it appears to "
"be corrupt."
-msgstr ""
+msgstr "Modilu mottali te ñu yebeko ci#2 yebuwul ndax dafa sankar"
#: addonError-4
msgctxt "addonError-4"
msgid "#1 could not be installed because #3 cannot modify the needed file."
-msgstr ""
+msgstr "#1 mënul yebu ndax #3 mënula soppi dencukaay bi war."
#. # LOCALIZATION NOTE (addonLocalError-1, addonLocalError-2, addonLocalError-3, addonLocalError-4, addonErrorIncompatible, addonErrorBlocklisted):
#. # #1 is the add-on name, #3 is the application name, #4 is the application version
#: addonLocalError-1
msgid "This add-on could not be installed because of a filesystem error."
-msgstr ""
+msgstr "Modilu mottali bi mënula sampu ndax njumte ci tërëlinu dencukaay yi"
#: addonLocalError-2
msgid ""
"This add-on could not be installed because it does not match the add-on #3 "
"expected."
-msgstr ""
+msgstr "Modilu mottali mënula sampu ndax àndul ak modil #3 bi ñu doon xaar."
#: addonLocalError-3
msgid "This add-on could not be installed because it appears to be corrupt."
-msgstr ""
+msgstr "Modilu mottali bii sampuwul ndax dafa niroog lu sankar."
#: addonLocalError-4
msgctxt "addonLocalError-4"
msgid "#1 could not be installed because #3 cannot modify the needed file."
-msgstr ""
+msgstr "#1 mënula sampu ndax #3 mënula soppi dencukaay bi ñu soxla."
#: addonErrorIncompatible
-#, fuzzy
msgid "#1 could not be installed because it is not compatible with #3 #4."
msgstr "Mëneesula samp %S %S ndax dëppoowul ak %S %S."
@@ -205,15 +204,16 @@
"#1 could not be installed because it has a high risk of causing stability or "
"security problems."
msgstr ""
+"#1 mënula sampu ndax dafa ndax mën na indi taxawaay bu dëgarul aki tolof "
+"tolof ci kaaraange."
#. # LOCALIZATION NOTE (lwthemeInstallRequest.message): %S will be replaced with
#. # the host name of the site.
#: lwthemeInstallRequest.message
msgid "This site (%S) attempted to install a theme."
-msgstr ""
+msgstr "Dal (%S)jéem samp benn tem."
#: lwthemeInstallRequest.allowButton
-#, fuzzy
msgctxt "lwthemeInstallRequest.allowButton"
msgid "Allow"
msgstr "Jox ndigal"
@@ -221,11 +221,11 @@
#: lwthemeInstallRequest.allowButton.accesskey
msgctxt "lwthemeInstallRequest.allowButton.accesskey"
msgid "a"
-msgstr ""
+msgstr "A"
#: lwthemePostInstallNotification.message
msgid "A new theme has been installed."
-msgstr ""
+msgstr "Tem bu bees sampu na"
#: lwthemePostInstallNotification.undoButton
msgid "Undo"
@@ -234,25 +234,23 @@
#: lwthemePostInstallNotification.undoButton.accesskey
msgctxt "lwthemePostInstallNotification.undoButton.accesskey"
msgid "U"
-msgstr ""
+msgstr "U"
#: lwthemePostInstallNotification.manageButton
msgid "Manage Themes…"
-msgstr ""
+msgstr "Saytu tem yi..."
#: lwthemePostInstallNotification.manageButton.accesskey
msgid "M"
-msgstr ""
+msgstr "G"
#. # LOCALIZATION NOTE (lwthemeNeedsRestart.message):
#. # %S will be replaced with the new theme name.
#: lwthemeNeedsRestart.message
-#, fuzzy
msgid "%S will be installed after you restart."
msgstr "%1$S dina suqaliku bu ñu tambaliwaatee %2$S."
#: lwthemeNeedsRestart.button
-#, fuzzy
msgctxt "lwthemeNeedsRestart.button"
msgid "Restart Now"
msgstr "Tambaliwaatal léegi"
@@ -260,7 +258,7 @@
#: lwthemeNeedsRestart.accesskey
msgctxt "lwthemeNeedsRestart.accesskey"
msgid "R"
-msgstr ""
+msgstr "R"
#: popupWarning
msgid "%S prevented this site from opening a pop-up window."
@@ -272,10 +270,9 @@
#: popupWarningButton
msgid "Options"
-msgstr "Tànneef yi"
+msgstr "Tànnéef yi"
#: popupWarningButton.accesskey
-#, fuzzy
msgctxt "popupWarningButton.accesskey"
msgid "O"
msgstr "O"
@@ -301,9 +298,8 @@
msgstr "Bañ wone bataaxal bi su fekkee popup yi dañu leen boloke"
#: popupWarningDontShowFromLocationbar
-#, fuzzy
msgid "Don't show info bar when pop-ups are blocked"
-msgstr "Bul wone xibaar yi su ñu tëyee popup yi"
+msgstr "Bul wone banqaasu xibaar bi su ñu tëyee popup yi"
#: popupShowPopupPrefix
msgid "Show '%S'"
@@ -342,13 +338,11 @@
msgstr "Ngir sa kaarange boloke nañu ay plugins yu wara and ak xët bi."
#: blockedpluginsMessage.infoButton.label
-#, fuzzy
msgctxt "blockedpluginsMessage.infoButton.label"
msgid "Details…"
msgstr "Benn bennal yi..."
#: blockedpluginsMessage.infoButton.accesskey
-#, fuzzy
msgctxt "blockedpluginsMessage.infoButton.accesskey"
msgid "D"
msgstr "D"
@@ -365,46 +359,43 @@
#: crashedpluginsMessage.title
msgid "The %S plugin has crashed."
-msgstr ""
+msgstr "Plugin %S ngiróo na."
#: crashedpluginsMessage.reloadButton.label
-#, fuzzy
msgid "Reload page"
-msgstr "&Yeesalaat nataal bi"
+msgstr "&Yeesalaat xët bi"
#: crashedpluginsMessage.reloadButton.accesskey
msgctxt "crashedpluginsMessage.reloadButton.accesskey"
msgid "R"
-msgstr ""
+msgstr "A"
#: crashedpluginsMessage.submitButton.label
-#, fuzzy
msgid "Submit a crash report"
msgstr "Joxe rapooru ngiroo"
#: crashedpluginsMessage.submitButton.accesskey
msgctxt "crashedpluginsMessage.submitButton.accesskey"
msgid "S"
-msgstr ""
+msgstr "S"
#: crashedpluginsMessage.learnMore
-#, fuzzy
msgctxt "crashedpluginsMessage.learnMore"
msgid "Learn More…"
msgstr "Gëna xam"
#: carbonFailurePluginsMessage.message
msgid "This page asks to use a plugin that can only run in 32-bit mode"
-msgstr ""
+msgstr "Xët wii dafa laaj jëfandikoo plugin bu mëna dox ak anamu 32 bits"
#: carbonFailurePluginsMessage.restartButton.label
msgid "Restart in 32-bit mode"
-msgstr ""
+msgstr "Tambaliwaat ci anamu 32 bit"
#: carbonFailurePluginsMessage.restartButton.accesskey
msgctxt "carbonFailurePluginsMessage.restartButton.accesskey"
msgid "R"
-msgstr ""
+msgstr "R"
#. # Sanitize
#. # LOCALIZATION NOTE (sanitizeDialog2.everything.title): When "Time range to
@@ -430,7 +421,7 @@
#. # provided that the user has modified the default set of history items to clear.
#: sanitizeSelectedWarning
msgid "All selected items will be cleared."
-msgstr ""
+msgstr "Yi ñu fal yépp dina ñu neen."
#. # Check for Updates in the About Dialog - button labels and accesskeys
#. # LOCALIZATION NOTE - all of the following update buttons labels will only be
@@ -439,13 +430,12 @@
#. # directly under the Firefox version in the about dialog (see bug 596813 for
#. # screenshots).
#: update.checkInsideButton.label
-#, fuzzy
msgid "Check for Updates"
-msgstr "Wut ay yeesal…"
+msgstr "Wut ay yeesal"
#: update.checkInsideButton.accesskey
msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "c"
#: update.resumeButton.label
msgid "Resume Downloading %S…"
@@ -454,43 +444,43 @@
#: update.resumeButton.accesskey
msgctxt "update.resumeButton.accesskey"
msgid "D"
-msgstr ""
+msgstr "d"
#: update.openUpdateUI.applyButton.label
msgid "Apply Update…"
-msgstr ""
+msgstr "Def yeesal bi…"
#: update.openUpdateUI.applyButton.accesskey
msgctxt "update.openUpdateUI.applyButton.accesskey"
msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
#: update.restart.applyButton.label
msgid "Apply Update"
-msgstr ""
+msgstr "Def yeesal bi"
#: update.restart.applyButton.accesskey
msgctxt "update.restart.applyButton.accesskey"
msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
#: update.openUpdateUI.upgradeButton.label
msgid "Upgrade Now…"
-msgstr ""
+msgstr "Yeesalal léegi"
#: update.openUpdateUI.upgradeButton.accesskey
msgctxt "update.openUpdateUI.upgradeButton.accesskey"
msgid "U"
-msgstr ""
+msgstr "u"
#: update.restart.upgradeButton.label
msgid "Upgrade Now"
-msgstr ""
+msgstr "Yeesalal léegi"
#: update.restart.upgradeButton.accesskey
msgctxt "update.restart.upgradeButton.accesskey"
msgid "U"
-msgstr ""
+msgstr "u"
#. # RSS Pretty Print
#: feedShowFeedNew
@@ -539,7 +529,7 @@
#. # URL Bar
#: pasteAndGo.label
msgid "Paste & Go"
-msgstr ""
+msgstr "Taf te dem"
#. # Block autorefresh
#: refreshBlocked.goButton
@@ -567,14 +557,14 @@
#: starButtonOff.tooltip
msgid "Bookmark this page"
-msgstr "Mandarga xët bile"
+msgstr "Mandargaal xët bile"
#. # Offline web applications
#: offlineApps.available
msgid ""
"This website (%S) is asking to store data on your computer for offline use."
msgstr ""
-"Dalub web (%S) dafay laaj nga sol rootaan yi ci sa ordinatëër ngir "
+"Dalub web (%S) dafay laaj nga rënk rootaan yi ci sa ordinatëër ngir "
"jëfandikoo leen ci ñakk jokkoo."
#: offlineApps.allow
@@ -600,7 +590,6 @@
msgstr "Déedéet ci yoon bii"
#: offlineApps.notNowAccessKey
-#, fuzzy
msgctxt "offlineApps.notNowAccessKey"
msgid "N"
msgstr "N"
@@ -625,13 +614,12 @@
#. # LOCALIZATION NOTE (indexedDB.usage): %1$S is the website host name
#. # %2$S a number of megabytes.
#: indexedDB.usage
-#, fuzzy
msgid ""
"This website (%1$S) is attempting to store more than %2$S MB of data on your "
"computer for offline use."
msgstr ""
-"Dal (%S) denc na leegi lu ëpp %SMo ci rootaan ci sa ordinatëër te nga mën "
-"leen jëfandikoo boo jookkoowul."
+"Dal (%S) mi ngiy jéema denc lu ëpp %SMo ciy rootaan ci sa ordinatëër te nga "
+"mën leen jëfandikoo boo jookkoowul."
#: identity.identified.verifier
msgid "Verified by: %S"
@@ -660,6 +648,8 @@
"Your connection to this site is only partially encrypted, and does not "
"prevent eavesdropping."
msgstr ""
+"Sa jokkoo ci dal bii am nu ñu ko siifaree tuuti, loolu taxul ñu bañ dogaale "
+"xibaar yi ñu yonnee"
#: identity.unknown.tooltip
msgid "This web site does not supply identity information."
@@ -675,12 +665,10 @@
#. # #1 number of downloads; #2 time left
#. # examples: 1 active download (2 minutes remaining); 11 paused downloads
#: activeDownloads1
-#, fuzzy
msgid "1 active download (#2);#1 active downloads (#2)"
msgstr "Ab yeb bu nekk ci yoon (#2);#1 yeb bu nekk ci yoon(#2)"
#: pausedDownloads1
-#, fuzzy
msgid "1 paused download;#1 paused downloads"
msgstr "Ab yeb buy xaar;#1 yeb buy xaar"
@@ -712,7 +700,6 @@
#. # Post Update Notifications
#: pu.notifyButton.label
-#, fuzzy
msgctxt "pu.notifyButton.label"
msgid "Details…"
msgstr "Benn bennal yi..."
@@ -720,20 +707,20 @@
#: pu.notifyButton.accesskey
msgctxt "pu.notifyButton.accesskey"
msgid "D"
-msgstr ""
+msgstr "D"
#. # LOCALIZATION NOTE %S will be replaced by the short name of the application.
#: puNotifyText
msgid "%S has been updated"
-msgstr ""
+msgstr "%S yeesal nañu ko"
#: puAlertTitle
msgid "%S Updated"
-msgstr ""
+msgstr "%S yeesal nañu ko"
#: puAlertText
msgid "Click here for details"
-msgstr ""
+msgstr "Cuqal fii ngir am ay benn bennal"
#. # Geolocation UI
#. # LOCALIZATION NOTE (geolocation.shareLocation geolocation.dontShareLocation geolocation.alwaysShare geolocation.neverShare):
@@ -743,7 +730,6 @@
msgstr "Séddale "
#: geolocation.shareLocation.accesskey
-#, fuzzy
msgctxt "geolocation.shareLocation.accesskey"
msgid "a"
msgstr "a"
@@ -758,38 +744,36 @@
#: geolocation.alwaysShare
msgid "Always Share"
-msgstr ""
+msgstr "Séddale saa su nekk"
#: geolocation.alwaysShare.accesskey
msgctxt "geolocation.alwaysShare.accesskey"
msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "T"
#: geolocation.neverShare
msgid "Never Share"
-msgstr ""
+msgstr "Séddale mukk"
#: geolocation.neverShare.accesskey
msgctxt "geolocation.neverShare.accesskey"
msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
#: geolocation.siteWantsToKnow
msgid "%S wants to know your location."
msgstr "%S dafa bëgg xam foo nekk, wax ko ka:"
#: geolocation.fileWantsToKnow
-#, fuzzy
msgid "The file %S wants to know your location."
-msgstr "%S dafa bëgg xam foo nekk, wax ko ka:"
+msgstr "%S dafa bëgg xam foo nekk."
#. # LOCALIZATION NOTE (geolocation.learnMore): Use the unicode ellipsis char, \u2026,
#. # or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
#: geolocation.learnMore
-#, fuzzy
msgctxt "geolocation.learnMore"
msgid "Learn More…"
-msgstr "Gëna xam"
+msgstr "Gëna xam..."
#. # Phishing/Malware Notification Bar.
#. # LOCALIZATION NOTE (notAForgery, notAnAttack)
@@ -878,7 +862,7 @@
#. # TabView
#: tabView2.title
msgid "%S - Group Your Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "%S - Juugi koñ"
#: extensions.{972ce4c6-7e08-4474-a285-3208198ce6fd}.name
msgid "Default"
@@ -886,19 +870,18 @@
#: extensions.{972ce4c6-7e08-4474-a285-3208198ce6fd}.description
msgid "The default theme."
-msgstr ""
+msgstr "Temu Ñakk ndigal"
#. # safeModeRestart
#: safeModeRestartPromptTitle
msgid "Restart with Add-ons Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Tambaliwwaat ak modil yi suux"
#: safeModeRestartPromptMessage
msgid "Are you sure you want to disable all add-ons and restart?"
-msgstr ""
+msgstr "Ndax wóor na la da nga bëgg suuxal modili mottali yi te tambaliwaat?"
#: safeModeRestartButton
-#, fuzzy
msgid "Restart"
msgstr "&Tàmbaliwaat"
@@ -912,28 +895,28 @@
#. # menu, set this to "true". Otherwise, you can leave it as "false".
#: browser.menu.showCharacterEncoding
msgid "false"
-msgstr ""
+msgstr "false"
#. # LOCALIZATION NOTE (syncPromoNotification.bookmarks.label): This appears in
#. # the add bookmark star panel. %S will be replaced by syncBrandShortName.
#. # The final space separates this text from the Learn More link.
#: syncPromoNotification.bookmarks.description
msgid "You can access your bookmarks on all your devices with %S. "
-msgstr ""
+msgstr "Mën nga jot ci say mandarga xët ci say apaarey yépp ak %S."
#. # LOCALIZATION NOTE (syncPromoNotification.passwords.label): This appears in
#. # the remember password panel. %S will be replaced by syncBrandShortName.
#. # The final space separates this text from the Learn More link.
#: syncPromoNotification.passwords.description
msgid "You can access your passwords on all your devices with %S. "
-msgstr ""
+msgstr "Mën nga jot ci say baati jàll ci say apaarey yépp ak %S."
#: syncPromoNotification.learnMoreLinkText
-#, fuzzy
msgctxt "syncPromoNotification.learnMoreLinkText"
msgid "Learn More"
msgstr "Gëna xam"
+# revoir
#. # Telemetry prompt
#. # LOCALIZATION NOTE (telemetryText): %1$S will be replaced by brandFullName,
#. # and %2$S by the value of the toolkit.telemetry.server_owner preference.
@@ -942,9 +925,10 @@
"Would you like to help improve %1$S by automatically reporting memory usage, "
"performance, and responsiveness to %2$S?"
msgstr ""
+"Ndax bëgg nga dimbali % 1 $ S ci jëfandikoo dàmb bi, mën mën yi ak ni muy "
+"yëngoo ci% 2 $ s?"
#: telemetryLinkLabel
-#, fuzzy
msgctxt "telemetryLinkLabel"
msgid "Learn More"
msgstr "Gëna xam"
@@ -955,7 +939,7 @@
#: telemetryYesButtonAccessKey
msgid "Y"
-msgstr ""
+msgstr "Y"
#: telemetryNoButtonLabel
msgid "No"
@@ -964,7 +948,7 @@
#: telemetryNoButtonAccessKey
msgctxt "telemetryNoButtonAccessKey"
msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
#~ msgid "Done"
#~ msgstr "Jeex na"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po 2011-08-22 10:26:25 UTC (rev 10442)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po 2011-08-22 10:33:17 UTC (rev 10443)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-08 12:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-01 18:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-11 14:33+0200\n"
"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. use "Library", "Archive" or "Repository"
@@ -83,17 +83,16 @@
msgstr "W&ut ci biir pal mi teew..."
#: importBookmarksFromHTML.label importBookmarksFromHTML.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&Import Bookmarks from HTML…"
msgstr "Fat mandarga xët yi dale ko ci :"
#: exportBookmarksToHTML.label exportBookmarksToHTML.accesskey
msgid "&Export Bookmarks to HTML…"
-msgstr ""
+msgstr "Jàllale mandarga xët yi ci HTML..."
#: importOtherBrowser.label importOtherBrowser.accesskey
msgid "Import Data from &Another Browser…"
-msgstr ""
+msgstr "Fat ay rootaan dale ko ci &Another Browser…"
#: cmd.backup.label cmd.backup.accesskey
msgid "&Backup…"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po 2011-08-22 10:26:25 UTC (rev 10442)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po 2011-08-22 10:33:17 UTC (rev 10443)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-08 12:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-01 17:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-11 14:43+0200\n"
"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: wo\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: permissionsManager.title
@@ -76,19 +76,18 @@
msgstr "Tekki ay cookies"
#: cookie.remove
-#, fuzzy
msgid "Remove Cookies"
-msgstr "Supprimer le cookie"
+msgstr "Mbàbbal cookie bi"
#: cookie.manage
msgid "Manage Cookies…"
msgstr "Saytu ay cookies"
#: cookie.removeAll
-#, fuzzy
msgid "Remove All Cookies"
msgstr "Màbbal cookies Yépp"
+# revoir
#: geo.label
msgid "Share Location"
msgstr "Share Location"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-08-22 10:26:25 UTC (rev 10442)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-08-22 10:33:17 UTC (rev 10443)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-08 12:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-29 16:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-11 14:46+0200\n"
"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. Note: each tab panel must contain unique accesskeys
@@ -76,9 +76,10 @@
msgid "&Submit crash reports"
msgstr "Joxe rapooru ngiroo"
+# Y revenir
#: submitTelemetry.label submitTelemetry.accesskey
msgid "Submit &performance data"
-msgstr ""
+msgstr "Joxe ngoora rootaan yi"
#: networkTab.label
msgid "Network"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po 2011-08-22 10:26:25 UTC (rev 10442)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po 2011-08-22 10:33:17 UTC (rev 10443)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-01 04:39+0200\n"
-"Last-Translator: Alf@net <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-13 21:17+0200\n"
+"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: blockPopups.label blockPopups.accesskey
@@ -25,7 +25,7 @@
#: loadImages.label loadImages.accesskey
msgid "Load &images automatically"
-msgstr "Fat boppam nataal yi"
+msgstr "Fat boppam &nataal yi"
#: exceptions.label exceptions.accesskey
msgid "E&xceptions…"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2011-08-22 10:26:25 UTC (rev 10442)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2011-08-22 10:33:17 UTC (rev 10443)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-08 12:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-30 19:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-14 16:46+0200\n"
"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: tracking.label
@@ -100,7 +100,7 @@
#: historyHeader.dontremember.label
msgid "Never remember history"
-msgstr "Bul denc mukk jaar jaar yi"
+msgstr "Bul denc mukk jaar jaar bi"
#: historyHeader.custom.label
msgid "Use custom settings for history"
@@ -168,7 +168,7 @@
#: privateBrowsingPermanent2.label privateBrowsingPermanent2.accesskey
msgid "Always use &private browsing mode"
-msgstr ""
+msgstr "Saa su nekk jëfandikoo anamu joowum biir"
#: rememberHistory.label rememberHistory.accesskey
msgid "Remem&ber my browsing history"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/search.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/search.properties.po 2011-08-22 10:26:25 UTC (rev 10442)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/search.properties.po 2011-08-22 10:33:17 UTC (rev 10443)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-19 22:14+0200\n"
-"Last-Translator: Alf@net <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-13 19:29+0200\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: searchtip
@@ -23,7 +23,7 @@
#. # search bar equivalent to the url bar's "Paste & Go"
#: cmd_pasteAndSearch
msgid "Paste & Search"
-msgstr ""
+msgstr "Taf te wut"
#: cmd_clearHistory
msgid "Clear Search History"
@@ -31,7 +31,7 @@
#: cmd_clearHistory_accesskey
msgid "H"
-msgstr ""
+msgstr "E"
#: cmd_showSuggestions
msgid "Show Suggestions"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po 2011-08-22 10:26:25 UTC (rev 10442)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po 2011-08-22 10:33:17 UTC (rev 10443)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-08 12:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-05 13:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-11 14:39+0200\n"
"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: wo\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: accountSetupTitle.label
@@ -88,7 +88,7 @@
#: setup.choosePassword.label setup.choosePassword.accesskey
msgid "Choose a &Password"
-msgstr ""
+msgstr "Tànn benn baatu jàll"
#: setup.confirmPassword.label setup.confirmPassword.accesskey
msgid "Confir&m Password"
@@ -212,7 +212,7 @@
"The device has been successfully added. The initial synchronization can take "
"several minutes and will finish in the background."
msgstr ""
-"Aparey yokku na. Synchro bi jëkk mën na jël simili yu bari te nara jeex ci "
+"Aparey yokku na. Jàppante bi jëkk mën na jël simili yu bari te nara jeex ci "
"ginnaw"
#: addDevice.dialog.syncKey.label
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/tabbrowser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/tabbrowser.dtd.po 2011-08-22 10:26:25 UTC (rev 10442)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/tabbrowser.dtd.po 2011-08-22 10:33:17 UTC (rev 10443)
@@ -4,19 +4,18 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-30 02:23+0200\n"
-"Last-Translator: Alf@net <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-13 19:25+0200\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: closeTab.label
-#, fuzzy
msgid "Close Tab"
msgstr "&Tëj koñ bi"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties.po 2011-08-22 10:26:25 UTC (rev 10442)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties.po 2011-08-22 10:33:17 UTC (rev 10443)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-08 12:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-01 04:46+0200\n"
-"Last-Translator: Alf@net <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-13 19:24+0200\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE: the following strings can be used in the tab title or
@@ -25,15 +25,15 @@
#. # tabs.downloading = Firefox is downloading a file for a helper application (PDF)
#: tabs.connecting
msgid "Connecting…"
-msgstr ""
+msgstr "Jokkoo..."
#: tabs.encryptingConnection
msgid "Securing connection…"
-msgstr ""
+msgstr "Jokkoo bu aaru..."
#: tabs.searching
msgid "Searching…"
-msgstr ""
+msgstr "Wut..."
#: tabs.loading
msgid "Loading…"
@@ -41,7 +41,7 @@
#: tabs.waiting
msgid "Waiting…"
-msgstr ""
+msgstr "Ci xaar..."
#: tabs.downloading
msgid "Downloading…"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po 2011-08-22 10:26:25 UTC (rev 10442)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po 2011-08-22 10:33:17 UTC (rev 10443)
@@ -39,15 +39,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-08 12:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-01 04:43+0200\n"
-"Last-Translator: Alf@net <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-13 17:37+0200\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: malformedURI
@@ -188,9 +188,7 @@
"\n"
"Su fekkeeni neguloowoon laaj bii, mën na nekk ni dañuy jeema jëfandikoo "
"doyadi yi ci biir jëfekaay bi. Xelal gi mooy nga neenal laaj bi ndare mu "
-"wóór la ni du lu bonIf you were not expecting this request it may be an "
-"attempt to exploit a weakness in that other program. Cancel this request "
-"unless you are sure it is not malicious.\n"
+"wóór la ni du lu bon.\n"
#. #LOCALIZATION NOTE (externalProtocolUnknown): The following string is shown if the application name can't be determined
#: externalProtocolUnknown
@@ -199,7 +197,7 @@
#: externalProtocolChkMsg
msgid "Remember my choice for all links of this type."
-msgstr "Fattalikul sama tann bile ci bépp giiri buum bu ni mel."
+msgstr "Fattalikul sama tànn bile ci bépp giiri buum bu ni mel."
#: externalProtocolLaunchBtn
msgid "Launch application"
@@ -225,16 +223,19 @@
msgid ""
"This page has a content security policy that prevents it from being embedded "
"in this way."
-msgstr ""
+msgstr "Xët wi dafa am taxawaayu kaaraange këmb bu koy tere ñu dugal ko noonu."
+# revoir
#: corruptedContentError
msgid ""
"The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data "
"transmission was detected."
msgstr ""
+"Xët wi ngay jéema seet mënula nekk ndax benn njumte bu am ci rootaan yi ñu "
+"yonnee"
#: remoteXUL
msgid ""
"This page uses an unsupported technology that is no longer available by "
"default in Firefox."
-msgstr ""
+msgstr "Xët wi mi ngiy jëfandikoo xarala yu wees yu féexatul ci ñakk ndigal."
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po 2011-08-22 10:26:25 UTC (rev 10442)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po 2011-08-22 10:33:17 UTC (rev 10443)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-08 12:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-19 22:20+0200\n"
-"Last-Translator: Alf@net <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-13 19:36+0200\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. %brandDTD;
@@ -84,8 +84,8 @@
msgstr ""
"<ul> \n"
"<li>Settantal mbindu turu dencukaay bi .</li> \n"
-"<li>Seetal ndax kenn randalul dencukaay bi,walla ñu jox beneen tur mbaa ñu "
-"mabb ko.</li> \n"
+"<li>Seetal ndax kenn randalul dencukaay bi,walla ñu jox ko beneen tur mbaa "
+"ñu mabb ko.</li> \n"
"</ul>"
#: generic.title
@@ -136,13 +136,16 @@
"</li> \n"
"</ul>"
msgstr ""
+"<ul> \n"
+"<li>Bësal "Jéemaatal" dem ci anamu jokkoo te nga fataat xët wi.</"
+"li> \n"
+"</ul>"
#: contentEncodingError.title
msgid "Content Encoding Error"
msgstr "Jumte ci suulaale ëmb gi"
#: contentEncodingError.longDesc
-#, fuzzy
msgctxt "contentEncodingError.longDesc"
msgid ""
"<ul> \n"
@@ -150,24 +153,22 @@
"</ul>"
msgstr ""
"<ul> \n"
-"<li>Veuillez contacter les propriétaires du site Web pour les informer de ce "
-"problème.</li> \n"
+"<li>Jéemal wax ak boroom dalub web bi ngir biral ko jafe jafe bi.</li> \n"
"</ul>"
#: unsafeContentType.title
msgid "Unsafe File Type"
-msgstr "Giri dencukaay yi wóóru ñu"
+msgstr "Giri dencukaay yi wóoru ñu"
#: unsafeContentType.longDesc
-#, fuzzy
msgctxt "unsafeContentType.longDesc"
msgid ""
"<ul> \n"
"<li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> \n"
"</ul>"
msgstr ""
-"<ul> <li>Veuillez contacter les propriétaires du site Web pour les informer "
-"de ce problème.</li> </ul>"
+"<ul> <li>Jéemal wax ak boroom dalub web bi ngir biral ko jafe jafe bi.</li> "
+"</ul>"
#: netReset.title
msgid "The connection was reset"
@@ -216,7 +217,7 @@
msgstr ""
"<ul> \n"
"<li>Seetal ndax paraameetaru proxy bi jaar nanu yoon.</li> \n"
-"<li>Jokkool sasaytukatu lëkkale ngir xam ndax serwëër proxy baa ngiy dox \n"
+"<li>Jokkool ak sa saytukatu lëkkale ngir xam ndax serwëër proxy baa ngiy dox "
"working.</li> \n"
"</ul>"
@@ -281,7 +282,7 @@
#: nssFailure2.title
msgctxt "nssFailure2.title"
msgid "Secure Connection Failed"
-msgstr "Lajju jokkoo bu and ak kaarange"
+msgstr "Lajju jokkoo bi ànd ak kaarange"
#: nssFailure2.longDesc
msgid ""
@@ -303,7 +304,7 @@
#: nssBadCert.title
msgctxt "nssBadCert.title"
msgid "Secure Connection Failed"
-msgstr "Lajjum jokkoo bu and ak kaarange"
+msgstr "Lajjum jokkoo bi and ak kaarange"
#: nssBadCert.longDesc2
msgid ""
@@ -382,28 +383,26 @@
msgstr "Boloke ak benn taxawayu kaaraange këmb"
#: cspFrameAncestorBlocked.longDesc
-#, fuzzy
msgid ""
"<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this way because the "
"page has a content security policy that disallows it.</p>"
msgstr ""
-"<p>Joowkat bi dafa tere yebum xët wi ci noonu ndax xët wi dafa am taxawaayu "
-"kaaraange këmb bu ko naguwul.</p>"
+"<p>&brandShortName; dafa tere yebum xët wi ci noonu ndax xët wi dafa am "
+"taxawaayu kaaraange këmb bu ko nanguwul.</p>"
#: corruptedContentError.title
msgid "Corrupted Content Error"
-msgstr ""
+msgstr "Njumte ci këmb bu sankar"
#: corruptedContentError.longDesc
-#, fuzzy
msgid ""
"<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the "
"data transmission was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners "
"to inform them of this problem.</li></ul>"
msgstr ""
-"<p>Xët wi nga bëgg mënul wone wu ndax dafay jëfandikoo xeetu naj bu jagul "
-"walla kenn tëggaalewuko.</p><ul><li> Jokkool ak webmaster bu dal bi ngir "
-"yëgal ko jafe jafe bi.</li></ul>"
+"<p>Xët wi nga bëgg xool mënul wone wu ndax dafay jëfandikoo xeetu naj bu "
+"jagul walla kenn tëggaalewuko.</p><ul><li> Jokkool ak webmaster bu dal bi "
+"ngir yëgal ko jafe jafe bi.</li></ul>"
#: securityOverride.linkText
msgid "Or you can add an exception…"
@@ -415,7 +414,7 @@
#: securityOverride.exceptionButtonLabel
msgid "Add Exception…"
-msgstr "Yokk lu kenn tëgaalewul..."
+msgstr "Yokk lu kenn tëggaalewul..."
#. <!-- LOCALIZATION NOTE (securityOverride.warni...
[truncated message content] |
|
From: <dwa...@us...> - 2011-08-22 10:26:33
|
Revision: 10442
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10442&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-08-22 10:26:25 +0000 (Mon, 22 Aug 2011)
Log Message:
-----------
Update Urdu
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/browser.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-08-22 10:21:56 UTC (rev 10441)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-08-22 10:26:25 UTC (rev 10442)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-08 17:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-16 09:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-17 03:17+0200\n"
"Last-Translator: Huda Sarfraz <hud...@gm...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ur\n"
@@ -479,7 +479,6 @@
msgstr "&Scratchpad"
#: scratchpad.keycode
-#, fuzzy
msgid "VK_F4"
msgstr "VK_F3"
@@ -942,17 +941,16 @@
#: mediaShowControls.label mediaShowControls.accesskey
msgid "Show &Controls"
-msgstr ""
+msgstr "&کنٹرول دکھائیں"
#: mediaHideControls.label mediaHideControls.accesskey
msgid "Hide &Controls"
-msgstr ""
+msgstr "&کنٹرول چھبائیں"
#: videoFullScreen.label videoFullScreen.accesskey
-#, fuzzy
msgctxt "videoFullScreen.label videoFullScreen.accesskey"
msgid "&Full Screen"
-msgstr "پوری سکرین"
+msgstr "&پوری سکرین"
#. LOCALIZATION NOTE :
#. fullZoomEnlargeCmd.commandkey3, fullZoomReduceCmd.commandkey2 and
@@ -960,18 +958,17 @@
#. If shift key is needed with your locale popular keyboard for them,
#. you can use these alternative items. Otherwise, their values should be empty.
#: fullZoomEnlargeCmd.label fullZoomEnlargeCmd.accesskey
-#, fuzzy
msgid "Zoom &In"
-msgstr "زوم اندر"
+msgstr "&اندر زوم کریں"
#: fullZoomEnlargeCmd.commandkey
msgid "+"
-msgstr ""
+msgstr "+"
#. + is above this key on many keyboards
#: fullZoomEnlargeCmd.commandkey2
msgid "="
-msgstr ""
+msgstr "="
#: fullZoomEnlargeCmd.commandkey3
msgctxt "fullZoomEnlargeCmd.commandkey3fullZoomEnlargeCmd.commandkey3"
@@ -979,13 +976,12 @@
msgstr ""
#: fullZoomReduceCmd.label fullZoomReduceCmd.accesskey
-#, fuzzy
msgid "Zoom &Out"
-msgstr "زوم باہر"
+msgstr "& باہر زوم کریں"
#: fullZoomReduceCmd.commandkey
msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
#: fullZoomReduceCmd.commandkey2
msgctxt "fullZoomReduceCmd.commandkey2"
@@ -998,7 +994,7 @@
#: fullZoomResetCmd.commandkey
msgid "0"
-msgstr ""
+msgstr "0"
#: fullZoomResetCmd.commandkey2
msgctxt "fullZoomResetCmd.commandkey2"
@@ -1007,24 +1003,21 @@
#: fullZoomToggleCmd.label fullZoomToggleCmd.accesskey
msgid "Zoom &Text Only"
-msgstr ""
+msgstr "ْصرف &متن زوم کریں"
#: fullZoom.label fullZoom.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&Zoom"
-msgstr "زوم"
+msgstr "&زوم"
#: newTabButton.tooltip
msgid "Open a new tab"
msgstr "نئی ٹیب کھولیں"
#: newWindowButton.tooltip
-#, fuzzy
msgid "Open a new window"
-msgstr "نئے دریچے میں کھولیں"
+msgstr "نیا دریچا کھولیں"
#: sidebarCloseButton.tooltip
-#, fuzzy
msgid "Close sidebar"
msgstr "بغلی بار بند کریں"
@@ -1042,21 +1035,19 @@
#: fullScreenButton.tooltip
msgid "Display the window in full screen"
-msgstr ""
+msgstr "دریچہ پوری سکرین میں دکھائیں"
#: zoomOutButton.tooltip
-#, fuzzy
msgid "Zoom out"
-msgstr "زوم باہر"
+msgstr "باہر زوم کریں"
#: zoomInButton.tooltip
-#, fuzzy
msgid "Zoom in"
-msgstr "زوم اندر"
+msgstr "اندر زوم کریں"
#: zoomControls.label
msgid "Zoom Controls"
-msgstr ""
+msgstr "کنٹرول زوم کریں"
#: quitApplicationCmdWin.label quitApplicationCmdWin.accesskey
msgid "E&xit"
@@ -1064,7 +1055,7 @@
#: goBackCmd.commandKey
msgid "["
-msgstr ""
+msgstr "["
#: goForwardCmd.commandKey
msgid "]"
@@ -1075,13 +1066,12 @@
msgstr "کنارہ کریں"
#: quitApplicationCmdMac.label
-#, fuzzy
msgid "Quit &brandShortName;"
-msgstr "&vendorShortName; شروع کریں"
+msgstr "&brandShortName; خروج کریں"
#: quitApplicationCmdMac.key
msgid "Q"
-msgstr ""
+msgstr "Q"
#: closeCmd.label closeCmd.accesskey
msgid "&Close"
@@ -1089,49 +1079,48 @@
#: closeCmd.key
msgid "W"
-msgstr ""
+msgstr "W"
#: pageStyleMenu.label pageStyleMenu.accesskey
msgid "Page St&yle"
-msgstr ""
+msgstr "پیج &طرز"
#: pageStyleNoStyle.label pageStyleNoStyle.accesskey
msgid "&No Style"
-msgstr ""
+msgstr "کوئی طرز &نہیں"
#: pageStylePersistentOnly.label pageStylePersistentOnly.accesskey
msgid "&Basic Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "&سادہ پیج طرز"
#: pageReportIcon.tooltip
msgid "Change pop-up blocking settings for this web site"
-msgstr ""
+msgstr "اس ویب سائٹ کے لیے پاپ اپ بلاک سیٹنگیں بدلیں"
#: allowPopups.accesskey
msgctxt "allowPopups.accesskey"
msgid "p"
-msgstr ""
+msgstr "p"
#. On Windows we use the term "Options" to describe settings, but
#. on Linux and Mac OS X we use "Preferences" - carry that distinction
#. over into this string, which is used in the "popup blocked" info bar .
#: editPopupSettingsUnix.label
msgid "Edit Pop-up Blocker Preferences…"
-msgstr ""
+msgstr "پاپ اپ بلاک ترجیحات تدوین کریں ..."
#: editPopupSettings.label editPopupSettings.accesskey
msgid "&Edit Pop-up Blocker Options…"
-msgstr ""
+msgstr "پاپ اپ بلاک ترجیحات &تدوین کریں ..."
#: dontShowMessage.accesskey
msgctxt "dontShowMessage.accesskey"
msgid "D"
-msgstr ""
+msgstr "D"
#: bidiSwitchPageDirectionItem.label bidiSwitchPageDirectionItem.accesskey
-#, fuzzy
msgid "Switch Page &Direction"
-msgstr "صفحے کی سمت سوئچ کریں"
+msgstr "صفحے کی &سمت سوئچ کریں"
#: bidiSwitchTextDirectionItem.label bidiSwitchTextDirectionItem.accesskey
msgid "S&witch Text Direction"
@@ -1140,17 +1129,16 @@
#: bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey
msgctxt "bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey"
msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
#: findOnCmd.label findOnCmd.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&Find in This Page…"
-msgstr "اس صفحے میں ڈھونڈیں..."
