Menu
▾
▴
zaf-commit — Version Control Commits to ZAF
You can subscribe to this list here.
| 2007 |
Jan
(6) |
Feb
(19) |
Mar
(14) |
Apr
(32) |
May
(19) |
Jun
(15) |
Jul
(9) |
Aug
(34) |
Sep
|
Oct
(104) |
Nov
(10) |
Dec
(26) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2008 |
Jan
(26) |
Feb
(3) |
Mar
(163) |
Apr
(45) |
May
|
Jun
(1) |
Jul
(1) |
Aug
(1) |
Sep
(8) |
Oct
(1) |
Nov
(5) |
Dec
(43) |
| 2009 |
Jan
(11) |
Feb
(21) |
Mar
(23) |
Apr
(18) |
May
(68) |
Jun
(20) |
Jul
(6) |
Aug
(17) |
Sep
(29) |
Oct
(20) |
Nov
(61) |
Dec
(52) |
| 2010 |
Jan
(36) |
Feb
(25) |
Mar
(11) |
Apr
(3) |
May
(21) |
Jun
(1) |
Jul
(1) |
Aug
(25) |
Sep
(25) |
Oct
(19) |
Nov
(1) |
Dec
|
| 2011 |
Jan
(23) |
Feb
(34) |
Mar
(81) |
Apr
(5) |
May
(38) |
Jun
(14) |
Jul
(5) |
Aug
(87) |
Sep
(41) |
Oct
(49) |
Nov
(24) |
Dec
(25) |
| 2012 |
Jan
(23) |
Feb
(19) |
Mar
(37) |
Apr
(93) |
May
(17) |
Jun
(128) |
Jul
(119) |
Aug
(96) |
Sep
(32) |
Oct
(26) |
Nov
(52) |
Dec
(25) |
| 2013 |
Jan
(20) |
Feb
(92) |
Mar
(98) |
Apr
(6) |
May
|
Jun
|
Jul
|
Aug
|
Sep
(1) |
Oct
|
Nov
|
Dec
|
| 2014 |
Jan
|
Feb
|
Mar
|
Apr
|
May
|
Jun
|
Jul
|
Aug
|
Sep
|
Oct
|
Nov
|
Dec
(1) |
| 2015 |
Jan
|
Feb
(40) |
Mar
(12) |
Apr
|
May
|
Jun
|
Jul
(1) |
Aug
|
Sep
(8) |
Oct
(1) |
Nov
(1) |
Dec
(3) |
| 2016 |
Jan
|
Feb
|
Mar
(5) |
Apr
(2) |
May
|
Jun
|
Jul
(9) |
Aug
(2) |
Sep
|
Oct
|
Nov
|
Dec
|
| 2017 |
Jan
(9) |
Feb
|
Mar
|
Apr
|
May
|
Jun
(5) |
Jul
|
Aug
|
Sep
|
Oct
|
Nov
|
Dec
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-09-10 09:02:23
|
Revision: 10472
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10472&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-09-10 09:02:17 +0000 (Sat, 10 Sep 2011)
Log Message:
-----------
Update security/
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/wo/security/manager/chrome/pipnss/security.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/wo/security/manager/chrome/pipnss/security.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/security/manager/chrome/pipnss/security.properties.po 2011-09-10 08:51:54 UTC (rev 10471)
+++ trunk/po/fftb/wo/security/manager/chrome/pipnss/security.properties.po 2011-09-10 09:02:17 UTC (rev 10472)
@@ -41,15 +41,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-01 04:42+0200\n"
-"Last-Translator: Alf@net <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-07 18:54+0200\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: Title
@@ -98,7 +98,7 @@
"party.##Are you sure you want to continue sending this information?##"
msgstr ""
"Lu ñu sifare sifare xët bi, xibaar yi dugg da ñuy leer naññ te mën nañu "
-"leena jang ci yoon bi.##Ndax bëgg kontine yonnee xibaar yi ?##"
+"leena jàng ci yoon bi.##Ndax bëgg nga kontine yonnee xibaar yi ?##"
#: PostToInsecureFromInsecureMessage
msgid ""
@@ -107,7 +107,7 @@
"to continue sending this information?##"
msgstr ""
"Lu ñu sifare sifare xët bi, xibaar yi dugg da ñuy leer naññ. Mën nañu leen "
-"dogaale ak jang ci yoon bi##Ndax bëgg kontine yonnee xibaar ?##"
+"dogaale ak jang ci yoon bi##Ndax bëgg nga kontine yonnee xibaar ?##"
#: MixedContentShowAgain
msgid ""
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-09-10 08:52:01
|
Revision: 10471
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10471&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-09-10 08:51:54 +0000 (Sat, 10 Sep 2011)
Log Message:
-----------
Fixes and reviews of dom/
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/layout/printing.properties.po
trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/netError.dtd.po
Modified: trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/dom/dom.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2011-09-10 08:39:01 UTC (rev 10470)
+++ trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2011-09-10 08:51:54 UTC (rev 10471)
@@ -42,15 +42,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-27 01:58+0200\n"
-"Last-Translator: Alf@net <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-07 21:04+0200\n"
+"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: KillScriptTitle
@@ -95,9 +95,8 @@
msgstr "Continue"
#: DontAskAgain
-#, fuzzy
msgid "&Don't ask me again"
-msgstr "Bul laajati"
+msgstr "&Bul laajati"
#: JSURLLoadBlockedWarning
msgid ""
@@ -108,7 +107,7 @@
#: WindowCloseBlockedWarning
msgid "Scripts may not close windows that were not opened by script."
-msgstr "Scripts may not close windows that were not opened by script."
+msgstr ""
#: OnBeforeUnloadTitle
msgid "Are you sure?"
Modified: trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/layout/printing.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/layout/printing.properties.po 2011-09-10 08:39:01 UTC (rev 10470)
+++ trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/layout/printing.properties.po 2011-09-10 08:51:54 UTC (rev 10471)
@@ -40,15 +40,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-01 00:45+0200\n"
-"Last-Translator: Alf@net <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-07 21:05+0200\n"
+"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # Page number formating
@@ -136,7 +136,7 @@
#: NS_ERROR_GFX_PRINTER_PRINTER_IO_ERROR
msgid "There was a problem printing. Printer I/O error."
-msgstr "Am na jafe jafe móol. Njumte E/S ci móolukaay bi"
+msgstr "Am na jafe jafe móol. Njumte E/S ci móolukaay bi."
#: NS_ERROR_GFX_PRINTER_COULD_NOT_OPEN_FILE
msgid "There was a problem printing. The output file could not be opened."
Modified: trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/netError.dtd.po 2011-09-10 08:39:01 UTC (rev 10470)
+++ trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/netError.dtd.po 2011-09-10 08:51:54 UTC (rev 10471)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-08 12:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-07 16:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-08 23:48+0200\n"
"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
@@ -29,7 +29,6 @@
msgstr "Jokkoo bi lajj na"
#: connectionFailure.longDesc
-#, fuzzy
msgid ""
"<p>Though the site seems valid, the browser was unable to establish a "
"connection.</p><ul><li>Could the site be temporarily unavailable? Try again "
@@ -153,7 +152,6 @@
msgstr "Anamu jokkoodiku"
#: netOffline.longDesc2
-#, fuzzy
msgid ""
"<p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the "
"requested item.</p><ul><li>Is the computer connected to an active network?</"
@@ -261,7 +259,7 @@
"<p>Joowkat bit dañu ko tabb ngir muy jëfandikoo servëër proxy wante proxy bi "
"bañ na jokkoo bi.</p><ul><li>Ndax tabbinu proxy bu joowkat bi baax na ? "
"Seetal paraameetar yi te nga jeemaat.</li><li>Ndax sarwiis proxy bi nangu na "
-"ay jokkoo dale ko ci lëkkale bii?</li> <li>Da nga am ba leegi ay jafe jafe ? "
+"ay jokkoo dale ko ci lëkkale bii?</li><li>Da nga am ba leegi ay jafe jafe ? "
"Seetal sa saytukatu lëkkale walla sa njaatige jot ci internet ngir am "
"ndimbal.</li></ul>"
@@ -359,6 +357,10 @@
"site in error may <a href='http://www.stopbadware.org/home/reviewinfo' "
">request a review</a>.</p>"
msgstr ""
+"<p>Dal yu bon yi dañuy jéema samp ay tëralin yuy sacc say xibaari bopp, di "
+"jëfandikoo sa ordinatëër ngir song yeneen walla yaq sa sistem.</p> \n"
+"<p>Boroom dal yi ñu tuumaal ni baaxuñu mën nañu <a href='http://www."
+"stopbadware.org/home/reviewinfo'>laaj ñu seetaat loolu</a>.</p>"
#: phishingBlocked.title
msgid "Suspected Web Forgery!"
@@ -372,6 +374,10 @@
"in which fraudulent web pages and emails are used to imitate sources you may "
"trust.</p>"
msgstr ""
+"<p>Dugal say xibaari bopp ci xët wile mën na indi saccum dantite walla foród."
+"</p> \n"
+"<p>Dali royaal yii dañuleen di faral di jëfandikoo ci ay e mail foród \n"
+"ngir di song songu doolinka ngir toppandoo cosaan yi nga wóolu.</p>"
#: cspFrameAncestorBlocked.title
msgid "Blocked by Content Security Policy"
@@ -404,7 +410,6 @@
msgstr "XUL bu sori"
#: remoteXUL.longDesc
-#, fuzzy
msgid ""
"<p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem."
"</li></ul></p>"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-09-10 08:39:08
|
Revision: 10470
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10470&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-09-10 08:39:01 +0000 (Sat, 10 Sep 2011)
Log Message:
-----------
Revert Firefox brand translation
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/wo/browser/branding/official/brand.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/branding/official/brand.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/branding/official/brand.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/branding/official/brand.dtd.po 2011-09-08 06:50:58 UTC (rev 10469)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/branding/official/brand.dtd.po 2011-09-10 08:39:01 UTC (rev 10470)
@@ -17,7 +17,7 @@
#: brandShortName
msgid "Firefox"
-msgstr "Faayafoks"
+msgstr "Firefox"
#: brandFullName
msgid "Mozilla Firefox"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/branding/official/brand.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/branding/official/brand.properties.po 2011-09-08 06:50:58 UTC (rev 10469)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/branding/official/brand.properties.po 2011-09-10 08:39:01 UTC (rev 10470)
@@ -17,7 +17,7 @@
#: brandShortName
msgid "Firefox"
-msgstr "Faayafoks"
+msgstr "Firefox"
#: brandFullName
msgid "Mozilla Firefox"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-09-08 06:51:05
|
Revision: 10469
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10469&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-09-08 06:50:58 +0000 (Thu, 08 Sep 2011)
Log Message:
-----------
Mark some items as fuzzy that need review
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/netError.dtd.po 2011-09-08 06:14:51 UTC (rev 10468)
+++ trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/netError.dtd.po 2011-09-08 06:50:58 UTC (rev 10469)
@@ -29,6 +29,7 @@
msgstr "Jokkoo bi lajj na"
#: connectionFailure.longDesc
+#, fuzzy
msgid ""
"<p>Though the site seems valid, the browser was unable to establish a "
"connection.</p><ul><li>Could the site be temporarily unavailable? Try again "
@@ -152,6 +153,7 @@
msgstr "Anamu jokkoodiku"
#: netOffline.longDesc2
+#, fuzzy
msgid ""
"<p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the "
"requested item.</p><ul><li>Is the computer connected to an active network?</"
@@ -261,7 +263,7 @@
"Seetal paraameetar yi te nga jeemaat.</li><li>Ndax sarwiis proxy bi nangu na "
"ay jokkoo dale ko ci lëkkale bii?</li> <li>Da nga am ba leegi ay jafe jafe ? "
"Seetal sa saytukatu lëkkale walla sa njaatige jot ci internet ngir am "
-"ndimbal.</li>"
+"ndimbal.</li></ul>"
#: proxyResolveFailure.title
msgid "Proxy Server Not Found"
@@ -402,6 +404,7 @@
msgstr "XUL bu sori"
#: remoteXUL.longDesc
+#, fuzzy
msgid ""
"<p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem."
"</li></ul></p>"
Modified: trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd.po 2011-09-08 06:14:51 UTC (rev 10468)
+++ trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd.po 2011-09-08 06:50:58 UTC (rev 10469)
@@ -297,6 +297,7 @@
msgstr "&vendorShortName; mën na taxawal walla soppi sarwiis yi ni mu ko neexe"
#: rights2.webservices-term3
+#, fuzzy
msgid ""
"You are welcome to use these Services with the accompanying version of "
"&brandShortName;, and &vendorShortName; grants you its rights to do so. "
Modified: trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po 2011-09-08 06:14:51 UTC (rev 10468)
+++ trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po 2011-09-08 06:50:58 UTC (rev 10469)
@@ -28,6 +28,7 @@
"taxawal doxub %S walla nga sajjaat sa sistem"
#: restartMessageUnlocker
+#, fuzzy
msgid ""
"%S is already running, but is not responding. The old %S process must be "
"closed to open a new window."
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-09-08 06:14:58
|
Revision: 10468
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10468&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-09-08 06:14:51 +0000 (Thu, 08 Sep 2011)
Log Message:
-----------
Update Wolof for Aurora 8 Mercurial bugfixes
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po
trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-09-07 14:18:17 UTC (rev 10467)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-09-08 06:14:51 UTC (rev 10468)
@@ -4,8 +4,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-07 14:43+0200\n"
-"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-07 16:29+0200\n"
+"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1244,7 +1244,7 @@
#: syncSyncNowItem.label syncSyncNowItem.accesskey
msgid "&Sync Now"
-msgstr "Jàppanteel léegi"
+msgstr "&Jàppanteel léegi"
#: syncToolbarButton.label
msgctxt "syncToolbarButton.label"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2011-09-07 14:18:17 UTC (rev 10467)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2011-09-08 06:14:51 UTC (rev 10468)
@@ -4,8 +4,8 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-06 19:12+0200\n"
-"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-07 16:26+0200\n"
+"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -53,11 +53,11 @@
#: mySyncKey.label
msgid "My Sync Key"
-msgstr "Caabi Jàppante"
+msgstr "Caabi jàppante"
#: resetSync2.label
msgid "Reset Sync…"
-msgstr "Sàjj jàppante..."
+msgstr "Sàjj jàppante…"
#: addDevice.label
msgid "Add a Device"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po 2011-09-07 14:18:17 UTC (rev 10467)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po 2011-09-08 06:14:51 UTC (rev 10468)
@@ -4,8 +4,8 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-03 12:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-01 19:21+0200\n"
-"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-07 16:29+0200\n"
+"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,7 +41,7 @@
"Your password must be at least 8 characters long. It cannot be the same as "
"either your user name or your Sync Key."
msgstr ""
-"Sa baatu jàll war na am 8 araf.Mënul niroog sa turu jëfandikookat walla sa "
+"Sa baatu jàll war na am 8 araf. Mënul niroog sa turu jëfandikookat walla sa "
"caabi synchronisation."
#: change.password.warningText
Modified: trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/netError.dtd.po 2011-09-07 14:18:17 UTC (rev 10467)
+++ trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/netError.dtd.po 2011-09-08 06:14:51 UTC (rev 10468)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-08 12:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-05 18:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-07 16:23+0200\n"
"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
#: loadError.label
msgid "Page Load Error"
-msgstr "Jumte ci yebum xët wi"
+msgstr "Jumte ci fatum xët wi"
#: retry.label
msgid "Try Again"
@@ -39,7 +39,7 @@
msgstr ""
"<p>Dal bi niru na lu baax, wante joowkat bi mënul jokkoo.</p>\n"
"<ul><li>Xëyna dal bi feexul ci jamono jii ? Jéemaatal ci kanam.</"
-"li><li>Yeneen dal itam kenn mënuleen jot ? Seetal sa jokkoo ak lëkkale giak "
+"li><li>Yeneen dal itam kenn mënuleen jot ? Seetal sa jokkoo ak lëkkale gi ak "
"sa ordinatëër.</li><li>Ndax sa ordinatëër walla lëkkale gi dañu leen aar ak "
"benn paarfë walla benn proxy ? Ay paraameetar yu jubul ñoo duggante ak njoow "
"mi ci Web bi.</li><li>Ndax da nga am ay jafe jafe ba léegi ? Boo bëggee am "
@@ -51,16 +51,15 @@
msgstr "Poor bii dañu ko naj ngir kaarange"
#: deniedPortAccess.longDesc
-#, fuzzy
msgid ""
"<p>The requested address specified a port (e.g. <q>mozilla.org:80</q> for "
"port 80 on mozilla.org) normally used for purposes <em>other</em> than Web "
"browsing. The browser has canceled the request for your protection and "
"security.</p>"
msgstr ""
-"<p>Màkkaan bi ñu laaj dafay joxoñ benn poor (par ex. « mozilla.org:80 » pur "
-"poor 80 sur mozilla.org) nga xam ni d'<em>autres</em> usages que la "
-"navigation sur le Web. Joowkat bi neenal na sa laaj ngir sa kaarange.</p>"
+"<p>Màkkaan bi ñu laaj dafay joxoñ benn poor (masala « mozilla.org:80 » pur "
+"poor 80 sur mozilla.org) bu nga xam ni <em>neneen</em> la ñu koy jëfandikoo "
+"ludul joow ci web. Joowkat bi neenal na sa laaj bi ngir sa kaarange.</p>"
#: dnsNotFound.title
msgid "Address Not Found"
@@ -78,13 +77,13 @@
"settings can interfere with Web browsing.</li></ul>"
msgstr ""
"<p>Joowkat bi gisul sewëër ganalekat bi màkkaan bi joxoñ.</p><ul><li>Ndax "
-"juumuloo ci turu moomeef bi ? (niki. « <strong>ww</strong>.mozilla.org » au "
-"lieu de « <strong>www</strong>.mozilla.org »)</li><li>Ndax màkkaanu moomeef "
-"bi am na ? Xëyna jeexal na.</li> <li>Ndax kenn mënul jot yeneen dal ? "
-"Seetaatal sa jokkoo ak lëkkale gi ak sa ordinatëër ak paraameetaru serwëër "
-"DNS.</li> <li>Ndax Sa ordinatëër walla sa lëkkale paarfë da leen aar walla "
-"benn proxy ? Ay paraameetar yu jubul mën nañu duggante ak njoow mi ci Web bi."
-"</li></ul>"
+"juumuloo ci turu moomeef bi ? (niki. « <strong>ww</strong>.mozilla.org » te "
+"waroon def « <strong>www</strong>.mozilla.org »)</li><li>Ndax màkkaanu "
+"moomeef bi am na ? Xëyna jeexal na.</li> <li>Ndax kenn mënul jot yeneen "
+"dal ? Seetaatal sa jokkoo ak lëkkale gi ak sa ordinatëër ak paraameetaru "
+"serwëër DNS.</li> <li>Ndax Sa ordinatëër walla sa lëkkale paarfë da leen aar "
+"walla benn proxy ? Ay paraameetar yu jubul mën nañu duggante ak njoow mi ci "
+"Web bi.</li></ul>"
#: fileNotFound.title
msgid "File Not Found"
@@ -100,7 +99,7 @@
"<ul> \n"
"<li>Xëyna dencukaay bi dañu ko jox beneen tur, mba ñu màbb ko walla ñu "
"randal ko ?</li> \n"
-"<li>Ndax amul njumte ci mage yi, maas yiwalla beneen njumte \n"
+"<li>Ndax amul njumte ci mage yi, maas yi walla beneen njumte \n"
"ci bindum màkkaan bi ?</li> \n"
"<li>Ndax am nga ay ndigali jot yu mët ci dencukaay bi ?</li> \n"
"</ul>"
Modified: trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po 2011-09-07 14:18:17 UTC (rev 10467)
+++ trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po 2011-09-08 06:14:51 UTC (rev 10468)
@@ -4,8 +4,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-07 15:03+0200\n"
-"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-07 15:53+0200\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,17 +24,16 @@
"%S is already running, but is not responding. To open a new window, you must "
"first close the existing %S process, or restart your system."
msgstr ""
-"%S mi ngiy dox wante tonuwul. Boo bëggee ubbi panteer bu bees, da nga war "
+"%S mi ngiy dox wante tontuwul. Boo bëggee ubbi panteer bu bees, da nga war "
"taxawal doxub %S walla nga sajjaat sa sistem"
#: restartMessageUnlocker
-#, fuzzy
msgid ""
"%S is already running, but is not responding. The old %S process must be "
"closed to open a new window."
msgstr ""
-"%S %S mi ngiy dox wante tonuwul. Doxub%S moom nga wara areete ngir mëna ubbi "
-"palanteer bu bees"
+"%S %S mi ngiy dox wante tontuwul. Doxub%S moom nga wara areete ngir mëna "
+"ubbi palanteer bu bees"
#: restartMessageNoUnlockerMac
msgid ""
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-09-07 14:18:24
|
Revision: 10467
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10467&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-09-07 14:18:17 +0000 (Wed, 07 Sep 2011)
Log Message:
-----------
Mark a number of other variables failures fuzzy
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/syncSetup.properties.po
trunk/po/fftb/wo/obsolete/browser/chrome/browser/pageReportFirstTime.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/obsolete/extensions/reporter/chrome/reportWizard.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2011-09-07 14:09:37 UTC (rev 10466)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2011-09-07 14:18:17 UTC (rev 10467)
@@ -91,6 +91,7 @@
msgstr "Wane &cookies yi…"
#: historyHeader.pre.label historyHeader.pre.accesskey
+#, fuzzy
msgid "&brandShortName; &will:"
msgstr "Yooni &denc :"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/syncSetup.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/syncSetup.properties.po 2011-09-07 14:09:37 UTC (rev 10466)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/syncSetup.properties.po 2011-09-07 14:18:17 UTC (rev 10467)
@@ -48,6 +48,7 @@
#. # http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
#. # #1 is the number of additional clients (was %S for a short while, use #1 instead, even if both work)
#: additionalClientCount.label
+#, fuzzy
msgid "and #1 additional device;and #1 additional devices"
msgstr "ak benn aparey bu ñu yokk;ak #1 aparey yi ñu yokk"
@@ -56,6 +57,7 @@
#. # http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
#. # #1 is the number of bookmarks (was %S for a short while, use #1 instead, even if both work)
#: bookmarksCount.label
+#, fuzzy
msgid "#1 bookmark;#1 bookmarks"
msgstr "benn mandarga xët;#1 mandarga xët yi"
@@ -64,6 +66,7 @@
#. # http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
#. # #1 is the number of days (was %S for a short while, use #1 instead, even if both work)
#: historyDaysCount.label
+#, fuzzy
msgid "#1 day of history;#1 days of history"
msgstr "benn besu jaar jaar; #1 besi jaar jaar"
@@ -72,6 +75,7 @@
#. # http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
#. # #1 is the number of passwords (was %S for a short while, use #1 instead, even if both work)
#: passwordsCount.label
+#, fuzzy
msgid "#1 password;#1 passwords"
msgstr "benn baatu jàll;#1 baati jàll"
Modified: trunk/po/fftb/wo/obsolete/browser/chrome/browser/pageReportFirstTime.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/obsolete/browser/chrome/browser/pageReportFirstTime.dtd.po 2011-09-07 14:09:37 UTC (rev 10466)
+++ trunk/po/fftb/wo/obsolete/browser/chrome/browser/pageReportFirstTime.dtd.po 2011-09-07 14:18:17 UTC (rev 10467)
@@ -14,6 +14,7 @@
"X-Generator: Pootle 1.2.1\n"
#: startDescription.label
+#, fuzzy
msgid ""
"A web site has attempted to open a pop-up window without your permission. "
"&brandShortName; has automatically closed the pop-up window. Whenever "
Modified: trunk/po/fftb/wo/obsolete/extensions/reporter/chrome/reportWizard.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/obsolete/extensions/reporter/chrome/reportWizard.dtd.po 2011-09-07 14:09:37 UTC (rev 10466)
+++ trunk/po/fftb/wo/obsolete/extensions/reporter/chrome/reportWizard.dtd.po 2011-09-07 14:18:17 UTC (rev 10467)
@@ -24,6 +24,7 @@
msgstr "Poltigu dundu biir"
#: reportWizardPrivacy.description
+#, fuzzy
msgid ""
"This tool allows you to tell the Evangelism Team about web sites that do not "
"work properly in &brandShortName;, or shut &brandShortName; out. This is "
Modified: trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.dtd.po 2011-09-07 14:09:37 UTC (rev 10466)
+++ trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.dtd.po 2011-09-07 14:18:17 UTC (rev 10467)
@@ -142,6 +142,7 @@
msgstr "Mëneesula seet féexaayu yeesal yi"
#: adminDisabled.warning.label
+#, fuzzy
msgid ""
"It is not possible to check for updates to incompatible add-ons \n"
"because software installation for &brandShortName; has been disabled. \n"
Modified: trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po 2011-09-07 14:09:37 UTC (rev 10466)
+++ trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po 2011-09-07 14:18:17 UTC (rev 10467)
@@ -65,10 +65,12 @@
"bu dëppoo féex, %S dina yeesal te suqaliwaat modil yi :"
#: intro_major
+#, fuzzy
msgid "Do you want to upgrade to %1$S %2$S now?"
msgstr "Ndax bëgg nga yeesal jëm ci %S %S léegi"
#: intro_minor
+#, fuzzy
msgid "A security and stability update for %1$S is available:"
msgstr "Benn yeesal kaarange bu %S féex na :"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-09-07 14:09:48
|
Revision: 10466
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10466&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-09-07 14:09:37 +0000 (Wed, 07 Sep 2011)
Log Message:
-----------
Mark some variables fuzzy
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties.po
trunk/po/fftb/wo/services/sync/sync.properties.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.properties.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po 2011-09-07 13:17:22 UTC (rev 10465)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po 2011-09-07 14:09:37 UTC (rev 10466)
@@ -4,8 +4,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-01 18:04+0200\n"
-"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-07 15:08+0200\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -64,6 +64,7 @@
#. please leave &basePBMenu.label; intact in the translation
#. LOCALIZATION NOTE (privatebrowsingpage.howToStart2): please leave &basePBMenu.label; intact in the translation
#: privatebrowsingpage.howToStop2
+#, fuzzy
msgid ""
"To stop Private Browsing, select &basePBMenu.label; > &privateBrowsingCmd."
"stop.label;, or close &brandShortName;."
@@ -72,6 +73,7 @@
"&privateBrowsingCmd.stop.label; walla nga tëj &brandShortName;."
#: privatebrowsingpage.howToStart2
+#, fuzzy
msgid ""
"To start Private Browsing, you can also select &basePBMenu.label; > "
"&privateBrowsingCmd.start.label;."
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties.po 2011-09-07 13:17:22 UTC (rev 10465)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties.po 2011-09-07 14:09:37 UTC (rev 10466)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-01 04:50+0200\n"
-"Last-Translator: Alf@net <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-07 15:10+0200\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: linkTitleTextFormat
@@ -20,6 +20,7 @@
msgstr "Dem ci %S"
#: addHandler
+#, fuzzy
msgid "Add \"%S\" (%S) as a Feed Reader?"
msgstr "Yokk « %S » niki lektëru baawaan ?"
Modified: trunk/po/fftb/wo/services/sync/sync.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/services/sync/sync.properties.po 2011-09-07 13:17:22 UTC (rev 10465)
+++ trunk/po/fftb/wo/services/sync/sync.properties.po 2011-09-07 14:09:37 UTC (rev 10466)
@@ -4,8 +4,8 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-08 12:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-08 19:53+0200\n"
-"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-07 15:10+0200\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,6 +22,7 @@
#. # %S is the date and time at which the last sync successfully completed
#: lastSync2.label
+#, fuzzy
msgid "Last sync: %S"
msgstr "Jappante bi mujj"
Modified: trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.properties.po 2011-09-07 13:17:22 UTC (rev 10465)
+++ trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.properties.po 2011-09-07 14:09:37 UTC (rev 10466)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-31 14:48+0200\n"
-"Last-Translator: Alf@net <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-07 15:10+0200\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: pluginLicenseAgreement.label
@@ -80,6 +80,7 @@
msgstr "Plugin (%S) kenn xameesuko"
#: pluginInstallation.restart.label
+#, fuzzy
msgid "Restart %S"
msgstr "Tambaliwaat"
Modified: trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po 2011-09-07 13:17:22 UTC (rev 10465)
+++ trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po 2011-09-07 14:09:37 UTC (rev 10466)
@@ -4,8 +4,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-05 21:05+0200\n"
-"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-07 15:03+0200\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,6 +28,7 @@
"taxawal doxub %S walla nga sajjaat sa sistem"
#: restartMessageUnlocker
+#, fuzzy
msgid ""
"%S is already running, but is not responding. The old %S process must be "
"closed to open a new window."
Modified: trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po 2011-09-07 13:17:22 UTC (rev 10465)
+++ trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po 2011-09-07 14:09:37 UTC (rev 10466)
@@ -4,8 +4,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-06 02:06+0200\n"
-"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-07 15:10+0200\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -55,6 +55,7 @@
"sumb bu dëppoo féex, %1$S dina yeesal te suqaliwaat modil yi :"
#: incompatAddons_minor
+#, fuzzy
msgid ""
"Some of your add-ons won't work with this update, and will be disabled. As "
"soon as they are made compatible, %1$S will update and re-enable these add-"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-09-07 13:17:32
|
Revision: 10465
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10465&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-09-07 13:17:22 +0000 (Wed, 07 Sep 2011)
Log Message:
-----------
Various Wolof fixes including reverting strings translated into French and English
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/wo/browser/branding/official/brand.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/branding/official/brand.properties.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.properties.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/selectBookmark.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/tabs.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/sanitize.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/syncKey.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/tabbrowser.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser-region/region.properties.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/defines.inc.po
trunk/po/fftb/wo/browser/feedback/main.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/feedback/main.properties.po
trunk/po/fftb/wo/browser/installer/custom.properties.po
trunk/po/fftb/wo/browser/installer/mui.properties.po
trunk/po/fftb/wo/browser/installer/override.properties.po
trunk/po/fftb/wo/browser/profile/bookmarks.inc.po
trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/layout/css.properties.po
trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/layout/xmlparser.properties.po
trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/plugins.properties.po
trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/security/caps.properties.po
trunk/po/fftb/wo/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties.po
trunk/po/fftb/wo/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
trunk/po/fftb/wo/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/security/manager/chrome/pippki/deviceManager.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/security/manager/chrome/pippki/pippki.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po
trunk/po/fftb/wo/security/manager/chrome/pippki/validation.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/about.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/config.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/dialogOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/mozilla.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/regionNames.properties.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/xpinstall/xpinstall.properties.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/help/help.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/help/help.properties.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/profile/createProfileWizard.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordManager.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini.po
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/branding/official/brand.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/branding/official/brand.dtd.po 2011-09-07 06:42:12 UTC (rev 10464)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/branding/official/brand.dtd.po 2011-09-07 13:17:22 UTC (rev 10465)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-08 12:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-30 01:03+0200\n"
-"Last-Translator: Alf@net <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-06 21:29+0200\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: brandShortName
@@ -28,7 +28,6 @@
msgstr "Mozilla"
#: trademarkInfo.part1
-#, fuzzy
msgid "Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation."
msgstr ""
"Firefox ak logo Firefox ay marku Mozilla Foundation. Aq yépp am nañu moomeel."
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/branding/official/brand.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/branding/official/brand.properties.po 2011-09-07 06:42:12 UTC (rev 10464)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/branding/official/brand.properties.po 2011-09-07 13:17:22 UTC (rev 10465)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-08 12:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-30 01:02+0200\n"
-"Last-Translator: Alf@net <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-06 23:55+0200\n"
+"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: brandShortName
@@ -41,7 +41,7 @@
#: homePageMigrationDescription
msgid "Please select the home page you wish to use:"
-msgstr "Tannal xëtu dalal jamm bi ngay jëfandikoo"
+msgstr "Tannal xëtu dalal jamm bi ngay jëfandikoo :"
#: syncBrandShortName
msgid "Sync"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2011-09-07 06:42:12 UTC (rev 10464)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2011-09-07 13:17:22 UTC (rev 10465)
@@ -4,8 +4,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-08 12:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-11 15:00+0200\n"
-"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-06 23:55+0200\n"
+"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +21,7 @@
#: community.start2
msgid "&brandShortName; is designed by "
-msgstr "KI defar &brandShortName; moodi"
+msgstr "ki defar &brandShortName; moodi "
#. This is a link title that links to http://www.mozilla.org/.
#: community.mozillaLink
@@ -35,15 +35,15 @@
#. This is a link title that links to about:credits.
#: community.creditsLink
msgid "global community"
-msgstr "Jàppalekat yi"
+msgstr "jàppalekat yi"
#: community.end2
msgid ""
" working together to make the Internet better. We believe that the Internet "
"should be open, public, and accessible to everyone without any restrictions."
msgstr ""
-"di liggéeyandoo ngir internet gëna baax. Gëm nañu ni internet dafa wara gëna "
-"ubbeeku,ci ñépp, te ñépp mën cee jariñu te du am benn laq laq."
+" di liggéeyandoo ngir internet gëna baax. Gëm nañu ni internet dafa wara "
+"gëna ubbeeku, ci ñépp, te ñépp mën cee jariñu te du am benn laq laq."
#: contribute.start
msgid "Sound interesting? "
@@ -77,12 +77,12 @@
#. try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
#: update.checkingForUpdates
msgid "Checking for updates…"
-msgstr "Wóoral ay yeesal"
+msgstr "Wóoral ay yeesal…"
#. try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
#: update.checkingAddonCompat
msgid "Checking Add-on compatibility…"
-msgstr "Settantal ndax modili mottali yi dëppoo nañu"
+msgstr "Settantal ndax modili mottali yi dëppoo nañu…"
#. try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
#: update.noUpdatesFound
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2011-09-07 06:42:12 UTC (rev 10464)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2011-09-07 13:17:22 UTC (rev 10465)
@@ -4,8 +4,8 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-08 12:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-11 15:03+0200\n"
-"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-06 23:56+0200\n"
+"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,7 +23,7 @@
#: abouthome.searchEngineButton.label
msgid "Search"
-msgstr "Wut..."
+msgstr "Wut"
#: abouthome.aboutMozilla
msgid "About Mozilla"
@@ -44,4 +44,5 @@
"It's easy to customize your Firefox exactly the way you want it. <a>Choose "
"from thousands of add-ons</a>."
msgstr ""
-"Mën nga solal Firefox ni mu la neexe.<a>Tànnal ci junney modili mottali yi<a>"
+"Mën nga solal Firefox ni mu la neexe.<a>Tànnal ci junney modili mottali yi</"
+"a>."
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po 2011-09-07 06:42:12 UTC (rev 10464)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po 2011-09-07 13:17:22 UTC (rev 10465)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 12:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-02 14:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -22,51 +22,51 @@
#. Nonsense line from the movie "The Day The Earth Stood Still". No translation needed.
#: robots.pagetitle
msgid "Gort! Klaatu barada nikto!"
-msgstr "Gort! Klaatu barada nikto!"
+msgstr ""
#. Movie: Logan's Run... Box (cybog): "Welcome Humans! I am ready for you."
#: robots.errorTitleText
msgid "Welcome Humans!"
-msgstr "Dal leen jamm, nit ñi, Pare na ngir yeen."
+msgstr ""
#. Movie: The Day The Earth Stood Still. Spoken by Klaatu.
#: robots.errorShortDescText
msgid "We have come to visit you in peace and with goodwill!"
-msgstr "Dañoo ñëw ci jamm ak salam"
+msgstr ""
#. Various books by Isaac Asimov. http://en.wikipedia.org/wiki/Three_Laws_of_Robotics
#: robots.errorLongDesc1
msgid ""
"Robots may not injure a human being or, through inaction, allow a human "
"being to come to harm."
-msgstr "Ab robo mënta gaañ nit walla, ceetaanam tax ba nit gaañu."
+msgstr ""
#. Movie: Blade Runner. Batty: "I've seen things you people wouldn't believe..."
#: robots.errorLongDesc2
msgid "Robots have seen things you people wouldn't believe."
-msgstr "Robo yi gis nañu ay mbir yu ngeen di jafe gëm"
+msgstr ""
#. Book: Hitchhiker's Guide To The Galaxy. What the Sirius Cybernetics Corporation calls robots.
#: robots.errorLongDesc3
msgid "Robots are Your Plastic Pal Who's Fun To Be With."
-msgstr "Robo yi seen xariti palastik lañu, yu neexa nekkal."
+msgstr ""
#. TV: Futurama. Bender's first line is "Bite my shiny metal ass."
#: robots.errorLongDesc4
msgid "Robots have shiny metal posteriors which should not be bitten."
-msgstr "Taatu robo yi weñ guy melax la, kenn du ko matt."
+msgstr ""
#. TV: Battlestar Galactica (2004 series). From the opening text.
#: robots.errorTrailerDescText
msgid "And they have a plan."
-msgstr "Te am nañu ab tëralin"
+msgstr ""
#. TV: Battlestar Galactica (2004 series). Common expletive referring to Cylons.
#: robots.imgtitle
msgid "Frakkin' Toasters"
-msgstr "Fichus grille-pains"
+msgstr ""
#. Book: Hitchhiker's Guide To The Galaxy. Arthur presses a button and it warns him.
#: robots.dontpress
msgid "Please do not press this button again."
-msgstr "Bul bësaat ci butoŋ bi"
+msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po 2011-09-07 06:42:12 UTC (rev 10464)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po 2011-09-07 13:17:22 UTC (rev 10465)
@@ -4,8 +4,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-08 12:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-11 15:06+0200\n"
-"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-06 23:56+0200\n"
+"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -49,11 +49,11 @@
#: aboutProduct.label aboutProduct.accesskey
msgid "&About &brandShortName;"
-msgstr "&Ci mbiru &brandFullName;"
+msgstr "&Ci mbiru &brandShortName;"
#: productHelp.label productHelp.accesskey
msgid "&brandShortName; &Help"
-msgstr "Ndimbalu &brandShortName;"
+msgstr "&Ndimbalu &brandShortName;"
#: helpMac.commandkey
msgid "?"
@@ -61,15 +61,15 @@
#: helpSafeMode.label helpSafeMode.accesskey
msgid "&Restart with Add-ons Disabled…"
-msgstr "Tambaliwaat ak modil yi suux..."
+msgstr "&Tambaliwaat ak modil yi suux…"
#: helpTroubleshootingInfo.label helpTroubleshootingInfo.accesskey
msgid "&Troubleshooting Information"
-msgstr "Xibaari depaane"
+msgstr "&Xibaari depaane"
#: helpFeedbackPage.label helpFeedbackPage.accesskey
msgid "&Submit Feedback…"
-msgstr "Joxe sa xalaat..."
+msgstr "&Joxe sa xalaat…"
#: preferencesCmdMac.label
msgid "Preferences…"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-09-07 06:42:12 UTC (rev 10464)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-09-07 13:17:22 UTC (rev 10465)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-13 19:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-07 14:43+0200\n"
"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. This will be appended to the window's title
@@ -41,15 +41,15 @@
#. can reach it easily.
#: pinAppTab.label pinAppTab.accesskey
msgid "&Pin as App Tab"
-msgstr "Tapp koñ bi"
+msgstr "Ta&pp koñ bi"
#: unpinAppTab.label unpinAppTab.accesskey
msgid "Unpin Ta&b"
-msgstr "Bayyiwaat koñ bi"
+msgstr "&Bayyiwaat koñ bi"
#: moveToGroup.label moveToGroup.accesskey
msgid "&Move to Group"
-msgstr "Randal mu jëm ci juug bi"
+msgstr "&Randal mu jëm ci juug bi"
#: moveToNewGroup.label
msgid "New Group"
@@ -57,11 +57,11 @@
#: moveToNewWindow.label moveToNewWindow.accesskey
msgid "Move to New &Window"
-msgstr "Randal mu jëm ci palanteer bu bees"
+msgstr "Randal mu jëm ci &palanteer bu bees"
#: bookmarkAllTabs.label bookmarkAllTabs.accesskey
msgid "Bookmark All &Tabs…"
-msgstr "Mandargaal xët yépp…"
+msgstr "M&andargaal xët yépp…"
#: undoCloseTab.label undoCloseTab.accesskey
msgid "&Undo Close Tab"
@@ -69,7 +69,7 @@
#: closeTab.label closeTab.accesskey
msgid "&Close Tab"
-msgstr "Tëj koñ bi"
+msgstr "&Tëj koñ bi"
#: listAllTabs.label
msgid "List all tabs"
@@ -135,7 +135,7 @@
#: addonBarCmd.label addonBarCmd.accesskey
msgid "&Add-on Bar"
-msgstr "Banqaasu modil yi"
+msgstr "Banqaasu &modil yi"
#: pageSourceCmd.label pageSourceCmd.accesskey
msgid "Page S&ource"
@@ -157,7 +157,7 @@
#: fullScreenCmd.label fullScreenCmd.accesskey
msgctxt "fullScreenCmd.label fullScreenCmd.accesskey"
msgid "&Full Screen"
-msgstr "&Seetukaay bu fees"
+msgstr "&Seetukaay bu yambalaŋ"
#: fullScreenCmd.macCommandKey
msgctxt "fullScreenCmd.macCommandKey"
@@ -190,7 +190,7 @@
#: closeWindow.label closeWindow.accesskey
msgid "Close Win&dow"
-msgstr "&Tëj paalanteer bi"
+msgstr "&Tëj palanteer bi"
#: bookmarksMenu.label bookmarksMenu.accesskey
msgctxt "bookmarksMenu.label bookmarksMenu.accesskey"
@@ -225,7 +225,7 @@
#: unsortedBookmarksCmd.label
msgctxt "unsortedBookmarksCmd.label"
msgid "Unsorted Bookmarks"
-msgstr "Mandarga xët yu ñu ràññeeltewul"
+msgstr "Mandarga xët yu ñu ràññetlewul"
#: bookmarksToolbarChevron.tooltip
msgid "Show more bookmarks"
@@ -373,7 +373,7 @@
#: viewBookmarksToolbar.label
msgid "View Bookmarks Toolbar"
-msgstr "Sa &banqaasu bopp"
+msgstr "Sa banqaasu bopp"
#. LOCALIZATION NOTE (bookmarksSidebarGtkCmd.commandkey): This command
#. - key should not contain the letters A-F, since these are reserved
@@ -445,7 +445,7 @@
#: webDeveloperMenu.label webDeveloperMenu.accesskey
msgid "&Web Developer"
-msgstr "Tàllalkatu web"
+msgstr "Tàllalkatu &web"
#: errorConsoleCmd.label errorConsoleCmd.accesskey
msgid "Error &Console"
@@ -467,7 +467,7 @@
#: inspectMenu.label inspectMenu.accesskey
msgid "Inspec&t"
-msgstr "Seet"
+msgstr "&Seet"
#: inspectMenu.commandkey
msgid "I"
@@ -486,11 +486,11 @@
#. - "simple discardable text editor".
#: scratchpad.label scratchpad.accesskey
msgid "&Scratchpad"
-msgstr "bologu karmat"
+msgstr ""
#: scratchpad.keycode
msgid "VK_F4"
-msgstr "VK_F3"
+msgstr "VK_F4"
#: scratchpad.keytext
msgid "F4"
@@ -502,11 +502,11 @@
#: inspectButton.label inspectButton.accesskey
msgid "&Inspect"
-msgstr "Seet"
+msgstr "&Seet"
#: getMoreDevtoolsCmd.label getMoreDevtoolsCmd.accesskey
msgid "Get &More Tools"
-msgstr "Am yeneeni jumtukaay"
+msgstr "&Am yeneeni jumtukaay"
#: fileMenu.label fileMenu.accesskey
msgid "&File"
@@ -586,7 +586,7 @@
#: preferencesCmd2.label preferencesCmd2.accesskey
msgid "&Options"
-msgstr "&Tànneef yi…"
+msgstr "&Tànneef yi"
#: preferencesCmdUnix.label preferencesCmdUnix.accesskey
msgid "Prefere&nces"
@@ -594,7 +594,7 @@
#: clearRecentHistory.label clearRecentHistory.accesskey
msgid "Clear Recent &History…"
-msgstr "Mabb &jaar jaar bi yaggul"
+msgstr "Mabb &jaar jaar bi yaggul…"
#. LOCALIZATION NOTE : These two strings can share an access key beause they never appear together on the menu
#: privateBrowsingCmd.start.label privateBrowsingCmd.start.accesskey
@@ -616,7 +616,7 @@
#: viewTabGroups.label viewTabGroups.accesskey
msgid "Tab &Groups"
-msgstr "Juugi koñ"
+msgstr "&Juugi koñ"
#: viewToolbarsMenu.label viewToolbarsMenu.accesskey
msgid "&Toolbars"
@@ -632,7 +632,7 @@
#: viewTabsOnTop.label viewTabsOnTop.accesskey
msgid "&Tabs on Top"
-msgstr "Banqaasu koñ yi ci kaw"
+msgstr "Banqaasu koñ yi ci &kaw"
#: historyMenu.label historyMenu.accesskey
msgid "Hi&story"
@@ -666,23 +666,23 @@
#: appMenuEdit.label
msgid "Edit"
-msgstr "&Jagal"
+msgstr "Jagal"
#: appMenuCustomize.label
msgid "Customize"
-msgstr "&Solal…"
+msgstr "Solal"
#: appMenuToolbarLayout.label
msgid "Toolbar Layout…"
-msgstr "Solal banqaasi jumtukaay yi..."
+msgstr "Solal banqaasi jumtukaay yi…"
#: appMenuSidebars.label
msgid "Sidebars"
-msgstr "Pano w&et"
+msgstr "Pano wet"
#: appMenuFind.label
msgid "Find…"
-msgstr "Wut"
+msgstr "Wut…"
#: appMenuUnsorted.label
msgctxt "appMenuUnsorted.label"
@@ -699,7 +699,7 @@
#: appMenuSafeMode.label appMenuSafeMode.accesskey
msgid "&Restart with Add-ons Disabled…"
-msgstr "Tambaliwaat modil yi suux..."