+msgstr "اس صفحے میں &ڈھونڈیں ..."
#: findOnCmd.commandkey
msgctxt "findOnCmd.commandkey"
msgid "f"
-msgstr ""
+msgstr "f"
#: findAgainCmd.label findAgainCmd.accesskey
msgid "Find A&gain"
@@ -1158,7 +1146,7 @@
#: findAgainCmd.commandkey
msgid "g"
-msgstr ""
+msgstr "g"
#: findAgainCmd.commandkey2
msgid "VK_F3"
@@ -1166,7 +1154,7 @@
#: spellAddDictionaries.label spellAddDictionaries.accesskey
msgid "&Add Dictionaries…"
-msgstr ""
+msgstr "لغات &اضافہ کریں ..."
#: editBookmark.done.label
msgid "Done"
@@ -1178,15 +1166,15 @@
#: editBookmark.removeBookmark.accessKey
msgid "R"
-msgstr ""
+msgstr "R"
#: identity.unverifiedsite2
msgid "This web site does not supply identity information."
-msgstr ""
+msgstr "یہ ویب سائٹ شناخت کی معلومات نہیں دیتی"
#: identity.connectedTo
msgid "You are connected to"
-msgstr ""
+msgstr "آپ جڑیں ہوئے ہیں بر"
#. Localization note (identity.runBy) : This string appears between a
#. domain name (above) and an organization name (below). E.g.
@@ -1199,62 +1187,61 @@
#. just addresses the organization to follow, e.g. "This site is run by "
#: identity.runBy
msgid "which is run by"
-msgstr ""
+msgstr "جو جلائی جا رہی ہے بر"
#: identity.moreInfoLinkText
-#, fuzzy
msgid "More Information…"
-msgstr "مزید معلومات"
+msgstr "مزید معلومات ..."
#: downloadMonitor2.tooltip
msgid "Click to open downloads window"
-msgstr ""
+msgstr "ڈاؤن لوڈ دریچہ کھولنے کے لیے کلک کریں"
#: allTabs.filter.emptyText
msgid "Search Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "تلاش کریں ٹیب"
#. Name for the tabs toolbar as spoken by screen readers.
#. The word "toolbar" is appended automatically and should not be contained below!
#: tabsToolbar.label
msgid "Browser tabs"
-msgstr ""
+msgstr "براؤزر کے ٹیب"
#. This appears in the history menu
#: syncTabsMenu.label
msgid "Tabs From Other Computers"
-msgstr ""
+msgstr "دوسرے کمپیوٹر سے ٹیب"
#: syncBrand.shortName.label
msgctxt "syncBrand.shortName.label"
msgid "Sync"
-msgstr ""
+msgstr "ہمہ وار کریں"
#: syncSetup.label
msgid "Set Up &syncBrand.shortName.label;…"
-msgstr ""
+msgstr "&syncBrand.shortName.label; سیٹ اپ کریں …"
#: syncSetup.accesskey
msgctxt "syncSetup.accesskey"
msgid "Y"
-msgstr ""
+msgstr "Y"
#: syncSyncNowItem.label syncSyncNowItem.accesskey
msgid "&Sync Now"
-msgstr ""
+msgstr "ابھی &ہمہ وار کریں"
#: syncToolbarButton.label
msgctxt "syncToolbarButton.label"
msgid "Sync"
-msgstr ""
+msgstr "ہمہ وار"
#: addonBarCloseButton.tooltip
msgid "Close Add-on Bar"
-msgstr ""
+msgstr "ایڈ اون بار بند کریں"
#: toggleAddonBarCmd.key
msgid "/"
-msgstr ""
+msgstr "/"
#, fuzzy
#~ msgid "&Import…"
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-08-22 10:21:56 UTC (rev 10441)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-08-22 10:26:25 UTC (rev 10442)
@@ -4,14 +4,14 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-08 17:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-22 09:57+0200\n"
+"Last-Translator: Huda Sarfraz <hud...@gm...>\n"
"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: ur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: nv_timeout
@@ -34,29 +34,28 @@
#. # LOCALIZATION NOTE (contextMenuSearchText): %1$S is the search engine,
#. # %2$S is the selection string.
#: contextMenuSearchText
-#, fuzzy
msgid "Search %1$S for \"%2$S\""
-msgstr "%S میں \"%S\" کے لیے تلاش کریں"
+msgstr "%1$S میں \"%2$S\" کے لیے تلاش کریں"
#: contextMenuSearchText.accesskey
msgctxt "contextMenuSearchText.accesskey"
msgid "S"
-msgstr ""
+msgstr "S"
#. # bookmark dialog strings
#: bookmarkAllTabsDefault
-#, fuzzy
msgid "[Folder Name]"
-msgstr "نام پوشہ"
+msgstr "[نام پوشہ]"
#: xpinstallPromptWarning
msgid ""
"%S prevented this site (%S) from asking you to install software on your "
"computer."
msgstr ""
+"%S نے اس سائٹ (%S) کو آپ سے اپنے کمپیوٹر پر سافٹ ویئر انسٹال کرنے کے لیے "
+"پوچھنے سے روکا۔"
#: xpinstallPromptAllowButton
-#, fuzzy
msgctxt "xpinstallPromptAllowButton"
msgid "Allow"
msgstr "ہونے دیں"
@@ -67,25 +66,26 @@
#: xpinstallPromptAllowButton.accesskey
msgctxt "xpinstallPromptAllowButton.accesskey"
msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
#: xpinstallDisabledMessageLocked
msgid "Software installation has been disabled by your system administrator."
-msgstr ""
+msgstr "آپ کے نظام منتظم نے سافٹ ویئر کی تنصیب نا اہل کی ہوئی ہے۔"
#: xpinstallDisabledMessage
msgid ""
"Software installation is currently disabled. Click Enable and try again."
msgstr ""
+"سافٹ ویئر کی تنصیب اس وقت نا اہل کی گئی ہے۔ اہل بنائیں کلک کر کے پھر کوشش "
+"کریں۔"
#: xpinstallDisabledButton
-#, fuzzy
msgid "Enable"
-msgstr "اہل بنایا گیا"
+msgstr "اہل بنائیں"
#: xpinstallDisabledButton.accesskey
msgid "n"
-msgstr ""
+msgstr "n"
#. # LOCALIZATION NOTE (addonDownloading, addonDownloadCancelled, addonDownloadRestart):
#. # Semi-colon list of plural forms. See:
@@ -93,20 +93,20 @@
#. # Also see https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=570012 for mockups
#: addonDownloading
msgid "Add-on downloading;Add-ons downloading"
-msgstr ""
+msgstr "ایڈ اون ڈاؤن لوڈ ہو رہا ہے؛ ایڈ اون ڈاؤن لوڈ ہو رہے ہیں"
#: addonDownloadCancelled
msgid "Add-on download cancelled.;Add-on downloads cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "ایڈ اون ڈاؤن لوڈ منسوخ ہو گیا؛ ایڈ اون ڈاؤن لوڈ منسوخ ہو گئے۔"
#: addonDownloadRestart
msgid "Restart Download;Restart Downloads"
-msgstr ""
+msgstr "ڈاؤن لوڈ دوباره شروع کریں؛ ڈاؤن لوڈ دوباره شروع کریں"
#: addonDownloadRestart.accessKey
msgctxt "addonDownloadRestart.accessKey"
msgid "R"
-msgstr ""
+msgstr "R"
#: addonDownloadCancelTooltip
msgid "Cancel"
@@ -121,31 +121,34 @@
"#1 has been installed successfully.;#2 add-ons have been installed "
"successfully."
msgstr ""
+"#1 کامیابی سے تنصیب ہو گیا ہے۔؛ #2 ایڈ اون کامیابی سے تنصیب ہو گئے ہیں۔"
#: addonsInstalledNeedsRestart
msgid ""
"#1 will be installed after you restart #3.;#2 add-ons will be installed "
"after you restart #3."
msgstr ""
+"جب آپ #3 دوباره شروع کریں گے تو #1 تنصیب ہو گا۔؛ #3 دوبارہ شروع کرنے کے بعد "
+"#2 ایڈ اون تنصیب ہوں گے۔"
#: addonInstallRestartButton
msgctxt "addonInstallRestartButton"
msgid "Restart Now"
-msgstr ""
+msgstr "ابھی دوباره شروع کریں"
#: addonInstallRestartButton.accesskey
msgctxt "addonInstallRestartButton.accesskey"
msgid "R"
-msgstr ""
+msgstr "R"
#: addonInstallManage
msgid "Open Add-ons Manager"
-msgstr ""
+msgstr "ایڈ اون مینیجر کھولیں"
#: addonInstallManage.accesskey
msgctxt "addonInstallManage.accesskey"
msgid "O"
-msgstr ""
+msgstr "O"
#. # LOCALIZATION NOTE (addonError-1, addonError-2, addonError-3, addonError-4):
#. # #1 is the add-on name, #2 is the host name, #3 is the application name
@@ -153,64 +156,67 @@
#: addonError-1
msgid ""
"The add-on could not be downloaded because of a connection failure on #2."
-msgstr ""
+msgstr "#2 پر کنکشن ناکام ہونے کی وجہ سے ایڈ اون ڈاؤن لوڈ نہیں ہو سکا۔"
#: addonError-2
msgid ""
"The add-on from #2 could not be installed because it does not match the add-"
"on #3 expected."
msgstr ""
+"#2 سے ایڈ اون تنصیب نہیں ہو سکا کیونکہ یہ وہ ایڈ اون نہیں ہے جو #3 کو چاہیے "
+"تھا۔"
#: addonError-3
msgid ""
"The add-on downloaded from #2 could not be installed because it appears to "
"be corrupt."
msgstr ""
+"#2 سے ڈاؤن لوڈ کیا گا ایڈ اون تنصیب نہیں ہو سکا کیونکہ یہ خراب لگتا ہے۔"
#: addonError-4
msgctxt "addonError-4"
msgid "#1 could not be installed because #3 cannot modify the needed file."
-msgstr ""
+msgstr "#1 تنصیب نہیں ہو سکا کیونکہ #3 مطلوب مسل کی ترمیم نہیں کر سکتا۔"
#. # LOCALIZATION NOTE (addonLocalError-1, addonLocalError-2, addonLocalError-3, addonLocalError-4, addonErrorIncompatible, addonErrorBlocklisted):
#. # #1 is the add-on name, #3 is the application name, #4 is the application version
#: addonLocalError-1
msgid "This add-on could not be installed because of a filesystem error."
-msgstr ""
+msgstr "مسل نظام نقص کی وجہ سے یہ ایڈ اون تنصیب نہیں ہو سکا۔"
#: addonLocalError-2
msgid ""
"This add-on could not be installed because it does not match the add-on #3 "
"expected."
msgstr ""
+"یہ ایڈ اون تنصیب نہیں ہو سکا کیونکہ یہ وہ ایڈ اون نہیں ہے جو #3 کو چاہیے تھا۔"
#: addonLocalError-3
msgid "This add-on could not be installed because it appears to be corrupt."
-msgstr ""
+msgstr "یہ ایڈ اون تنصیب نہیں ہو سکا کیونکہ یہ خراب لگتا ہے۔"
#: addonLocalError-4
msgctxt "addonLocalError-4"
msgid "#1 could not be installed because #3 cannot modify the needed file."
-msgstr ""
+msgstr "#1 تنصیب نہیں ہو سکا کیونکہ #3 مطلوب مسل کی ترمیم نہیں کر سکتا۔"
#: addonErrorIncompatible
msgid "#1 could not be installed because it is not compatible with #3 #4."
-msgstr ""
+msgstr "#1 تنصیب نہیں ہو سکا کیونکہ یہ #3 #4 کے ساتھ موازن نہیں۔"
#: addonErrorBlocklisted
msgid ""
"#1 could not be installed because it has a high risk of causing stability or "
"security problems."
-msgstr ""
+msgstr "#1 تنصیب نہیں ہو سکا کیونکہ اس سے کچھ مسائل ہو سکتے ہیں۔"
#. # LOCALIZATION NOTE (lwthemeInstallRequest.message): %S will be replaced with
#. # the host name of the site.
#: lwthemeInstallRequest.message
msgid "This site (%S) attempted to install a theme."
-msgstr ""
+msgstr "اس سائیٹ (%S) نے خیالیہ تنصیب کرنے کی کوشش کی ہے۔"
#: lwthemeInstallRequest.allowButton
-#, fuzzy
msgctxt "lwthemeInstallRequest.allowButton"
msgid "Allow"
msgstr "ہونے دیں"
@@ -218,11 +224,11 @@
#: lwthemeInstallRequest.allowButton.accesskey
msgctxt "lwthemeInstallRequest.allowButton.accesskey"
msgid "a"
-msgstr ""
+msgstr "a"
#: lwthemePostInstallNotification.message
msgid "A new theme has been installed."
-msgstr ""
+msgstr "ایک نیا خیالیہ تنصیب ہو گیا ہے۔"
#: lwthemePostInstallNotification.undoButton
msgid "Undo"
@@ -231,39 +237,39 @@
#: lwthemePostInstallNotification.undoButton.accesskey
msgctxt "lwthemePostInstallNotification.undoButton.accesskey"
msgid "U"
-msgstr ""
+msgstr "U"
#: lwthemePostInstallNotification.manageButton
msgid "Manage Themes…"
-msgstr ""
+msgstr "خیالیے مینج کریں ..."
#: lwthemePostInstallNotification.manageButton.accesskey
msgid "M"
-msgstr ""
+msgstr "M"
#. # LOCALIZATION NOTE (lwthemeNeedsRestart.message):
#. # %S will be replaced with the new theme name.
#: lwthemeNeedsRestart.message
msgid "%S will be installed after you restart."
-msgstr ""
+msgstr "%S آپ کے دوبارہ شروع کرنے پر تنصیب ہو گا۔"
#: lwthemeNeedsRestart.button
msgctxt "lwthemeNeedsRestart.button"
msgid "Restart Now"
-msgstr ""
+msgstr "ابھی دوباره شروع کریں"
#: lwthemeNeedsRestart.accesskey
msgctxt "lwthemeNeedsRestart.accesskey"
msgid "R"
-msgstr ""
+msgstr "R"
#: popupWarning
msgid "%S prevented this site from opening a pop-up window."
-msgstr ""
+msgstr "%S نے اس سائِٹ کو پاپ اپ دریچہ کھولنے سے روکا۔"
#: popupWarningMultiple
msgid "%S prevented this site from opening %S pop-up windows."
-msgstr ""
+msgstr "%S نے اس سائِٹ کو %S پاپ اپ دریچے کھولنے سے روکا۔"
#: popupWarningButton
msgid "Options"
@@ -272,7 +278,7 @@
#: popupWarningButton.accesskey
msgctxt "popupWarningButton.accesskey"
msgid "O"
-msgstr ""
+msgstr "O"
#: popupWarningButtonUnix
msgid "Preferences"
@@ -280,121 +286,119 @@
#: popupWarningButtonUnix.accesskey
msgid "P"
-msgstr ""
+msgstr "P"
#: popupAllow
msgid "Allow pop-ups for %S"
-msgstr ""
+msgstr "%S کے لیے پاپ اپ ہونے دیں"
#: popupBlock
msgid "Block pop-ups for %S"
-msgstr ""
+msgstr "%S کے لیے پاپ اپ روکیں"
#: popupWarningDontShowFromMessage
msgid "Don't show this message when pop-ups are blocked"
-msgstr ""
+msgstr "جب پاپ اپ بلاک ہوں تو یہ پیغام نہ دکھائیں"
#: popupWarningDontShowFromLocationbar
msgid "Don't show info bar when pop-ups are blocked"
-msgstr ""
+msgstr "جب پاپ اپ بلاک ہوں تو انفو بار نہ دکھائیں"
#: popupShowPopupPrefix
-#, fuzzy
msgid "Show '%S'"
-msgstr "%S نمائش کریں"
+msgstr "'%S' دکھائیں"
#. # missing plugin installer
#: missingpluginsMessage.title
msgid "Additional plugins are required to display all the media on this page."
-msgstr ""
+msgstr "اس پیج پر مواد دکھانے کے لیے اضافی ایڈ اون کی ضرورت ہے۔"
#: missingpluginsMessage.button.label
msgid "Install Missing Plugins…"
-msgstr ""
+msgstr "غیر موجود پلگ ان تنصیب کریں ..."
#: missingpluginsMessage.button.accesskey
msgid "I"
-msgstr ""
+msgstr "I"
#: outdatedpluginsMessage.title
msgid "Some plugins used by this page are out of date."
-msgstr ""
+msgstr "اس صفحہ پر استعمال ہوئے کچھ پلگ ان پرانے ہیں۔"
#: outdatedpluginsMessage.updateButton.label
msgctxt "outdatedpluginsMessage.updateButton.label"
msgid "Update Plugins…"
-msgstr ""
+msgstr "پلگ ان تازہ کریں ..."
#: outdatedpluginsMessage.updateButton.accesskey
msgctxt "outdatedpluginsMessage.updateButton.accesskey"
msgid "U"
-msgstr ""
+msgstr "U"
#: blockedpluginsMessage.title
msgid ""
"Some plugins required by this page have been blocked for your protection."
-msgstr ""
+msgstr "اس پیج کے لیے کچھ پلگ ان آپ کی حفاظت کے لیے بلاک کر دیے گئے ہیں۔"
#: blockedpluginsMessage.infoButton.label
-#, fuzzy
msgctxt "blockedpluginsMessage.infoButton.label"
msgid "Details…"
-msgstr "تفصیلات"
+msgstr "تفصیلات ..."
#: blockedpluginsMessage.infoButton.accesskey
msgctxt "blockedpluginsMessage.infoButton.accesskey"
msgid "D"
-msgstr ""
+msgstr "D"
#: blockedpluginsMessage.searchButton.label
msgctxt "blockedpluginsMessage.searchButton.label"
msgid "Update Plugins…"
-msgstr ""
+msgstr "پلگ ان تازہ کریں ..."
#: blockedpluginsMessage.searchButton.accesskey
msgctxt "blockedpluginsMessage.searchButton.accesskey"
msgid "U"
-msgstr ""
+msgstr "U"
#: crashedpluginsMessage.title
msgid "The %S plugin has crashed."
-msgstr ""
+msgstr "%S پلگ ان تباہ ہو گیا ہے۔"
#: crashedpluginsMessage.reloadButton.label
msgid "Reload page"
-msgstr ""
+msgstr "صفحہ پھر لوڈ کریں"
#: crashedpluginsMessage.reloadButton.accesskey
msgctxt "crashedpluginsMessage.reloadButton.accesskey"
msgid "R"
-msgstr ""
+msgstr "R"
#: crashedpluginsMessage.submitButton.label
msgid "Submit a crash report"
-msgstr ""
+msgstr "تباہ رپورٹ کریں دیں"
#: crashedpluginsMessage.submitButton.accesskey
msgctxt "crashedpluginsMessage.submitButton.accesskey"
msgid "S"
-msgstr ""
+msgstr "S"
#: crashedpluginsMessage.learnMore
msgctxt "crashedpluginsMessage.learnMore"
msgid "Learn More…"
-msgstr ""
+msgstr "اور سیکھیں ..."
#: carbonFailurePluginsMessage.message
msgid "This page asks to use a plugin that can only run in 32-bit mode"
-msgstr ""
+msgstr "یہ صفحہ ایک پلگ ان چاہتا ہے جو صرف 32 بٹ موڈ میں چل سکتا ہے"
#: carbonFailurePluginsMessage.restartButton.label
msgid "Restart in 32-bit mode"
-msgstr ""
+msgstr "32 بٹ موڈ میں دوباره شروع کریں"
#: carbonFailurePluginsMessage.restartButton.accesskey
msgctxt "carbonFailurePluginsMessage.restartButton.accesskey"
msgid "R"
-msgstr ""
+msgstr "R"
#. # Sanitize
#. # LOCALIZATION NOTE (sanitizeDialog2.everything.title): When "Time range to
@@ -402,25 +406,25 @@
#. # changed to this. See UI mockup and comment 11 at bug 480169 -->
#: sanitizeDialog2.everything.title
msgid "Clear All History"
-msgstr ""
+msgstr "تمام سابقات خالی کریں"
#: sanitizeButtonOK
msgid "Clear Now"
-msgstr ""
+msgstr "ابھی خالی کریں"
#. # LOCALIZATION NOTE (sanitizeEverythingWarning2): Warning that appears when
#. # "Time range to clear" is set to "Everything" in Clear Recent History dialog,
#. # provided that the user has not modified the default set of history items to clear.
#: sanitizeEverythingWarning2
msgid "All history will be cleared."
-msgstr ""
+msgstr "تمام سابقات خالی کر دیے جائیں گے"
#. # LOCALIZATION NOTE (sanitizeSelectedWarning): Warning that appears when
#. # "Time range to clear" is set to "Everything" in Clear Recent History dialog,
#. # provided that the user has modified the default set of history items to clear.
#: sanitizeSelectedWarning
msgid "All selected items will be cleared."
-msgstr ""
+msgstr "تمام منتخب اشیاہ خالی کر دیے جائیں گے۔"
#. # Check for Updates in the About Dialog - button labels and accesskeys
#. # LOCALIZATION NOTE - all of the following update buttons labels will only be
@@ -429,112 +433,109 @@
#. # directly under the Firefox version in the about dialog (see bug 596813 for
#. # screenshots).
#: update.checkInsideButton.label
-#, fuzzy
msgid "Check for Updates"
-msgstr "تازہ کاریوں کے لیے پڑتال کریں:"
+msgstr "تازہ کاریوں کے لیے پڑتال کریں"
#: update.checkInsideButton.accesskey
msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
#: update.resumeButton.label
msgid "Resume Downloading %S…"
-msgstr ""
+msgstr "%S کا ڈاؤن لوڈ جاری کر رہا ہے ..."
#: update.resumeButton.accesskey
msgctxt "update.resumeButton.accesskey"
msgid "D"
-msgstr ""
+msgstr "D"
#: update.openUpdateUI.applyButton.label
msgid "Apply Update…"
-msgstr ""
+msgstr "تازہ کاری لگائیں ..."
#: update.openUpdateUI.applyButton.accesskey
msgctxt "update.openUpdateUI.applyButton.accesskey"
msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
#: update.restart.applyButton.label
msgid "Apply Update"
-msgstr ""
+msgstr "تازہ کاری لگائیں"
#: update.restart.applyButton.accesskey
msgctxt "update.restart.applyButton.accesskey"
msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
#: update.openUpdateUI.upgradeButton.label
msgid "Upgrade Now…"
-msgstr ""
+msgstr "ابھی اپگریڈ کریں ..."
#: update.openUpdateUI.upgradeButton.accesskey
msgctxt "update.openUpdateUI.upgradeButton.accesskey"
msgid "U"
-msgstr ""
+msgstr "U"
#: update.restart.upgradeButton.label
msgid "Upgrade Now"
-msgstr ""
+msgstr "ابھی اپگریڈ کریں"
#: update.restart.upgradeButton.accesskey
msgctxt "update.restart.upgradeButton.accesskey"
msgid "U"
-msgstr ""
+msgstr "U"
#. # RSS Pretty Print
#: feedShowFeedNew
msgid "Subscribe to '%S'…"
-msgstr ""
+msgstr "'%S' کے ساتھ رکنیت سازی کریں ..."
#: menuOpenAllInTabs.label
msgid "Open All in Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "تمام ٹیبوں میں کھولیں"
#. # History menu
#: menuRestoreAllTabs.label
-#, fuzzy
msgid "Restore All Tabs"
-msgstr "تمام ٹیگ ہٹائیں"
+msgstr "تمام ٹیب بحال کریں"
#. # LOCALIZATION NOTE (menuRestoreAllWindows, menuUndoCloseWindowLabel, menuUndoCloseWindowSingleTabLabel):
#. # see bug 394759
#: menuRestoreAllWindows.label
msgid "Restore All Windows"
-msgstr ""
+msgstr "تمام دریچے بحال کریں"
#. # LOCALIZATION NOTE (menuUndoCloseWindowLabel): Semi-colon list of plural forms.
#. # See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
#. # #1 Window Title, #2 Number of tabs
#: menuUndoCloseWindowLabel
msgid "#1 (and #2 other tab);#1 (and #2 other tabs)"
-msgstr ""
+msgstr "#1 (اور #2 دوسرے ٹیب)؛ #1 (اور #2 دوسرے ٹیب)"
#: menuUndoCloseWindowSingleTabLabel
msgid "#1"
-msgstr ""
+msgstr "#1"
#. # Unified Back-/Forward Popup
#: tabHistory.current
msgid "Stay on this page"
-msgstr ""
+msgstr "اسصفحہ پر رہیں"
#: tabHistory.goBack
msgid "Go back to this page"
-msgstr ""
+msgstr "اس صفحہ پر واپس جائیں"
#: tabHistory.goForward
msgid "Go forward to this page"
-msgstr ""
+msgstr "اس صفحہ پر آگے جائیں"
#. # URL Bar
#: pasteAndGo.label
msgid "Paste & Go"
-msgstr ""
+msgstr "چسپاں کریں اور جائیں"
#. # Block autorefresh
#: refreshBlocked.goButton
-#, fuzzy
msgctxt "refreshBlocked.goButton"
msgid "Allow"
msgstr "ہونے دیں"
@@ -542,23 +543,22 @@
#: refreshBlocked.goButton.accesskey
msgctxt "refreshBlocked.goButton.accesskey"
msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
#: refreshBlocked.refreshLabel
msgid "%S prevented this page from automatically reloading."
-msgstr ""
+msgstr "%S نے اس صفحہ کو خودکار لوڈ ہونے سے روکا۔"
#: refreshBlocked.redirectLabel
msgid "%S prevented this page from automatically redirecting to another page."
-msgstr ""
+msgstr "%S نے اس پیج کو خودکار طور پر دوسرے پیج پر جانے سے روکا۔"
#. # Star button
#: starButtonOn.tooltip
msgid "Edit this bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "یہ نشانی تدوین کریں"
#: starButtonOff.tooltip
-#, fuzzy
msgid "Bookmark this page"
msgstr "یہ صفحہ نشان زد کریں"
@@ -567,9 +567,10 @@
msgid ""
"This website (%S) is asking to store data on your computer for offline use."
msgstr ""
+"یہ ویب سائیٹ آپ ک کمپیوٹر پر آف لائن استعمال کے لیے کوائف رکھنےکے لیے پوچھ "
+"رہی ہے۔"
#: offlineApps.allow
-#, fuzzy
msgctxt "offlineApps.allow"
msgid "Allow"
msgstr "ہونے دیں"
@@ -577,40 +578,41 @@
#: offlineApps.allowAccessKey
msgctxt "offlineApps.allowAccessKey"
msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
#: offlineApps.never
-#, fuzzy
msgid "Never for This Site"
msgstr "اس سائٹ کے لیے کبھی نہیں"
#: offlineApps.neverAccessKey
msgid "e"
-msgstr ""
+msgstr "e"
#: offlineApps.notNow
msgid "Not Now"
-msgstr ""
+msgstr "ابھی نہیں"
#: offlineApps.notNowAccessKey
msgctxt "offlineApps.notNowAccessKey"
msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
#: offlineApps.usage
msgid ""
"This website (%S) is now storing more than %SMB of data on your computer for "
"offline use."
msgstr ""
+"یہ ویب سائٹ (%S) اب آف لائن استعمال کے لیے آپ کے کمپیوٹر پر %SMB سے زیادہ "
+"کوائف سٹور کر رہی ہے۔"
#: offlineApps.manageUsage
msgid "Show settings"
-msgstr ""
+msgstr "سیٹنگیں دکھائیں"
#: offlineApps.manageUsageAccessKey
msgctxt "offlineApps.manageUsageAccessKey"
msgid "S"
-msgstr ""
+msgstr "S"
#. # LOCALIZATION NOTE (indexedDB.usage): %1$S is the website host name
#. # %2$S a number of megabytes.
@@ -619,14 +621,16 @@
"This website (%1$S) is attempting to store more than %2$S MB of data on your "
"computer for offline use."
msgstr ""
+"یہ ویب سائٹ (%1$S) آف لائن استعمال کے لیے آپ کے کمپیوٹر پر %2$S MB سے زیادہ "
+"کوائف سٹور کرنے کی کوشش کر رہی ہے۔"
#: identity.identified.verifier
msgid "Verified by: %S"
-msgstr ""
+msgstr "توثیق کردہ برائے: %S"
#: identity.identified.verified_by_you
msgid "You have added a security exception for this site."
-msgstr ""
+msgstr "آپ نے اس سائٹ کے لیے سیکیورٹی ایکسپشن ڈالی ہے۔"
#: identity.identified.state_and_country
msgid "%S, %S"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-08-22 10:22:02
|
Revision: 10441
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10441&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-08-22 10:21:56 +0000 (Mon, 22 Aug 2011)
Log Message:
-----------
Fix some en_ZA spelling
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/installer/custom.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/installer/override.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/profile/bookmarks.inc.po
trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/layout/printing.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2011-08-22 09:50:09 UTC (rev 10440)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2011-08-22 10:21:56 UTC (rev 10441)
@@ -46,7 +46,7 @@
"It's easy to customize your Firefox exactly the way you want it. <a>Choose "
"from thousands of add-ons</a>."
msgstr ""
-"It's easy to customize your Firefox exactly the way you want it. <a>Choose "
+"It's easy to customise your Firefox exactly the way you want it. <a>Choose "
"from thousands of add-ons</a>."
#~ msgid "Advanced Search"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-08-22 09:50:09 UTC (rev 10440)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-08-22 10:21:56 UTC (rev 10441)
@@ -671,7 +671,7 @@
#: appMenuCustomize.label
msgid "Customize"
-msgstr "Customize"
+msgstr "Customise"
#: appMenuToolbarLayout.label
msgid "Toolbar Layout…"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po 2011-08-22 09:50:09 UTC (rev 10440)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po 2011-08-22 10:21:56 UTC (rev 10441)
@@ -171,7 +171,7 @@
#: 32_ie
msgid "Favorites"
-msgstr "Favorites"
+msgstr "Favourites"
#: 32_opera
msgctxt "32_opera"
@@ -302,7 +302,7 @@
#~ msgctxt "32_macie"
#~ msgid "Favorites"
-#~ msgstr "Favorites"
+#~ msgstr "Favourites"
#~ msgctxt "64_dogbert"
#~ msgid "Other Data"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po 2011-08-22 09:50:09 UTC (rev 10440)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po 2011-08-22 10:21:56 UTC (rev 10441)
@@ -34,11 +34,11 @@
#: organize.label organize.accesskey
msgid "&Organize"
-msgstr "&Organize"
+msgstr "&Organise"
#: organize.tooltip
msgid "Organize your bookmarks"
-msgstr "Organize your bookmarks"
+msgstr "Organise your bookmarks"
#: file.close.label file.close.accesskey
msgid "&Close"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/installer/custom.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/installer/custom.properties.po 2011-08-22 09:50:09 UTC (rev 10440)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/installer/custom.properties.po 2011-08-22 10:21:56 UTC (rev 10441)
@@ -258,7 +258,7 @@
#: UN_REMOVE_PROFILES
msgid "&Remove my $BrandShortName personal data and customizations"
-msgstr "&Remove my $BrandShortName personal data and customizations"
+msgstr "&Remove my $BrandShortName personal data and customisations"
#: UN_REMOVE_PROFILES_DESC
msgid ""
@@ -267,7 +267,7 @@
"installing another version of $BrandShortName in the future."
msgstr ""
"This will permanently remove your bookmarks, saved passwords, cookies and "
-"customizations. You may wish to keep this information if you plan on "
+"customisations. You may wish to keep this information if you plan on "
"installing another version of $BrandShortName in the future."
#: BANNER_CHECK_EXISTING
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/installer/override.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/installer/override.properties.po 2011-08-22 09:50:09 UTC (rev 10440)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/installer/override.properties.po 2011-08-22 10:21:56 UTC (rev 10441)
@@ -82,11 +82,11 @@
#: AcceptBtn
msgid "I &accept the terms in the License Agreement"
-msgstr "I &accept the terms in the License Agreement"
+msgstr "I &accept the terms in the Licence Agreement"
#: DontAcceptBtn
msgid "I &do not accept the terms in the License Agreement"
-msgstr "I &do not accept the terms in the License Agreement"
+msgstr "I &do not accept the terms in the Licence Agreement"
#: InstallBtn
msgid "&Install"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/profile/bookmarks.inc.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/profile/bookmarks.inc.po 2011-08-22 09:50:09 UTC (rev 10440)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/profile/bookmarks.inc.po 2011-08-22 10:21:56 UTC (rev 10441)
@@ -69,7 +69,7 @@
#. # link title for http://en-US.www.mozilla.com/en-US/firefox/customize/
#: firefox_customize
msgid "Customize Firefox"
-msgstr "Customize Firefox"
+msgstr "Customise Firefox"
#. # LOCALIZATION NOTE (firefox_community):
#. # link title for http://en-US.www.mozilla.com/en-US/firefox/community/
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/layout/printing.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/layout/printing.properties.po 2011-08-22 09:50:09 UTC (rev 10440)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/layout/printing.properties.po 2011-08-22 10:21:56 UTC (rev 10441)
@@ -252,7 +252,7 @@
"Either pluggable dialogs were not properly installed\n"
"Or this GFX Toolkit no longer supports native Print Dialogs"
msgstr ""
-"Either pluggable dialogs were not properly installed\n"
+"Either pluggable dialogues were not properly installed\n"
"Or this GFX Toolkit no longer supports native Print Dialogues"
#: NS_ERROR_GFX_NO_PRINTROMPTSERVICE
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-08-22 09:50:17
|
Revision: 10440
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10440&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-08-22 09:50:09 +0000 (Mon, 22 Aug 2011)
Log Message:
-----------
Update Fulah localisation
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/places/moveBookmarks.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/overrides/settingsChange.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/feedback/main.properties.po
trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
trunk/po/fftb/ff/security/manager/chrome/pippki/pippki.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po
trunk/po/fftb/ff/services/sync/sync.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/filepicker.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/blocklist.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/profile/createProfileWizard.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/xpinstall/xpinstallConfirm.dtd.po
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po 2011-08-22 09:37:41 UTC (rev 10439)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po 2011-08-22 09:50:09 UTC (rev 10440)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-02 20:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-15 20:42+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ff\n"
@@ -24,7 +24,7 @@
#: certerror.longpagetitle
msgid "This Connection is Untrusted"
-msgstr "Ngol Ceŋol nHoolaaka"
+msgstr "Ngol Ceŋol Hoolaaka"
#. Localization note (certerror.introPara1) - The string "#1" will
#. be replaced at runtime with the name of the server to which the user
@@ -97,4 +97,4 @@
#: certerror.technical.heading
msgid "Technical Details"
-msgstr "Cariiɗo Karallaagal"
+msgstr "Cariiɗe Karallaagal"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-08-22 09:37:41 UTC (rev 10439)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-08-22 09:50:09 UTC (rev 10440)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/browser.properties
msgid ""
msgstr ""
@@ -4,15 +5,16 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-08 13:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-03 00:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-15 01:07+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Project-Style: mozilla\n"
#: nv_timeout
msgid "Timed Out"
@@ -40,7 +42,7 @@
#: contextMenuSearchText.accesskey
msgctxt "contextMenuSearchText.accesskey"
msgid "S"
-msgstr "S"
+msgstr "Y"
#. # bookmark dialog strings
#: bookmarkAllTabsDefault
@@ -65,7 +67,7 @@
#: xpinstallPromptAllowButton.accesskey
msgctxt "xpinstallPromptAllowButton.accesskey"
msgid "A"
-msgstr "A"
+msgstr "Y"
#: xpinstallDisabledMessageLocked
msgid "Software installation has been disabled by your system administrator."
@@ -82,7 +84,7 @@
#: xpinstallDisabledButton.accesskey
msgid "n"
-msgstr "n"
+msgstr "a"
#. # LOCALIZATION NOTE (addonDownloading, addonDownloadCancelled, addonDownloadRestart):
#. # Semi-colon list of plural forms. See:
@@ -103,7 +105,7 @@
#: addonDownloadRestart.accessKey
msgctxt "addonDownloadRestart.accessKey"
msgid "R"
-msgstr "R"
+msgstr "F"
#: addonDownloadCancelTooltip
msgid "Cancel"
@@ -135,7 +137,7 @@
#: addonInstallRestartButton.accesskey
msgctxt "addonInstallRestartButton.accesskey"
msgid "R"
-msgstr "R"
+msgstr "H"
#: addonInstallManage
msgid "Open Add-ons Manager"
@@ -144,7 +146,7 @@
#: addonInstallManage.accesskey
msgctxt "addonInstallManage.accesskey"
msgid "O"
-msgstr "O"
+msgstr "U"
#. # LOCALIZATION NOTE (addonError-1, addonError-2, addonError-3, addonError-4):
#. # #1 is the add-on name, #2 is the host name, #3 is the application name
@@ -233,7 +235,7 @@
#: lwthemePostInstallNotification.undoButton.accesskey
msgctxt "lwthemePostInstallNotification.undoButton.accesskey"
msgid "U"
-msgstr "U"
+msgstr "F"
#: lwthemePostInstallNotification.manageButton
msgid "Manage Themes…"
@@ -241,7 +243,7 @@
#: lwthemePostInstallNotification.manageButton.accesskey
msgid "M"
-msgstr "M"
+msgstr "T"
#. # LOCALIZATION NOTE (lwthemeNeedsRestart.message):
#. # %S will be replaced with the new theme name.
@@ -257,7 +259,7 @@
#: lwthemeNeedsRestart.accesskey
msgctxt "lwthemeNeedsRestart.accesskey"
msgid "R"
-msgstr "R"
+msgstr "J"
#: popupWarning
msgid "%S prevented this site from opening a pop-up window."
@@ -269,12 +271,12 @@
#: popupWarningButton
msgid "Options"
-msgstr "Eddaaji"
+msgstr "Cuɓe"
#: popupWarningButton.accesskey
msgctxt "popupWarningButton.accesskey"
msgid "O"
-msgstr "O"
+msgstr "C"
#: popupWarningButtonUnix
msgid "Preferences"
@@ -282,7 +284,7 @@
#: popupWarningButtonUnix.accesskey
msgid "P"
-msgstr "P"
+msgstr "u"
#: popupAllow
msgid "Allow pop-ups for %S"
@@ -329,7 +331,7 @@
#: outdatedpluginsMessage.updateButton.accesskey
msgctxt "outdatedpluginsMessage.updateButton.accesskey"
msgid "U"
-msgstr "U"
+msgstr "H"
#: blockedpluginsMessage.title
msgid ""
@@ -344,7 +346,7 @@
#: blockedpluginsMessage.infoButton.accesskey
msgctxt "blockedpluginsMessage.infoButton.accesskey"
msgid "D"
-msgstr "D"
+msgstr "C"
#: blockedpluginsMessage.searchButton.label
msgctxt "blockedpluginsMessage.searchButton.label"
@@ -354,7 +356,7 @@
#: blockedpluginsMessage.searchButton.accesskey
msgctxt "blockedpluginsMessage.searchButton.accesskey"
msgid "U"
-msgstr "U"
+msgstr "H"
#: crashedpluginsMessage.title
msgid "The %S plugin has crashed."