+msgstr "&Tambaliwaat modil yi suux…"
#: openCmd.commandkey
msgid "l"
@@ -762,7 +762,7 @@
#: openLinkCmdInCurrent.label openLinkCmdInCurrent.accesskey
msgid "&Open Link"
-msgstr "Ubbi buum bi"
+msgstr "&Ubbi buum bi"
#: openFrameCmdInTab.label openFrameCmdInTab.accesskey
msgid "Open Frame in New &Tab"
@@ -837,7 +837,7 @@
#: setDesktopBackgroundCmd.label setDesktopBackgroundCmd.accesskey
msgid "&Set As Desktop Background…"
-msgstr "&Tànn nataal bi niki laltu seetukaay..."
+msgstr "&Tànn nataal bi niki laltu seetukaay…"
#: bookmarkPageCmd2.label bookmarkPageCmd2.accesskey
msgid "Book&mark This Page"
@@ -876,7 +876,7 @@
#: printFrameCmd.label printFrameCmd.accesskey
msgid "&Print Frame…"
-msgstr "&Móol kaadar bi..."
+msgstr "&Móol kaadar bi…"
#: saveLinkCmd.label saveLinkCmd.accesskey
msgid "Save Lin&k As…"
@@ -892,11 +892,11 @@
#: saveVideoCmd.label saveVideoCmd.accesskey
msgid "Save &Video As…"
-msgstr "Aar &wideyoo bi niki..."
+msgstr "Aar &wideyoo bi niki…"
#: saveAudioCmd.label saveAudioCmd.accesskey
msgid "Sa&ve Audio As…"
-msgstr "Aa&r jibin wi niki..."
+msgstr "Aa&r jibin wi niki…"
#: sendImageCmd.label sendImageCmd.accesskey
msgid "Se&nd Image…"
@@ -904,11 +904,11 @@
#: sendVideoCmd.label sendVideoCmd.accesskey
msgid "Se&nd Video…"
-msgstr "&Yonnee wideyoo bi..."
+msgstr "&Yonnee wideyoo bi…"
#: sendAudioCmd.label sendAudioCmd.accesskey
msgid "Se&nd Audio…"
-msgstr "&Yonnee jibin..."
+msgstr "&Yonnee jibin…"
#: copyLinkCmd.label copyLinkCmd.accesskey
msgid "Copy Link Loc&ation"
@@ -1055,11 +1055,11 @@
#: zoomOutButton.tooltip
msgid "Zoom out"
-msgstr "&Wàññi"
+msgstr "Wàññi"
#: zoomInButton.tooltip
msgid "Zoom in"
-msgstr "&Yaatal"
+msgstr "Yaatal"
#: zoomControls.label
msgid "Zoom Controls"
@@ -1127,7 +1127,7 @@
#: editPopupSettings.label editPopupSettings.accesskey
msgid "&Edit Pop-up Blocker Options…"
-msgstr "&Jagal taamu tëye popups yi……"
+msgstr "&Jagal taamu tëye popups yi…"
#: dontShowMessage.accesskey
msgctxt "dontShowMessage.accesskey"
@@ -1207,7 +1207,7 @@
#: identity.moreInfoLinkText
msgid "More Information…"
-msgstr "Yeneen xibaar..."
+msgstr "Yeneen xibaar…"
#: downloadMonitor2.tooltip
msgid "Click to open downloads window"
@@ -1235,7 +1235,7 @@
#: syncSetup.label
msgid "Set Up &syncBrand.shortName.label;…"
-msgstr "Tabb &syncBrand.fullName.label;"
+msgstr "Tabb &syncBrand.shortName.label;…"
#: syncSetup.accesskey
msgctxt "syncSetup.accesskey"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-09-07 06:42:12 UTC (rev 10464)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-09-07 13:17:22 UTC (rev 10465)
@@ -4,8 +4,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-08 12:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-13 19:53+0200\n"
-"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-06 01:59+0200\n"
+"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,7 +36,7 @@
#. # %2$S is the selection string.
#: contextMenuSearchText
msgid "Search %1$S for \"%2$S\""
-msgstr "Wut %S ngir «%S»"
+msgstr "Wut %1$S ngir «%2$S»"
#: contextMenuSearchText.accesskey
msgctxt "contextMenuSearchText.accesskey"
@@ -108,7 +108,7 @@
#: addonDownloadCancelTooltip
msgid "Cancel"
-msgstr "&Neenal"
+msgstr "Neenal"
#. # LOCALIZATION NOTE (addonsInstalled, addonsInstalledNeedsRestart):
#. # Semi-colon list of plural forms. See:
@@ -197,7 +197,7 @@
#: addonErrorIncompatible
msgid "#1 could not be installed because it is not compatible with #3 #4."
-msgstr "Mëneesula samp %S %S ndax dëppoowul ak %S %S."
+msgstr ""
#: addonErrorBlocklisted
msgid ""
@@ -248,7 +248,7 @@
#. # %S will be replaced with the new theme name.
#: lwthemeNeedsRestart.message
msgid "%S will be installed after you restart."
-msgstr "%1$S dina suqaliku bu ñu tambaliwaatee %2$S."
+msgstr ""
#: lwthemeNeedsRestart.button
msgctxt "lwthemeNeedsRestart.button"
@@ -363,7 +363,7 @@
#: crashedpluginsMessage.reloadButton.label
msgid "Reload page"
-msgstr "&Yeesalaat xët bi"
+msgstr "Yeesalaat xët bi"
#: crashedpluginsMessage.reloadButton.accesskey
msgctxt "crashedpluginsMessage.reloadButton.accesskey"
@@ -618,8 +618,8 @@
"This website (%1$S) is attempting to store more than %2$S MB of data on your "
"computer for offline use."
msgstr ""
-"Dal (%S) mi ngiy jéema denc lu ëpp %SMo ciy rootaan ci sa ordinatëër te nga "
-"mën leen jëfandikoo boo jookkoowul."
+"Dal (%1$S) mi ngiy jéema denc lu ëpp %2$S Mo ciy rootaan ci sa ordinatëër te "
+"nga mën leen jëfandikoo boo jookkoowul."
#: identity.identified.verifier
msgid "Verified by: %S"
@@ -666,7 +666,7 @@
#. # examples: 1 active download (2 minutes remaining); 11 paused downloads
#: activeDownloads1
msgid "1 active download (#2);#1 active downloads (#2)"
-msgstr "Ab yeb bu nekk ci yoon (#2);#1 yeb bu nekk ci yoon(#2)"
+msgstr "Ab yeb bu nekk ci yoon (#2);#1 yeb bu nekk ci yoon (#2)"
#: pausedDownloads1
msgid "1 paused download;#1 paused downloads"
@@ -766,7 +766,7 @@
#: geolocation.fileWantsToKnow
msgid "The file %S wants to know your location."
-msgstr "%S dafa bëgg xam foo nekk."
+msgstr "Dencukaay %S dafa bëgg xam foo nekk."
#. # LOCALIZATION NOTE (geolocation.learnMore): Use the unicode ellipsis char, \u2026,
#. # or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
@@ -870,7 +870,7 @@
#: extensions.{972ce4c6-7e08-4474-a285-3208198ce6fd}.description
msgid "The default theme."
-msgstr "Temu Ñakk ndigal"
+msgstr "Temu ñakk ndigal"
#. # safeModeRestart
#: safeModeRestartPromptTitle
@@ -925,8 +925,8 @@
"Would you like to help improve %1$S by automatically reporting memory usage, "
"performance, and responsiveness to %2$S?"
msgstr ""
-"Ndax bëgg nga dimbali % 1 $ S ci jëfandikoo dàmb bi, mën mën yi ak ni muy "
-"yëngoo ci% 2 $ s?"
+"Ndax bëgg nga dimbali %1$S ci jëfandikoo dàmb bi, mën mën yi ak ni muy "
+"yëngoo ci %2$S ?"
#: telemetryLinkLabel
msgctxt "telemetryLinkLabel"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po 2011-09-07 06:42:12 UTC (rev 10464)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po 2011-09-07 13:17:22 UTC (rev 10465)
@@ -4,8 +4,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-30 20:53+0200\n"
-"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-05 18:53+0200\n"
+"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,8 +51,7 @@
#: importedSearchUrlDesc
msgid ""
"Type \"%S <search query>\" in the Location Bar to perform a search on %S."
-msgstr ""
-"Tappe « %S <li ngay wut> » ci banqaasu màkkaan ngir tambali wut ak %S."
+msgstr "Tappe « %S <li ngay wut> » ci banqaasu màkkaan ngir tambali wut ak %S."
#: importedSeamonkeyBookmarksTitle
msgid "From Netscape 6/7/Mozilla"
@@ -172,7 +171,7 @@
#: 32_ie
msgid "Favorites"
-msgstr "xejj yi"
+msgstr "Xejj yi"
#: 32_opera
msgctxt "32_opera"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po 2011-09-07 06:42:12 UTC (rev 10464)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po 2011-09-07 13:17:22 UTC (rev 10465)
@@ -4,8 +4,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-08 12:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-11 14:33+0200\n"
-"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-06 02:02+0200\n"
+"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -84,7 +84,7 @@
#: importBookmarksFromHTML.label importBookmarksFromHTML.accesskey
msgid "&Import Bookmarks from HTML…"
-msgstr "Fat mandarga xët yi dale ko ci :"
+msgstr ""
#: exportBookmarksToHTML.label exportBookmarksToHTML.accesskey
msgid "&Export Bookmarks to HTML…"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-09-07 06:42:12 UTC (rev 10464)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-09-07 13:17:22 UTC (rev 10465)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-11 14:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-06 19:46+0200\n"
"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. Note: each tab panel must contain unique accesskeys
@@ -34,7 +34,7 @@
#: blockAutoRefresh.label blockAutoRefresh.accesskey
msgid "Warn me when we&b sites try to redirect or reload the page"
-msgstr "Yëgle su ay dal di jéem yebaat xët wi"
+msgstr "Yëgle su ay dal di jéem fataat xët wi"
#: browsing.label
msgid "Browsing"
@@ -49,9 +49,8 @@
msgstr "Jëfandikoo le&mmi gu nooy"
#: allowHWAccel.label allowHWAccel.accesskey
-#, fuzzy
msgid "Use ha&rdware acceleration when available"
-msgstr "jëfandikoo xiiralu masin bi su amee"
+msgstr "jëfandikoo xiiralu masin bi su feexee"
#: checkSpelling.label checkSpelling.accesskey
msgid "Check my spelling as I &type"
@@ -143,7 +142,6 @@
msgstr "Modil yi"
#: enableSearchUpdate.label enableSearchUpdate.accesskey
-#, fuzzy
msgid "Search &Engines"
msgstr "M&otëëri wut"
@@ -153,11 +151,11 @@
#: askMe.label askMe.accesskey
msgid "As&k me what I want to do"
-msgstr "laaj li ñu war &def"
+msgstr "Laaj li ñu war &def"
#: modeAutomatic.label modeAutomatic.accesskey
msgid "Automatically &download and install the update"
-msgstr "yeb ak samp boppam mottali yi"
+msgstr "Yeb ak samp &boppam mottali yi"
#: modeAutoAddonWarn.label modeAutoAddonWarn.accesskey
msgid "&Warn me if this will disable any of my add-ons"
@@ -173,12 +171,12 @@
#: offlineNotifyExceptions.label offlineNotifyExceptions.accesskey
msgid "E&xceptions…"
-msgstr "Cappacooli yi..."
+msgstr "&Seppi yi…"
#: offlineAppsList.label
msgid "The following websites have stored data for offline use:"
msgstr ""
-"Dal yii am nañu ay rootaan yu ñu aar ngir jëfandikoo leen ci jokkoodiku"
+"Dal yii am nañu ay rootaan yu ñu aar ngir jëfandikoo leen ci jokkoodiku :"
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
#: offlineAppsList.height
@@ -187,11 +185,11 @@
#: offlineAppsListRemove.label offlineAppsListRemove.accesskey
msgid "&Remove…"
-msgstr "Far"
+msgstr "&Far…"
#: offlineAppRemove.confirm
msgid "Remove offline data"
-msgstr "Mabb rootaan yi ne jokkoodiku"
+msgstr "Mabb rootaan yi ne ci jokkoodiku"
#: encryptionTab.label
msgid "Encryption"
@@ -215,7 +213,7 @@
#: certSelection.description
msgid "When a server requests my personal certificate:"
-msgstr "Su ab servëër dima laaj sama sarsifikaa bopp"
+msgstr "Su ab servëër dima laaj sama sarsifikaa bopp :"
#: certs.auto
msgid "Select one automatically"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.properties.po 2011-09-07 06:42:12 UTC (rev 10464)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.properties.po 2011-09-07 13:17:22 UTC (rev 10465)
@@ -4,22 +4,22 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-16 14:58+0200\n"
-"Last-Translator: Alf@net <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-05 20:57+0200\n"
+"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE
#. # in descriptionApplications, %S will be replaced by one of the 3 following strings
#: descriptionApplications
msgid "The following applications can be used to handle %S."
-msgstr "Jëfekaay yile mën nañu leen jëfandikoo ngir %S"
+msgstr "Jëfekaay yile mën nañu leen jëfandikoo ngir %S."
#: handleProtocol
msgid "%S links"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po 2011-09-07 06:42:12 UTC (rev 10464)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po 2011-09-07 13:17:22 UTC (rev 10465)
@@ -4,8 +4,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-29 16:29+0200\n"
-"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-06 02:00+0200\n"
+"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,7 +51,7 @@
#: autoTypeRadio.label autoTypeRadio.accesskey
msgid "&Automatic proxy configuration URL:"
-msgstr "Makkaanu tabb boppam bu proxy bi :"
+msgstr "Makkaanu tabb boppam bu &proxy bi :"
#: reload.label reload.accesskey
msgid "R&eload"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po 2011-09-07 06:42:12 UTC (rev 10464)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po 2011-09-07 13:17:22 UTC (rev 10465)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-13 21:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-05 20:58+0200\n"
"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
@@ -29,7 +29,7 @@
#: exceptions.label exceptions.accesskey
msgid "E&xceptions…"
-msgstr "Lu kenn tëggaalewul…"
+msgstr "Lu &kenn tëggaalewul…"
#: enableJavaScript.label enableJavaScript.accesskey
msgid "Enable &JavaScript"
@@ -49,19 +49,19 @@
#: defaultFont.label defaultFont.accesskey
msgid "&Default font:"
-msgstr "Njabootu ara&f yi ñakk ndigal :"
+msgstr "&Njabootu araf yi ñakk ndigal :"
#: defaultSize.label defaultSize.accesskey
msgid "&Size:"
-msgstr "Dayo :"
+msgstr "&Dayo :"
#: advancedFonts.label advancedFonts.accesskey
msgid "&Advanced…"
-msgstr "Sore…"
+msgstr "&Sore…"
#: colors.label colors.accesskey
msgid "&Colors…"
-msgstr "Melo yi…"
+msgstr "&Melo yi…"
#: languages.label
msgid "Languages"
@@ -73,4 +73,4 @@
#: chooseButton.label chooseButton.accesskey
msgid "Ch&oose…"
-msgstr "&Tànn"
+msgstr "&Tànn…"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po 2011-09-07 06:42:12 UTC (rev 10464)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po 2011-09-07 13:17:22 UTC (rev 10465)
@@ -4,8 +4,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-29 17:10+0200\n"
-"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-05 21:02+0200\n"
+"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -223,4 +223,4 @@
#: languages.customize.DefaultCharset.label
#: languages.customize.DefaultCharset.accesskey
msgid "Default &Character Encoding:"
-msgstr "Suulale ñakk ndigal :"
+msgstr "S&uulale ñakk ndigal :"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po 2011-09-07 06:42:12 UTC (rev 10464)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po 2011-09-07 13:17:22 UTC (rev 10465)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-12 16:37+0200\n"
-"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-06 20:42+0200\n"
+"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: startup.label
@@ -21,7 +21,7 @@
#: startupPage.label startupPage.accesskey
msgid "When &brandShortName; &starts:"
-msgstr "Bu &brandShortName tambalee; :"
+msgstr "Bu &brandShortName; &tambalee :"
#: startupHomePage.label
msgid "Show my home page"
@@ -37,7 +37,7 @@
#: restoreOnDemand.label restoreOnDemand.accesskey
msgid "Don’t &load tabs until selected"
-msgstr ""
+msgstr "Baña fat &këmbu koñ yi suqalikuwul"
#: homepage.label homepage.accesskey
msgid "Home &Page:"
@@ -45,7 +45,7 @@
#: useCurrentPage.label useCurrentPage.accesskey
msgid "Use &Current Page"
-msgstr "Xët biy daw"
+msgstr "&Xët biy daw"
#: useMultiple.label
msgid "Use Current Pages"
@@ -53,11 +53,11 @@
#: useBookmark.label useBookmark.accesskey
msgid "Use &Bookmark"
-msgstr "&Mandarga xët…"
+msgstr "&Mandarga xët"
#: restoreDefault.label restoreDefault.accesskey
msgid "&Restore to Default"
-msgstr "Delloosi tabbin ñakk ndigal"
+msgstr "&Delloosi tabbin ñakk ndigal"
#: downloads.label
msgid "Downloads"
@@ -81,11 +81,11 @@
#: chooseFolderMac.label chooseFolderMac.accesskey
msgid "Choos&e…"
-msgstr "Tànn…"
+msgstr "&Tànn…"
#: alwaysAsk.label alwaysAsk.accesskey
msgid "&Always ask me where to save files"
-msgstr "Laaj saa su nekk fan lañuy aar dencukaay yi"
+msgstr "&Laaj saa su nekk fan lañuy aar dencukaay yi"
#: addonsMgr.label
msgid "Add-ons"
@@ -101,4 +101,4 @@
#: manageAddons.label manageAddons.accesskey
msgid "&Manage Add-ons…"
-msgstr "Saytu modili mottali..."
+msgstr "&Saytu modili mottali…"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd.po 2011-09-07 06:42:12 UTC (rev 10464)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd.po 2011-09-07 13:17:22 UTC (rev 10465)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-19 18:46+0200\n"
-"Last-Translator: Alf@net <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-05 18:53+0200\n"
+"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: window.title
@@ -62,4 +62,4 @@
#: button.close.label button.close.accesskey
msgid "&Close"
-msgstr "tëj"
+msgstr "&Tëj"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2011-09-07 06:42:12 UTC (rev 10464)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2011-09-07 13:17:22 UTC (rev 10465)
@@ -5,7 +5,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-30 16:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-06 20:04+0200\n"
"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE: phishBefore uses %S to represent the name of the provider
@@ -44,14 +44,14 @@
#: cookiepermissionstitle
msgid "Exceptions - Cookies"
-msgstr "Capaacooli yi - Cookies"
+msgstr "Seppi yi - Cookies"
#: addonspermissionstext
msgid ""
"You can specify which web sites are allowed to install add-ons. Type the "
"exact address of the site you want to allow and then click Allow."
msgstr ""
-"Mën nga wone dalub web yi ñu may ñu samp ay modili mottali. Rooofal màkaanu "
+"Mën nga wone dalub web yi ñu may ñu samp ay modili mottali. Roofal màkaanu "
"dal bi nga bëgg may te nga cuq ci may."
#: addons_permissions_title
@@ -63,8 +63,8 @@
"You can specify which web sites are allowed to open pop-up windows. Type the "
"exact address of the site you want to allow and then click Allow."
msgstr ""
-"Mën nga wone dalub web yi ñu may ñu ubbi ay palanteeru popup. Rooofal "
-"màkaanu dal bi nga bëgg may te nga cuq ci may."
+"Mën nga wone dalub web yi ñu may ñu ubbi ay palanteeru popup. Roofal màkaanu "
+"dal bi nga bëgg may te nga cuq ci may."
#: popuppermissionstitle
msgid "Allowed Sites - Pop-ups"
@@ -75,8 +75,8 @@
"You can specify which web sites are allowed to load images. Type the exact "
"address of the site you want to manage and then click Block or Allow."
msgstr ""
-"Mën nga wone dalub web yi ñu may ñu yeb ay nataal. Rooofal màkaanu dal bi "
-"nga bëgg may te nga cuq ci may."
+"Mën nga wone dalub web yi ñu may ñu yeb ay nataal. Roofal màkaanu dal bi nga "
+"bëgg may te nga cuq ci may."
#: imagepermissionstitle
msgid "Exceptions - Images"
@@ -265,12 +265,12 @@
#. # %2$S = unit of measure (bytes, KB, MB, ...)
#: offlineAppUsage
msgid "%1$S %2$S"
-msgstr "%1$S [%2$S]"
+msgstr "%1$S %2$S"
#: offlinepermissionstext
msgid "The following websites are not allowed to store data for offline use:"
msgstr ""
-"Dalub web yii kenn mayuleen ñu denc ay rootaan ngir di ko jëfandikoo co "
+"Dalub web yii kenn mayuleen ñu denc ay rootaan ngir di ko jëfandikoo ci "
"jokkoodiku"
#: offlinepermissionstitle
@@ -288,7 +288,7 @@
#: syncUnlink.title
msgid "Do you want to unlink your device?"
-msgstr ""
+msgstr "Ndax da nga bëgg jokkoodiku ak sa apaarey"
#: syncUnlink.label
msgid ""
@@ -296,10 +296,12 @@
"personal data, both on this device and in your Sync account, will remain "
"intact."
msgstr ""
+"Apaarey bii dootu ñu ko boole ci sa koont jàppante. Say rootaani bopp, ci "
+"apaarey bii ak ci sa koont jàppante, dara du ci soppeeku."
#: syncUnlinkConfirm.label
msgid "Unlink"
-msgstr ""
+msgstr "Jokkoodiku"
#~ msgid "Do you want to stop using this account?"
#~ msgstr "Ndax bëgg nga bayyi jëfandikoo koont bile"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2011-09-07 06:42:12 UTC (rev 10464)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2011-09-07 13:17:22 UTC (rev 10465)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-08 12:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-14 16:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-06 19:26+0200\n"
"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
@@ -21,7 +21,7 @@
#: doNotTrack.label doNotTrack.accesskey
msgid "Tell web sites I &do not want to be tracked"
-msgstr "Wax dalub web yi ñu bañ ma topp"
+msgstr "Wax &dalub web yi ñu bañ ma topp"
#: history.label
msgctxt "history.label"
@@ -34,7 +34,7 @@
#: locbar.pre.label locbar.pre.accessKey
msgid "When &using the location bar, suggest:"
-msgstr "Boo dee jëfandikoo Banqaasu màkkaan, nga xelal:"
+msgstr "Boo dee &jëfandikoo banqaasu màkkaan, nga xelal:"
#: locbar.post.label
msgctxt "locbar.post.labellocbar.post.label"
@@ -84,7 +84,7 @@
#: cookieExceptions.label cookieExceptions.accesskey
msgid "&Exceptions…"
-msgstr "&Càppaacóoli yi…"
+msgstr "&Seppi yi…"
#: showCookies.label showCookies.accesskey
msgid "&Show Cookies…"
@@ -117,7 +117,7 @@
"history, and keep cookies from Web sites you visit."
msgstr ""
"&brandShortName; dina denc xibaari joow mi, yeb yi, formileer yi ak jaar "
-"jaaru wut, ak cookies dal yi yu gane."
+"jaaru wut, ak cookies dal yi yu gane ji."
#. include a trailing space as needed
#. LOCALIZATION NOTE (rememberActions.middle.label): include a starting and trailing space as needed
@@ -148,8 +148,8 @@
"&brandShortName; will use the same settings as private browsing, and will "
"not remember any history as you browse the Web."
msgstr ""
-"&brandShortName;dina jëfandikoo parameetar yii ci joowum biir, te du denc "
-"benn jaar jaaru joow mi"
+"&brandShortName; dina jëfandikoo parameetar yii ci joowum biir, te du denc "
+"benn jaar jaaru joow mi."
#. include a trailing space as needed
#. LOCALIZATION NOTE (dontrememberActions.post.label): include a starting space as needed
@@ -168,23 +168,23 @@
#: privateBrowsingPermanent2.label privateBrowsingPermanent2.accesskey
msgid "Always use &private browsing mode"
-msgstr "Saa su nekk jëfandikoo anamu joowum biir"
+msgstr "Saa su nekk &jëfandikoo anamu joowum biir"
#: rememberHistory.label rememberHistory.accesskey
msgid "Remem&ber my browsing history"
-msgstr "Denc jaar jaaru njoow mi"
+msgstr "Den&c jaar jaaru njoow mi"
#: rememberDownload.label rememberDownload.accesskey
msgid "Remember &download history"
-msgstr "Denc jaar jaaru yeb yi"
+msgstr "Denc jaar jaaru &yeb yi"
#: rememberSearchForm.label rememberSearchForm.accesskey
msgid "Remember search and &form history"
-msgstr "Denc jaar jaaru wut yi ak formileer yi"
+msgstr "Denc jaar jaaru wut yi ak &formileer yi"
#: clearOnClose.label clearOnClose.accesskey
msgid "Clea&r history when &brandShortName; closes"
-msgstr "Dindi jaar jaar yi boo dee tëj &brandShortName;"
+msgstr "&Dindi jaar jaar yi boo dee tëj &brandShortName;"
#: clearOnCloseSettings.label clearOnCloseSettings.accesskey
msgid "Se&ttings…"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd.po 2011-09-07 06:42:12 UTC (rev 10464)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd.po 2011-09-07 13:17:22 UTC (rev 10465)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-19 21:58+0200\n"
-"Last-Translator: Alf@net <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-06 19:19+0200\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: warnAddonInstall.label warnAddonInstall.accesskey
@@ -35,7 +35,7 @@
#: addonExceptions.label addonExceptions.accesskey
msgid "&Exceptions…"
-msgstr "Càppaacóoli yi…"
+msgstr "Seppi yi…"
#: passwords.label
msgid "Passwords"
@@ -47,7 +47,7 @@
#: passwordExceptions.label passwordExceptions.accesskey
msgid "E&xceptions…"
-msgstr "Càppaacóoli yi…"
+msgstr "Seppi yi…"
#: useMasterPassword.label useMasterPassword.accesskey
msgid "&Use a master password"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/selectBookmark.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/selectBookmark.dtd.po 2011-09-07 06:42:12 UTC (rev 10464)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/selectBookmark.dtd.po 2011-09-07 13:17:22 UTC (rev 10465)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-19 18:44+0200\n"
-"Last-Translator: Alf@net <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-05 21:02+0200\n"
+"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: selectBookmark.title
@@ -25,4 +25,4 @@
"Bookmarks in that folder will be opened in Tabs."
msgstr ""
"Tànn mandarga xët pur sa x¨tu dalal jamm. Boo tànnee benn wayndare, mandarga "
-"xët bi ci wayndare bi dafay ubbeeku cib koñ"
+"xët bi ci wayndare bi dafay ubbeeku cib koñ."
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2011-09-07 06:42:12 UTC (rev 10464)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2011-09-07 13:17:22 UTC (rev 10465)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-30 19:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-06 19:12+0200\n"
"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: wo\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. The page shown when not logged in...
@@ -25,8 +25,8 @@
"&syncBrand.fullName.label; lets you access your history, bookmarks, "
"passwords and open tabs across all your devices."
msgstr ""
-"&syncBrand.fullName.label; Dafa lay may nga agg ci sa jaar jaar, say "
-"mandarga xët, say baatu jàll ak say koñ yu ubbeeku ci ay ordinatëër yu wuute"
+"&syncBrand.fullName.label; dafa lay may nga agg ci sa jaar jaar, say "
+"mandarga xët, say baatu jàll ak say koñ yu ubbeeku ci ay ordinatëër yu wuute."
#. The page shown when logged in...
#. Login error feedback
@@ -48,18 +48,16 @@
msgstr "Wone Quota bi"
#: changePassword2.label
-#, fuzzy
msgid "Change Password…"
-msgstr "Soppi baatu jàll"
+msgstr "Soppi baatu jàll..."
#: mySyncKey.label
msgid "My Sync Key"
-msgstr "Caabi Sync"
+msgstr "Caabi Jàppante"
#: resetSync2.label
-#, fuzzy
msgid "Reset Sync…"
-msgstr "Sàjj Sync"
+msgstr "Sàjj jàppante..."
#: addDevice.label
msgid "Add a Device"
@@ -67,7 +65,7 @@
#: syncMy.label
msgid "Sync My"
-msgstr "Synchroniser"
+msgstr "Jàppante"
#: engine.bookmarks.label engine.bookmarks.accesskey
msgid "Book&marks"
@@ -79,7 +77,7 @@
#: engine.history.label engine.history.accesskey
msgid "Histo&ry"
-msgstr "Jaar jaar"
+msgstr "Jaa&r jaar"
#: engine.passwords.label engine.passwords.accesskey
msgid "&Passwords"
@@ -92,11 +90,11 @@
#. Device Settings
#: syncComputerName.label syncComputerName.accesskey
msgid "&Computer Name:"
-msgstr "Turu ordinatëër bi"
+msgstr "&Turu ordinatëër bi :"
#: unlinkDevice.label
msgid "Unlink This Device"
-msgstr ""
+msgstr "Bul jokkoo apaarey bi"
#. Footer stuff
#: prefs.tosLink.label
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/tabs.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/tabs.dtd.po 2011-09-07 06:42:12 UTC (rev 10464)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/tabs.dtd.po 2011-09-07 13:17:22 UTC (rev 10465)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-30 19:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-06 19:21+0200\n"
"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
@@ -21,11 +21,11 @@
#: warnCloseMultipleTabs.label warnCloseMultipleTabs.accesskey
msgid "Warn &me when closing multiple tabs"
-msgstr "yëgle su &koñ yu bari dee tëj"
+msgstr "Yëgle su &koñ yu bari dee tëj"
#: warnOpenManyTabs.label warnOpenManyTabs.accesskey
msgid "Warn me when &opening multiple tabs might slow down &brandShortName;"
-msgstr "Yëgle yéexaayu &brandShortName; su koñ yu bari dee ubbeekoonoo"
+msgstr "Yëgle yéexaayu &brandShortName; su koñ yu bari dee ubbeekunoo"
#: showTabBar.label showTabBar.accesskey
msgid "Always show the ta&b bar"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/sanitize.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/sanitize.dtd.po 2011-09-07 06:42:12 UTC (rev 10464)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/sanitize.dtd.po 2011-09-07 13:17:22 UTC (rev 10465)
@@ -4,8 +4,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-30 16:56+0200\n"
-"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-05 21:03+0200\n"
+"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -93,7 +93,7 @@
#. have the same accesskey.
#: itemHistoryAndDownloads.label itemHistoryAndDownloads.accesskey
msgid "&Browsing & Download History"
-msgstr "Jaar jaaru joow ak yeb yi"
+msgstr "Jaar jaaru joow ak &yeb yi"
#: itemBrowsingHistory.label itemBrowsingHistory.accesskey
msgid "&Browsing History"
@@ -101,7 +101,7 @@
#: itemFormSearchHistory.label itemFormSearchHistory.accesskey
msgid "&Form & Search History"
-msgstr "Jaa jaaru formileer yi ak wut yi"
+msgstr "Jaar jaaru &formileer yi ak wut yi"
#: itemPasswords.label itemPasswords.accesskey
msgid "Saved &Passwords"
@@ -136,7 +136,7 @@
#. mockup at bug 480169
#: sanitizeEverythingUndoWarning
msgid "This action cannot be undone."
-msgstr "Jëf jii mënul dellu ginnaaw"
+msgstr "Jëf jii mënul dellu ginnaaw."
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
#: dialog.width
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/syncKey.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/syncKey.dtd.po 2011-09-07 06:42:12 UTC (rev 10464)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/syncKey.dtd.po 2011-09-07 13:17:22 UTC (rev 10465)
@@ -4,8 +4,8 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-03 12:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-02 13:43+0200\n"
-"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-05 18:47+0200\n"
+"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -56,7 +56,7 @@
#: syncKey.keepItSafe2.description
msgid ""
" We don't keep a copy of your key (that wouldn't be keeping it secret!) so "
-msgstr "Duñu denc benn duppi (dootul am dara lu sekare !)"
+msgstr " Duñu denc benn duppi (dootul am dara lu sekare !), "
#: syncKey.keepItSafe3.description
msgid "we can't help you recover it"
@@ -67,7 +67,7 @@
" if it's lost. You'll need to use this key any time you connect a new "
"computer or device to &syncBrand.fullName.label;."
msgstr ""
-"su fekkee dafa réer. Di nga koy soxla sa soo lëkkale sa ordi walla beneen "
+" su fekkee dafa réer. Di nga koy soxla sa soo lëkkale sa ordi walla beneen "
"apareey ci &syncBrand.fullName.label;."
#: syncKey.findOutMore1.label
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po 2011-09-07 06:42:12 UTC (rev 10464)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po 2011-09-07 13:17:22 UTC (rev 10465)
@@ -4,8 +4,8 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-08 12:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-11 14:39+0200\n"
-"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-05 19:01+0200\n"
+"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -257,7 +257,7 @@
#. Sync Options
#: setup.optionsPage.title
msgid "Sync Options"
-msgstr "tannéefi synchronisation"
+msgstr "Tannéefi synchronisation"
#: syncComputerName.label syncComputerName.accesskey
msgid "&Computer Name:"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/tabbrowser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/tabbrowser.dtd.po 2011-09-07 06:42:12 UTC (rev 10464)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/tabbrowser.dtd.po 2011-09-07 13:17:22 UTC (rev 10465)
@@ -4,8 +4,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-13 19:25+0200\n"
-"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-05 18:10+0200\n"
+"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
#: closeTab.label
msgid "Close Tab"
-msgstr "&Tëj koñ bi"
+msgstr "Tëj koñ bi"
#: newTabButton.tooltip
msgid "Open a new tab"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser-region/region.properties.po
============================...
[truncated message content] |
|
From: <dwa...@us...> - 2011-09-07 06:42:18
|
Revision: 10464
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10464&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-09-07 06:42:12 +0000 (Wed, 07 Sep 2011)
Log Message:
-----------
Fix a config translation
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-09-07 06:35:16 UTC (rev 10463)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-09-07 06:42:12 UTC (rev 10464)
@@ -893,7 +893,7 @@
#. # menu, set this to "true". Otherwise, you can leave it as "false".
#: browser.menu.showCharacterEncoding
msgid "false"
-msgstr "wonaa goonga"
+msgstr "false"
#. # LOCALIZATION NOTE (syncPromoNotification.bookmarks.label): This appears in
#. # the add bookmark star panel. %S will be replaced by syncBrandShortName.
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-09-07 06:35:22
|
Revision: 10463
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10463&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-09-07 06:35:16 +0000 (Wed, 07 Sep 2011)
Log Message:
-----------
Fuzzy a broken accesskey
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2011-09-07 06:10:23 UTC (rev 10462)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2011-09-07 06:35:16 UTC (rev 10463)
@@ -5,8 +5,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-08 13:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-15 15:58+0200\n"
-"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-07 08:29+0200\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -168,6 +168,7 @@
msgstr "."
#: privateBrowsingPermanent2.label privateBrowsingPermanent2.accesskey
+#, fuzzy
msgid "Always use &private browsing mode"
msgstr "Huutoro peeragol suturo sahaa kala"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-09-07 06:10:29
|
Revision: 10462
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10462&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-09-07 06:10:23 +0000 (Wed, 07 Sep 2011)
Log Message:
-----------
Updates to Aurora 8 100% translated
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/feedback/main.properties.po
trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-09-02 12:46:52 UTC (rev 10461)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-09-07 06:10:23 UTC (rev 10462)
@@ -5,8 +5,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-08 13:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-02 09:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-06 20:46+0200\n"
+"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -359,9 +359,8 @@
msgstr "H"
#: crashedpluginsMessage.title
-#, fuzzy
msgid "The %S plugin has crashed."
-msgstr "Ngol ceŋol hookii."
+msgstr "Ceŋol %S hookii."
#: crashedpluginsMessage.reloadButton.label
msgid "Reload page"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/feedback/main.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/feedback/main.properties.po 2011-09-02 12:46:52 UTC (rev 10461)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/feedback/main.properties.po 2011-09-07 06:10:23 UTC (rev 10462)
@@ -4,8 +4,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-14 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-02 09:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-06 20:47+0200\n"
+"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -306,12 +306,11 @@
msgstr "Yontii Naatnoyeede"
#: testpilot.notification.readyToSubmit.message
-#, fuzzy
msgid ""
"The Test Pilot \"%S\" study is finished gathering data and is ready to "
"submit."
msgstr ""
-"Juurnital Pilot Ƴeewndo garowal gaynii renndinde keɓe etee ena hebii "
+"Juurnital Pilot Ƴeewndo \"%S\" garowal gaynii renndinde keɓe etee ena hebii "
"naatnoyeede."
#: testpilot.notification.newTestPilotStudy
Modified: trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties.po 2011-09-02 12:46:52 UTC (rev 10461)
+++ trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties.po 2011-09-07 06:10:23 UTC (rev 10462)
@@ -43,8 +43,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-02 09:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-06 18:13+0200\n"
+"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -89,7 +89,6 @@
msgstr "Ngal natal “%S” horiima jaytineede sabu engal waɗi juume."
#: ScaledImage
-#, fuzzy
msgid "Scaled (%S%%)"
msgstr "Werngo mum (%S%%)"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-09-02 12:47:03
|
Revision: 10461
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10461&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-09-02 12:46:52 +0000 (Fri, 02 Sep 2011)
Log Message:
-----------
Update Acoli to Aurora 8 - we missed some files in the intial initialisation
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/ach/browser/branding/official/brand.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/branding/official/brand.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/engineManager.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/engineManager.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/openLocation.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/openLocation.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/pageInfo.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/places/moveBookmarks.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/applications.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/colors.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/languages.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/selectBookmark.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/tabs.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/quitDialog.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/safeMode.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/safebrowsing/report-phishing.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/sanitize.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/scratchpad.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/scratchpad.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/search.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/searchbar.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/setDesktopBackground.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/shellservice.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/syncBrand.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/syncKey.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/syncQuota.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/syncQuota.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/syncSetup.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/tabbrowser.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/taskbar.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser-region/region.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/overrides/settingsChange.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/crashreporter/crashreporter-override.ini.po
trunk/po/fftb/ach/browser/defines.inc.po
trunk/po/fftb/ach/browser/feedback/main.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/feedback/main.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/installer/custom.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/installer/mui.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/installer/override.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/profile/bookmarks.inc.po
trunk/po/fftb/ach/browser/updater/updater.ini.po
trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties.po
trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties.po
trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties.po
trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/charsetTitles.properties.po
trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/global-strres.properties.po
trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/global.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties.po
trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties.po
trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/layout/css.properties.po
trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/layout/layout_errors.properties.po
trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/layout/printing.properties.po
trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/layout/xbl.properties.po
trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/layout/xmlparser.properties.po
trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/layout/xul.properties.po
trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/netErrorApp.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/nsWebBrowserPersist.properties.po
trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/plugins.properties.po
trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/security/caps.properties.po
trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/svg/svg.properties.po
trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/xml/prettyprint.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/xslt/xslt.properties.po
trunk/po/fftb/ach/netwerk/necko.properties.po
trunk/po/fftb/ach/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties.po
trunk/po/fftb/ach/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
trunk/po/fftb/ach/security/manager/chrome/pipnss/security.properties.po
trunk/po/fftb/ach/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/security/manager/chrome/pippki/deviceManager.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/security/manager/chrome/pippki/pippki.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po
trunk/po/fftb/ach/security/manager/chrome/pippki/validation.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/services/sync/errors.properties.po
trunk/po/fftb/ach/services/sync/sync.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/alerts/notificationNames.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/autoconfig/autoconfig.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/cookie/cookieAcceptDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/cookie/cookieAcceptDialog.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/about.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/aboutAbout.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/aboutRights.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/actions.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/appPicker.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/browser.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/charsetOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/commonDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/config.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/config.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/console.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/console.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/contentAreaCommands.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/customizeCharset.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/dateFormat.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/datetimepicker.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/dialog.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/dialogOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/downloadProgress.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/editMenuOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/filefield.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/filepicker.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/filepicker.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/findbar.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/findbar.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/finddialog.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/finddialog.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/globalKeys.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/intl.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/keys.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/languageNames.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/mozilla.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/notification.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/nsTreeSorting.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/preferences.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/printPageSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/printPreview.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/printPreviewProgress.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/printProgress.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/printdialog.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/printdialog.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/printjoboptions.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/regionNames.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/textcontext.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/tree.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/viewSource.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/viewSource.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/webConsole.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/wizard.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/wizard.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/xpinstall/xpinstall.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global-platform/mac/intl.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global-platform/mac/platformKeys.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global-platform/unix/intl.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global-platform/unix/platformKeys.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global-platform/win/intl.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global-platform/win/platformKeys.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global-region/region.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/downloads/settingsChange.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/extensions/about.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/extensions/blocklist.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/help/help.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/help/help.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/preferences/changemp.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/preferences/ocsp.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/preferences/removemp.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/profile/createProfileWizard.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/update/history.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/xpinstall/xpinstallConfirm.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/xpinstall/xpinstallConfirm.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordManager.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/search/search.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/crashreporter/crashes.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/crashreporter/crashes.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/defines.inc.po
Modified: trunk/po/fftb/ach/browser/branding/official/brand.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/browser/branding/official/brand.dtd.po 2011-09-02 11:44:17 UTC (rev 10460)
+++ trunk/po/fftb/ach/browser/branding/official/brand.dtd.po 2011-09-02 12:46:52 UTC (rev 10461)
@@ -1,13 +1,12 @@
#. extracted from en-US/browser/branding/official/brand.dtd
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-02 13:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-02 13:23+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-02 14:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
Modified: trunk/po/fftb/ach/browser/branding/official/brand.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/browser/branding/official/brand.properties.po 2011-09-02 11:44:17 UTC (rev 10460)
+++ trunk/po/fftb/ach/browser/branding/official/brand.properties.po 2011-09-02 12:46:52 UTC (rev 10461)
@@ -1,13 +1,12 @@
#. extracted from en-US/browser/branding/official/brand.properties
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-02 13:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-02 13:23+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-02 14:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
Modified: trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po 2011-09-02 11:44:17 UTC (rev 10460)
+++ trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po 2011-09-02 12:46:52 UTC (rev 10461)
@@ -1,13 +1,12 @@
#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-02 13:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-02 13:23+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-02 14:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
Modified: trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2011-09-02 11:44:17 UTC (rev 10460)
+++ trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2011-09-02 12:46:52 UTC (rev 10461)
@@ -0,0 +1,147 @@
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-02 14:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#: aboutDialog.title
+msgid "About &brandFullName;"
+msgstr ""
+
+#: community.start2
+msgid "&brandShortName; is designed by "
+msgstr ""
+
+#. This is a link title that links to http://www.mozilla.org/.
+#: community.mozillaLink
+msgid "&vendorShortName;"
+msgstr ""
+
+#: community.middle2
+msgid ", a "
+msgstr ""
+
+#. This is a link title that links to about:credits.
+#: community.creditsLink
+msgid "global community"
+msgstr ""
+
+#: community.end2
+msgid ""
+" working together to make the Internet better. We believe that the Internet "
+"should be open, public, and accessible to everyone without any restrictions."
+msgstr ""
+
+#: contribute.start
+msgid "Sound interesting? "
+msgstr ""
+
+#. This is a link title that links to http://www.mozilla.org/contribute/.
+#: contribute.getInvolvedLink
+msgid "Get involved!"
+msgstr ""
+
+#: contribute.end
+msgctxt "contribute.endcontribute.end"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#. This is a link title that links to about:license.
+#: bottomLinks.license
+msgid "Licensing Information"
+msgstr ""
+
+#. This is a link title that links to about:rights.
+#: bottomLinks.rights
+msgid "End User Rights"
+msgstr ""
+
+#. This is a link title that links to http://www.mozilla.com/legal/privacy/.
+#: bottomLinks.privacy
+msgid "Privacy Policy"
+msgstr ""
+
+#. try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
+#: update.checkingForUpdates
+msgid "Checking for updates…"
+msgstr ""
+
+#. try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
+#: update.checkingAddonCompat
+msgid "Checking Add-on compatibility…"
+msgstr ""
+
+#. try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
+#: update.noUpdatesFound
+msgid "&brandShortName; is up to date"
+msgstr ""
+
+#. try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
+#: update.adminDisabled
+msgid "Updates disabled by your system administrator"
+msgstr ""
+
+#. LOCALIZATION NOTE (update.failed.start,update.failed.linkText,update.failed.end):
+#. update.failed.start, update.failed.linkText, and update.failed.end all go into
+#. one line with linkText being wrapped in an anchor that links to a site to download
+#. the latest version of Firefox (e.g. http://www.firefox.com). As this is all in
+#. one line, try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
+#: update.failed.start
+msgid "Update failed. "
+msgstr ""
+
+#: update.failed.linkText
+msgid "Download the latest version"
+msgstr ""
+
+#: update.failed.end
+msgctxt "update.failed.end"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#. LOCALIZATION NOTE (update.manual.start,update.manual.end): update.manual.start and update.manual.end
+#. all go into one line and have an anchor in between with text that is the same as the link to a site
+#. to download the latest version of Firefox (e.g. http://www.firefox.com). As this is all in one line,
+#. try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
+#: update.manual.start
+msgid "Updates available at "
+msgstr ""
+
+#: update.manual.end
+msgctxt "update.manual.end"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#. LOCALIZATION NOTE (update.downloading.start,update.downloading.end): update.downloading.start and
+#. update.downloading.end all go into one line, with the amount downloaded inserted in between. As this
+#. is all in one line, try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots). The — is
+#. the "em dash" (long dash).
+#. example: Downloading update — 111 KB of 13 MB
+#: update.downloading.start
+msgid "Downloading update — "
+msgstr ""
+
+#: update.downloading.end
+msgctxt "update.downloading.end"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#. LOCALIZATION NOTE (channel.description.start,channel.description.end): channel.description.start and
+#. channel.description.end create one sentence, with the current channel label inserted in between.