@@ -367,7 +369,7 @@
#: crashedpluginsMessage.reloadButton.accesskey
msgctxt "crashedpluginsMessage.reloadButton.accesskey"
msgid "R"
-msgstr "R"
+msgstr "L"
#: crashedpluginsMessage.submitButton.label
msgid "Submit a crash report"
@@ -376,7 +378,7 @@
#: crashedpluginsMessage.submitButton.accesskey
msgctxt "crashedpluginsMessage.submitButton.accesskey"
msgid "S"
-msgstr "S"
+msgstr "N"
#: crashedpluginsMessage.learnMore
msgctxt "crashedpluginsMessage.learnMore"
@@ -396,7 +398,7 @@
#: carbonFailurePluginsMessage.restartButton.accesskey
msgctxt "carbonFailurePluginsMessage.restartButton.accesskey"
msgid "R"
-msgstr "R"
+msgstr "H"
#. # Sanitize
#. # LOCALIZATION NOTE (sanitizeDialog2.everything.title): When "Time range to
@@ -436,7 +438,7 @@
#: update.checkInsideButton.accesskey
msgid "C"
-msgstr "C"
+msgstr "Y"
#: update.resumeButton.label
msgid "Resume Downloading %S…"
@@ -445,7 +447,7 @@
#: update.resumeButton.accesskey
msgctxt "update.resumeButton.accesskey"
msgid "D"
-msgstr "D"
+msgstr "J"
#: update.openUpdateUI.applyButton.label
msgid "Apply Update…"
@@ -454,7 +456,7 @@
#: update.openUpdateUI.applyButton.accesskey
msgctxt "update.openUpdateUI.applyButton.accesskey"
msgid "A"
-msgstr "A"
+msgstr "K"
#: update.restart.applyButton.label
msgid "Apply Update"
@@ -463,7 +465,7 @@
#: update.restart.applyButton.accesskey
msgctxt "update.restart.applyButton.accesskey"
msgid "A"
-msgstr "A"
+msgstr "J"
#: update.openUpdateUI.upgradeButton.label
msgid "Upgrade Now…"
@@ -472,7 +474,7 @@
#: update.openUpdateUI.upgradeButton.accesskey
msgctxt "update.openUpdateUI.upgradeButton.accesskey"
msgid "U"
-msgstr "U"
+msgstr "H"
#: update.restart.upgradeButton.label
msgid "Upgrade Now"
@@ -481,7 +483,7 @@
#: update.restart.upgradeButton.accesskey
msgctxt "update.restart.upgradeButton.accesskey"
msgid "U"
-msgstr "U"
+msgstr "H"
#. # RSS Pretty Print
#: feedShowFeedNew
@@ -541,11 +543,11 @@
#: refreshBlocked.goButton.accesskey
msgctxt "refreshBlocked.goButton.accesskey"
msgid "A"
-msgstr "A"
+msgstr "Y"
#: refreshBlocked.refreshLabel
msgid "%S prevented this page from automatically reloading."
-msgstr " haɗii ngoo hello hesɗitinde hoore mum."
+msgstr "%S haɗii ngoo hello hesɗitinde hoore mum."
#: refreshBlocked.redirectLabel
msgid "%S prevented this page from automatically redirecting to another page."
@@ -576,11 +578,11 @@
#: offlineApps.allowAccessKey
msgctxt "offlineApps.allowAccessKey"
msgid "A"
-msgstr "A"
+msgstr "Y"
#: offlineApps.never
msgid "Never for This Site"
-msgstr "Ndee lowre hoto jeye heen."
+msgstr "Ndee lowre hoto jeye heen"
#: offlineApps.neverAccessKey
msgid "e"
@@ -593,7 +595,7 @@
#: offlineApps.notNowAccessKey
msgctxt "offlineApps.notNowAccessKey"
msgid "N"
-msgstr "N"
+msgstr "W"
#: offlineApps.usage
msgid ""
@@ -610,7 +612,7 @@
#: offlineApps.manageUsageAccessKey
msgctxt "offlineApps.manageUsageAccessKey"
msgid "S"
-msgstr "S"
+msgstr "H"
#. # LOCALIZATION NOTE (indexedDB.usage): %1$S is the website host name
#. # %2$S a number of megabytes.
@@ -619,7 +621,7 @@
"This website (%1$S) is attempting to store more than %2$S MB of data on your "
"computer for offline use."
msgstr ""
-"Ndee lowre (%1$S) woni ko e etaade mooftude ko ɓuri %2$SMB e keɓe e nder "
+"Ndee lowre (%1$S) woni ko e etaade mooftude ko ɓuri %2$S MB e keɓe e nder "
"ordinateer maa ngam huutoraade e ceŋtol."
#: identity.identified.verifier
@@ -705,7 +707,7 @@
#: pu.notifyButton.accesskey
msgctxt "pu.notifyButton.accesskey"
msgid "D"
-msgstr "D"
+msgstr "C"
#. # LOCALIZATION NOTE %S will be replaced by the short name of the application.
#: puNotifyText
@@ -730,7 +732,7 @@
#: geolocation.shareLocation.accesskey
msgctxt "geolocation.shareLocation.accesskey"
msgid "a"
-msgstr "a"
+msgstr "o"
#: geolocation.dontShareLocation
msgid "Don't Share"
@@ -738,7 +740,7 @@
#: geolocation.dontShareLocation.accesskey
msgid "o"
-msgstr "o"
+msgstr "s"
#: geolocation.alwaysShare
msgid "Always Share"
@@ -747,7 +749,7 @@
#: geolocation.alwaysShare.accesskey
msgctxt "geolocation.alwaysShare.accesskey"
msgid "A"
-msgstr "A"
+msgstr "S"
#: geolocation.neverShare
msgid "Never Share"
@@ -756,7 +758,7 @@
#: geolocation.neverShare.accesskey
msgctxt "geolocation.neverShare.accesskey"
msgid "N"
-msgstr "N"
+msgstr "H"
#: geolocation.siteWantsToKnow
msgid "%S wants to know your location."
@@ -783,7 +785,7 @@
#: safebrowsing.getMeOutOfHereButton.accessKey
msgid "G"
-msgstr "G"
+msgstr "Y"
#: safebrowsing.reportedWebForgery
msgid "Reported Web Forgery!"
@@ -897,20 +899,17 @@
#. # the add bookmark star panel. %S will be replaced by syncBrandShortName.
#. # The final space separates this text from the Learn More link.
#: syncPromoNotification.bookmarks.description
-#, fuzzy
msgid "You can access your bookmarks on all your devices with %S. "
-msgstr "Aɗa waawi heɓde maantore maa e kaɓirkon maa kala e %S."
+msgstr "Aɗa waawi heɓde maantore maa e kaɓirkon maa kala e %S. "
#. # LOCALIZATION NOTE (syncPromoNotification.passwords.label): This appears in
#. # the remember password panel. %S will be replaced by syncBrandShortName.
#. # The final space separates this text from the Learn More link.
#: syncPromoNotification.passwords.description
-#, fuzzy
msgid "You can access your passwords on all your devices with %S. "
-msgstr "Aɗa waawi heɓde finndeeji maa e kaɓirkon maa kala e %S."
+msgstr "Aɗa waawi heɓde finndeeji maa e kaɓirkon maa kala e %S. "
#: syncPromoNotification.learnMoreLinkText
-#, fuzzy
msgctxt "syncPromoNotification.learnMoreLinkText"
msgid "Learn More"
msgstr "Ɓeydu Humpito"
@@ -923,9 +922,10 @@
"Would you like to help improve %1$S by automatically reporting memory usage, "
"performance, and responsiveness to %2$S?"
msgstr ""
+"Aɗa yiɗi wallude-mi ɓeydude moƴƴinde %1$S so jaŋtaade kuutorgol teskorde e "
+"jaajol, e waawde mum jaabtaade %2$S?"
#: telemetryLinkLabel
-#, fuzzy
msgctxt "telemetryLinkLabel"
msgid "Learn More"
msgstr "Ɓeydu Humpito"
@@ -936,7 +936,7 @@
#: telemetryYesButtonAccessKey
msgid "Y"
-msgstr ""
+msgstr "E"
#: telemetryNoButtonLabel
msgid "No"
@@ -945,4 +945,4 @@
#: telemetryNoButtonAccessKey
msgctxt "telemetryNoButtonAccessKey"
msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "A"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po 2011-08-22 09:37:41 UTC (rev 10439)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po 2011-08-22 09:50:09 UTC (rev 10440)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-14 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-01 23:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-14 18:58+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ff\n"
@@ -89,7 +89,7 @@
#: done.title
msgid "Import Complete"
-msgstr "Joggagol Gasii"
+msgstr "Jiggagol Gasii"
#: done.label
msgid "The following items were successfully imported:"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd.po 2011-08-22 09:37:41 UTC (rev 10439)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd.po 2011-08-22 09:50:09 UTC (rev 10440)
@@ -5,14 +5,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-14 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-18 14:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-14 21:02+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -52,7 +52,7 @@
#: editBookmarkOverlay.tagsEmptyDesc.label
msgid "Separate tags with commas"
-msgstr "Seerndir tagge picce"
+msgstr "Seerndir tagge piccal"
#: editBookmarkOverlay.description.label
#: editBookmarkOverlay.description.accesskey
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/places/moveBookmarks.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/places/moveBookmarks.dtd.po 2011-08-22 09:37:41 UTC (rev 10439)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/places/moveBookmarks.dtd.po 2011-08-22 09:50:09 UTC (rev 10440)
@@ -5,14 +5,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-18 14:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-15 15:05+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -23,7 +23,7 @@
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
#: window.style
msgid "width: 36em; height: 18em;"
-msgstr "njaajeendi: 36em; tooweeki: 18em;"
+msgstr "width: 36em; height: 18em;"
#: moveTo.label
msgid "Move to:"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po 2011-08-22 09:37:41 UTC (rev 10439)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po 2011-08-22 09:50:09 UTC (rev 10440)
@@ -5,14 +5,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-08 13:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-11 19:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-14 01:01+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -84,17 +84,16 @@
msgstr "Y&iylo e Ndee Mooɓre…"
#: importBookmarksFromHTML.label importBookmarksFromHTML.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&Import Bookmarks from HTML…"
-msgstr "Jiggo Maantore iwɗe e:"
+msgstr "&Jiggo Maantore iwɗe e HTML…"
#: exportBookmarksToHTML.label exportBookmarksToHTML.accesskey
msgid "&Export Bookmarks to HTML…"
-msgstr ""
+msgstr "Ji&ggito Maantore to HTML…"
#: importOtherBrowser.label importOtherBrowser.accesskey
msgid "Import Data from &Another Browser…"
-msgstr ""
+msgstr "Jiggito Keɓe iwde e &Wanngorde Woɗnde…"
#: cmd.backup.label cmd.backup.accesskey
msgid "&Backup…"
@@ -227,7 +226,7 @@
#: search.scopeDownloads.label search.scopeDownloads.accesskey
msgid "&Downloads"
-msgstr "&Gaawte"
+msgstr "&Aawtaali"
#: search.scopeHistory.label search.scopeHistory.accesskey
msgid "&History"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po 2011-08-22 09:37:41 UTC (rev 10439)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po 2011-08-22 09:50:09 UTC (rev 10440)
@@ -5,14 +5,14 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-08 13:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-30 11:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-14 01:14+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -85,9 +85,8 @@
msgstr "Toppito Kujiije…"
#: cookie.removeAll
-#, fuzzy
msgid "Remove All Cookies"
-msgstr "Momtu Kukiije &Fof"
+msgstr "Momtu Kukiije Fof"
#: geo.label
msgid "Share Location"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-08-22 09:37:41 UTC (rev 10439)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-08-22 09:50:09 UTC (rev 10440)
@@ -5,14 +5,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-08 13:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-03 00:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-14 01:21+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -79,7 +79,7 @@
#: submitTelemetry.label submitTelemetry.accesskey
msgid "Submit &performance data"
-msgstr ""
+msgstr "Naatnoy &keɓe moƴƴugol"
#: networkTab.label
msgid "Network"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.properties.po 2011-08-22 09:37:41 UTC (rev 10439)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.properties.po 2011-08-22 09:50:09 UTC (rev 10440)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-11 22:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-15 15:43+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ff\n"
@@ -34,8 +34,8 @@
#: descriptionWebApp
msgid "This web application is hosted at:"
-msgstr "Kuutorgal geese ngal mooftaa ko to :"
+msgstr "Kuutorgal geese ngal mooftaa ko to"
#: descriptionLocalApp
msgid "This application is located at:"
-msgstr "Kuutorgal ngal woni ko to :"
+msgstr "Kuutorgal ngal woni ko to"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po 2011-08-22 09:37:41 UTC (rev 10439)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po 2011-08-22 09:50:09 UTC (rev 10440)
@@ -5,14 +5,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-14 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-28 12:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-16 03:46+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -30,17 +30,17 @@
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
#: prefWinMinSize.styleWin2
msgid "width: 42em; min-height: 37.5em;"
-msgstr "njaajeendi : 42em; tooweendi-les: 37.5em"
+msgstr "width: 42em; min-height: 37.5em;"
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
#: prefWinMinSize.styleMac
msgid "width: 47em; min-height: 40em;"
-msgstr "njaajeendi: 47em; tooweendi-les: 40em;"
+msgstr "width: 47em; min-height: 40em;"
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
#: prefWinMinSize.styleGNOME
msgid "width: 45.5em; min-height: 40.5em;"
-msgstr "njaajeendi: 45.5em; tooweendi-les: 40.5em;"
+msgstr "width: 45.5em; min-height: 40.5em;"
#: paneGeneral.title
msgid "General"
@@ -68,7 +68,7 @@
#: paneAdvanced.title
msgid "Advanced"
-msgstr "Ceeɓore"
+msgstr "Ceeɓtore"
#. This should match syncBrand.shortName.label in ../syncBrand.dtd
#: paneSync.title
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2011-08-22 09:37:41 UTC (rev 10439)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2011-08-22 09:50:09 UTC (rev 10440)
@@ -6,14 +6,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-30 12:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-15 15:03+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -97,7 +97,8 @@
msgid ""
"You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password."
msgstr ""
-"Ngon-ɗaa ɗoo ko e mbayka FIPS. FIPS ena naamnii Finnde Baabaare nde ɓolɗaani."
+"Ngon-ɗaa ɗoo ko e mbayka FIPS. Mbayka FIPS ena naamnii Finnde Baabaare nde "
+"ɓolɗaani."
#: pw_change_failed_title
msgid "Password Change Failed"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2011-08-22 09:37:41 UTC (rev 10439)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2011-08-22 09:50:09 UTC (rev 10440)
@@ -5,8 +5,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-08 13:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-12 09:19+0200\n"
-"Last-Translator: bokar <bo...@ya...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-15 15:58+0200\n"
+"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -77,7 +77,7 @@
#: close.label
msgid "I close &brandShortName;"
-msgstr "miɗo udda &brandShortName;"
+msgstr "Miɗo udda &brandShortName;"
#: askEachTime.label
msgid "ask me every time"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po 2011-08-22 09:37:41 UTC (rev 10439)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po 2011-08-22 09:50:09 UTC (rev 10440)
@@ -5,14 +5,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-08 13:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-03 00:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-17 23:20+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -85,11 +85,11 @@
#: setup.emailAddress.label setup.emailAddress.accesskey
msgid "&Email Address"
-msgstr "&Jokkorde Iimeel"
+msgstr "Ñiiɓir&de Iimeel"
#: setup.choosePassword.label setup.choosePassword.accesskey
msgid "Choose a &Password"
-msgstr ""
+msgstr "Suɓo &Finnde"
#: setup.confirmPassword.label setup.confirmPassword.accesskey
msgid "Confir&m Password"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po 2011-08-22 09:37:41 UTC (rev 10439)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po 2011-08-22 09:50:09 UTC (rev 10440)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
#. # ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
#. # Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
#. #
@@ -39,15 +40,16 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-08 13:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-09 15:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-14 00:24+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Project-Style: mozilla\n"
#: malformedURI
msgid "The URL is not valid and cannot be loaded."
@@ -232,6 +234,8 @@
"The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data "
"transmission was detected."
msgstr ""
+"Hello ngo etot-ɗaa naatnde ngoo waawaa hollireede sabu juumre e baanjitagol "
+"keɓe ɗee yiytaama heen."
#: remoteXUL
msgid ""
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po 2011-08-22 09:37:41 UTC (rev 10439)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po 2011-08-22 09:50:09 UTC (rev 10440)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
#. extracted from en-US/browser/chrome/overrides/netError.dtd
msgid ""
msgstr ""
@@ -4,15 +5,16 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-08 13:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-09 15:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-14 00:21+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Project-Style: mozilla\n"
#. %brandDTD;
#: loadError.label
@@ -135,6 +137,10 @@
"</li> \n"
"</ul>"
msgstr ""
+"<ul> \n"
+"<li>Ñoƴƴy "Fuɗɗito" ngam faytude e mbayka ceŋol, kesɗitinaa hello "
+"ngoo.</li> \n"
+"</ul>"
#: contentEncodingError.title
msgid "Content Encoding Error"
@@ -397,18 +403,17 @@
#: corruptedContentError.title
msgid "Corrupted Content Error"
-msgstr ""
+msgstr "Juumre Loowdi Jiibndi"
#: corruptedContentError.longDesc
-#, fuzzy
msgid ""
"<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the "
"data transmission was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners "
"to inform them of this problem.</li></ul>"
msgstr ""
-"<p>Hello ngo etot-ɗaa naatnde ngoo waawaa hollireede sabu ngo huutortoo ko "
-"tiɗɗinol ndi mbadi mum anndaaka walla moƴƴaani.</p><ul><li>Tiiɗno jokkondir "
-"e jeyɓe lowre geese ndee ngam humpitde-ɓe caɗeele ɗee.</li></ul>"
+"<p>Hello ngo etot-ɗaa naatnde ngoo waawaa hollireede sabu juumre waɗii e "
+"baanjitagol keɓe ɗee.</p><ul><li>Tiiɗno jokkondir e jeyɓe lowre geese ndee "
+"ngam humpitde-ɓe caɗeele ɗee.</li></ul>"
#: securityOverride.linkText
msgid "Or you can add an exception…"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/overrides/settingsChange.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/overrides/settingsChange.dtd.po 2011-08-22 09:37:41 UTC (rev 10439)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/overrides/settingsChange.dtd.po 2011-08-22 09:50:09 UTC (rev 10440)
@@ -5,14 +5,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-02 20:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-15 01:04+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -60,7 +60,7 @@
"Preferences."
msgstr ""
"Teelte ena mbaawi wayleede huutoraade Tabbere Jaaɓnirɗe e nder Cuɓoraaɗe "
-"&brandShortName; dee"
+"&brandShortName; dee."
#: settingsChangeOptions.label
msgid ""
@@ -68,4 +68,4 @@
"Options."
msgstr ""
"Teelte ena mbaawi wayleede huutoraade Tabbere Jaaɓnirɗe e nder Cuɓe "
-"&brandShortName; dee"
+"&brandShortName; dee."
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/feedback/main.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/feedback/main.properties.po 2011-08-22 09:37:41 UTC (rev 10439)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/feedback/main.properties.po 2011-08-22 09:50:09 UTC (rev 10440)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-14 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-03 19:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-15 01:07+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ff\n"
@@ -117,7 +117,7 @@
"Oops! There was an error connecting to the Mozilla servers. Maybe your "
"network connection is down?"
msgstr ""
-"Ndo! Waɗii juumre e ceŋagol e carworɗe Mozilla. Mbete ceŋol laylaytol maa "
+"Ndo! Waɗii juumre e ceŋagol e carworɗe Mozilla. Mbete ceŋol laylaytol maa "
"ko taƴngol?"
#: testpilot.statusPage.willRetry
Modified: trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/appstrings.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/appstrings.properties.po 2011-08-22 09:37:41 UTC (rev 10439)
+++ trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/appstrings.properties.po 2011-08-22 09:50:09 UTC (rev 10440)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
#. # ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
#. # Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
#. #
@@ -39,15 +40,16 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-08 13:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-02 19:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-14 00:49+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Project-Style: mozilla\n"
#: malformedURI
msgid "The URL is not valid and cannot be loaded."
@@ -244,6 +246,8 @@
"The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data "
"transmission was detected."
msgstr ""
+"Hello ngo etot-ɗaa naatnde ngoo waawaa hollireede sabu juumre waɗii e "
+"baanjitagol keɓe ɗee."
#: remoteXUL
msgid ""
Modified: trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/netError.dtd.po 2011-08-22 09:37:41 UTC (rev 10439)
+++ trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/netError.dtd.po 2011-08-22 09:50:09 UTC (rev 10440)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
#. extracted from en-US/dom/chrome/netError.dtd
msgid ""
msgstr ""
@@ -4,15 +5,16 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-08 13:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-17 16:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-14 00:44+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Project-Style: mozilla\n"
#: loadError.label
msgid "Page Load Error"
@@ -145,7 +147,6 @@
msgstr "Mbaydi Ceŋtol"
#: netOffline.longDesc2
-#, fuzzy
msgid ""
"<p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the "
"requested item.</p><ul><li>Is the computer connected to an active network?</"
@@ -154,7 +155,8 @@
msgstr ""
"<p>Wanngorde ndee woni ko e mbaydi ceŋtol etee waawaa seŋaade e temre "
"ɗaɓɓitaande ndee.</p><ul><li>Mbar ordianteer maa ena seŋii e laylaytol "
-"caasngol?</li>Waɗtu wanngorde ndee e mbaydi ceŋol, puɗɗito-ɗaa.<li></li></ul>"
+"caasngol?</li>Ñoƴƴu "Fuɗɗito" ngam artirde a mbayka ceŋol, "
+"kesɗitinaa hello ngoo.<li></li></ul>"
#: contentEncodingError.title
msgid "Content Encoding Error"
@@ -394,18 +396,17 @@
#: corruptedContentError.title
msgid "Corrupted Content Error"
-msgstr ""
+msgstr "Juumre Loowdi Jiibndi"
#: corruptedContentError.longDesc
-#, fuzzy
msgid ""
"<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the "
"data transmission was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners "
"to inform them of this problem.</li></ul>"
msgstr ""
-"<p>Hello ngo etot-ɗaa naatnde ngoo waawaa hollireede sabu ngo huutortoo ko "
-"tiɗɗinol ndi mbadi mum anndaaka walla moƴƴaani.</p><ul><li>Tiiɗno jokkondir "
-"e jeyɓe lowre geese ndee ngam humpitde-ɓe caɗeele ɗee.</li></ul>"
+"<p>Hello ngo etot-ɗaa naatnde ngoo waawaa hollireede sabu juumre waɗii e "
+"baanjitagol keɓe ɗee.</p><ul><li>Tiiɗno jokkondir e jeyɓe lowre geese ndee "
+"ngam humpitde-ɓe caɗeele ɗee.</li></ul>"
#: remoteXUL.title
msgid "Remote XUL"
Modified: trunk/po/fftb/ff/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po 2011-08-22 09:37:41 UTC (rev 10439)
+++ trunk/po/fftb/ff/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po 2011-08-22 09:50:09 UTC (rev 10440)
@@ -45,7 +45,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-03 20:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-15 21:08+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
@@ -1099,7 +1099,7 @@
"Failed to decode the file. Either it is not in PKCS #12 format, has been "
"corrupted, or the password you entered was incorrect."
msgstr ""
-"Horiima dokkitaade fiilde ndee. Maa wonii wonaa mbaydi PKCS ~12, walla ko "
+"Horiima dokkitaade fiilde ndee. Maa wonii wonaa mbaydi PKCS #12, walla ko "
"jiiɓnde, walla finnde naatnu-ɗaa moƴƴaani."
#: PKCS12UnknownErrRestore
@@ -1243,45 +1243,42 @@
#: certErrorIntro
msgid "%S uses an invalid security certificate."
-msgstr "%S uses an invalid security certificate."
+msgstr "%S Huutortoo ko seedamfaagu kisal ngu moƴƴaani.."
#: certErrorTrust_SelfSigned
msgid "The certificate is not trusted because it is self-signed."
-msgstr "The certificate is not trusted because it is self-signed."
+msgstr "Seedamfaagu nguu hoolaaka sabu ko siifnde hoore mayre."
#: certErrorTrust_UnknownIssuer
msgid ""
"The certificate is not trusted because the issuer certificate is unknown."
-msgstr ""
-"The certificate is not trusted because the issuer certificate is unknown."
+msgstr "Seedamfaagu nguu hoolaaka sabu seedamfaagu bayyinɗo oo anndaaka."
#: certErrorTrust_MissingChain
msgid "The certificate is not trusted because no issuer chain was provided."
-msgstr "The certificate is not trusted because no issuer chain was provided."
+msgstr ""
+"Seedamfaagu nguu hoolaaka sabu alaa calol bayyinoowo koolaaɗo wondi heen."
#: certErrorTrust_CaInvalid
msgid ""
"The certificate is not trusted because it was issued by an invalid CA "
"certificate."
msgstr ""
-"The certificate is not trusted because it was issued by an invalid CA "
-"certificate."
+"Seedamfaagu nguu hoolaaka sabu bayyino ngu ko kohowo seedamfaaje mo moƴƴaani."
#: certErrorTrust_Issuer
msgid ""
"The certificate is not trusted because the issuer certificate is not trusted."
-msgstr ""
-"The certificate is not trusted because the issuer certificate is not trusted."
+msgstr "Seedamfaagu nguu hoolaaka sabu seedamfaagu bayyinɗo oo hoolaaka."
#: certErrorTrust_ExpiredIssuer
msgid ""
"The certificate is not trusted because the issuer certificate has expired."
-msgstr ""
-"The certificate is not trusted because the issuer certificate has expired."
+msgstr "Seedamfaagu nguu hoolaaka sabu seedamfaagu bayyinɗo oo yawtii happo."
#: certErrorTrust_Untrusted
msgid "The certificate does not come from a trusted source."
-msgstr "The certificate does not come from a trusted source."
+msgstr "Seedamfaagu nguu ummaaki e iwdi koolaandi."
#: certErrorMismatch
msgid "The certificate is not valid for the name %S."
@@ -1438,35 +1435,35 @@
#: VerifyNotTrusted
msgid "<Not Trusted>"
-msgstr "<Not Trusted>"
+msgstr "<Hoolaaka>"
#: VerifyIssuerNotTrusted
msgid "<Issuer Not Trusted>"
-msgstr "<Issuer Not Trusted>"
+msgstr "<Bayyinɗo Hoolaaka>"
#: VerifyIssuerUnknown
msgid "<Issuer Unknown>"
-msgstr "<Issuer Unknown>"
+msgstr "<Bayyinɗo Anndaaka>"
#: VerifyInvalidCA
msgid "<Invalid CA>"
-msgstr "<Invalid CA>"
+msgstr "<KB Moƴƴaani>"
#: VerifyUnknown
msgid "<Unknown>"
-msgstr "<Unknown>"
+msgstr "<Anndaaka>"
#: CertUser
msgid "Your Cert"
-msgstr "Your Cert"
+msgstr "Seedamfaagu maa"
#: CertCA
msgid "CA (Certificate Authority)"
-msgstr "CA (Certificate Authority)"
+msgstr "KS (Kohowo Seedamgaagu)"
#: CertSSL
msgid "SSL Server"
-msgstr "SSL Server"
+msgstr "Sarworde SSL"
#: CertEmail
msgid "Peer S/MIME"
@@ -1474,27 +1471,27 @@
#: CertUnknown
msgid "Unknown"
-msgstr "Unknown"
+msgstr "Anndaaka"
#: CertNoNickname
msgid "(no nickname)"
-msgstr "(no nickname)"
+msgstr "(alaa waccoore)"
#: CertNoEmailAddress
msgid "(no email address)"
-msgstr "(no email address)"
+msgstr "(alaa ñiiɓirde iimeel)"
#: NicknameExpired
msgid "(expired)"
-msgstr "(expired)"
+msgstr "(gasii)"
#: NicknameNotYetValid
msgid "(not yet valid)"
-msgstr "(not yet valid)"
+msgstr "(moƴƴaani tawo)"
#: CaCertExists
msgid "This certificate is already installed as a certificate authority."
-msgstr "This certificate is already installed as a certificate authority."
+msgstr "Seedamfaagu nguu ko loowaangu kisa no kohowo seedamfaagu nih."
#: NotACACert
msgid ""
Modified: trunk/po/fftb/ff/security/manager/chrome/pippki/pippki.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/security/manager/chrome/pippki/pippki.dtd.po 2011-08-22 09:37:41 UTC (rev 10439)
+++ trunk/po/fftb/ff/security/manager/chrome/pippki/pippki.dtd.po 2011-08-22 09:50:09 UTC (rev 10440)
@@ -5,14 +5,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-08 13:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-03 00:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-14 18:55+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -199,9 +199,8 @@
#. Certificate Exists in database
#: caCertExists.title
-#, fuzzy
msgid "Certificate Exists"
-msgstr "Piillde seedamfaagu"
+msgstr "Piille seedamfaagu"
#: caCertExists.message
msgid "The Certificate already exists."
Modified: trunk/po/fftb/ff/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po 2011-08-22 09:37:41 UTC (rev 10439)
+++ trunk/po/fftb/ff/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po 2011-08-22 09:50:09 UTC (rev 10440)
@@ -41,7 +41,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-14 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-03 00:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-15 01:06+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
@@ -624,7 +624,7 @@
#: file_browse_Certificate_spec
msgid "Certificate Files"
-msgstr "Piillde seedamfaagu"
+msgstr "Piille seedamfaagu"
#. # Form Signing confirmation prompt
#: formSigningIntro
Modified: trunk/po/fftb/ff/services/sync/sync.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/services/sync/sync.properties.po 2011-08-22 09:37:41 UTC (rev 10439)
+++ trunk/po/fftb/ff/services/sync/sync.properties.po 2011-08-22 09:50:09 UTC (rev 10440)
@@ -5,14 +5,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-08 13:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-22 14:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-14 01:05+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -24,7 +24,7 @@
#. # %S is the date and time at which the last sync successfully completed
#: lastSync2.label
msgid "Last sync: %S"
-msgstr ""
+msgstr "Sync cakkitiiɗo: %S"
#: mobile.label
msgid "Mobile Bookmarks"
Modified: trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.dtd.po 2011-08-22 09:37:41 UTC (rev 10439)
+++ trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.dtd.po 2011-08-22 09:50:09 UTC (rev 10440)
@@ -5,14 +5,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-14 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-30 18:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-15 15:05+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -23,7 +23,7 @@
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
#: dialog.style
msgid "width: 86ch; height: 36em;"
-msgstr "njaajeendi: 86em; tooweendi: 36em;"
+msgstr "width: 86ch; height: 36em;"
#: instructions.description
msgid "You can add or remove items by dragging to or from the toolbars."
Modified: trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/filepicker.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/filepicker.properties.po 2011-08-22 09:37:41 UTC (rev 10439)
+++ trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/filepicker.properties.po 2011-08-22 09:50:09 UTC (rev 10440)
@@ -5,14 +5,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-14 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-24 15:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-14 18:56+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -28,11 +28,11 @@
#: textTitle
msgid "Text Files"
-msgstr "Piillde binndol"
+msgstr "Piille binndol"
#: imageTitle
msgid "Image Files"
-msgstr "Piillde Natal"
+msgstr "Piille Natal"
#: xmlTitle
msgid "XML Files"
Modified: trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po 2011-08-22 09:37:41 UTC (rev 10439)
+++ trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po 2011-08-22 09:50:09 UTC (rev 10440)
@@ -5,14 +5,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-08 13:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-02 19:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-16 14:51+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -341,7 +341,7 @@
#. # the correct direction.
#: webConsoleWindowTitleAndURL
msgid "Web Console - %S"
-msgstr ""
+msgstr "Ginorde Geese - %S"
#. # LOCALIZATION NOTE (Autocomplete.label):
#. # The autocomplete popup panel label/title.
@@ -354,7 +354,7 @@
#. # they are said to be anonymous. See stacktrace.outputMessage.
#: stacktrace.anonymousFunction
msgid "<anonymous>"
-msgstr "<anonymous>"
+msgstr "<anndaaka>"
#. # LOCALIZATION NOTE (stacktrace.outputMessage):
#. # This string is used in the Web Console output to identify a web developer call
Modified: trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.dtd.po 2011-08-22 09:37:41 UTC (rev 10439)
+++ trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.dtd.po 2011-08-22 09:50:09 UTC (rev 10440)
@@ -5,7 +5,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-14 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-03 00:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-17 23:18+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
@@ -78,7 +78,7 @@
#: cmd.copyDownloadLink.label cmd.copyDownloadLink.accesskey
msgid "Copy Download &Link"
-msgstr "Natto &Jokkorde Gaawtol"
+msgstr "Natto &Jokkol Gaawtol"
#: cmd.removeFromList.label cmd.removeFromList.accesskey
msgid "R&emove From List"
@@ -118,7 +118,7 @@
#: closeWhenDone.tooltip
msgid "Closes the Downloads window when all files are done downloading"
-msgstr "Uddat henorde Gaawte ɗee so piillde fof ngaynii aawteede"
+msgstr "Uddat henorde Gaawte ɗee so piille fof ngaynii aawteede"
#: showFolder.label
msgid "Show this Folder"
Modified: trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties.po 2011-08-22 09:37:41 UTC (rev 10439)
+++ trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties.po 2011-08-22 09:50:09 UTC (rev 10440)
@@ -5,14 +5,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-14 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-20 14:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-15 01:01+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -253,13 +253,13 @@
#. # example: 1 minute remaining; 11 hours remaining
#: timeLeftSingle
msgid "#1 remaining"
-msgstr "#1 heddii"
+msgstr "Ena heddii #1 "
#. # LOCALIZATION NOTE (timeLeftDouble): #1 time left; #2 time left sub units
#. # example: 11 hours, 2 minutes remaining; 1 day, 22 hours remaining
#: timeLeftDouble
msgid "#1, #2 remaining"
-msgstr "#1, #2 heddii"
+msgstr "Ena heddii #1, #2"
#: timeFewSeconds
msgid "A few seconds remaining"
Modified: trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/blocklist.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/blocklist.dtd.po 2011-08-22 09:37:41 UTC (rev 10439)
+++ trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/blocklist.dtd.po 2011-08-22 09:50:09 UTC (rev 10440)
@@ -4,13 +4,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-08 13:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-15 15:05+0200\n"
+"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: blocklist.title
@@ -19,9 +20,8 @@
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
#: blocklist.style
-#, fuzzy
msgid "width: 45em; height: 30em"
-msgstr "njaajeendi :47em; tooweendi-les: 40em;"
+msgstr "width: 45em; height: 30em"
#: blocklist.summary
msgid ""
Modified: trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po 2011-08-22 09:37:41 UTC (rev 10439)
+++ trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po 2011-08-22 09:50:09 UTC (rev 10440)
@@ -5,14 +5,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-08 13:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-12 05:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-14 01:08+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -324,7 +324,7 @@
#: detail.lastupdated.label
msgctxt "detail.lastupdated.label"
msgid "Last Updated"
-msgstr "Hesɗitinaa Sakket ko"
+msgstr "Hesɗitinaa Sakket"
#: detail.creator.label
msgid "Developer"
@@ -443,7 +443,7 @@
#: sort.dateUpdated.label
msgctxt "sort.dateUpdated.label"
msgid "Last Updated"
-msgstr "Hesɗitinaa Sakket Ko"
+msgstr "Hesɗitinaa Sakket"
#: sort.dateUpdated.tooltip
msgid "Sort by date updated"
@@ -492,7 +492,7 @@
#: addon.details.label
msgid "More"
-msgstr "Jokku taro"
+msgstr "Goɗɗi"
#: addon.details.tooltip
msgid "Show more details about this add-on"
@@ -603,9 +603,8 @@
msgstr "Jaɓ, Loowaa…"
#: settings.path.button.label
-#, fuzzy
msgid "Browse…"
-msgstr "Yi&ylo…"
+msgstr "Yiylo…"
#~ msgid "Languages"
#~ msgstr "Ɗemɗe"
Modified: trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/profile/createProfileWizard.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/profile/createProfileWizard.dtd.po 2011-08-22 09:37:41 UTC (rev 10439)
+++ trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/profile/createProfileWizard.dtd.po 2011-08-22 09:50:09 UTC (rev 10440)
@@ -5,14 +5,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-30 18:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-15 15:05+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -23,7 +23,7 @@
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
#: window.size
msgid "width: 45em; height: 32em;"
-msgstr "njaajeendi: 45em; tooweendi: 32em;"
+msgstr "width: 45em; height: 32em;"
#. First wizard page
#: profileCreationExplanation_1.text
Modified: trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/xpinstall/xpinstallConfirm.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/xpinstall/xpinstallConfirm.dtd.po 2011-08-22 09:37:41 UTC (rev 10439)
+++ trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/xpinstall/xpinstallConfirm.dtd.po 2011-08-22 09:50:09 UTC (rev 10440)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-21 16:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-15 15:05+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ff\n"
@@ -22,7 +22,7 @@
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
#: dialog.style
msgid "width: 45em"
-msgstr "njaajeendi: 45em"
+msgstr "width: 45em"
#: warningPrimary.label
msgid "Install add-ons only from authors whom you trust."
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-08-22 09:37:47
|
Revision: 10439
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10439&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-08-22 09:37:41 +0000 (Mon, 22 Aug 2011)
Log Message:
-----------
Minor Akan update
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/ak/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/ak/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po 2011-08-22 09:27:45 UTC (rev 10438)
+++ trunk/po/fftb/ak/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po 2011-08-22 09:37:41 UTC (rev 10439)
@@ -46,8 +46,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-08 15:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-12 10:44+0200\n"
-"Last-Translator: Delalorm <del...@ka...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-15 14:06+0200\n"
+"Last-Translator: Jojoo <joj...@su...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -330,11 +330,11 @@
#: CertDumpNotAfter
msgid "Not After"
-msgstr "Endi Ekyi"
+msgstr "Nndi ekyiri"
#: CertDumpSPKI
msgid "Subject Public Key Info"
-msgstr "Amansan ti-asɛm amaneɛbɔ titiriw"
+msgstr "Amansan ti-asɛm amandebɔ titiriw"
#: CertDumpSPKIAlg
msgid "Subject Public Key Algorithm"
@@ -547,7 +547,7 @@
#: CertDumpCritical
msgid "Critical"
-msgstr "Critical"
+msgstr ""
#: CertDumpNonCritical
msgid "Not Critical"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-08-22 09:27:52
|
Revision: 10438
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10438&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-08-22 09:27:45 +0000 (Mon, 22 Aug 2011)
Log Message:
-----------
Update Yakut
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/browser/defines.inc.po
trunk/po/fftb/sah/browser/feedback/main.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/browser/feedback/main.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2011-08-22 09:08:34 UTC (rev 10437)
+++ trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2011-08-22 09:27:45 UTC (rev 10438)
@@ -4,51 +4,56 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-15 12:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-16 06:38+0200\n"
+"Last-Translator: Nikolay <ha...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: sah\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: aboutDialog.title
msgid "About &brandFullName;"
-msgstr ""
+msgstr "&brandFullName; туһунан"
#: community.start2
+#, fuzzy
msgid "&brandShortName; is designed by "
-msgstr ""
+msgstr "&brandShortName; оҥоһуллубут "
#. This is a link title that links to http://www.mozilla.org/.
#: community.mozillaLink
msgid "&vendorShortName;"
-msgstr ""
+msgstr "&vendorShortName;"
#: community.middle2
msgid ", a "
-msgstr ""
+msgstr ", "
#. This is a link title that links to about:credits.
#: community.creditsLink
+#, fuzzy
msgid "global community"
-msgstr ""
+msgstr "аан дойдутааҕы холбоһук"
#: community.end2
msgid ""
" working together to make the Internet better. We believe that the Internet "
"should be open, public, and accessible to everyone without any restrictions."
msgstr ""
+" Интэриниэти тупсараары бииргэ үлэлииллэр. Интэриниэт аһаҕас, өйдөнүмтүө, "
+"ханнык баҕарар киһи дэбигис киирэр, хааччаҕа суох буолуохтаах. "
#: contribute.start
msgid "Sound interesting? "
-msgstr ""
+msgstr "Бэркэ иһиллэр дуо?"
#. This is a link title that links to http://www.mozilla.org/contribute/.
#: contribute.getInvolvedLink
msgid "Get involved!"
-msgstr ""
+msgstr "Кыттыһыҥ!"
#: contribute.end
msgctxt "contribute.endcontribute.end"
@@ -58,37 +63,38 @@
#. This is a link title that links to about:license.
#: bottomLinks.license
msgid "Licensing Information"
-msgstr ""
+msgstr "Лиссиэнсийэ туһунан"
#. This is a link title that links to about:rights.
#: bottomLinks.rights
msgid "End User Rights"
-msgstr ""
+msgstr "Уонна кыттааччы бырааба"
#. This is a link title that links to http://www.mozilla.com/legal/privacy/.
#: bottomLinks.privacy
msgid "Privacy Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Көмүскэл сиэрэ"
#. try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
#: update.checkingForUpdates
msgid "Checking for updates…"
-msgstr ""
+msgstr "Саҥардыыны көрүү..."
#. try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
#: update.checkingAddonCompat
msgid "Checking Add-on compatibility…"
-msgstr ""
+msgstr "Эбиилик сөп түбэһиитин тургутуу..."
#. try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
#: update.noUpdatesFound
+#, fuzzy
msgid "&brandShortName; is up to date"
-msgstr ""
+msgstr "&brandShortName; саҥа туруктаах эбит"
#. try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
#: update.adminDisabled
msgid "Updates disabled by your system administrator"
-msgstr ""
+msgstr "Саҥардыыны дьаһабыл боппут"
#. LOCALIZATION NOTE (update.failed.start,update.failed.linkText,update.failed.end):
#. update.failed.start, update.failed.linkText, and update.failed.end all go into
@@ -97,11 +103,11 @@
#. one line, try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
#: update.failed.start
msgid "Update failed. "
-msgstr ""
+msgstr "Саҥардыы сатаммата."
#: update.failed.linkText
msgid "Download the latest version"
-msgstr ""
+msgstr "Бүтэһик барылын хачайдаа"
#: update.failed.end
msgctxt "update.failed.end"
@@ -114,7 +120,7 @@
#. try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
#: update.manual.start
msgid "Updates available at "
-msgstr ""
+msgstr "Саҥардыы манна сытар "
#: update.manual.end
msgctxt "update.manual.end"
@@ -128,7 +134,7 @@
#. example: Downloading update — 111 KB of 13 MB
#: update.downloading.start
msgid "Downloading update — "
-msgstr ""
+msgstr "Саҥардыы хаамыыта — "
#: update.downloading.end
msgctxt "update.downloading.end"
@@ -140,8 +146,8 @@
#. example: You are currently on the _Stable_ update channel.
#: channel.description.start
msgid "You are currently on the "
-msgstr ""
+msgstr "Билигин манна бааргын: "
#: channel.description.end
msgid " update channel. "
-msgstr ""
+msgstr " саҥардыы канаала."
Modified: trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2011-08-22 09:08:34 UTC (rev 10437)
+++ trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2011-08-22 09:27:45 UTC (rev 10438)
@@ -4,28 +4,29 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-15 12:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-16 06:47+0200\n"
+"Last-Translator: Nikolay <ha...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: sah\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. %brandDTD;
#. These strings are used in the about:home page
#: abouthome.pageTitle
msgid "&brandFullName; Start Page"
-msgstr ""
+msgstr "&brandFullName; Сүрүн сирэй"
#: abouthome.searchEngineButton.label
msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Көрдөөһүн"
#: abouthome.aboutMozilla
msgid "About Mozilla"
-msgstr ""
+msgstr "Mozilla туһунан"
#. text in <a/> will be linked to the Firefox features page on mozilla.com
#: abouthome.defaultSnippet1.v1
@@ -33,6 +34,8 @@
"Thanks for choosing Firefox! To get the most out of your browser, learn more "
"about the <a>latest features</a>."
msgstr ""
+"Firefox-су талбыккар махтал! Браузер кыаҕын толору туһанарга өссө элбэҕи "
+"<a>мантан</a> билиэххин сөп."
#. text in <a/> will be linked to the featured add-ons on addons.mozilla.org
#: abouthome.defaultSnippet2.v1
@@ -40,3 +43,5 @@
"It's easy to customize your Firefox exactly the way you want it. <a>Choose "
"from thousands of add-ons</a>."
msgstr ""
+"Firefox судургутук эн баҕаҕынан уларыйар кыахтаах. <a>Тыһыынчанан эбииликтэр "
+"бааллар</a>."
Modified: trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po 2011-08-22 09:08:34 UTC (rev 10437)
+++ trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po 2011-08-22 09:27:45 UTC (rev 10438)
@@ -4,22 +4,23 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-15 12:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-17 06:18+0200\n"
+"Last-Translator: Nikolay <ha...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: sah\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: minimizeWindow.key
msgid "m"
-msgstr ""
+msgstr "к"
#: minimizeWindow.label
msgid "Minimize"
-msgstr ""
+msgstr "Кыччат"
#: bringAllToFront.label
msgid "Bring All to Front"
@@ -27,23 +28,25 @@
#: zoomWindow.label
msgid "Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "Улаатыннар"
#: windowMenu.label
msgid "Window"
-msgstr ""
+msgstr "Түннүк"
#: helpMenu.label helpMenu.accesskey
+#, fuzzy
msgctxt "helpMenu.label helpMenu.accesskey"
msgid "&Help"
-msgstr ""
+msgstr "&Көмө"
#. LOCALIZATION NOTE some localizations of Windows (ex:french, german) use "?"
#. for the help button in the menubar but Gnome does not.
#: helpMenuWin.label helpMenuWin.accesskey
+#, fuzzy
msgctxt "helpMenuWin.label helpMenuWin.accesskey"
msgid "&Help"
-msgstr ""
+msgstr "&Көмө"
#: aboutProduct.label aboutProduct.accesskey
msgid "&About &brandShortName;"
@@ -55,7 +58,7 @@
#: helpMac.commandkey
msgid "?"
-msgstr ""
+msgstr "?"
#: helpSafeMode.label helpSafeMode.accesskey
msgid "&Restart with Add-ons Disabled…"
Modified: trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-08-22 09:08:34 UTC (rev 10437)
+++ trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-08-22 09:27:45 UTC (rev 10438)
@@ -4,20 +4,21 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-15 12:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-17 23:17+0200\n"
+"Last-Translator: Nikolay <ha...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: sah\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. This will be appended to the window's title
#. inside the private browsing mode
#: mainWindow.titlePrivateBrowsingSuffix
msgid "(Private Browsing)"
-msgstr ""
+msgstr "(Саһан көрөөһүн)"
#. Tab context menu
#: reloadTab.label reloadTab.accesskey
@@ -51,7 +52,7 @@
#: moveToNewGroup.label
msgid "New Group"
-msgstr ""
+msgstr "Саҥа бөлөх"
#: moveToNewWindow.label moveToNewWindow.accesskey
msgid "Move to New &Window"
@@ -71,11 +72,12 @@
#: listAllTabs.label
msgid "List all tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Бары кыбытыктар тиһиктэрэ"
#: tabCmd.label tabCmd.accesskey
+#, fuzzy
msgid "New &Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Саҥа &Tab"
#: tabCmd.commandkey
msgid "t"
@@ -168,15 +170,15 @@
#: fullScreenMinimize.tooltip
msgid "Minimize"
-msgstr ""
+msgstr "Кыччат"
#: fullScreenRestore.tooltip
msgid "Restore"
-msgstr ""
+msgstr "Хат улаатыннар"
#: fullScreenClose.tooltip
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Сап"
#: fullScreenAutohide.label fullScreenAutohide.accesskey
msgid "&Hide Toolbars"
@@ -210,24 +212,24 @@
#: subscribeToPageMenuitem.label
msgid "Subscribe to This Page…"
-msgstr ""
+msgstr "Бу сирэйгэ суруттар..."
#: addCurPagesCmd.label
msgid "Bookmark All Tabs…"
-msgstr ""
+msgstr "Кыбытыктары барыларын бэлиэтээ..."
#: showAllBookmarks2.label
msgid "Show All Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Бэлиэтэммити барытын көрдөр"
#: unsortedBookmarksCmd.label
msgctxt "unsortedBookmarksCmd.label"
msgid "Unsorted Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Суортамматах бэлиэлэр"
#: bookmarksToolbarChevron.tooltip
msgid "Show more bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Өссө бэлиэлэр"
#: backCmd.label backCmd.accesskey
msgid "&Back"
@@ -235,7 +237,7 @@
#: backButton.tooltip
msgid "Go back one page"
-msgstr ""
+msgstr "Бу иннинээҕи сирэйгэ"
#: forwardCmd.label forwardCmd.accesskey
msgid "&Forward"
@@ -243,7 +245,7 @@
#: forwardButton.tooltip
msgid "Go forward one page"
-msgstr ""
+msgstr "Бу кэннинээҕи сирэйгэ"
#: reloadCmd.label reloadCmd.accesskey
msgid "&Reload"
@@ -251,7 +253,7 @@
#: reloadButton.tooltip
msgid "Reload current page"
-msgstr ""
+msgstr "Бу сирэйи хос хачайдаа"
#: stopCmd.label stopCmd.accesskey
msgid "&Stop"
@@ -263,23 +265,23 @@
#: stopButton.tooltip
msgid "Stop loading this page"
-msgstr ""
+msgstr "Бу сирэйи тохтот"
#: goEndCap.tooltip
msgid "Go to the address in the Location Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Аадырыс устуруокатын аадырыһыгар киир"
#: printButton.label
msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Бэчээт"
#: printButton.tooltip
msgid "Print this page"
-msgstr ""
+msgstr "Бу сирэйи бэчээттээ"
#: backForwardItem.title
msgid "Back/Forward"
-msgstr ""
+msgstr "Кэлин/Илин"
#: locationItem.title
msgid "Location"
Modified: trunk/po/fftb/sah/browser/defines.inc.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/browser/defines.inc.po 2011-08-22 09:08:34 UTC (rev 10437)
+++ trunk/po/fftb/sah/browser/defines.inc.po 2011-08-22 09:27:45 UTC (rev 10438)
@@ -6,18 +6,19 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-15 12:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-17 01:57+0200\n"
+"Last-Translator: Nikolay <ha...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: sah\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: MOZ_LANGPACK_CREATOR
msgid "mozilla.org"
-msgstr ""
+msgstr "mozilla.org"
#. # If non-English locales wish to credit multiple contributors, uncomment this
#. # variable definition and use the format specified.
Modified: trunk/po/fftb/sah/browser/feedback/main.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/browser/feedback/main.dtd.po 2011-08-22 09:08:34 UTC (rev 10437)
+++ trunk/po/fftb/sah/browser/feedback/main.dtd.po 2011-08-22 09:27:45 UTC (rev 10438)
@@ -4,35 +4,36 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-15 12:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-17 07:19+0200\n"
+"Last-Translator: Nikolay <ha...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: sah\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: testpilot.brand.label
msgid "Test Pilot"
-msgstr ""
+msgstr "Тургутааччы"
#: testpilot.settings.label
msgctxt "testpilot.settings.label"
msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Туруоруулар"
#: testpilot.settings.dataSubmission.label
msgid "Data Submission"
-msgstr ""
+msgstr "Дааннайдар"
#: testpilot.settings.notifications.label
msgid "Notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Сиһилии"
#: testpilot.settings.notifyWhen.label
msgid "Notify me when…"
-msgstr ""
+msgstr "Миэхэ биллэрээриҥ..."
#: testpilot.settings.readyToSubmit.label
msgid "A study is ready to submit"
@@ -92,7 +93,7 @@
#. notification
#: testpilot.notification.close.tooltip
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Сап"
#. Firefox 4 beta version UI
#: testpilot.enable.label
@@ -101,20 +102,20 @@
#: testpilot.feedbackbutton.label
msgid "Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Ситимнэһии"
#: testpilot.happy.label
msgid "Firefox Made Me Happy Because…"
-msgstr ""
+msgstr "Firefox миигин астыннарбыт төрүөтэ..."
#: testpilot.sad.label
msgid "Firefox Made Me Sad Because…"
-msgstr ""
+msgstr "Firefox миигин хомоппут төрүөтэ..."
#: testpilot.broken.label
msgid "Report this website as broken…"
-msgstr ""
+msgstr "Бу ситим-сир үлэлээбэтин биллэрэргэ..."
#: testpilot.idea.label
msgid "Give us a suggestion…"
-msgstr ""
+msgstr "Этиитэ киллэр..."
Modified: trunk/po/fftb/sah/browser/feedback/main.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/browser/feedback/main.properties.po 2011-08-22 09:08:34 UTC (rev 10437)
+++ trunk/po/fftb/sah/browser/feedback/main.properties.po 2011-08-22 09:27:45 UTC (rev 10438)
@@ -4,13 +4,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-15 12:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-22 07:42+0200\n"
+"Last-Translator: Nikolay <ha...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: sah\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # description for add-on manager
@@ -61,7 +62,7 @@
#: testpilot.studiesWindow.thanksForContributing
msgid "Thanks for contributing!"
-msgstr ""
+msgstr "Тупсарыыгар махтанабыт!"
#: testpilot.studiesWindow.finishedOn
msgid "Finished on %S"
@@ -94,7 +95,7 @@
#. # for pages
#: testpilot.page.commentsAndDiscussions
msgid "Comments & Discussions »"
-msgstr ""
+msgstr "Ырытыы & Кэпсэтии »"
#: testpilot.page.proposeATest
msgid "Propose a Test »"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-08-22 09:08:40
|
Revision: 10437
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10437&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-08-22 09:08:34 +0000 (Mon, 22 Aug 2011)
Log Message:
-----------
Fix variables and BG abbreviations
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/printdialog.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po 2011-08-22 08:58:51 UTC (rev 10436)
+++ trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po 2011-08-22 09:08:34 UTC (rev 10437)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-08 14:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-15 11:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-19 22:45+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: son\n"
@@ -361,9 +361,8 @@
#. # to console.trace(). The stack trace of JavaScript function calls is displayed.
#. # In this minimal message we only show the last call.
#: stacktrace.outputMessage
-#, fuzzy
msgid "Stack trace from %S, function %S, line %S."
-msgstr "Dekeri ceebandu ka hun %S ga, žeeri %S."
+msgstr "Dekeri ceebandu %S, goyyan %S, žeeri %S."
#~ msgid "Web Console"
#~ msgstr "Interneti diji-walha"
Modified: trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/printdialog.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/printdialog.properties.po 2011-08-22 08:58:51 UTC (rev 10436)
+++ trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/printdialog.properties.po 2011-08-22 09:08:34 UTC (rev 10437)
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-13 01:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-19 22:47+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
@@ -178,11 +178,11 @@
#: summaryPrintBGColorsTitle
msgid "Print BG Colors"
-msgstr "BG noonawey kar"
+msgstr "Bandafaari noonawey kar"
#: summaryPrintBGImagesTitle
msgid "Print BG Images"
-msgstr "BG biyey kar"
+msgstr "Bandafaari biyey kar"
#: summaryHeaderTitle
msgid "Page Headers"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-08-22 08:58:58
|
Revision: 10436
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10436&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-08-22 08:58:51 +0000 (Mon, 22 Aug 2011)
Log Message:
-----------
A quick script to get us an en-ZA version of the untranslated and fuzzy entries
Added Paths:
-----------
trunk/po/fftb/make-en_ZA.sh
Added: trunk/po/fftb/make-en_ZA.sh
===================================================================
--- trunk/po/fftb/make-en_ZA.sh (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/make-en_ZA.sh 2011-08-22 08:58:51 UTC (rev 10436)
@@ -0,0 +1,26 @@
+#!/bin/bash
+
+# First deal with the untranslated strings
+pofilter --progress=none -t untranslated en_ZA en_ZA-untrans
+sed -i "/^# (pofilter)/d" $(find en_ZA-untrans -name "*.po")
+podebug --progress=none --rewrite=en en_ZA-untrans en_ZA-untrans-en
+pofilter --progress=none -t musttranslatewords --musttranslatefile=words-must-en_ZA en_ZA-untrans-en en_ZA-untrans-en-must
+vim $(find en_ZA-untrans-en-must -name "*.po")
+pomerge --progress=none -t en_ZA-untrans-en en_ZA-untrans-en-must en_ZA-untrans-en
+pomerge --progress=none -t en_ZA en_ZA-untrans-en en_ZA
+
+# Now the fuzzues
+pofilter --progress=none -t isfuzzy en_ZA en_ZA-fuzzy
+sed -i "/^# (pofilter)/d" $(find en_ZA-fuzzy -name "*.po")
+for po in $(find en_ZA-fuzzy -name "*.po")
+do
+ msgattrib --clear-fuzzy $po > $po.2
+ mv $po.2 $po
+done
+podebug --progress=none --rewrite=en en_ZA-fuzzy en_ZA-fuzzy-en
+pofilter --progress=none -t musttranslatewords --musttranslatefile=words-must-en_ZA en_ZA-fuzzy-en en_ZA-fuzzy-en-must
+vim $(find en_ZA-fuzzy-en-must -name "*.po")
+pomerge --progress=none -t en_ZA-fuzzy-en en_ZA-fuzzy-en-must en_ZA-fuzzy-en
+pomerge --progress=none -t en_ZA en_ZA-fuzzy-en en_ZA
+
+rm -rf en_ZA-fuzzy* en_ZA-untrans*
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-08-22 08:53:12
|
Revision: 10435
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10435&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-08-22 08:53:05 +0000 (Mon, 22 Aug 2011)
Log Message:
-----------
Don't do anything with time and group syncing
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/push-to-pootle.sh
Modified: trunk/po/fftb/push-to-pootle.sh
===================================================================
--- trunk/po/fftb/push-to-pootle.sh 2011-08-22 08:32:43 UTC (rev 10434)
+++ trunk/po/fftb/push-to-pootle.sh 2011-08-22 08:53:05 UTC (rev 10435)
@@ -50,6 +50,7 @@
for lang in $langs
do
- rsync -az --include="*.po" --delete $local_copy/$lang $us...@po...:$pootle_dir/
+ # FIXME only sync if we copied up correctly, this way we catch permission errors quickly
+ rsync -az --no-g --no-times --include="*.po" --delete $local_copy/$lang $us...@po...:$pootle_dir/
ssh $us...@po... "$update_command --language=$lang"
done
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-08-22 08:32:50
|
Revision: 10434
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10434&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-08-22 08:32:43 +0000 (Mon, 22 Aug 2011)
Log Message:
-----------
Update Lugandan translations
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/lg/browser/installer/custom.properties.po
trunk/po/fftb/lg/browser/installer/mui.properties.po
trunk/po/fftb/lg/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/lg/security/manager/chrome/pippki/pippki.dtd.po
Modified: trunk/po/fftb/lg/browser/installer/custom.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/browser/installer/custom.properties.po 2011-08-20 16:54:25 UTC (rev 10433)
+++ trunk/po/fftb/lg/browser/installer/custom.properties.po 2011-08-22 08:32:43 UTC (rev 10434)
@@ -39,7 +39,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-25 16:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-11 21:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-17 10:00+0200\n"
"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: lg\n"
@@ -110,11 +110,11 @@
#: SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_INSTALL
msgid ""
"A restart of your computer may be required to complete the installation."
-msgstr "Kuddamu kutandika kompyuta yo kyetanga kumala okuteekamu."
+msgstr "Okutandika buto kompyuta yo kwetagisa okumaliriza okuteekamu."
#: SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_UNINSTALL
msgid "A restart of your computer may be required to complete the uninstall."
-msgstr "Kuddamu kutandika kompyuta yo kyetanga kumala nga ttekuteekamu."
+msgstr " Okutandika buto kompyuta yo kwetagisa okumaliriza okujjamu."
#: SUMMARY_TAKE_DEFAULTS
msgid "U&se $BrandShortName as my default web browser"
Modified: trunk/po/fftb/lg/browser/installer/mui.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/browser/installer/mui.properties.po 2011-08-20 16:54:25 UTC (rev 10433)
+++ trunk/po/fftb/lg/browser/installer/mui.properties.po 2011-08-22 08:32:43 UTC (rev 10434)
@@ -39,8 +39,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-07 22:02+0200\n"
-"Last-Translator: GTAdmin <sjo...@ya...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-17 10:00+0200\n"
+"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -134,7 +134,7 @@
#: MUI_BUTTONTEXT_FINISH
msgid "&Finish"
-msgstr "&Kumala"
+msgstr "&Maliriza"
#: MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE
msgid "Completing the $BrandFullNameDA Setup Wizard"
Modified: trunk/po/fftb/lg/dom/chrome/dom/dom.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2011-08-20 16:54:25 UTC (rev 10433)
+++ trunk/po/fftb/lg/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2011-08-22 08:32:43 UTC (rev 10434)
@@ -42,7 +42,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-08 17:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-10 15:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-17 10:07+0200\n"
"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: lg\n"
@@ -62,9 +62,8 @@
"can stop the script now, or you can continue to see if the script will "
"complete."
msgstr ""
-"Ekiwandiiko ku muko guno kinyiza kuba kikola yo, oba kinyiza kuba "
-"kimirinddee ku nddamu. Oyiza kuyimiriza ekiwandiiko kati, oba oyeyogereyo "
-"kulaba bwoba ekiwandiiko kija kumala."
+"Ekiwandiiko ku muko guno kikola kakati, oba kiyinza okuba nga kirekedde awo "
+"okola. Oyinza okugiyimiriza kati, oba okweyongerayo ollabe oba kina maliriza."
#: KillScriptWithDebugMessage
msgid ""
Modified: trunk/po/fftb/lg/security/manager/chrome/pippki/pippki.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/security/manager/chrome/pippki/pippki.dtd.po 2011-08-20 16:54:25 UTC (rev 10433)
+++ trunk/po/fftb/lg/security/manager/chrome/pippki/pippki.dtd.po 2011-08-22 08:32:43 UTC (rev 10434)
@@ -4,14 +4,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-25 13:15+0200\n"
-"Last-Translator: OLWENY San James <sjo...@ya...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-17 10:08+0200\n"
+"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
@@ -331,8 +331,8 @@
#: createCertInfo.msg1
msgid "Key Generation in progress… This may take a few minutes…."
msgstr ""
-"Okukolawo Akasumulizo kugenda mumaso… Kyino kyiyiza kumalawo obundakika "
-"butini…."
+"Okutondawo Akasumulizo kugenda mumaso… Kyino kyiyiza okutwala obudakika "
+"butono…."
#: createCertInfo.msg2
msgid "Please wait…"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-08-20 16:54:32
|
Revision: 10433
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10433&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-08-20 16:54:25 +0000 (Sat, 20 Aug 2011)
Log Message:
-----------
Update en_ZA to Aurora 8
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-08-20 16:42:44 UTC (rev 10432)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-08-20 16:54:25 UTC (rev 10433)
@@ -251,11 +251,11 @@
#: backForwardButtonMenu.tooltip
msgid "Right-click or pull down to show history"
-msgstr ""
+msgstr "Right-click or pull down to show history"
#: backForwardButtonMenuMac.tooltip
msgid "Pull down to show history"
-msgstr ""
+msgstr "Pull down to show history"
#: reloadCmd.label reloadCmd.accesskey
msgid "&Reload"
@@ -741,7 +741,7 @@
#: searchFocus.commandkey2
msgctxt "searchFocus.commandkey2"
msgid "e"
-msgstr ""
+msgstr "e"
#: searchFocusUnix.commandkey
msgctxt "searchFocusUnix.commandkey"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-08-20 16:42:44 UTC (rev 10432)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-08-20 16:54:25 UTC (rev 10433)
@@ -51,9 +51,8 @@
msgstr "Use s&mooth scrolling"
#: allowHWAccel.label allowHWAccel.accesskey
-#, fuzzy
msgid "Use ha&rdware acceleration when available"
-msgstr "Use &hardware acceleration when available"
+msgstr "Use ha&rdware acceleration when available"
#: checkSpelling.label checkSpelling.accesskey
msgid "Check my spelling as I &type"
@@ -143,9 +142,8 @@
msgstr "Add-o&ns"
#: enableSearchUpdate.label enableSearchUpdate.accesskey
-#, fuzzy
msgid "Search &Engines"
-msgstr "Searc&h Engines"
+msgstr "Search &Engines"
#: whenUpdatesFound.label
msgid "When updates to &brandShortName; are found:"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po 2011-08-20 16:42:44 UTC (rev 10432)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po 2011-08-20 16:54:25 UTC (rev 10433)
@@ -39,7 +39,7 @@
#: restoreOnDemand.label restoreOnDemand.accesskey
msgid "Don’t &load tabs until selected"
-msgstr ""
+msgstr "Don’t &load tabs until selected"
#: homepage.label homepage.accesskey
msgid "Home &Page:"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2011-08-20 16:42:44 UTC (rev 10432)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2011-08-20 16:54:25 UTC (rev 10433)
@@ -290,7 +290,7 @@
#: syncUnlink.title
msgid "Do you want to unlink your device?"
-msgstr ""
+msgstr "Do you want to unlink your device?"
#: syncUnlink.label
msgid ""
@@ -298,10 +298,13 @@
"personal data, both on this device and in your Sync account, will remain "
"intact."
msgstr ""
+"This device will no longer be associated with your Sync account. All of your "
+"personal data, both on this device and in your Sync account, will remain "
+"intact."
#: syncUnlinkConfirm.label
msgid "Unlink"
-msgstr ""
+msgstr "Unlink"
#~ msgid "Do you want to stop using this account?"
#~ msgstr "Do you want to stop using this account?"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2011-08-20 16:42:44 UTC (rev 10432)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2011-08-20 16:54:25 UTC (rev 10433)
@@ -50,18 +50,16 @@
msgstr "View Quota"
#: changePassword2.label
-#, fuzzy
msgid "Change Password…"
-msgstr "Change Password"
+msgstr "Change Password…"
#: mySyncKey.label
msgid "My Sync Key"
msgstr "My Sync Key"
#: resetSync2.label
-#, fuzzy
msgid "Reset Sync…"
-msgstr "Reset Sync"
+msgstr "Reset Sync…"
#: addDevice.label
msgid "Add a Device"
@@ -98,7 +96,7 @@
#: unlinkDevice.label
msgid "Unlink This Device"
-msgstr ""
+msgstr "Unlink This Device"
#. Footer stuff
#: prefs.tosLink.label
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/tabview.properties.po 2011-08-20 16:42:44 UTC (rev 10432)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/tabview.properties.po 2011-08-20 16:54:25 UTC (rev 10433)
@@ -33,6 +33,7 @@
msgid ""
"Tabs and groups will automatically be restored the next time you start %S."
msgstr ""
+"Tabs and groups will automatically be restored the next time you start %S."
#~ msgid "New tab"
#~ msgstr "New tab"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/dom/dom.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2011-08-20 16:42:44 UTC (rev 10432)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2011-08-20 16:54:25 UTC (rev 10433)
@@ -472,15 +472,15 @@
#: nsIJSONDecodeDeprecatedWarning
msgid "nsIJSON.decode is deprecated. Please use JSON.parse instead."
-msgstr ""
+msgstr "nsIJSON.decode is deprecated. Please use JSON.parse instead."
#: nsIJSONEncodeDeprecatedWarning
msgid "nsIJSON.encode is deprecated. Please use JSON.stringify instead."
-msgstr ""
+msgstr "nsIJSON.encode is deprecated. Please use JSON.stringify instead."
#: nsIDOMWindowInternalWarning
msgid "Use of nsIDOMWindowInternal is deprecated. Use nsIDOMWindow instead."
-msgstr ""
+msgstr "Use of nsIDOMWindowInternal is deprecated. Use nsIDOMWindow instead."
#~ msgid ""
#~ "Non-standard document.width was used. Use standard document.body."
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po 2011-08-20 16:42:44 UTC (rev 10432)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po 2011-08-20 16:54:25 UTC (rev 10433)
@@ -91,9 +91,8 @@
msgstr "User Agent"
#: aboutSupport.appBasicsCrashIDs
-#, fuzzy
msgid "Crash Reports"
-msgstr "Crash Reporter"
+msgstr "Crash Reports"
#: aboutSupport.show.label
msgid "Open Containing Folder"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po 2011-08-20 16:42:44 UTC (rev 10432)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po 2011-08-20 16:54:25 UTC (rev 10433)
@@ -98,35 +98,35 @@
#: adapterDescription2
msgid "Adapter Description (GPU #2) "
-msgstr ""
+msgstr "Adapter Description (GPU #2) "
#: adapterVendorID2
msgid "Vendor ID (GPU #2) "
-msgstr ""
+msgstr "Vendor ID (GPU #2) "
#: adapterDeviceID2
msgid "Device ID (GPU #2)"
-msgstr ""
+msgstr "Device ID (GPU #2)"
#: adapterDrivers2
msgid "Adapter Drivers (GPU #2)"
-msgstr ""
+msgstr "Adapter Drivers (GPU #2)"
#: adapterRAM2
msgid "Adapter RAM (GPU #2)"
-msgstr ""
+msgstr "Adapter RAM (GPU #2)"
#: driverVersion2
msgid "Driver Version (GPU #2)"
-msgstr ""
+msgstr "Driver Version (GPU #2)"
#: driverDate2
msgid "Driver Date (GPU #2)"
-msgstr ""
+msgstr "Driver Date (GPU #2)"
#: isGPU2Active
msgid "GPU #2 Active"
-msgstr ""
+msgstr "GPU #2 Active"
#: webglRenderer
msgid "WebGL Renderer"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po 2011-08-20 16:42:44 UTC (rev 10432)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po 2011-08-20 16:54:25 UTC (rev 10433)
@@ -112,7 +112,7 @@
#. # LOCALIZATION NOTE (fileSizeWithType): first %S is type, second %S is size, and third %S is unit
#: fileSizeWithType
msgid "%1S (%2S %3S)"
-msgstr ""
+msgstr "%1S (%2S %3S)"
#. # LOCALIZATION NOTE (wpsDefaultOS2): OS/2 only, WPS refers to the Workplace Shell and should probably not be translated
#: wpsDefaultOS2
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po 2011-08-20 16:42:44 UTC (rev 10432)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po 2011-08-20 16:54:25 UTC (rev 10433)
@@ -15,15 +15,16 @@
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: title
-#, fuzzy
msgid "Install Add-on"
-msgstr "Install an Add-on"
+msgstr "Install Add-on"
#: intro
msgid ""
"Another program on your computer would like to modify \n"
"&brandShortName; with the following add-on:"
msgstr ""
+"Another program on your computer would like to modify \n"
+"&brandShortName; with the following add-on:"
#: warning
msgid "Install add-ons only from authors whom you trust."
@@ -31,13 +32,15 @@
#: allow
msgid "Allow this installation"
-msgstr ""
+msgstr "Allow this installation"
#: later
msgid ""
"You can always change your mind at any time by going \n"
"to the Add-ons Manager."
msgstr ""
+"You can always change your mind at any time by going \n"
+"to the Add-ons Manager."
#: continue
msgid "Continue"
@@ -45,12 +48,11 @@
#: restartMessage
msgid "You must restart &brandShortName; to finish installing this add-on."
-msgstr ""
+msgstr "You must restart &brandShortName; to finish installing this add-on."
#: restartButton
-#, fuzzy
msgid "Restart &brandShortName;"
-msgstr "&Restart &brandShortName;"
+msgstr "Restart &brandShortName;"
#: cancelButton
msgid "Cancel"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po 2011-08-20 16:42:44 UTC (rev 10432)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po 2011-08-20 16:54:25 UTC (rev 10433)
@@ -22,10 +22,9 @@
#. #LOCALIZATION NOTE (author) %S is the author of the add-on
#: author
msgid "By %S"
-msgstr ""
+msgstr "By %S"
#. #LOCALIZATION NOTE (location) %S is the path the add-on is installed in
#: location
-#, fuzzy
msgid "Location: %S"
-msgstr "Location:"
+msgstr "Location: %S"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po 2011-08-20 16:42:44 UTC (rev 10432)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po 2011-08-20 16:54:25 UTC (rev 10433)
@@ -16,27 +16,25 @@
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
#: upgrade.style
-#, fuzzy
msgid "width: 93ch; height: 448px;"
-msgstr "width: 635px; height: 400px;"
+msgstr "width: 93ch; height: 448px;"
#: checking.heading
msgid "Checking Your Add-ons"
-msgstr ""
+msgstr "Checking Your Add-ons"
#: checking.progress.label
-#, fuzzy
msgid ""
"Checking your add-ons for compatibility with this version of "
"&brandShortName;."
msgstr ""
-"Checking your add-ons for compatibility with this \n"
-"version of &brandShortName;."
+"Checking your add-ons for compatibility with this version of "
+"&brandShortName;."
#: select.heading
msgctxt "select.heading"
msgid "Select Your Add-ons"
-msgstr ""
+msgstr "Select Your Add-ons"
#. The term used for "third parties"
#. here should match the string source.other in selectAddons.properties.
@@ -47,34 +45,35 @@
"Add-ons already installed by third parties will be disabled automatically "
"unless you select them below."
msgstr ""
+"Make &brandShortName; even faster by disabling add-ons you no longer use. "
+"Add-ons already installed by third parties will be disabled automatically "
+"unless you select them below."
#: select.keep
msgid "Keep"
-msgstr ""
+msgstr "Keep"
#. Should be a width wide enough for
#. the string in select.keep above.
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
#: select.keep.style
msgid "width: 6ch;"
-msgstr ""
+msgstr "width: 6ch;"
#: select.action
-#, fuzzy
msgid "Action"
-msgstr "&Action"
+msgstr "Action"
#. Should be a width wide enough for
#. the action strings in selectAddons.properties or brandShortName.
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
#: select.action.style
msgid "width: 35ch;"
-msgstr ""
+msgstr "width: 35ch;"
#: select.source
-#, fuzzy
msgid "Installed By"
-msgstr "Installed on:"
+msgstr "Installed By"
#: select.name
msgid "Name"
@@ -86,12 +85,12 @@
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
#: select.name.style
msgid "width: 33ch;"
-msgstr ""
+msgstr "width: 33ch;"
#: confirm.heading
msgctxt "confirm.heading"
msgid "Select Your Add-ons"
-msgstr ""
+msgstr "Select Your Add-ons"
#. The term used for "third parties"
#. here should match the string source.other in selectAddons.properties.
@@ -102,47 +101,53 @@
"Add-ons already installed by third parties will be disabled automatically "
"unless you select them below."
msgstr ""
+"Make &brandShortName; even faster by disabling add-ons you no longer use. "
+"Add-ons already installed by third parties will be disabled automatically "
+"unless you select them below."
#: action.disable.heading
msgid "The following add-ons will be disabled:"
-msgstr ""
+msgstr "The following add-ons will be disabled:"
#: action.incompatible.heading
msgid ""
"The following add-ons are disabled, but will be enabled as soon as they are "
"compatible:"
msgstr ""
+"The following add-ons are disabled, but will be enabled as soon as they are "
+"compatible:"
#: action.update.heading
msgid "The following add-ons will be updated:"
-msgstr ""
+msgstr "The following add-ons will be updated:"
#: action.enable.heading
msgid "The following add-ons will be enabled:"
-msgstr ""
+msgstr "The following add-ons will be enabled:"
#: update.heading
msgid "Updating Your Add-ons"
-msgstr ""
+msgstr "Updating Your Add-ons"
#: update.progress.label
-#, fuzzy
msgid "Downloading and installing updates for your selected add-ons."
-msgstr "Downloading and installing updates to your add-ons…"
+msgstr "Downloading and installing updates for your selected add-ons."
#: errors.heading
msgid "&brandShortName; could not update some of your add-ons."
-msgstr ""
+msgstr "&brandShortName; could not update some of your add-ons."
#: errors.description
msgid ""
"Installing updates for some of your add-ons failed. &brandShortName; will "
"automatically try to update them again later."
msgstr ""
+"Installing updates for some of your add-ons failed. &brandShortName; will "
+"automatically try to update them again later."
#: footer.label
msgid "You can always change your add-ons by going to the Add-ons Manager."
-msgstr ""
+msgstr "You can always change your add-ons by going to the Add-ons Manager."
#: cancel.label
msgid "Cancel"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po 2011-08-20 16:42:44 UTC (rev 10432)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po 2011-08-20 16:54:25 UTC (rev 10433)
@@ -18,34 +18,34 @@
#. # translated as "You" or "User" depending on the locale
#: source.profile
msgid "You"
-msgstr ""
+msgstr "You"
#. #LOCALIZATION NOTE (source.other) add-ons installed by other applications
#. # installed on the computer
#: source.other
msgid "Third Party"
-msgstr ""
+msgstr "Third Party"
#: action.enabled
msgid "Will be enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Will be enabled"
#: action.disabled
msgid "Will be disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Will be disabled"
#: action.autoupdate
msgid "Will be updated to be compatible"
-msgstr ""
+msgstr "Will be updated to be compatible"
#: action.incompatible
msgid "Will be enabled when compatible"
-msgstr ""
+msgstr "Will be enabled when compatible"
#: action.neededupdate
msgid "Update to make compatible"
-msgstr ""
+msgstr "Update to make compatible"
#: action.unneededupdate
msgid "Optional update"
-msgstr ""
+msgstr "Optional update"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-08-20 16:42:53
|
Revision: 10432
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10432&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-08-20 16:42:44 +0000 (Sat, 20 Aug 2011)
Log Message:
-----------
Update en_ZA to Aurora 8
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/scratchpad.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po
Added Paths:
-----------
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-08-20 10:27:39 UTC (rev 10431)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-08-20 16:42:44 UTC (rev 10432)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-16 16:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-20 18:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-11 18:46+0200\n"
"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: South African English tra...@li...\n"
@@ -249,6 +249,14 @@
msgid "Go forward one page"
msgstr "Go forward one page"
+#: backForwardButtonMenu.tooltip
+msgid "Right-click or pull down to show history"
+msgstr ""
+
+#: backForwardButtonMenuMac.tooltip
+msgid "Pull down to show history"
+msgstr ""
+
#: reloadCmd.label reloadCmd.accesskey
msgid "&Reload"
msgstr "&Reload"
@@ -718,6 +726,7 @@
#. Mac: Cmd+K (cross platform binding)
#. Cmd+Opt+F (platform convention)
#. Win: Ctrl+K (cross platform binding)
+#. Ctrl+E (IE compat)
#. We support Ctrl+K on all platforms now and advertise it in the menu since it is
#. our standard - it is a "safe" choice since it is near no harmful keys like "W" as
#. "E" is. People mourning the loss of Ctrl+K for emacs compat can switch their GTK
@@ -729,6 +738,11 @@
msgid "k"
msgstr "k"
+#: searchFocus.commandkey2
+msgctxt "searchFocus.commandkey2"
+msgid "e"
+msgstr ""
+
#: searchFocusUnix.commandkey
msgctxt "searchFocusUnix.commandkey"
msgid "j"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-08-20 10:27:39 UTC (rev 10431)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-08-20 16:42:44 UTC (rev 10432)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-16 16:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-20 18:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-11 21:05+0200\n"
"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: South African English tra...@li...\n"
@@ -51,7 +51,8 @@
msgstr "Use s&mooth scrolling"
#: allowHWAccel.label allowHWAccel.accesskey
-msgid "Use &hardware acceleration when available"
+#, fuzzy
+msgid "Use ha&rdware acceleration when available"
msgstr "Use &hardware acceleration when available"
#: checkSpelling.label checkSpelling.accesskey
@@ -142,7 +143,8 @@
msgstr "Add-o&ns"
#: enableSearchUpdate.label enableSearchUpdate.accesskey
-msgid "Searc&h Engines"
+#, fuzzy
+msgid "Search &Engines"
msgstr "Searc&h Engines"
#: whenUpdatesFound.label
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po 2011-08-20 10:27:39 UTC (rev 10431)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po 2011-08-20 16:42:44 UTC (rev 10432)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-20 18:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-11 21:05+0200\n"
"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: South African English tra...@li...\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.0-beta5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -37,6 +37,10 @@
msgid "Show my windows and tabs from last time"
msgstr "Show my windows and tabs from last time"
+#: restoreOnDemand.label restoreOnDemand.accesskey
+msgid "Don’t &load tabs until selected"
+msgstr ""
+
#: homepage.label homepage.accesskey
msgid "Home &Page:"
msgstr "Home &Page:"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2011-08-20 10:27:39 UTC (rev 10431)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2011-08-20 16:42:44 UTC (rev 10432)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-20 18:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-11 21:05+0200\n"
"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: South African English tra...@li...\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.0-beta5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -288,18 +288,32 @@
msgid "Your cache is currently using %1$S %2$S of disk space"
msgstr "Your cache is currently using %1$S %2$S of disk space"
-#: stopUsingAccount.title
-msgid "Do you want to stop using this account?"