+#. example: You are currently on the _Stable_ update channel.
+#: channel.description.start
+msgid "You are currently on the "
+msgstr ""
+
+#: channel.description.end
+msgid " update channel. "
+msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2011-09-02 11:44:17 UTC (rev 10460)
+++ trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2011-09-02 12:46:52 UTC (rev 10461)
@@ -1,13 +1,12 @@
#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-02 13:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-02 13:23+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-02 14:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
Modified: trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po 2011-09-02 11:44:17 UTC (rev 10460)
+++ trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po 2011-09-02 12:46:52 UTC (rev 10461)
@@ -0,0 +1,81 @@
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-02 14:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#: privatebrowsingpage.title
+msgid "Private Browsing"
+msgstr ""
+
+#: privatebrowsingpage.title.normal
+msgid "Would you like to start Private Browsing?"
+msgstr ""
+
+#: privatebrowsingpage.issueDesc
+msgid "&brandShortName; won't remember any history for this session."
+msgstr ""
+
+#: privatebrowsingpage.issueDesc.normal
+msgid "&brandShortName; is not currently in Private Browsing mode."
+msgstr ""
+
+#: privatebrowsingpage.description
+msgid ""
+"In a Private Browsing session, &brandShortName; won't keep any browser "
+"history, search history, download history, web form history, cookies, or "
+"temporary internet files. However, files you download and bookmarks you "
+"make will be kept."
+msgstr ""
+
+#. include a trailing space as needed
+#. LOCALIZATION NOTE (privatebrowsingpage.clearRecentHistoryAfter): include a starting space as needed
+#: privatebrowsingpage.clearRecentHistoryBefore
+msgid "You may want to start by also "
+msgstr ""
+
+#: privatebrowsingpage.clearRecentHistoryInner
+msgid "clearing your recent history"
+msgstr ""
+
+#: privatebrowsingpage.clearRecentHistoryAfter
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: privatebrowsingpage.startPrivateBrowsing.label
+#: privatebrowsingpage.startPrivateBrowsing.accesskey
+msgid "Start &Private Browsing"
+msgstr ""
+
+#. please leave &basePBMenu.label; intact in the translation
+#. LOCALIZATION NOTE (privatebrowsingpage.howToStart2): please leave &basePBMenu.label; intact in the translation
+#: privatebrowsingpage.howToStop2
+msgid ""
+"To stop Private Browsing, select &basePBMenu.label; > &privateBrowsingCmd."
+"stop.label;, or close &brandShortName;."
+msgstr ""
+
+#: privatebrowsingpage.howToStart2
+msgid ""
+"To start Private Browsing, you can also select &basePBMenu.label; > "
+"&privateBrowsingCmd.start.label;."
+msgstr ""
+
+#: privatebrowsingpage.moreInfo
+msgid ""
+"While this computer won't have a record of your browsing history, your "
+"internet service provider or employer can still track the pages you visit."
+msgstr ""
+
+#: privatebrowsingpage.learnMore
+msgid "Learn More"
+msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po 2011-09-02 11:44:17 UTC (rev 10460)
+++ trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po 2011-09-02 12:46:52 UTC (rev 10461)
@@ -1,13 +1,12 @@
#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-02 13:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-02 13:23+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-02 14:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
Modified: trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po 2011-09-02 11:44:17 UTC (rev 10460)
+++ trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po 2011-09-02 12:46:52 UTC (rev 10461)
@@ -0,0 +1,73 @@
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-02 14:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#: restorepage.tabtitle
+msgid "Restore Session"
+msgstr ""
+
+#. LOCALIZATION NOTE: The title is intended to be apologetic and disarming, expressing dismay
+#. and regret that we are unable to restore the session for the user
+#: restorepage.errorTitle
+msgid "Well, this is embarrassing."
+msgstr ""
+
+#: restorepage.problemDesc
+msgid ""
+"&brandShortName; is having trouble recovering your windows and tabs. This is "
+"usually caused by a recently opened web page."
+msgstr ""
+
+#: restorepage.tryThis
+msgid "You can try:"
+msgstr ""
+
+#: restorepage.restoreSome
+msgid "Removing one or more tabs that you think may be causing the problem"
+msgstr ""
+
+#: restorepage.startNew
+msgid "Starting an entirely new browsing session"
+msgstr ""
+
+#: restorepage.tryagainButton
+msgctxt "restorepage.tryagainButton"
+msgid "Restore"
+msgstr ""
+
+#: restorepage.restore.access
+msgid "R"
+msgstr ""
+
+#: restorepage.cancelButton
+msgid "Start New Session"
+msgstr ""
+
+#: restorepage.cancel.access
+msgid "S"
+msgstr ""
+
+#: restorepage.restoreHeader
+msgctxt "restorepage.restoreHeader"
+msgid "Restore"
+msgstr ""
+
+#: restorepage.listHeader
+msgid "Windows and Tabs"
+msgstr ""
+
+#. LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with a number.
+#: restorepage.windowLabel
+msgid "Window %S"
+msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po 2011-09-02 11:44:17 UTC (rev 10460)
+++ trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po 2011-09-02 12:46:52 UTC (rev 10461)
@@ -0,0 +1,47 @@
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-02 14:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. Keep this in sync with syncTabsMenu.label from browser.dtd
+#: tabs.otherComputers.label
+msgid "Tabs From Other Computers"
+msgstr ""
+
+#: tabs.searchText.label
+msgid "Type here to find tabs…"
+msgstr ""
+
+#. LOCALIZATION NOTE (tabs.context.openTab.accesskey, tabs.context.openMultipleTabs.accesskey):
+#. Only one of these will show at a time (based on selection), so reusing accesskey is ok.
+#: tabs.context.openTab.label tabs.context.openTab.accesskey
+msgid "&Open This Tab"
+msgstr ""
+
+#: tabs.context.openMultipleTabs.label tabs.context.openMultipleTabs.accesskey
+msgid "&Open Selected Tabs"
+msgstr ""
+
+#: tabs.context.bookmarkSingleTab.label
+#: tabs.context.bookmarkSingleTab.accesskey
+msgid "&Bookmark This Tab…"
+msgstr ""
+
+#: tabs.context.bookmarkMultipleTabs.label
+#: tabs.context.bookmarkMultipleTabs.accesskey
+msgid "&Bookmark Selected Tabs…"
+msgstr ""
+
+#: tabs.context.refreshList.label tabs.context.refreshList.accesskey
+msgid "&Refresh List"
+msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po 2011-09-02 11:44:17 UTC (rev 10460)
+++ trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po 2011-09-02 12:46:52 UTC (rev 10461)
@@ -0,0 +1,104 @@
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-02 14:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#: minimizeWindow.key
+msgid "m"
+msgstr ""
+
+#: minimizeWindow.label
+msgid "Minimize"
+msgstr ""
+
+#: bringAllToFront.label
+msgid "Bring All to Front"
+msgstr ""
+
+#: zoomWindow.label
+msgid "Zoom"
+msgstr ""
+
+#: windowMenu.label
+msgid "Window"
+msgstr ""
+
+#: helpMenu.label helpMenu.accesskey
+msgctxt "helpMenu.label helpMenu.accesskey"
+msgid "&Help"
+msgstr ""
+
+#. LOCALIZATION NOTE some localizations of Windows (ex:french, german) use "?"
+#. for the help button in the menubar but Gnome does not.
+#: helpMenuWin.label helpMenuWin.accesskey
+msgctxt "helpMenuWin.label helpMenuWin.accesskey"
+msgid "&Help"
+msgstr ""
+
+#: aboutProduct.label aboutProduct.accesskey
+msgid "&About &brandShortName;"
+msgstr ""
+
+#: productHelp.label productHelp.accesskey
+msgid "&brandShortName; &Help"
+msgstr ""
+
+#: helpMac.commandkey
+msgid "?"
+msgstr ""
+
+#: helpSafeMode.label helpSafeMode.accesskey
+msgid "&Restart with Add-ons Disabled…"
+msgstr ""
+
+#: helpTroubleshootingInfo.label helpTroubleshootingInfo.accesskey
+msgid "&Troubleshooting Information"
+msgstr ""
+
+#: helpFeedbackPage.label helpFeedbackPage.accesskey
+msgid "&Submit Feedback…"
+msgstr ""
+
+#: preferencesCmdMac.label
+msgid "Preferences…"
+msgstr ""
+
+#: preferencesCmdMac.commandkey
+msgid ","
+msgstr ""
+
+#: servicesMenuMac.label
+msgid "Services"
+msgstr ""
+
+#: hideThisAppCmdMac.label
+msgid "Hide &brandShortName;"
+msgstr ""
+
+#: hideThisAppCmdMac.commandkey
+msgctxt "hideThisAppCmdMac.commandkey"
+msgid "H"
+msgstr ""
+
+#: hideOtherAppsCmdMac.label
+msgid "Hide Others"
+msgstr ""
+
+#: hideOtherAppsCmdMac.commandkey
+msgctxt "hideOtherAppsCmdMac.commandkey"
+msgid "H"
+msgstr ""
+
+#: showAllAppsCmdMac.label
+msgid "Show All"
+msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-09-02 11:44:17 UTC (rev 10460)
+++ trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-09-02 12:46:52 UTC (rev 10461)
@@ -0,0 +1,1257 @@
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/browser.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-02 14:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. This will be appended to the window's title
+#. inside the private browsing mode
+#: mainWindow.titlePrivateBrowsingSuffix
+msgid "(Private Browsing)"
+msgstr ""
+
+#. Tab context menu
+#: reloadTab.label reloadTab.accesskey
+msgid "&Reload Tab"
+msgstr ""
+
+#: reloadAllTabs.label reloadAllTabs.accesskey
+msgid "Reload &All Tabs"
+msgstr ""
+
+#: closeOtherTabs.label closeOtherTabs.accesskey
+msgid "Close &Other Tabs"
+msgstr ""
+
+#. LOCALIZATION NOTE (pinAppTab.label, unpinAppTab.label): "Pin" is being
+#. used as a metaphor for expressing the fact that these tabs are "pinned" to the
+#. left edge of the tabstrip. Really we just want the string to express the idea
+#. that this is a lightweight and reversible action that keeps your tab where you
+#. can reach it easily.
+#: pinAppTab.label pinAppTab.accesskey
+msgid "&Pin as App Tab"
+msgstr ""
+
+#: unpinAppTab.label unpinAppTab.accesskey
+msgid "Unpin Ta&b"
+msgstr ""
+
+#: moveToGroup.label moveToGroup.accesskey
+msgid "&Move to Group"
+msgstr ""
+
+#: moveToNewGroup.label
+msgid "New Group"
+msgstr ""
+
+#: moveToNewWindow.label moveToNewWindow.accesskey
+msgid "Move to New &Window"
+msgstr ""
+
+#: bookmarkAllTabs.label bookmarkAllTabs.accesskey
+msgid "Bookmark All &Tabs…"
+msgstr ""
+
+#: undoCloseTab.label undoCloseTab.accesskey
+msgid "&Undo Close Tab"
+msgstr ""
+
+#: closeTab.label closeTab.accesskey
+msgid "&Close Tab"
+msgstr ""
+
+#: listAllTabs.label
+msgid "List all tabs"
+msgstr ""
+
+#: tabCmd.label tabCmd.accesskey
+msgid "New &Tab"
+msgstr ""
+
+#: tabCmd.commandkey
+msgid "t"
+msgstr ""
+
+#: openLocationCmd.label openLocationCmd.accesskey
+msgid "Open &Location…"
+msgstr ""
+
+#: openFileCmd.label openFileCmd.accesskey
+msgid "&Open File…"
+msgstr ""
+
+#: openFileCmd.commandkey
+msgctxt "openFileCmd.commandkey"
+msgid "o"
+msgstr ""
+
+#: printSetupCmd.label printSetupCmd.accesskey
+msgid "Page Set&up…"
+msgstr ""
+
+#: printPreviewCmd.label printPreviewCmd.accesskey
+msgid "Print Pre&view"
+msgstr ""
+
+#: printCmd.label printCmd.accesskey
+msgid "&Print…"
+msgstr ""
+
+#: printCmd.commandkey
+msgctxt "printCmd.commandkey"
+msgid "p"
+msgstr ""
+
+#: goOfflineCmd.label goOfflineCmd.accesskey
+msgid "&Work Offline"
+msgstr ""
+
+#: menubarCmd.label menubarCmd.accesskey
+msgid "&Menu Bar"
+msgstr ""
+
+#: navbarCmd.label navbarCmd.accesskey
+msgid "&Navigation Toolbar"
+msgstr ""
+
+#: personalbarCmd.label personalbarCmd.accesskey
+msgid "&Bookmarks Toolbar"
+msgstr ""
+
+#: bookmarksToolbarItem.label
+msgid "Bookmarks Toolbar Items"
+msgstr ""
+
+#: addonBarCmd.label addonBarCmd.accesskey
+msgid "&Add-on Bar"
+msgstr ""
+
+#: pageSourceCmd.label pageSourceCmd.accesskey
+msgid "Page S&ource"
+msgstr ""
+
+#: pageSourceCmd.commandkey
+msgid "u"
+msgstr ""
+
+#: pageInfoCmd.label pageInfoCmd.accesskey
+msgid "Page &Info"
+msgstr ""
+
+#: pageInfoCmd.commandkey
+msgctxt "pageInfoCmd.commandkey"
+msgid "i"
+msgstr ""
+
+#: fullScreenCmd.label fullScreenCmd.accesskey
+msgctxt "fullScreenCmd.label fullScreenCmd.accesskey"
+msgid "&Full Screen"
+msgstr ""
+
+#: fullScreenCmd.macCommandKey
+msgctxt "fullScreenCmd.macCommandKey"
+msgid "f"
+msgstr ""
+
+#: showAllTabsCmd.label showAllTabsCmd.accesskey
+msgid "Show &All Tabs"
+msgstr ""
+
+#: fullScreenMinimize.tooltip
+msgid "Minimize"
+msgstr ""
+
+#: fullScreenRestore.tooltip
+msgid "Restore"
+msgstr ""
+
+#: fullScreenClose.tooltip
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: fullScreenAutohide.label fullScreenAutohide.accesskey
+msgid "&Hide Toolbars"
+msgstr ""
+
+#: fullScreenExit.label fullScreenExit.accesskey
+msgid "Exit &Full Screen Mode"
+msgstr ""
+
+#: closeWindow.label closeWindow.accesskey
+msgid "Close Win&dow"
+msgstr ""
+
+#: bookmarksMenu.label bookmarksMenu.accesskey
+msgctxt "bookmarksMenu.label bookmarksMenu.accesskey"
+msgid "&Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: bookmarkThisPageCmd.label
+msgid "Bookmark This Page"
+msgstr ""
+
+#: bookmarkThisPageCmd.commandkey
+msgctxt "bookmarkThisPageCmd.commandkey"
+msgid "d"
+msgstr ""
+
+#: subscribeToPageMenupopup.label
+msgid "Subscribe to This Page"
+msgstr ""
+
+#: subscribeToPageMenuitem.label
+msgid "Subscribe to This Page…"
+msgstr ""
+
+#: addCurPagesCmd.label
+msgid "Bookmark All Tabs…"
+msgstr ""
+
+#: showAllBookmarks2.label
+msgid "Show All Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: unsortedBookmarksCmd.label
+msgctxt "unsortedBookmarksCmd.label"
+msgid "Unsorted Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: bookmarksToolbarChevron.tooltip
+msgid "Show more bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: backCmd.label backCmd.accesskey
+msgid "&Back"
+msgstr ""
+
+#: backButton.tooltip
+msgid "Go back one page"
+msgstr ""
+
+#: forwardCmd.label forwardCmd.accesskey
+msgid "&Forward"
+msgstr ""
+
+#: forwardButton.tooltip
+msgid "Go forward one page"
+msgstr ""
+
+#: backForwardButtonMenu.tooltip
+msgid "Right-click or pull down to show history"
+msgstr ""
+
+#: backForwardButtonMenuMac.tooltip
+msgid "Pull down to show history"
+msgstr ""
+
+#: reloadCmd.label reloadCmd.accesskey
+msgid "&Reload"
+msgstr ""
+
+#: reloadButton.tooltip
+msgid "Reload current page"
+msgstr ""
+
+#: stopCmd.label stopCmd.accesskey
+msgid "&Stop"
+msgstr ""
+
+#: stopCmd.macCommandKey
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: stopButton.tooltip
+msgid "Stop loading this page"
+msgstr ""
+
+#: goEndCap.tooltip
+msgid "Go to the address in the Location Bar"
+msgstr ""
+
+#: printButton.label
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#: printButton.tooltip
+msgid "Print this page"
+msgstr ""
+
+#: backForwardItem.title
+msgid "Back/Forward"
+msgstr ""
+
+#: locationItem.title
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+#: searchItem.title
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: throbberItem.title
+msgid "Activity Indicator"
+msgstr ""
+
+#: bookmarksItem.title
+msgctxt "bookmarksItem.title"
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#. Toolbar items
+#: appMenuButton.label
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: appMenuButton.tooltip
+msgid "Open &brandShortName; menu"
+msgstr ""
+
+#: homeButton.label
+msgctxt "homeButton.label"
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: tabGroupsButton.label
+msgid "Tab Groups"
+msgstr ""
+
+#: tabGroupsButton.tooltip
+msgid "Group your tabs"
+msgstr ""
+
+#: feedButton.label
+msgid "Subscribe"
+msgstr ""
+
+#: feedButton.tooltip
+msgid "Subscribe to this page…"
+msgstr ""
+
+#: bookmarksButton.label bookmarksButton.accesskey
+msgctxt "bookmarksButton.label bookmarksButton.accesskey"
+msgid "&Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: bookmarksButton.tooltip
+msgctxt "bookmarksButton.tooltip"
+msgid "Display your bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: bookmarksCmd.commandkey
+msgid "b"
+msgstr ""
+
+#: bookmarksMenuButton.label
+msgctxt "bookmarksMenuButton.label"
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: bookmarksMenuButton.tooltip
+msgctxt "bookmarksMenuButton.tooltip"
+msgid "Display your bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: bookmarksMenuButton.unsorted.label
+msgctxt "bookmarksMenuButton.unsorted.label"
+msgid "Unsorted Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: viewBookmarksSidebar.label
+msgid "Show in Sidebar"
+msgstr ""
+
+#: viewBookmarksToolbar.label
+msgid "View Bookmarks Toolbar"
+msgstr ""
+
+#. LOCALIZATION NOTE (bookmarksSidebarGtkCmd.commandkey): This command
+#. - key should not contain the letters A-F, since these are reserved
+#. - shortcut keys on Linux.
+#: bookmarksGtkCmd.commandkey
+msgctxt "bookmarksGtkCmd.commandkey"
+msgid "o"
+msgstr ""
+
+#: bookmarksWinCmd.commandkey
+msgctxt "bookmarksWinCmd.commandkey"
+msgid "i"
+msgstr ""
+
+#: historyButton.label
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: historyButton.tooltip
+msgid "Display pages you've viewed recently"
+msgstr ""
+
+#: historySidebarCmd.accesskey
+msgctxt "historySidebarCmd.accesskey"
+msgid "s"
+msgstr ""
+
+#: historySidebarCmd.commandKey
+msgid "h"
+msgstr ""
+
+#: toolsMenu.label toolsMenu.accesskey
+msgid "&Tools"
+msgstr ""
+
+#: keywordfield.label keywordfield.accesskey
+msgid "Add a &Keyword for this Search…"
+msgstr ""
+
+#: search.label search.accesskey
+msgid "Web &Search"
+msgstr ""
+
+#: downloads.label downloads.accesskey
+msgid "&Downloads"
+msgstr ""
+
+#: downloads.tooltip
+msgid "Display the progress of ongoing downloads"
+msgstr ""
+
+#: downloads.commandkey
+msgctxt "downloads.commandkey"
+msgid "j"
+msgstr ""
+
+#: downloadsUnix.commandkey
+msgid "y"
+msgstr ""
+
+#: addons.label addons.accesskey
+msgid "&Add-ons"
+msgstr ""
+
+#: addons.commandkey
+msgctxt "addons.commandkey"
+msgid "A"
+msgstr ""
+
+#: webDeveloperMenu.label webDeveloperMenu.accesskey
+msgid "&Web Developer"
+msgstr ""
+
+#: errorConsoleCmd.label errorConsoleCmd.accesskey
+msgid "Error &Console"
+msgstr ""
+
+#: errorConsoleCmd.commandkey
+msgctxt "errorConsoleCmd.commandkey"
+msgid "j"
+msgstr ""
+
+#: webConsoleCmd.label webConsoleCmd.accesskey
+msgid "&Web Console"
+msgstr ""
+
+#: webConsoleCmd.commandkey
+msgctxt "webConsoleCmd.commandkey"
+msgid "k"
+msgstr ""
+
+#: inspectMenu.label inspectMenu.accesskey
+msgid "Inspec&t"
+msgstr ""
+
+#: inspectMenu.commandkey
+msgid "I"
+msgstr ""
+
+#. This menu item label appears
+#. - in the Tools menu. See bug 653093.
+#. - The Scratchpad is intended to provide a simple text editor for creating
+#. - and evaluating bits of JavaScript code for the purposes of function
+#. - prototyping, experimentation and convenient scripting.
+#. -
+#. - It's quite possible that you won't have a good analogue for the word
+#. - "Scratchpad" in your locale. You should feel free to find a close
+#. - approximation to it or choose a word (or words) that means
+#. - "simple discardable text editor".
+#: scratchpad.label scratchpad.accesskey
+msgid "&Scratchpad"
+msgstr ""
+
+#: scratchpad.keycode
+msgid "VK_F4"
+msgstr ""
+
+#: scratchpad.keytext
+msgid "F4"
+msgstr ""
+
+#: inspectPanelTitle.label
+msgid "HTML"
+msgstr ""
+
+#: inspectButton.label inspectButton.accesskey
+msgid "&Inspect"
+msgstr ""
+
+#: getMoreDevtoolsCmd.label getMoreDevtoolsCmd.accesskey
+msgid "Get &More Tools"
+msgstr ""
+
+#: fileMenu.label fileMenu.accesskey
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: newNavigatorCmd.label newNavigatorCmd.accesskey
+msgid "&New Window"
+msgstr ""
+
+#: newNavigatorCmd.key
+msgid "N"
+msgstr ""
+
+#: editMenu.label editMenu.accesskey
+msgid "&Edit"
+msgstr ""
+
+#: undoCmd.label undoCmd.accesskey
+msgid "&Undo"
+msgstr ""
+
+#: undoCmd.key
+msgid "Z"
+msgstr ""
+
+#: redoCmd.label redoCmd.accesskey
+msgid "&Redo"
+msgstr ""
+
+#: redoCmd.key
+msgctxt "redoCmd.key"
+msgid "Y"
+msgstr ""
+
+#: cutCmd.label cutCmd.accesskey
+msgid "Cu&t"
+msgstr ""
+
+#: cutCmd.key
+msgctxt "cutCmd.key"
+msgid "X"
+msgstr ""
+
+#: copyCmd.label copyCmd.accesskey
+msgid "&Copy"
+msgstr ""
+
+#: copyCmd.key
+msgid "C"
+msgstr ""
+
+#: pasteCmd.label pasteCmd.accesskey
+msgid "&Paste"
+msgstr ""
+
+#: pasteCmd.key
+msgid "V"
+msgstr ""
+
+#: deleteCmd.label deleteCmd.accesskey
+msgid "&Delete"
+msgstr ""
+
+#: deleteCmd.key
+msgctxt "deleteCmd.key"
+msgid "D"
+msgstr ""
+
+#: selectAllCmd.label selectAllCmd.accesskey
+msgid "Select &All"
+msgstr ""
+
+#: selectAllCmd.key
+msgctxt "selectAllCmd.key"
+msgid "A"
+msgstr ""
+
+#: preferencesCmd2.label preferencesCmd2.accesskey
+msgid "&Options"
+msgstr ""
+
+#: preferencesCmdUnix.label preferencesCmdUnix.accesskey
+msgid "Prefere&nces"
+msgstr ""
+
+#: clearRecentHistory.label clearRecentHistory.accesskey
+msgid "Clear Recent &History…"
+msgstr ""
+
+#. LOCALIZATION NOTE : These two strings can share an access key beause they never appear together on the menu
+#: privateBrowsingCmd.start.label privateBrowsingCmd.start.accesskey
+msgid "Start &Private Browsing"
+msgstr ""
+
+#: privateBrowsingCmd.stop.label privateBrowsingCmd.stop.accesskey
+msgid "Stop &Private Browsing"
+msgstr ""
+
+#: privateBrowsingCmd.commandkey
+msgctxt "privateBrowsingCmd.commandkey"
+msgid "P"
+msgstr ""
+
+#: viewMenu.label viewMenu.accesskey
+msgid "&View"
+msgstr ""
+
+#: viewTabGroups.label viewTabGroups.accesskey
+msgid "Tab &Groups"
+msgstr ""
+
+#: viewToolbarsMenu.label viewToolbarsMenu.accesskey
+msgid "&Toolbars"
+msgstr ""
+
+#: viewSidebarMenu.label viewSidebarMenu.accesskey
+msgid "Sid&ebar"
+msgstr ""
+
+#: viewCustomizeToolbar.label viewCustomizeToolbar.accesskey
+msgid "&Customize…"
+msgstr ""
+
+#: viewTabsOnTop.label viewTabsOnTop.accesskey
+msgid "&Tabs on Top"
+msgstr ""
+
+#: historyMenu.label historyMenu.accesskey
+msgid "Hi&story"
+msgstr ""
+
+#: historyUndoMenu.label
+msgid "Recently Closed Tabs"
+msgstr ""
+
+#. LOCALIZATION NOTE (historyUndoWindowMenu): see bug 394759
+#: historyUndoWindowMenu.label
+msgid "Recently Closed Windows"
+msgstr ""
+
+#: historyRestoreLastSession.label
+msgid "Restore Previous Session"
+msgstr ""
+
+#: historyHomeCmd.label
+msgctxt "historyHomeCmd.label"
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: showAllHistoryCmd2.label
+msgid "Show All History"
+msgstr ""
+
+#: showAllHistoryCmd.commandkey
+msgid "H"
+msgstr ""
+
+#: appMenuEdit.label
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: appMenuCustomize.label
+msgid "Customize"
+msgstr ""
+
+#: appMenuToolbarLayout.label
+msgid "Toolbar Layout…"
+msgstr ""
+
+#: appMenuSidebars.label
+msgid "Sidebars"
+msgstr ""
+
+#: appMenuFind.label
+msgid "Find…"
+msgstr ""
+
+#: appMenuUnsorted.label
+msgctxt "appMenuUnsorted.label"
+msgid "Unsorted Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: appMenuWebDeveloper.label
+msgid "Web Developer"
+msgstr ""
+
+#: appMenuGettingStarted.label
+msgid "Getting Started"
+msgstr ""
+
+#: appMenuSafeMode.label appMenuSafeMode.accesskey
+msgid "&Restart with Add-ons Disabled…"
+msgstr ""
+
+#: openCmd.commandkey
+msgid "l"
+msgstr ""
+
+#: urlbar.placeholder
+msgid "Go to a Web Site"
+msgstr ""
+
+#: urlbar.accesskey
+msgctxt "urlbar.accesskey"
+msgid "d"
+msgstr ""
+
+#: urlbar.switchToTab.label
+msgid "Switch to tab:"
+msgstr ""
+
+#. Comment duplicated from browser-sets.inc:
+#. Search Command Key Logic works like this:
+#. Unix: Ctrl+J (0.8, 0.9 support)
+#. Ctrl+K (cross platform binding)
+#. Mac: Cmd+K (cross platform binding)
+#. Cmd+Opt+F (platform convention)
+#. Win: Ctrl+K (cross platform binding)
+#. Ctrl+E (IE compat)
+#. We support Ctrl+K on all platforms now and advertise it in the menu since it is
+#. our standard - it is a "safe" choice since it is near no harmful keys like "W" as
+#. "E" is. People mourning the loss of Ctrl+K for emacs compat can switch their GTK
+#. system setting to use emacs emulation, and we should respect it. Focus-Search-Box
+#. is a fundamental keybinding and we are maintaining a XP binding so that it is easy
+#. for people to switch to Linux.
+#: searchFocus.commandkey
+msgctxt "searchFocus.commandkey"
+msgid "k"
+msgstr ""
+
+#: searchFocus.commandkey2
+msgctxt "searchFocus.commandkey2"
+msgid "e"
+msgstr ""
+
+#: searchFocusUnix.commandkey
+msgctxt "searchFocusUnix.commandkey"
+msgid "j"
+msgstr ""
+
+#: tabView.commandkey
+msgctxt "tabView.commandkey"
+msgid "e"
+msgstr ""
+
+#: openLinkCmdInTab.label openLinkCmdInTab.accesskey
+msgid "Open Link in New &Tab"
+msgstr ""
+
+#: openLinkCmd.label openLinkCmd.accesskey
+msgid "Open Link in New &Window"
+msgstr ""
+
+#: openLinkCmdInCurrent.label openLinkCmdInCurrent.accesskey
+msgid "&Open Link"
+msgstr ""
+
+#: openFrameCmdInTab.label openFrameCmdInTab.accesskey
+msgid "Open Frame in New &Tab"
+msgstr ""
+
+#: openFrameCmd.label openFrameCmd.accesskey
+msgid "Open Frame in New &Window"
+msgstr ""
+
+#: showOnlyThisFrameCmd.label showOnlyThisFrameCmd.accesskey
+msgid "&Show Only This Frame"
+msgstr ""
+
+#: reloadCmd.commandkey
+msgid "r"
+msgstr ""
+
+#: reloadFrameCmd.label reloadFrameCmd.accesskey
+msgid "&Reload Frame"
+msgstr ""
+
+#: viewPartialSourceForSelectionCmd.label
+msgid "View Selection Source"
+msgstr ""
+
+#: viewPartialSourceForMathMLCmd.label
+msgid "View MathML Source"
+msgstr ""
+
+#. This accesskey is used for both
+#. viewPartialSourceForSelectionCmd.label and viewPartialSourceForMathMLCmd.label
+#: viewPartialSourceCmd.accesskey
+msgctxt "viewPartialSourceCmd.accesskey"
+msgid "e"
+msgstr ""
+
+#: viewPageSourceCmd.label viewPageSourceCmd.accesskey
+msgid "&View Page Source"
+msgstr ""
+
+#: viewFrameSourceCmd.label viewFrameSourceCmd.accesskey
+msgid "&View Frame Source"
+msgstr ""
+
+#: viewPageInfoCmd.label viewPageInfoCmd.accesskey
+msgid "View Page &Info"
+msgstr ""
+
+#: viewFrameInfoCmd.label viewFrameInfoCmd.accesskey
+msgid "View Frame &Info"
+msgstr ""
+
+#: reloadImageCmd.label reloadImageCmd.accesskey
+msgid "&Reload Image"
+msgstr ""
+
+#: viewImageCmd.label viewImageCmd.accesskey
+msgid "View &Image"
+msgstr ""
+
+#: viewImageInfoCmd.label viewImageInfoCmd.accesskey
+msgid "View Image In&fo"
+msgstr ""
+
+#: viewVideoCmd.label viewVideoCmd.accesskey
+msgid "V&iew Video"
+msgstr ""
+
+#: viewBGImageCmd.label viewBGImageCmd.accesskey
+msgid "Vie&w Background Image"
+msgstr ""
+
+#: setDesktopBackgroundCmd.label setDesktopBackgroundCmd.accesskey
+msgid "&Set As Desktop Background…"
+msgstr ""
+
+#: bookmarkPageCmd2.label bookmarkPageCmd2.accesskey
+msgid "Book&mark This Page"
+msgstr ""
+
+#: bookmarkThisLinkCmd.label bookmarkThisLinkCmd.accesskey
+msgid "Bookmark This &Link"
+msgstr ""
+
+#: bookmarkThisFrameCmd.label bookmarkThisFrameCmd.accesskey
+msgid "Book&mark This Frame"
+msgstr ""
+
+#: sendPageCmd.label sendPageCmd.accesskey
+msgid "S&end Link…"
+msgstr ""
+
+#: savePageCmd.label savePageCmd.accesskey
+msgid "Save Page &As…"
+msgstr ""
+
+#. alternate for content area context menu
+#: savePageCmd.accesskey2
+msgctxt "savePageCmd.accesskey2"
+msgid "P"
+msgstr ""
+
+#: savePageCmd.commandkey
+msgctxt "savePageCmd.commandkey"
+msgid "s"
+msgstr ""
+
+#: saveFrameCmd.label saveFrameCmd.accesskey
+msgid "Save &Frame As…"
+msgstr ""
+
+#: printFrameCmd.label printFrameCmd.accesskey
+msgid "&Print Frame…"
+msgstr ""
+
+#: saveLinkCmd.label saveLinkCmd.accesskey
+msgid "Save Lin&k As…"
+msgstr ""
+
+#: sendLinkCmd.label sendLinkCmd.accesskey
+msgid "Sen&d Link…"
+msgstr ""
+
+#: saveImageCmd.label saveImageCmd.accesskey
+msgid "Sa&ve Image As…"
+msgstr ""
+
+#: saveVideoCmd.label saveVideoCmd.accesskey
+msgid "Save &Video As…"
+msgstr ""
+
+#: saveAudioCmd.label saveAudioCmd.accesskey
+msgid "Sa&ve Audio As…"
+msgstr ""
+
+#: sendImageCmd.label sendImageCmd.accesskey
+msgid "Se&nd Image…"
+msgstr ""
+
+#: sendVideoCmd.label sendVideoCmd.accesskey
+msgid "Se&nd Video…"
+msgstr ""
+
+#: sendAudioCmd.label sendAudioCmd.accesskey
+msgid "Se&nd Audio…"
+msgstr ""
+
+#: copyLinkCmd.label copyLinkCmd.accesskey
+msgid "Copy Link Loc&ation"
+msgstr ""
+
+#: copyImageCmd.label copyImageCmd.accesskey
+msgid "C&opy Image Location"
+msgstr ""
+
+#: copyImageContentsCmd.label copyImageContentsCmd.accesskey
+msgid "Cop&y Image"
+msgstr ""
+
+#: copyVideoURLCmd.label copyVideoURLCmd.accesskey
+msgid "C&opy Video Location"
+msgstr ""
+
+#: copyAudioURLCmd.label copyAudioURLCmd.accesskey
+msgid "C&opy Audio Location"
+msgstr ""
+
+#: copyEmailCmd.label copyEmailCmd.accesskey
+msgid "Copy &Email Address"
+msgstr ""
+
+#: thisFrameMenu.label thisFrameMenu.accesskey
+msgid "T&his Frame"
+msgstr ""
+
+#. Media (video/audio) controls
+#: mediaPlay.label mediaPlay.accesskey
+msgid "&Play"
+msgstr ""
+
+#: mediaPause.label mediaPause.accesskey
+msgid "&Pause"
+msgstr ""
+
+#: mediaMute.label mediaMute.accesskey
+msgid "&Mute"
+msgstr ""
+
+#: mediaUnmute.label mediaUnmute.accesskey
+msgid "Un&mute"
+msgstr ""
+
+#: mediaShowControls.label mediaShowControls.accesskey
+msgid "Show &Controls"
+msgstr ""
+
+#: mediaHideControls.label mediaHideControls.accesskey
+msgid "Hide &Controls"
+msgstr ""
+
+#: videoFullScreen.label videoFullScreen.accesskey
+msgctxt "videoFullScreen.label videoFullScreen.accesskey"
+msgid "&Full Screen"
+msgstr ""
+
+#. LOCALIZATION NOTE :
+#. fullZoomEnlargeCmd.commandkey3, fullZoomReduceCmd.commandkey2 and
+#. fullZoomResetCmd.commandkey2 are alternative acceleration keys for zoom.
+#. If shift key is needed with your locale popular keyboard for them,
+#. you can use these alternative items. Otherwise, their values should be empty.
+#: fullZoomEnlargeCmd.label fullZoomEnlargeCmd.accesskey
+msgid "Zoom &In"
+msgstr ""
+
+#: fullZoomEnlargeCmd.commandkey
+msgid "+"
+msgstr ""
+
+#. + is above this key on many keyboards
+#: fullZoomEnlargeCmd.commandkey2
+msgid "="
+msgstr ""
+
+#: fullZoomEnlargeCmd.commandkey3
+msgctxt "fullZoomEnlargeCmd.commandkey3fullZoomEnlargeCmd.commandkey3"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: fullZoomReduceCmd.label fullZoomReduceCmd.accesskey
+msgid "Zoom &Out"
+msgstr ""
+
+#: fullZoomReduceCmd.commandkey
+msgid "-"
+msgstr ""
+
+#: fullZoomReduceCmd.commandkey2
+msgctxt "fullZoomReduceCmd.commandkey2"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: fullZoomResetCmd.label fullZoomResetCmd.accesskey
+msgid "&Reset"
+msgstr ""
+
+#: fullZoomResetCmd.commandkey
+msgid "0"
+msgstr ""
+
+#: fullZoomResetCmd.commandkey2
+msgctxt "fullZoomResetCmd.commandkey2"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: fullZoomToggleCmd.label fullZoomToggleCmd.accesskey
+msgid "Zoom &Text Only"
+msgstr ""
+
+#: fullZoom.label fullZoom.accesskey
+msgid "&Zoom"
+msgstr ""
+
+#: newTabButton.tooltip
+msgid "Open a new tab"
+msgstr ""
+
+#: newWindowButton.tooltip
+msgid "Open a new window"
+msgstr ""
+
+#: sidebarCloseButton.tooltip
+msgid "Close sidebar"
+msgstr ""
+
+#: cutButton.tooltip
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: copyButton.tooltip
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: pasteButton.tooltip
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: fullScreenButton.tooltip
+msgid "Display the window in full screen"
+msgstr ""
+
+#: zoomOutButton.tooltip
+msgid "Zoom out"
+msgstr ""
+
+#: zoomInButton.tooltip
+msgid "Zoom in"
+msgstr ""
+
+#: zoomControls.label
+msgid "Zoom Controls"
+msgstr ""
+
+#: quitApplicationCmdWin.label quitApplicationCmdWin.accesskey
+msgid "E&xit"
+msgstr ""
+
+#: goBackCmd.commandKey
+msgid "["
+msgstr ""
+
+#: goForwardCmd.commandKey
+msgid "]"
+msgstr ""
+
+#: quitApplicationCmd.label quitApplicationCmd.accesskey
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
+#: quitApplicationCmdMac.label
+msgid "Quit &brandShortName;"
+msgstr ""
+
+#: quitApplicationCmdMac.key
+msgid "Q"
+msgstr ""
+
+#: closeCmd.label closeCmd.accesskey
+msgid "&Close"
+msgstr ""
+
+#: closeCmd.key
+msgid "W"
+msgstr ""
+
+#: pageStyleMenu.label pageStyleMenu.accesskey
+msgid "Page St&yle"
+msgstr ""
+
+#: pageStyleNoStyle.label pageStyleNoStyle.accesskey
+msgid "&No Style"
+msgstr ""
+
+#: pageStylePersistentOnly.label pageStylePersistentOnly.accesskey
+msgid "&Basic Page Style"
+msgstr ""
+
+#: pageReportIcon.tooltip
+msgid "Change pop-up blocking settings for this web site"
+msgstr ""
+
+#: allowPopups.accesskey
+msgctxt "allowPopups.accesskey"
+msgid "p"
+msgstr ""
+
+#. On Windows we use the term "Options" to describe settings, but
+#. on Linux and Mac OS X we use "Preferences" - carry that distinction
+#. over into this string, which is used in the "popup blocked" info bar .
+#: editPopupSettingsUnix.label
+msgid "Edit Pop-up Blocker Preferences…"
+msgstr ""
+
+#: editPopupSettings.label editPopupSettings.accesskey
+msgid "&Edit Pop-up Blocker Options…"
+msgstr ""
+
+#: dontShowMessage.accesskey
+msgctxt "dontShowMessage.accesskey"
+msgid "D"
+msgstr ""
+
+#: bidiSwitchPageDirectionItem.label bidiSwitchPageDirectionItem.accesskey
+msgid "Switch Page &Direction"
+msgstr ""
+
+#: bidiSwitchTextDirectionItem.label bidiSwitchTextDirectionItem.accesskey
+msgid "S&witch Text Direction"
+msgstr ""
+
+#: bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey
+msgctxt "bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey"
+msgid "X"
+msgstr ""
+
+#: findOnCmd.label findOnCmd.accesskey
+msgid "&Find in This Page…"
+msgstr ""
+
+#: findOnCmd.commandkey
+msgctxt "findOnCmd.commandkey"
+msgid "f"
+msgstr ""
+
+#: findAgainCmd.label findAgainCmd.accesskey
+msgid "Find A&gain"
+msgstr ""
+
+#: findAgainCmd.commandkey
+msgid "g"
+msgstr ""
+
+#: findAgainCmd.commandkey2
+msgid "VK_F3"
+msgstr ""
+
+#: spellAddDictionaries.label spellAddDictionaries.accesskey
+msgid "&Add Dictionaries…"
+msgstr ""
+
+#: editBookmark.done.label
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: editBookmark.cancel.label
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: editBookmark.removeBookmark.accessKey
+msgid "R"
+msgstr ""
+
+#: identity.unverifiedsite2
+msgid "This web site does not supply identity information."
+msgstr ...
[truncated message content] |
|
From: <dwa...@us...> - 2011-09-02 11:44:28
|
Revision: 10460
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10460&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-09-02 11:44:17 +0000 (Fri, 02 Sep 2011)
Log Message:
-----------
Add Acholi - untranslated
Added Paths:
-----------
trunk/po/fftb/ach/
trunk/po/fftb/ach/browser/
trunk/po/fftb/ach/browser/branding/
trunk/po/fftb/ach/browser/branding/official/
trunk/po/fftb/ach/browser/branding/official/brand.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/branding/official/brand.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/engineManager.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/engineManager.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/feeds/
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/migration/
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/openLocation.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/openLocation.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/pageInfo.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/places/
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/places/moveBookmarks.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/applications.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/colors.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/languages.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/selectBookmark.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/tabs.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/quitDialog.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/safeMode.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/safebrowsing/
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/safebrowsing/report-phishing.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/sanitize.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/scratchpad.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/scratchpad.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/search.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/searchbar.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/setDesktopBackground.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/shellservice.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/syncBrand.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/syncKey.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/syncQuota.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/syncQuota.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/syncSetup.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/tabbrowser.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/taskbar.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser-region/
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser-region/region.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/overrides/
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/overrides/settingsChange.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/crashreporter/
trunk/po/fftb/ach/browser/crashreporter/crashreporter-override.ini.po
trunk/po/fftb/ach/browser/defines.inc.po
trunk/po/fftb/ach/browser/feedback/
trunk/po/fftb/ach/browser/feedback/main.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/feedback/main.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/installer/
trunk/po/fftb/ach/browser/installer/custom.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/installer/mui.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/installer/override.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/profile/
trunk/po/fftb/ach/browser/profile/bookmarks.inc.po
trunk/po/fftb/ach/browser/updater/
trunk/po/fftb/ach/browser/updater/updater.ini.po
trunk/po/fftb/ach/dom/
trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/
trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/accessibility/
trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/accessibility/mac/
trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties.po
trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/accessibility/unix/
trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties.po
trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/accessibility/win/
trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties.po
trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/charsetTitles.properties.po
trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/dom/
trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/global-strres.properties.po
trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/global.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/layout/
trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties.po
trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties.po
trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/layout/css.properties.po
trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/layout/layout_errors.properties.po
trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/layout/printing.properties.po
trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/layout/xbl.properties.po
trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/layout/xmlparser.properties.po
trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/layout/xul.properties.po
trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/netErrorApp.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/nsWebBrowserPersist.properties.po
trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/plugins.properties.po
trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/security/
trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/security/caps.properties.po
trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/svg/
trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/svg/svg.properties.po
trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/xml/
trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/xml/prettyprint.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/xslt/
trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/xslt/xslt.properties.po
trunk/po/fftb/ach/netwerk/
trunk/po/fftb/ach/netwerk/necko.properties.po
trunk/po/fftb/ach/security/
trunk/po/fftb/ach/security/manager/
trunk/po/fftb/ach/security/manager/chrome/
trunk/po/fftb/ach/security/manager/chrome/pipnss/
trunk/po/fftb/ach/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties.po
trunk/po/fftb/ach/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
trunk/po/fftb/ach/security/manager/chrome/pipnss/security.properties.po
trunk/po/fftb/ach/security/manager/chrome/pippki/
trunk/po/fftb/ach/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/security/manager/chrome/pippki/deviceManager.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/security/manager/chrome/pippki/pippki.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po
trunk/po/fftb/ach/security/manager/chrome/pippki/validation.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/services/
trunk/po/fftb/ach/services/sync/
trunk/po/fftb/ach/services/sync/errors.properties.po
trunk/po/fftb/ach/services/sync/sync.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/alerts/
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/alerts/notificationNames.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/autoconfig/
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/autoconfig/autoconfig.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/cookie/
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/cookie/cookieAcceptDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/cookie/cookieAcceptDialog.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/about.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/aboutAbout.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/aboutRights.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/actions.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/appPicker.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/browser.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/charsetOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/commonDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/config.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/config.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/console.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/console.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/contentAreaCommands.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/customizeCharset.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/dateFormat.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/datetimepicker.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/dialog.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/dialogOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/downloadProgress.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/editMenuOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/filefield.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/filepicker.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/filepicker.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/findbar.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/findbar.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/finddialog.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/finddialog.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/globalKeys.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/intl.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/keys.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/languageNames.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/mozilla.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/notification.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/nsTreeSorting.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/preferences.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/printPageSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/printPreview.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/printPreviewProgress.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/printProgress.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/printdialog.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/printdialog.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/printjoboptions.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/regionNames.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/textcontext.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/tree.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/viewSource.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/viewSource.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/webConsole.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/wizard.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/wizard.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/xpinstall/
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/xpinstall/xpinstall.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global-platform/
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global-platform/mac/
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global-platform/mac/intl.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global-platform/mac/platformKeys.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global-platform/unix/
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global-platform/unix/intl.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global-platform/unix/platformKeys.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global-platform/win/
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global-platform/win/intl.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global-platform/win/platformKeys.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global-region/
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global-region/region.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/downloads/
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/downloads/settingsChange.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/extensions/
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/extensions/about.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/extensions/blocklist.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/handling/
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/help/
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/help/help.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/help/help.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/plugins/
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/preferences/
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/preferences/changemp.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/preferences/ocsp.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/preferences/removemp.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/profile/
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/profile/createProfileWizard.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/update/
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/update/history.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/xpinstall/
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/xpinstall/xpinstallConfirm.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/xpinstall/xpinstallConfirm.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/passwordmgr/
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordManager.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/places/
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/search/
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/search/search.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/crashreporter/
trunk/po/fftb/ach/toolkit/crashreporter/crashes.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/crashreporter/crashes.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/defines.inc.po
Added: trunk/po/fftb/ach/browser/branding/official/brand.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/browser/branding/official/brand.dtd.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/ach/browser/branding/official/brand.dtd.po 2011-09-02 11:44:17 UTC (rev 10460)
@@ -0,0 +1,31 @@
+#. extracted from en-US/browser/branding/official/brand.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-02 13:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-02 13:23+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#: brandShortName
+msgid "Firefox"
+msgstr ""
+
+#: brandFullName
+msgid "Mozilla Firefox"
+msgstr ""
+
+#: vendorShortName
+msgid "Mozilla"
+msgstr ""
+
+#: trademarkInfo.part1
+msgid "Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation."
+msgstr ""
Added: trunk/po/fftb/ach/browser/branding/official/brand.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/browser/branding/official/brand.properties.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/ach/browser/branding/official/brand.properties.po 2011-09-02 11:44:17 UTC (rev 10460)
@@ -0,0 +1,47 @@
+#. extracted from en-US/browser/branding/official/brand.properties
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-02 13:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-02 13:23+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#: brandShortName
+msgid "Firefox"
+msgstr ""
+
+#: brandFullName
+msgid "Mozilla Firefox"
+msgstr ""
+
+#: vendorShortName
+msgid "Mozilla"
+msgstr ""
+
+#: homePageSingleStartMain
+msgid "Firefox Start, a fast home page with built-in search"
+msgstr ""
+
+#: homePageImport
+msgid "Import your home page from %S"
+msgstr ""
+
+#: homePageMigrationPageTitle
+msgid "Home Page Selection"
+msgstr ""
+
+#: homePageMigrationDescription
+msgid "Please select the home page you wish to use:"
+msgstr ""
+
+#: syncBrandShortName
+msgid "Sync"
+msgstr ""
Added: trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po 2011-09-02 11:44:17 UTC (rev 10460)
@@ -0,0 +1,85 @@
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-02 13:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-02 13:23+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. %brandDTD;
+#. These strings are used by Firefox's custom about:certerror page,
+#. a replacement for the standard security certificate errors produced
+#. by NSS/PSM via netError.xhtml.
+#: certerror.pagetitle
+msgid "Untrusted Connection"
+msgstr ""
+
+#: certerror.longpagetitle
+msgid "This Connection is Untrusted"
+msgstr ""
+
+#. Localization note (certerror.introPara1) - The string "#1" will
+#. be replaced at runtime with the name of the server to which the user
+#. was trying to connect.
+#: certerror.introPara1
+msgid ""
+"You have asked &brandShortName; to connect \n"
+"securely to <b>#1</b>, but we can't confirm that your connection is secure."
+msgstr ""
+
+#: certerror.introPara2
+msgid ""
+"Normally, when you try to connect securely, \n"
+"sites will present trusted identification to prove that you are \n"
+"going to the right place. However, this site's identity can't be verified."
+msgstr ""
+
+#: certerror.whatShouldIDo.heading
+msgid "What Should I Do?"
+msgstr ""
+
+#: certerror.whatShouldIDo.content
+msgid ""
+"If you usually connect to \n"
+"this site without problems, this error could mean that someone is \n"
+"trying to impersonate the site, and you shouldn't continue."
+msgstr ""
+
+#: certerror.getMeOutOfHere.label
+msgid "Get me out of here!"
+msgstr ""
+
+#: certerror.expert.heading
+msgid "I Understand the Risks"
+msgstr ""
+
+#: certerror.expert.content
+msgid ""
+"If you understand what's going on, you \n"
+"can tell &brandShortName; to start trusting this site's identification. \n"
+"<b>Even if you trust the site, this error could mean that someone is \n"
+"tampering with your connection.</b>"
+msgstr ""
+
+#: certerror.expert.contentPara2
+msgid ""
+"Don't add an exception unless \n"
+"you know there's a good reason why this site doesn't use trusted "
+"identification."
+msgstr ""
+
+#: certerror.addException.label
+msgid "Add Exception…"
+msgstr ""
+
+#: certerror.technical.heading
+msgid "Technical Details"
+msgstr ""
Added: trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
===================================================================
Added: trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2011-09-02 11:44:17 UTC (rev 10460)
@@ -0,0 +1,43 @@
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-02 13:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-02 13:23+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. %brandDTD;
+#. These strings are used in the about:home page
+#: abouthome.pageTitle
+msgid "&brandFullName; Start Page"
+msgstr ""
+
+#: abouthome.searchEngineButton.label
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: abouthome.aboutMozilla
+msgid "About Mozilla"
+msgstr ""
+
+#. text in <a/> will be linked to the Firefox features page on mozilla.com
+#: abouthome.defaultSnippet1.v1
+msgid ""
+"Thanks for choosing Firefox! To get the most out of your browser, learn more "
+"about the <a>latest features</a>."
+msgstr ""
+
+#. text in <a/> will be linked to the featured add-ons on addons.mozilla.org
+#: abouthome.defaultSnippet2.v1
+msgid ""
+"It's easy to customize your Firefox exactly the way you want it. <a>Choose "
+"from thousands of add-ons</a>."
+msgstr ""
Added: trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po
===================================================================
Added: trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po 2011-09-02 11:44:17 UTC (rev 10460)
@@ -0,0 +1,73 @@
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-02 13:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-02 13:23+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. These strings are used in the about:robots page, which ties in with the
+#. robots theme used in the Firefox 3 Beta 2/3 first run pages...
+#. https://www.mozilla.com/en-US/firefox/3.0b2/firstrun/
+#. https://www.mozilla.com/en-US/firefox/3.0b3/firstrun/
+#. They're just meant to be fun and whimsical, with references to some geeky
+#. but well-known robots in movies and books. Be creative with translations!
+#. Nonsense line from the movie "The Day The Earth Stood Still". No translation needed.
+#: robots.pagetitle
+msgid "Gort! Klaatu barada nikto!"
+msgstr ""
+
+#. Movie: Logan's Run... Box (cybog): "Welcome Humans! I am ready for you."
+#: robots.errorTitleText
+msgid "Welcome Humans!"
+msgstr ""
+
+#. Movie: The Day The Earth Stood Still. Spoken by Klaatu.
+#: robots.errorShortDescText
+msgid "We have come to visit you in peace and with goodwill!"
+msgstr ""
+
+#. Various books by Isaac Asimov. http://en.wikipedia.org/wiki/Three_Laws_of_Robotics
+#: robots.errorLongDesc1
+msgid ""
+"Robots may not injure a human being or, through inaction, allow a human "
+"being to come to harm."
+msgstr ""
+
+#. Movie: Blade Runner. Batty: "I've seen things you people wouldn't believe..."
+#: robots.errorLongDesc2
+msgid "Robots have seen things you people wouldn't believe."
+msgstr ""
+
+#. Book: Hitchhiker's Guide To The Galaxy. What the Sirius Cybernetics Corporation calls robots.
+#: robots.errorLongDesc3
+msgid "Robots are Your Plastic Pal Who's Fun To Be With."
+msgstr ""
+
+#. TV: Futurama. Bender's first line is "Bite my shiny metal ass."
+#: robots.errorLongDesc4
+msgid "Robots have shiny metal posteriors which should not be bitten."
+msgstr ""
+
+#. TV: Battlestar Galactica (2004 series). From the opening text.
+#: robots.errorTrailerDescText
+msgid "And they have a plan."
+msgstr ""
+
+#. TV: Battlestar Galactica (2004 series). Common expletive referring to Cylons.
+#: robots.imgtitle
+msgid "Frakkin' Toasters"
+msgstr ""
+
+#. Book: Hitchhiker's Guide To The Galaxy. Arthur presses a button and it warns him.
+#: robots.dontpress
+msgid "Please do not press this button again."
+msgstr ""
Added: trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po
===================================================================
Added: trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po
===================================================================
Added: trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
===================================================================
Added: trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
Added: trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/browser.properties.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-09-02 11:44:17 UTC (rev 10460)
@@ -0,0 +1,928 @@
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/browser.properties
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-02 13:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-02 13:23+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#: nv_timeout
+msgid "Timed Out"
+msgstr ""
+
+#: openFile
+msgid "Open File"
+msgstr ""
+
+#: droponhometitle
+msgid "Set Home Page"
+msgstr ""
+
+#: droponhomemsg
+msgid "Do you want this document to be your new home page?"
+msgstr ""
+
+#. # context menu strings
+#. # LOCALIZATION NOTE (contextMenuSearchText): %1$S is the search engine,
+#. # %2$S is the selection string.
+#: contextMenuSearchText
+msgid "Search %1$S for \"%2$S\""
+msgstr ""
+
+#: contextMenuSearchText.accesskey
+msgctxt "contextMenuSearchText.accesskey"
+msgid "S"
+msgstr ""
+
+#. # bookmark dialog strings
+#: bookmarkAllTabsDefault
+msgid "[Folder Name]"
+msgstr ""
+
+#: xpinstallPromptWarning
+msgid ""
+"%S prevented this site (%S) from asking you to install software on your "
+"computer."
+msgstr ""
+
+#: xpinstallPromptAllowButton
+msgctxt "xpinstallPromptAllowButton"
+msgid "Allow"
+msgstr ""
+
+#. # Accessibility Note:
+#. # Be sure you do not choose an accesskey that is used elsewhere in the active context (e.g. main menu bar, submenu of the warning popup button)
+#. # See http://www.mozilla.org/access/keyboard/accesskey for details
+#: xpinstallPromptAllowButton.accesskey
+msgctxt "xpinstallPromptAllowButton.accesskey"
+msgid "A"
+msgstr ""
+
+#: xpinstallDisabledMessageLocked
+msgid "Software installation has been disabled by your system administrator."
+msgstr ""
+
+#: xpinstallDisabledMessage
+msgid ""
+"Software installation is currently disabled. Click Enable and try again."
+msgstr ""
+
+#: xpinstallDisabledButton
+msgid "Enable"
+msgstr ""
+
+#: xpinstallDisabledButton.accesskey
+msgid "n"
+msgstr ""
+
+#. # LOCALIZATION NOTE (addonDownloading, addonDownloadCancelled, addonDownloadRestart):
+#. # Semi-colon list of plural forms. See:
+#. # http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+#. # Also see https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=570012 for mockups
+#: addonDownloading
+msgid "Add-on downloading;Add-ons downloading"
+msgstr ""
+
+#: addonDownloadCancelled
+msgid "Add-on download cancelled.;Add-on downloads cancelled."
+msgstr ""
+
+#: addonDownloadRestart
+msgid "Restart Download;Restart Downloads"
+msgstr ""
+
+#: addonDownloadRestart.accessKey
+msgctxt "addonDownloadRestart.accessKey"
+msgid "R"
+msgstr ""
+
+#: addonDownloadCancelTooltip
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. # LOCALIZATION NOTE (addonsInstalled, addonsInstalledNeedsRestart):
+#. # Semi-colon list of plural forms. See:
+#. # http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+#. # #1 first add-on's name, #2 number of add-ons, #3 application name
+#: addonsInstalled
+msgid ""
+"#1 has been installed successfully.;#2 add-ons have been installed "
+"successfully."
+msgstr ""
+
+#: addonsInstalledNeedsRestart
+msgid ""
+"#1 will be installed after you restart #3.;#2 add-ons will be installed "
+"after you restart #3."
+msgstr ""
+
+#: addonInstallRestartButton
+msgctxt "addonInstallRestartButton"
+msgid "Restart Now"
+msgstr ""
+
+#: addonInstallRestartButton.accesskey
+msgctxt "addonInstallRestartButton.accesskey"
+msgid "R"
+msgstr ""
+
+#: addonInstallManage
+msgid "Open Add-ons Manager"
+msgstr ""
+
+#: addonInstallManage.accesskey
+msgctxt "addonInstallManage.accesskey"
+msgid "O"
+msgstr ""
+
+#. # LOCALIZATION NOTE (addonError-1, addonError-2, addonError-3, addonError-4):
+#. # #1 is the add-on name, #2 is the host name, #3 is the application name
+#. # #4 is the application version
+#: addonError-1
+msgid ""
+"The add-on could not be downloaded because of a connection failure on #2."
+msgstr ""
+
+#: addonError-2
+msgid ""
+"The add-on from #2 could not be installed because it does not match the add-"
+"on #3 expected."
+msgstr ""
+
+#: addonError-3
+msgid ""
+"The add-on downloaded from #2 could not be installed because it appears to "
+"be corrupt."
+msgstr ""
+
+#: addonError-4
+msgctxt "addonError-4"
+msgid "#1 could not be installed because #3 cannot modify the needed file."
+msgstr ""
+
+#. # LOCALIZATION NOTE (addonLocalError-1, addonLocalError-2, addonLocalError-3, addonLocalError-4, addonErrorIncompatible, addonErrorBlocklisted):
+#. # #1 is the add-on name, #3 is the application name, #4 is the application version
+#: addonLocalError-1
+msgid "This add-on could not be installed because of a filesystem error."
+msgstr ""
+
+#: addonLocalError-2
+msgid ""
+"This add-on could not be installed because it does not match the add-on #3 "
+"expected."
+msgstr ""
+
+#: addonLocalError-3
+msgid "This add-on could not be installed because it appears to be corrupt."
+msgstr ""
+
+#: addonLocalError-4
+msgctxt "addonLocalError-4"
+msgid "#1 could not be installed because #3 cannot modify the needed file."
+msgstr ""
+
+#: addonErrorIncompatible
+msgid "#1 could not be installed because it is not compatible with #3 #4."
+msgstr ""
+
+#: addonErrorBlocklisted
+msgid ""
+"#1 could not be installed because it has a high risk of causing stability or "
+"security problems."
+msgstr ""
+
+#. # LOCALIZATION NOTE (lwthemeInstallRequest.message): %S will be replaced with
+#. # the host name of the site.
+#: lwthemeInstallRequest.message
+msgid "This site (%S) attempted to install a theme."
+msgstr ""
+
+#: lwthemeInstallRequest.allowButton
+msgctxt "lwthemeInstallRequest.allowButton"
+msgid "Allow"
+msgstr ""
+
+#: lwthemeInstallRequest.allowButton.accesskey
+msgctxt "lwthemeInstallRequest.allowButton.accesskey"
+msgid "a"
+msgstr ""
+
+#: lwthemePostInstallNotification.message
+msgid "A new theme has been installed."
+msgstr ""
+
+#: lwthemePostInstallNotification.undoButton
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
+#: lwthemePostInstallNotification.undoButton.accesskey
+msgctxt "lwthemePostInstallNotification.undoButton.accesskey"
+msgid "U"
+msgstr ""
+
+#: lwthemePostInstallNotification.manageButton
+msgid "Manage Themes…"
+msgstr ""
+
+#: lwthemePostInstallNotification.manageButton.accesskey
+msgid "M"
+msgstr ""
+
+#. # LOCALIZATION NOTE (lwthemeNeedsRestart.message):
+#. # %S will be replaced with the new theme name.
+#: lwthemeNeedsRestart.message
+msgid "%S will be installed after you restart."
+msgstr ""
+
+#: lwthemeNeedsRestart.button
+msgctxt "lwthemeNeedsRestart.button"
+msgid "Restart Now"
+msgstr ""
+
+#: lwthemeNeedsRestart.accesskey
+msgctxt "lwthemeNeedsRestart.accesskey"
+msgid "R"
+msgstr ""
+
+#: popupWarning
+msgid "%S prevented this site from opening a pop-up window."
+msgstr ""
+
+#: popupWarningMultiple
+msgid "%S prevented this site from opening %S pop-up windows."
+msgstr ""
+
+#: popupWarningButton
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: popupWarningButton.accesskey
+msgctxt "popupWarningButton.accesskey"
+msgid "O"
+msgstr ""
+
+#: popupWarningButtonUnix
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: popupWarningButtonUnix.accesskey
+msgid "P"
+msgstr ""
+
+#: popupAllow
+msgid "Allow pop-ups for %S"
+msgstr ""
+
+#: popupBlock
+msgid "Block pop-ups for %S"
+msgstr ""
+
+#: popupWarningDontShowFromMessage
+msgid "Don't show this message when pop-ups are blocked"
+msgstr ""
+
+#: popupWarningDontShowFromLocationbar
+msgid "Don't show info bar when pop-ups are blocked"
+msgstr ""
+
+#: popupShowPopupPrefix
+msgid "Show '%S'"
+msgstr ""
+
+#. # missing plugin installer
+#: missingpluginsMessage.title
+msgid "Additional plugins are required to display all the media on this page."
+msgstr ""
+
+#: missingpluginsMessage.button.label
+msgid "Install Missing Plugins…"
+msgstr ""
+
+#: missingpluginsMessage.button.accesskey
+msgid "I"
+msgstr ""
+
+#: outdatedpluginsMessage.title
+msgid "Some plugins used by this page are out of date."
+msgstr ""
+
+#: outdatedpluginsMessage.updateButton.label
+msgctxt "outdatedpluginsMessage.updateButton.label"
+msgid "Update Plugins…"
+msgstr ""
+
+#: outdatedpluginsMessage.updateButton.accesskey
+msgctxt "outdatedpluginsMessage.updateButton.accesskey"
+msgid "U"
+msgstr ""
+
+#: blockedpluginsMessage.title
+msgid ""
+"Some plugins required by this page have been blocked for your protection."
+msgstr ""
+
+#: blockedpluginsMessage.infoButton.label
+msgctxt "blockedpluginsMessage.infoButton.label"
+msgid "Details…"
+msgstr ""
+
+#: blockedpluginsMessage.infoButton.accesskey
+msgctxt "blockedpluginsMessage.infoButton.accesskey"
+msgid "D"
+msgstr ""
+
+#: blockedpluginsMessage.searchButton.label
+msgctxt "blockedpluginsMessage.searchButton.label"
+msgid "Update Plugins…"
+msgstr ""
+
+#: blockedpluginsMessage.searchButton.accesskey
+msgctxt "blockedpluginsMessage.searchButton.accesskey"
+msgid "U"
+msgstr ""
+
+#: crashedpluginsMessage.title
+msgid "The %S plugin has crashed."
+msgstr ""
+
+#: crashedpluginsMessage.reloadButton.label
+msgid "Reload page"
+msgstr ""
+
+#: crashedpluginsMessage.reloadButton.accesskey
+msgctxt "crashedpluginsMessage.reloadButton.accesskey"
+msgid "R"
+msgstr ""
+
+#: crashedpluginsMessage.submitButton.label
+msgid "Submit a crash report"
+msgstr ""
+
+#: crashedpluginsMessage.submitButton.accesskey
+msgctxt "crashedpluginsMessage.submitButton.accesskey"
+msgid "S"
+msgstr ""
+
+#: crashedpluginsMessage.learnMore
+msgctxt "crashedpluginsMessage.learnMore"
+msgid "Learn More…"
+msgstr ""
+
+#: carbonFailurePluginsMessage.message
+msgid "This page asks to use a plugin that can only run in 32-bit mode"
+msgstr ""
+
+#: carbonFailurePluginsMessage.restartButton.label
+msgid "Restart in 32-bit mode"
+msgstr ""
+
+#: carbonFailurePluginsMessage.restartButton.accesskey
+msgctxt "carbonFailurePluginsMessage.restartButton.accesskey"
+msgid "R"
+msgstr ""
+
+#. # Sanitize
+#. # LOCALIZATION NOTE (sanitizeDialog2.everything.title): When "Time range to
+#. # clear" is set to "Everything", the Clear Recent History dialog's title is
+#. # changed to this. See UI mockup and comment 11 at bug 480169 -->
+#: sanitizeDialog2.everything.title
+msgid "Clear All History"
+msgstr ""
+
+#: sanitizeButtonOK
+msgid "Clear Now"
+msgstr ""
+
+#. # LOCALIZATION NOTE (sanitizeEverythingWarning2): Warning that appears when
+#. # "Time range to clear" is set to "Everything" in Clear Recent History dialog,
+#. # provided that the user has not modified the default set of history items to clear.
+#: sanitizeEverythingWarning2
+msgid "All history will be cleared."
+msgstr ""
+
+#. # LOCALIZATION NOTE (sanitizeSelectedWarning): Warning that appears when
+#. # "Time range to clear" is set to "Everything" in Clear Recent History dialog,
+#. # provided that the user has modified the default set of history items to clear.
+#: sanitizeSelectedWarning
+msgid "All selected items will be cleared."
+msgstr ""
+
+#. # Check for Updates in the About Dialog - button labels and accesskeys
+#. # LOCALIZATION NOTE - all of the following update buttons labels will only be
+#. # displayed one at a time. So, if a button is displayed nothing else will
+#. # be displayed alongside of the button. The button when displayed is located
+#. # directly under the Firefox version in the about dialog (see bug 596813 for
+#. # screenshots).
+#: update.checkInsideButton.label
+msgid "Check for Updates"
+msgstr ""
+
+#: update.checkInsideButton.accesskey
+msgid "C"
+msgstr ""
+
+#: update.resumeButton.label
+msgid "Resume Downloading %S…"
+msgstr ""
+
+#: update.resumeButton.accesskey
+msgctxt "update.resumeButton.accesskey"
+msgid "D"
+msgstr ""
+
+#: update.openUpdateUI.applyButton.label
+msgid "Apply Update…"
+msgstr ""
+
+#: update.openUpdateUI.applyButton.accesskey
+msgctxt "update.openUpdateUI.applyButton.accesskey"
+msgid "A"
+msgstr ""
+
+#: update.restart.applyButton.label
+msgid "Apply Update"
+msgstr ""
+
+#: update.restart.applyButton.accesskey
+msgctxt "update.restart.applyButton.accesskey"
+msgid "A"
+msgstr ""
+
+#: update.openUpdateUI.upgradeButton.label
+msgid "Upgrade Now…"
+msgstr ""
+
+#: update.openUpdateUI.upgradeButton.accesskey
+msgctxt "update.openUpdateUI.upgradeButton.accesskey"
+msgid "U"
+msgstr ""
+
+#: update.restart.upgradeButton.label
+msgid "Upgrade Now"
+msgstr ""
+
+#: update.restart.upgradeButton.accesskey
+msgctxt "update.restart.upgradeButton.accesskey"
+msgid "U"
+msgstr ""
+
+#. # RSS Pretty Print
+#: feedShowFeedNew
+msgid "Subscribe to '%S'…"
+msgstr ""
+
+#: menuOpenAllInTabs.label
+msgid "Open All in Tabs"
+msgstr ""
+
+#. # History menu
+#: menuRestoreAllTabs.label
+msgid "Restore All Tabs"
+msgstr ""
+
+#. # LOCALIZATION NOTE (menuRestoreAllWindows, menuUndoCloseWindowLabel, menuUndoCloseWindowSingleTabLabel):
+#. # see bug 394759
+#: menuRestoreAllWindows.label
+msgid "Restore All Windows"
+msgstr ""
+
+#. # LOCALIZATION NOTE (menuUndoCloseWindowLabel): Semi-colon list of plural forms.
+#. # See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+#. # #1 Window Title, #2 Number of tabs
+#: menuUndoCloseWindowLabel
+msgid "#1 (and #2 other tab);#1 (and #2 other tabs)"
+msgstr ""
+
+#: menuUndoCloseWindowSingleTabLabel
+msgid "#1"
+msgstr ""
+
+#. # Unified Back-/Forward Popup
+#: tabHistory.current
+msgid "Stay on this page"
+msgstr ""
+
+#: tabHistory.goBack
+msgid "Go back to this page"
+msgstr ""
+
+#: tabHistory.goForward
+msgid "Go forward to this page"
+msgstr ""
+
+#. # URL Bar
+#: pasteAndGo.label
+msgid "Paste & Go"
+msgstr ""
+
+#. # Block autorefresh
+#: refreshBlocked.goButton
+msgctxt "refreshBlocked.goButton"
+msgid "Allow"
+msgstr ""
+
+#: refreshBlocked.goButton.accesskey
+msgctxt "refreshBlocked.goButton.accesskey"
+msgid "A"
+msgstr ""
+
+#: refreshBlocked.refreshLabel
+msgid "%S prevented this page from automatically reloading."
+msgstr ""
+
+#: refreshBlocked.redirectLabel
+msgid "%S prevented this page from automatically redirecting to another page."
+msgstr ""
+
+#. # Star button
+#: starButtonOn.tooltip
+msgid "Edit this bookmark"
+msgstr ""
+
+#: starButtonOff.tooltip
+msgid "Bookmark this page"
+msgstr ""
+
+#. # Offline web applications
+#: offlineApps.available
+msgid ""
+"This website (%S) is asking to store data on your computer for offline use."
+msgstr ""
+
+#: offlineApps.allow
+msgctxt "offlineApps.allow"
+msgid "Allow"
+msgstr ""
+
+#: offlineApps.allowAccessKey
+msgctxt "offlineApps.allowAccessKey"
+msgid "A"
+msgstr ""
+
+#: offlineApps.never
+msgid "Never for This Site"
+msgstr ""
+
+#: offlineApps.neverAccessKey
+msgid "e"
+msgstr ""
+
+#: offlineApps.notNow
+msgid "Not Now"
+msgstr ""
+
+#: offlineApps.notNowAccessKey
+msgctxt "offlineApps.notNowAccessKey"
+msgid "N"
+msgstr ""
+
+#: offlineApps.usage
+msgid ""
+"This website (%S) is now storing more than %SMB of data on your computer for "
+"offline use."
+msgstr ""
+
+#: offlineApps.manageUsage
+msgid "Show settings"
+msgstr ""
+
+#: offlineApps.manageUsageAccessKey
+msgctxt "offlineApps.manageUsageAccessKey"
+msgid "S"
+msgstr ""
+
+#. # LOCALIZATION NOTE (indexedDB.usage): %1$S is the website host name
+#. # %2$S a number of megabytes.
+#: indexedDB.usage
+msgid ""
+"This website (%1$S) is attempting to store more than %2$S MB of data on your "
+"computer for offline use."
+msgstr ""
+
+#: identity.identified.verifier
+msgid "Verified by: %S"
+msgstr ""
+
+#: identity.identified.verified_by_you
+msgid "You have added a security exception for this site."
+msgstr ""
+
+#: identity.identified.state_and_country
+msgid "%S, %S"
+msgstr ""
+
+#: identity.encrypted
+msgid "Your connection to this web site is encrypted to prevent eavesdropping."
+msgstr ""
+
+#: identity.unencrypted
+msgid "Your connection to this web site is not encrypted."
+msgstr ""
+
+#: identity.mixed_content
+msgid ""
+"Your connection to this site is only partially encrypted, and does not "
+"prevent eavesdropping."
+msgstr ""
+
+#: identity.unknown.tooltip
+msgid "This web site does not supply identity information."
+msgstr ""
+
+#: identity.ownerUnknown2
+msgid "(unknown)"
+msgstr ""
+
+#. # Downloads Monitor Panel
+#. # LOCALIZATION NOTE (activeDownloads1, pausedDownloads1): Semi-colon list of plural
+#. # forms. See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+#. # #1 number of downloads; #2 time left
+#. # examples: 1 active download (2 minutes remaining); 11 paused downloads
+#: activeDownloads1
+msgid "1 active download (#2);#1 active downloads (#2)"
+msgstr ""
+
+#: pausedDownloads1
+msgid "1 paused download;#1 paused downloads"
+msgstr ""
+
+#. # Edit Bookmark UI
+#: editBookmarkPanel.pageBookmarkedTitle
+msgid "Page Bookmarked"
+msgstr ""
+
+#: editBookmarkPanel.pageBookmarkedDescription
+msgid "%S will always remember this page for you."
+msgstr ""
+
+#: editBookmarkPanel.bookmarkedRemovedTitle
+msgid "Bookmark Removed"
+msgstr ""
+
+#: editBookmarkPanel.editBookmarkTitle
+msgid "Edit This Bookmark"
+msgstr ""
+
+#. # LOCALIZATION NOTE (editBookmark.removeBookmarks.label)
+#. # Semi-colon list of plural forms. Replacement for #1 is
+#. # the number of bookmarks to be removed.
+#. # If this causes problems with localization you can also do "Remove Bookmarks (#1)"
+#. # instead of "Remove #1 Bookmarks".
+#: editBookmark.removeBookmarks.label
+msgid "Remove Bookmark;Remove #1 Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#. # Post Update Notifications
+#: pu.notifyButton.label
+msgctxt "pu.notifyButton.label"
+msgid "Details…"
+msgstr ""
+
+#: pu.notifyButton.accesskey
+msgctxt "pu.notifyButton.accesskey"
+msgid "D"
+msgstr ""
+
+#. # LOCALIZATION NOTE %S will be replaced by the short name of the application.
+#: puNotifyText
+msgid "%S has been updated"
+msgstr ""
+
+#: puAlertTitle
+msgid "%S Updated"
+msgstr ""
+
+#: puAlertText
+msgid "Click here for details"
+msgstr ""
+
+#. # Geolocation UI
+#. # LOCALIZATION NOTE (geolocation.shareLocation geolocation.dontShareLocation geolocation.alwaysShare geolocation.neverShare):
+#. #If you're having trouble with the word Share, please use Allow and Block in your language.
+#: geolocation.shareLocation
+msgid "Share Location"
+msgstr ""
+
+#: geolocation.shareLocation.accesskey
+msgctxt "geolocation.shareLocation.accesskey"
+msgid "a"
+msgstr ""
+
+#: geolocation.dontShareLocation
+msgid "Don't Share"
+msgstr ""
+
+#: geolocation.dontShareLocation.accesskey
+msgid "o"
+msgstr ""
+
+#: geolocation.alwaysShare
+msgid "Always Share"
+msgstr ""
+
+#: geolocation.alwaysShare.accesskey
+msgctxt "geolocation.alwaysShare.accesskey"
+msgid "A"
+msgstr ""
+
+#: geolocation.neverShare
+msgid "Never Share"
+msgstr ""
+
+#: geolocation.neverShare.accesskey
+msgctxt "geolocation.neverShare.accesskey"
+msgid "N"
+msgstr ""
+
+#: geolocation.siteWantsToKnow
+msgid "%S wants to know your location."
+msgstr ""
+
+#: geolocation.fileWantsToKnow
+msgid "The file %S wants to know your location."
+msgstr ""
+
+#. # LOCALIZATION NOTE (geolocation.learnMore): Use the unicode ellipsis char, \u2026,
+#. # or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
+#: geolocation.learnMore
+msgctxt "geolocation.learnMore"
+msgid "Learn More…"
+msgstr ""
+
+#. # Phishing/Malware Notification Bar.
+#. # LOCALIZATION NOTE (notAForgery, notAnAttack)
+#. # The two button strings will never be shown at the same time, so
+#. # it's okay for them to have the same access key
+#: safebrowsing.getMeOutOfHereButton.label
+msgid "Get me out of here!"
+msgstr ""
+
+#: safebrowsing.getMeOutOfHereButton.accessKey
+msgid "G"
+msgstr ""
+
+#: safebrowsing.reportedWebForgery
+msgid "Reported Web Forgery!"
+msgstr ""
+
+#: safebrowsing.notAForgeryButton.label
+msgid "This isn't a web forgery…"
+msgstr ""
+
+#: safebrowsing.notAForgeryButton.accessKey
+msgid "F"
+msgstr ""
+
+#: safebrowsing.reportedAttackSite
+msgid "Reported Attack Site!"
+msgstr ""
+
+#: safebrowsing.notAnAttackButton.label
+msgid "This isn't an attack site…"
+msgstr ""
+
+#: safebrowsing.notAnAttackButton.accessKey
+msgctxt "safebrowsing.notAnAttackButton.accessKey"
+msgid "A"
+msgstr ""
+
+#. # Private Browsing Confirmation dialog
+#. # LOCALIZATION NOTE (privateBrowsingMessage): %S will be replaced
+#. # by the name of the application.
+#. # LOCALIZATION NOTE (privateBrowsingYesTitle, privateBrowsingNoTitle, privateBrowsingNeverAsk):
+#. # Access keys are specified by prefixing the desired letter with an ampersand.
+#: privateBrowsingDialogTitle
+msgid "Start Private Browsing"
+msgstr ""
+
+#: privateBrowsingMessageHeader
+msgid "Would you like to start Private Browsing?"
+msgstr ""
+
+#: privateBrowsingMessage
+msgid ""
+"%S will save your current tabs for when you are done with your Private "
+"Browsing session."
+msgstr ""
+
+#: privateBrowsingYesTitle
+msgid "&Start Private Browsing"
+msgstr ""
+
+#: privateBrowsingNoTitle
+msgid "&Cancel"
+msgstr ""
+
+#: privateBrowsingNeverAsk
+msgid "&Do not show this message again"
+msgstr ""
+
+#. # Ctrl-Tab
+#. # LOCALIZATION NOTE (ctrlTab.showAll.label): #1 represents the number
+#. # of tabs in the current browser window. It will always be 2 at least.
+#. # See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+#: ctrlTab.showAll.label
+msgid ";Show all #1 tabs"
+msgstr ""
+
+#. # LOCALIZATION NOTE (addKeywordTitleAutoFill): %S will be replaced by the page's title
+#. # Used as the bookmark name when saving a keyword for a search field.
+#: addKeywordTitleAutoFill
+msgid "Search %S"
+msgstr ""
+
+#. # TabView
+#: tabView2.title
+msgid "%S - Group Your Tabs"
+msgstr ""
+
+#: extensions.{972ce4c6-7e08-4474-a285-3208198ce6fd}.name
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: extensions.{972ce4c6-7e08-4474-a285-3208198ce6fd}.description
+msgid "The default theme."
+msgstr ""
+
+#. # safeModeRestart
+#: safeModeRestartPromptTitle
+msgid "Restart with Add-ons Disabled"
+msgstr ""
+
+#: safeModeRestartPromptMessage
+msgid "Are you sure you want to disable all add-ons and restart?"
+msgstr ""
+
+#: safeModeRestartButton
+msgid "Restart"
+msgstr ""
+
+#. # LOCALIZATION NOTE (browser.menu.showCharacterEncoding): Set to the string
+#. # "true" (spelled and capitalized exactly that way) to show the "Character
+#. # Encoding" menu in the main Firefox button on Windows. Any other value will
+#. # hide it. Regardless of the value of this setting, the "Character Encoding"
+#. # menu will always be accessible via the "Web Developer" menu.
+#. # This is not a string to translate; it just controls whether the menu shows
+#. # up in the Firefox button. If users frequently use the "Character Encoding"
+#. # menu, set this to "true". Otherwise, you can leave it as "false".
+#: browser.menu.showCharacterEncoding
+msgid "false"
+msgstr ""
+
+#. # LOCALIZATION NOTE (syncPromoNotification.bookmarks.label): This appears in
+#. # the add bookmark star panel. %S will be replaced by syncBrandShortName.
+#. # The final space separates this text from the Learn More link.
+#: syncPromoNotification.bookmarks.description
+msgid "You can access your bookmarks on all your devices with %S. "
+msgstr ""
+
+#. # LOCALIZATION NOTE (syncPromoNotification.passwords.label): This appears in
+#. # the remember password panel. %S will be replaced by syncBrandShortName.
+#. # The final space separates this text from the Learn More link.
+#: syncPromoNotification.passwords.description
+msgid "You can access your passwords on all your devices with %S. "
+msgstr ""
+
+#: syncPromoNotification.learnMoreLinkText
+msgctxt "syncPromoNotification.learnMoreLinkText"
+msgid "Learn More"
+msgstr ""
+
+#. # Telemetry prompt
+#. # LOCALIZATION NOTE (telemetryText): %1$S will be replaced by brandFullName,
+#. # and %2$S by the value of the toolkit.telemetry.server_owner preference.
+#: telemetryText
+msgid ""
+"Would you like to help improve %1$S by automatically reporting memory usage, "
+"performance, and responsiveness to %2$S?"
+msgstr ""
+
+#: telemetryLinkLabel
+msgctxt "telemetryLinkLabel"
+msgid "Learn More"
+msgstr ""
+
+#: telemetryYesButtonLabel
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: telemetryYesButtonAccessKey
+msgid "Y"
+msgstr ""
+
+#: telemetryNoButtonLabel
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: telemetryNoButtonAccessKey
+msgctxt "telemetryNoButtonAccessKey"
+msgid "N"
+msgstr ""
Added: trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/engineManager.dtd.po
===================================================================
Added: trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/engineManager.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/engineManager.properties.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/engineManager.properties.po 2011-09-02 11:44:17 UTC (rev 10460)
@@ -0,0 +1,39 @@
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/engineManager.properties
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-02 13:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-02 13:23+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#: editTitle
+msgid "Edit Keyword"
+msgstr ""
+
+#: editMsg
+msgid "Enter a new keyword for \"%S\":"
+msgstr ""
+
+#: duplicateTitle
+msgid "Duplicate Keyword"
+msgstr ""
+
+#: duplicateEngineMsg
+msgid ""
+"You have chosen a keyword that is currently in use by \"%S\". Please select "
+"another."
+msgstr ""
+
+#: duplicateBookmarkMsg
+msgid ""
+"You have chosen a keyword that is currently in use by a bookmark. Please "
+"select another."
+msgstr ""
Added: trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.dtd.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.dtd.po 2011-09-02 11:44:17 UTC (rev 10460)
@@ -0,0 +1,27 @@
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-02 13:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-02 13:23+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#: feedPage.title
+msgid "Viewing Feed"
+msgstr ""
+
+#: feedSubscribeNow
+msgid "Subscribe Now"
+msgstr ""
+
+#: feedLiveBookmarks
+msgid "Live Bookmarks"
+msgstr ""
Added: trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties.po 2011-09-02 11:44:17 UTC (rev 10460)
@@ -0,0 +1,156 @@
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-02 13:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-02 13:23+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#: linkTitleTextFormat
+msgid "Go to %S"
+msgstr ""
+
+#: addHandler
+msgid "Add \"%S\" (%S) as a Feed Reader?"
+msgstr ""
+
+#: addHandlerAddButton
+msgid "Add Feed Reader"
+msgstr ""
+
+#: addHandlerAddButtonAccesskey
+msgid "A"
+msgstr ""
+
+#: handlerRegistered
+msgid "\"%S\" is already registered as a Feed Reader"
+msgstr ""
+
+#: liveBookmarks
+msgid "Live Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: subscribeNow
+msgid "Subscribe Now"
+msgstr ""
+
+#: chooseApplicationMenuItem
+msgid "Choose Application…"
+msgstr ""
+
+#: chooseApplicationDialogTitle
+msgid "Choose Application"
+msgstr ""
+
+#: alwaysUse
+msgid "Always use %S to subscribe to feeds"
+msgstr ""
+
+#: mediaLabel
+msgid "Media files"
+msgstr ""
+
+#. # LOCALIZATION NOTE: The next string is for the size of the enclosed media.
+#. # e.g. enclosureSizeText : "50.23 MB"
+#. # %1$S = size (in bytes or megabytes, ...)
+#. # %2$S = unit of measure (bytes, KB, MB, ...)
+#: enclosureSizeText
+msgid "%1$S %2$S"
+msgstr ""
+
+#: bytes
+msgid "bytes"
+msgstr ""
+
+#: kilobyte
+msgid "KB"
+msgstr ""
+
+#: megabyte
+msgid "MB"
+msgstr ""
+
+#: gigabyte
+msgid "GB"
+msgstr ""
+
+#. # LOCALIZATION NOTE: The next three strings explains to the user what they're
+#. # doing.
+#. # e.g. alwaysUseForVideoPodcasts : "Always use Miro to subscribe to video podcasts."
+#. # %S = application to use (Miro, iTunes, ...)
+#: alwaysUseForFeeds
+msgid "Always use %S to subscribe to feeds."
+msgstr ""
+
+#: alwaysUseForAudioPodcasts
+msgid "Always use %S to subscribe to podcasts."
+msgstr ""
+
+#: alwaysUseForVideoPodcasts
+msgid "Always use %S to subscribe to video podcasts."
+msgstr ""
+
+#: subscribeFeedUsing
+msgid "Subscribe to this feed using "
+msgstr ""
+
+#: subscribeAudioPodcastUsing
+msgid "Subscribe to this podcast using "
+msgstr ""
+
+#: subscribeVideoPodcastUsing
+msgid "Subscribe to this video podcast using "
+msgstr ""
+
+#: feedSubscriptionFeed1
+msgid "This is a \"feed\" of frequently changing content on this site."
+msgstr ""
+
+#: feedSubscriptionAudioPodcast1
+msgid "This is a \"podcast\" of frequently changing content on this site."
+msgstr ""
+
+#: feedSubscriptionVideoPodcast1
+msgid ""
+"This is a \"video podcast\" of frequently changing content on this site."
+msgstr ""
+
+#: feedSubscriptionFeed2
+msgid ""
+"You can subscribe to this feed to receive updates when this content changes."
+msgstr ""
+
+#: feedSubscriptionAudioPodcast2
+msgid ""
+"You can subscribe to this podcast to receive updates when this content "
+"changes."
+msgstr ""
+
+#: feedSubscriptionVideoPodcast2
+msgid ""
+"You can subscribe to this video podcast to receive updates when this content "
+"changes."
+msgstr ""
+
+#. # Protocol Handling
+#. # "Add %appName (%appDomain) as an application for %protocolType links?"
+#: addProtocolHandler
+msgid "Add %S (%S) as an application for %S links?"
+msgstr ""
+
+#: addProtocolHandle...
[truncated message content] |
|
From: <dwa...@us...> - 2011-09-02 11:38:14
|
Revision: 10459
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10459&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-09-02 11:38:06 +0000 (Fri, 02 Sep 2011)
Log Message:
-----------
Update Fulah translations to Aurora 8
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/ff/browser/branding/official/brand.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/branding/official/brand.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/feedback/main.properties.po
trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties.po
trunk/po/fftb/ff/security/manager/chrome/pippki/deviceManager.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global-platform/win/intl.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini.po
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/branding/official/brand.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/branding/official/brand.dtd.po 2011-08-24 04:59:58 UTC (rev 10458)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/branding/official/brand.dtd.po 2011-09-02 11:38:06 UTC (rev 10459)
@@ -4,18 +4,19 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-08 13:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-31 05:40+0200\n"
+"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: brandShortName
msgid "Firefox"
-msgstr ""
+msgstr "Firefox"
#: brandFullName
msgid "Mozilla Firefox"
@@ -23,8 +24,8 @@
#: vendorShortName
msgid "Mozilla"
-msgstr ""
+msgstr "Mozilla"
#: trademarkInfo.part1
msgid "Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation."
-msgstr ""
+msgstr "Firefox e logooji Firefox ko marke curaaɗe ɗe Mozilla Foundation."
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/branding/official/brand.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/branding/official/brand.properties.po 2011-08-24 04:59:58 UTC (rev 10458)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/branding/official/brand.properties.po 2011-09-02 11:38:06 UTC (rev 10459)
@@ -4,18 +4,19 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-08 13:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-31 05:43+0200\n"
+"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: brandShortName
msgid "Firefox"
-msgstr ""
+msgstr "Firefox"
#: brandFullName
msgid "Mozilla Firefox"
@@ -23,23 +24,23 @@
#: vendorShortName
msgid "Mozilla"
-msgstr ""
+msgstr "Mozilla"
#: homePageSingleStartMain
msgid "Firefox Start, a fast home page with built-in search"
-msgstr ""
+msgstr "Firefox Start, hello jaɓɓorgo yaawngo wonndungo e yiilorde"
#: homePageImport
msgid "Import your home page from %S"
-msgstr ""
+msgstr "Jiggito hello jaɓɓorgo maa iwde e %S"
#: homePageMigrationPageTitle
msgid "Home Page Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Labagol Hello Jaɓɓorgo"
#: homePageMigrationDescription
msgid "Please select the home page you wish to use:"
-msgstr ""
+msgstr "Tiiɗno labo hello jaɓɓoro ngo njiɗ-ɗaa huutoraade:"
#: syncBrandShortName
msgid "Sync"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-08-24 04:59:58 UTC (rev 10458)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-09-02 11:38:06 UTC (rev 10459)
@@ -5,14 +5,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-12 00:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-31 05:45+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -250,11 +250,11 @@
#: backForwardButtonMenu.tooltip
msgid "Right-click or pull down to show history"
-msgstr ""
+msgstr "Dobo ñaamo walla fooɗ ngam hollude aslol"
#: backForwardButtonMenuMac.tooltip
msgid "Pull down to show history"
-msgstr ""
+msgstr "Wertu ngam hollude aslol"
#: reloadCmd.label reloadCmd.accesskey
msgid "&Reload"
@@ -740,7 +740,7 @@
#: searchFocus.commandkey2
msgctxt "searchFocus.commandkey2"
msgid "e"
-msgstr ""
+msgstr "e"
#: searchFocusUnix.commandkey
msgctxt "searchFocusUnix.commandkey"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-08-24 04:59:58 UTC (rev 10458)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-09-02 11:38:06 UTC (rev 10459)
@@ -5,8 +5,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-08 13:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-15 01:07+0200\n"
-"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-02 09:10+0200\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -359,6 +359,7 @@
msgstr "H"
#: crashedpluginsMessage.title
+#, fuzzy
msgid "The %S plugin has crashed."
msgstr "Ngol ceŋol hookii."