-msgstr "Do you want to stop using this account?"
+#: syncUnlink.title
+msgid "Do you want to unlink your device?"
+msgstr ""
-#: differentAccount.label
-msgid "This will reset all of your Sync account information and preferences."
-msgstr "This will reset all of your Sync account information and preferences."
+#: syncUnlink.label
+msgid ""
+"This device will no longer be associated with your Sync account. All of your "
+"personal data, both on this device and in your Sync account, will remain "
+"intact."
+msgstr ""
-#: differentAccountConfirm.label
-msgid "Reset All Information"
-msgstr "Reset All Information"
+#: syncUnlinkConfirm.label
+msgid "Unlink"
+msgstr ""
+#~ msgid "Do you want to stop using this account?"
+#~ msgstr "Do you want to stop using this account?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This will reset all of your Sync account information and preferences."
+#~ msgstr ""
+#~ "This will reset all of your Sync account information and preferences."
+
+#~ msgid "Reset All Information"
+#~ msgstr "Reset All Information"
+
#~ msgid "Connect"
#~ msgstr "Connect"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2011-08-20 10:27:39 UTC (rev 10431)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2011-08-20 16:42:44 UTC (rev 10432)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-20 18:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-11 21:00+0200\n"
"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: South African English tra...@li...\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.0-beta5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -49,16 +49,18 @@
msgid "View Quota"
msgstr "View Quota"
-#: changePassword.label
-msgid "Change Password"
+#: changePassword2.label
+#, fuzzy
+msgid "Change Password…"
msgstr "Change Password"
#: mySyncKey.label
msgid "My Sync Key"
msgstr "My Sync Key"
-#: resetSync.label
-msgid "Reset Sync"
+#: resetSync2.label
+#, fuzzy
+msgid "Reset Sync…"
msgstr "Reset Sync"
#: addDevice.label
@@ -94,9 +96,9 @@
msgid "&Computer Name:"
msgstr "&Computer Name:"
-#: deactivateDevice.label
-msgid "Deactivate This Device"
-msgstr "Deactivate This Device"
+#: unlinkDevice.label
+msgid "Unlink This Device"
+msgstr ""
#. Footer stuff
#: prefs.tosLink.label
@@ -107,6 +109,9 @@
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Privacy Policy"
+#~ msgid "Deactivate This Device"
+#~ msgstr "Deactivate This Device"
+
#~ msgid "&syncBrand.fullName.label; Account"
#~ msgstr "&syncBrand.fullName.label; Account"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/scratchpad.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/scratchpad.dtd.po 2011-08-20 10:27:39 UTC (rev 10431)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/scratchpad.dtd.po 2011-08-20 16:42:44 UTC (rev 10432)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-25 16:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-20 18:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-25 16:25+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -197,13 +197,9 @@
msgid "k"
msgstr "k"
-#. This is some placeholder text
-#. - that appears when the Scratchpad's text area is empty and unfocused.
-#. - It should be a one-line JavaScript comment, i.e., preceded by '//'
-#: textbox.placeholder1
-msgid ""
-"// Enter some JavaScript, select it, right click and select Run, Inspect or "
-"Display."
-msgstr ""
-"// Enter some JavaScript, select it, right click and select Run, Inspect or "
-"Display."
+#~ msgid ""
+#~ "// Enter some JavaScript, select it, right click and select Run, Inspect "
+#~ "or Display."
+#~ msgstr ""
+#~ "// Enter some JavaScript, select it, right click and select Run, Inspect "
+#~ "or Display."
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/tabview.properties.po 2011-08-20 10:27:39 UTC (rev 10431)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/tabview.properties.po 2011-08-20 16:42:44 UTC (rev 10432)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-20 18:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-11 21:05+0200\n"
"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: South African English tra...@li...\n"
@@ -13,14 +13,10 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.0-beta5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
-#: tabview.groupItem.newTabButton
-msgid "New tab"
-msgstr "New tab"
-
#: tabview.groupItem.defaultName
msgid "Name this tab group…"
msgstr "Name this tab group…"
@@ -32,3 +28,11 @@
#: tabview.search.otherWindowTabs
msgid "Tabs from other windows"
msgstr "Tabs from other windows"
+
+#: tabview.notification.sessionStore
+msgid ""
+"Tabs and groups will automatically be restored the next time you start %S."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "New tab"
+#~ msgstr "New tab"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po 2011-08-20 10:27:39 UTC (rev 10431)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po 2011-08-20 16:42:44 UTC (rev 10432)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-16 16:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-20 18:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-11 18:39+0200\n"
"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: South African English tra...@li...\n"
@@ -138,8 +138,8 @@
"</ul>"
msgstr ""
"<ul> \n"
-"<li>Press "Try Again" to switch to online mode and reload the "
-"page.</li> \n"
+"<li>Press "Try Again" to switch to online mode and reload the page."
+"</li> \n"
"</ul>"
#: contentEncodingError.title
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/dom/dom.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2011-08-20 10:27:39 UTC (rev 10431)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2011-08-20 16:42:44 UTC (rev 10432)
@@ -42,7 +42,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-16 16:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-20 18:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-11 21:20+0200\n"
"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: South African English tra...@li...\n"
@@ -327,15 +327,14 @@
"Use of document.createAttributeNS() is deprecated. Use element.setAttributeNS"
"() instead."
msgstr ""
-"Use of document.createAttributeNS() is deprecated. Use "
-"element.setAttributeNS() instead."
+"Use of document.createAttributeNS() is deprecated. Use element.setAttributeNS"
+"() instead."
#: SpecifiedWarning
msgid ""
"Use of attributes' specified attribute is deprecated. It always returns true."
msgstr ""
-"Use of attributes' specified attribute is deprecated. It always returns "
-"true."
+"Use of attributes' specified attribute is deprecated. It always returns true."
#: OwnerElementWarning
msgid "Use of attributes' ownerElement attribute is deprecated."
@@ -471,6 +470,18 @@
"Use of enablePrivilege is deprecated. Please use code that runs with the "
"system principal (e.g. an extension) instead."
+#: nsIJSONDecodeDeprecatedWarning
+msgid "nsIJSON.decode is deprecated. Please use JSON.parse instead."
+msgstr ""
+
+#: nsIJSONEncodeDeprecatedWarning
+msgid "nsIJSON.encode is deprecated. Please use JSON.stringify instead."
+msgstr ""
+
+#: nsIDOMWindowInternalWarning
+msgid "Use of nsIDOMWindowInternal is deprecated. Use nsIDOMWindow instead."
+msgstr ""
+
#~ msgid ""
#~ "Non-standard document.width was used. Use standard document.body."
#~ "clientWidth instead."
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/netError.dtd.po 2011-08-20 10:27:39 UTC (rev 10431)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/netError.dtd.po 2011-08-20 16:42:44 UTC (rev 10432)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-16 16:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-20 18:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-11 21:21+0200\n"
"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: South African English tra...@li...\n"
@@ -156,9 +156,9 @@
"page.</li></ul>"
msgstr ""
"<p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the "
-"requested item.</p><ul><li>Is the computer connected to an active "
-"network?</li><li>Press "Try Again" to switch to online mode and "
-"reload the page.</li></ul>"
+"requested item.</p><ul><li>Is the computer connected to an active network?</"
+"li><li>Press "Try Again" to switch to online mode and reload the "
+"page.</li></ul>"
#: contentEncodingError.title
msgid "Content Encoding Error"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po 2011-08-20 10:27:39 UTC (rev 10431)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po 2011-08-20 16:42:44 UTC (rev 10432)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-20 18:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-11 21:12+0200\n"
"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: South African English tra...@li...\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.0-beta5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -90,6 +90,11 @@
msgid "User Agent"
msgstr "User Agent"
+#: aboutSupport.appBasicsCrashIDs
+#, fuzzy
+msgid "Crash Reports"
+msgstr "Crash Reporter"
+
#: aboutSupport.show.label
msgid "Open Containing Folder"
msgstr "Open Containing Folder"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po 2011-08-20 10:27:39 UTC (rev 10431)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po 2011-08-20 16:42:44 UTC (rev 10432)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-25 16:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-20 18:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-11 21:13+0200\n"
"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: South African English tra...@li...\n"
@@ -96,6 +96,38 @@
msgid "Driver Date"
msgstr "Driver Date"
+#: adapterDescription2
+msgid "Adapter Description (GPU #2) "
+msgstr ""
+
+#: adapterVendorID2
+msgid "Vendor ID (GPU #2) "
+msgstr ""
+
+#: adapterDeviceID2
+msgid "Device ID (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: adapterDrivers2
+msgid "Adapter Drivers (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: adapterRAM2
+msgid "Adapter RAM (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: driverVersion2
+msgid "Driver Version (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: driverDate2
+msgid "Driver Date (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: isGPU2Active
+msgid "GPU #2 Active"
+msgstr ""
+
#: webglRenderer
msgid "WebGL Renderer"
msgstr "WebGL Renderer"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po 2011-08-20 10:27:39 UTC (rev 10431)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po 2011-08-20 16:42:44 UTC (rev 10432)
@@ -22,6 +22,7 @@
#. # Contributor(s):
#. # Ben Goodger <be...@be...>
#. # Rich Walsh <dra...@e-...>
+#. # Kailas Patil <pat...@gm...>
#. #
#. # Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
#. # either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
@@ -41,7 +42,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-20 18:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -49,7 +50,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: title
@@ -108,6 +109,11 @@
msgid "%S file"
msgstr "%S file"
+#. # LOCALIZATION NOTE (fileSizeWithType): first %S is type, second %S is size, and third %S is unit
+#: fileSizeWithType
+msgid "%1S (%2S %3S)"
+msgstr ""
+
#. # LOCALIZATION NOTE (wpsDefaultOS2): OS/2 only, WPS refers to the Workplace Shell and should probably not be translated
#: wpsDefaultOS2
msgid "WPS Default"
Added: trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po 2011-08-20 16:42:44 UTC (rev 10432)
@@ -0,0 +1,57 @@
+#. extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-20 18:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-20 18:14+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#: title
+#, fuzzy
+msgid "Install Add-on"
+msgstr "Install an Add-on"
+
+#: intro
+msgid ""
+"Another program on your computer would like to modify \n"
+"&brandShortName; with the following add-on:"
+msgstr ""
+
+#: warning
+msgid "Install add-ons only from authors whom you trust."
+msgstr "Install add-ons only from authors whom you trust."
+
+#: allow
+msgid "Allow this installation"
+msgstr ""
+
+#: later
+msgid ""
+"You can always change your mind at any time by going \n"
+"to the Add-ons Manager."
+msgstr ""
+
+#: continue
+msgid "Continue"
+msgstr "Continue"
+
+#: restartMessage
+msgid "You must restart &brandShortName; to finish installing this add-on."
+msgstr ""
+
+#: restartButton
+#, fuzzy
+msgid "Restart &brandShortName;"
+msgstr "&Restart &brandShortName;"
+
+#: cancelButton
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
Added: trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po 2011-08-20 16:42:44 UTC (rev 10432)
@@ -0,0 +1,31 @@
+#. extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-20 18:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-20 18:14+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. #LOCALIZATION NOTE (name) %1$S is the add-on name, %2$S is the add-on version
+#: name
+msgid "%1$S %2$S"
+msgstr "%1$S %2$S"
+
+#. #LOCALIZATION NOTE (author) %S is the author of the add-on
+#: author
+msgid "By %S"
+msgstr ""
+
+#. #LOCALIZATION NOTE (location) %S is the path the add-on is installed in
+#: location
+#, fuzzy
+msgid "Location: %S"
+msgstr "Location:"
Added: trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po 2011-08-20 16:42:44 UTC (rev 10432)
@@ -0,0 +1,161 @@
+#. extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-20 18:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-20 18:14+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
+#: upgrade.style
+#, fuzzy
+msgid "width: 93ch; height: 448px;"
+msgstr "width: 635px; height: 400px;"
+
+#: checking.heading
+msgid "Checking Your Add-ons"
+msgstr ""
+
+#: checking.progress.label
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Checking your add-ons for compatibility with this version of "
+"&brandShortName;."
+msgstr ""
+"Checking your add-ons for compatibility with this \n"
+"version of &brandShortName;."
+
+#: select.heading
+msgctxt "select.heading"
+msgid "Select Your Add-ons"
+msgstr ""
+
+#. The term used for "third parties"
+#. here should match the string source.other in selectAddons.properties.
+#: select.description
+msgctxt "select.description"
+msgid ""
+"Make &brandShortName; even faster by disabling add-ons you no longer use. "
+"Add-ons already installed by third parties will be disabled automatically "
+"unless you select them below."
+msgstr ""
+
+#: select.keep
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#. Should be a width wide enough for
+#. the string in select.keep above.
+#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
+#: select.keep.style
+msgid "width: 6ch;"
+msgstr ""
+
+#: select.action
+#, fuzzy
+msgid "Action"
+msgstr "&Action"
+
+#. Should be a width wide enough for
+#. the action strings in selectAddons.properties or brandShortName.
+#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
+#: select.action.style
+msgid "width: 35ch;"
+msgstr ""
+
+#: select.source
+#, fuzzy
+msgid "Installed By"
+msgstr "Installed on:"
+
+#: select.name
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
+
+#. Should be a width small enough so
+#. the source column still has enough room for the source strings in
+#. selectAddons.properties.
+#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
+#: select.name.style
+msgid "width: 33ch;"
+msgstr ""
+
+#: confirm.heading
+msgctxt "confirm.heading"
+msgid "Select Your Add-ons"
+msgstr ""
+
+#. The term used for "third parties"
+#. here should match the string source.other in selectAddons.properties.
+#: confirm.description
+msgctxt "confirm.description"
+msgid ""
+"Make &brandShortName; even faster by disabling add-ons you no longer use. "
+"Add-ons already installed by third parties will be disabled automatically "
+"unless you select them below."
+msgstr ""
+
+#: action.disable.heading
+msgid "The following add-ons will be disabled:"
+msgstr ""
+
+#: action.incompatible.heading
+msgid ""
+"The following add-ons are disabled, but will be enabled as soon as they are "
+"compatible:"
+msgstr ""
+
+#: action.update.heading
+msgid "The following add-ons will be updated:"
+msgstr ""
+
+#: action.enable.heading
+msgid "The following add-ons will be enabled:"
+msgstr ""
+
+#: update.heading
+msgid "Updating Your Add-ons"
+msgstr ""
+
+#: update.progress.label
+#, fuzzy
+msgid "Downloading and installing updates for your selected add-ons."
+msgstr "Downloading and installing updates to your add-ons…"
+
+#: errors.heading
+msgid "&brandShortName; could not update some of your add-ons."
+msgstr ""
+
+#: errors.description
+msgid ""
+"Installing updates for some of your add-ons failed. &brandShortName; will "
+"automatically try to update them again later."
+msgstr ""
+
+#: footer.label
+msgid "You can always change your add-ons by going to the Add-ons Manager."
+msgstr ""
+
+#: cancel.label
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#: back.label
+msgid "Back"
+msgstr "Back"
+
+#: next.label
+msgid "Next"
+msgstr "Next"
+
+#: done.label
+msgid "Done"
+msgstr "Done"
Added: trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po 2011-08-20 16:42:44 UTC (rev 10432)
@@ -0,0 +1,51 @@
+#. extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-20 18:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-20 18:14+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. #LOCALIZATION NOTE (source.profile) add-ons installed by the user, this may be
+#. # translated as "You" or "User" depending on the locale
+#: source.profile
+msgid "You"
+msgstr ""
+
+#. #LOCALIZATION NOTE (source.other) add-ons installed by other applications
+#. # installed on the computer
+#: source.other
+msgid "Third Party"
+msgstr ""
+
+#: action.enabled
+msgid "Will be enabled"
+msgstr ""
+
+#: action.disabled
+msgid "Will be disabled"
+msgstr ""
+
+#: action.autoupdate
+msgid "Will be updated to be compatible"
+msgstr ""
+
+#: action.incompatible
+msgid "Will be enabled when compatible"
+msgstr ""
+
+#: action.neededupdate
+msgid "Update to make compatible"
+msgstr ""
+
+#: action.unneededupdate
+msgid "Optional update"
+msgstr ""
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-08-20 10:27:48
|
Revision: 10431
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10431&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-08-20 10:27:39 +0000 (Sat, 20 Aug 2011)
Log Message:
-----------
Update Northern Sotho to Aurora 8 (untranslated)
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/scratchpad.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po
Added Paths:
-----------
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-08-20 10:14:15 UTC (rev 10430)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-08-20 10:27:39 UTC (rev 10431)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 16:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-20 12:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-15 15:09+0200\n"
"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -247,6 +247,14 @@
msgid "Go forward one page"
msgstr "Eya pele letlakala le tee"
+#: backForwardButtonMenu.tooltip
+msgid "Right-click or pull down to show history"
+msgstr ""
+
+#: backForwardButtonMenuMac.tooltip
+msgid "Pull down to show history"
+msgstr ""
+
#: reloadCmd.label reloadCmd.accesskey
msgid "&Reload"
msgstr "&Hlahlela gape"
@@ -716,6 +724,7 @@
#. Mac: Cmd+K (cross platform binding)
#. Cmd+Opt+F (platform convention)
#. Win: Ctrl+K (cross platform binding)
+#. Ctrl+E (IE compat)
#. We support Ctrl+K on all platforms now and advertise it in the menu since it is
#. our standard - it is a "safe" choice since it is near no harmful keys like "W" as
#. "E" is. People mourning the loss of Ctrl+K for emacs compat can switch their GTK
@@ -727,6 +736,11 @@
msgid "k"
msgstr "k"
+#: searchFocus.commandkey2
+msgctxt "searchFocus.commandkey2"
+msgid "e"
+msgstr ""
+
#: searchFocusUnix.commandkey
msgctxt "searchFocusUnix.commandkey"
msgid "j"
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-08-20 10:14:15 UTC (rev 10430)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-08-20 10:27:39 UTC (rev 10431)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 16:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-20 12:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-10 16:47+0200\n"
"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. Note: each tab panel must contain unique accesskeys
@@ -51,7 +51,8 @@
msgstr "Diriša sekorolo se bo&reledi"
#: allowHWAccel.label allowHWAccel.accesskey
-msgid "Use &hardware acceleration when available"
+#, fuzzy
+msgid "Use ha&rdware acceleration when available"
msgstr "Diriša kgatelelo ya &hatewere ge e le gona"
#: checkSpelling.label checkSpelling.accesskey
@@ -143,7 +144,8 @@
msgstr "Ditlal&eletši"
#: enableSearchUpdate.label enableSearchUpdate.accesskey
-msgid "Searc&h Engines"
+#, fuzzy
+msgid "Search &Engines"
msgstr "Dientšene tša nya&ko"
#: whenUpdatesFound.label
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po 2011-08-20 10:14:15 UTC (rev 10430)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po 2011-08-20 10:27:39 UTC (rev 10431)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: mozsrc 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-20 12:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-27 10:41+0200\n"
"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: startup.label
@@ -35,6 +35,10 @@
msgid "Show my windows and tabs from last time"
msgstr "Laetša mafasetere le dithepo tša ka tša nakong e fetilego"
+#: restoreOnDemand.label restoreOnDemand.accesskey
+msgid "Don’t &load tabs until selected"
+msgstr ""
+
#: homepage.label homepage.accesskey
msgid "Home &Page:"
msgstr "&Letlakala la gae:"
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2011-08-20 10:14:15 UTC (rev 10430)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2011-08-20 10:27:39 UTC (rev 10431)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-20 12:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-27 10:49+0200\n"
"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE: phishBefore uses %S to represent the name of the provider
@@ -294,20 +294,33 @@
msgstr ""
"Polokelo-tsebišo ya gago gona bjale e diriša %1$S %2$S ya sekgoba sa tisiki"
-#: stopUsingAccount.title
-msgid "Do you want to stop using this account?"
-msgstr "Na o nyaka go emiša go diriša akhaonto ye?"
+#: syncUnlink.title
+msgid "Do you want to unlink your device?"
+msgstr ""
-#: differentAccount.label
-msgid "This will reset all of your Sync account information and preferences."
+#: syncUnlink.label
+msgid ""
+"This device will no longer be associated with your Sync account. All of your "
+"personal data, both on this device and in your Sync account, will remain "
+"intact."
msgstr ""
-"Se se tla beakanya ka leswa tshedimošo ya gago ka moka ya akhaonto ya "
-"nyalantšho le dikganyogo. "
-#: differentAccountConfirm.label
-msgid "Reset All Information"
-msgstr "Beakanya tshedimošo yohle ka leswa"
+#: syncUnlinkConfirm.label
+msgid "Unlink"
+msgstr ""
+#~ msgid "Do you want to stop using this account?"
+#~ msgstr "Na o nyaka go emiša go diriša akhaonto ye?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This will reset all of your Sync account information and preferences."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se se tla beakanya ka leswa tshedimošo ya gago ka moka ya akhaonto ya "
+#~ "nyalantšho le dikganyogo. "
+
+#~ msgid "Reset All Information"
+#~ msgstr "Beakanya tshedimošo yohle ka leswa"
+
#~ msgid "Connect"
#~ msgstr "Gokaganya"
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2011-08-20 10:14:15 UTC (rev 10430)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2011-08-20 10:27:39 UTC (rev 10431)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-20 12:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-26 21:35+0200\n"
"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. The page shown when not logged in...
@@ -48,16 +48,18 @@
msgid "View Quota"
msgstr "Lebelela khuota"
-#: changePassword.label
-msgid "Change Password"
+#: changePassword2.label
+#, fuzzy
+msgid "Change Password…"
msgstr "Fetoša lentšuphetišo"
#: mySyncKey.label
msgid "My Sync Key"
msgstr "Fetoša mobolelwana wa sephiri"
-#: resetSync.label
-msgid "Reset Sync"
+#: resetSync2.label
+#, fuzzy
+msgid "Reset Sync…"
msgstr "Beakanya nyalantšho ka leswa"
#: addDevice.label
@@ -93,9 +95,9 @@
msgid "&Computer Name:"
msgstr "Leina la &khomphutha:"
-#: deactivateDevice.label
-msgid "Deactivate This Device"
-msgstr "Dira gore sedirišwa se seke sa šoma"
+#: unlinkDevice.label
+msgid "Unlink This Device"
+msgstr ""
#. Footer stuff
#: prefs.tosLink.label
@@ -106,6 +108,9 @@
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Pholisi ya sephiri"
+#~ msgid "Deactivate This Device"
+#~ msgstr "Dira gore sedirišwa se seke sa šoma"
+
#~ msgid "&syncBrand.fullName.label; Account"
#~ msgstr "Akhaonto ya &syncBrand.fullName.label;"
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/scratchpad.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/scratchpad.dtd.po 2011-08-20 10:14:15 UTC (rev 10430)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/scratchpad.dtd.po 2011-08-20 10:27:39 UTC (rev 10431)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-25 16:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-20 12:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-15 15:32+0200\n"
"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the Scratchpad window strings
@@ -198,13 +198,9 @@
msgid "k"
msgstr "k"
-#. This is some placeholder text
-#. - that appears when the Scratchpad's text area is empty and unfocused.
-#. - It should be a one-line JavaScript comment, i.e., preceded by '//'
-#: textbox.placeholder1
-msgid ""
-"// Enter some JavaScript, select it, right click and select Run, Inspect or "
-"Display."
-msgstr ""
-"// Tsenya JavaScript e itšego, e kgethe, kgotla go la go ja gomme o kgethe "
-"Dira, Hlahloba goba o Bontšhe."
+#~ msgid ""
+#~ "// Enter some JavaScript, select it, right click and select Run, Inspect "
+#~ "or Display."
+#~ msgstr ""
+#~ "// Tsenya JavaScript e itšego, e kgethe, kgotla go la go ja gomme o "
+#~ "kgethe Dira, Hlahloba goba o Bontšhe."
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/tabview.properties.po 2011-08-20 10:14:15 UTC (rev 10430)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/tabview.properties.po 2011-08-20 10:27:39 UTC (rev 10431)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-20 12:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-01 21:59+0200\n"
"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -12,13 +12,9 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-#: tabview.groupItem.newTabButton
-msgid "New tab"
-msgstr "Thepo e mpsha"
-
#: tabview.groupItem.defaultName
msgid "Name this tab group…"
msgstr "Thea sehlopha se sa dithepo leina…"
@@ -30,3 +26,11 @@
#: tabview.search.otherWindowTabs
msgid "Tabs from other windows"
msgstr "Dithepo tše tšwago mafasetereng a mangwe"
+
+#: tabview.notification.sessionStore
+msgid ""
+"Tabs and groups will automatically be restored the next time you start %S."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "New tab"
+#~ msgstr "Thepo e mpsha"
Modified: trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/dom/dom.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2011-08-20 10:14:15 UTC (rev 10430)
+++ trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2011-08-20 10:27:39 UTC (rev 10431)
@@ -41,7 +41,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 16:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-20 12:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-27 10:32+0200\n"
"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -446,6 +446,18 @@
"system principal (e.g. an extension) instead."
msgstr ""
+#: nsIJSONDecodeDeprecatedWarning
+msgid "nsIJSON.decode is deprecated. Please use JSON.parse instead."
+msgstr ""
+
+#: nsIJSONEncodeDeprecatedWarning
+msgid "nsIJSON.encode is deprecated. Please use JSON.stringify instead."
+msgstr ""
+
+#: nsIDOMWindowInternalWarning
+msgid "Use of nsIDOMWindowInternal is deprecated. Use nsIDOMWindow instead."
+msgstr ""
+
#~ msgid ""
#~ "Non-standard document.width was used. Use standard document.body."
#~ "clientWidth instead."
Modified: trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po 2011-08-20 10:14:15 UTC (rev 10430)
+++ trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po 2011-08-20 10:27:39 UTC (rev 10431)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-20 12:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-06 15:19+0200\n"
"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: aboutSupport.pageTitle
@@ -87,6 +87,10 @@
msgid "User Agent"
msgstr "Moemedi wa modiriši"
+#: aboutSupport.appBasicsCrashIDs
+msgid "Crash Reports"
+msgstr ""
+
#: aboutSupport.show.label
msgid "Open Containing Folder"
msgstr "Bula foltara ya go swara"
Modified: trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po 2011-08-20 10:14:15 UTC (rev 10430)
+++ trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po 2011-08-20 10:27:39 UTC (rev 10431)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-25 16:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-20 12:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-15 16:05+0200\n"
"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE: This can be localized with a more generic term, like
@@ -96,6 +96,38 @@
msgid "Driver Date"
msgstr "Letšatšikgwedi la mootledi"
+#: adapterDescription2
+msgid "Adapter Description (GPU #2) "
+msgstr ""
+
+#: adapterVendorID2
+msgid "Vendor ID (GPU #2) "
+msgstr ""
+
+#: adapterDeviceID2
+msgid "Device ID (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: adapterDrivers2
+msgid "Adapter Drivers (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: adapterRAM2
+msgid "Adapter RAM (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: driverVersion2
+msgid "Driver Version (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: driverDate2
+msgid "Driver Date (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: isGPU2Active
+msgid "GPU #2 Active"
+msgstr ""
+
#: webglRenderer
msgid "WebGL Renderer"
msgstr "Mogafi wa WebGL"
Modified: trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po 2011-08-20 10:14:15 UTC (rev 10430)
+++ trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po 2011-08-20 10:27:39 UTC (rev 10431)
@@ -22,6 +22,7 @@
#. # Contributor(s):
#. # Ben Goodger <be...@be...>
#. # Rich Walsh <dra...@e-...>
+#. # Kailas Patil <pat...@gm...>
#. #
#. # Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
#. # either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
@@ -41,7 +42,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-20 12:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
"Last-Translator: admin <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -50,7 +51,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: title
@@ -109,6 +110,11 @@
msgid "%S file"
msgstr "faele ya %S"
+#. # LOCALIZATION NOTE (fileSizeWithType): first %S is type, second %S is size, and third %S is unit
+#: fileSizeWithType
+msgid "%1S (%2S %3S)"
+msgstr ""
+
#. # LOCALIZATION NOTE (wpsDefaultOS2): OS/2 only, WPS refers to the Workplace Shell and should probably not be translated
#: wpsDefaultOS2
msgid "WPS Default"
Added: trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po 2011-08-20 10:27:39 UTC (rev 10431)
@@ -0,0 +1,58 @@
+#. extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-20 12:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-20 12:18+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#: title
+#, fuzzy
+msgid "Install Add-on"
+msgstr "Lokela setlaleletši"
+
+#: intro
+msgid ""
+"Another program on your computer would like to modify \n"
+"&brandShortName; with the following add-on:"
+msgstr ""
+
+#: warning
+msgid "Install add-ons only from authors whom you trust."
+msgstr ""
+"Lokela ditlaletši tšeo di tšwago go bangwadi bao o ba holofelago feela."
+
+#: allow
+msgid "Allow this installation"
+msgstr ""
+
+#: later
+msgid ""
+"You can always change your mind at any time by going \n"
+"to the Add-ons Manager."
+msgstr ""
+
+#: continue
+msgid "Continue"
+msgstr ""
+
+#: restartMessage
+msgid "You must restart &brandShortName; to finish installing this add-on."
+msgstr ""
+
+#: restartButton
+#, fuzzy
+msgid "Restart &brandShortName;"
+msgstr "Thoma &brandShortName;"
+
+#: cancelButton
+msgid "Cancel"
+msgstr "Khansela"
Added: trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po 2011-08-20 10:27:39 UTC (rev 10431)
@@ -0,0 +1,31 @@
+#. extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-20 12:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-20 12:18+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. #LOCALIZATION NOTE (name) %1$S is the add-on name, %2$S is the add-on version
+#: name
+msgid "%1$S %2$S"
+msgstr "%1$S %2$S"
+
+#. #LOCALIZATION NOTE (author) %S is the author of the add-on
+#: author
+msgid "By %S"
+msgstr ""
+
+#. #LOCALIZATION NOTE (location) %S is the path the add-on is installed in
+#: location
+#, fuzzy
+msgid "Location: %S"
+msgstr "Lefelo:"
Added: trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po 2011-08-20 10:27:39 UTC (rev 10431)
@@ -0,0 +1,163 @@
+#. extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-20 12:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-20 12:18+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
+#: upgrade.style
+#, fuzzy
+msgid "width: 93ch; height: 448px;"
+msgstr "width: 635px; height: 400px;"
+
+#: checking.heading
+msgid "Checking Your Add-ons"
+msgstr ""
+
+#: checking.progress.label
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Checking your add-ons for compatibility with this version of "
+"&brandShortName;."
+msgstr ""
+"Go lekola go swanelana ga ditlaleletši tša gago ka \n"
+"tšweletšo ye ya &brandShortName;."
+
+#: select.heading
+msgctxt "select.heading"
+msgid "Select Your Add-ons"
+msgstr ""
+
+#. The term used for "third parties"
+#. here should match the string source.other in selectAddons.properties.
+#: select.description
+msgctxt "select.description"
+msgid ""
+"Make &brandShortName; even faster by disabling add-ons you no longer use. "
+"Add-ons already installed by third parties will be disabled automatically "
+"unless you select them below."
+msgstr ""
+
+#: select.keep
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#. Should be a width wide enough for
+#. the string in select.keep above.
+#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
+#: select.keep.style
+msgid "width: 6ch;"
+msgstr ""
+
+#: select.action
+#, fuzzy
+msgid "Action"
+msgstr "&Modiro"
+
+#. Should be a width wide enough for
+#. the action strings in selectAddons.properties or brandShortName.
+#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
+#: select.action.style
+msgid "width: 35ch;"
+msgstr ""
+
+#: select.source
+#, fuzzy
+msgid "Installed By"
+msgstr "Loketšwe go:"
+
+#: select.name
+msgid "Name"
+msgstr "Leina"
+
+#. Should be a width small enough so
+#. the source column still has enough room for the source strings in
+#. selectAddons.properties.
+#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
+#: select.name.style
+msgid "width: 33ch;"
+msgstr ""
+
+#: confirm.heading
+msgctxt "confirm.heading"
+msgid "Select Your Add-ons"
+msgstr ""
+
+#. The term used for "third parties"
+#. here should match the string source.other in selectAddons.properties.
+#: confirm.description
+msgctxt "confirm.description"
+msgid ""
+"Make &brandShortName; even faster by disabling add-ons you no longer use. "
+"Add-ons already installed by third parties will be disabled automatically "
+"unless you select them below."
+msgstr ""
+
+#: action.disable.heading
+msgid "The following add-ons will be disabled:"
+msgstr ""
+
+#: action.incompatible.heading
+msgid ""
+"The following add-ons are disabled, but will be enabled as soon as they are "
+"compatible:"
+msgstr ""
+
+#: action.update.heading
+msgid "The following add-ons will be updated:"
+msgstr ""
+
+#: action.enable.heading
+msgid "The following add-ons will be enabled:"
+msgstr ""
+
+#: update.heading
+msgid "Updating Your Add-ons"
+msgstr ""
+
+#: update.progress.label
+#, fuzzy
+msgid "Downloading and installing updates for your selected add-ons."
+msgstr "Go laolla le go lokela dikaonafatšo go ditlaleletši tša gago…"
+
+#: errors.heading
+msgid "&brandShortName; could not update some of your add-ons."
+msgstr ""
+
+#: errors.description
+msgid ""
+"Installing updates for some of your add-ons failed. &brandShortName; will "
+"automatically try to update them again later."
+msgstr ""
+
+#: footer.label
+msgid "You can always change your add-ons by going to the Add-ons Manager."
+msgstr ""
+
+#: cancel.label
+msgid "Cancel"
+msgstr "Khansela"
+
+#: back.label
+msgid "Back"
+msgstr "Morago"
+
+#: next.label
+#, fuzzy
+msgid "Next"
+msgstr "Neteweke"
+
+#: done.label
+#, fuzzy
+msgid "Done"
+msgstr "Dirilwe."
Added: trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po 2011-08-20 10:27:39 UTC (rev 10431)
@@ -0,0 +1,51 @@
+#. extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-20 12:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-20 12:18+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. #LOCALIZATION NOTE (source.profile) add-ons installed by the user, this may be
+#. # translated as "You" or "User" depending on the locale
+#: source.profile
+msgid "You"
+msgstr ""
+
+#. #LOCALIZATION NOTE (source.other) add-ons installed by other applications
+#. # installed on the computer
+#: source.other
+msgid "Third Party"
+msgstr ""
+
+#: action.enabled
+msgid "Will be enabled"
+msgstr ""
+
+#: action.disabled
+msgid "Will be disabled"
+msgstr ""
+
+#: action.autoupdate
+msgid "Will be updated to be compatible"
+msgstr ""
+
+#: action.incompatible
+msgid "Will be enabled when compatible"
+msgstr ""
+
+#: action.neededupdate
+msgid "Update to make compatible"
+msgstr ""
+
+#: action.unneededupdate
+msgid "Optional update"
+msgstr ""
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-08-20 10:14:21
|
Revision: 10430
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10430&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-08-20 10:14:15 +0000 (Sat, 20 Aug 2011)
Log Message:
-----------
Fix BG (background) translations
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/printdialog.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/printdialog.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/printdialog.properties.po 2011-08-20 10:08:25 UTC (rev 10429)
+++ trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/printdialog.properties.po 2011-08-20 10:14:15 UTC (rev 10430)
@@ -5,15 +5,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-17 12:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-19 12:23+0200\n"
"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: nso\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # GTK titles:
@@ -177,11 +177,11 @@
#: summaryPrintBGColorsTitle
msgid "Print BG Colors"
-msgstr "Gatiša mebala ya BG"
+msgstr "Gatiša mebala ya bokamorago"
#: summaryPrintBGImagesTitle
msgid "Print BG Images"
-msgstr "Gatiša diswantšho tša BG"
+msgstr "Gatiša diswantšho tša bokamorago"
#: summaryHeaderTitle
msgid "Page Headers"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-08-20 10:08:36
|
Revision: 10429
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10429&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-08-20 10:08:25 +0000 (Sat, 20 Aug 2011)
Log Message:
-----------
Update Afrikaans to Aurora 8 (untranslated)
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/scratchpad.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po
Added Paths:
-----------
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-08-19 14:18:20 UTC (rev 10428)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-08-20 10:08:25 UTC (rev 10429)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-06 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-20 11:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-09 15:46+0200\n"
"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: I have a very cool team\n"
@@ -247,6 +247,14 @@
msgid "Go forward one page"
msgstr "Gaan een bladsy vorentoe"
+#: backForwardButtonMenu.tooltip
+msgid "Right-click or pull down to show history"
+msgstr ""
+
+#: backForwardButtonMenuMac.tooltip
+msgid "Pull down to show history"
+msgstr ""
+
#: reloadCmd.label reloadCmd.accesskey
msgid "&Reload"
msgstr "&Herlaai"
@@ -716,6 +724,7 @@
#. Mac: Cmd+K (cross platform binding)
#. Cmd+Opt+F (platform convention)
#. Win: Ctrl+K (cross platform binding)
+#. Ctrl+E (IE compat)
#. We support Ctrl+K on all platforms now and advertise it in the menu since it is
#. our standard - it is a "safe" choice since it is near no harmful keys like "W" as
#. "E" is. People mourning the loss of Ctrl+K for emacs compat can switch their GTK
@@ -727,6 +736,11 @@
msgid "k"
msgstr "k"
+#: searchFocus.commandkey2
+msgctxt "searchFocus.commandkey2"
+msgid "e"
+msgstr ""
+
#: searchFocusUnix.commandkey
msgctxt "searchFocusUnix.commandkey"
msgid "j"
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-08-19 14:18:20 UTC (rev 10428)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-08-20 10:08:25 UTC (rev 10429)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-06 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-20 11:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-08 21:41+0200\n"
"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. Note: each tab panel must contain unique accesskeys
@@ -50,7 +50,8 @@
msgstr "Gebruik gl&adde rol"
#: allowHWAccel.label allowHWAccel.accesskey
-msgid "Use &hardware acceleration when available"
+#, fuzzy
+msgid "Use ha&rdware acceleration when available"
msgstr "Gebruik &hardewareversnelling wanneer beskikbaar"
#: checkSpelling.label checkSpelling.accesskey
@@ -142,7 +143,8 @@
msgstr "Byvoegi&ngs"
#: enableSearchUpdate.label enableSearchUpdate.accesskey
-msgid "Searc&h Engines"
+#, fuzzy
+msgid "Search &Engines"
msgstr "Soe&kenjins"
#: whenUpdatesFound.label
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po 2011-08-19 14:18:20 UTC (rev 10428)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po 2011-08-20 10:08:25 UTC (rev 10429)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: mozsrc 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-20 11:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-03 11:36+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: startup.label
@@ -34,6 +34,10 @@
msgid "Show my windows and tabs from last time"
msgstr "Wys die vensters en oortjies van laas keer"
+#: restoreOnDemand.label restoreOnDemand.accesskey
+msgid "Don’t &load tabs until selected"
+msgstr ""
+
#: homepage.label homepage.accesskey
msgid "Home &Page:"
msgstr "Tuis&blad:"
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2011-08-19 14:18:20 UTC (rev 10428)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2011-08-20 10:08:25 UTC (rev 10429)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-20 11:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-11 23:52+0200\n"
"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE: phishBefore uses %S to represent the name of the provider
@@ -290,18 +290,31 @@
msgid "Your cache is currently using %1$S %2$S of disk space"
msgstr "Jou kas gebruik tans %1$S %2$S skyfspasie"
-#: stopUsingAccount.title
-msgid "Do you want to stop using this account?"