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-08-24 04:59:58 UTC (rev 10458)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-09-02 11:38:06 UTC (rev 10459)
@@ -5,14 +5,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-14 01:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-01 18:51+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -50,7 +50,6 @@
msgstr "Huutoro ŋaylogol &teeyngol"
#: allowHWAccel.label allowHWAccel.accesskey
-#, fuzzy
msgid "Use ha&rdware acceleration when available"
msgstr "Huutoro &moylinol njamndeeri so ena woodi"
@@ -143,7 +142,6 @@
msgstr "Ɓeydi&tte"
#: enableSearchUpdate.label enableSearchUpdate.accesskey
-#, fuzzy
msgid "Search &Engines"
msgstr "Jiil&orɗe"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po 2011-08-24 04:59:58 UTC (rev 10458)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po 2011-09-02 11:38:06 UTC (rev 10459)
@@ -5,14 +5,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-12 00:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-31 05:34+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -38,7 +38,7 @@
#: restoreOnDemand.label restoreOnDemand.accesskey
msgid "Don’t &load tabs until selected"
-msgstr ""
+msgstr "Hoto &loow tabbe so wonaa labee"
#: homepage.label homepage.accesskey
msgid "Home &Page:"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2011-08-24 04:59:58 UTC (rev 10458)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2011-09-02 11:38:06 UTC (rev 10459)
@@ -6,14 +6,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-15 15:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-31 05:38+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -290,7 +290,7 @@
#: syncUnlink.title
msgid "Do you want to unlink your device?"
-msgstr ""
+msgstr "Aɗa yiɗi seŋtude kaɓirgol maa?"
#: syncUnlink.label
msgid ""
@@ -298,10 +298,12 @@
"personal data, both on this device and in your Sync account, will remain "
"intact."
msgstr ""
+"Ngol kaɓirgol wontaa jokkondirde e konte maa Sync. Keɓe maa keeriiɗe gonɗe e "
+"kaɓirgol ngol e gonɗe e konte maa Sync maa keddo ɗoon."
#: syncUnlinkConfirm.label
msgid "Unlink"
-msgstr ""
+msgstr "Seŋtu"
#~ msgid "Do you want to stop using this account?"
#~ msgstr "Aɗa yiɗi dartinde kuutorgol ɗee konte?"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2011-08-24 04:59:58 UTC (rev 10458)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2011-09-02 11:38:06 UTC (rev 10459)
@@ -5,14 +5,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-28 12:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-31 05:35+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -49,18 +49,16 @@
msgstr "Hollu Kotaa"
#: changePassword2.label
-#, fuzzy
msgid "Change Password…"
-msgstr "Waylu Finnde"
+msgstr "Waylu Finnde..."
#: mySyncKey.label
msgid "My Sync Key"
msgstr "Kelal Sync Am"
#: resetSync2.label
-#, fuzzy
msgid "Reset Sync…"
-msgstr "Artir Sync"
+msgstr "Artir Sync..."
#: addDevice.label
msgid "Add a Device"
@@ -97,7 +95,7 @@
#: unlinkDevice.label
msgid "Unlink This Device"
-msgstr ""
+msgstr "Seŋtu ngol kaɓirgol"
#. Footer stuff
#: prefs.tosLink.label
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/tabview.properties.po 2011-08-24 04:59:58 UTC (rev 10458)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/tabview.properties.po 2011-09-02 11:38:06 UTC (rev 10459)
@@ -5,14 +5,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-24 16:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-01 18:46+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -31,7 +31,7 @@
#: tabview.notification.sessionStore
msgid ""
"Tabs and groups will automatically be restored the next time you start %S."
-msgstr ""
+msgstr "Tabbe e mooɓe maa ngartire e jaajol tuma nde kurmin-ɗaa %S."
#~ msgid "New tab"
#~ msgstr "Tabbere hesere"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/feedback/main.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/feedback/main.properties.po 2011-08-24 04:59:58 UTC (rev 10458)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/feedback/main.properties.po 2011-09-02 11:38:06 UTC (rev 10459)
@@ -4,8 +4,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-14 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-15 01:07+0200\n"
-"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-02 09:10+0200\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -306,6 +306,7 @@
msgstr "Yontii Naatnoyeede"
#: testpilot.notification.readyToSubmit.message
+#, fuzzy
msgid ""
"The Test Pilot \"%S\" study is finished gathering data and is ready to "
"submit."
Modified: trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties.po 2011-08-24 04:59:58 UTC (rev 10458)
+++ trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties.po 2011-09-02 11:38:06 UTC (rev 10459)
@@ -43,14 +43,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-30 12:20+0200\n"
-"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-02 09:10+0200\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -89,8 +89,9 @@
msgstr "Ngal natal “%S” horiima jaytineede sabu engal waɗi juume."
#: ScaledImage
+#, fuzzy
msgid "Scaled (%S%%)"
-msgstr "Werngo mum (%S)"
+msgstr "Werngo mum (%S%%)"
#: TitleWithStatus
msgid "%S - %S"
Modified: trunk/po/fftb/ff/security/manager/chrome/pippki/deviceManager.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/security/manager/chrome/pippki/deviceManager.dtd.po 2011-08-24 04:59:58 UTC (rev 10458)
+++ trunk/po/fftb/ff/security/manager/chrome/pippki/deviceManager.dtd.po 2011-09-02 11:38:06 UTC (rev 10459)
@@ -5,14 +5,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-02 15:48+0200\n"
-"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-02 09:13+0200\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -137,5 +137,6 @@
msgstr "B"
#: loaddevice.title
+#, fuzzy
msgid "Load PKCS#11 Device"
msgstr "Loow Kaɓirgol \tPKCS#11"
Modified: trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po 2011-08-24 04:59:58 UTC (rev 10458)
+++ trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po 2011-09-02 11:38:06 UTC (rev 10459)
@@ -5,14 +5,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-11 18:35+0200\n"
-"Last-Translator: bokar <bo...@ya...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-01 18:43+0200\n"
+"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -89,7 +89,7 @@
#: aboutSupport.appBasicsCrashIDs
msgid "Crash Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Jaŋtooje Kooke"
#: aboutSupport.show.label
msgid "Open Containing Folder"
Modified: trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po 2011-08-24 04:59:58 UTC (rev 10458)
+++ trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po 2011-09-02 11:38:06 UTC (rev 10459)
@@ -8,14 +8,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-28 16:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-01 18:40+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -97,35 +97,35 @@
#: adapterDescription2
msgid "Adapter Description (GPU #2) "
-msgstr ""
+msgstr "Cifagol Jahdinorde (GPU #2) "
#: adapterVendorID2
msgid "Vendor ID (GPU #2) "
-msgstr ""
+msgstr "ID Jeeyoowo (GPU #2) "
#: adapterDeviceID2
msgid "Device ID (GPU #2)"
-msgstr ""
+msgstr "ID Kavirgol (GPU #2)"
#: adapterDrivers2
msgid "Adapter Drivers (GPU #2)"
-msgstr ""
+msgstr "Pilot Jaahdnorde (GPU #2)"
#: adapterRAM2
msgid "Adapter RAM (GPU #2)"
-msgstr ""
+msgstr "Pilot RAM (GPU #2)"
#: driverVersion2
msgid "Driver Version (GPU #2)"
-msgstr ""
+msgstr "Yamre Pilot (GPU #2)"
#: driverDate2
msgid "Driver Date (GPU #2)"
-msgstr ""
+msgstr "Ñalngu Pilot (GPU #2)"
#: isGPU2Active
msgid "GPU #2 Active"
-msgstr ""
+msgstr "GPU #2 Hurmii"
#: webglRenderer
msgid "WebGL Renderer"
Modified: trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global-platform/win/intl.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global-platform/win/intl.properties.po 2011-08-24 04:59:58 UTC (rev 10458)
+++ trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global-platform/win/intl.properties.po 2011-09-02 11:38:06 UTC (rev 10459)
@@ -4,8 +4,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-20 14:42+0200\n"
-"Last-Translator: bokar <bo...@ya...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-02 09:09+0200\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,4 +23,4 @@
#. # or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
#: intl.ellipsis
msgid "…"
-msgstr "..."
+msgstr "…"
Modified: trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po 2011-08-24 04:59:58 UTC (rev 10458)
+++ trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po 2011-09-02 11:38:06 UTC (rev 10459)
@@ -44,14 +44,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-02 13:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-01 18:57+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -114,7 +114,7 @@
#. # LOCALIZATION NOTE (fileSizeWithType): first %S is type, second %S is size, and third %S is unit
#: fileSizeWithType
msgid "%1S (%2S %3S)"
-msgstr ""
+msgstr "%1S (%2S %3S)"
#. # LOCALIZATION NOTE (wpsDefaultOS2): OS/2 only, WPS refers to the Workplace Shell and should probably not be translated
#: wpsDefaultOS2
Modified: trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po 2011-08-24 04:59:58 UTC (rev 10458)
+++ trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po 2011-09-02 11:38:06 UTC (rev 10459)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
#. extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd
msgid ""
msgstr ""
@@ -4,25 +5,28 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-31 06:20+0200\n"
+"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
+"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
+"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Project-Style: mozilla\n"
#: title
msgid "Install Add-on"
-msgstr ""
+msgstr "Loow Ɓeyditte"
#: intro
msgid ""
"Another program on your computer would like to modify \n"
"&brandShortName; with the following add-on:"
msgstr ""
+"Jaaɓnirde woɗnde e ordinateer maa ena yiɗi waylude \n"
+"&brandShortName; huutoraade ngal ɓeydital:"
#: warning
msgid "Install add-ons only from authors whom you trust."
@@ -30,13 +34,15 @@
#: allow
msgid "Allow this installation"
-msgstr ""
+msgstr "Yamir ngol loowol"
#: later
msgid ""
"You can always change your mind at any time by going \n"
"to the Add-ons Manager."
msgstr ""
+"Aɗa waawi haaytude sahaa kala so yahde \n"
+"to Toppitorde Ɓeyditte toh."
#: continue
msgid "Continue"
@@ -44,12 +50,11 @@
#: restartMessage
msgid "You must restart &brandShortName; to finish installing this add-on."
-msgstr ""
+msgstr "Maa kurmitinaa &brandShortName; ngam jokkitde loogol ngal ɓeydital."
#: restartButton
-#, fuzzy
msgid "Restart &brandShortName;"
-msgstr "Hurmin &brandShortName;"
+msgstr "Hurmitin &brandShortName;"
#: cancelButton
msgid "Cancel"
Modified: trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po 2011-08-24 04:59:58 UTC (rev 10458)
+++ trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po 2011-09-02 11:38:06 UTC (rev 10459)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
#. extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties
msgid ""
msgstr ""
@@ -4,15 +5,16 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-31 06:25+0200\n"
+"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
+"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
+"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Project-Style: mozilla\n"
#. #LOCALIZATION NOTE (name) %1$S is the add-on name, %2$S is the add-on version
#: name
@@ -22,9 +24,9 @@
#. #LOCALIZATION NOTE (author) %S is the author of the add-on
#: author
msgid "By %S"
-msgstr ""
+msgstr "Topii ko %S"
#. #LOCALIZATION NOTE (location) %S is the path the add-on is installed in
#: location
msgid "Location: %S"
-msgstr ""
+msgstr "Nokkuure: %S"
Modified: trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po 2011-08-24 04:59:58 UTC (rev 10458)
+++ trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po 2011-09-02 11:38:06 UTC (rev 10459)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
#. extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd
msgid ""
msgstr ""
@@ -4,38 +5,36 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-31 06:11+0200\n"
+"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
+"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
+"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Project-Style: mozilla\n"
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
#: upgrade.style
msgid "width: 93ch; height: 448px;"
-msgstr ""
+msgstr "width: 93ch; height: 448px;"
#: checking.heading
msgid "Checking Your Add-ons"
-msgstr ""
+msgstr "Ƴeewto Ɓeyditte maa"
#: checking.progress.label
-#, fuzzy
msgid ""
"Checking your add-ons for compatibility with this version of "
"&brandShortName;."
-msgstr ""
-"Ena ƴeewtoo ɓeyditte maa so ena jaaɓdi e ndee \n"
-"yamre &brandShortName;."
+msgstr "Ena ƴeewtoo ɓeyditte maa so ena jaaɓdi e ndee yamre &brandShortName;."
#: select.heading
msgctxt "select.heading"
msgid "Select Your Add-ons"
-msgstr ""
+msgstr "Labo Ɓeyditte maa"
#. The term used for "third parties"
#. here should match the string source.other in selectAddons.properties.
@@ -46,34 +45,35 @@
"Add-ons already installed by third parties will be disabled automatically "
"unless you select them below."
msgstr ""
+"Waɗ &brandShortName; haa ɓeydoo yaawde so daaaƴde ɓeyditte ɗe nattu-ɗaa "
+"huutoraade. Ɓeyditte loowaaɗe ummiiɗe e woɗɗitiiɓe maa ndaaƴe e jaajol so "
+"wonaa labiɗaa-ɗe les ɗoo."
#: select.keep
msgid "Keep"
-msgstr ""
+msgstr "Mooftu"
#. Should be a width wide enough for
#. the string in select.keep above.
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
#: select.keep.style
msgid "width: 6ch;"
-msgstr ""
+msgstr "width: 6ch;"
#: select.action
-#, fuzzy
msgid "Action"
-msgstr "&Baɗal"
+msgstr "Baɗal"
#. Should be a width wide enough for
#. the action strings in selectAddons.properties or brandShortName.
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
#: select.action.style
msgid "width: 35ch;"
-msgstr ""
+msgstr "width: 35ch;"
#: select.source
-#, fuzzy
msgid "Installed By"
-msgstr "Loowaama ñalnde:"
+msgstr "Loowi ko"
#: select.name
msgid "Name"
@@ -85,12 +85,12 @@
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
#: select.name.style
msgid "width: 33ch;"
-msgstr ""
+msgstr "width: 33ch;"
#: confirm.heading
msgctxt "confirm.heading"
msgid "Select Your Add-ons"
-msgstr ""
+msgstr "Labo Ɓeyditte maa"
#. The term used for "third parties"
#. here should match the string source.other in selectAddons.properties.
@@ -101,47 +101,52 @@
"Add-ons already installed by third parties will be disabled automatically "
"unless you select them below."
msgstr ""
+"Waɗ &brandShortName; haa ɓeydoo yaawde so daaaƴde ɓeyditte ɗe nattu-ɗaa "
+"huutoraade. Ɓeyditte loowaaɗe ummiiɗe e woɗɗitiiɓe maa ndaaƴe e jaajol so "
+"wonaa labiɗaa-ɗe les ɗoo."
#: action.disable.heading
msgid "The following add-ons will be disabled:"
-msgstr ""
+msgstr "Ɗee-ɗoo ɓeyditte maa ndaaƴe:"
#: action.incompatible.heading
msgid ""
"The following add-ons are disabled, but will be enabled as soon as they are "
"compatible:"
msgstr ""
+"Ɗee-ɗoo ɓeyditte ko daaƴaaɗe, kono maa ndaaƴte tuma mo ɗe mbaɗti jaaɓde:"
#: action.update.heading
msgid "The following add-ons will be updated:"
-msgstr ""
+msgstr "Ɗee-ɗoo ɓeyditte maa kesɗitine:"
#: action.enable.heading
msgid "The following add-ons will be enabled:"
-msgstr ""
+msgstr "Ɗee-ɗoo ɓeyditte maa ndaaƴte:"
#: update.heading
msgid "Updating Your Add-ons"
-msgstr ""
+msgstr "Ena hesɗitina Ɓeyditte maa"
#: update.progress.label
-#, fuzzy
msgid "Downloading and installing updates for your selected add-ons."
-msgstr "Ena aawtoo kadi loowa kesɗitine ɓeyditte maa…"
+msgstr "Ena aawtoo kadi loowa kesɗitine ɓeyditte maa ɗe labi-ɗaa."
#: errors.heading
msgid "&brandShortName; could not update some of your add-ons."
-msgstr ""
+msgstr "&brandShortName; horiima hesɗitinde yoga e ɓeyditte maa."
#: errors.description
msgid ""
"Installing updates for some of your add-ons failed. &brandShortName; will "
"automatically try to update them again later."
msgstr ""
+"Loowgol kesɗitine e yoga e ɓeyditte woorii. Maa &brandShortName; eto "
+"hesɗitinde-ɗe ɗ jaajol ɗoo e yeeso."
#: footer.label
msgid "You can always change your add-ons by going to the Add-ons Manager."
-msgstr ""
+msgstr "Aɗa waawi waylude ɓeyditte maa sahaa kala to Toppitorde Ɓeyditte toh."
#: cancel.label
msgid "Cancel"
@@ -152,9 +157,8 @@
msgstr "Rutto"
#: next.label
-#, fuzzy
msgid "Next"
-msgstr "&Payɗo"
+msgstr "Payɗo"
#: done.label
msgid "Done"
Modified: trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po 2011-08-24 04:59:58 UTC (rev 10458)
+++ trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po 2011-09-02 11:38:06 UTC (rev 10459)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
#. extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties
msgid ""
msgstr ""
@@ -4,48 +5,49 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-31 06:23+0200\n"
+"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
+"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
+"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Project-Style: mozilla\n"
#. #LOCALIZATION NOTE (source.profile) add-ons installed by the user, this may be
#. # translated as "You" or "User" depending on the locale
#: source.profile
msgid "You"
-msgstr ""
+msgstr "Aan"
#. #LOCALIZATION NOTE (source.other) add-ons installed by other applications
#. # installed on the computer
#: source.other
msgid "Third Party"
-msgstr ""
+msgstr "Goɗɗitiiɗo"
#: action.enabled
msgid "Will be enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Maa daaƴte"
#: action.disabled
msgid "Will be disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Maa daaƴe"
#: action.autoupdate
msgid "Will be updated to be compatible"
-msgstr ""
+msgstr "Maa kesɗitine ngam jaaɓnude-ɗe"
#: action.incompatible
msgid "Will be enabled when compatible"
-msgstr ""
+msgstr "Maa daaƴte so njaaɓii"
#: action.neededupdate
msgid "Update to make compatible"
-msgstr ""
+msgstr "Hesɗitin ngam jaaɓnude"
#: action.unneededupdate
msgid "Optional update"
-msgstr ""
+msgstr "Kesɗitinal suɓre"
Modified: trunk/po/fftb/ff/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini.po 2011-08-24 04:59:58 UTC (rev 10458)
+++ trunk/po/fftb/ff/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini.po 2011-09-02 11:38:06 UTC (rev 10459)
@@ -4,13 +4,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-08 13:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-02 09:09+0200\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # converted from pseudo-properties .it file
@@ -133,13 +134,13 @@
#: Quit2
#, fuzzy
msgid "Quit %s"
-msgstr "Yantu %S"
+msgstr "Yantu %s"
#. # LOCALIZATION NOTE (Restart): The %s is replaced with the product name.
#: Restart
#, fuzzy
msgid "Restart %s"
-msgstr "Hurmitin %S"
+msgstr "Hurmitin %s"
#: Ok
msgid "OK"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-08-24 05:00:04
|
Revision: 10458
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10458&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-08-24 04:59:58 +0000 (Wed, 24 Aug 2011)
Log Message:
-----------
Make the LTR/RTL setting a config1 translation
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/ff4.phaselist
Modified: trunk/po/fftb/ff4.phaselist
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff4.phaselist 2011-08-24 04:58:21 UTC (rev 10457)
+++ trunk/po/fftb/ff4.phaselist 2011-08-24 04:59:58 UTC (rev 10458)
@@ -88,7 +88,7 @@
other ./dom/chrome/appstrings.properties.po
config2 ./dom/chrome/charsetTitles.properties.po
notnb ./dom/chrome/dom/dom.properties.po
-configx ./dom/chrome/global.dtd.po
+config1 ./dom/chrome/global.dtd.po
other ./dom/chrome/global-strres.properties.po
notnb ./dom/chrome/layout/css.properties.po
user1 ./dom/chrome/layout/HtmlForm.properties.po
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-08-24 04:58:27
|
Revision: 10457
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10457&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-08-24 04:58:21 +0000 (Wed, 24 Aug 2011)
Log Message:
-----------
Add a goal for 'mobile'
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/ff4.phaselist
trunk/po/fftb/phases
Modified: trunk/po/fftb/ff4.phaselist
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff4.phaselist 2011-08-23 11:08:49 UTC (rev 10456)
+++ trunk/po/fftb/ff4.phaselist 2011-08-24 04:58:21 UTC (rev 10457)
@@ -106,6 +106,32 @@
notnb ./dom/chrome/svg/svg.properties.po
notnb ./dom/chrome/xml/prettyprint.dtd.po
notnb ./dom/chrome/xslt/xslt.properties.po
+mobile ./embedding/android/android_strings.dtd.po
+mobile ./mobile/chrome/aboutCertError.dtd.po
+mobile ./mobile/chrome/about.dtd.po
+mobile ./mobile/chrome/aboutHome.dtd.po
+mobile ./mobile/chrome/browser.dtd.po
+mobile ./mobile/chrome/browser.properties.po
+mobile ./mobile/chrome/checkbox.dtd.po
+mobile ./mobile/chrome/config.dtd.po
+mobile ./mobile/chrome/feedback.dtd.po
+mobile ./mobile/chrome/localepicker.properties.po
+mobile ./mobile/chrome/notification.dtd.po
+mobile ./mobile/chrome/overrides/appstrings.properties.po
+mobile ./mobile/chrome/overrides/netError.dtd.po
+mobile ./mobile/chrome/overrides/passwordmgr.properties.po
+mobile ./mobile/chrome/phishing.dtd.po
+mobile ./mobile/chrome/preferences.dtd.po
+mobile ./mobile/chrome/prompt.dtd.po
+mobile ./mobile/chrome/region.properties.po
+mobile ./mobile/chrome/sync.dtd.po
+mobile ./mobile/chrome/sync.properties.po
+mobile ./mobile/chrome/webapps.dtd.po
+mobile ./mobile/crashreporter/crashreporter-override.ini.po
+mobile ./mobile/defines.inc.po
+mobile ./mobile/installer/setup.ini.po
+mobile ./mobile/profile/bookmarks.inc.po
+mobile ./mobile/updater/updater.ini.po
user1 ./netwerk/necko.properties.po
never ./security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties.po
security ./security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/phases
===================================================================
--- trunk/po/fftb/phases 2011-08-23 11:08:49 UTC (rev 10456)
+++ trunk/po/fftb/phases 2011-08-24 04:58:21 UTC (rev 10457)
@@ -14,6 +14,8 @@
but allows a team to focus on installation when needed. Also include migration
win,mac,unix - platform specific - you should probably do them in that order
+mobile - all additional files required for Firefox Mobile/Fennec
+
----- We give some guidance here but mostly now your after going for 98% translated ---------
other,1 - Everything not yet classified
security - Certificate lists, etc
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-08-23 11:08:58
|
Revision: 10456
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10456&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-08-23 11:08:49 +0000 (Tue, 23 Aug 2011)
Log Message:
-----------
Add Firefox Mobile for Aurora 8 to Afrikaans
Added Paths:
-----------
trunk/po/fftb/af/embedding/
trunk/po/fftb/af/embedding/android/
trunk/po/fftb/af/embedding/android/android_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/af/mobile/
trunk/po/fftb/af/mobile/chrome/
trunk/po/fftb/af/mobile/chrome/about.dtd.po
trunk/po/fftb/af/mobile/chrome/aboutCertError.dtd.po
trunk/po/fftb/af/mobile/chrome/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/af/mobile/chrome/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/af/mobile/chrome/browser.properties.po
trunk/po/fftb/af/mobile/chrome/checkbox.dtd.po
trunk/po/fftb/af/mobile/chrome/config.dtd.po
trunk/po/fftb/af/mobile/chrome/feedback.dtd.po
trunk/po/fftb/af/mobile/chrome/localepicker.properties.po
trunk/po/fftb/af/mobile/chrome/notification.dtd.po
trunk/po/fftb/af/mobile/chrome/overrides/
trunk/po/fftb/af/mobile/chrome/overrides/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/af/mobile/chrome/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/af/mobile/chrome/overrides/passwordmgr.properties.po
trunk/po/fftb/af/mobile/chrome/phishing.dtd.po
trunk/po/fftb/af/mobile/chrome/preferences.dtd.po
trunk/po/fftb/af/mobile/chrome/prompt.dtd.po
trunk/po/fftb/af/mobile/chrome/region.properties.po
trunk/po/fftb/af/mobile/chrome/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/af/mobile/chrome/sync.properties.po
trunk/po/fftb/af/mobile/chrome/webapps.dtd.po
trunk/po/fftb/af/mobile/crashreporter/
trunk/po/fftb/af/mobile/crashreporter/crashreporter-override.ini.po
trunk/po/fftb/af/mobile/defines.inc.po
trunk/po/fftb/af/mobile/installer/
trunk/po/fftb/af/mobile/installer/setup.ini.po
trunk/po/fftb/af/mobile/profile/
trunk/po/fftb/af/mobile/profile/bookmarks.inc.po
trunk/po/fftb/af/mobile/updater/
trunk/po/fftb/af/mobile/updater/updater.ini.po
Added: trunk/po/fftb/af/embedding/android/android_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/embedding/android/android_strings.dtd.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/af/embedding/android/android_strings.dtd.po 2011-08-23 11:08:49 UTC (rev 10456)
@@ -0,0 +1,92 @@
+#. extracted from en-US/embedding/android/android_strings.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 12:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-23 12:55+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#: splash_screen_loading
+msgid "Loading"
+msgstr "Laai"
+
+#: splash_screen_installing_libs
+msgid "Installing libraries\\u2026"
+msgstr ""
+
+#: splash_firstrun
+msgid "Setting up &brandShortName;\\u2026"
+msgstr ""
+
+#: no_space_to_start_error
+msgid "There is not enough space available for &brandShortName; to start."
+msgstr ""
+
+#: error_loading_file
+msgid ""
+"An error occurred when trying to load files required to run &brandShortName;"
+msgstr ""
+
+#: crash_reporter_title
+msgid "&brandShortName; Crash Reporter"
+msgstr ""
+
+#: crash_message
+msgid ""
+"&brandShortName; has crashed. Your tabs should be listed on the "
+"&brandShortName; Start page when you restart."
+msgstr ""
+
+#: crash_help_message
+msgid "Please help us fix this problem!"
+msgstr ""
+
+#: crash_send_report_message
+msgid "Send Mozilla a crash report"
+msgstr ""
+
+#: crash_include_url
+msgid "Include page address"
+msgstr ""
+
+#: crash_close_label
+msgid "Close"
+msgstr "Sluit"
+
+#: crash_restart_label
+#, fuzzy
+msgid "Restart &brandShortName;"
+msgstr "&Herbegin &brandShortName;"
+
+#: sending_crash_report
+msgid "Sending crash report\\u2026"
+msgstr ""
+
+#: exit_label
+msgid "Exit"
+msgstr "Afsluit"
+
+#: continue_label
+msgid "Continue"
+msgstr "Gaan voort"
+
+#: launcher_shortcuts_title
+#, fuzzy
+msgid "&brandShortName; Web Apps"
+msgstr "&brandShortName;-hulp"
+
+#: launcher_shortcuts_empty
+msgid "No web apps were found"
+msgstr ""
+
+#: choose_file
+msgid "Choose File"
+msgstr "Kies lêer"
Added: trunk/po/fftb/af/mobile/chrome/about.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/mobile/chrome/about.dtd.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/af/mobile/chrome/about.dtd.po 2011-08-23 11:08:49 UTC (rev 10456)
@@ -0,0 +1,144 @@
+#. extracted from en-US/mobile/chrome/about.dtd
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 12:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#: aboutPage.title
+msgid "About &brandShortName;"
+msgstr "Aangaande &brandShortName;"
+
+#: aboutPage.faq.label
+msgid "FAQ"
+msgstr ""
+
+#: aboutPage.support.label
+msgid "Support"
+msgstr ""
+
+#: aboutPage.privacyPolicy.label
+msgid "Privacy Policy"
+msgstr "Privaatheidbeleid"
+
+#: aboutPage.rights.label
+#, fuzzy
+msgid "Know Your Rights"
+msgstr "Ken u regte…"
+
+#: aboutPage.relNotes.label
+#, fuzzy
+msgid "Release Notes"
+msgstr "vrystellingaantekeninge"
+
+#: aboutPage.credits.label
+msgid "Credits"
+msgstr "Erkenning"
+
+#: aboutPage.checkForUpdates.button
+msgid "Check for Updates"
+msgstr "Kontroleer vir bywerkings"
+
+#: aboutPage.checkForUpdates.checking
+msgid "Looking for updates…"
+msgstr "Kontroleer tans vir bywerkings…"
+
+#: aboutPage.checkForUpdates.none
+#, fuzzy
+msgid "No updates available"
+msgstr "'n Bywerking is beskikbaar"
+
+#: aboutPage.checkForUpdates.found
+#, fuzzy
+msgid "Update available"
+msgstr "Bywerking beskikbaar"
+
+#. LOCALIZATION NOTE:
+#. These strings are concatenated in order. Unneeded strings may be left blank.
+#: aboutPage.licenseLink
+#, fuzzy
+msgid "Licensing information"
+msgstr "lisensiëringinligting"
+
+#: aboutPage.licenseLinkSuffix
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Project Lead"
+#~ msgstr "Projekhoof"
+
+#~ msgid "Copyright (C) 2004-2005"
+#~ msgstr "Kopiereg (C) 2004-2005"
+
+#~ msgid "Thanks"
+#~ msgstr "Dankie"
+
+#~ msgid "version"
+#~ msgstr "weergawe"
+
+#~ msgid "See a list of "
+#~ msgstr "Kyk 'n lys "
+
+#~ msgid "contributors"
+#~ msgstr "bydraers"
+
+#~ msgid " to the Mozilla Project."
+#~ msgstr " aan die Mozilla Projek."
+
+#~ msgctxt "about.license.beforeTheLink"
+#~ msgid "Read the "
+#~ msgstr "Lees die "
+
+#~ msgid " for this product."
+#~ msgstr " vir hierdie produk."
+
+#~ msgctxt "about.relnotes.beforeTheLink"
+#~ msgid "Read the "
+#~ msgstr "Lees die "
+
+#~ msgid " for this version."
+#~ msgstr " vir hierdie weergawe."
+
+#~ msgid "See the "
+#~ msgstr "Kyk die "
+
+#~ msgid "build configuration"
+#~ msgstr "boukonfigurasie"
+
+#~ msgid " used for this version."
+#~ msgstr " gebruik vir hierdie weergawe."
+
+#~ msgid "Build identifier: "
+#~ msgstr "Bou-identifiseerder: "
+
+#~ msgid "Created By:"
+#~ msgstr "Geskep deur:"
+
+#~ msgid "Developers:"
+#~ msgstr "Ontwikkelaars:"
+
+#~ msgid "Translators:"
+#~ msgstr "Vertalers:"
+
+#~ msgid "Visit Home Page"
+#~ msgstr "Besoek tuisblad"
+
+#~ msgid "Contributors:"
+#~ msgstr "Bydraers:"
+
+#~ msgid "Copyright © 1998-2009 by"
+#~ msgstr "Kopiereg © 1998-2009 deur"
+
+#~ msgctxt "about.relnotes.beforeLink"
+#~ msgid "Read the"
+#~ msgstr "Lees die"
Added: trunk/po/fftb/af/mobile/chrome/aboutCertError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/mobile/chrome/aboutCertError.dtd.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/af/mobile/chrome/aboutCertError.dtd.po 2011-08-23 11:08:49 UTC (rev 10456)
@@ -0,0 +1,109 @@
+#. extracted from en-US/mobile/chrome/aboutCertError.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 12:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-07 15:19+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. %brandDTD;
+#. These strings are used by Firefox's custom about:certerror page,
+#. a replacement for the standard security certificate errors produced
+#. by NSS/PSM via netError.xhtml.
+#: certerror.pagetitle
+msgid "Untrusted Connection"
+msgstr "Onvertroude verbinding"
+
+#: certerror.longpagetitle
+msgid "This Connection is Untrusted"
+msgstr "Hierdie verbinding is onvertroud"
+
+#. Localization note (certerror.introPara1) - The string "#1" will
+#. be replaced at runtime with the name of the server to which the user
+#. was trying to connect.
+#: certerror.introPara1
+msgid ""
+"You have asked &brandShortName; to connect \n"
+"securely to <b>#1</b>, but we can't confirm that your connection is secure."
+msgstr ""
+"U het &brandShortName; gevra om beveilig te \n"
+"koppel aan <b>#1</b>, maar ons kan nie bevestig dat u verbinding beveilig is "
+"nie."
+
+#: certerror.whatShouldIDo.heading
+msgid "What Should I Do?"
+msgstr "Wat moet ek doen?"
+
+#: certerror.whatShouldIDo.content
+msgid ""
+"If you usually connect to \n"
+"this site without problems, this error could mean that someone is \n"
+"trying to impersonate the site, and you shouldn't continue."
+msgstr ""
+"As u gewoonlik aan hierdie \n"
+"werf koppel sonder probleme, kan hierdie fout dalk beteken dat iemand \n"
+"die werf probeer namaak, en dan moet u nie voortgaan nie."
+
+#: certerror.getMeOutOfHere.label
+msgid "Get me out of here!"
+msgstr "Eina! Laat ek weg wees!"
+
+#: certerror.expert.heading
+msgid "I Understand the Risks"
+msgstr "Ek begryp die risiko"
+
+#: certerror.expert.content
+msgid ""
+"If you understand what's going on, you \n"
+"can tell &brandShortName; to start trusting this site's identification. \n"
+"<b>Even if you trust the site, this error could mean that someone is \n"
+"tampering with your connection.</b>"
+msgstr ""
+"As u weet wat aan die gang is, kan \n"
+"u &brandShortName; aansê om hierdie werf se identifikasie te begin "
+"vertrou. \n"
+"<b>Selfs al vertrou u die werf, kan hierdie fout beteken dat iemand besig \n"
+"is om met u verbinding te peuter.</b>"
+
+#: certerror.expert.contentPara2
+msgid ""
+"Don't add an exception unless \n"
+"you know there's a good reason why this site doesn't use trusted "
+"identification."
+msgstr ""
+"Moenie 'n uitsonderingreël byvoeg \n"
+"as u nie seker weet dat daar 'n goeie rede is hoekom hierdie werf nie "
+"vertroude identifikasie gebruik nie."
+
+#: certerror.addTemporaryException.label
+#, fuzzy
+msgid "Visit site"
+msgstr "Besoekdatum"
+
+#: certerror.addPermanentException.label
+msgid "Add permanent exception"
+msgstr ""
+
+#: certerror.technical.heading
+msgid "Technical Details"
+msgstr "Tegniese details"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Normally, when you try to connect securely, \n"
+#~ "sites will present trusted identification to prove that you are \n"
+#~ "going to the right place. However, this site's identity can't be verified."
+#~ msgstr ""
+#~ "Gewoonlik, as u beveilig probeer koppel, sal \n"
+#~ "werwe vertroude identifikasie voorlê om te bewys dat u na \n"
+#~ "die regte plek gaan. Hierdie werf se identiteit kan egter nie gestaaf "
+#~ "word nie."
+
+#~ msgid "Add Exception…"
+#~ msgstr "Voeg uitsondering by…"
Added: trunk/po/fftb/af/mobile/chrome/aboutHome.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/mobile/chrome/aboutHome.dtd.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/af/mobile/chrome/aboutHome.dtd.po 2011-08-23 11:08:49 UTC (rev 10456)
@@ -0,0 +1,99 @@
+#. extracted from en-US/mobile/chrome/aboutHome.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 12:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 06:28+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#: aboutHome.header
+msgid "<span>&brandShortName; </span><span id='header-suffix'>Start</span>"
+msgstr ""
+
+#: aboutHome.recentTabs
+msgid "Your tabs from last time"
+msgstr ""
+
+#: aboutHome.remoteTabs
+msgid "Tabs from your other computers"
+msgstr ""
+
+#: aboutHome.recommendedAddons2
+msgid "Add-ons for your &brandShortName;"
+msgstr ""
+
+#: aboutHome.giveFeedback
+msgid "Give Feedback"
+msgstr ""
+
+#: aboutHome.getHelp
+msgid "Get Help"
+msgstr ""
+
+#: aboutHome.footerWidth
+#, fuzzy
+msgid "10em"
+msgstr "30em"
+
+#: aboutHome.openAllTabs
+#, fuzzy
+msgid "Open all in tabs"
+msgstr "Open almal in oortjies"
+
+#: aboutHome.noTabs
+msgid "No tabs from last time"
+msgstr ""
+
+#: aboutHome.noAddons
+msgid "No recommended add-ons"
+msgstr ""
+
+#: aboutHome.getLocale
+msgid "Change Language"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "&brandFullName; Start Page"
+#~ msgstr "&brandFullName; Beginbladsy"
+
+#~ msgid "Search"
+#~ msgstr "Soek"
+
+#~ msgid "About Mozilla"
+#~ msgstr "Aangaande Mozilla"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Thanks for choosing Firefox! To get the most out of your browser, learn "
+#~ "more about the <a>latest features</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dankie dat jy Firefox gekies het! Om meer uit jou blaaier te kry, kom "
+#~ "gerus meer te wete oor die <a>jongste kenmerke</a>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "It's easy to customize your Firefox exactly the way you want it. "
+#~ "<a>Choose from thousands of add-ons</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dis maklik om jou Firefox presies op te stel soos jy daarvan hou. <a>Kies "
+#~ "uit derduisende byvoegings</a>."
+
+#~ msgid "<span>&brandShortName;</span> Start"
+#~ msgstr "<span>&brandShortName;</span>-begin"
+
+#~ msgid "Advanced Search"
+#~ msgstr "Gevorderde soektog"
+
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "Voorkeure"
+
+#~ msgid "&brandFullName; logo"
+#~ msgstr "&brandFullName; logo"
+
+#~ msgid "Search engine logo"
+#~ msgstr "Soekenjin-logo"
Added: trunk/po/fftb/af/mobile/chrome/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/mobile/chrome/browser.dtd.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/af/mobile/chrome/browser.dtd.po 2011-08-23 11:08:49 UTC (rev 10456)
@@ -0,0 +1,1532 @@
+#. extracted from en-US/mobile/chrome/browser.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 12:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-09 15:46+0200\n"
+"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
+"Language-Team: I have a very cool team\n"
+"Language: af\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#: urlbar.emptytext
+msgid "Enter Search or Address"
+msgstr ""
+
+#: back.label
+#, fuzzy
+msgid "Back"
+msgstr "&Terug"
+
+#: forward.label
+#, fuzzy
+msgid "Forward"
+msgstr "&Vorentoe"
+
+#: reload.label
+#, fuzzy
+msgid "Reload"
+msgstr "&Herlaai"
+
+#: stop.label
+#, fuzzy
+msgid "Stop"
+msgstr "&Stop"
+
+#: go.label
+msgid "Go"
+msgstr "Gaan"
+
+#: star.label
+#, fuzzy
+msgid "Star"
+msgstr "&Vlag"
+
+#: showTabs.label
+msgid "Show Tabs"
+msgstr ""
+
+#: newtab.label
+#, fuzzy
+msgid "New Tab"
+msgstr "Nuwe &oortjie"
+
+#: closetab.label
+#, fuzzy
+msgid "Close Tab"
+msgstr "&Sluit oortjie"
+
+#: cut.label
+msgid "Cut"
+msgstr "Knip"
+
+#: copy.label
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopieer"
+
+#: copyAll.label
+msgid "Copy All"
+msgstr ""
+
+#: copylink.label
+#, fuzzy
+msgid "Copy Link Location"
+msgstr "&Kopieer skakelligging"
+
+#: paste.label
+msgid "Paste"
+msgstr "Plak"
+
+#: pasteAndGo.label
+msgid "Paste & Go"
+msgstr ""
+
+#: delete.label
+#, fuzzy
+msgctxt "delete.label"
+msgid "Delete"
+msgstr "&Skrap"
+
+#: selectAll.label
+#, fuzzy
+msgid "Select All"
+msgstr "Merk &alles"
+
+#: noSuggestions.label
+msgid "(No suggestions)"
+msgstr ""
+
+#: addToDictionary.label
+#, fuzzy
+msgid "Add to Dictionary"
+msgstr "Voeg &by woordeboek"
+
+#: inputMethod.label
+msgid "Select Input Method"
+msgstr ""
+
+#: allPagesHeader.label
+#, fuzzy
+msgid "All Pages"
+msgstr "&Alle bladsye"
+
+#: bookmarksHeader.label
+#, fuzzy
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Boekmerke"
+
+#: historyHeader.label
+msgid "History"
+msgstr "Geskiedenis"
+
+#: desktopHeader.label
+msgid "Desktop"
+msgstr "Werkskerm"
+
+#: editBookmarkDialog.title
+#, fuzzy
+msgid "Edit Bookmark"
+msgstr "Voeg boekmerk by"
+
+#: editBookmarkDone.label
+#, fuzzy
+msgctxt "editBookmarkDone.label"
+msgid "Done"
+msgstr "Klaar"
+
+#: editBookmarkTags.label
+msgid "Add tags here"
+msgstr ""
+
+#: selectHelper.done
+#, fuzzy
+msgctxt "selectHelper.done"
+msgid "Done"
+msgstr "Klaar"
+
+#: addonsHeader.label
+#, fuzzy
+msgid "Add-ons"
+msgstr "&Byvoegings"
+
+#: addonsLocal.label
+msgid "Your Add-ons"
+msgstr ""
+
+#: addonsUpdate.label
+#, fuzzy
+msgid "Update"
+msgstr "Bywerkings"
+
+#: addonsRepo.label
+msgid "Get Add-ons"
+msgstr "Kry byvoegings"
+
+#: addonsRecommended.label
+#, fuzzy
+msgctxt "addonsRecommended.label"
+msgid "Recommended"
+msgstr "Aanbeveel"
+
+#: addonsSearch.label
+msgid "Search"
+msgstr "Soek"
+
+#: addonsSearch2.emptytext
+msgid "Search Catalog"
+msgstr ""
+
+#: addonsSearch.recommended
+#, fuzzy
+msgctxt "addonsSearch.recommended"
+msgid "Recommended"
+msgstr "Aanbeveel"
+
+#: addonOptions.label
+#, fuzzy
+msgid "Options"
+msgstr "&Opsies"
+
+#: addonEnable.label
+msgid "Enable"
+msgstr "Aktiveer"
+
+#: addonDisable.label
+msgid "Disable"
+msgstr "Deaktiveer"
+
+#: addonInstall2.label
+#, fuzzy
+msgid "Add to &brandShortName;"
+msgstr "Sluit &brandShortName; af"
+
+#: addonUninstall.label
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Deïnstalleer"
+
+#: addonCancel.label
+#, fuzzy
+msgctxt "addonCancel.label"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Kanselleer"
+
+#: addonShowPage.label
+msgctxt "addonShowPage.label"
+msgid "Go to Page"
+msgstr ""
+
+#: downloadsHeader.label
+#, fuzzy
+msgid "Downloads"
+msgstr "&Afgelaai"
+
+#: downloadShowPage.label
+msgctxt "downloadShowPage.label"
+msgid "Go to Page"
+msgstr ""
+
+#: downloadShow2.label
+#, fuzzy
+msgid "Find"
+msgstr "Vind…"
+
+#: downloadOpen2.label
+#, fuzzy
+msgid "Open"
+msgstr "O&pen"
+
+#: downloadCancel.label
+#, fuzzy
+msgctxt "downloadCancel.label"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Kanselleer"
+
+#: downloadPause.label
+#, fuzzy
+msgctxt "downloadPause.label"
+msgid "Pause"
+msgstr "&Laat wag"
+
+#: downloadResume.label
+msgid "Resume"
+msgstr "Hervat"
+
+#: downloadRetry.label
+#, fuzzy
+msgid "Retry"
+msgstr "&Probeer weer"
+
+#: downloadRemove.label
+#, fuzzy
+msgctxt "downloadRemove.label"
+msgid "Remove"
+msgstr "Verwyder"
+
+#: downloadDelete.label
+#, fuzzy
+msgctxt "downloadDelete.label"
+msgid "Delete"
+msgstr "&Skrap"
+
+#: downloadFailed.label
+msgid "Failed"
+msgstr "Misluk"
+
+#: noResults.label
+msgid "No results"
+msgstr "Geen resultate nie"
+
+#: allBookmarks.label
+msgid "See all bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: bookmarkPopup.label
+msgid "Page Bookmarked"
+msgstr "Bladsy geboekmerk"
+
+#: bookmarkRemove.label
+#, fuzzy
+msgctxt "bookmarkRemove.label"
+msgid "Remove"
+msgstr "Verwyder"
+
+#: bookmarkEdit.label
+#, fuzzy
+msgctxt "bookmarkEdit.label"
+msgid "Edit"
+msgstr "Redigeer"
+
+#: bookmarkShortcut.label
+msgctxt "bookmarkShortcut.label"
+msgid "Add to Home Screen"
+msgstr ""
+
+#: identity.unverifiedsite2
+msgid "This web site does not supply identity information."
+msgstr "Hierdie webwerf verskaf nie identiteitinligting nie."
+
+#: identity.connectedTo2
+#, fuzzy
+msgid "Connected to"
+msgstr "Koppel aan"
+
+#. Localization note (identity.runBy2)
+#. The layout of the identity dialog prevents combining this into a single string with
+#. substitution variables. If it is difficult to translate the sense of the string
+#. with that structure, consider a translation which ignores the preceding domain and
+#. just addresses the organization to follow, e.g. "This site is run by "
+#: identity.runBy2
+msgid "run by"
+msgstr ""
+
+#: consoleHeader.label
+#, fuzzy
+msgid "Error Console"
+msgstr "Fout&konsole"
+
+#: consoleAll.label
+#, fuzzy
+msgid "All"
+msgstr "&Almal"
+
+#: consoleErrors.label
+msgid "Errors"
+msgstr "Foute"
+
+#: consoleWarnings.label
+msgid "Warnings"
+msgstr "Waarskuwings"
+
+# #-#-#-#-# subscribe.dtd.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
+# commenting out until bug 38906 is fixed
+#: consoleMessages.label
+msgid "Messages"
+msgstr "Boodskappe"
+
+#: consoleCodeEval.label
+#, fuzzy
+msgid "Code:"
+msgstr "K&ode:"
+
+#: consoleClear.label
+msgid "Clear"
+msgstr "Maak skoon"
+
+#: consoleEvaluate.label
+msgid "…"
+msgstr ""
+
+#: consoleErrFile.label
+msgid "Source File:"
+msgstr "Bronlêer:"
+
+#: consoleErrLine.label
+msgid "Line:"
+msgstr "Reël:"
+
+#: consoleErrColumn.label
+msgid "Column:"
+msgstr "Kolom:"
+
+#: contextOpenInNewTab.label
+#, fuzzy
+msgid "Open Link in New Tab"
+msgstr "Open skakel in nuwe &oortjie"
+
+#: contextSaveLink.label
+msgid "Save Link"
+msgstr "Stoor skakel"
+
+#: contextSaveImage.label
+msgid "Save Image"
+msgstr "Stoor prent"
+
+#: contextCopyLink.label
+msgid "Copy Link"
+msgstr ""
+
+#: contextShareLink.label
+#, fuzzy
+msgid "Share Link"
+msgstr "Stoor skakel"
+
+#: contextShareImage.label
+#, fuzzy
+msgid "Share Image"
+msgstr "Stoor prent"
+
+#: contextBookmarkLink.label
+msgid "Bookmark Link"
+msgstr ""
+
+#: contextSaveVideo.label
+msgid "Save Video"
+msgstr "Stoor video"
+
+#: contextShareVideo.label
+#, fuzzy
+msgid "Share Video"
+msgstr "Stoor video"
+
+#: contextPlayMedia.label
+#, fuzzy
+msgid "Play"
+msgstr "&Speel"
+
+#: contextPauseMedia.label
+#, fuzzy
+msgctxt "contextPauseMedia.label"
+msgid "Pause"
+msgstr "&Laat wag"
+
+#: contextFullScreen.label
+#, fuzzy
+msgid "Full Screen"
+msgstr "&Volskerm"
+
+#: contextEditBookmark.label
+#, fuzzy
+msgctxt "contextEditBookmark.label"
+msgid "Edit"
+msgstr "Redigeer"
+
+#: contextRemoveBookmark.label
+#, fuzzy
+msgctxt "contextRemoveBookmark.label"
+msgid "Remove"
+msgstr "Verwyder"
+
+#: contextShortcutBookmark.label
+msgctxt "contextShortcutBookmark.label"
+msgid "Add to Home Screen"
+msgstr ""
+
+#: pageactions.saveas.pdf
+msgid "Save As PDF"
+msgstr ""
+
+#: pageactions.share.page
+#, fuzzy
+msgid "Share Page"
+msgstr "Stoor bladsy"
+
+#: pageactions.password.forget
+msgid "Forget Password"
+msgstr ""
+
+#: pageactions.quit
+msgid "Quit"
+msgstr "Afsluit"
+
+#: pageactions.reset
+msgid "Clear Site Preferences"
+msgstr ""
+
+#: pageactions.findInPage
+msgid "Find In Page"
+msgstr ""
+
+#: pageactions.search.addNew
+msgid "Add Search Engine"
+msgstr "Voeg soekenjin by"
+
+#: pageactions.charEncoding
+msgid "Character Encoding"
+msgstr "Karakterenkodering"
+
+#: pageactions.webapps.install
+msgid "Install as App"
+msgstr ""
+
+#: appMenu.siteOptions
+#, fuzzy
+msgid "Site Options"
+msgstr "Sync-opsies"
+
+#~ msgid "(Private Browsing)"
+#~ msgstr "(Private blaaiery)"
+
+#~ msgid "&Reload Tab"
+#~ msgstr "&Herlaai oortjie"
+
+#~ msgid "Reload &All Tabs"
+#~ msgstr "Herlaai &alle oortjies"
+
+#~ msgid "Close &Other Tabs"
+#~ msgstr "Sluit &ander oortjies"
+
+#~ msgid "&Pin as App Tab"
+#~ msgstr "&Steek vas as toepassing-oortjie"
+
+#~ msgid "Unpin Ta&b"
+#~ msgstr "Trek oor&tjie los"
+
+#~ msgid "&Move to Group"
+#~ msgstr "&Skuif na groep"
+
+#~ msgid "New Group"
+#~ msgstr "Nuwe groep"
+
+#~ msgid "Move to New &Window"
+#~ msgstr "Skuif na nuwe &venster"
+
+#~ msgid "Bookmark All &Tabs…"
+#~ msgstr "Boekmerk alle &oortjies…"
+
+#~ msgid "&Undo Close Tab"
+#~ msgstr "&Ontdoen oortjie sluit"
+
+#~ msgid "List all tabs"
+#~ msgstr "Lys alle oortjies"
+
+#~ msgid "t"
+#~ msgstr "t"
+
+#~ msgid "Open &Location…"
+#~ msgstr "Open &ligging…"
+
+#~ msgid "&Open File…"
+#~ msgstr "&Open lêer…"
+
+#~ msgctxt "openFileCmd.commandkey"
+#~ msgid "o"
+#~ msgstr "o"
+
+#~ msgid "Page Set&up…"
+#~ msgstr "Bladsyops&telling…"
+
+#~ msgid "Print Pre&view"
+#~ msgstr "Druk&voorskou"
+
+#~ msgid "&Print…"
+#~ msgstr "&Druk…"
+
+#~ msgctxt "printCmd.commandkey"
+#~ msgid "p"
+#~ msgstr "p"
+
+#~ msgid "&Work Offline"
+#~ msgstr "&Werk aflyn"
+
+#~ msgid "&Menu Bar"
+#~ msgstr "&Kieslysbalk"
+
+#~ msgid "&Navigation Toolbar"
+#~ msgstr "&Navigasienutsbalk"
+
+#~ msgid "&Bookmarks Toolbar"
+#~ msgstr "&Boekmerknutsbalk"
+
+#~ msgid "Bookmarks Toolbar Items"
+#~ msgstr "Boekmerknutsbalk-items"
+
+#~ msgid "&Add-on Bar"
+#~ msgstr "&Byvoeging-balk"
+
+#~ msgid "Page S&ource"
+#~ msgstr "Bladsyb&ron"
+
+#~ msgid "u"
+#~ msgstr "u"
+
+#~ msgid "Page &Info"
+#~ msgstr "Bladsy&info"
+
+#~ msgctxt "pageInfoCmd.commandkey"
+#~ msgid "i"
+#~ msgstr "i"
+
+#~ msgctxt "fullScreenCmd.macCommandKey"
+#~ msgid "f"
+#~ msgstr "v"
+
+#~ msgid "Show &All Tabs"
+#~ msgstr "Wys &alle oortjies"
+
+#~ msgid "Minimize"
+#~ msgstr "Minimeer"
+
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "Terugkopieer"
+
+#~ msgid "Close"
+#~ msgstr "Sluit"
+
+#~ msgid "&Hide Toolbars"
+#~ msgstr "&Verskuil nutsbalke"
+
+#~ msgid "Exit &Full Screen Mode"
+#~ msgstr "Sluit &volskermmodus af"
+
+#~ msgid "Close Win&dow"
+#~ msgstr "Sluit &venster"
+
+#~ msgctxt "bookmarksMenu.label bookmarksMenu.accesskey"
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "&Boekmerke"
+
+#~ msgid "Bookmark This Page"
+#~ msgstr "Boekmerk hierdie bladsy"
+
+#~ msgctxt "bookmarkThisPageCmd.commandkey"
+#~ msgid "d"
+#~ msgstr "d"
+
+#~ msgid "Subscribe to This Page"
+#~ msgstr "Teken in op hierdie bladsy"
+
+#~ msgid "Subscribe to This Page…"
+#~ msgstr "Teken in op hierdie bladsy…"
+
+#~ msgid "Bookmark All Tabs…"
+#~ msgstr "Boekmerk alle oortjies…"
+
+#~ msgid "Show All Bookmarks"
+#~ msgstr "Wys alle boekmerke"
+
+#~ msgctxt "unsortedBookmarksCmd.label"
+#~ msgid "Unsorted Bookmarks"
+#~ msgstr "Ongeliasseerde boekmerke"
+
+#~ msgid "Show more bookmarks"
+#~ msgstr "Wys meer boekmerke"
+
+#~ msgid "Go back one page"
+#~ msgstr "Gaan een bladsy terug"
+
+#~ msgid "Go forward one page"
+#~ msgstr "Gaan een bladsy vorentoe"
+
+#~ msgid "Reload current page"
+#~ msgstr "Herlaai huidige bladsy"
+
+#~ msgid "."
+#~ msgstr "."
+
+#~ msgid "Stop loading this page"
+#~ msgstr "Hou op om hierdie bladsy te laai"
+
+#~ msgid "Go to the address in the Location Bar"
+#~ msgstr "Gaan na die adres in die adresbalk"
+
+#~ msgid "Print"
+#~ msgstr "Druk"
+
+#~ msgid "Print this page"
+#~ msgstr "Druk hierdie bladsy"
+
+#~ msgid "Back/Forward"
+#~ msgstr "Terug/vorentoe"
+
+#~ msgid "Location"
+#~ msgstr "Ligging"
+
+#~ msgid "Activity Indicator"
+#~ msgstr "Aktiwiteitaanwyser"
+
+#~ msgid "Menu"
+#~ msgstr "Kieslys"
+
+#~ msgid "Open &brandShortName; menu"
+#~ msgstr "Open &brandShortName;-kieslys"
+
+#~ msgctxt "homeButton.label"
+#~ msgid "Home"
+#~ msgstr "Tuis"
+
+#~ msgid "Tab Groups"
+#~ msgstr "Oortjie-groepe"
+
+#~ msgid "Group your tabs"
+#~ msgstr "Groepeer jou oortjies"
+
+#~ msgid "Subscribe"
+#~ msgstr "Inteken"
+
+#~ msgid "Subscribe to this page…"
+#~ msgstr "Teken in op hierdie bladsy…"
+
+#~ msgctxt "bookmarksButton.label bookmarksButton.accesskey"
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "&Boekmerke"
+
+#~ msgctxt "bookmarksButton.tooltip"
+#~ msgid "Display your bookmarks"
+#~ msgstr "Vertoon u boekmerke"
+
+#~ msgid "b"
+#~ msgstr "b"
+
+#~ msgctxt "bookmarksMenuButton.label"
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "Boekmerke"
+
+#~ msgctxt "bookmarksMenuButton.tooltip"
+#~ msgid "Display your bookmarks"
+#~ msgstr "Vertoon u boekmerke"
+
+#~ msgctxt "bookmarksMenuButton.unsorted.label"
+#~ msgid "Unsorted Bookmarks"
+#~ msgstr "Ongeliasseerde boekmerke"
+
+#~ msgid "Show in Sidebar"
+#~ msgstr "Wys in kantbalk"
+
+#~ msgid "View Bookmarks Toolbar"
+#~ msgstr "Vertoon boekmerknutsbalk"
+
+#~ msgctxt "bookmarksGtkCmd.commandkey"
+#~ msgid "o"
+#~ msgstr "o"
+
+#~ msgctxt "bookmarksWinCmd.commandkey"
+#~ msgid "i"
+#~ msgstr "i"
+
+#~ msgid "Display pages you've viewed recently"
+#~ msgstr "Vertoon bladsye wat u onlangs bekyk het"
+
+#~ msgctxt "historySidebarCmd.accesskey"
+#~ msgid "s"
+#~ msgstr "s"
+
+#~ msgid "h"
+#~ msgstr "h"
+
+#~ msgid "&Tools"
+#~ msgstr "N&utsgoed"
+
+#~ msgid "Add a &Keyword for this Search…"
+#~ msgstr "Voeg 'n &sleutelwoord vir hierdie soektog by…"
+
+#~ msgid "Web &Search"
+#~ msgstr "Web&soektog"
+
+#~ msgid "Display the progress of ongoing downloads"
+#~ msgstr "Vertoon die vordering van voortgaande aflaaie"
+
+#~ msgctxt "downloads.commandkey"
+#~ msgid "j"
+#~ msgstr "j"
+
+#~ msgid "y"
+#~ msgstr "y"
+
+#~ msgctxt "addons.commandkey"
+#~ msgid "A"
+#~ msgstr "A"
+
+#~ msgid "&Web Developer"
+#~ msgstr "&Webontwikkelaar"
+
+#~ msgctxt "errorConsoleCmd.commandkey"
+#~ msgid "j"
+#~ msgstr "j"
+
+#~ msgid "&Web Console"
+#~ msgstr "&Webkonsole"
+
+#~ msgctxt "webConsoleCmd.commandkey"
+#~ msgid "k"
+#~ msgstr "k"
+
+#~ msgid "Inspec&t"
+#~ msgstr "Inspek&teer"
+
+#~ msgid "I"
+#~ msgstr "I"
+
+#~ msgid "&Scratchpad"
+#~ msgstr "&Rofwerk"
+
+#~ msgid "VK_F4"
+#~ msgstr "VK_F4"
+
+#~ msgid "F4"
+#~ msgstr "F4"
+
+#~ msgid "HTML"
+#~ msgstr "HTML"
+
+#~ msgid "&Inspect"
+#~ msgstr "&Inspekteer"
+
+#~ msgid "Get &More Tools"
+#~ msgstr "Kry &meer nutsgoed"
+
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "&Lêer"
+
+#~ msgid "&New Window"
+#~ msgstr "&Nuwe venster"
+
+#~ msgid "N"
+#~ msgstr "N"
+
+#~ msgid "&Edit"
+#~ msgstr "R&edigeer"
+
+#~ msgid "&Undo"
+#~ msgstr "&Ontdoen"
+
+#~ msgid "Z"
+#~ msgstr "Z"
+
+#~ msgid "&Redo"
+#~ msgstr "&Herdoen"
+
+#~ msgctxt "redoCmd.key"
+#~ msgid "Y"
+#~ msgstr "Y"
+
+#~ msgid "Cu&t"
+#~ msgstr "Kni&p"
+
+#~ msgctxt "cutCmd.key"
+#~ msgid "X"
+#~ msgstr "X"
+
+#~ msgid "&Copy"
+#~ msgstr "&Kopieer"
+
+#~ msgid "C"
+#~ msgstr "C"
+
+#~ msgid "&Paste"
+#~ msgstr "&Plak"
+
+#~ msgid "V"
+#~ msgstr "V"
+
+#~ msgctxt "deleteCmd.key"
+#~ msgid "D"
+#~ msgstr "D"
+
+#~ msgctxt "selectAllCmd.key"
+#~ msgid "A"
+#~ msgstr "A"
+
+#~ msgid "Prefere&nces"
+#~ msgstr "Voor&keure"
+
+#~ msgid "Clear Recent &History…"
+#~ msgstr "Maak onlangse &geskiedenis skoon…"
+
+#~ msgid "Start &Private Browsing"
+#~ msgstr "Begin &privaat blaai"
+
+#~ msgid "Stop &Private Browsing"
+#~ msgstr "Staak &privaat blaai"
+
+#~ msgctxt "privateBrowsingCmd.commandkey"
+#~ msgid "P"
+#~ msgstr "P"
+
+#~ msgid "&View"
+#~ msgstr "Be&kyk"
+
+#~ msgid "Tab &Groups"
+#~ msgstr "Oortjie-&groepe"
+
+#~ msgid "&Toolbars"
+#~ msgstr "&Nutsbalke"
+
+#~ msgid "Sid&ebar"
+#~ msgstr "Kant&balk"
+
+#~ msgid "&Customize…"
+#~ msgstr "&Doelmaak…"
+
+#~ msgid "&Tabs on Top"
+#~ msgstr "Oor&tjies bo-op"
+
+#~ msgid "Hi&story"
+#~ msgstr "Ge&skiedenis"
+
+#~ msgid "Recently Closed Tabs"
+#~ msgstr "Onlangs gesluite oortjies"
+
+#~ msgid "Recently Closed Windows"
+#~ msgstr "Onlangs gesluite vensters"
+
+#~ msgid "Restore Previous Session"
+#~ msgstr "Laai vorige sessie terug"
+
+#~ msgctxt "historyHomeCmd.label"
+#~ msgid "Home"
+#~ msgstr "Tuis"
+
+#~ msgid "Show All History"
+#~ msgstr "Wys hele geskiedenis"
+
+#~ msgid "H"
+#~ msgstr "H"
+
+#~ msgid "Customize"
+#~ msgstr "Doelmaak"
+
+#~ msgid "Toolbar Layout…"
+#~ msgstr "Nutsbalk-uitleg…"
+
+#~ msgid "Sidebars"
+#~ msgstr "Kantstawe"
+
+#~ msgctxt "appMenuUnsorted.label"
+#~ msgid "Unsorted Bookmarks"
+#~ msgstr "Ongeliasseerde boekmerke"
+
+#~ msgid "Web Developer"
+#~ msgstr "Webontwikkelaar"
+
+#~ msgid "Getting Started"
+#~ msgstr "Hoe om te begin"
+
+#~ msgid "&Restart with Add-ons Disabled…"
+#~ msgstr "&Herbegin met byvoegings gedeaktiveer…"
+
+#~ msgid "l"
+#~ msgstr "l"
+
+#~ msgid "Go to a Web Site"
+#~ msgstr "Gaan na 'n webwerf"
+
+#~ msgctxt "urlbar.accesskey"
+#~ msgid "d"
+#~ msgstr "d"
+
+#~ msgid "Switch to tab:"
+#~ msgstr "Verwissel na oortjie:"
+
+#~ msgctxt "searchFocus.commandkey"
+#~ msgid "k"
+#~ msgstr "k"
+
+#~ msgctxt "searchFocusUnix.commandkey"
+#~ msgid "j"
+#~ msgstr "j"
+
+#~ msgctxt "tabView.commandkey"
+#~ msgid "e"
+#~ msgstr "e"
+
+#~ msgid "Open Link in New &Window"
+#~ msgstr "Open skakel in nuwe &venster"
+
+#~ msgid "&Open Link"
+#~ msgstr "&Open skakel"
+
+#~ msgid "Open Frame in New &Tab"
+#~ msgstr "Open raam in nuwe &oortjie"
+
+#~ msgid "Open Frame in New &Window"
+#~ msgstr "Open raam in nuwe &venster"
+
+#~ msgid "&Show Only This Frame"
+#~ msgstr "Ve&rtoon net hierdie raam"
+
+#~ msgid "r"
+#~ msgstr "r"
+
+#~ msgid "&Reload Frame"
+#~ msgstr "&Herlaai raam"
+
+#~ msgid "View Selection Source"
+#~ msgstr "Bekyk bron van gemerkte deel"
+
+#~ msgid "View MathML Source"
+#~ msgstr "Bekyk MathML-bron"
+
+#~ msgctxt "viewPartialSourceCmd.accesskey"
+#~ msgid "e"
+#~ msgstr "e"
+
+#~ msgid "&View Page Source"
+#~ msgstr "&Bekyk bron van bladsy"
+
+#~ msgid "&View Frame Source"
+#~ msgstr "&Bekyk bron van raam"
+
+#~ msgid "View Page &Info"
+#~ msgstr "Bekyk bladsy&info"
+
+#~ msgid "View Frame &Info"
+#~ msgstr "Bekyk raam&info"
+
+#~ msgid "&Reload Image"
+#~ msgstr "&Herlaai prent"
+
+#~ msgid "View &Image"
+#~ msgstr "Bekyk &prent"
+
+#~ msgid "View Image In&fo"
+#~ msgstr "Bekyk prentin&fo"
+
+#~ msgid "V&iew Video"
+#~ msgstr "Bekyk v&ideo"
+
+#~ msgid "Vie&w Background Image"
+#~ msgstr "Be&kyk agtergrondprent"
+
+#~ msgid "&Set As Desktop Background…"
+#~ msgstr "&As werkskermagtergrond…"
+
+#~ msgid "Book&mark This Page"
+#~ msgstr "Boek&merk hierdie bladsy"
+
+#~ msgid "Bookmark This &Link"
+#~ msgstr "Boekmerk hierdie &skakel"
+
+#~ msgid "Book&mark This Frame"
+#~ msgstr "Boekmerk hierdie &raam"
+
+#~ msgid "S&end Link…"
+#~ msgstr "S&tuur skakel…"
+
+#~ msgid "Save Page &As…"
+#~ msgstr "Stoor bladsy &as…"
+
+#~ msgctxt "savePageCmd.accesskey2"
+#~ msgid "P"
+#~ msgstr "b"
+
+#~ msgctxt "savePageCmd.commandkey"
+#~ msgid "s"
+#~ msgstr "s"
+
+#~ msgid "Save &Frame As…"
+#~ msgstr "Stoor &raam as…"
+
+#~ msgid "&Print Frame…"
+#~ msgstr "&Druk raam…"
+
+#~ msgid "Save Lin&k As…"
+#~ msgstr "Stoor skak&el as…"
+
+#~ msgid "Sen&d Link…"
+#~ msgstr "St&uur skakel…"
+
+#~ msgid "Sa&ve Image As…"
+#~ msgstr "St&oor prent as…"
+
+#~ msgid "Save &Video As…"
+#~ msgstr "Stoor &video as…"
+
+#~ msgid "Sa&ve Audio As…"
+#~ msgstr "St&oor klank as…"
+
+#~ msgid "Se&nd Image…"
+#~ msgstr "St&uur prent…"
+
+#~ msgid "Se&nd Video…"
+#~ msgstr "St&uur video…"
+
+#~ msgid "Se&nd Audio…"
+#~ msgstr "St&uur klank…"
+
+#~ msgid "C&opy Image Location"
+#~ msgstr "K&opieer prentligging"
+
+#~ msgid "Cop&y Image"
+#~ msgstr "&Kopieer prent"
+
+#~ msgid "C&opy Video Location"
+#~ msgstr "K&opieer videoligging"
+
+#~ msgid "C&opy Audio Location"
+#~ msgstr "K&opieer klankligging"
+
+#~ msgid "Copy &Email Address"
+#~ msgstr "Kopieer &e-posadres"
+
+#~ msgid "T&his Frame"
+#~ msgstr "H&ierdie raam"
+
+#~ msgid "&Mute"
+#~ msgstr "&Dower"
+
+#~ msgid "Un&mute"
+#~ msgstr "Ont&dower"
+
+#~ msgid "Show &Controls"
+#~ msgstr "&Wys kontroles"
+
+#~ msgid "Hide &Controls"
+#~ msgstr "&Versteek kontroles"
+
+#~ msgctxt "videoFullScreen.label videoFullScreen.accesskey"
+#~ msgid "&Full Screen"
+#~ msgstr "&Volskerm"
+
+#~ msgid "Zoom &In"
+#~ msgstr "Zoem &in"
+
+#~ msgid "+"
+#~ msgstr "+"
+
+#~ msgid "="
+#~ msgstr "="
+
+#~ msgid "Zoom &Out"
+#~ msgstr "Zoem &uit"
+
+#~ msgid "-"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "&Reset"
+#~ msgstr "&Teruglaai"
+
+#~ msgid "0"
+#~ msgstr "0"
+
+#~ msgid "Zoom &Text Only"
+#~ msgstr "Zoem net &teks"
+
+#~ msgid "&Zoom"
+#~ msgstr "&Zoem"
+
+#~ msgid "Open a new tab"
+#~ msgstr "Open 'n nuwe oortjie"
+
+#~ msgid "Open a new window"
+#~ msgstr "Open 'n nuwe venster"
+
+#~ msgid "Close sidebar"
+#~ msgstr "Sluit kantbalk"
+
+#~ msgid "Display the window in full screen"
+#~ msgstr "Wys die venster in volskerm"
+
+#~ msgid "Zoom out"
+#~ msgstr "Zoem uit"
+
+#~ msgid "Zoom in"
+#~ msgstr "Zoem in"
+
+#~ msgid "Zoom Controls"
+#~ msgstr "Zoemkontroles"
+
+#~ msgid "E&xit"
+#~ msgstr "Af&sluit"
+
+#~ msgid "["
+#~ msgstr "["
+
+#~ msgid "]"
+#~ msgstr "]"
+
+#~ msgid "&Quit"
+#~ msgstr "&Afsluit"
+
+#~ msgid "Q"
+#~ msgstr "Q"
+
+#~ msgid "&Close"
+#~ msgstr "&Sluit"
+
+#~ msgid "W"
+#~ msgstr "W"
+
+#~ msgid "Page St&yle"
+#~ msgstr "Bladsys&tyl"
+
+#~ msgid "&No Style"
+#~ msgstr "&Geen styl nie"
+
+#~ msgid "&Basic Page Style"
+#~ msgstr "&Basiese bladsystyl"
+
+#~ msgid "Change pop-up blocking settings for this web site"
+#~ msgstr "Wysig opspringerblokkering-opstelling vir hierdie webwerf"
+
+#~ msgctxt "allowPopups.accesskey"
+#~ msgid "p"
+#~ msgstr "p"
+
+#~ msgid "Edit Pop-up Blocker Preferences…"
+#~ msgstr "Redigeer opspringerblokkering-voorkeure…"
+
+#~ msgid "&Edit Pop-up Blocker Options…"
+#~ msgstr "R&edigeer opspringerblokkering-opsies…"
+
+#~ msgctxt "dontShowMessage.accesskey"
+#~ msgid "D"
+#~ msgstr "D"
+
+#~ msgid "Switch Page &Direction"
+#~ msgstr "Verwissel bladsy&rigting"
+
+#~ msgid "S&witch Text Direction"
+#~ msgstr "W&issel teksrigting"
+
+#~ msgctxt "bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey"
+#~ msgid "X"
+#~ msgstr "X"
+
+#~ msgid "&Find in This Page…"
+#~ msgstr "&Vind op hierdie bladsy…"
+
+#~ msgctxt "findOnCmd.commandkey"
+#~ msgid "f"
+#~ msgstr "f"
+
+#~ msgid "Find A&gain"
+#~ msgstr "Vind w&eer"
+
+#~ msgid "g"
+#~ msgstr "g"
+
+#~ msgid "VK_F3"
+#~ msgstr "VK_F3"
+
+#~ msgid "&Add Dictionaries…"
+#~ msgstr "&Voeg woordeboeke by…"
+
+# sien editBookmark.removeBookmarks.label in browser.properties.po
+#~ msgid "R"
+#~ msgstr "R"
+
+#~ msgid "You are connected to"
+#~ msgstr "U is gekoppel aan"
+
+#~ msgid "which is run by"
+#~ msgstr "wat bedryf word deur"
+
+#~ msgid "More Information…"
+#~ msgstr "Meer inligting…"
+
+#~ msgid "Click to open downloads window"
+#~ msgstr "Klik om aflaaivenster te open"
+
+#~ msgid "Search Tabs"
+#~ msgstr "Deursoek oortjies"
+
+#~ msgid "Browser tabs"
+#~ msgstr "Blaaieroortjies"
+
+#~ msgid "Tabs From Other Computers"
+#~ msgstr "Oortjies van ander rekenaars"
+
+#~ msgctxt "syncBrand.shortName.label"
+#~ msgid "Sync"
+#~ msgstr "Sync"
+
+#~ msgid "Set Up &syncBrand.shortName.label;…"
+#~ msgstr "Stel &syncBrand.shortName.label; op…"
+
+#~ msgctxt "syncSetup.accesskey"
+#~ msgid "Y"
+#~ msgstr "Y"
+
+#~ msgid "&Sync Now"
+#~ msgstr "&Sinkroniseer nou"
+
+#~ msgctxt "syncToolbarButton.label"
+#~ msgid "Sync"
+#~ msgstr "Sync"
+
+#~ msgid "Close Add-on Bar"
+#~ msgstr "Maak byvoeging-staaf toe"
+
+#~ msgid "/"
+#~ msgstr "/"
+
+#~ msgid "&Import…"
+#~ msgstr "&Invoer…"
+
+#~ msgid "&Next"
+#~ msgstr "Volge&nde"
+
+#~ msgid "&Previous"
+#~ msgstr "&Vorige"
+
+#~ msgid "&Style"
+#~ msgstr "&Styl"
+
+#~ msgid "Style"
+#~ msgstr "Styl"
+
+#~ msgid "&Object"
+#~ msgstr "&Objek"
+
+#~ msgctxt "bookmarkAllCmd.label"
+#~ msgid "Bookmark All Tabs…"
+#~ msgstr "Boekmerk alle oortjies…"
+
+#~ msgid "Recent pages"
+#~ msgstr "Onlangse bladsye"
+
+#~ msgctxt "editBookmark.undo.label editBookmark.undo.accessKey"
+#~ msgid "&Undo"
+#~ msgstr "&Ontdoen"
+
+#~ msgid "&Edit…"
+#~ msgstr "R&edigeer…"
+
+#~ msgid "Open in a New &Window"
+#~ msgstr "Open in 'n nuwe &venster"
+
+#~ msgid "Status &Bar"
+#~ msgstr "Status&staaf"
+
+#~ msgid "&Group Your Tabs…"
+#~ msgstr "&Groepeer jou oortjies…"
+
+#~ msgid "Developer"
+#~ msgstr "Ontwikkelaar"
+
+#~ msgid "&syncBrand.shortName.label;"
+#~ msgstr "&syncBrand.shortName.label;"
+
+#~ msgctxt "syncMenu.accesskey"
+#~ msgid "Y"
+#~ msgstr "Y"
+
+#~ msgid "&Connect"
+#~ msgstr "&Koppel"
+
+#~ msgid "&Disconnect"
+#~ msgstr "&Ontkoppel"
+
+#~ msgid "Organize Bookmarks…"
+#~ msgstr "Organiseer boekmerke…"
+
+#~ msgid "Show and Manage installed Add-ons"
+#~ msgstr "Wys en bestuur geïnstalleerde byvoegings"
+
+#~ msgid "Search Bookmarks and History"
+#~ msgstr "Deursoek boekmerke en geskiedenis"
+
+#~ msgid "Search Bookmarks"
+#~ msgstr "Deursoek boekmerke"
+
+#~ msgid "Search History"
+#~ msgstr "Deursoek geskiedenis"
+
+#~ msgid "Type a Web address"
+#~ msgstr "Tik 'n webadres"
+
+#~ msgid "Copy Link Te&xt"
+#~ msgstr "Kopieer skakelt&eks"
+
+#~ msgid "B"
+#~ msgstr "B"
+
+#~ msgid "&mainWindow.titlemodifier; &mainWindow.titlePrivateBrowsingSuffix;"
+#~ msgstr "&mainWindow.titlemodifier; &mainWindow.titlePrivateBrowsingSuffix;"
+
+#~ msgid "&Properties"
+#~ msgstr "&Eienskappe"
+
+#~ msgid "&mainWindow.titlemodifier; (Private Browsing)"
+#~ msgstr "&mainWindow.titlemodifier; (private blaaiery)"
+
+#~ msgid "&Remove Bookmark"
+#~ msgstr "Ve&rwyder boekmerk"
+
+#~ msgid "Clear &Private Data"
+#~ msgstr "Skrap &private data"
+
+#~ msgid "&Show Image"
+#~ msgstr "&Wys prent"
+
+#~ msgid "You are connected to an unverified site."
+#~ msgstr "U is aan 'n ongeverifieerde werf gekoppel."
+
+#~ msgid "Drag and drop this icon to create a link to this page"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sleep en laat los hierdie ikoon om 'n skakel na hierdie bladsy te skep"
+
+#~ msgid "Source for: "
+#~ msgstr "Bron vir: "
+
+#~ msgid "(Nothing Available)"
+#~ msgstr "(Niks beskikbaar nie)"
+
+#~ msgid "&Print..."
+#~ msgstr "&Druk..."
+
+#~ msgid "&Import..."
+#~ msgstr "&Invoer..."
+
+#~ msgid "Subscribe to This Page..."
+#~ msgstr "Teken in op hierdie bladsy..."
+
+#~ msgid "Add Live Bookmark"
+#~ msgstr "Voeg lewendige boekmerk by"
+
+#~ msgid "Add Live Bookmark..."
+#~ msgstr "Voeg lewendige boekmerk by..."
+
+#~ msgid "Bookmark All &Tabs..."
+#~ msgstr "Boekmerk alle &oortjies..."
+
+#~ msgid "&Search in Bookmarks..."
+#~ msgstr "&Soek in boekmerke..."
+
+#~ msgid "&Java Console"
+#~ msgstr "&Java-konsole"
+
+#~ msgid "&New"
+#~ msgstr "&Nuwe"
+
+#~ msgid "&Options..."
+#~ msgstr "&Opsies..."
+
+#~ msgid "&Home"
+#~ msgstr "&Tuis"
+
+#~ msgid "&Search in History..."
+#~ msgstr "&Soek in geskiedenis..."
+
+#~ msgid "&View All History..."
+#~ msgstr "&Bekyk hele geskiedenis..."
+
+#~ msgctxt "placesToolbarButton.label"
+#~ msgid "Show Bookmarks & History"
+#~ msgstr "Wys boekmerke en geskiedenis"
+
+#~ msgctxt "placesToolbarButton.tooltip"
+#~ msgid "Show Bookmarks & History"
+#~ msgstr "Wys boekmerke en geskiedenis"
+
+#~ msgid "&Go"
+#~ msgstr "&Gaan"
+
+#~ msgid "Earlier History"
+#~ msgstr "Vroeëre geskiedenis"
+
+#~ msgid "&Release Notes"
+#~ msgstr "&Vrystellingsaantekeninge"
+
+#~ msgid "&Increase"
+#~ msgstr "&Vermeerder"
+
+#~ msgid "&Decrease"
+#~ msgstr "Ver&minder"
+
+#~ msgid "&Normal"
+#~ msgstr "&Gewoon"
+
+#~ msgid "Text Si&ze"
+#~ msgstr "Teksg&rootte"
+
+#~ msgid "Page Styles"
+#~ msgstr "Bladsystyle"
+
+#~ msgid "Switch to an alternate page style"
+#~ msgstr "Verander na 'n alternatiewe bladsystyl"
+
+#~ msgid "&Spell check this field"
+#~ msgstr "&Speltoets hierdie veld"
+
+#~ msgid "(No spelling suggestions)"
+#~ msgstr "(Geen spelvoorstelle nie)"
+
+#~ msgid "&Languages"
+#~ msgstr "&Tale"
+
+#~ msgid "Star (Off)"
+#~ msgstr "Ster (af)"
+
+#~ msgid "Star (On)"
+#~ msgstr "Ster (aan)"
+
+#~ msgid "Add a Bookmark to this page"
+#~ msgstr "Voeg 'n boekmerk na hierdie bladsy by"
+
+#~ msgid "&Manage Bookmarks..."
+#~ msgstr "&Bestuur boekmerke..."
+
+#~ msgid "Type a location in the address field, then click Go"
+#~ msgstr "Tik 'n ligging in die adresveld in, en kliek Gaan"
+
+#~ msgid "Go to the &brandShortName; home page"
+#~ msgstr "Gaan na die &brandShortName;-tuisblad"
+
+#~ msgid "&Extensions"
+#~ msgstr "&Uitbreidings"
+
+#~ msgid "&Themes"
+#~ msgstr "&Temas"
+
+#~ msgid "Change the Theme"
+#~ msgstr "Wysig die tema"
+
+#~ msgid "JavaScript &Console"
+#~ msgstr "JavaScript-&konsole"
+
+#~ msgid "&Mail & News"
+#~ msgstr "&Pos & Nuus"
+
+#~ msgid "Mail"
+#~ msgstr "Pos"
+
+#~ msgid "Read and Send Mail"
+#~ msgstr "Lees en stuur pos"
+
+#~ msgid "Read &Mail"
+#~ msgstr "Lees &pos"
+
+#~ msgid "Ne&w Message..."
+#~ msgstr "Nu&we boodskap..."
+
+#~ msgid "Send &Link..."
+#~ msgstr "Stuur &skakel..."
+
+#~ msgid "Read &News"
+#~ msgstr "Lees &nuus"
+
+#~ msgid "m"
+#~ msgstr "m"
+
+#~ msgid "Make into A&pp Tab"
+#~ msgstr "Omskep in Toe&passing-oortjie"
+
+#~ msgid "Ma&ke into Normal Tab"
+#~ msgstr "Oms&kep in normale oortjie"
Added: trunk/po/fftb/af/mobile/chrome/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/mobile/chrome/browser.properties.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/af/mobile/chrome/browser.properties.po 2011-08-23 11:08:49 UTC (rev 10456)
@@ -0,0 +1,1583 @@
+#. extracted from en-US/mobile/chrome/browser.properties
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 12:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: af\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. # Add-on Manager
+#: addonsLocalNone.label
+msgid "No add-ons installed"
+msgstr ""
+
+#: addonsSearchStart.label
+#, fuzzy
+msgid "Searching for add-ons…"
+msgstr "Deursoek tans byvoegings"
+
+#: addonsSearchStart.button
+msgid "Cancel"
+msgstr "Kanselleer"
+
+#: addonsSearchNone.search
+msgid "No matches found"
+msgstr ""
+
+#: addonsSearchNone.recommended
+msgid "No recommended add-ons"
+msgstr ""
+
+#: addonsSearchNone.button
+msgid "Try Again"
+msgstr "Probeer weer"
+
+#: addonsSearchFail.label
+msgid "%S couldn't retrieve add-ons"
+msgstr ""
+
+#: addonsSearchFail.button
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: addonsSearchSuccess2.button
+msgid "Clear Search"
+msgstr ""
+
+#: addonsBrowseAll.label
+#, fuzzy
+msgid "Browse all add-ons"
+msgstr "Blaai deur alle byvoegings"
+
+#: addonsBrowseAll.description
+msgid "addons.mozilla.org has many to explore"
+msgstr ""
+
+#: addonsBrowseAll.seeMore
+msgid "See More Add-ons"
+msgstr ""
+
+#: addonsBrowseAll.browseSite
+msgid "Browse Site"
+msgstr ""
+
+#. # LOCALIZATION NOTE (addonsSearchMore.label): Semi-colon list of plural forms.
+#. # See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+#. # #1 total number of add-ons that match the search terms
+#: addonsSearchMore.label
+#, fuzzy
+msgid "Show result;Show all #1 results"
+msgstr "Sien een resultaat;Sien alle #1 resultate"
+
+#. # LOCALIZATION NOTE (addonsSearchMore.description): Semi-colon list of plural forms.
+#. # See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+#. # #1 number of search results currently visible
+#: addonsSearchMore.description
+msgid ""
+"If this result isn't what you're looking for, try this;If these #1 results "
+"aren't what you're looking for, try this"
+msgstr ""
+
+#: addonsWhatAre.label
+msgid "What are Add-ons?"
+msgstr "Wat is byvoegings?"
+
+#: addonsWhatAre.button
+#, fuzzy
+msgid "Learn More"
+msgstr "Leer meer"
+
+#. # LOCALIZATION NOTE (addonsWhatAre.description):
+#. # #1 is the application name
+#: addonsWhatAre.description
+msgid ""
+"Add-ons are applications that let you personalize #1 with extra "
+"functionality or style. You can make #1 your own."
+msgstr ""
+
+#: addonsSearchEngine.description
+msgid "Integrated Search"
+msgstr ""
+
+#: addonsConfirmInstall.title
+#, fuzzy
+msgid "Installing Add-on"
+msgstr "Installeer 'n byvoegings"
+
+#: addonsConfirmInstall.install
+msgid "Install"
+msgstr "Installeer"
+
+#: addonType.2
+msgid "Extension"
+msgstr "Uitbreiding"
+
+#: addonType.4
+msgid "Theme"
+msgstr "Tema"
+
+#: addonType.8
+msgid "Locale"
+msgstr ""
+
+#: addonType.1024
+msgid "Search"
+msgstr "Soek"
+
+#: addonUpdate.checking
+#, fuzzy
+msgid "Checking for updates…"
+msgstr "Kontroleer vir bywerkings…"
+
+#: addonUpdate.updating
+msgid "Updating to %S"
+msgstr ""
+
+#: addonUpdate.updated
+#, fuzzy
+msgid "Updated to %S"
+msgstr "%S bygewerk"
+
+#: addonUpdate.compatibility
+#, fuzzy
+msgid "A compatibility update has been applied"
+msgstr "'n Versoenbaarheidsbywerking is toegepas."
+
+#: addonUpdate.noupdate
+#, fuzzy
+msgid "No updates were found"
+msgstr "Geen bywerkings gevind nie."
+
+#: addonUpdate.notsupported
+msgid "Updates not supported"
+msgstr ""
+
+#: addonUpdate.disabled
+msgid "Updates are disabled"
+msgstr ""
+
+#: addonUpdate.error
+msgid "An error occurred"
+msgstr ""
+
+#: addonBlocked.blocked
+msgid "Blocked"
+msgstr "Geblokkeer"
+
+#: addonBlocked.softBlocked
+#, fuzzy
+msgid "Known to cause security or stability issues"
+msgstr "Het vantevore sekuriteit- of stabiliteitprobleme opgelewer."
+
+#: addonBlocked.outdated
+#, fuzzy
+msgid "Out of date"
+msgstr "Spasie is op"
+
+#. # LOCALIZATION NOTE (addonError-1, addonError-2, addonError-3, addonError-4):
+#. # #1 is the add-on name, #2 is the add-on host, #3 is the application name
+#: addonError-1
+msgid ""
+"The add-on could not be downloaded because of a connection failure on #2."
+msgstr ""
+"Die byvoeging kon nie afgelaai word nie omdat die verbinding op #2 misluk "
+"het."
+
+#: addonError-2
+msgid ""
+"The add-on from #2 could not be installed because it does not match the add-"
+"on #3 expected."
+msgstr ""
+"Die byvoeging van #2 kon nie geïnstalleer word nie omdat dit nie dieselfde "
+"is as die byvoeging #3 wat verwag is nie."
+
+#: addonError-3
+msgid ""
+"The add-on downloaded from #2 could not be installed because it appears to "
+"be corrupt."
+msgstr ""
+"Die byvoeging wat van #2 afgelaai is kon nie geïnstalleer word nie omdat dit "
+"korrup blyk te wees."
+
+#: addonError-4
+msgctxt "addonError-4"
+msgid "#1 could not be installed because #3 cannot modify the needed file."
+msgstr ""
+"#1 kon nie geïnstalleer word nie omdat #3 nie die verlangde lêer kan wysig "
+"nie."
+
+#. # LOCALIZATION NOTE (addonLocalError-1, addonLocalError-2, addonLocalError-3, addonLocalError-4, addonErrorIncompatible, addonErrorBlocklisted):
+#. # #1 is the add-on name, #3 is the application name, #4 is the application version
+#: addonLocalError-1
+msgid "This add-on could not be installed because of a filesystem error."
+msgstr ""
+"Hierdie byvoeging kon nie geïnstalleer word nie vanweë 'n lêerstelselfout."
+
+#: addonLocalError-2
+msgid ""
+"This add-on could not be installed because it does not match the add-on #3 "
+"expected."
+msgstr ""
+"Hierdie byvoeging kon nie geïnstalleer word nie omdat dit nie dieselfde is "
+"as byvoeging #3 wat verwag is nie."
+
+#: addonLocalError-3
+msgid "This add-on could not be installed because it appears to be corrupt."
+msgstr ""
+"Hierdie byvoeging kon nie geïnstalleer word nie omdat dit korrup blyk te "
+"wees."
+
+#: addonLocalError-4
+msgctxt "addonLocalError-4"
+msgid "#1 could not be installed because #3 cannot modify the needed file."
+msgstr ""
+"#1 kon nie geïnstalleer word nie omdat #3 nie die verlangde lêer kan wysig "
+"nie."
+
+#: addonErrorIncompatible
+msgid "#1 could not be installed because it is not compatible with #3 #4."
+msgstr "#1 kon nie geïnstalleer word nie omdat dit onversoenbaar is met #3 #4."
+
+#: addonErrorBlocklisted
+msgid ""
+"#1 could not be installed because it has a high risk of causing stability or "
+"security problems."
+msgstr ""
+"#1 kon nie geïnstalleer word nie omdat dit 'n hoë risiko dra om stabiliteit- "
+"en sekuriteit-probleme te veroorsaak."
+
+#. # Download Manager
+#. # LOCALIZATION NOTE (Status): — is the "em dash" (long dash)
+#. # #1 download size for FINISHED or download state; #2 host (e.g., eTLD + 1, IP)
+#: downloadsStatus
+msgid "#1 — #2"
+msgstr "#1 — #2"
+
+#. # LOCALIZATION NOTE (Time): #1 left time for UNFINISHED, total time for FINISHED
+#: downloadsTime
+msgid "— #1"
+msgstr ""
+
+#: downloadsUnknownSize
+msgid "Unknown size"
+msgstr "Onbekende grootte"
+
+#. # LOCALIZATION NOTE (KnownSize): #1 size number; #2 size unit
+#: downloadsKnownSize
+#, fuzzy
+msgctxt "downloadsKnownSize"
+msgid "#1 #2"
+msgstr "#1 #2"
+
+#: donwloadsYesterday
+msgid "Yesterday"
+msgstr "Gister"
+
+#. # LOCALIZATION NOTE (MonthDate): #1 month name; #2 date number; e.g., January 22
+#: downloadsMonthDate
+#, fuzzy
+msgctxt "downloadsMonthDate"
+msgid "#1 #2"
+msgstr "#1 #2"
+
+#: downloadsEmpty
+#, fuzzy
+msgid "No downloads"
+msgstr "My aflaaie"
+
+#: downloadsDeleteTitle
+#, fuzzy
+msgid "Delete File"
+msgstr "Skrap lêers"
+
+#. # Alerts
+#: alertAddons
+msgid "Add-ons"
+msgstr "Byvoegings"
+
+#: alertAddonsDownloading
+msgid "Downloading add-on"
+msgstr ""
+
+#: alertAddonsInstalling
+#, fuzzy
+msgid "Installing add-on"
+msgstr "Installeer 'n byvoegings"
+
+#: alertAddonsInstalled
+msgid "Installation complete. Restart required."