-msgstr "Wil u ophou om hierdie rekening te gebruik?"
+#: syncUnlink.title
+msgid "Do you want to unlink your device?"
+msgstr ""
-#: differentAccount.label
-msgid "This will reset all of your Sync account information and preferences."
-msgstr "Dit sal al jou Sync-rekeninginligting en -voorkeure teruglaai."
+#: syncUnlink.label
+msgid ""
+"This device will no longer be associated with your Sync account. All of your "
+"personal data, both on this device and in your Sync account, will remain "
+"intact."
+msgstr ""
-#: differentAccountConfirm.label
-msgid "Reset All Information"
-msgstr "Laai alle inligting terug"
+#: syncUnlinkConfirm.label
+msgid "Unlink"
+msgstr ""
+#~ msgid "Do you want to stop using this account?"
+#~ msgstr "Wil u ophou om hierdie rekening te gebruik?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This will reset all of your Sync account information and preferences."
+#~ msgstr "Dit sal al jou Sync-rekeninginligting en -voorkeure teruglaai."
+
+#~ msgid "Reset All Information"
+#~ msgstr "Laai alle inligting terug"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Connect"
#~ msgstr "&Koppel"
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2011-08-19 14:18:20 UTC (rev 10428)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2011-08-20 10:08:25 UTC (rev 10429)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-20 11:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-04 06:28+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. The page shown when not logged in...
@@ -46,16 +46,18 @@
msgid "View Quota"
msgstr "Bekyk kwota"
-#: changePassword.label
-msgid "Change Password"
+#: changePassword2.label
+#, fuzzy
+msgid "Change Password…"
msgstr "Verander wagwoord"
#: mySyncKey.label
msgid "My Sync Key"
msgstr "My Sync-sleutel"
-#: resetSync.label
-msgid "Reset Sync"
+#: resetSync2.label
+#, fuzzy
+msgid "Reset Sync…"
msgstr "Laai Sync terug"
#: addDevice.label
@@ -91,9 +93,9 @@
msgid "&Computer Name:"
msgstr "&Rekenaarnaam:"
-#: deactivateDevice.label
-msgid "Deactivate This Device"
-msgstr "Deaktiveer hierdie toestel"
+#: unlinkDevice.label
+msgid "Unlink This Device"
+msgstr ""
#. Footer stuff
#: prefs.tosLink.label
@@ -104,6 +106,9 @@
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Privaatheidbeleid"
+#~ msgid "Deactivate This Device"
+#~ msgstr "Deaktiveer hierdie toestel"
+
#~ msgid "&syncBrand.fullName.label; Account"
#~ msgstr "&syncBrand.fullName.label;-rekening"
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/scratchpad.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/scratchpad.dtd.po 2011-08-19 14:18:20 UTC (rev 10428)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/scratchpad.dtd.po 2011-08-20 10:08:25 UTC (rev 10429)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-06 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-20 11:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-11 23:33+0200\n"
"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the Scratchpad window strings
@@ -198,13 +198,9 @@
msgid "k"
msgstr "k"
-#. This is some placeholder text
-#. - that appears when the Scratchpad's text area is empty and unfocused.
-#. - It should be a one-line JavaScript comment, i.e., preceded by '//'
-#: textbox.placeholder1
-msgid ""
-"// Enter some JavaScript, select it, right click and select Run, Inspect or "
-"Display."
-msgstr ""
-"// Tik bietjie JavaScript, merk dit, klik regs en kies Voer uit, Inspekteer "
-"of Vertoon."
+#~ msgid ""
+#~ "// Enter some JavaScript, select it, right click and select Run, Inspect "
+#~ "or Display."
+#~ msgstr ""
+#~ "// Tik bietjie JavaScript, merk dit, klik regs en kies Voer uit, "
+#~ "Inspekteer of Vertoon."
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/tabview.properties.po 2011-08-19 14:18:20 UTC (rev 10428)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/tabview.properties.po 2011-08-20 10:08:25 UTC (rev 10429)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-20 11:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-10 18:42+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,13 +11,9 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-#: tabview.groupItem.newTabButton
-msgid "New tab"
-msgstr "Nuwe oortjie"
-
#: tabview.groupItem.defaultName
msgid "Name this tab group…"
msgstr "Benoem hierdie oortjie-groep…"
@@ -29,3 +25,11 @@
#: tabview.search.otherWindowTabs
msgid "Tabs from other windows"
msgstr "Oortjies van ander vensters"
+
+#: tabview.notification.sessionStore
+msgid ""
+"Tabs and groups will automatically be restored the next time you start %S."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "New tab"
+#~ msgstr "Nuwe oortjie"
Modified: trunk/po/fftb/af/dom/chrome/dom/dom.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2011-08-19 14:18:20 UTC (rev 10428)
+++ trunk/po/fftb/af/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2011-08-20 10:08:25 UTC (rev 10429)
@@ -41,7 +41,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-06 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-20 11:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-11 23:53+0200\n"
"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -50,7 +50,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: KillScriptTitle
@@ -439,6 +439,18 @@
"system principal (e.g. an extension) instead."
msgstr ""
+#: nsIJSONDecodeDeprecatedWarning
+msgid "nsIJSON.decode is deprecated. Please use JSON.parse instead."
+msgstr ""
+
+#: nsIJSONEncodeDeprecatedWarning
+msgid "nsIJSON.encode is deprecated. Please use JSON.stringify instead."
+msgstr ""
+
+#: nsIDOMWindowInternalWarning
+msgid "Use of nsIDOMWindowInternal is deprecated. Use nsIDOMWindow instead."
+msgstr ""
+
#~ msgid ""
#~ "Non-standard document.width was used. Use standard document.body."
#~ "clientWidth instead."
Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po 2011-08-19 14:18:20 UTC (rev 10428)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po 2011-08-20 10:08:25 UTC (rev 10429)
@@ -3,14 +3,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-20 11:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-24 13:04+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: aboutSupport.pageTitle
@@ -83,6 +83,11 @@
msgid "User Agent"
msgstr "Gebruikeragent"
+#: aboutSupport.appBasicsCrashIDs
+#, fuzzy
+msgid "Crash Reports"
+msgstr "Omvalrapporteerder"
+
#: aboutSupport.show.label
msgid "Open Containing Folder"
msgstr "Open houervouer"
Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po 2011-08-19 14:18:20 UTC (rev 10428)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po 2011-08-20 10:08:25 UTC (rev 10429)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-25 16:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-20 11:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-09 17:06+0200\n"
"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE: This can be localized with a more generic term, like
@@ -94,6 +94,38 @@
msgid "Driver Date"
msgstr "Drywer-datum"
+#: adapterDescription2
+msgid "Adapter Description (GPU #2) "
+msgstr ""
+
+#: adapterVendorID2
+msgid "Vendor ID (GPU #2) "
+msgstr ""
+
+#: adapterDeviceID2
+msgid "Device ID (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: adapterDrivers2
+msgid "Adapter Drivers (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: adapterRAM2
+msgid "Adapter RAM (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: driverVersion2
+msgid "Driver Version (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: driverDate2
+msgid "Driver Date (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: isGPU2Active
+msgid "GPU #2 Active"
+msgstr ""
+
#: webglRenderer
msgid "WebGL Renderer"
msgstr "WebGL-weergewer"
Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po 2011-08-19 14:18:20 UTC (rev 10428)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po 2011-08-20 10:08:25 UTC (rev 10429)
@@ -22,6 +22,7 @@
#. # Contributor(s):
#. # Ben Goodger <be...@be...>
#. # Rich Walsh <dra...@e-...>
+#. # Kailas Patil <pat...@gm...>
#. #
#. # Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
#. # either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
@@ -42,7 +43,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-20 11:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -50,7 +51,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: title
@@ -109,6 +110,11 @@
msgid "%S file"
msgstr "%S-lêer"
+#. # LOCALIZATION NOTE (fileSizeWithType): first %S is type, second %S is size, and third %S is unit
+#: fileSizeWithType
+msgid "%1S (%2S %3S)"
+msgstr ""
+
#. # LOCALIZATION NOTE (wpsDefaultOS2): OS/2 only, WPS refers to the Workplace Shell and should probably not be translated
#: wpsDefaultOS2
msgid "WPS Default"
Added: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po 2011-08-20 10:08:25 UTC (rev 10429)
@@ -0,0 +1,57 @@
+#. extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-20 11:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-20 11:57+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#: title
+#, fuzzy
+msgid "Install Add-on"
+msgstr "Installeer 'n byvoegings"
+
+#: intro
+msgid ""
+"Another program on your computer would like to modify \n"
+"&brandShortName; with the following add-on:"
+msgstr ""
+
+#: warning
+msgid "Install add-ons only from authors whom you trust."
+msgstr "Installeer net byvoegings van outeurs wat u vertrou."
+
+#: allow
+msgid "Allow this installation"
+msgstr ""
+
+#: later
+msgid ""
+"You can always change your mind at any time by going \n"
+"to the Add-ons Manager."
+msgstr ""
+
+#: continue
+msgid "Continue"
+msgstr "Gaan voort"
+
+#: restartMessage
+msgid "You must restart &brandShortName; to finish installing this add-on."
+msgstr ""
+
+#: restartButton
+#, fuzzy
+msgid "Restart &brandShortName;"
+msgstr "&Herbegin &brandShortName;"
+
+#: cancelButton
+msgid "Cancel"
+msgstr "Kanselleer"
Added: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po 2011-08-20 10:08:25 UTC (rev 10429)
@@ -0,0 +1,31 @@
+#. extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-20 11:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-20 11:57+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. #LOCALIZATION NOTE (name) %1$S is the add-on name, %2$S is the add-on version
+#: name
+msgid "%1$S %2$S"
+msgstr "%1$S %2$S"
+
+#. #LOCALIZATION NOTE (author) %S is the author of the add-on
+#: author
+msgid "By %S"
+msgstr ""
+
+#. #LOCALIZATION NOTE (location) %S is the path the add-on is installed in
+#: location
+#, fuzzy
+msgid "Location: %S"
+msgstr "Ligging:"
Added: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po 2011-08-20 10:08:25 UTC (rev 10429)
@@ -0,0 +1,164 @@
+#. extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-20 11:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-20 11:57+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
+#: upgrade.style
+#, fuzzy
+msgid "width: 93ch; height: 448px;"
+msgstr "width: 685px; height: 400px;"
+
+#: checking.heading
+msgid "Checking Your Add-ons"
+msgstr ""
+
+#: checking.progress.label
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Checking your add-ons for compatibility with this version of "
+"&brandShortName;."
+msgstr ""
+"Kontroleer tans of u byvoegings versoenbaar met hierdie weergawe van \n"
+"&brandShortName; is."
+
+#: select.heading
+msgctxt "select.heading"
+msgid "Select Your Add-ons"
+msgstr ""
+
+#. The term used for "third parties"
+#. here should match the string source.other in selectAddons.properties.
+#: select.description
+msgctxt "select.description"
+msgid ""
+"Make &brandShortName; even faster by disabling add-ons you no longer use. "
+"Add-ons already installed by third parties will be disabled automatically "
+"unless you select them below."
+msgstr ""
+
+#: select.keep
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#. Should be a width wide enough for
+#. the string in select.keep above.
+#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
+#: select.keep.style
+#, fuzzy
+msgid "width: 6ch;"
+msgstr "width: 67ch;"
+
+#: select.action
+#, fuzzy
+msgid "Action"
+msgstr "&Aksie"
+
+#. Should be a width wide enough for
+#. the action strings in selectAddons.properties or brandShortName.
+#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
+#: select.action.style
+#, fuzzy
+msgid "width: 35ch;"
+msgstr "width: 31ch;"
+
+#: select.source
+#, fuzzy
+msgid "Installed By"
+msgstr "Geïnstalleer op:"
+
+#: select.name
+msgid "Name"
+msgstr "Naam"
+
+#. Should be a width small enough so
+#. the source column still has enough room for the source strings in
+#. selectAddons.properties.
+#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
+#: select.name.style
+#, fuzzy
+msgid "width: 33ch;"
+msgstr "width: 31ch;"
+
+#: confirm.heading
+msgctxt "confirm.heading"
+msgid "Select Your Add-ons"
+msgstr ""
+
+#. The term used for "third parties"
+#. here should match the string source.other in selectAddons.properties.
+#: confirm.description
+msgctxt "confirm.description"
+msgid ""
+"Make &brandShortName; even faster by disabling add-ons you no longer use. "
+"Add-ons already installed by third parties will be disabled automatically "
+"unless you select them below."
+msgstr ""
+
+#: action.disable.heading
+msgid "The following add-ons will be disabled:"
+msgstr ""
+
+#: action.incompatible.heading
+msgid ""
+"The following add-ons are disabled, but will be enabled as soon as they are "
+"compatible:"
+msgstr ""
+
+#: action.update.heading
+msgid "The following add-ons will be updated:"
+msgstr ""
+
+#: action.enable.heading
+msgid "The following add-ons will be enabled:"
+msgstr ""
+
+#: update.heading
+msgid "Updating Your Add-ons"
+msgstr ""
+
+#: update.progress.label
+#, fuzzy
+msgid "Downloading and installing updates for your selected add-ons."
+msgstr "Laai tans bywerkings vir u byvoegings in en installeer dit…"
+
+#: errors.heading
+msgid "&brandShortName; could not update some of your add-ons."
+msgstr ""
+
+#: errors.description
+msgid ""
+"Installing updates for some of your add-ons failed. &brandShortName; will "
+"automatically try to update them again later."
+msgstr ""
+
+#: footer.label
+msgid "You can always change your add-ons by going to the Add-ons Manager."
+msgstr ""
+
+#: cancel.label
+msgid "Cancel"
+msgstr "Kanselleer"
+
+#: back.label
+msgid "Back"
+msgstr "Terug"
+
+#: next.label
+msgid "Next"
+msgstr "Volgende"
+
+#: done.label
+msgid "Done"
+msgstr "Klaar"
Added: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po 2011-08-20 10:08:25 UTC (rev 10429)
@@ -0,0 +1,51 @@
+#. extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-20 11:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-20 11:57+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. #LOCALIZATION NOTE (source.profile) add-ons installed by the user, this may be
+#. # translated as "You" or "User" depending on the locale
+#: source.profile
+msgid "You"
+msgstr "U"
+
+#. #LOCALIZATION NOTE (source.other) add-ons installed by other applications
+#. # installed on the computer
+#: source.other
+msgid "Third Party"
+msgstr ""
+
+#: action.enabled
+msgid "Will be enabled"
+msgstr ""
+
+#: action.disabled
+msgid "Will be disabled"
+msgstr ""
+
+#: action.autoupdate
+msgid "Will be updated to be compatible"
+msgstr ""
+
+#: action.incompatible
+msgid "Will be enabled when compatible"
+msgstr ""
+
+#: action.neededupdate
+msgid "Update to make compatible"
+msgstr ""
+
+#: action.unneededupdate
+msgid "Optional update"
+msgstr ""
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-08-19 14:18:27
|
Revision: 10428
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10428&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-08-19 14:18:20 +0000 (Fri, 19 Aug 2011)
Log Message:
-----------
Missing variable
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po 2011-08-19 11:37:28 UTC (rev 10427)
+++ trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po 2011-08-19 14:18:20 UTC (rev 10428)
@@ -361,6 +361,7 @@
#. # to console.trace(). The stack trace of JavaScript function calls is displayed.
#. # In this minimal message we only show the last call.
#: stacktrace.outputMessage
+#, fuzzy
msgid "Stack trace from %S, function %S, line %S."
msgstr "Dekeri ceebandu ka hun %S ga, žeeri %S."
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-08-19 11:37:36
|
Revision: 10427
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10427&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-08-19 11:37:28 +0000 (Fri, 19 Aug 2011)
Log Message:
-----------
Update SOnghay to Aurora 8 (100%)
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/syncKey.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
trunk/po/fftb/son/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/xpinstall/xpinstallConfirm.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-08-17 13:19:50 UTC (rev 10426)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-08-19 11:37:28 UTC (rev 10427)
@@ -5,7 +5,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-17 12:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-26 16:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-19 09:21+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. This will be appended to the window's title
@@ -250,11 +250,11 @@
#: backForwardButtonMenu.tooltip
msgid "Right-click or pull down to show history"
-msgstr ""
+msgstr "Kanbe guma naagu wala cendi ganda ka taariki cebe"
#: backForwardButtonMenuMac.tooltip
msgid "Pull down to show history"
-msgstr ""
+msgstr "Cendi ganda ka taariki cebe"
#: reloadCmd.label reloadCmd.accesskey
msgid "&Reload"
@@ -740,7 +740,7 @@
#: searchFocus.commandkey2
msgctxt "searchFocus.commandkey2"
msgid "e"
-msgstr ""
+msgstr "e"
#: searchFocusUnix.commandkey
msgctxt "searchFocusUnix.commandkey"
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-08-17 13:19:50 UTC (rev 10426)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-08-19 11:37:28 UTC (rev 10427)
@@ -5,7 +5,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-17 12:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-15 10:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-19 08:54+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. Note: each tab panel must contain unique accesskeys
@@ -51,7 +51,6 @@
msgstr "Cendiyan b&aana goyandi"
#: allowHWAccel.label allowHWAccel.accesskey
-#, fuzzy
msgid "Use ha&rdware acceleration when available"
msgstr "Goy nda &jinay šenda cahãntikaw nd'a ga bara"
@@ -144,9 +143,8 @@
msgstr "&Tontoney"
#: enableSearchUpdate.label enableSearchUpdate.accesskey
-#, fuzzy
msgid "Search &Engines"
-msgstr "Ceec&i maršiney"
+msgstr "Ceeci maršin&ey"
#: whenUpdatesFound.label
msgid "When updates to &brandShortName; are found:"
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po 2011-08-17 13:19:50 UTC (rev 10426)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po 2011-08-19 11:37:28 UTC (rev 10427)
@@ -5,7 +5,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-17 12:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-26 16:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-19 08:48+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: startup.label
@@ -38,7 +38,7 @@
#: restoreOnDemand.label restoreOnDemand.accesskey
msgid "Don’t &load tabs until selected"
-msgstr ""
+msgstr "Ma ši nor lokey &zumandi hal'i ma suubandi"
#: homepage.label homepage.accesskey
msgid "Home &Page:"
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2011-08-17 13:19:50 UTC (rev 10426)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2011-08-19 11:37:28 UTC (rev 10427)
@@ -5,7 +5,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-17 12:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-26 18:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-19 09:01+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE: phishBefore uses %S to represent the name of the provider
@@ -255,8 +255,8 @@
"After removing this data, %S will not be available offline. Are you sure "
"you want to remove this offline website?"
msgstr ""
-"Nda war na bayhayaa woo kaa, %S ši hin ka goy bila nda ciyari. Alhakiika war "
-"ga baa war ma bila-nda-ciyari tataaru nungoo woo kaa?"
+"Nda war na bayhayaa woo kaa, %S ši hin ka goy bila nda ciyari. Alhakiika "
+"war ga baa war ma bila-nda-ciyari tataaru nungoo woo kaa?"
#: offlineAppRemoveConfirm
msgid "Remove offline data"
@@ -292,7 +292,7 @@
#: syncUnlink.title
msgid "Do you want to unlink your device?"
-msgstr ""
+msgstr "War ga baa ka dobu kaa war jinaa ga?"
#: syncUnlink.label
msgid ""
@@ -300,10 +300,12 @@
"personal data, both on this device and in your Sync account, will remain "
"intact."
msgstr ""
+"War jinaa ši konday nda war Sync kontoo koyne. War boŋtammaasa bayhayey, war "
+"jinaa nda war Sync kontoo kul ga, ga cindi nga taka žeenaa ga."
#: syncUnlinkConfirm.label
msgid "Unlink"
-msgstr ""
+msgstr "Dobu kaa"
#~ msgid "Do you want to stop using this account?"
#~ msgstr "War ga baa ka fay nda kontoo woo goyroo?"
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2011-08-17 13:19:50 UTC (rev 10426)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2011-08-19 11:37:28 UTC (rev 10427)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-17 12:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-20 15:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-19 08:50+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: son\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. The page shown when not logged in...
@@ -48,18 +48,16 @@
msgstr "Baa guna"
#: changePassword2.label
-#, fuzzy
msgid "Change Password…"
-msgstr "Šennikufal barmay"
+msgstr "Šennikufal barmay..."
#: mySyncKey.label
msgid "My Sync Key"
msgstr "My Sync kufal"
#: resetSync2.label
-#, fuzzy
msgid "Reset Sync…"
-msgstr "Sync yeeti"
+msgstr "Sync yeeti..."
#: addDevice.label
msgid "Add a Device"
@@ -96,7 +94,7 @@
#: unlinkDevice.label
msgid "Unlink This Device"
-msgstr ""
+msgstr "Dobu kaa jinaa woo ga"
#. Footer stuff
#: prefs.tosLink.label
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/syncKey.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/syncKey.dtd.po 2011-08-17 13:19:50 UTC (rev 10426)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/syncKey.dtd.po 2011-08-19 11:37:28 UTC (rev 10427)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-01 12:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-26 15:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-19 09:31+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: son\n"
@@ -90,4 +90,4 @@
#: syncKey.footer3.label
msgctxt "syncKey.footer3.label"
msgid "."
-msgstr ""
+msgstr "."
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/tabview.properties.po 2011-08-17 13:19:50 UTC (rev 10426)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/tabview.properties.po 2011-08-19 11:37:28 UTC (rev 10427)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-17 12:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-21 12:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-19 09:24+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: son\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: tabview.groupItem.defaultName
@@ -31,6 +31,7 @@
msgid ""
"Tabs and groups will automatically be restored the next time you start %S."
msgstr ""
+"Nor lokey nda margawey ka yeeti ngey boŋše hiino kaŋ war ga %S tunandi."
#~ msgid "New tab"
#~ msgstr "Nor loku taaga"
Modified: trunk/po/fftb/son/dom/chrome/dom/dom.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2011-08-17 13:19:50 UTC (rev 10426)
+++ trunk/po/fftb/son/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2011-08-19 11:37:28 UTC (rev 10427)
@@ -44,7 +44,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-17 12:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-15 14:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-19 09:30+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
@@ -52,7 +52,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: KillScriptTitle
@@ -463,15 +463,15 @@
#: nsIJSONDecodeDeprecatedWarning
msgid "nsIJSON.decode is deprecated. Please use JSON.parse instead."
-msgstr ""
+msgstr "nsIJSON.decode nakaši. Taare JSON.parse ka goy sohõ."
#: nsIJSONEncodeDeprecatedWarning
msgid "nsIJSON.encode is deprecated. Please use JSON.stringify instead."
-msgstr ""
+msgstr "nsIJSON.encode nakaši. Taare de ma goy JSON.stringify sohõ. "
#: nsIDOMWindowInternalWarning
msgid "Use of nsIDOMWindowInternal is deprecated. Use nsIDOMWindow instead."
-msgstr ""
+msgstr "Goyyan nda nsIDOMWindowInternal nakaši. Goy nda nsIDOMWindow sohõ."
#~ msgid ""
#~ "Non-standard document.width was used. Use standard document.body."
Modified: trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po 2011-08-17 13:19:50 UTC (rev 10426)
+++ trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po 2011-08-19 11:37:28 UTC (rev 10427)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-17 12:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-11 23:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-19 09:24+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: son\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: aboutSupport.pageTitle
@@ -87,9 +87,8 @@
msgstr "Goyteeri"
#: aboutSupport.appBasicsCrashIDs
-#, fuzzy
msgid "Crash Reports"
-msgstr "Kaŋyan bayrandikaw"
+msgstr "Kaŋyan bayrandiyaney"
#: aboutSupport.show.label
msgid "Open Containing Folder"
Modified: trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po 2011-08-17 13:19:50 UTC (rev 10426)
+++ trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po 2011-08-19 11:37:28 UTC (rev 10427)
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-17 12:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-27 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-19 09:27+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: son\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE: This can be localized with a more generic term, like
@@ -97,35 +97,35 @@
#: adapterDescription2
msgid "Adapter Description (GPU #2) "
-msgstr ""
+msgstr "Tenjandikaw šilbayyan (GPU #2) "
#: adapterVendorID2
msgid "Vendor ID (GPU #2) "
-msgstr ""
+msgstr "Neerekaw boŋ-šilbay ((GPU #2) "
#: adapterDeviceID2
msgid "Device ID (GPU #2)"
-msgstr ""
+msgstr "Jinay boŋ-šilbay (GPU #2)"
#: adapterDrivers2
msgid "Adapter Drivers (GPU #2)"
-msgstr ""
+msgstr "Tenjandikaw jinay dirandikey (GPU #2)"
#: adapterRAM2
msgid "Adapter RAM (GPU #2)"
-msgstr ""
+msgstr "RAM tenjandikaw (GPU #2)"
#: driverVersion2
msgid "Driver Version (GPU #2)"
-msgstr ""
+msgstr "Jinay dirandikaw dumi (GPU #2)"
#: driverDate2
msgid "Driver Date (GPU #2)"
-msgstr ""
+msgstr "Jinay dirandikaw han (GPU #2)"
#: isGPU2Active
msgid "GPU #2 Active"
-msgstr ""
+msgstr "GPU #2 goyante"
#: webglRenderer
msgid "WebGL Renderer"
Modified: trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po 2011-08-17 13:19:50 UTC (rev 10426)
+++ trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po 2011-08-19 11:37:28 UTC (rev 10427)
@@ -45,7 +45,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-17 12:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-26 13:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-19 10:21+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
@@ -53,7 +53,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: title
@@ -115,7 +115,7 @@
#. # LOCALIZATION NOTE (fileSizeWithType): first %S is type, second %S is size, and third %S is unit
#: fileSizeWithType
msgid "%1S (%2S %3S)"
-msgstr ""
+msgstr "%S1 (%S2 %S3)"
#. # LOCALIZATION NOTE (wpsDefaultOS2): OS/2 only, WPS refers to the Workplace Shell and should probably not be translated
#: wpsDefaultOS2
Modified: trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po 2011-08-17 13:19:50 UTC (rev 10426)
+++ trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po 2011-08-19 11:37:28 UTC (rev 10427)
@@ -4,26 +4,28 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-17 12:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-17 12:42+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-19 10:30+0200\n"
+"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: son\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: title
-#, fuzzy
msgid "Install Add-on"
-msgstr "Tontoni foo sinji..."
+msgstr "Tontoni foo sinji"
#: intro
msgid ""
"Another program on your computer would like to modify \n"
"&brandShortName; with the following add-on:"
msgstr ""
+"Porogaram tana foo war ordinateroo ra ga baa ka \n"
+"&brandShortName; barmay nda tontonoo woo:"
#: warning
msgid "Install add-ons only from authors whom you trust."
@@ -31,13 +33,15 @@
#: allow
msgid "Allow this installation"
-msgstr ""
+msgstr "Sinjiyanoo woo noo fondo"
#: later
msgid ""
"You can always change your mind at any time by going \n"
"to the Add-ons Manager."
msgstr ""
+"War ga hin ka war anniyaa barmay waati kul nda war koy \n"
+"Tontoney juwalkaa do."
#: continue
msgid "Continue"
@@ -46,11 +50,12 @@
#: restartMessage
msgid "You must restart &brandShortName; to finish installing this add-on."
msgstr ""
+"War ga hima ka &brandShortName; tunandi taaga ka tontonoo woo sinjiroo "
+"benandi."
#: restartButton
-#, fuzzy
msgid "Restart &brandShortName;"
-msgstr "&brandShortName; &tunandi taaga"
+msgstr "&brandShortName; tunandi taaga"
#: cancelButton
msgid "Cancel"
Modified: trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po 2011-08-17 13:19:50 UTC (rev 10426)
+++ trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po 2011-08-19 11:37:28 UTC (rev 10427)
@@ -4,14 +4,15 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-17 12:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-17 12:42+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-19 10:32+0200\n"
+"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: son\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. #LOCALIZATION NOTE (name) %1$S is the add-on name, %2$S is the add-on version
@@ -22,10 +23,9 @@
#. #LOCALIZATION NOTE (author) %S is the author of the add-on
#: author
msgid "By %S"
-msgstr ""
+msgstr "Teekaw ti %S"
#. #LOCALIZATION NOTE (location) %S is the path the add-on is installed in
#: location
-#, fuzzy
msgid "Location: %S"
-msgstr "Gorodoo:"
+msgstr "Gorodoo: %S"
Modified: trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po 2011-08-17 13:19:50 UTC (rev 10426)
+++ trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po 2011-08-19 11:37:28 UTC (rev 10427)
@@ -4,39 +4,37 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-17 12:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-17 12:42+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-19 10:54+0200\n"
+"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: son\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
#: upgrade.style
-#, fuzzy
msgid "width: 93ch; height: 448px;"
-msgstr "hayri: 635px; kayyan: 400px;"
+msgstr "width: 93ch; height: 448px;"
#: checking.heading
msgid "Checking Your Add-ons"
-msgstr ""
+msgstr "War tontoney koroši"
#: checking.progress.label
-#, fuzzy
msgid ""
"Checking your add-ons for compatibility with this version of "
"&brandShortName;."
msgstr ""
-"War tontoney cerekanbeyanoo koroši nda woo \n"
-"&brandShortName; dumoo."
+"War tontoney cerekanbeyan alhaaloo koroši &brandShortName; dumoo woo še."
#: select.heading
msgctxt "select.heading"
msgid "Select Your Add-ons"
-msgstr ""
+msgstr "War tontoney suuba"
#. The term used for "third parties"
#. here should match the string source.other in selectAddons.properties.
@@ -47,34 +45,35 @@
"Add-ons already installed by third parties will be disabled automatically "
"unless you select them below."
msgstr ""
+"Wa &brandShortName; cahãndi ka tonton nda war na tontoney kaŋ ši goy "
+"kayandi. Tontoney da kaŋ boro tanayaŋ n'i sinji ga kayandi ngey boŋše nda "
+"war hunday man'i suuba ganda."
#: select.keep
msgid "Keep"
-msgstr ""
+msgstr "Gaabu"
#. Should be a width wide enough for
#. the string in select.keep above.
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
#: select.keep.style
msgid "width: 6ch;"
-msgstr ""
+msgstr "width: 6ch;"
#: select.action
-#, fuzzy
msgid "Action"
-msgstr "&Teera"
+msgstr "Teera"
#. Should be a width wide enough for
#. the action strings in selectAddons.properties or brandShortName.
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
#: select.action.style
msgid "width: 35ch;"
-msgstr ""
+msgstr "width: 35ch;"
#: select.source
-#, fuzzy
msgid "Installed By"
-msgstr "Sinjiyan han:"
+msgstr "Sinjikaw"
#: select.name
msgid "Name"
@@ -86,12 +85,12 @@
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
#: select.name.style
msgid "width: 33ch;"
-msgstr ""
+msgstr "width: 33ch;"
#: confirm.heading
msgctxt "confirm.heading"
msgid "Select Your Add-ons"
-msgstr ""
+msgstr "War tontoney suuba"
#. The term used for "third parties"
#. here should match the string source.other in selectAddons.properties.
@@ -102,63 +101,66 @@
"Add-ons already installed by third parties will be disabled automatically "
"unless you select them below."
msgstr ""
+"Wa &brandShortName; cahãndi ka tonton nda war na tontoney kaŋ ši goy "
+"kayandi. Tontoney da kaŋ boro tanayaŋ n'i sinji ga kayandi ngey boŋše nda "
+"war hunday man'i suuba ganda."
#: action.disable.heading
msgid "The following add-ons will be disabled:"
-msgstr ""
+msgstr "Tontoney wey ga kaa ka kayandi:"
#: action.incompatible.heading
msgid ""
"The following add-ons are disabled, but will be enabled as soon as they are "
"compatible:"
msgstr ""
+"Tontoney wey kayandi ka ben, amma i ga tunandi koyne za i tee cebekanbante:"
#: action.update.heading
msgid "The following add-ons will be updated:"
-msgstr ""
+msgstr "Tontoney wey ga kaa ka taagandi:"
#: action.enable.heading
msgid "The following add-ons will be enabled:"
-msgstr ""
+msgstr "Tontoney wey ga kaa ka tunandi:"
#: update.heading
msgid "Updating Your Add-ons"
-msgstr ""
+msgstr "Ga war tontontey taagandi"
#: update.progress.label
-#, fuzzy
msgid "Downloading and installing updates for your selected add-ons."
-msgstr "Taagandirey zumandi nd'i sinji war tontoney se…"
+msgstr "Taagandirey zumandi nd'i sinji war tontoni suubantey še."
#: errors.heading
msgid "&brandShortName; could not update some of your add-ons."
-msgstr ""
+msgstr "&brandShortName; mana hin ka war tontoney jerey taagandi."
#: errors.description
msgid ""
"Installing updates for some of your add-ons failed. &brandShortName; will "
"automatically try to update them again later."
msgstr ""
+"Taagandiriey sinjiyanoo kaŋ war tontoney jerey še. &brandShortName; ga ceeci "
+"k'i taagandi nga boŋše waati foo banda ga."
#: footer.label
msgid "You can always change your add-ons by going to the Add-ons Manager."
msgstr ""
+"War ga hin ka war tontoney barmay waati kul nda war koy Tontoney juwalkaa do."
#: cancel.label
msgid "Cancel"
msgstr "Naŋ"
#: back.label
-#, fuzzy
msgid "Back"
-msgstr "&Banda"
+msgstr "Banda"
#: next.label
-#, fuzzy
msgid "Next"
-msgstr "&Jine"
+msgstr "Jine"
#: done.label
-#, fuzzy
msgid "Done"
-msgstr "Baffoo"
+msgstr "Ben"
Modified: trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po 2011-08-17 13:19:50 UTC (rev 10426)
+++ trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po 2011-08-19 11:37:28 UTC (rev 10427)
@@ -4,48 +4,49 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-17 12:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-17 12:42+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-19 10:58+0200\n"
+"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: son\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. #LOCALIZATION NOTE (source.profile) add-ons installed by the user, this may be
#. # translated as "You" or "User" depending on the locale
#: source.profile
msgid "You"
-msgstr ""
+msgstr "War"
#. #LOCALIZATION NOTE (source.other) add-ons installed by other applications
#. # installed on the computer
#: source.other
msgid "Third Party"
-msgstr ""
+msgstr "Boro tana"
#: action.enabled
msgid "Will be enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Ga tunandi"
#: action.disabled
msgid "Will be disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Ga kayandi"
#: action.autoupdate
msgid "Will be updated to be compatible"
-msgstr ""
+msgstr "Ga taagandi ka tee cerekanbante"
#: action.incompatible
msgid "Will be enabled when compatible"
-msgstr ""
+msgstr "Ga tunandi waati kaŋ cerekanbeyan bara"
#: action.neededupdate
msgid "Update to make compatible"
-msgstr ""
+msgstr "Taagandi ka tee cerekanbante"
#: action.unneededupdate
msgid "Optional update"
-msgstr ""
+msgstr "Suuba-mise taagandiri"
Modified: trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.dtd.po 2011-08-17 13:19:50 UTC (rev 10426)
+++ trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.dtd.po 2011-08-19 11:37:28 UTC (rev 10427)
@@ -5,7 +5,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-15 01:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-19 11:04+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
@@ -18,11 +18,11 @@
#: updateWizard.title
msgid "&brandShortName; Update"
-msgstr "&brandShortName; Taagandiri"
+msgstr "&brandShortName; taagandiri"
#: offline.title
msgid "&brandShortName; is working offline"
-msgstr "&brandShortName; goy bila nda ciyari"
+msgstr "&brandShortName; ga goy bila nda ciyari"
#: offline.description
msgid ""
@@ -31,16 +31,16 @@
"version."
msgstr ""
"&brandShortName; ga hima ka huru ciyari alhaali ra ka dii wala taagandirey \n"
-" goo no war tontoney se, k'i tee cerekanbe waneyaŋ \n"
-" woo dumoo se."
+" goo no war tontoney še, k'i tee cerekanbe waneyaŋ \n"
+" woo dumoo še."
#: offline.toggleOffline.label offline.toggleOffline.accesskey
msgid "&Go online now."
-msgstr "&Ga huru ciyari alhaali ra."
+msgstr "&Huru ciyari alhaali ra sohõ."
#: mismatch.win.title
msgid "Incompatible Add-ons"
-msgstr "Ši cerekanbe tontoney"
+msgstr "Ši-cerekanbe tontoniyaŋ"
#: mismatch.top.label
msgid ""
@@ -48,15 +48,15 @@
"&brandShortName; and have been disabled:"
msgstr ""
"Tontoney wey ši cerekanbe nda woo dumoo \n"
-" &brandShortName; se, adiši i kayandi."
+" &brandShortName; še, adiši i kayandi."
#: mismatch.bottom.label
msgid ""
"&brandShortName; can check if there are compatible versions \n"
"of these add-ons available."
msgstr ""
-"&brandShortName; ga hin ka korošĩ wala cerekanbante dumey \n"
-" ga bara tontoney wey se."
+"&brandShortName; ga hin ka koroši wala cerekanbante dumey \n"
+" ga bara tontoney wey še."