+msgstr ""
+
+#: alertAddonsInstalledNoRestart
+#, fuzzy
+msgid "Installation complete"
+msgstr "Installering afgehandel"
+
+#: alertAddonsFail
+#, fuzzy
+msgid "Installation failed"
+msgstr "Installeering gestaak"
+
+#: alertLinkBookmarked
+msgid "Bookmark added"
+msgstr ""
+
+#: alertLockScreen
+msgid "Screen Orientation"
+msgstr ""
+
+#: alertLockScreen.locked
+#, fuzzy
+msgid "Locked"
+msgstr "vasgesluit"
+
+#: alertLockScreen.unlocked
+#, fuzzy
+msgid "Unlocked"
+msgstr "vasgesluit"
+
+#. # LOCALIZATION NOTE (alertAddonsDisabled): Semi-colon list of plural forms.
+#. # See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+#. # #1 number of add-ons
+#: alertAddonsDisabled
+msgid ""
+"#1 incompatible add-on was disabled;#1 incompatible add-ons were disabled"
+msgstr ""
+
+#: alertDownloads
+msgid "Downloads"
+msgstr "Aflaaie"
+
+#: alertDownloadsStart
+#, fuzzy
+msgid "Downloading: %S"
+msgstr "Laai tans %S af…"
+
+#: alertDownloadsDone
+msgid "%S has finished downloading"
+msgstr ""
+
+#: alertCantOpenDownload
+msgid "Can't open file. Tap to save it."
+msgstr ""
+
+#: alertDownloadsSize
+msgid "Download too big"
+msgstr ""
+
+#: alertDownloadsNoSpace
+msgid "Not enough storage space"
+msgstr ""
+
+#. # Notifications
+#: notificationRestart.normal
+#, fuzzy
+msgid "Restart to complete changes."
+msgstr "Herbegin %S om u veranderinge te voltooi."
+
+#: notificationRestart.update
+msgid "Add-ons updated. Restart to complete changes."
+msgstr ""
+
+#: notificationRestart.blocked
+msgid "Unsafe add-ons installed. Restart to disable."
+msgstr ""
+
+#: notificationRestart.button
+msgid "Restart"
+msgstr "Herbegin"
+
+#. # Popup Blocker
+#: popupWarning
+msgid "%S prevented this site from opening a pop-up window."
+msgstr "%S het hierdie werf daarvan weerhou om 'n opspringer te open."
+
+#: popupWarningMultiple
+msgid "%S prevented this site from opening %S pop-up windows."
+msgstr "%S het hierdie werf daarvan weerhou om %S opspringers te open."
+
+#: popupButtonAllowOnce
+#, fuzzy
+msgid "Show"
+msgstr "Wys:"
+
+#: popupButtonAlwaysAllow2
+#, fuzzy
+msgid "Always Show"
+msgstr "Deel altyd"
+
+#: popupButtonNeverWarn2
+msgid "Never Show"
+msgstr ""
+
+#. # XPInstall
+#: xpinstallPromptWarning2
+#, fuzzy
+msgid ""
+"%S prevented this site (%S) from asking you to install software on your "
+"device."
+msgstr ""
+"%S het hierdie werf (%S) daarvan verhoed om u te vra om sagteware op u "
+"rekenaar te installeer."
+
+#: xpinstallPromptAllowButton
+msgctxt "xpinstallPromptAllowButton"
+msgid "Allow"
+msgstr "Toelaat"
+
+#: xpinstallDisabledMessageLocked
+msgid "Software installation has been disabled by your system administrator."
+msgstr "Sagteware-installering is deur u stelseladministrateur gedeaktiveer."
+
+#: xpinstallDisabledMessage2
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Software installation is currently disabled. Press Enable and try again."
+msgstr ""
+"Sagteware-installering is tans gedeaktiveer. Kliek Aktiveer en probeer weer."
+
+#: xpinstallDisabledButton
+msgid "Enable"
+msgstr "Aktiveer"
+
+#. # Site Identity
+#: identity.identified.verifier
+msgid "Verified by: %S"
+msgstr "Geverifieer deur: %S"
+
+#: identity.identified.verified_by_you
+#, fuzzy
+msgid "You have added a security exception for this site"
+msgstr "U het 'n sekuriteitsuitsondering vir hierdie werf bygevoeg."
+
+#: identity.identified.state_and_country
+msgid "%S, %S"
+msgstr "%S, %S"
+
+#: identity.identified.title_with_country
+msgid "%S (%S)"
+msgstr "%S (%S)"
+
+#: identity.encrypted2
+#, fuzzy
+msgid "Encrypted"
+msgstr "Geënkripteer:"
+
+#: identity.unencrypted2
+msgid "Not encrypted"
+msgstr ""
+
+#: identity.unknown.tooltip
+msgid "This web site does not supply identity information."
+msgstr "Hierdie webwerf verskaf nie identiteitinligting nie."
+
+#: identity.ownerUnknown2
+msgid "(unknown)"
+msgstr "(onbekend)"
+
+#. # Geolocation UI
+#: geolocation.allow
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: geolocation.dontAllow
+#, fuzzy
+msgid "Don't share"
+msgstr "Moenie deel nie"
+
+#: geolocation.wantsTo
+msgid "%S wants your location."
+msgstr ""
+
+#. # Desktop notification UI
+#: desktopNotification.allow
+#, fuzzy
+msgctxt "desktopNotification.allow"
+msgid "Allow"
+msgstr "Toelaat"
+
+#: desktopNotification.dontAllow
+msgid "Don't allow"
+msgstr ""
+
+#: desktopNotification.wantsTo
+msgid "%S wants to use notifications."
+msgstr ""
+
+#. # New Tab Popup
+#. # LOCALIZATION NOTE (newtabpopup): Semi-colon list of plural forms.
+#. # See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+#. # #1 number of tabs
+#: newtabpopup.opened
+msgid "New tab opened;#1 new tabs opened"
+msgstr ""
+
+#. # Error Console
+#: typeError
+msgid "Error:"
+msgstr "Fout:"
+
+#: typeWarning
+msgid "Warning:"
+msgstr "Let wel:"
+
+#. # Offline web applications
+#: offlineApps.available2
+msgctxt "offlineApps.available2"
+msgid "%S wants to store data on your device for offline use."
+msgstr ""
+
+#: offlineApps.allow
+msgctxt "offlineApps.allow"
+msgid "Allow"
+msgstr "Toelaat"
+
+#: offlineApps.never
+msgctxt "offlineApps.never"
+msgid "Don't Allow"
+msgstr ""
+
+#: offlineApps.notNow
+msgid "Not Now"
+msgstr "Nie nou nie"
+
+#. # New-style ContentPermissionPrompt values
+#: offlineApps.dontAllow
+msgctxt "offlineApps.dontAllow"
+msgid "Don't Allow"
+msgstr ""
+
+#: offlineApps.wantsTo
+msgctxt "offlineApps.wantsTo"
+msgid "%S wants to store data on your device for offline use."
+msgstr ""
+
+#. # IndexedDB Quota increases
+#: indexedDBQuota.allow
+#, fuzzy
+msgctxt "indexedDBQuota.allow"
+msgid "Allow"
+msgstr "Toelaat"
+
+#: indexedDBQuota.dontAllow
+msgctxt "indexedDBQuota.dontAllow"
+msgid "Don't Allow"
+msgstr ""
+
+#: indexedDBQuota.wantsTo
+msgid "%S wants to store a lot of data on your device for offline use."
+msgstr ""
+
+#. # Bookmark List
+#: bookmarkList.desktop
+msgid "Desktop Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#. # Closing Tabs
+#: tabs.closeWarningTitle
+msgid "Confirm close"
+msgstr "Bevestig sluit"
+
+#. # LOCALIZATION NOTE (tabs.closeWarning): Semi-colon list of plural forms.
+#. # See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+#. # #1 number of tabs (must be greater than 1)
+#: tabs.closeWarning
+msgid "NOT USED;You are about to close #1 tabs. Continue?"
+msgstr ""
+
+#: tabs.closeButton
+msgid "Close tabs"
+msgstr "Sluit oortjies"
+
+#: tabs.closeWarningPromptMe
+msgid "Warn me when I attempt to close multiple tabs"
+msgstr "Waarsku my wanneer ek probeer om meer as een oortjie te sluit"
+
+#: tabs.crashWarningTitle
+msgid "Sorry!"
+msgstr ""
+
+#: tabs.crashWarningMsg
+msgid "Something went wrong while displaying a web page."
+msgstr ""
+
+#: tabs.crashSubmitReport
+msgid "Send Mozilla a crash report"
+msgstr ""
+
+#: tabs.crashClose
+msgid "Close tab"
+msgstr "Sluit oortjie"
+
+#: tabs.crashReload
+#, fuzzy
+msgid "Reload tab"
+msgstr "&Herlaai oortjie"
+
+#. # Homepage
+#. # LOCALIZATION NOTE: homepage.custom2 is the text displayed on the selector button if
+#. # the user selects a webpage to be the startpage. We can't display the entire URL
+#. # or webpage title on the menulist
+#: homepage.custom2
+msgid "Custom Page"
+msgstr ""
+
+#. # Page Actions
+#: pageactions.saveas.pdf
+msgid "Save As PDF"
+msgstr ""
+
+#: pageactions.geolocation
+#, fuzzy
+msgid "Location"
+msgstr "Ligging:"
+
+#: pageactions.popup
+msgid "Popups"
+msgstr ""
+
+#: pageactions.offline-app
+msgid "Offline Storage"
+msgstr "Vanlyn berging"
+
+#: pageactions.password
+msgid "Password"
+msgstr "Wagwoord"
+
+#: pageactions.desktop-notification
+#, fuzzy
+msgid "Web Notifications"
+msgstr "Kennisgewings"
+
+#. # Open Search
+#: opensearch.searchWith
+#, fuzzy
+msgid "Search With:"
+msgstr "Soek in:"
+
+#: opensearch.searchFor
+#, fuzzy
+msgid "Search for \"%S\""
+msgstr "Deursoek %S vir \"%S\""
+
+#. # Open in Another App
+#. # LOCALIZATION NOTE: openinapp.specific is the text displayed if there is a single external app
+#. # %S is the n...
[truncated message content] |
|
From: <dwa...@us...> - 2011-08-23 09:28:05
|
Revision: 10455
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10455&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-08-23 09:27:53 +0000 (Tue, 23 Aug 2011)
Log Message:
-----------
Update Yakut to Aurora 8
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/preferences/applications.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/scratchpad.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/searchbar.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
trunk/po/fftb/sah/browser/feedback/main.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/browser/feedback/main.properties.po
trunk/po/fftb/sah/browser/installer/override.properties.po
trunk/po/fftb/sah/browser/profile/bookmarks.inc.po
trunk/po/fftb/sah/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties.po
trunk/po/fftb/sah/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties.po
trunk/po/fftb/sah/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties.po
trunk/po/fftb/sah/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/sah/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
trunk/po/fftb/sah/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po
trunk/po/fftb/sah/security/manager/chrome/pippki/validation.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/about.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po
trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/finddialog.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po
trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/preferences.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/printPreview.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/printProgress.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/printdialog.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/printdialog.properties.po
trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/viewSource.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global-region/region.properties.po
trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po
trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po
trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.properties.po
trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/help/help.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.properties.po
trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/update/history.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordManager.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/sah/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini.po
Added Paths:
-----------
trunk/po/fftb/sah/obsolete/
trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po
trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po 2011-08-23 07:43:40 UTC (rev 10454)
+++ trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po 2011-08-23 09:27:53 UTC (rev 10455)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-15 12:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 11:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -14,8 +14,9 @@
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: privatebrowsingpage.title
+#, fuzzy
msgid "Private Browsing"
-msgstr ""
+msgstr "(Саһан көрөөһүн)"
#: privatebrowsingpage.title.normal
msgid "Would you like to start Private Browsing?"
Modified: trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po 2011-08-23 07:43:40 UTC (rev 10454)
+++ trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po 2011-08-23 09:27:53 UTC (rev 10455)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-15 12:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 11:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -42,9 +42,10 @@
msgstr ""
#: restorepage.tryagainButton
+#, fuzzy
msgctxt "restorepage.tryagainButton"
msgid "Restore"
-msgstr ""
+msgstr "Хат улаатыннар"
#: restorepage.restore.access
msgid "R"
@@ -59,9 +60,10 @@
msgstr ""
#: restorepage.restoreHeader
+#, fuzzy
msgctxt "restorepage.restoreHeader"
msgid "Restore"
-msgstr ""
+msgstr "Хат улаатыннар"
#: restorepage.listHeader
msgid "Windows and Tabs"
Modified: trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-08-23 07:43:40 UTC (rev 10454)
+++ trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-08-23 09:27:53 UTC (rev 10455)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-15 12:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 11:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-17 23:17+0200\n"
"Last-Translator: Nikolay <ha...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. This will be appended to the window's title
@@ -59,8 +59,9 @@
msgstr ""
#: bookmarkAllTabs.label bookmarkAllTabs.accesskey
+#, fuzzy
msgid "Bookmark All &Tabs…"
-msgstr ""
+msgstr "Кыбытыктары барыларын бэлиэтээ..."
#: undoCloseTab.label undoCloseTab.accesskey
msgid "&Undo Close Tab"
@@ -207,8 +208,9 @@
msgstr ""
#: subscribeToPageMenupopup.label
+#, fuzzy
msgid "Subscribe to This Page"
-msgstr ""
+msgstr "Бу сирэйгэ суруттар..."
#: subscribeToPageMenuitem.label
msgid "Subscribe to This Page…"
@@ -247,6 +249,14 @@
msgid "Go forward one page"
msgstr "Бу кэннинээҕи сирэйгэ"
+#: backForwardButtonMenu.tooltip
+msgid "Right-click or pull down to show history"
+msgstr ""
+
+#: backForwardButtonMenuMac.tooltip
+msgid "Pull down to show history"
+msgstr ""
+
#: reloadCmd.label reloadCmd.accesskey
msgid "&Reload"
msgstr ""
@@ -289,7 +299,7 @@
#: searchItem.title
msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Көрдөөһүн"
#: throbberItem.title
msgid "Activity Indicator"
@@ -327,8 +337,9 @@
msgstr ""
#: feedButton.tooltip
+#, fuzzy
msgid "Subscribe to this page…"
-msgstr ""
+msgstr "Бу сирэйгэ суруттар..."
#: bookmarksButton.label bookmarksButton.accesskey
msgctxt "bookmarksButton.label bookmarksButton.accesskey"
@@ -355,9 +366,10 @@
msgstr ""
#: bookmarksMenuButton.unsorted.label
+#, fuzzy
msgctxt "bookmarksMenuButton.unsorted.label"
msgid "Unsorted Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Суортамматах бэлиэлэр"
#: viewBookmarksSidebar.label
msgid "Show in Sidebar"
@@ -676,9 +688,10 @@
msgstr ""
#: appMenuUnsorted.label
+#, fuzzy
msgctxt "appMenuUnsorted.label"
msgid "Unsorted Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Суортамматах бэлиэлэр"
#: appMenuWebDeveloper.label
msgid "Web Developer"
@@ -716,6 +729,7 @@
#. Mac: Cmd+K (cross platform binding)
#. Cmd+Opt+F (platform convention)
#. Win: Ctrl+K (cross platform binding)
+#. Ctrl+E (IE compat)
#. We support Ctrl+K on all platforms now and advertise it in the menu since it is
#. our standard - it is a "safe" choice since it is near no harmful keys like "W" as
#. "E" is. People mourning the loss of Ctrl+K for emacs compat can switch their GTK
@@ -727,6 +741,11 @@
msgid "k"
msgstr ""
+#: searchFocus.commandkey2
+msgctxt "searchFocus.commandkey2"
+msgid "e"
+msgstr ""
+
#: searchFocusUnix.commandkey
msgctxt "searchFocusUnix.commandkey"
msgid "j"
@@ -1007,8 +1026,9 @@
msgstr ""
#: fullZoom.label fullZoom.accesskey
+#, fuzzy
msgid "&Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "Улаатыннар"
#: newTabButton.tooltip
msgid "Open a new tab"
@@ -1075,8 +1095,9 @@
msgstr ""
#: closeCmd.label closeCmd.accesskey
+#, fuzzy
msgid "&Close"
-msgstr ""
+msgstr "Сап"
#: closeCmd.key
msgid "W"
Modified: trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-08-23 07:43:40 UTC (rev 10454)
+++ trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-08-23 09:27:53 UTC (rev 10455)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-15 12:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 11:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -421,8 +421,9 @@
#. # directly under the Firefox version in the about dialog (see bug 596813 for
#. # screenshots).
#: update.checkInsideButton.label
+#, fuzzy
msgid "Check for Updates"
-msgstr ""
+msgstr "Саҥардыыны көрүү..."
#: update.checkInsideButton.accesskey
msgid "C"
Modified: trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po 2011-08-23 07:43:40 UTC (rev 10454)
+++ trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po 2011-08-23 09:27:53 UTC (rev 10455)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-15 12:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 11:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -37,8 +37,9 @@
msgstr ""
#: file.close.label file.close.accesskey
+#, fuzzy
msgid "&Close"
-msgstr ""
+msgstr "Сап"
#: cmd.close.key
msgid "w"
@@ -97,8 +98,9 @@
msgstr ""
#: cmd.restore2.label cmd.restore2.accesskey
+#, fuzzy
msgid "&Restore"
-msgstr ""
+msgstr "Хат улаатыннар"
#: cmd.restoreFromFile.label cmd.restoreFromFile.accesskey
msgid "&Choose File…"
@@ -205,9 +207,10 @@
msgstr ""
#: search.label search.accesskey
+#, fuzzy
msgctxt "search.label search.accesskey"
msgid "&Search:"
-msgstr ""
+msgstr "Көрдөөһүн"
#: search.in.label
msgid "Search in:"
@@ -266,9 +269,10 @@
msgstr ""
#: find.label find.accesskey
+#, fuzzy
msgctxt "find.label find.accesskey"
msgid "&Search:"
-msgstr ""
+msgstr "Көрдөөһүн"
#: view.label view.accesskey
msgid "Vie&w"
Modified: trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-08-23 07:43:40 UTC (rev 10454)
+++ trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-08-23 09:27:53 UTC (rev 10455)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-15 12:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 11:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -47,7 +47,7 @@
msgstr ""
#: allowHWAccel.label allowHWAccel.accesskey
-msgid "Use &hardware acceleration when available"
+msgid "Use ha&rdware acceleration when available"
msgstr ""
#: checkSpelling.label checkSpelling.accesskey
@@ -89,8 +89,9 @@
msgstr ""
#: connectionSettings.label connectionSettings.accesskey
+#, fuzzy
msgid "S&ettings…"
-msgstr ""
+msgstr "Туруоруулар"
#: offlineStorage.label
msgid "Offline Storage"
@@ -137,7 +138,7 @@
msgstr ""
#: enableSearchUpdate.label enableSearchUpdate.accesskey
-msgid "Searc&h Engines"
+msgid "Search &Engines"
msgstr ""
#: whenUpdatesFound.label
Modified: trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/preferences/applications.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/preferences/applications.dtd.po 2011-08-23 07:43:40 UTC (rev 10454)
+++ trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/preferences/applications.dtd.po 2011-08-23 09:27:53 UTC (rev 10455)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-15 12:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 11:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -31,4 +31,4 @@
#: filter.emptytext
msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Көрдөөһүн"
Modified: trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po 2011-08-23 07:43:40 UTC (rev 10454)
+++ trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po 2011-08-23 09:27:53 UTC (rev 10455)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-15 12:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 11:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -83,9 +83,11 @@
msgstr ""
#: filter.label filter.accesskey
+#, fuzzy
msgid "&Search:"
-msgstr ""
+msgstr "Көрдөөһүн"
#: button.close.label button.close.accesskey
+#, fuzzy
msgid "&Close"
-msgstr ""
+msgstr "Сап"
Modified: trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po 2011-08-23 07:43:40 UTC (rev 10454)
+++ trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po 2011-08-23 09:27:53 UTC (rev 10455)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-15 12:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 11:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -33,6 +33,10 @@
msgid "Show my windows and tabs from last time"
msgstr ""
+#: restoreOnDemand.label restoreOnDemand.accesskey
+msgid "Don’t &load tabs until selected"
+msgstr ""
+
#: homepage.label homepage.accesskey
msgid "Home &Page:"
msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd.po 2011-08-23 07:43:40 UTC (rev 10454)
+++ trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd.po 2011-08-23 09:27:53 UTC (rev 10455)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-15 12:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 11:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -59,5 +59,6 @@
msgstr ""
#: button.close.label button.close.accesskey
+#, fuzzy
msgid "&Close"
-msgstr ""
+msgstr "Сап"
Modified: trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2011-08-23 07:43:40 UTC (rev 10454)
+++ trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2011-08-23 09:27:53 UTC (rev 10455)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-15 12:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 11:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -270,14 +270,17 @@
msgid "Your cache is currently using %1$S %2$S of disk space"
msgstr ""
-#: stopUsingAccount.title
-msgid "Do you want to stop using this account?"
+#: syncUnlink.title
+msgid "Do you want to unlink your device?"
msgstr ""
-#: differentAccount.label
-msgid "This will reset all of your Sync account information and preferences."
+#: syncUnlink.label
+msgid ""
+"This device will no longer be associated with your Sync account. All of your "
+"personal data, both on this device and in your Sync account, will remain "
+"intact."
msgstr ""
-#: differentAccountConfirm.label
-msgid "Reset All Information"
+#: syncUnlinkConfirm.label
+msgid "Unlink"
msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2011-08-23 07:43:40 UTC (rev 10454)
+++ trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2011-08-23 09:27:53 UTC (rev 10455)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-15 12:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 11:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -181,5 +181,6 @@
msgstr ""
#: clearOnCloseSettings.label clearOnCloseSettings.accesskey
+#, fuzzy
msgid "Se&ttings…"
-msgstr ""
+msgstr "Туруоруулар"
Modified: trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2011-08-23 07:43:40 UTC (rev 10454)
+++ trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2011-08-23 09:27:53 UTC (rev 10455)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-15 12:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 11:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -43,16 +43,16 @@
msgid "View Quota"
msgstr ""
-#: changePassword.label
-msgid "Change Password"
+#: changePassword2.label
+msgid "Change Password…"
msgstr ""
#: mySyncKey.label
msgid "My Sync Key"
msgstr ""
-#: resetSync.label
-msgid "Reset Sync"
+#: resetSync2.label
+msgid "Reset Sync…"
msgstr ""
#: addDevice.label
@@ -88,8 +88,8 @@
msgid "&Computer Name:"
msgstr ""
-#: deactivateDevice.label
-msgid "Deactivate This Device"
+#: unlinkDevice.label
+msgid "Unlink This Device"
msgstr ""
#. Footer stuff
@@ -99,4 +99,4 @@
#: prefs.ppLink.label
msgid "Privacy Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Көмүскэл сиэрэ"
Modified: trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/scratchpad.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/scratchpad.dtd.po 2011-08-23 07:43:40 UTC (rev 10454)
+++ trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/scratchpad.dtd.po 2011-08-23 09:27:53 UTC (rev 10455)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-15 12:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 11:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -61,8 +61,9 @@
msgstr ""
#: closeCmd.label closeCmd.accesskey
+#, fuzzy
msgid "&Close"
-msgstr ""
+msgstr "Сап"
#: closeCmd.key
msgid "W"
@@ -195,12 +196,3 @@
#: webConsoleCmd.commandkey
msgid "k"
msgstr ""
-
-#. This is some placeholder text
-#. - that appears when the Scratchpad's text area is empty and unfocused.
-#. - It should be a one-line JavaScript comment, i.e., preceded by '//'
-#: textbox.placeholder1
-msgid ""
-"// Enter some JavaScript, select it, right click and select Run, Inspect or "
-"Display."
-msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/searchbar.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/searchbar.dtd.po 2011-08-23 07:43:40 UTC (rev 10454)
+++ trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/searchbar.dtd.po 2011-08-23 09:27:53 UTC (rev 10455)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-15 12:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 11:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -19,4 +19,4 @@
#: searchEndCap.label
msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Көрдөөһүн"
Modified: trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po 2011-08-23 07:43:40 UTC (rev 10454)
+++ trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po 2011-08-23 09:27:53 UTC (rev 10455)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-15 12:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 11:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -106,7 +106,7 @@
#: setup.ppLink.label
msgid "Privacy Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Көмүскэл сиэрэ"
#: setup.tosAgree3.label
msgctxt "setup.tosAgree3.labelsetup.tosAgree3.label"
Modified: trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties.po 2011-08-23 07:43:40 UTC (rev 10454)
+++ trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties.po 2011-08-23 09:27:53 UTC (rev 10455)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-15 12:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 11:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -55,7 +55,7 @@
#: tabs.close
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Сап"
#: tabs.closeWarningTitle
msgid "Confirm close"
Modified: trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/tabview.properties.po 2011-08-23 07:43:40 UTC (rev 10454)
+++ trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/tabview.properties.po 2011-08-23 09:27:53 UTC (rev 10455)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-15 12:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 11:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -13,10 +13,6 @@
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-#: tabview.groupItem.newTabButton
-msgid "New tab"
-msgstr ""
-
#: tabview.groupItem.defaultName
msgid "Name this tab group…"
msgstr ""
@@ -28,3 +24,8 @@
#: tabview.search.otherWindowTabs
msgid "Tabs from other windows"
msgstr ""
+
+#: tabview.notification.sessionStore
+msgid ""
+"Tabs and groups will automatically be restored the next time you start %S."
+msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/sah/browser/feedback/main.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/browser/feedback/main.dtd.po 2011-08-23 07:43:40 UTC (rev 10454)
+++ trunk/po/fftb/sah/browser/feedback/main.dtd.po 2011-08-23 09:27:53 UTC (rev 10455)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-15 12:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 11:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-17 07:19+0200\n"
"Last-Translator: Nikolay <ha...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: testpilot.brand.label
@@ -77,9 +77,10 @@
msgstr ""
#: testpilot.studiesWindow.settings.label
+#, fuzzy
msgctxt "testpilot.studiesWindow.settings.label"
msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Туруоруулар"
#: testpilot.studiesWindow.stillLoadingMessage
msgid "Loading, please wait…"
Modified: trunk/po/fftb/sah/browser/feedback/main.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/browser/feedback/main.properties.po 2011-08-23 07:43:40 UTC (rev 10454)
+++ trunk/po/fftb/sah/browser/feedback/main.properties.po 2011-08-23 09:27:53 UTC (rev 10455)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-15 12:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 11:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-22 07:42+0200\n"
"Last-Translator: Nikolay <ha...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # description for add-on manager
@@ -230,7 +230,7 @@
#: testpilot.welcomePage.privacyPolicy
msgid "Privacy Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Көмүскэл сиэрэ"
#: testpilot.welcomePage.legalNotices
msgid "Legal Notices"
Modified: trunk/po/fftb/sah/browser/installer/override.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/browser/installer/override.properties.po 2011-08-23 07:43:40 UTC (rev 10454)
+++ trunk/po/fftb/sah/browser/installer/override.properties.po 2011-08-23 09:27:53 UTC (rev 10455)
@@ -38,7 +38,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-15 12:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 11:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -100,8 +100,9 @@
msgstr ""
#: CloseBtn
+#, fuzzy
msgid "&Close"
-msgstr ""
+msgstr "Сап"
#: BrowseBtn
msgid "B&rowse…"
Modified: trunk/po/fftb/sah/browser/profile/bookmarks.inc.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/browser/profile/bookmarks.inc.po 2011-08-23 07:43:40 UTC (rev 10454)
+++ trunk/po/fftb/sah/browser/profile/bookmarks.inc.po 2011-08-23 09:27:53 UTC (rev 10455)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-15 12:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 11:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -72,8 +72,9 @@
#. # LOCALIZATION NOTE (firefox_community):
#. # link title for http://en-US.www.mozilla.com/en-US/firefox/community/
#: firefox_community
+#, fuzzy
msgid "Get Involved"
-msgstr ""
+msgstr "Кыттыһыҥ!"
#. # LOCALIZATION NOTE (firefox_about):
#. # link title for http://en-US.www.mozilla.com/en-US/about/
Modified: trunk/po/fftb/sah/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties.po 2011-08-23 07:43:40 UTC (rev 10454)
+++ trunk/po/fftb/sah/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties.po 2011-08-23 09:27:53 UTC (rev 10455)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-15 12:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 11:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -39,7 +39,7 @@
#: close
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Сап"
#: switch
msgid "Switch"
Modified: trunk/po/fftb/sah/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties.po 2011-08-23 07:43:40 UTC (rev 10454)
+++ trunk/po/fftb/sah/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties.po 2011-08-23 09:27:53 UTC (rev 10455)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-15 12:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 11:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -39,7 +39,7 @@
#: close
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Сап"
#: switch
msgid "Switch"
Modified: trunk/po/fftb/sah/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties.po 2011-08-23 07:43:40 UTC (rev 10454)
+++ trunk/po/fftb/sah/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties.po 2011-08-23 09:27:53 UTC (rev 10455)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-15 12:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 11:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -39,7 +39,7 @@
#: close
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Сап"
#: switch
msgid "Switch"
Modified: trunk/po/fftb/sah/dom/chrome/dom/dom.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2011-08-23 07:43:40 UTC (rev 10454)
+++ trunk/po/fftb/sah/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2011-08-23 09:27:53 UTC (rev 10455)
@@ -41,7 +41,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-15 12:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 11:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -398,3 +398,15 @@
"Use of enablePrivilege is deprecated. Please use code that runs with the "
"system principal (e.g. an extension) instead."
msgstr ""
+
+#: nsIJSONDecodeDeprecatedWarning
+msgid "nsIJSON.decode is deprecated. Please use JSON.parse instead."
+msgstr ""
+
+#: nsIJSONEncodeDeprecatedWarning
+msgid "nsIJSON.encode is deprecated. Please use JSON.stringify instead."
+msgstr ""
+
+#: nsIDOMWindowInternalWarning
+msgid "Use of nsIDOMWindowInternal is deprecated. Use nsIDOMWindow instead."
+msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/sah/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po 2011-08-23 07:43:40 UTC (rev 10454)
+++ trunk/po/fftb/sah/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po 2011-08-23 09:27:53 UTC (rev 10455)
@@ -43,7 +43,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-15 12:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 11:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -75,8 +75,9 @@
#. #
#. # 32 bytes long after conversion to UTF8
#: ManufacturerID
+#, fuzzy
msgid "Mozilla.org"
-msgstr ""
+msgstr "mozilla.org"
#. #
#. # 32 bytes long after conversion to UTF8
Modified: trunk/po/fftb/sah/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po 2011-08-23 07:43:40 UTC (rev 10454)
+++ trunk/po/fftb/sah/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po 2011-08-23 09:27:53 UTC (rev 10455)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-15 12:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 11:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -284,8 +284,9 @@
msgstr ""
#: certmgr.close.label certmgr.close.accesskey
+#, fuzzy
msgid "&Close"
-msgstr ""
+msgstr "Сап"
#: certmgr.view2.label certmgr.view2.accesskey
msgid "&View…"
Modified: trunk/po/fftb/sah/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po 2011-08-23 07:43:40 UTC (rev 10454)
+++ trunk/po/fftb/sah/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po 2011-08-23 09:27:53 UTC (rev 10455)
@@ -39,7 +39,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-15 12:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 11:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -690,8 +690,9 @@
msgstr ""
#: addExceptionCheckingShort
+#, fuzzy
msgid "Checking Information"
-msgstr ""
+msgstr "Лиссиэнсийэ туһунан"
#: addExceptionCheckingLong
msgid "Attempting to identify the site…"
Modified: trunk/po/fftb/sah/security/manager/chrome/pippki/validation.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/security/manager/chrome/pippki/validation.dtd.po 2011-08-23 07:43:40 UTC (rev 10454)
+++ trunk/po/fftb/sah/security/manager/chrome/pippki/validation.dtd.po 2011-08-23 09:27:53 UTC (rev 10455)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-15 12:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 11:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -88,8 +88,9 @@
msgstr ""
#: validation.advanced.label validation.advanced.accesskey
+#, fuzzy
msgid "&Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Туруоруулар"
#: validation.crl.autoupdate.title
msgid "Automatic CRL Update Preferences"
@@ -153,4 +154,4 @@
#: edit.button
msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Туруоруулар"
Modified: trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/about.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/about.dtd.po 2011-08-23 07:43:40 UTC (rev 10454)
+++ trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/about.dtd.po 2011-08-23 09:27:53 UTC (rev 10455)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-15 12:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 11:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -38,8 +38,9 @@
msgstr ""
#: about.license.linkTitle
+#, fuzzy
msgid "licensing information"
-msgstr ""
+msgstr "Лиссиэнсийэ туһунан"
#. note that there is no space between the linked about.license.linkTitle phrase and this phrase, so if your locale needs a space between words, add it at the start of this entity.
#: about.license.afterTheLink
Modified: trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po 2011-08-23 07:43:40 UTC (rev 10454)
+++ trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po 2011-08-23 09:27:53 UTC (rev 10455)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-15 12:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 11:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -80,6 +80,10 @@
msgid "User Agent"
msgstr ""
+#: aboutSupport.appBasicsCrashIDs
+msgid "Crash Reports"
+msgstr ""
+
#: aboutSupport.show.label
msgid "Open Containing Folder"
msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po 2011-08-23 07:43:40 UTC (rev 10454)
+++ trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po 2011-08-23 09:27:53 UTC (rev 10455)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-15 12:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 11:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -90,6 +90,38 @@
msgid "Driver Date"
msgstr ""
+#: adapterDescription2
+msgid "Adapter Description (GPU #2) "
+msgstr ""
+
+#: adapterVendorID2
+msgid "Vendor ID (GPU #2) "
+msgstr ""
+
+#: adapterDeviceID2
+msgid "Device ID (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: adapterDrivers2
+msgid "Adapter Drivers (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: adapterRAM2
+msgid "Adapter RAM (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: driverVersion2
+msgid "Driver Version (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: driverDate2
+msgid "Driver Date (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: isGPU2Active
+msgid "GPU #2 Active"
+msgstr ""
+
#: webglRenderer
msgid "WebGL Renderer"
msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/finddialog.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/finddialog.dtd.po 2011-08-23 07:43:40 UTC (rev 10454)
+++ trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/finddialog.dtd.po 2011-08-23 09:27:53 UTC (rev 10455)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-15 12:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 11:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -40,7 +40,7 @@
#: closeButton.label
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Сап"
#: up.label up.accesskey
msgid "&Up"
Modified: trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po 2011-08-23 07:43:40 UTC (rev 10454)
+++ trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po 2011-08-23 09:27:53 UTC (rev 10455)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-15 12:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 11:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -178,7 +178,7 @@
#: close.button
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Сап"
#: close.accesskey
msgctxt "close.accesskey"
@@ -328,7 +328,7 @@
#. # Web Console interface is displayed in a floating panel.
#: webConsolePositionWindow
msgid "Window"
-msgstr ""
+msgstr "Түннүк"
#. # LOCALIZATION NOTE (webConsoleWindowTitleAndURL): The Web Console floating
#. # panel title, followed by the web page URL.
Modified: trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/preferences.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/preferences.dtd.po 2011-08-23 07:43:40 UTC (rev 10454)
+++ trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/preferences.dtd.po 2011-08-23 09:27:53 UTC (rev 10455)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-15 12:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 11:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -26,5 +26,6 @@
msgstr ""
#: preferencesCloseButton.label preferencesCloseButton.accesskey
+#, fuzzy
msgid "&Close"
-msgstr ""
+msgstr "Сап"
Modified: trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/printPreview.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/printPreview.dtd.po 2011-08-23 07:43:40 UTC (rev 10454)
+++ trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/printPreview.dtd.po 2011-08-23 09:27:53 UTC (rev 10455)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-15 12:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 11:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -78,8 +78,9 @@
msgstr ""
#: close.label close.accesskey
+#, fuzzy
msgid "&Close"
-msgstr ""
+msgstr "Сап"
#: p30.label
msgid "30%"
Modified: trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/printProgress.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/printProgress.dtd.po 2011-08-23 07:43:40 UTC (rev 10454)
+++ trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/printProgress.dtd.po 2011-08-23 09:27:53 UTC (rev 10455)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-15 12:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 11:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -40,7 +40,7 @@
#: dialogClose.label
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Сап"
#. This string is used to format the text to the right of the progress
#. meter.
Modified: trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/printdialog.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/printdialog.dtd.po 2011-08-23 07:43:40 UTC (rev 10454)
+++ trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/printdialog.dtd.po 2011-08-23 09:27:53 UTC (rev 10455)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-15 12:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 11:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -15,14 +15,16 @@
#. extracted from printdialog.xul
#: printButton.label
+#, fuzzy
msgctxt "printButton.label"
msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Бэчээт"
#: printDialog.title
+#, fuzzy
msgctxt "printDialog.title"
msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Бэчээт"
#: fpDialog.title
msgid "Save File"
Modified: trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/printdialog.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/printdialog.properties.po 2011-08-23 07:43:40 UTC (rev 10454)
+++ trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/printdialog.properties.po 2011-08-23 09:27:53 UTC (rev 10455)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-15 12:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 11:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
#. # GTK titles:
#: printTitleGTK
msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Бэчээт"
#: optionsTabLabelGTK
msgctxt "optionsTabLabelGTK"
Modified: trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/viewSource.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/viewSource.dtd.po 2011-08-23 07:43:40 UTC (rev 10454)
+++ trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/viewSource.dtd.po 2011-08-23 09:27:53 UTC (rev 10455)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-15 12:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 11:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -46,8 +46,9 @@
msgstr ""
#: closeCmd.label closeCmd.accesskey
+#, fuzzy
msgid "&Close"
-msgstr ""
+msgstr "Сап"
#: closeCmd.commandkey
msgid "W"
Modified: trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global-region/region.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global-region/region.properties.po 2011-08-23 07:43:40 UTC (rev 10454)
+++ trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global-region/region.properties.po 2011-08-23 09:27:53 UTC (rev 10455)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-15 12:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 11:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -23,7 +23,7 @@
#. # plug-ins URLs
#: more_plugins_label
msgid "mozilla.org"
-msgstr ""
+msgstr "mozilla.org"
#: more_plugins_url
msgid "https://pfs.mozilla.org/plugins/"
Modified: trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.dtd.po 2011-08-23 07:43:40 UTC (rev 10454)
+++ trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.dtd.po 2011-08-23 09:27:53 UTC (rev 10455)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-15 12:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 11:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -122,5 +122,6 @@
msgstr ""
#: searchBox.label
+#, fuzzy
msgid "Search…"
-msgstr ""
+msgstr "Көрдөөһүн"
Modified: trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po 2011-08-23 07:43:40 UTC (rev 10454)
+++ trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po 2011-08-23 09:27:53 UTC (rev 10455)
@@ -22,6 +22,7 @@
#. # Contributor(s):
#. # Ben Goodger <be...@be...>
#. # Rich Walsh <dra...@e-...>
+#. # Kailas Patil <pat...@gm...>
#. #
#. # Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
#. # either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
@@ -41,7 +42,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-15 12:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 11:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -103,6 +104,11 @@
msgid "%S file"
msgstr ""
+#. # LOCALIZATION NOTE (fileSizeWithType): first %S is type, second %S is size, and third %S is unit
+#: fileSizeWithType
+msgid "%1S (%2S %3S)"
+msgstr ""
+
#. # LOCALIZATION NOTE (wpsDefaultOS2): OS/2 only, WPS refers to the Workplace Shell and should probably not be translated
#: wpsDefaultOS2
msgid "WPS Default"
Modified: trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po 2011-08-23 07:43:40 UTC (rev 10454)
+++ trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po 2011-08-23 09:27:53 UTC (rev 10455)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-15 12:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 11:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -61,11 +61,11 @@
#: cmd.back.tooltip
msgid "Go back one page"
-msgstr ""
+msgstr "Бу иннинээҕи сирэйгэ"
#: cmd.forward.tooltip
msgid "Go forward one page"
-msgstr ""
+msgstr "Бу кэннинээҕи сирэйгэ"
#. global warnings
#: warning.safemode.label
@@ -115,7 +115,7 @@
#. categories / views
#: view.search.label
msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Көрдөөһүн"
#: view.discover.label
msgid "Get Add-ons"
@@ -452,8 +452,9 @@
msgstr ""
#: search.filter2.label
+#, fuzzy
msgid "Search:"
-msgstr ""
+msgstr "Көрдөөһүн"
#: search.filter2.installed.label
msgid "My Add-ons"
@@ -551,7 +552,7 @@
#: addon.checkingForUpdates.label
msgid "Checking for updates…"
-msgstr ""
+msgstr "Саҥардыыны көрүү..."
#: addon.releaseNotes.label
msgid "Release Notes:"
Modified: trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po 2011-08-23 07:43:40 UTC (rev 10454)
+++ trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po 2011-08-23 09:27:53 UTC (rev 10455)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-15 12:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 11:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@
#: aboutWindowCloseButton
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Сап"
#. #LOCALIZATION NOTE (aboutWindowVersionString) %S is the addon version
#: aboutWindowVersionString
Added: trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po 2011-08-23 09:27:53 UTC (rev 10455)
@@ -0,0 +1,55 @@
+#. extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 11:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-23 11:16+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#: title
+msgid "Install Add-on"
+msgstr ""
+
+#: intro
+msgid ""
+"Another program on your computer would like to modify \n"
+"&brandShortName; with the following add-on:"
+msgstr ""
+
+#: warning
+msgid "Install add-ons only from authors whom you trust."
+msgstr ""
+
+#: allow
+msgid "Allow this installation"
+msgstr ""
+
+#: later
+msgid ""
+"You can always change your mind at any time by going \n"
+"to the Add-ons Manager."
+msgstr ""
+
+#: continue
+msgid "Continue"
+msgstr ""
+
+#: restartMessage
+msgid "You must restart &brandShortName; to finish installing this add-on."
+msgstr ""
+
+#: restartButton
+msgid "Restart &brandShortName;"
+msgstr ""
+
+#: cancelButton
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
Added: trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po 2011-08-23 09:27:53 UTC (rev 10455)
@@ -0,0 +1,30 @@
+#. extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 11:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-23 11:16+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. #LOCALIZATION NOTE (name) %1$S is the add-on name, %2$S is the add-on version
+#: name
+msgid "%1$S %2$S"
+msgstr ""
+
+#. #LOCALIZATION NOTE (author) %S is the author of the add-on
+#: author
+msgid "By %S"
+msgstr ""
+
+#. #LOCALIZATION NOTE (location) %S is the path the add-on is installed in
+#: location
+msgid "Location: %S"
+msgstr ""
Added: trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po 2011-08-23 09:27:53 UTC (rev 10455)
@@ -0,0 +1,154 @@
+#. extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 11:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-23 11:16+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
+#: upgrade.style
+msgid "width: 93ch; height: 448px;"
+msgstr ""
+
+#: checking.heading
+msgid "Checking Your Add-ons"
+msgstr ""
+
+#: checking.progress.label
+msgid ""
+"Checking your add-ons for compatibility with this version of "
+"&brandShortName;."
+msgstr ""
+
+#: select.heading
+msgctxt "select.heading"
+msgid "Select Your Add-ons"
+msgstr ""
+
+#. The term used for "third parties"
+#. here should match the string source.other in selectAddons.properties.
+#: select.description
+msgctxt "select.description"
+msgid ""
+"Make &brandShortName; even faster by disabling add-ons you no longer use. "
+"Add-ons already installed by third parties will be disabled automatically "
+"unless you select them below."
+msgstr ""
+
+#: select.keep
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#. Should be a width wide enough for
+#. the string in select.keep above.
+#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
+#: select.keep.style
+msgid "width: 6ch;"
+msgstr ""
+
+#: select.action
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#. Should be a width wide enough for
+#. the action strings in selectAddons.properties or brandShortName.
+#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
+#: select.action.style
+msgid "width: 35ch;"
+msgstr ""
+
+#: select.source
+msgid "Installed By"
+msgstr ""
+
+#: select.name
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. Should be a width small enough so
+#. the source column still has enough room for the source strings in
+#. selectAddons.properties.
+#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
+#: select.name.style
+msgid "width: 33ch;"
+msgstr ""
+
+#: confirm.heading
+msgctxt "confirm.heading"
+msgid "Select Your Add-ons"
+msgstr ""
+
+#. The term used for "third parties"
+#. here should match the string source.other in selectAddons.properties.
+#: confirm.description
+msgctxt "confirm.description"
+msgid ""
+"Make &brandShortName; even faster by disabling add-ons you no longer use. "
+"Add-ons already installed by third parties will be disabled automatically "
+"unless you select them below."
+msgstr ""
+
+#: action.disable.heading
+msgid "The following add-ons will be disabled:"
+msgstr ""
+
+#: action.incompatible.heading
+msgid ""
+"The following add-ons are disabled, but will be enabled as soon as they are "
+"compatible:"
+msgstr ""
+
+#: action.update.heading
+msgid "The following add-ons will be updated:"
+msgstr ""
+
+#: action.enable.heading
+msgid "The following add-ons will be enabled:"
+msgstr ""
+
+#: update.heading
+msgid "Updating Your Add-ons"
+msgstr ""
+
+#: update.progress.label
+msgid "Downloading and installing updates for your selected add-ons."
+msgstr ""
+
+#: errors.heading
+msgid "&brandShortName; could not update some of your add-ons."
+msgstr ""
+
+#: errors.description
+msgid ""
+"Installing updates for some of your add-ons failed. &brandShortName; will "
+"automatically try to update them again later."
+msgstr ""
+
+#: footer.label
+msgid "You can always change your add-ons by going to the Add-ons Manager."