#: checking.wizard.title
msgid "Checking for Compatible Add-ons"
@@ -64,7 +64,7 @@
#: checking.top.label
msgid "Checking your incompatible add-ons for updates…"
-msgstr "War tontoni cerekanbantey koroši taagandiriyaŋ se…"
+msgstr "War tontoni cerekanbantey koroši taagandiriyaŋ še…"
#: checking.status
msgctxt "checking.status"
@@ -77,7 +77,7 @@
#: found.top.label
msgid "Select the add-ons you would like to install:"
-msgstr "Tontoney kaŋ war ga boonay k'i sinji suuba:"
+msgstr "Tontoney kaŋ war ga boona k'i sinji suuba:"
#: found.disabledXPinstall.label
msgid ""
@@ -85,7 +85,7 @@
"currently \n"
"disabled. You can change this setting below."
msgstr ""
-"Tontoney šĩ hin ka sinjandi zama goyjinay sinjiyanoo kayandi \n"
+"Tontoney ši hin ka sinjandi zama goyjinay sinjiyanoo kayandi \n"
"sohõ. War ga hin ka kayandiyanoo barmay ganda."
#: found.enableXPInstall.label found.enableXPInstall.accesskey
@@ -98,7 +98,7 @@
#: installing.top.label
msgid "Downloading and installing updates to your add-ons…"
-msgstr "Taagandirey zumandi nd'i sinji war tontoney se…"
+msgstr "Taagandirey zumandi nd'i sinji war tontoney še…"
#: noupdates.wizard.title
msgid "No Compatible Add-ons Found"
@@ -110,7 +110,7 @@
"incompatible add-ons."
msgstr ""
"&brandShortName; mana hin ka duu taagandirey war \n"
-"tontoni cerekanbantey se."
+"tontoni cerekanbantey še."
#: noupdates.error.desc
msgid "Some problems were encountered when trying to find updates."
@@ -122,7 +122,7 @@
"when compatible updates for these add-ons are found."
msgstr ""
"&brandShortName; ga koroši waati foo nda a ma war bayrandi \n"
-"waati kaŋ taagandiri cerekanbantey wey duwandi war tontoney se."
+"waati kaŋ taagandiri cerekanbantey wey duwandi war tontoney še."
#: finished.wizard.title
msgid "Compatible Add-ons Installed"
@@ -138,7 +138,7 @@
"when updates for add-ons are found."
msgstr ""
"&brandShortName; ga koroši waati foo nda a ma war bayrandi \n"
-"waati kaŋ taagandirey duwandi tontoney se."
+"waati kaŋ taagandirey duwandi tontoney še."
#: finished.checkEnabled.desc
msgid ""
@@ -146,7 +146,7 @@
"when updates for add-ons are found."
msgstr ""
"&brandShortName; ga koroši waati foo nd'a ga war bayrandi \n"
-"waati kaŋ taagandiriyaŋ duwandi tontoney se."
+"waati kaŋ taagandiriyaŋ duwandi tontoney še."
#: adminDisabled.wizard.title
msgid "Unable to Check for Updates"
@@ -158,9 +158,9 @@
"because software installation for &brandShortName; has been disabled. \n"
"Please contact your System Administrator for assistance."
msgstr ""
-"Boro ši hin ka taagandiriyaŋ koroši ši cerekanbe tontoney se \n"
-"zama goyjinay sinjiyan &brandShortName; kayandi. \n"
-"Taare war dabariɲaa juwalkaa hãa faaba se."
+"Boro ši hin ka taagandiriyaŋ koroši ši cerekanbe tontoney še \n"
+"zama goyjinay sinjiyan &brandShortName; kayandi. \n"
+"Taare war dabariɲaa juwalkaa hãa faaba še."
#: versioninfo.wizard.title
msgid "Checking Compatibility of Add-ons"
Modified: trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.properties.po 2011-08-17 13:19:50 UTC (rev 10426)
+++ trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.properties.po 2011-08-19 11:37:28 UTC (rev 10427)
@@ -5,7 +5,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-15 01:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-19 11:05+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
@@ -76,11 +76,11 @@
#: installErrors
msgid "%S was unable to install updates for the following add-ons:"
-msgstr "%S mana hin ka taagandirey sinji tontoney wey se:"
+msgstr "%S mana hin ka taagandirey sinji tontoney wey še:"
#: checkingErrors
msgid "%S was unable to check for updates for the following add-ons:"
-msgstr "%S mana hin ka taagandirey koroši tontoney wey se:"
+msgstr "%S mana hin ka taagandirey koroši tontoney wey še:"
#: installErrorItemFormat
msgid "%S (%S)"
Modified: trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po 2011-08-17 13:19:50 UTC (rev 10426)
+++ trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po 2011-08-19 11:37:28 UTC (rev 10427)
@@ -5,7 +5,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-25 16:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-26 13:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-19 11:07+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
@@ -67,11 +67,11 @@
#: pluginWizard.finalPage.description.label
msgid "&brandShortName; finished installing the missing plugins:"
-msgstr "&brandShortName; na sukari jeccantey sinji ka ben:"
+msgstr "&brandShortName; na sukari kumantey sinji ka ben:"
#: pluginWizard.finalPage.moreInfo.label
msgid "Find out more about Plugins or manually find missing plugins."
-msgstr "Bay ka tonton sukarey ga wala wa sukari jeccantey ceeci."
+msgstr "Bay ka tonton sukarey ga wala wa sukari kumantey ceeci."
#: pluginWizard.finalPage.restart.label
msgid "&brandShortName; needs to be restarted for the plugin(s) to work."
Modified: trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.properties.po 2011-08-17 13:19:50 UTC (rev 10426)
+++ trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.properties.po 2011-08-19 11:37:28 UTC (rev 10427)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-25 16:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-26 22:06+0200\n"
-"Last-Translator: Mohomodou Houssouba <mh...@bo...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-19 11:09+0200\n"
+"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: pluginLicenseAgreement.label
@@ -41,7 +41,7 @@
#: pluginInstallation.complete
msgid "Finished installing plugins."
-msgstr "Sukarey sinjiyaoo ben."
+msgstr "Sukarey sinjiyanoo ben."
#: pluginInstallationSummary.success
msgid "Installed"
Modified: trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/xpinstall/xpinstallConfirm.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/xpinstall/xpinstallConfirm.properties.po 2011-08-17 13:19:50 UTC (rev 10426)
+++ trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/xpinstall/xpinstallConfirm.properties.po 2011-08-19 11:37:28 UTC (rev 10427)
@@ -5,7 +5,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-07 15:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-19 11:11+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: unverified
@@ -45,8 +45,8 @@
"Software Installation is complete. You will have to restart %S for changes "
"to take effect."
msgstr ""
-"Goyjinay sinjiyan timme. War ga hima ka %S tunandi taaga ka barmawey too ngi "
-"mee."
+"Goyjinay sinjiyan timme. War ga hima ka %S tunandi taaga ka barmawey too "
+"ngey mee."
#: installCompleteTitle
msgid "Installation Complete"
@@ -54,4 +54,4 @@
#: error-203
msgid "Error Installing Item"
-msgstr "Hayiize sinjiyan firka"
+msgstr "Firka bangay hayiizoo sinjiyanoo ra"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-08-17 13:19:57
|
Revision: 10426
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10426&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-08-17 13:19:50 +0000 (Wed, 17 Aug 2011)
Log Message:
-----------
Update for Aurora 7
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/ff4.phaselist
Modified: trunk/po/fftb/ff4.phaselist
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff4.phaselist 2011-08-17 11:53:56 UTC (rev 10425)
+++ trunk/po/fftb/ff4.phaselist 2011-08-17 13:19:50 UTC (rev 10426)
@@ -1,3 +1,5 @@
+user1 ./browser/branding/official/brand.dtd.po
+user1 ./browser/branding/official/brand.properties.po
other ./browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po
user1 ./browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
user1 ./browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
@@ -12,7 +14,6 @@
user3 ./browser/chrome/browser/engineManager.properties.po
user3 ./browser/chrome/browser/feeds/subscribe.dtd.po
user3 ./browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties.po
-other ./browser/chrome/browser/inspector.properties.po
install ./browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
install ./browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
user4 ./browser/chrome/browser/openLocation.dtd.po
@@ -102,7 +103,6 @@
user2 ./dom/chrome/nsWebBrowserPersist.properties.po
user2 ./dom/chrome/plugins.properties.po
security ./dom/chrome/security/caps.properties.po
-notnb ./dom/chrome/storage.properties.po
notnb ./dom/chrome/svg/svg.properties.po
notnb ./dom/chrome/xml/prettyprint.dtd.po
notnb ./dom/chrome/xslt/xslt.properties.po
@@ -196,6 +196,10 @@
notnb ./toolkit/chrome/mozapps/extensions/blocklist.dtd.po
user2 ./toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
user2 ./toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po
+user2 ./toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po
+user2 ./toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po
+user2 ./toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po
+user2 ./toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po
user2 ./toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.dtd.po
user2 ./toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.properties.po
notnb ./toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.dtd.po
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-08-17 11:54:05
|
Revision: 10425
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10425&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-08-17 11:53:56 +0000 (Wed, 17 Aug 2011)
Log Message:
-----------
Update Songhay to Aurora 8
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/scratchpad.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
trunk/po/fftb/son/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po
Added Paths:
-----------
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-08-16 16:51:40 UTC (rev 10424)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-08-17 11:53:56 UTC (rev 10425)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 14:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-17 12:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-26 16:05+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -248,6 +248,14 @@
msgid "Go forward one page"
msgstr "Koy moo foo jine"
+#: backForwardButtonMenu.tooltip
+msgid "Right-click or pull down to show history"
+msgstr ""
+
+#: backForwardButtonMenuMac.tooltip
+msgid "Pull down to show history"
+msgstr ""
+
#: reloadCmd.label reloadCmd.accesskey
msgid "&Reload"
msgstr "&Dam taaga"
@@ -717,6 +725,7 @@
#. Mac: Cmd+K (cross platform binding)
#. Cmd+Opt+F (platform convention)
#. Win: Ctrl+K (cross platform binding)
+#. Ctrl+E (IE compat)
#. We support Ctrl+K on all platforms now and advertise it in the menu since it is
#. our standard - it is a "safe" choice since it is near no harmful keys like "W" as
#. "E" is. People mourning the loss of Ctrl+K for emacs compat can switch their GTK
@@ -728,6 +737,11 @@
msgid "k"
msgstr "k"
+#: searchFocus.commandkey2
+msgctxt "searchFocus.commandkey2"
+msgid "e"
+msgstr ""
+
#: searchFocusUnix.commandkey
msgctxt "searchFocusUnix.commandkey"
msgid "j"
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-08-16 16:51:40 UTC (rev 10424)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-08-17 11:53:56 UTC (rev 10425)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 14:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-17 12:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-15 10:48+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. Note: each tab panel must contain unique accesskeys
@@ -51,7 +51,8 @@
msgstr "Cendiyan b&aana goyandi"
#: allowHWAccel.label allowHWAccel.accesskey
-msgid "Use &hardware acceleration when available"
+#, fuzzy
+msgid "Use ha&rdware acceleration when available"
msgstr "Goy nda &jinay šenda cahãntikaw nd'a ga bara"
#: checkSpelling.label checkSpelling.accesskey
@@ -143,7 +144,8 @@
msgstr "&Tontoney"
#: enableSearchUpdate.label enableSearchUpdate.accesskey
-msgid "Searc&h Engines"
+#, fuzzy
+msgid "Search &Engines"
msgstr "Ceec&i maršiney"
#: whenUpdatesFound.label
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po 2011-08-16 16:51:40 UTC (rev 10424)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po 2011-08-17 11:53:56 UTC (rev 10425)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-17 12:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-26 16:41+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: startup.label
@@ -36,6 +36,10 @@
msgid "Show my windows and tabs from last time"
msgstr "Ay zanfuney nda cee koraa nor-lokey cebe"
+#: restoreOnDemand.label restoreOnDemand.accesskey
+msgid "Don’t &load tabs until selected"
+msgstr ""
+
#: homepage.label homepage.accesskey
msgid "Home &Page:"
msgstr "Šintin &moo:"
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2011-08-16 16:51:40 UTC (rev 10424)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2011-08-17 11:53:56 UTC (rev 10425)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-17 12:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-26 18:17+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE: phishBefore uses %S to represent the name of the provider
@@ -290,20 +290,33 @@
msgid "Your cache is currently using %1$S %2$S of disk space"
msgstr "Sohõda war tugudogoo ga goy nda lefe gande %1$S %2$S dimma"
-#: stopUsingAccount.title
-msgid "Do you want to stop using this account?"
-msgstr "War ga baa ka fay nda kontoo woo goyroo?"
+#: syncUnlink.title
+msgid "Do you want to unlink your device?"
+msgstr ""
-#: differentAccount.label
-msgid "This will reset all of your Sync account information and preferences."
+#: syncUnlink.label
+msgid ""
+"This device will no longer be associated with your Sync account. All of your "
+"personal data, both on this device and in your Sync account, will remain "
+"intact."
msgstr ""
-"Woo ga war kontu alhabar nda ibaayi hangantey kul willi ngi lasal alhaaloo "
-"ga."
-#: differentAccountConfirm.label
-msgid "Reset All Information"
-msgstr "Alhabarey kul willi ngi lasal alhaaloo ga."
+#: syncUnlinkConfirm.label
+msgid "Unlink"
+msgstr ""
+#~ msgid "Do you want to stop using this account?"
+#~ msgstr "War ga baa ka fay nda kontoo woo goyroo?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This will reset all of your Sync account information and preferences."
+#~ msgstr ""
+#~ "Woo ga war kontu alhabar nda ibaayi hangantey kul willi ngi lasal "
+#~ "alhaaloo ga."
+
+#~ msgid "Reset All Information"
+#~ msgstr "Alhabarey kul willi ngi lasal alhaaloo ga."
+
#~ msgid "Connect"
#~ msgstr "Ciya"
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2011-08-16 16:51:40 UTC (rev 10424)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2011-08-17 11:53:56 UTC (rev 10425)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-17 12:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-20 15:54+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. The page shown when not logged in...
@@ -47,16 +47,18 @@
msgid "View Quota"
msgstr "Baa guna"
-#: changePassword.label
-msgid "Change Password"
+#: changePassword2.label
+#, fuzzy
+msgid "Change Password…"
msgstr "Šennikufal barmay"
#: mySyncKey.label
msgid "My Sync Key"
msgstr "My Sync kufal"
-#: resetSync.label
-msgid "Reset Sync"
+#: resetSync2.label
+#, fuzzy
+msgid "Reset Sync…"
msgstr "Sync yeeti"
#: addDevice.label
@@ -92,9 +94,9 @@
msgid "&Computer Name:"
msgstr "&Ordinater maa:"
-#: deactivateDevice.label
-msgid "Deactivate This Device"
-msgstr "Goyjinaa woo kaa goy"
+#: unlinkDevice.label
+msgid "Unlink This Device"
+msgstr ""
#. Footer stuff
#: prefs.tosLink.label
@@ -105,6 +107,9 @@
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Sutura laada"
+#~ msgid "Deactivate This Device"
+#~ msgstr "Goyjinaa woo kaa goy"
+
#~ msgid "&syncBrand.fullName.label; Account"
#~ msgstr "&syncBrand.fullName.label; kontu"
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/scratchpad.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/scratchpad.dtd.po 2011-08-16 16:51:40 UTC (rev 10424)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/scratchpad.dtd.po 2011-08-17 11:53:56 UTC (rev 10425)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-25 16:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-17 12:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-27 02:39+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the Scratchpad window strings
@@ -198,13 +198,9 @@
msgid "k"
msgstr "k"
-#. This is some placeholder text
-#. - that appears when the Scratchpad's text area is empty and unfocused.
-#. - It should be a one-line JavaScript comment, i.e., preceded by '//'
-#: textbox.placeholder1
-msgid ""
-"// Enter some JavaScript, select it, right click and select Run, Inspect or "
-"Display."
-msgstr ""
-"// JavaScript haya dam, a suuba, naagu kabe guma nda tunandi, gunari wala "
-"cebe suuba."
+#~ msgid ""
+#~ "// Enter some JavaScript, select it, right click and select Run, Inspect "
+#~ "or Display."
+#~ msgstr ""
+#~ "// JavaScript haya dam, a suuba, naagu kabe guma nda tunandi, gunari wala "
+#~ "cebe suuba."
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/tabview.properties.po 2011-08-16 16:51:40 UTC (rev 10424)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/tabview.properties.po 2011-08-17 11:53:56 UTC (rev 10425)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-17 12:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-21 12:27+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -12,13 +12,9 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-#: tabview.groupItem.newTabButton
-msgid "New tab"
-msgstr "Nor loku taaga"
-
#: tabview.groupItem.defaultName
msgid "Name this tab group…"
msgstr "Nor lokoo woo noo maa…"
@@ -30,3 +26,11 @@
#: tabview.search.otherWindowTabs
msgid "Tabs from other windows"
msgstr "Zanfun waaney nor lokey"
+
+#: tabview.notification.sessionStore
+msgid ""
+"Tabs and groups will automatically be restored the next time you start %S."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "New tab"
+#~ msgstr "Nor loku taaga"
Modified: trunk/po/fftb/son/dom/chrome/dom/dom.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2011-08-16 16:51:40 UTC (rev 10424)
+++ trunk/po/fftb/son/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2011-08-17 11:53:56 UTC (rev 10425)
@@ -43,7 +43,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 14:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-17 12:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-15 14:51+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -52,7 +52,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: KillScriptTitle
@@ -461,6 +461,18 @@
"Goyyan nda enablePrivilege nakaši. Taare de wa goy na ašariyaa kaŋ ga dira "
"nda dabariɲaa boŋoo (sanda dobuyan) sohõ."
+#: nsIJSONDecodeDeprecatedWarning
+msgid "nsIJSON.decode is deprecated. Please use JSON.parse instead."
+msgstr ""
+
+#: nsIJSONEncodeDeprecatedWarning
+msgid "nsIJSON.encode is deprecated. Please use JSON.stringify instead."
+msgstr ""
+
+#: nsIDOMWindowInternalWarning
+msgid "Use of nsIDOMWindowInternal is deprecated. Use nsIDOMWindow instead."
+msgstr ""
+
#~ msgid ""
#~ "Non-standard document.width was used. Use standard document.body."
#~ "clientWidth instead."
Modified: trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po 2011-08-16 16:51:40 UTC (rev 10424)
+++ trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po 2011-08-17 11:53:56 UTC (rev 10425)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 12:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-17 12:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-11 23:25+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: aboutSupport.pageTitle
@@ -86,6 +86,11 @@
msgid "User Agent"
msgstr "Goyteeri"
+#: aboutSupport.appBasicsCrashIDs
+#, fuzzy
+msgid "Crash Reports"
+msgstr "Kaŋyan bayrandikaw"
+
#: aboutSupport.show.label
msgid "Open Containing Folder"
msgstr "Feeriyan foolo kunahere"
Modified: trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po 2011-08-16 16:51:40 UTC (rev 10424)
+++ trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po 2011-08-17 11:53:56 UTC (rev 10425)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-25 16:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-17 12:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-27 02:02+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE: This can be localized with a more generic term, like
@@ -95,6 +95,38 @@
msgid "Driver Date"
msgstr "Jinay dirandikaw han"
+#: adapterDescription2
+msgid "Adapter Description (GPU #2) "
+msgstr ""
+
+#: adapterVendorID2
+msgid "Vendor ID (GPU #2) "
+msgstr ""
+
+#: adapterDeviceID2
+msgid "Device ID (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: adapterDrivers2
+msgid "Adapter Drivers (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: adapterRAM2
+msgid "Adapter RAM (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: driverVersion2
+msgid "Driver Version (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: driverDate2
+msgid "Driver Date (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: isGPU2Active
+msgid "GPU #2 Active"
+msgstr ""
+
#: webglRenderer
msgid "WebGL Renderer"
msgstr "WebGL willikaw"
Modified: trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po 2011-08-16 16:51:40 UTC (rev 10424)
+++ trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po 2011-08-17 11:53:56 UTC (rev 10425)
@@ -24,6 +24,7 @@
#. # Contributor(s):
#. # Ben Goodger <be...@be...>
#. # Rich Walsh <dra...@e-...>
+#. # Kailas Patil <pat...@gm...>
#. #
#. # Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
#. # either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
@@ -43,7 +44,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-17 12:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-26 13:41+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -52,7 +53,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: title
@@ -111,6 +112,11 @@
msgid "%S file"
msgstr "%S tuku"
+#. # LOCALIZATION NOTE (fileSizeWithType): first %S is type, second %S is size, and third %S is unit
+#: fileSizeWithType
+msgid "%1S (%2S %3S)"
+msgstr ""
+
#. # LOCALIZATION NOTE (wpsDefaultOS2): OS/2 only, WPS refers to the Workplace Shell and should probably not be translated
#: wpsDefaultOS2
msgid "WPS Default"
Added: trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po 2011-08-17 11:53:56 UTC (rev 10425)
@@ -0,0 +1,57 @@
+#. extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-17 12:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-17 12:42+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#: title
+#, fuzzy
+msgid "Install Add-on"
+msgstr "Tontoni foo sinji..."
+
+#: intro
+msgid ""
+"Another program on your computer would like to modify \n"
+"&brandShortName; with the following add-on:"
+msgstr ""
+
+#: warning
+msgid "Install add-ons only from authors whom you trust."
+msgstr "Tontoney kaŋ hun war naanay borey hinne sinji."
+
+#: allow
+msgid "Allow this installation"
+msgstr ""
+
+#: later
+msgid ""
+"You can always change your mind at any time by going \n"
+"to the Add-ons Manager."
+msgstr ""
+
+#: continue
+msgid "Continue"
+msgstr "Koy jine"
+
+#: restartMessage
+msgid "You must restart &brandShortName; to finish installing this add-on."
+msgstr ""
+
+#: restartButton
+#, fuzzy
+msgid "Restart &brandShortName;"
+msgstr "&brandShortName; &tunandi taaga"
+
+#: cancelButton
+msgid "Cancel"
+msgstr "Naŋ"
Added: trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po 2011-08-17 11:53:56 UTC (rev 10425)
@@ -0,0 +1,31 @@
+#. extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-17 12:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-17 12:42+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. #LOCALIZATION NOTE (name) %1$S is the add-on name, %2$S is the add-on version
+#: name
+msgid "%1$S %2$S"
+msgstr "%1$S %2$S"
+
+#. #LOCALIZATION NOTE (author) %S is the author of the add-on
+#: author
+msgid "By %S"
+msgstr ""
+
+#. #LOCALIZATION NOTE (location) %S is the path the add-on is installed in
+#: location
+#, fuzzy
+msgid "Location: %S"
+msgstr "Gorodoo:"
Added: trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po 2011-08-17 11:53:56 UTC (rev 10425)
@@ -0,0 +1,164 @@
+#. extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-17 12:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-17 12:42+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
+#: upgrade.style
+#, fuzzy
+msgid "width: 93ch; height: 448px;"
+msgstr "hayri: 635px; kayyan: 400px;"
+
+#: checking.heading
+msgid "Checking Your Add-ons"
+msgstr ""
+
+#: checking.progress.label
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Checking your add-ons for compatibility with this version of "
+"&brandShortName;."
+msgstr ""
+"War tontoney cerekanbeyanoo koroši nda woo \n"
+"&brandShortName; dumoo."
+
+#: select.heading
+msgctxt "select.heading"
+msgid "Select Your Add-ons"
+msgstr ""
+
+#. The term used for "third parties"
+#. here should match the string source.other in selectAddons.properties.
+#: select.description
+msgctxt "select.description"
+msgid ""
+"Make &brandShortName; even faster by disabling add-ons you no longer use. "
+"Add-ons already installed by third parties will be disabled automatically "
+"unless you select them below."
+msgstr ""
+
+#: select.keep
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#. Should be a width wide enough for
+#. the string in select.keep above.
+#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
+#: select.keep.style
+msgid "width: 6ch;"
+msgstr ""
+
+#: select.action
+#, fuzzy
+msgid "Action"
+msgstr "&Teera"
+
+#. Should be a width wide enough for
+#. the action strings in selectAddons.properties or brandShortName.
+#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
+#: select.action.style
+msgid "width: 35ch;"
+msgstr ""
+
+#: select.source
+#, fuzzy
+msgid "Installed By"
+msgstr "Sinjiyan han:"
+
+#: select.name
+msgid "Name"
+msgstr "Maa"
+
+#. Should be a width small enough so
+#. the source column still has enough room for the source strings in
+#. selectAddons.properties.
+#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
+#: select.name.style
+msgid "width: 33ch;"
+msgstr ""
+
+#: confirm.heading
+msgctxt "confirm.heading"
+msgid "Select Your Add-ons"
+msgstr ""
+
+#. The term used for "third parties"
+#. here should match the string source.other in selectAddons.properties.
+#: confirm.description
+msgctxt "confirm.description"
+msgid ""
+"Make &brandShortName; even faster by disabling add-ons you no longer use. "
+"Add-ons already installed by third parties will be disabled automatically "
+"unless you select them below."
+msgstr ""
+
+#: action.disable.heading
+msgid "The following add-ons will be disabled:"
+msgstr ""
+
+#: action.incompatible.heading
+msgid ""
+"The following add-ons are disabled, but will be enabled as soon as they are "
+"compatible:"
+msgstr ""
+
+#: action.update.heading
+msgid "The following add-ons will be updated:"
+msgstr ""
+
+#: action.enable.heading
+msgid "The following add-ons will be enabled:"
+msgstr ""
+
+#: update.heading
+msgid "Updating Your Add-ons"
+msgstr ""
+
+#: update.progress.label
+#, fuzzy
+msgid "Downloading and installing updates for your selected add-ons."
+msgstr "Taagandirey zumandi nd'i sinji war tontoney se…"
+
+#: errors.heading
+msgid "&brandShortName; could not update some of your add-ons."
+msgstr ""
+
+#: errors.description
+msgid ""
+"Installing updates for some of your add-ons failed. &brandShortName; will "
+"automatically try to update them again later."
+msgstr ""
+
+#: footer.label
+msgid "You can always change your add-ons by going to the Add-ons Manager."
+msgstr ""
+
+#: cancel.label
+msgid "Cancel"
+msgstr "Naŋ"
+
+#: back.label
+#, fuzzy
+msgid "Back"
+msgstr "&Banda"
+
+#: next.label
+#, fuzzy
+msgid "Next"
+msgstr "&Jine"
+
+#: done.label
+#, fuzzy
+msgid "Done"
+msgstr "Baffoo"
Added: trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po 2011-08-17 11:53:56 UTC (rev 10425)
@@ -0,0 +1,51 @@
+#. extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-17 12:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-17 12:42+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. #LOCALIZATION NOTE (source.profile) add-ons installed by the user, this may be
+#. # translated as "You" or "User" depending on the locale
+#: source.profile
+msgid "You"
+msgstr ""
+
+#. #LOCALIZATION NOTE (source.other) add-ons installed by other applications
+#. # installed on the computer
+#: source.other
+msgid "Third Party"
+msgstr ""
+
+#: action.enabled
+msgid "Will be enabled"
+msgstr ""
+
+#: action.disabled
+msgid "Will be disabled"
+msgstr ""
+
+#: action.autoupdate
+msgid "Will be updated to be compatible"
+msgstr ""
+
+#: action.incompatible
+msgid "Will be enabled when compatible"
+msgstr ""
+
+#: action.neededupdate
+msgid "Update to make compatible"
+msgstr ""
+
+#: action.unneededupdate
+msgid "Optional update"
+msgstr ""
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-08-16 16:51:48
|
Revision: 10424
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10424&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-08-16 16:51:40 +0000 (Tue, 16 Aug 2011)
Log Message:
-----------
Update English South African translations
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/services/sync/sync.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-08-16 15:05:07 UTC (rev 10423)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-08-16 16:51:40 UTC (rev 10424)
@@ -911,20 +911,17 @@
#. # the add bookmark star panel. %S will be replaced by syncBrandShortName.
#. # The final space separates this text from the Learn More link.
#: syncPromoNotification.bookmarks.description
-#, fuzzy
msgid "You can access your bookmarks on all your devices with %S. "
-msgstr "You can access your bookmarks on all your devices with %S."
+msgstr "You can access your bookmarks on all your devices with %S. "
#. # LOCALIZATION NOTE (syncPromoNotification.passwords.label): This appears in
#. # the remember password panel. %S will be replaced by syncBrandShortName.
#. # The final space separates this text from the Learn More link.
#: syncPromoNotification.passwords.description
-#, fuzzy
msgid "You can access your passwords on all your devices with %S. "
-msgstr "You can access your passwords on all your devices with %S."
+msgstr "You can access your passwords on all your devices with %S. "
#: syncPromoNotification.learnMoreLinkText
-#, fuzzy
msgctxt "syncPromoNotification.learnMoreLinkText"
msgid "Learn More"
msgstr "Learn More"
@@ -937,9 +934,10 @@
"Would you like to help improve %1$S by automatically reporting memory usage, "
"performance, and responsiveness to %2$S?"
msgstr ""
+"Would you like to help improve %1$S by automatically reporting memory usage, "
+"performance, and responsiveness to %2$S?"
#: telemetryLinkLabel
-#, fuzzy
msgctxt "telemetryLinkLabel"
msgid "Learn More"
msgstr "Learn More"
@@ -950,7 +948,7 @@
#: telemetryYesButtonAccessKey
msgid "Y"
-msgstr ""
+msgstr "Y"
#: telemetryNoButtonLabel
msgid "No"
@@ -959,7 +957,7 @@
#: telemetryNoButtonAccessKey
msgctxt "telemetryNoButtonAccessKey"
msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
#~ msgid "Done"
#~ msgstr "Done"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po 2011-08-16 15:05:07 UTC (rev 10423)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po 2011-08-16 16:51:40 UTC (rev 10424)
@@ -85,17 +85,16 @@
msgstr "F&ind in Current Collection…"
#: importBookmarksFromHTML.label importBookmarksFromHTML.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&Import Bookmarks from HTML…"
-msgstr "Import Bookmarks from:"
+msgstr "&Import Bookmarks from HTML…"
#: exportBookmarksToHTML.label exportBookmarksToHTML.accesskey
msgid "&Export Bookmarks to HTML…"
-msgstr ""
+msgstr "&Export Bookmarks to HTML…"
#: importOtherBrowser.label importOtherBrowser.accesskey
msgid "Import Data from &Another Browser…"
-msgstr ""
+msgstr "Import Data from &Another Browser…"
#: cmd.backup.label cmd.backup.accesskey
msgid "&Backup…"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po 2011-08-16 15:05:07 UTC (rev 10423)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po 2011-08-16 16:51:40 UTC (rev 10424)
@@ -83,9 +83,8 @@
msgstr "Manage Cookies…"
#: cookie.removeAll
-#, fuzzy
msgid "Remove All Cookies"
-msgstr "Remove &All Cookies"
+msgstr "Remove All Cookies"
#: geo.label
msgid "Share Location"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-08-16 15:05:07 UTC (rev 10423)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-08-16 16:51:40 UTC (rev 10424)
@@ -79,7 +79,7 @@
#: submitTelemetry.label submitTelemetry.accesskey
msgid "Submit &performance data"
-msgstr ""
+msgstr "Submit &performance data"
#: networkTab.label
msgid "Network"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2011-08-16 15:05:07 UTC (rev 10423)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2011-08-16 16:51:40 UTC (rev 10424)
@@ -170,7 +170,7 @@
#: privateBrowsingPermanent2.label privateBrowsingPermanent2.accesskey
msgid "Always use &private browsing mode"
-msgstr ""
+msgstr "Always use &private browsing mode"
#: rememberHistory.label rememberHistory.accesskey
msgid "Remem&ber my browsing history"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po 2011-08-16 15:05:07 UTC (rev 10423)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po 2011-08-16 16:51:40 UTC (rev 10424)
@@ -90,7 +90,7 @@
#: setup.choosePassword.label setup.choosePassword.accesskey
msgid "Choose a &Password"
-msgstr ""
+msgstr "Choose a &Password"
#: setup.confirmPassword.label setup.confirmPassword.accesskey
msgid "Confir&m Password"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po 2011-08-16 15:05:07 UTC (rev 10423)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po 2011-08-16 16:51:40 UTC (rev 10424)
@@ -233,6 +233,8 @@
"The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data "
"transmission was detected."
msgstr ""
+"The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data "
+"transmission was detected."
#: remoteXUL
msgid ""
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po 2011-08-16 15:05:07 UTC (rev 10423)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po 2011-08-16 16:51:40 UTC (rev 10424)
@@ -137,6 +137,10 @@
"</li> \n"
"</ul>"
msgstr ""
+"<ul> \n"
+"<li>Press "Try Again" to switch to online mode and reload the "
+"page.</li> \n"
+"</ul>"
#: contentEncodingError.title
msgid "Content Encoding Error"
@@ -400,18 +404,17 @@
#: corruptedContentError.title
msgid "Corrupted Content Error"
-msgstr ""
+msgstr "Corrupted Content Error"
#: corruptedContentError.longDesc
-#, fuzzy
msgid ""
"<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the "
"data transmission was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners "
"to inform them of this problem.</li></ul>"
msgstr ""
-"<p>The page you are trying to view cannot be shown because it uses an "
-"invalid or unsupported form of compression.</p><ul><li>Please contact the "
-"website owners to inform them of this problem.</li></ul>"
+"<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the "
+"data transmission was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners "
+"to inform them of this problem.</li></ul>"
#: securityOverride.linkText
msgid "Or you can add an exception…"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/appstrings.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/appstrings.properties.po 2011-08-16 15:05:07 UTC (rev 10423)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/appstrings.properties.po 2011-08-16 16:51:40 UTC (rev 10424)
@@ -247,6 +247,8 @@
"The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data "
"transmission was detected."
msgstr ""
+"The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data "
+"transmission was detected."
#: remoteXUL
msgid ""
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/dom/dom.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2011-08-16 15:05:07 UTC (rev 10423)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2011-08-16 16:51:40 UTC (rev 10424)
@@ -290,158 +290,186 @@
#: GetAttributeNodeWarning
msgid "Use of getAttributeNode() is deprecated. Use getAttribute() instead."
-msgstr ""
+msgstr "Use of getAttributeNode() is deprecated. Use getAttribute() instead."
#: SetAttributeNodeWarning
msgid "Use of setAttributeNode() is deprecated. Use setAttribute() instead."
-msgstr ""
+msgstr "Use of setAttributeNode() is deprecated. Use setAttribute() instead."
#: GetAttributeNodeNSWarning
msgid ""
"Use of getAttributeNodeNS() is deprecated. Use getAttributeNS() instead."
msgstr ""
+"Use of getAttributeNodeNS() is deprecated. Use getAttributeNS() instead."
#: SetAttributeNodeNSWarning
msgid ""
"Use of setAttributeNodeNS() is deprecated. Use setAttributeNS() instead."
msgstr ""
+"Use of setAttributeNodeNS() is deprecated. Use setAttributeNS() instead."
#: RemoveAttributeNodeWarning
msgid ""
"Use of removeAttributeNode() is deprecated. Use removeAttribute() instead."
msgstr ""
+"Use of removeAttributeNode() is deprecated. Use removeAttribute() instead."
#: CreateAttributeWarning
msgid ""
"Use of document.createAttribute() is deprecated. Use element.setAttribute() "
"instead."
msgstr ""
+"Use of document.createAttribute() is deprecated. Use element.setAttribute() "
+"instead."
#: CreateAttributeNSWarning
msgid ""
"Use of document.createAttributeNS() is deprecated. Use element.setAttributeNS"
"() instead."
msgstr ""
+"Use of document.createAttributeNS() is deprecated. Use "
+"element.setAttributeNS() instead."
#: SpecifiedWarning
msgid ""
"Use of attributes' specified attribute is deprecated. It always returns true."
msgstr ""
+"Use of attributes' specified attribute is deprecated. It always returns "
+"true."
#: OwnerElementWarning
msgid "Use of attributes' ownerElement attribute is deprecated."
-msgstr ""
+msgstr "Use of attributes' ownerElement attribute is deprecated."
#: NodeNameWarning
msgid "Use of attributes' nodeName attribute is deprecated. Use name instead."
-msgstr ""
+msgstr "Use of attributes' nodeName attribute is deprecated. Use name instead."
#: NodeValueWarning
msgid ""
"Use of attributes' nodeValue attribute is deprecated. Use value instead."
msgstr ""
+"Use of attributes' nodeValue attribute is deprecated. Use value instead."
#: NodeTypeWarning
msgid ""
"Use of attributes' nodeType attribute is deprecated. It always returns 2."
msgstr ""
+"Use of attributes' nodeType attribute is deprecated. It always returns 2."
#: ParentNodeWarning
msgid ""
"Use of attributes' parentNode attribute is deprecated. It always returns "
"null."
msgstr ""
+"Use of attributes' parentNode attribute is deprecated. It always returns "
+"null."
#: ChildNodesWarning
msgid ""
"Use of attributes' childNodes attribute is deprecated. It always returns "
"null."
msgstr ""
+"Use of attributes' childNodes attribute is deprecated. It always returns "
+"null."
#: HasChildNodesWarning
msgid ""
"Use of attributes' hasChildNodes() is deprecated. It always returns false."
msgstr ""
+"Use of attributes' hasChildNodes() is deprecated. It always returns false."
#: HasAttributesWarning
msgid ""
"Use of attributes' hasAttributes() is deprecated. It always returns false."
msgstr ""
+"Use of attributes' hasAttributes() is deprecated. It always returns false."
#: FirstChildWarning
msgid ""
"Use of attributes' firstChild attribute is deprecated. Use value instead."
msgstr ""
+"Use of attributes' firstChild attribute is deprecated. Use value instead."
#: LastChildWarning
msgid ""
"Use of attributes' lastChild attribute is deprecated. Use value instead."
msgstr ""
+"Use of attributes' lastChild attribute is deprecated. Use value instead."
#: PreviousSiblingWarning
msgid ""
"Use of attributes' previousSibling attribute is deprecated. It always "
"returns null."
msgstr ""
+"Use of attributes' previousSibling attribute is deprecated. It always "
+"returns null."
#: NextSiblingWarning
msgid ""
"Use of attributes' nextSibling attribute is deprecated. It always returns "
"null."
msgstr ""
+"Use of attributes' nextSibling attribute is deprecated. It always returns "
+"null."
#: AttributesWarning
msgid ""
"Use of attributes' attributes attribute is deprecated. It always returns "
"null."
msgstr ""
+"Use of attributes' attributes attribute is deprecated. It always returns "
+"null."
#: InsertBeforeWarning
msgid "Use of attributes' insertBefore() is deprecated. Use value instead."
-msgstr ""
+msgstr "Use of attributes' insertBefore() is deprecated. Use value instead."
#: ReplaceChildWarning
msgid "Use of attributes' replaceChild() is deprecated. Use value instead."
-msgstr ""
+msgstr "Use of attributes' replaceChild() is deprecated. Use value instead."
#: RemoveChildWarning
msgid "Use of attributes' removeChild() is deprecated. Use value instead."
-msgstr ""
+msgstr "Use of attributes' removeChild() is deprecated. Use value instead."
#: AppendChildWarning
msgid "Use of attributes' appendChild() is deprecated. Use value instead."
-msgstr ""
+msgstr "Use of attributes' appendChild() is deprecated. Use value instead."
#: CloneNodeWarning
msgid "Use of attributes' cloneNode() is deprecated."
-msgstr ""
+msgstr "Use of attributes' cloneNode() is deprecated."
#: OwnerDocumentWarning
msgid "Use of attributes' ownerDocument attribute is deprecated."
-msgstr ""
+msgstr "Use of attributes' ownerDocument attribute is deprecated."
#: NormalizeWarning
msgid "Use of attributes' normalize() is deprecated."
-msgstr ""
+msgstr "Use of attributes' normalize() is deprecated."
#: IsSupportedWarning
msgid "Use of attributes' isSupported() is deprecated."
-msgstr ""
+msgstr "Use of attributes' isSupported() is deprecated."
#: IsEqualNodeWarning
msgid "Use of attributes' isEqualNode() is deprecated."
-msgstr ""
+msgstr "Use of attributes' isEqualNode() is deprecated."
#: TextContentWarning
msgid ""
"Use of attributes' textContent attribute is deprecated. Use value instead."
msgstr ""
+"Use of attributes' textContent attribute is deprecated. Use value instead."
#: EnablePrivilegeWarning
msgid ""
"Use of enablePrivilege is deprecated. Please use code that runs with the "
"system principal (e.g. an extension) instead."
msgstr ""
+"Use of enablePrivilege is deprecated. Please use code that runs with the "
+"system principal (e.g. an extension) instead."
#~ msgid ""
#~ "Non-standard document.width was used. Use standard document.body."
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/netError.dtd.po 2011-08-16 15:05:07 UTC (rev 10423)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/netError.dtd.po 2011-08-16 16:51:40 UTC (rev 10424)
@@ -149,7 +149,6 @@
msgstr "Offline Mode"
#: netOffline.longDesc2
-#, fuzzy
msgid ""
"<p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the "
"requested item.</p><ul><li>Is the computer connected to an active network?</"
@@ -157,8 +156,9 @@
"page.</li></ul>"
msgstr ""
"<p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the "
-"requested item.</p><ul><li>Is the computer connected to an active network?</"
-"li><li>Place the browser in online mode and try again.</li></ul>"
+"requested item.</p><ul><li>Is the computer connected to an active "
+"network?</li><li>Press "Try Again" to switch to online mode and "
+"reload the page.</li></ul>"
#: contentEncodingError.title
msgid "Content Encoding Error"
@@ -398,18 +398,17 @@
#: corruptedContentError.title
msgid "Corrupted Content Error"
-msgstr ""
+msgstr "Corrupted Content Error"
#: corruptedContentError.longDesc
-#, fuzzy
msgid ""
"<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the "
"data transmission was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners "
"to inform them of this problem.</li></ul>"
msgstr ""
-"<p>The page you are trying to view cannot be shown because it uses an "
-"invalid or unsupported form of compression.</p><ul><li>Please contact the "
-"website owners to inform them of this problem.</li></ul>"
+"<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the "
+"data transmission was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners "
+"to inform them of this problem.</li></ul>"
#: remoteXUL.title
msgid "Remote XUL"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/services/sync/sync.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/services/sync/sync.properties.po 2011-08-16 15:05:07 UTC (rev 10423)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/services/sync/sync.properties.po 2011-08-16 16:51:40 UTC (rev 10424)
@@ -25,7 +25,7 @@
#. # %S is the date and time at which the last sync successfully completed
#: lastSync2.label
msgid "Last sync: %S"
-msgstr ""
+msgstr "Last sync: %S"
#: mobile.label
msgid "Mobile Bookmarks"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po 2011-08-16 15:05:07 UTC (rev 10423)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po 2011-08-16 16:51:40 UTC (rev 10424)
@@ -342,7 +342,7 @@
#. # the correct direction.
#: webConsoleWindowTitleAndURL
msgid "Web Console - %S"
-msgstr ""
+msgstr "Web Console - %S"
#. # LOCALIZATION NOTE (Autocomplete.label):
#. # The autocomplete popup panel label/title.
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-08-16 15:05:17
|
Revision: 10423
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10423&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-08-16 15:05:07 +0000 (Tue, 16 Aug 2011)
Log Message:
-----------
Update English (South African) to Aurora 7
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/services/sync/sync.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
Added Paths:
-----------
trunk/po/fftb/en_ZA/obsolete/browser/chrome/browser/inspector.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/obsolete/dom/chrome/storage.properties.po
Removed Paths:
-------------
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/inspector.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/storage.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2011-08-16 13:58:02 UTC (rev 10422)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2011-08-16 15:05:07 UTC (rev 10423)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-16 16:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-11 18:44+0200\n"
"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: South African English tra...@li...\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.0-beta5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -152,59 +152,45 @@
msgid " update channel. "
msgstr " update channel. "
-#: channel.change
-msgid "Change"
-msgstr "Change"
+#~ msgid "Change"
+#~ msgstr "Change"
-#: channel.release.description
-msgid ""
-"Enjoy the tried and tested final release being used by hundreds of millions "
-"around the world. Stay in control of your online experience with super "
-"speed, easy customization and the latest Web technologies."
-msgstr ""
-"Enjoy the tried and tested final release being used by hundreds of millions "
-"around the world. Stay in control of your online experience with super "
-"speed, easy customisation and the latest Web technologies."
+#~ msgid ""
+#~ "Enjoy the tried and tested final release being used by hundreds of "
+#~ "millions around the world. Stay in control of your online experience with "
+#~ "super speed, easy customization and the latest Web technologies."
+#~ msgstr ""
+#~ "Enjoy the tried and tested final release being used by hundreds of "
+#~ "millions around the world. Stay in control of your online experience with "
+#~ "super speed, easy customisation and the latest Web technologies."
-#: channel.beta.description
-msgid ""
-"Experience cutting edge features with more stability. Provide feedback to "
-"help refine and polish what will be in the final release."
-msgstr ""
-"Experience cutting edge features with more stability. Provide feedback to "
-"help refine and polish what will be in the final release."
+#~ msgid ""
+#~ "Experience cutting edge features with more stability. Provide feedback to "
+#~ "help refine and polish what will be in the final release."
+#~ msgstr ""
+#~ "Experience cutting edge features with more stability. Provide feedback to "
+#~ "help refine and polish what will be in the final release."
-#: channel.aurora.description
-msgid ""
-"Experience the newest innovations in an unstable environment that's not for "
-"the faint of heart. Provide feedback on features and performance to help "
-"determine what makes the final release."
-msgstr ""
-"Experience the newest innovations in an unstable environment that's not for "
-"the faint of heart. Provide feedback on features and performance to help "
-"determine what makes the final release."
+#~ msgid ""
+#~ "Experience the newest innovations in an unstable environment that's not "
+#~ "for the faint of heart. Provide feedback on features and performance to "
+#~ "help determine what makes the final release."
+#~ msgstr ""
+#~ "Experience the newest innovations in an unstable environment that's not "
+#~ "for the faint of heart. Provide feedback on features and performance to "
+#~ "help determine what makes the final release."
-#. LOCALIZATION NOTE (channel.selector.start,channel.selector.end): channel.selector.start and
-#. channel.selector.end create one sentence, with a channel selection menulist instered in between.
-#. This is all in one line, so try to make the localized text short.
-#. example: Switch to the [Stable] update channel.
-#: channel.selector.start
-msgid "Switch to the"
-msgstr "Switch to the"
+#~ msgid "Switch to the"
+#~ msgstr "Switch to the"
-#: channel.selector.end
-msgid "update channel."
-msgstr "update channel."
+#~ msgid "update channel."
+#~ msgstr "update channel."
-#. This button applies the user's choice to switch
-#. to a new update channel and starts the application update process.
-#: channel.selector.applyButton
-msgid "Apply and Update"
-msgstr "Apply and Update"
+#~ msgid "Apply and Update"
+#~ msgstr "Apply and Update"
-#: channel.selector.cancelButton
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Cancel"
#~ msgid "Credits"
#~ msgstr "Credits"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po 2011-08-16 13:58:02 UTC (rev 10422)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po 2011-08-16 15:05:07 UTC (rev 10423)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-16 16:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-24 13:39+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. These strings are used in the about:robots page, which ties in with the
@@ -49,7 +49,7 @@
msgid "Robots have seen things you people wouldn't believe."
msgstr "Robots have seen things you people wouldn't believe."
-#. Book: Hitchiker's Guide To The Galaxy. What the Sirius Cybernetics Corporation calls robots.
+#. Book: Hitchhiker's Guide To The Galaxy. What the Sirius Cybernetics Corporation calls robots.
#: robots.errorLongDesc3
msgid "Robots are Your Plastic Pal Who's Fun To Be With."
msgstr "Robots are Your Plastic Pal Who's Fun To Be With."
@@ -69,7 +69,7 @@
msgid "Frakkin' Toasters"
msgstr "Frakkin' Toasters"
-#. Book: Hitchiker's Guide To The Galaxy. Arthur presses a button and it warns him.
+#. Book: Hitchhiker's Guide To The Galaxy. Arthur presses a button and it warns him.
#: robots.dontpress
msgid "Please do not press this button again."
msgstr "Please do not press this button again."
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-08-16 13:58:02 UTC (rev 10422)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-08-16 15:05:07 UTC (rev 10423)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-25 16:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-16 16:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-11 18:46+0200\n"
"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: South African English tra...@li...\n"
@@ -115,10 +115,6 @@
msgid "p"
msgstr "p"
-#: import.label import.accesskey
-msgid "&Import…"
-msgstr "&Import…"
-
#: goOfflineCmd.label goOfflineCmd.accesskey
msgid "&Work Offline"
msgstr "&Work Offline"
@@ -501,30 +497,6 @@
msgid "&Inspect"
msgstr "&Inspect"
-#: inspectNextButton.label inspectNextButton.accesskey
-msgid "&Next"
-msgstr "&Next"
-
-#: inspectPreviousButton.label inspectPreviousButton.accesskey
-msgid "&Previous"
-msgstr "&Previous"
-
-#: inspectStyleButton.label inspectStyleButton.accesskey
-msgid "&Style"
-msgstr "&Style"
-
-#: inspectStylePanelTitle.label
-msgid "Style"
-msgstr "Style"
-
-#. This button label
-#. - appears on the Inspector's toolbar. It is used to open and close the Object
-#. - panel. There is also a label in inspector.properties for the panel
-#. - titlebar: object.objectPanelTitle.
-#: inspectObjectButton.label inspectObjectButton.accesskey
-msgid "&Object"
-msgstr "&Object"
-
#: getMoreDevtoolsCmd.label getMoreDevtoolsCmd.accesskey
msgid "Get &More Tools"
msgstr "Get &More Tools"
@@ -1274,6 +1246,24 @@
msgid "/"
msgstr "/"
+#~ msgid "&Import…"
+#~ msgstr "&Import…"
+
+#~ msgid "&Next"
+#~ msgstr "&Next"
+
+#~ msgid "&Previous"
+#~ msgstr "&Previous"
+
+#~ msgid "&Style"
+#~ msgstr "&Style"
+
+#~ msgid "Style"
+#~ msgstr "Style"
+
+#~ msgid "&Object"
+#~ msgstr "&Object"
+
#~ msgctxt "bookmarkAllCmd.label"
#~ msgid "Bookmark All Tabs…"
#~ msgstr "Bookmark All Tabs…"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-08-16 13:58:02 UTC (rev 10422)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-08-16 15:05:07 UTC (rev 10423)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-25 16:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-16 16:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-11 21:04+0200\n"
"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: South African English tra...@li...\n"
@@ -909,20 +909,58 @@
#. # LOCALIZATION NOTE (syncPromoNotification.bookmarks.label): This appears in
#. # the add bookmark star panel. %S will be replaced by syncBrandShortName.
-#: syncPromoNotification.bookmarks.label
-msgid "You can access your bookmarks on all your devices with %S."
+#. # The final space separates this text from the Learn More link.
+#: syncPromoNotification.bookmarks.description
+#, fuzzy
+msgid "You can access your bookmarks on all your devices with %S. "
msgstr "You can access your bookmarks on all your devices with %S."
#. # LOCALIZATION NOTE (syncPromoNotification.passwords.label): This appears in
#. # the remember password panel. %S will be replaced by syncBrandShortName.
-#: syncPromoNotification.passwords.label
-msgid "You can access your passwords on all your devices with %S."
+#. # The final space separates this text from the Learn More link.
+#: syncPromoNotification.passwords.description
+#, fuzzy
+msgid "You can access your passwords on all your devices with %S. "
msgstr "You can access your passwords on all your devices with %S."
#: syncPromoNotification.learnMoreLinkText
+#, fuzzy
+msgctxt "syncPromoNotification.learnMoreLinkText"
msgid "Learn More"
msgstr "Learn More"
+#. # Telemetry prompt
+#. # LOCALIZATION NOTE (telemetryText): %1$S will be replaced by brandFullName,
+#. # and %2$S by the value of the toolkit.telemetry.server_owner preference.
+#: telemetryText
+msgid ""
+"Would you like to help improve %1$S by automatically reporting memory usage, "
+"performance, and responsiveness to %2$S?"
+msgstr ""
+
+#: telemetryLinkLabel
+#, fuzzy
+msgctxt "telemetryLinkLabel"
+msgid "Learn More"
+msgstr "Learn More"
+
+#: telemetryYesButtonLabel
+msgid "Yes"
+msgstr "Yes"
+
+#: telemetryYesButtonAccessKey
+msgid "Y"
+msgstr ""
+
+#: telemetryNoButtonLabel
+msgid "No"
+msgstr "No"
+
+#: telemetryNoButtonAccessKey
+msgctxt "telemetryNoButtonAccessKey"
+msgid "N"
+msgstr ""
+
#~ msgid "Done"
#~ msgstr "Done"
Deleted: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/inspector.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/inspector.properties.po 2011-08-16 13:58:02 UTC (rev 10422)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/inspector.properties.po 2011-08-16 15:05:07 UTC (rev 10423)
@@ -1,40 +0,0 @@
-#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/inspector.properties
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-17 00:07+0400\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-
-#. # LOCALIZATION NOTE (style.selectorLabel): Used in the Inspector style panel
-#. # to label a CSS Selector.
-#: style.selectorLabel
-msgid "Selector"
-msgstr "Selector"
-
-#. # LOCALIZATION NOTE (style.inheritedFrom): used in Style panel in
-#. # inspector. Describes which tagname[#id] the properties are inherited from.
-#: style.inheritedFrom
-msgid "Inherited from: #1"
-msgstr "Inherited from: #1"
-
-#. # LOCALIZATION NOTE (style.styleItemLabel): used in Style panel in inspector.
-#. # Used for construction of list items, #1 = label, #2 = content.
-#: style.styleItemLabel
-msgid "#1: #2"
-msgstr "#1: #2"
-
-#. # LOCALIZATION NOTE (object.objectPanelTitle): used in the Object Panel in the
-#. # Inspector tool. There's also inspectObjectButton in browser.dtd for the
-#. # toolbar button which allows users to open/close the Object panel.
-#: object.objectPanelTitle
-msgid "Object"
-msgstr "Object"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po 2011-08-16 13:58:02 UTC (rev 10422)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po 2011-08-16 15:05:07 UTC (rev 10423)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-25 16:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-16 16:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-11 21:07+0200\n"
"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: South African English tra...@li...\n"
@@ -84,14 +84,19 @@
msgid "F&ind in Current Collection…"
msgstr "F&ind in Current Collection…"
-#: cmd.exportHTML.label cmd.exportHTML.accesskey
-msgid "&Export HTML…"
-msgstr "&Export HTML…"
+#: importBookmarksFromHTML.label importBookmarksFromHTML.accesskey
+#, fuzzy
+msgid "&Import Bookmarks from HTML…"
+msgstr "Import Bookmarks from:"
-#: cmd.importHTML.label cmd.importHTML.accesskey
-msgid "&Import HTML…"
-msgstr "&Import HTML…"
+#: exportBookmarksToHTML.label exportBookmarksToHTML.accesskey
+msgid "&Export Bookmarks to HTML…"
+msgstr ""
+#: importOtherBrowser.label importOtherBrowser.accesskey
+msgid "Import Data from &Another Browser…"
+msgstr ""
+
#: cmd.backup.label cmd.backup.accesskey
msgid "&Backup…"
msgstr "&Backup…"
@@ -294,6 +299,12 @@
msgid "By Da&te and Site"
msgstr "By Da&te and Site"
+#~ msgid "&Export HTML…"
+#~ msgstr "&Export HTML…"
+
+#~ msgid "&Import HTML…"
+#~ msgstr "&Import HTML…"
+
#~ msgid "&Edit"
#~ msgstr "&Edit"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po 2011-08-16 13:58:02 UTC (rev 10422)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po 2011-08-16 15:05:07 UTC (rev 10423)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-25 16:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-16 16:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-25 16:25+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -74,17 +74,18 @@
msgid "Set Cookies"
msgstr "Set Cookies"
-#: cookie.clear
-msgid "Clear Cookies"
-msgstr "Clear Cookies"
+#: cookie.remove
+msgid "Remove Cookies"
+msgstr "Remove Cookies"
#: cookie.manage
msgid "Manage Cookies…"
msgstr "Manage Cookies…"
-#: cookie.clearAll
-msgid "Clear All Cookies"
-msgstr "Clear All Cookies"
+#: cookie.removeAll
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Cookies"
+msgstr "Remove &All Cookies"
#: geo.label
msgid "Share Location"
@@ -99,3 +100,9 @@
#: popup.label
msgid "Open Pop-up Windows"
msgstr "Open Pop-up Windows"
+
+#~ msgid "Clear Cookies"
+#~ msgstr "Clear Cookies"
+
+#~ msgid "Clear All Cookies"
+#~ msgstr "Clear All Cookies"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-08-16 13:58:02 UTC (rev 10422)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-08-16 15:05:07 UTC (rev 10423)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-16 16:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-11 21:05+0200\n"
"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: South African English tra...@li...\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.0-beta5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -77,6 +77,10 @@
msgid "&Submit crash reports"
msgstr "&Submit crash reports"
+#: submitTelemetry.label submitTelemetry.accesskey
+msgid "Submit &performance data"
+msgstr ""
+
#: networkTab.label
msgid "Network"
msgstr "Network"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2011-08-16 13:58:02 UTC (rev 10422)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2011-08-16 15:05:07 UTC (rev 10423)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-16 16:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-11 21:05+0200\n"
"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: South African English tra...@li...\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.0-beta5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -168,9 +168,9 @@
msgid "."
msgstr "."
-#: privateBrowsingPermanent.label privateBrowsingPermanent.accesskey
-msgid "&Permanent Private Browsing mode"
-msgstr "&Permanent Private Browsing mode"
+#: privateBrowsingPermanent2.label privateBrowsingPermanent2.accesskey
+msgid "Always use &private browsing mode"
+msgstr ""
#: rememberHistory.label rememberHistory.accesskey
msgid "Remem&ber my browsing history"
@@ -192,6 +192,9 @@
msgid "Se&ttings…"
msgstr "Se&ttings…"
+#~ msgid "&Permanent Private Browsing mode"
+#~ msgstr "&Permanent Private Browsing mode"
+
#~ msgid "Keep my &history for at least"
#~ msgstr "Keep my &history for at least"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po 2011-08-16 13:58:02 UTC (rev 10422)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po 2011-08-16 15:05:07 UTC (rev 10423)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-25 16:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-16 16:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-11 20:59+0200\n"
"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: South African English tra...@li...\n"
@@ -84,14 +84,18 @@
msgid "Account Details"
msgstr "Account Details"
+#: setup.emailAddress.label setup.emailAddress.accesskey
+msgid "&Email Address"
+msgstr "&Email Address"
+
+#: setup.choosePassword.label setup.choosePassword.accesskey
+msgid "Choose a &Password"
+msgstr ""
+
#: setup.confirmPassword.label setup.confirmPassword.accesskey
msgid "Confir&m Password"
msgstr "Confir&m Password"
-#: setup.emailAddress.label setup.emailAddress.accesskey
-msgid "&Email Address"
-msgstr "&Email Address"
-
#. LOCALIZATION NOTE: tosAgree1, tosLink, tosAgree2, ppLink, tosAgree3 are
#. joined with implicit white space, so spaces in the strings aren't necessary
#: setup.tosAgree1.label setup.tosAgree1.accesskey
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po 2011-08-16 13:58:02 UTC (rev 10422)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po 2011-08-16 15:05:07 UTC (rev 10423)
@@ -39,7 +39,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-16 16:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-11 18:40+0200\n"
"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: South African English tra...@li...\n"
@@ -48,7 +48,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.0-beta5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -228,6 +228,12 @@
"This page has a content security policy that prevents it from being embedded "
"in this way."
+#: corruptedContentError
+msgid ""
+"The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data "
+"transmission was detected."
+msgstr ""
+
#: remoteXUL
msgid ""
"This page uses an unsupported technology that is no longer available by "
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po 2011-08-16 13:58:02 UTC (rev 10422)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po 2011-08-16 15:05:07 UTC (rev 10423)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-16 16:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-11 18:39+0200\n"
"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: South African English tra...@li...\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.0-beta5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -130,19 +130,13 @@
msgid "Offline mode"
msgstr "Offline mode"
-#. <!-- LOCALIZATION NOTE (netOffline.overrideLongDesc) - This string should
-#. indicate that "Work Offline" is a menu item without being too specific,
-#. since it could be in either the normal menu (Mac/Linux) or the Firefox button
-#. menu (Windows).
-#: netOffline.overrideLongDesc
+#: netOffline.longDesc2
msgid ""
"<ul> \n"
-"<li>Uncheck the "Work Offline" menu item, then try again.</li> \n"
+"<li>Press "Try Again" to switch to online mode and reload the page."
+"</li> \n"
"</ul>"
msgstr ""
-"<ul> \n"
-"<li>Uncheck the "Work Offline" menu item, then try again.</li> \n"
-"</ul>"
#: contentEncodingError.title
msgid "Content Encoding Error"
@@ -404,6 +398,21 @@
"<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this way because the "
"page has a content security policy that disallows it.</p>"
+#: corruptedContentError.title
+msgid "Corrupted Content Error"
+msgstr ""
+
+#: corruptedContentError.longDesc
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the "
+"data transmission was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners "
+"to inform them of this problem.</li></ul>"
+msgstr ""
+"<p>The page you are trying to view cannot be shown because it uses an "
+"invalid or unsupported form of compression.</p><ul><li>Please contact the "
+"website owners to inform them of this problem.</li></ul>"
+
#: securityOverride.linkText
msgid "Or you can add an exception…"
msgstr "Or you can add an exception"
@@ -453,6 +462,17 @@
"</li></ul></p>"
#~ msgid ""
+#~ "<ul> \n"
+#~ "<li>Uncheck the "Work Offline" menu item, then try again.</"
+#~ "li> \n"
+#~ "</ul>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ul> \n"
+#~ "<li>Uncheck the "Work Offline" menu item, then try again.</"
+#~ "li> \n"
+#~ "</ul>"
+
+#~ msgid ""
#~ "<p>You should not add an exception if you are using an internet "
#~ "connection that you do not trust completely or if you are not used to "
#~ "seeing a warning for this server.</p> \n"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/appstrings.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/appstrings.properties.po 2011-08-16 13:58:02 UTC (rev 10422)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/appstrings.properties.po 2011-08-16 15:05:07 UTC (rev 10423)
@@ -39,7 +39,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-16 16:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-11 21:21+0200\n"
"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: South African English tra...@li...\n"
@@ -48,7 +48,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.0-beta5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -242,6 +242,12 @@
"This page has a content security policy that prevents it from being embedded "
"in this way."
+#: corruptedContentError
+msgid ""
+"The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data "
+"transmission was detected."
+msgstr ""
+
#: remoteXUL
msgid ""
"This page uses an unsupported technology that is no longer available by "
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/dom/dom.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2011-08-16 13:58:02 UTC (rev 10422)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2011-08-16 15:05:07 UTC (rev 10423)
@@ -22,6 +22,7 @@
#. # Contributor(s):
#. # Mitch <ms...@ne...> (original author)
#. # Ehsan Akhgari <ehs...@gm...>
+#. # Ms2ger <ms...@gm...>
#. #
#. # Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
#. # either of the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"),
@@ -41,7 +42,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-25 16:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-16 16:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-11 21:20+0200\n"
"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: South African English tra...@li...\n"
@@ -287,6 +288,161 @@
msgid "Please match the requested format: %S."
msgstr "Please match the requested format: %S."
+#: GetAttributeNodeWarning
+msgid "Use of getAttributeNode() is deprecated. Use getAttribute() instead."
+msgstr ""
+
+#: SetAttributeNodeWarning
+msgid "Use of setAttributeNode() is deprecated. Use setAttribute() instead."
+msgstr ""
+
+#: GetAttributeNodeNSWarning
+msgid ""
+"Use of getAttributeNodeNS() is deprecated. Use getAttributeNS() instead."
+msgstr ""
+
+#: SetAttributeNodeNSWarning
+msgid ""
+"Use of setAttributeNodeNS() is deprecated. Use setAttributeNS() instead."
+msgstr ""
+
+#: RemoveAttributeNodeWarning
+msgid ""
+"Use of removeAttributeNode() is deprecated. Use removeAttribute() instead."
+msgstr ""
+
+#: CreateAttributeWarning
+msgid ""
+"Use of document.createAttribute() is deprecated. Use element.setAttribute() "
+"instead."
+msgstr ""
+
+#: CreateAttributeNSWarning
+msgid ""
+"Use of document.createAttributeNS() is deprecated. Use element.setAttributeNS"
+"() instead."
+msgstr ""
+
+#: SpecifiedWarning
+msgid ""
+"Use of attributes' specified attribute is deprecated. It always returns true."
+msgstr ""
+
+#: OwnerElementWarning
+msgid "Use of attributes' ownerElement attribute is deprecated."
+msgstr ""
+
+#: NodeNameWarning
+msgid "Use of attributes' nodeName attribute is deprecated. Use name instead."
+msgstr ""
+
+#: NodeValueWarning
+msgid ""
+"Use of attributes' nodeValue attribute is deprecated. Use value instead."
+msgstr ""
+
+#: NodeTypeWarning
+msgid ""
+"Use of attributes' nodeType attribute is deprecated. It always returns 2."
+msgstr ""
+
+#: ParentNodeWarning
+msgid ""
+"Use of attributes' parentNode attribute is deprecated. It always returns "
+"null."
+msgstr ""
+
+#: ChildNodesWarning
+msgid ""
+"Use of attributes' childNodes attribute is deprecated. It always returns "
+"null."
+msgstr ""
+
+#: HasChildNodesWarning
+msgid ""
+"Use of attributes' hasChildNodes() is deprecated. It always returns false."
+msgstr ""
+
+#: HasAttributesWarning
+msgid ""
+"Use of attributes' hasAttributes() is deprecated. It always returns false."
+msgstr ""
+
+#: FirstChildWarning
+msgid ""
+"Use of attributes' firstChild attribute is deprecated. Use value instead."
+msgstr ""
+
+#: LastChildWarning
+msgid ""
+"Use of attributes' lastChild attribute is deprecated. Use value instead."
+msgstr ""
+
+#: PreviousSiblingWarning
+msgid ""
+"Use of attributes' previousSibling attribute is deprecated. It always "
+"returns null."
+msgstr ""
+
+#: NextSiblingWarning
+msgid ""
+"Use of attributes' nextSibling attribute is deprecated. It always returns "
+"null."
+msgstr ""
+
+#: AttributesWarning
+msgid ""
+"Use of attributes' attributes attribute is deprecated. It always returns "
+"null."
+msgstr ""
+
+#: InsertBeforeWarning
+msgid "Use of attributes' insertBefore() is deprecated. Use value instead."
+msgstr ""
+
+#: ReplaceChildWarning
+msgid "Use of attributes' replaceChild() is deprecated. Use value instead."
+msgstr ""
+
+#: RemoveChildWarning
+msgid "Use of attributes' removeChild() is deprecated. Use value instead."
+msgstr ""
+
+#: AppendChildWarning
+msgid "Use of attributes' appendChild() is deprecated. Use value instead."
+msgstr ""
+
+#: CloneNodeWarning
+msgid "Use of attributes' cloneNode() is deprecated."
+msgstr ""
+
+#: OwnerDocumentWarning
+msgid "Use of attributes' ownerDocument attribute is deprecated."
+msgstr ""
+
+#: NormalizeWarning
+msgid "Use of attributes' normalize() is deprecated."
+msgstr ""
+
+#: IsSupportedWarning
+msgid "Use of attributes' isSupported() is deprecated."
+msgstr ""
+
+#: IsEqualNodeWarning
+msgid "Use of attributes' isEqualNode() is deprecated."
+msgstr ""
+
+#: TextContentWarning
+msgid ""
+"Use of attributes' textContent attribute is deprecated. Use value instead."
+msgstr ""
+
+#: EnablePrivilegeWarning
+msgid ""
+"Use of enablePrivilege is deprecated. Please use code that runs with the "
+"system principal (e.g. an extension) instead."
+msgstr ""
+
#~ msgid ""
#~ "Non-standard document.width was used. Use standard document.body."
#~ "clientWidth instead."
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/netError.dtd.po 2011-08-16 13:58:02 UTC (rev 10422)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/netError.dtd.po 2011-08-16 15:05:07 UTC (rev 10423)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-16 16:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-11 21:21+0200\n"
"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: South African English tra...@li...\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.0-beta5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -148,28 +148,18 @@
msgid "Offline Mode"
msgstr "Offline Mode"
-#: netOffline.longDesc
-msgctxt "netOffline.longDesc"
+#: netOffline.longDesc2
+#, fuzzy
msgid ""
"<p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the "
"requested item.</p><ul><li>Is the computer connected to an active network?</"
-"li><li>Place the browser in online mode and try again.</li></ul>"
+"li><li>Press "Try Again" to switch to online mode and reload the "
+"page.</li></ul>"
msgstr ""
"<p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the "
"requested item.</p><ul><li>Is the computer connected to an active network?</"
"li><li>Place the browser in online mode and try again.</li></ul>"
-#: netOffline.overrideLongDesc
-msgctxt "netOffline.overrideLongDesc"
-msgid ""
-"<p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the "
-"requested item.</p><ul><li>Is the computer connected to an active network?</"
-"li><li>Place the browser in online mode and try again.</li></ul>"
-msgstr ""
-"<p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the "
-"requested item.</p><ul><li>Is the computer connected to an active network?</"
-"li><li>Place the browser in online mode and try again.</li></ul>"
-
#: contentEncodingError.title
msgid "Content Encoding Error"
msgstr "Content Encoding Error"
@@ -406,6 +396,21 @@
"<p>The browser prevented this page from loading in this way because the page "
"has a content security policy that disallows it.</p>"
+#: corruptedContentError.title
+msgid "Corrupted Content Error"
+msgstr ""
+
+#: corruptedContentError.longDesc
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the "
+"data transmission was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners "
+"to inform them of this problem.</li></ul>"
+msgstr ""
+"<p>The page you are trying to view cannot be shown because it uses an "
+"invalid or unsupported form of compression.</p><ul><li>Please contact the "
+"website owners to inform them of this problem.</li></ul>"
+
#: remoteXUL.title
msgid "Remote XUL"
msgstr "Remote XUL"
@@ -418,6 +423,16 @@
"<p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem."
"</li></ul></p>"
+#~ msgctxt "netOffline.overrideLongDesc"
+#~ msgid ""
+#~ "<p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the "
+#~ "requested item.</p><ul><li>Is the computer connected to an active network?"
+#~ "</li><li>Place the browser in online mode and try again.</li></ul>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the "
+#~ "requested item.</p><ul><li>Is the computer connected to an active network?"
+#~ "</li><li>Place the browser in online mode and try again.</li></ul>"
+
#~ msgid "Page load error"
#~ msgstr "Page load error"
Deleted: trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/storage.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/storage.properties.po 2011-08-16 13:58:02 UTC (rev 10422)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/storage.properties.po 2011-08-16 15:05:07 UTC (rev 10423)
@@ -1,62 +0,0 @@
-#. # ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
-#. # Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-#. #
-#. # The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
-#. # 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
-#. # the License. You may obtain a copy of the License at
-#. # http://www.mozilla.org/MPL/
-#. #
-#. # Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
-#. # WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
-#. # for the specific language governing rights and limitations under the
-#. # License.
-#. #
-#. # The Original Code is Storage code.
-#. #
-#. # The Initial Developer of the Original Code is Google Inc.
-#. # Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2006
-#. # the Initial Developer. All Rights Reserved.
-#. #
-#. # Contributor(s):
-#. # Brett Wilson <br...@gm...>
-#. #
-#. # Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
-#. # either of the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"),
-#. # or the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
-#. # in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
-#. # of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
-#. # under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
-#. # use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
-#. # decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
-#. # and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
-#. # the provisions above, a recipient may use your version of this file under
-#. # the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-#. #
-#. # ***** END LICENSE BLOCK *****
-#. extracted from en-US/dom/chrome/storage.properties
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-24 13:39+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-
-#: storageWriteError
-msgid ""
-"There was an error writing data to the disk. This error is sometimes caused "
-"by a full disk.\n"
-"\n"
-"Please restart this application"
-msgstr ""
-"There was an error writing data to the disk. This error is sometimes caused "
-"by a full disk.\n"
-"\n"
-"Please restart this application"
Copied: trunk/po/fftb/en_ZA/obsolete/browser/chrome/browser/inspector.properties.po (from rev 10422, trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/inspector.properties.po)
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/obsolete/browser/chrome/browser/inspector.properties.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/obsolete/browser/chrome/browser/inspector.properties.po 2011-08-16 15:05:07 UTC (rev 10423)
@@ -0,0 +1,40 @@
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/inspector.properties
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-17 00:07+0400\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. # LOCALIZATION NOTE (style.selectorLabel): Used in the Inspector style panel
+#. # to label a CSS Selector.
+#: style.selectorLabel
+msgid "Selector"
+msgstr "Selector"
+
+#. # LOCALIZATION NOTE (style.inheritedFrom): used in Style panel in
+#. # inspector. Describes which tagname[#id] the properties are inherited from.
+#: style.inheritedFrom
+msgid "Inherited from: #1"
+msgstr "Inherited from: #1"
+
+#. # LOCALIZATION NOTE (style.styleItemLabel): used in Style panel in inspector.
+#. # Used for construction of list items, #1 = label, #2 = content.
+#: style.styleItemLabel
+msgid "#1: #2"
+msgstr "#1: #2"
+
+#. # LOCALIZATION NOTE (object.objectPanelTitle): used in the Object Panel in the
+#. # Inspector tool. There's also inspectObjectButton in browser.dtd for the
+#. # toolbar button which allows users to open/close the Object panel.
+#: object.objectPanelTitle
+msgid "Object"
+msgstr "Object"
Copied: trunk/po/fftb/en_ZA/obsolete/dom/chrome/storage.properties.po (from rev 10422, trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/storage.properties.po)
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/obsolete/dom/chrome/storage.properties.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/obsolete/dom/chrome/storage.properties.po 2011-08-16 15:05:07 UTC (rev 10423)
@@ -0,0 +1,62 @@
+#. # ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
+#. # Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
+#. #
+#. # The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
+#. # 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+#. # the License. You may obtain a copy of the License at
+#. # http://www.mozilla.org/MPL/
+#. #
+#. # Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
+#. # WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
+#. # for the specific language governing rights and limitations under the
+#. # License.
+#. #
+#. # The Original Code is Storage code.
+#. #
+#. # The Initial Developer of the Original Code is Google Inc.
+#. # Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2006
+#. # the Initial Developer. All Rights Reserved.
+#. #
+#. # Contributor(s):
+#. # Brett Wilson <br...@gm...>
+#. #
+#. # Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
+#. # either of the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"),
+#. # or the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
+#. # in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
+#. # of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
+#. # under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
+#. # use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
+#. # decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
+#. # and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
+#. # the provisions above, a recipient may use your version of this file under
+#. # the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
+#. #
+#. # ***** END LICENSE BLOCK *****
+#. extracted from en-US/dom/chrome/storage.properties
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-24 13:39+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#: storageWriteError
+msgid ""
+"There was an error writing data to the disk. This error is sometimes caused "
+"by a full disk.\n"
+"\n"
+"Please restart this application"
+msgstr ""
+"There was an error writing data to the disk. This error is sometimes caused "
+"by a full disk.\n"
+"\n"
+"Please restart this application"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/services/sync/sync.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/services/sync/sync.properties.po 2011-08-16 13:58:02 UTC (rev 10422)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/services/sync/sync.properties.po 2011-08-16 15:05:07 UTC (rev 10423)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-16 16:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-11 21:23+0200\n"
"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: South African English tra...@li...\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.0-beta5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -23,27 +23,10 @@
msgstr "%1$S's %2$S on %3$S"
#. # %S is the date and time at which the last sync successfully completed
-#: lastSync.label
-msgid "Last Update: %S"
-msgstr "Last Update: %S"
+#: lastSync2.label
+msgid "Last sync: %S"
+msgstr ""
-#: lastSyncInProgress.label
-msgid "Last Update: in progress…"
-msgstr "Last Update: in progress…"
-
-#. # %S is the username logged in
-#: connected.label
-msgid "Connected: %S"
-msgstr "Connected: %S"
-
-#: disconnected.label
-msgid "Disconnected"
-msgstr "Disconnected"
-
-#: connecting.label
-msgid "Connecting…"
-msgstr "Connecting"
-
#: mobile.label
msgid "Mobile Bookmarks"
msgstr "Mobile Bookmarks"
@@ -179,3 +162,18 @@
#: tabs.fromOtherComputers.label
msgid "Tabs From Other Computers"
msgstr "Tabs From Other Computers"
+
+#~ msgid "Last Update: %S"
+#~ msgstr "Last Update: %S"
+
+#~ msgid "Last Update: in progress…"
+#~ msgstr "Last Update: in progress…"
+
+#~ msgid "Connected: %S"
+#~ msgstr "Connected: %S"
+
+#~ msgid "Disconnected"
+#~ msgstr "Disconnected"
+
+#~ msgid "Connecting…"
+#~ msgstr "Connecting"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po 2011-08-16 13:58:02 UTC (rev 10422)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po 2011-08-16 15:05:07 UTC (rev 10423)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-25 16:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-16 16:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-11 21:16+0200\n"
"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: South African English tra...@li...\n"
@@ -336,11 +336,13 @@
msgid "Window"
msgstr "Window"
-#. # LOCALIZATION NOTE (webConsoleOwnWindowTitle): The Web Console floating panel
-#. # title.
-#: webConsoleOwnWindowTitle
-msgid "Web Console"
-msgstr "Web Console"
+#. # LOCALIZATION NOTE (webConsoleWindowTitleAndURL): The Web Console floating
+#. # panel title, followed by the web page URL.
+#. # For RTL languages you need to set the LRM in the string to give the URL
+#. # the correct direction.
+#: webConsoleWindowTitleAndURL
+msgid "Web Console - %S"
+msgstr ""
#. # LOCALIZATION NOTE (Autocomplete.label):
#. # The autocomplete popup panel label/title.
@@ -363,6 +365,9 @@
msgid "Stack trace from %S, function %S, line %S."
msgstr "Stack trace from %S, function %S, line %S."
+#~ msgid "Web Console"
+#~ msgstr "Web Console"
+
#, fuzzy
#~ msgid "%1$S [%2$S"
#~ msgstr "%1$S %2$S"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po 2011-08-16 13:58:02 UTC (rev 10422)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po 2011-08-16 15:05:07 UTC (rev 10423)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-25 16:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-16 16:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-11 21:09+0200\n"
"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: South African English tra...@li...\n"
@@ -603,6 +603,10 @@
msgid "Accept and Install…"
msgstr "Accept and Install"
+#: settings.path.button.label
+msgid "Browse…"
+msgstr "Browse…"
+
#~ msgid "Languages"
#~ msgstr "Languages"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
15 messages has been excluded from this view by a project administrator.