+msgstr ""
+
+#: cancel.label
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: back.label
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: next.label
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: done.label
+msgid "Done"
+msgstr ""
Added: trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po 2011-08-23 09:27:53 UTC (rev 10455)
@@ -0,0 +1,51 @@
+#. extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 11:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-23 11:16+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. #LOCALIZATION NOTE (source.profile) add-ons installed by the user, this may be
+#. # translated as "You" or "User" depending on the locale
+#: source.profile
+msgid "You"
+msgstr ""
+
+#. #LOCALIZATION NOTE (source.other) add-ons installed by other applications
+#. # installed on the computer
+#: source.other
+msgid "Third Party"
+msgstr ""
+
+#: action.enabled
+msgid "Will be enabled"
+msgstr ""
+
+#: action.disa...
[truncated message content] |
|
From: <dwa...@us...> - 2011-08-23 07:43:50
|
Revision: 10454
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10454&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-08-23 07:43:40 +0000 (Tue, 23 Aug 2011)
Log Message:
-----------
Update Sotho (Lesotho) to Aurora 8
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/st_LS/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/st_LS/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
trunk/po/fftb/st_LS/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/st_LS/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
trunk/po/fftb/st_LS/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/st_LS/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/st_LS/browser/chrome/browser/scratchpad.dtd.po
trunk/po/fftb/st_LS/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
trunk/po/fftb/st_LS/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/st_LS/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
trunk/po/fftb/st_LS/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po
trunk/po/fftb/st_LS/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po
Added Paths:
-----------
trunk/po/fftb/st_LS/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po
trunk/po/fftb/st_LS/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po
trunk/po/fftb/st_LS/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po
trunk/po/fftb/st_LS/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/st_LS/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/st_LS/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-08-23 07:31:22 UTC (rev 10453)
+++ trunk/po/fftb/st_LS/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-08-23 07:43:40 UTC (rev 10454)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-09 09:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-08 15:18+0200\n"
"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -254,6 +254,14 @@
msgid "Go forward one page"
msgstr "Eea pele ka leqephe le le leng"
+#: backForwardButtonMenu.tooltip
+msgid "Right-click or pull down to show history"
+msgstr ""
+
+#: backForwardButtonMenuMac.tooltip
+msgid "Pull down to show history"
+msgstr ""
+
#: reloadCmd.label reloadCmd.accesskey
msgid "&Reload"
msgstr "&Jara hape"
@@ -742,6 +750,7 @@
#. Mac: Cmd+K (cross platform binding)
#. Cmd+Opt+F (platform convention)
#. Win: Ctrl+K (cross platform binding)
+#. Ctrl+E (IE compat)
#. We support Ctrl+K on all platforms now and advertise it in the menu since it is
#. our standard - it is a "safe" choice since it is near no harmful keys like "W" as
#. "E" is. People mourning the loss of Ctrl+K for emacs compat can switch their GTK
@@ -754,6 +763,11 @@
msgid "k"
msgstr "k"
+#: searchFocus.commandkey2
+msgctxt "searchFocus.commandkey2"
+msgid "e"
+msgstr ""
+
#: searchFocusUnix.commandkey
msgctxt "searchFocusUnix.commandkey"
msgid "j"
Modified: trunk/po/fftb/st_LS/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/st_LS/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po 2011-08-23 07:31:22 UTC (rev 10453)
+++ trunk/po/fftb/st_LS/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po 2011-08-23 07:43:40 UTC (rev 10454)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-09 09:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-08 10:36+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -90,8 +90,9 @@
msgstr "Romela-kahare litšoaeabuka ho tsoa ho:"
#: exportBookmarksToHTML.label exportBookmarksToHTML.accesskey
+#, fuzzy
msgid "&Export Bookmarks to HTML…"
-msgstr ""
+msgstr "Romela-kahare litšoaeabuka ho tsoa ho:"
#: importOtherBrowser.label importOtherBrowser.accesskey
msgid "Import Data from &Another Browser…"
Modified: trunk/po/fftb/st_LS/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/st_LS/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-08-23 07:31:22 UTC (rev 10453)
+++ trunk/po/fftb/st_LS/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-08-23 07:43:40 UTC (rev 10454)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-09 09:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -50,7 +50,7 @@
msgstr "Se&belisa ho skrola butle"
#: allowHWAccel.label allowHWAccel.accesskey
-msgid "Use &hardware acceleration when available"
+msgid "Use ha&rdware acceleration when available"
msgstr ""
#: checkSpelling.label checkSpelling.accesskey
@@ -145,7 +145,7 @@
msgstr ""
#: enableSearchUpdate.label enableSearchUpdate.accesskey
-msgid "Searc&h Engines"
+msgid "Search &Engines"
msgstr ""
#: whenUpdatesFound.label
Modified: trunk/po/fftb/st_LS/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/st_LS/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po 2011-08-23 07:31:22 UTC (rev 10453)
+++ trunk/po/fftb/st_LS/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po 2011-08-23 07:43:40 UTC (rev 10454)
@@ -3,14 +3,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: mozsrc 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-08 10:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-12 16:42+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: startup.label
@@ -34,6 +34,10 @@
msgid "Show my windows and tabs from last time"
msgstr ""
+#: restoreOnDemand.label restoreOnDemand.accesskey
+msgid "Don’t &load tabs until selected"
+msgstr ""
+
#: homepage.label homepage.accesskey
#, fuzzy
msgid "Home &Page:"
Modified: trunk/po/fftb/st_LS/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/st_LS/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2011-08-23 07:31:22 UTC (rev 10453)
+++ trunk/po/fftb/st_LS/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2011-08-23 07:43:40 UTC (rev 10454)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-08 10:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE: phishBefore uses %S to represent the name of the provider
@@ -294,16 +294,19 @@
msgid "Your cache is currently using %1$S %2$S of disk space"
msgstr ""
-#: stopUsingAccount.title
-msgid "Do you want to stop using this account?"
+#: syncUnlink.title
+msgid "Do you want to unlink your device?"
msgstr ""
-#: differentAccount.label
-msgid "This will reset all of your Sync account information and preferences."
+#: syncUnlink.label
+msgid ""
+"This device will no longer be associated with your Sync account. All of your "
+"personal data, both on this device and in your Sync account, will remain "
+"intact."
msgstr ""
-#: differentAccountConfirm.label
-msgid "Reset All Information"
+#: syncUnlinkConfirm.label
+msgid "Unlink"
msgstr ""
#~ msgid "Choose Home Page"
Modified: trunk/po/fftb/st_LS/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/st_LS/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2011-08-23 07:31:22 UTC (rev 10453)
+++ trunk/po/fftb/st_LS/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2011-08-23 07:43:40 UTC (rev 10454)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-08 10:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-08 10:36+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. The page shown when not logged in...
@@ -44,16 +44,17 @@
msgid "View Quota"
msgstr ""
-#: changePassword.label
-msgid "Change Password"
+#: changePassword2.label
+#, fuzzy
+msgid "Change Password…"
msgstr "Fetola phaseoete"
#: mySyncKey.label
msgid "My Sync Key"
msgstr ""
-#: resetSync.label
-msgid "Reset Sync"
+#: resetSync2.label
+msgid "Reset Sync…"
msgstr ""
#: addDevice.label
@@ -94,8 +95,8 @@
msgid "&Computer Name:"
msgstr ""
-#: deactivateDevice.label
-msgid "Deactivate This Device"
+#: unlinkDevice.label
+msgid "Unlink This Device"
msgstr ""
#. Footer stuff
Modified: trunk/po/fftb/st_LS/browser/chrome/browser/scratchpad.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/st_LS/browser/chrome/browser/scratchpad.dtd.po 2011-08-23 07:31:22 UTC (rev 10453)
+++ trunk/po/fftb/st_LS/browser/chrome/browser/scratchpad.dtd.po 2011-08-23 07:43:40 UTC (rev 10454)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-25 16:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-25 16:25+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -202,12 +202,3 @@
#: webConsoleCmd.commandkey
msgid "k"
msgstr ""
-
-#. This is some placeholder text
-#. - that appears when the Scratchpad's text area is empty and unfocused.
-#. - It should be a one-line JavaScript comment, i.e., preceded by '//'
-#: textbox.placeholder1
-msgid ""
-"// Enter some JavaScript, select it, right click and select Run, Inspect or "
-"Display."
-msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/st_LS/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/st_LS/browser/chrome/browser/tabview.properties.po 2011-08-23 07:31:22 UTC (rev 10453)
+++ trunk/po/fftb/st_LS/browser/chrome/browser/tabview.properties.po 2011-08-23 07:43:40 UTC (rev 10454)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-08 10:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-08 10:36+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,14 +11,9 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-#: tabview.groupItem.newTabButton
-#, fuzzy
-msgid "New tab"
-msgstr "Tab e Ncha"
-
#: tabview.groupItem.defaultName
msgid "Name this tab group…"
msgstr ""
@@ -30,3 +25,12 @@
#: tabview.search.otherWindowTabs
msgid "Tabs from other windows"
msgstr ""
+
+#: tabview.notification.sessionStore
+msgid ""
+"Tabs and groups will automatically be restored the next time you start %S."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "New tab"
+#~ msgstr "Tab e Ncha"
Modified: trunk/po/fftb/st_LS/dom/chrome/dom/dom.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/st_LS/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2011-08-23 07:31:22 UTC (rev 10453)
+++ trunk/po/fftb/st_LS/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2011-08-23 07:43:40 UTC (rev 10454)
@@ -42,7 +42,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-09 09:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -414,6 +414,18 @@
"system principal (e.g. an extension) instead."
msgstr ""
+#: nsIJSONDecodeDeprecatedWarning
+msgid "nsIJSON.decode is deprecated. Please use JSON.parse instead."
+msgstr ""
+
+#: nsIJSONEncodeDeprecatedWarning
+msgid "nsIJSON.encode is deprecated. Please use JSON.stringify instead."
+msgstr ""
+
+#: nsIDOMWindowInternalWarning
+msgid "Use of nsIDOMWindowInternal is deprecated. Use nsIDOMWindow instead."
+msgstr ""
+
#~ msgid "Are you sure you want to navigate away from this page?"
#~ msgstr "Na o feela o batla ho tsamaea o tsoe leqepheng lee?"
Modified: trunk/po/fftb/st_LS/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/st_LS/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po 2011-08-23 07:31:22 UTC (rev 10453)
+++ trunk/po/fftb/st_LS/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po 2011-08-23 07:43:40 UTC (rev 10454)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-08 10:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-08 10:36+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: aboutSupport.pageTitle
@@ -87,6 +87,10 @@
msgid "User Agent"
msgstr "Mosebelisi-Moemeli"
+#: aboutSupport.appBasicsCrashIDs
+msgid "Crash Reports"
+msgstr ""
+
#: aboutSupport.show.label
#, fuzzy
msgid "Open Containing Folder"
Modified: trunk/po/fftb/st_LS/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/st_LS/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po 2011-08-23 07:31:22 UTC (rev 10453)
+++ trunk/po/fftb/st_LS/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po 2011-08-23 07:43:40 UTC (rev 10454)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-25 16:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-08 10:36+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -92,6 +92,38 @@
msgid "Driver Date"
msgstr ""
+#: adapterDescription2
+msgid "Adapter Description (GPU #2) "
+msgstr ""
+
+#: adapterVendorID2
+msgid "Vendor ID (GPU #2) "
+msgstr ""
+
+#: adapterDeviceID2
+msgid "Device ID (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: adapterDrivers2
+msgid "Adapter Drivers (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: adapterRAM2
+msgid "Adapter RAM (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: driverVersion2
+msgid "Driver Version (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: driverDate2
+msgid "Driver Date (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: isGPU2Active
+msgid "GPU #2 Active"
+msgstr ""
+
#: webglRenderer
msgid "WebGL Renderer"
msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/st_LS/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/st_LS/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po 2011-08-23 07:31:22 UTC (rev 10453)
+++ trunk/po/fftb/st_LS/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po 2011-08-23 07:43:40 UTC (rev 10454)
@@ -22,6 +22,7 @@
#. # Contributor(s):
#. # Ben Goodger <be...@be...>
#. # Rich Walsh <dra...@e-...>
+#. # Kailas Patil <pat...@gm...>
#. #
#. # Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
#. # either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
@@ -42,7 +43,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-08 10:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -50,7 +51,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: title
@@ -107,6 +108,11 @@
msgid "%S file"
msgstr "Faele ea %S"
+#. # LOCALIZATION NOTE (fileSizeWithType): first %S is type, second %S is size, and third %S is unit
+#: fileSizeWithType
+msgid "%1S (%2S %3S)"
+msgstr ""
+
#. # LOCALIZATION NOTE (wpsDefaultOS2): OS/2 only, WPS refers to the Workplace Shell and should probably not be translated
#: wpsDefaultOS2
msgid "WPS Default"
Added: trunk/po/fftb/st_LS/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/st_LS/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/st_LS/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po 2011-08-23 07:43:40 UTC (rev 10454)
@@ -0,0 +1,57 @@
+#. extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-22 14:08+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#: title
+msgid "Install Add-on"
+msgstr ""
+
+#: intro
+msgid ""
+"Another program on your computer would like to modify \n"
+"&brandShortName; with the following add-on:"
+msgstr ""
+
+#: warning
+msgid "Install add-ons only from authors whom you trust."
+msgstr ""
+
+#: allow
+msgid "Allow this installation"
+msgstr ""
+
+#: later
+msgid ""
+"You can always change your mind at any time by going \n"
+"to the Add-ons Manager."
+msgstr ""
+
+#: continue
+#, fuzzy
+msgid "Continue"
+msgstr "&Tsoelapele"
+
+#: restartMessage
+msgid "You must restart &brandShortName; to finish installing this add-on."
+msgstr ""
+
+#: restartButton
+#, fuzzy
+msgid "Restart &brandShortName;"
+msgstr "Qala &brandShortName;"
+
+#: cancelButton
+msgid "Cancel"
+msgstr "K'Hansela"
Added: trunk/po/fftb/st_LS/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/st_LS/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/st_LS/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po 2011-08-23 07:43:40 UTC (rev 10454)
@@ -0,0 +1,30 @@
+#. extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-22 14:08+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. #LOCALIZATION NOTE (name) %1$S is the add-on name, %2$S is the add-on version
+#: name
+msgid "%1$S %2$S"
+msgstr "%1$S %2$S"
+
+#. #LOCALIZATION NOTE (author) %S is the author of the add-on
+#: author
+msgid "By %S"
+msgstr ""
+
+#. #LOCALIZATION NOTE (location) %S is the path the add-on is installed in
+#: location
+msgid "Location: %S"
+msgstr ""
Added: trunk/po/fftb/st_LS/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/st_LS/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/st_LS/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po 2011-08-23 07:43:40 UTC (rev 10454)
@@ -0,0 +1,156 @@
+#. extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-22 14:08+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
+#: upgrade.style
+msgid "width: 93ch; height: 448px;"
+msgstr ""
+
+#: checking.heading
+msgid "Checking Your Add-ons"
+msgstr ""
+
+#: checking.progress.label
+msgid ""
+"Checking your add-ons for compatibility with this version of "
+"&brandShortName;."
+msgstr ""
+
+#: select.heading
+msgctxt "select.heading"
+msgid "Select Your Add-ons"
+msgstr ""
+
+#. The term used for "third parties"
+#. here should match the string source.other in selectAddons.properties.
+#: select.description
+msgctxt "select.description"
+msgid ""
+"Make &brandShortName; even faster by disabling add-ons you no longer use. "
+"Add-ons already installed by third parties will be disabled automatically "
+"unless you select them below."
+msgstr ""
+
+#: select.keep
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#. Should be a width wide enough for
+#. the string in select.keep above.
+#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
+#: select.keep.style
+msgid "width: 6ch;"
+msgstr ""
+
+#: select.action
+#, fuzzy
+msgid "Action"
+msgstr "&Ketso"
+
+#. Should be a width wide enough for
+#. the action strings in selectAddons.properties or brandShortName.
+#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
+#: select.action.style
+msgid "width: 35ch;"
+msgstr ""
+
+#: select.source
+#, fuzzy
+msgid "Installed By"
+msgstr "E kentsoe ka la:"
+
+#: select.name
+msgid "Name"
+msgstr "Lebitso"
+
+#. Should be a width small enough so
+#. the source column still has enough room for the source strings in
+#. selectAddons.properties.
+#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
+#: select.name.style
+msgid "width: 33ch;"
+msgstr ""
+
+#: confirm.heading
+msgctxt "confirm.heading"
+msgid "Select Your Add-ons"
+msgstr ""
+
+#. The term used for "third parties"
+#. here should match the string source.other in selectAddons.properties.
+#: confirm.description
+msgctxt "confirm.description"
+msgid ""
+"Make &brandShortName; even faster by disabling add-ons you no longer use. "
+"Add-ons already installed by third parties will be disabled automatically "
+"unless you select them below."
+msgstr ""
+
+#: action.disable.heading
+msgid "The following add-ons will be disabled:"
+msgstr ""
+
+#: action.incompatible.heading
+msgid ""
+"The following add-ons are disabled, but will be enabled as soon as they are "
+"compatible:"
+msgstr ""
+
+#: action.update.heading
+msgid "The following add-ons will be updated:"
+msgstr ""
+
+#: action.enable.heading
+msgid "The following add-ons will be enabled:"
+msgstr ""
+
+#: update.heading
+msgid "Updating Your Add-ons"
+msgstr ""
+
+#: update.progress.label
+msgid "Downloading and installing updates for your selected add-ons."
+msgstr ""
+
+#: errors.heading
+msgid "&brandShortName; could not update some of your add-ons."
+msgstr ""
+
+#: errors.description
+msgid ""
+"Installing updates for some of your add-ons failed. &brandShortName; will "
+"automatically try to update them again later."
+msgstr ""
+
+#: footer.label
+msgid "You can always change your add-ons by going to the Add-ons Manager."
+msgstr ""
+
+#: cancel.label
+msgid "Cancel"
+msgstr "K'Hansela"
+
+#: back.label
+msgid "Back"
+msgstr "Morao"
+
+#: next.label
+msgid "Next"
+msgstr "E latelang"
+
+#: done.label
+msgid "Done"
+msgstr "E entsoe"
Added: trunk/po/fftb/st_LS/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/st_LS/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/st_LS/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po 2011-08-23 07:43:40 UTC (rev 10454)
@@ -0,0 +1,51 @@
+#. extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-22 14:08+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. #LOCALIZATION NOTE (source.profile) add-ons installed by the user, this may be
+#. # translated as "You" or "User" depending on the locale
+#: source.profile
+msgid "You"
+msgstr ""
+
+#. #LOCALIZATION NOTE (source.other) add-ons installed by other applications
+#. # installed on the computer
+#: source.other
+msgid "Third Party"
+msgstr ""
+
+#: action.enabled
+msgid "Will be enabled"
+msgstr ""
+
+#: action.disabled
+msgid "Will be disabled"
+msgstr ""
+
+#: action.autoupdate
+msgid "Will be updated to be compatible"
+msgstr ""
+
+#: action.incompatible
+msgid "Will be enabled when compatible"
+msgstr ""
+
+#: action.neededupdate
+msgid "Update to make compatible"
+msgstr ""
+
+#: action.unneededupdate
+msgid "Optional update"
+msgstr ""
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-08-23 07:31:29
|
Revision: 10453
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10453&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-08-23 07:31:22 +0000 (Tue, 23 Aug 2011)
Log Message:
-----------
Update Wolof to Aurora 8
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/scratchpad.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
trunk/po/fftb/wo/browser/feedback/main.properties.po
trunk/po/fftb/wo/browser/profile/bookmarks.inc.po
trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/wo/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
trunk/po/fftb/wo/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po
trunk/po/fftb/wo/security/manager/chrome/pippki/validation.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/actions.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po
Added Paths:
-----------
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-08-23 07:10:32 UTC (rev 10452)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-08-23 07:31:22 UTC (rev 10453)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 12:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-13 19:06+0200\n"
"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. This will be appended to the window's title
@@ -247,6 +247,14 @@
msgid "Go forward one page"
msgstr "Dem ci kanam ci benn xët"
+#: backForwardButtonMenu.tooltip
+msgid "Right-click or pull down to show history"
+msgstr ""
+
+#: backForwardButtonMenuMac.tooltip
+msgid "Pull down to show history"
+msgstr ""
+
#: reloadCmd.label reloadCmd.accesskey
msgid "&Reload"
msgstr "&Yeesal"
@@ -717,6 +725,7 @@
#. Mac: Cmd+K (cross platform binding)
#. Cmd+Opt+F (platform convention)
#. Win: Ctrl+K (cross platform binding)
+#. Ctrl+E (IE compat)
#. We support Ctrl+K on all platforms now and advertise it in the menu since it is
#. our standard - it is a "safe" choice since it is near no harmful keys like "W" as
#. "E" is. People mourning the loss of Ctrl+K for emacs compat can switch their GTK
@@ -728,6 +737,11 @@
msgid "k"
msgstr "k"
+#: searchFocus.commandkey2
+msgctxt "searchFocus.commandkey2"
+msgid "e"
+msgstr ""
+
#: searchFocusUnix.commandkey
msgctxt "searchFocusUnix.commandkey"
msgid "j"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-08-23 07:10:32 UTC (rev 10452)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-08-23 07:31:22 UTC (rev 10453)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 12:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-11 14:46+0200\n"
"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. Note: each tab panel must contain unique accesskeys
@@ -49,7 +49,8 @@
msgstr "Jëfandikoo le&mmi gu nooy"
#: allowHWAccel.label allowHWAccel.accesskey
-msgid "Use &hardware acceleration when available"
+#, fuzzy
+msgid "Use ha&rdware acceleration when available"
msgstr "jëfandikoo xiiralu masin bi su amee"
#: checkSpelling.label checkSpelling.accesskey
@@ -142,7 +143,8 @@
msgstr "Modil yi"
#: enableSearchUpdate.label enableSearchUpdate.accesskey
-msgid "Searc&h Engines"
+#, fuzzy
+msgid "Search &Engines"
msgstr "M&otëëri wut"
#: whenUpdatesFound.label
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po 2011-08-23 07:10:32 UTC (rev 10452)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po 2011-08-23 07:31:22 UTC (rev 10453)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-12 16:37+0200\n"
"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: startup.label
@@ -35,6 +35,10 @@
msgid "Show my windows and tabs from last time"
msgstr "Wane koñ yi mujj ak palanteer yi ñu jëfandikoo"
+#: restoreOnDemand.label restoreOnDemand.accesskey
+msgid "Don’t &load tabs until selected"
+msgstr ""
+
#: homepage.label homepage.accesskey
msgid "Home &Page:"
msgstr "Xëtu d&alal jamm :"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2011-08-23 07:10:32 UTC (rev 10452)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2011-08-23 07:31:22 UTC (rev 10453)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-30 16:31+0200\n"
"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE: phishBefore uses %S to represent the name of the provider
@@ -286,18 +286,31 @@
msgid "Your cache is currently using %1$S %2$S of disk space"
msgstr "Ndenc baa ngiy jëfandikoo%1$S %2$S ci dendu disk"
-#: stopUsingAccount.title
-msgid "Do you want to stop using this account?"
-msgstr "Ndax bëgg nga bayyi jëfandikoo koont bile"
+#: syncUnlink.title
+msgid "Do you want to unlink your device?"
+msgstr ""
-#: differentAccount.label
-msgid "This will reset all of your Sync account information and preferences."
-msgstr "Lii dafay sajjaat taamu yépp ak say xibaari koont"
+#: syncUnlink.label
+msgid ""
+"This device will no longer be associated with your Sync account. All of your "
+"personal data, both on this device and in your Sync account, will remain "
+"intact."
+msgstr ""
-#: differentAccountConfirm.label
-msgid "Reset All Information"
-msgstr "Sajjaat lépp"
+#: syncUnlinkConfirm.label
+msgid "Unlink"
+msgstr ""
+#~ msgid "Do you want to stop using this account?"
+#~ msgstr "Ndax bëgg nga bayyi jëfandikoo koont bile"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This will reset all of your Sync account information and preferences."
+#~ msgstr "Lii dafay sajjaat taamu yépp ak say xibaari koont"
+
+#~ msgid "Reset All Information"
+#~ msgstr "Sajjaat lépp"
+
#~ msgid "Remove Cookies"
#~ msgstr "Supprimer les cookies"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2011-08-23 07:10:32 UTC (rev 10452)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2011-08-23 07:31:22 UTC (rev 10453)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-03 12:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-30 19:56+0200\n"
"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. The page shown when not logged in...
@@ -47,16 +47,18 @@
msgid "View Quota"
msgstr "Wone Quota bi"
-#: changePassword.label
-msgid "Change Password"
+#: changePassword2.label
+#, fuzzy
+msgid "Change Password…"
msgstr "Soppi baatu jàll"
#: mySyncKey.label
msgid "My Sync Key"
msgstr "Caabi Sync"
-#: resetSync.label
-msgid "Reset Sync"
+#: resetSync2.label
+#, fuzzy
+msgid "Reset Sync…"
msgstr "Sàjj Sync"
#: addDevice.label
@@ -92,9 +94,9 @@
msgid "&Computer Name:"
msgstr "Turu ordinatëër bi"
-#: deactivateDevice.label
-msgid "Deactivate This Device"
-msgstr "Suuxal jumtukaay bi"
+#: unlinkDevice.label
+msgid "Unlink This Device"
+msgstr ""
#. Footer stuff
#: prefs.tosLink.label
@@ -104,3 +106,6 @@
#: prefs.ppLink.label
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Politigu déeyandoo"
+
+#~ msgid "Deactivate This Device"
+#~ msgstr "Suuxal jumtukaay bi"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/scratchpad.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/scratchpad.dtd.po 2011-08-23 07:10:32 UTC (rev 10452)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/scratchpad.dtd.po 2011-08-23 07:31:22 UTC (rev 10453)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-03 12:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-31 19:25+0200\n"
"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the Scratchpad window strings
@@ -198,12 +198,9 @@
msgid "k"
msgstr "k"
-#. This is some placeholder text
-#. - that appears when the Scratchpad's text area is empty and unfocused.
-#. - It should be a one-line JavaScript comment, i.e., preceded by '//'
-#: textbox.placeholder1
-msgid ""
-"// Enter some JavaScript, select it, right click and select Run, Inspect or "
-"Display."
-msgstr ""
-"// Dugal suulaale JavaScript, fal ko, cuq ndeyjoor te fal def,seet mbawone."
+#~ msgid ""
+#~ "// Enter some JavaScript, select it, right click and select Run, Inspect "
+#~ "or Display."
+#~ msgstr ""
+#~ "// Dugal suulaale JavaScript, fal ko, cuq ndeyjoor te fal def,seet "
+#~ "mbawone."
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/tabview.properties.po 2011-08-23 07:10:32 UTC (rev 10452)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/tabview.properties.po 2011-08-23 07:31:22 UTC (rev 10453)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-03 12:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-31 17:27+0200\n"
"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -12,13 +12,9 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-#: tabview.groupItem.newTabButton
-msgid "New tab"
-msgstr "Koñ bu bees"
-
#: tabview.groupItem.defaultName
msgid "Name this tab group…"
msgstr "Joxal tur juugu koñ yile"
@@ -30,3 +26,11 @@
#: tabview.search.otherWindowTabs
msgid "Tabs from other windows"
msgstr "Koñu yeneen palanteer"
+
+#: tabview.notification.sessionStore
+msgid ""
+"Tabs and groups will automatically be restored the next time you start %S."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "New tab"
+#~ msgstr "Koñ bu bees"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/feedback/main.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/feedback/main.properties.po 2011-08-23 07:10:32 UTC (rev 10452)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/feedback/main.properties.po 2011-08-23 07:31:22 UTC (rev 10453)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 12:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-13 19:59+0200\n"
"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # description for add-on manager
@@ -30,7 +30,7 @@
msgid "More Info"
msgstr "Benn bennal yu gën bari"
-# revoir
+# revoir
#: testpilot.submit
msgid "Submit"
msgstr "Diis ko"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/profile/bookmarks.inc.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/profile/bookmarks.inc.po 2011-08-23 07:10:32 UTC (rev 10452)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/profile/bookmarks.inc.po 2011-08-23 07:31:22 UTC (rev 10453)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 12:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -75,8 +75,9 @@
#. # LOCALIZATION NOTE (firefox_community):
#. # link title for http://en-US.www.mozilla.com/en-US/firefox/community/
#: firefox_community
+#, fuzzy
msgid "Get Involved"
-msgstr ""
+msgstr "Jàpp leen ci !"
#. # LOCALIZATION NOTE (firefox_about):
#. # link title for http://en-US.www.mozilla.com/en-US/about/
Modified: trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/appstrings.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/appstrings.properties.po 2011-08-23 07:10:32 UTC (rev 10452)
+++ trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/appstrings.properties.po 2011-08-23 07:31:22 UTC (rev 10453)
@@ -38,7 +38,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 12:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-30 02:16+0200\n"
"Last-Translator: Alf@net <al...@an...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -234,16 +234,20 @@
msgid ""
"This page has a content security policy that prevents it from being embedded "
"in this way."
-msgstr ""
+msgstr "Xët wi dafa am taxawaayu kaaraange këmb bu koy tere ñu dugal ko noonu."
+# revoir
#: corruptedContentError
msgid ""
"The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data "
"transmission was detected."
msgstr ""
+"Xët wi ngay jéema seet mënula nekk ndax benn njumte bu am ci rootaan yi ñu "
+"yonnee"
#: remoteXUL
+#, fuzzy
msgid ""
"This page uses an unsupported technology that is no longer available by "
"default."
-msgstr ""
+msgstr "Xët wi mi ngiy jëfandikoo xarala yu wees yu féexatul ci ñakk ndigal."
Modified: trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/dom/dom.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2011-08-23 07:10:32 UTC (rev 10452)
+++ trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2011-08-23 07:31:22 UTC (rev 10453)
@@ -41,7 +41,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 12:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-27 01:58+0200\n"
"Last-Translator: Alf@net <al...@an...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -429,6 +429,18 @@
"system principal (e.g. an extension) instead."
msgstr ""
+#: nsIJSONDecodeDeprecatedWarning
+msgid "nsIJSON.decode is deprecated. Please use JSON.parse instead."
+msgstr ""
+
+#: nsIJSONEncodeDeprecatedWarning
+msgid "nsIJSON.encode is deprecated. Please use JSON.stringify instead."
+msgstr ""
+
+#: nsIDOMWindowInternalWarning
+msgid "Use of nsIDOMWindowInternal is deprecated. Use nsIDOMWindow instead."
+msgstr ""
+
#~ msgid "Are you sure you want to navigate away from this page?"
#~ msgstr "Are you sure you want to navigate away from this page?"
Modified: trunk/po/fftb/wo/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po 2011-08-23 07:10:32 UTC (rev 10452)
+++ trunk/po/fftb/wo/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po 2011-08-23 07:31:22 UTC (rev 10453)
@@ -43,7 +43,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 12:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-01 04:50+0200\n"
"Last-Translator: Alf@net <al...@an...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -1076,7 +1076,7 @@
#: VerifiedFalse
msgid "false"
-msgstr ""
+msgstr "false"
#: PK11BadPassword
msgid "The password entered was incorrect."
Modified: trunk/po/fftb/wo/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po 2011-08-23 07:10:32 UTC (rev 10452)
+++ trunk/po/fftb/wo/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po 2011-08-23 07:31:22 UTC (rev 10453)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 12:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-30 02:05+0200\n"
"Last-Translator: Alf@net <al...@an...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -321,8 +321,9 @@
msgstr "Yokk"
#: certmgr.export.label certmgr.export.accesskey
+#, fuzzy
msgid "E&xport…"
-msgstr ""
+msgstr "&Fat…"
#: certmgr.delete2.label certmgr.delete2.accesskey
msgid "&Delete…"
Modified: trunk/po/fftb/wo/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po 2011-08-23 07:10:32 UTC (rev 10452)
+++ trunk/po/fftb/wo/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po 2011-08-23 07:31:22 UTC (rev 10453)
@@ -39,7 +39,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 12:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-30 02:06+0200\n"
"Last-Translator: Alf@net <al...@an...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -748,8 +748,9 @@
msgstr ""
#: addExceptionCheckingShort
+#, fuzzy
msgid "Checking Information"
-msgstr ""
+msgstr "Xibaar ci yaatal gi"
#: addExceptionCheckingLong
msgid "Attempting to identify the site…"
Modified: trunk/po/fftb/wo/security/manager/chrome/pippki/validation.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/security/manager/chrome/pippki/validation.dtd.po 2011-08-23 07:10:32 UTC (rev 10452)
+++ trunk/po/fftb/wo/security/manager/chrome/pippki/validation.dtd.po 2011-08-23 07:31:22 UTC (rev 10453)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 12:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -85,8 +85,9 @@
msgstr ""
#: validation.updatecrl.label validation.updatecrl.accesskey
+#, fuzzy
msgid "&Update"
-msgstr ""
+msgstr "Yeesal :"
#: validation.advanced.label validation.advanced.accesskey
#, fuzzy
Modified: trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po 2011-08-23 07:10:32 UTC (rev 10452)
+++ trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po 2011-08-23 07:31:22 UTC (rev 10453)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-03 12:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-01 16:31+0200\n"
"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: aboutSupport.pageTitle
@@ -86,6 +86,10 @@
msgid "User Agent"
msgstr "Jëfandikookat"
+#: aboutSupport.appBasicsCrashIDs
+msgid "Crash Reports"
+msgstr ""
+
#: aboutSupport.show.label
msgid "Open Containing Folder"
msgstr "Ubbi wayndare bi mengoo"
Modified: trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po 2011-08-23 07:10:32 UTC (rev 10452)
+++ trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po 2011-08-23 07:31:22 UTC (rev 10453)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-03 12:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-01 17:30+0200\n"
"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE: This can be localized with a more generic term, like
@@ -94,6 +94,38 @@
msgid "Driver Date"
msgstr "Besu dawalkat bi"
+#: adapterDescription2
+msgid "Adapter Description (GPU #2) "
+msgstr ""
+
+#: adapterVendorID2
+msgid "Vendor ID (GPU #2) "
+msgstr ""
+
+#: adapterDeviceID2
+msgid "Device ID (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: adapterDrivers2
+msgid "Adapter Drivers (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: adapterRAM2
+msgid "Adapter RAM (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: driverVersion2
+msgid "Driver Version (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: driverDate2
+msgid "Driver Date (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: isGPU2Active
+msgid "GPU #2 Active"
+msgstr ""
+
#: webglRenderer
msgid "WebGL Renderer"
msgstr "Melinu WebGL"
Modified: trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/actions.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/actions.dtd.po 2011-08-23 07:10:32 UTC (rev 10452)
+++ trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/actions.dtd.po 2011-08-23 07:31:22 UTC (rev 10453)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-03 12:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-03 12:14+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -15,5 +15,6 @@
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: action.switchToTab.label
+#, fuzzy
msgid "Switch to tab"
-msgstr ""
+msgstr "Dem ci koñ :"
Modified: trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po 2011-08-23 07:10:32 UTC (rev 10452)
+++ trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po 2011-08-23 07:31:22 UTC (rev 10453)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 12:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-03 12:14+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -108,7 +108,7 @@
#. # bug 601667 for more information.
#: btnPageWebDeveloper
msgid "Web Developer"
-msgstr ""
+msgstr "Tàllalkatu web"
#. # LOCALIZATION NOTE (tipPageWebDeveloper):
#. #
Modified: trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po 2011-08-23 07:10:32 UTC (rev 10452)
+++ trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po 2011-08-23 07:31:22 UTC (rev 10453)
@@ -22,6 +22,7 @@
#. # Contributor(s):
#. # Ben Goodger <be...@be...>
#. # Rich Walsh <dra...@e-...>
+#. # Kailas Patil <pat...@gm...>
#. #
#. # Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
#. # either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
@@ -41,7 +42,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-03 14:20+0200\n"
"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -50,7 +51,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: title
@@ -107,6 +108,11 @@
msgid "%S file"
msgstr "Dencukaay %S"
+#. # LOCALIZATION NOTE (fileSizeWithType): first %S is type, second %S is size, and third %S is unit
+#: fileSizeWithType
+msgid "%1S (%2S %3S)"
+msgstr ""
+
#. # LOCALIZATION NOTE (wpsDefaultOS2): OS/2 only, WPS refers to the Workplace Shell and should probably not be translated
#: wpsDefaultOS2
msgid "WPS Default"
Added: trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po 2011-08-23 07:31:22 UTC (rev 10453)
@@ -0,0 +1,58 @@
+#. extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#: title
+#, fuzzy
+msgid "Install Add-on"
+msgstr "Samp modilu motali"
+
+#: intro
+msgid ""
+"Another program on your computer would like to modify \n"
+"&brandShortName; with the following add-on:"
+msgstr ""
+
+#: warning
+msgid "Install add-ons only from authors whom you trust."
+msgstr "Samp modili mottali yi nga wóolu seen boroom."
+
+#: allow
+msgid "Allow this installation"
+msgstr ""
+
+#: later
+msgid ""
+"You can always change your mind at any time by going \n"
+"to the Add-ons Manager."
+msgstr ""
+
+#: continue
+#, fuzzy
+msgid "Continue"
+msgstr "&Kontineel"
+
+#: restartMessage
+msgid "You must restart &brandShortName; to finish installing this add-on."
+msgstr ""
+
+#: restartButton
+#, fuzzy
+msgid "Restart &brandShortName;"
+msgstr "&Tambaliwaat &brandShortName;"
+
+#: cancelButton
+msgid "Cancel"
+msgstr "&Neenal"
Added: trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po 2011-08-23 07:31:22 UTC (rev 10453)
@@ -0,0 +1,31 @@
+#. extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. #LOCALIZATION NOTE (name) %1$S is the add-on name, %2$S is the add-on version
+#: name
+#, fuzzy
+msgid "%1$S %2$S"
+msgstr "%1$S (%2$S)"
+
+#. #LOCALIZATION NOTE (author) %S is the author of the add-on
+#: author
+msgid "By %S"
+msgstr ""
+
+#. #LOCALIZATION NOTE (location) %S is the path the add-on is installed in
+#: location
+msgid "Location: %S"
+msgstr ""
Added: trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po 2011-08-23 07:31:22 UTC (rev 10453)
@@ -0,0 +1,161 @@
+#. extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
+#: upgrade.style
+#, fuzzy
+msgid "width: 93ch; height: 448px;"
+msgstr "width: 635px; height: 400px;"
+
+#: checking.heading
+msgid "Checking Your Add-ons"
+msgstr ""
+
+#: checking.progress.label
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Checking your add-ons for compatibility with this version of "
+"&brandShortName;."
+msgstr "Seetum modil yi dëppoo ak sumbu &brandShortName;."
+
+#: select.heading
+msgctxt "select.heading"
+msgid "Select Your Add-ons"
+msgstr ""
+
+#. The term used for "third parties"
+#. here should match the string source.other in selectAddons.properties.
+#: select.description
+msgctxt "select.description"
+msgid ""
+"Make &brandShortName; even faster by disabling add-ons you no longer use. "
+"Add-ons already installed by third parties will be disabled automatically "
+"unless you select them below."
+msgstr ""
+
+#: select.keep
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#. Should be a width wide enough for
+#. the string in select.keep above.
+#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
+#: select.keep.style
+msgid "width: 6ch;"
+msgstr ""
+
+#: select.action
+#, fuzzy
+msgid "Action"
+msgstr "Jëf"
+
+#. Should be a width wide enough for
+#. the action strings in selectAddons.properties or brandShortName.
+#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
+#: select.action.style
+msgid "width: 35ch;"
+msgstr ""
+
+#: select.source
+#, fuzzy
+msgid "Installed By"
+msgstr "Besu sampu :"
+
+#: select.name
+msgid "Name"
+msgstr "Tur"
+
+#. Should be a width small enough so
+#. the source column still has enough room for the source strings in
+#. selectAddons.properties.
+#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
+#: select.name.style
+msgid "width: 33ch;"
+msgstr ""
+
+#: confirm.heading
+msgctxt "confirm.heading"
+msgid "Select Your Add-ons"
+msgstr ""
+
+#. The term used for "third parties"
+#. here should match the string source.other in selectAddons.properties.
+#: confirm.description
+msgctxt "confirm.description"
+msgid ""
+"Make &brandShortName; even faster by disabling add-ons you no longer use. "
+"Add-ons already installed by third parties will be disabled automatically "
+"unless you select them below."
+msgstr ""
+
+#: action.disable.heading
+msgid "The following add-ons will be disabled:"
+msgstr ""
+
+#: action.incompatible.heading
+msgid ""
+"The following add-ons are disabled, but will be enabled as soon as they are "
+"compatible:"
+msgstr ""
+
+#: action.update.heading
+msgid "The following add-ons will be updated:"
+msgstr ""
+
+#: action.enable.heading
+msgid "The following add-ons will be enabled:"
+msgstr ""
+
+#: update.heading
+msgid "Updating Your Add-ons"
+msgstr ""
+
+#: update.progress.label
+#, fuzzy
+msgid "Downloading and installing updates for your selected add-ons."
+msgstr "Yebum ak sampum yeesali modili..."
+
+#: errors.heading
+msgid "&brandShortName; could not update some of your add-ons."
+msgstr ""
+
+#: errors.description
+msgid ""
+"Installing updates for some of your add-ons failed. &brandShortName; will "
+"automatically try to update them again later."
+msgstr ""
+
+#: footer.label
+msgid "You can always change your add-ons by going to the Add-ons Manager."
+msgstr ""
+
+#: cancel.label
+msgid "Cancel"
+msgstr "&Neenal"
+
+#: back.label
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: next.label
+#, fuzzy
+msgid "Next"
+msgstr "Bi ci &topp"
+
+#: done.label
+#, fuzzy
+msgid "Done"
+msgstr "Dara"
Added: trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po 2011-08-23 07:31:22 UTC (rev 10453)
@@ -0,0 +1,51 @@
+#. extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. #LOCALIZATION NOTE (source.profile) add-ons installed by the user, this may be
+#. # translated as "You" or "User" depending on the locale
+#: source.profile
+msgid "You"
+msgstr ""
+
+#. #LOCALIZATION NOTE (source.other) add-ons installed by other applications
+#. # installed on the computer
+#: source.other
+msgid "Third Party"
+msgstr ""
+
+#: action.enabled
+msgid "Will be enabled"
+msgstr ""
+
+#: action.disabled
+msgid "Will be disabled"
+msgstr ""
+
+#: action.autoupdate
+msgid "Will be updated to be compatible"
+msgstr ""
+
+#: action.incompatible
+msgid "Will be enabled when compatible"
+msgstr ""
+
+#: action.neededupdate
+msgid "Update to make compatible"
+msgstr ""
+
+#: action.unneededupdate
+msgid "Optional update"
+msgstr ""
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-08-23 07:10:39
|
Revision: 10452
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10452&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-08-23 07:10:32 +0000 (Tue, 23 Aug 2011)
Log Message:
-----------
Update Sundanese to Aurora 8
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/scratchpad.dtd.po
trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
trunk/po/fftb/su/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/su/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
trunk/po/fftb/su/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po
trunk/po/fftb/su/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po
Added Paths:
-----------
trunk/po/fftb/su/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po
trunk/po/fftb/su/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po
trunk/po/fftb/su/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po
trunk/po/fftb/su/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
+++ trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-08-23 07:10:32 UTC (rev 10452)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 17:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -245,6 +245,14 @@
msgid "Go forward one page"
msgstr ""
+#: backForwardButtonMenu.tooltip
+msgid "Right-click or pull down to show history"
+msgstr ""
+
+#: backForwardButtonMenuMac.tooltip
+msgid "Pull down to show history"
+msgstr ""
+
#: reloadCmd.label reloadCmd.accesskey
msgid "&Reload"
msgstr ""
@@ -714,6 +722,7 @@
#. Mac: Cmd+K (cross platform binding)
#. Cmd+Opt+F (platform convention)
#. Win: Ctrl+K (cross platform binding)
+#. Ctrl+E (IE compat)
#. We support Ctrl+K on all platforms now and advertise it in the menu since it is
#. our standard - it is a "safe" choice since it is near no harmful keys like "W" as
#. "E" is. People mourning the loss of Ctrl+K for emacs compat can switch their GTK
@@ -725,6 +734,11 @@
msgid "k"
msgstr ""
+#: searchFocus.commandkey2
+msgctxt "searchFocus.commandkey2"
+msgid "e"
+msgstr ""
+
#: searchFocusUnix.commandkey
msgctxt "searchFocusUnix.commandkey"
msgid "j"
Modified: trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
+++ trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-08-23 07:10:32 UTC (rev 10452)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 17:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -47,7 +47,7 @@
msgstr ""
#: allowHWAccel.label allowHWAccel.accesskey
-msgid "Use &hardware acceleration when available"
+msgid "Use ha&rdware acceleration when available"
msgstr ""
#: checkSpelling.label checkSpelling.accesskey
@@ -137,7 +137,7 @@
msgstr ""
#: enableSearchUpdate.label enableSearchUpdate.accesskey
-msgid "Searc&h Engines"
+msgid "Search &Engines"
msgstr ""
#: whenUpdatesFound.label
Modified: trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
+++ trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po 2011-08-23 07:10:32 UTC (rev 10452)
@@ -3,14 +3,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-18 22:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: startup.label
@@ -33,6 +33,10 @@
msgid "Show my windows and tabs from last time"
msgstr ""
+#: restoreOnDemand.label restoreOnDemand.accesskey
+msgid "Don’t &load tabs until selected"
+msgstr ""
+
#: homepage.label homepage.accesskey
msgid "Home &Page:"
msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
+++ trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2011-08-23 07:10:32 UTC (rev 10452)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 17:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -272,14 +272,17 @@
msgid "Your cache is currently using %1$S %2$S of disk space"
msgstr ""
-#: stopUsingAccount.title
-msgid "Do you want to stop using this account?"
+#: syncUnlink.title
+msgid "Do you want to unlink your device?"
msgstr ""
-#: differentAccount.label
-msgid "This will reset all of your Sync account information and preferences."
+#: syncUnlink.label
+msgid ""
+"This device will no longer be associated with your Sync account. All of your "
+"personal data, both on this device and in your Sync account, will remain "
+"intact."
msgstr ""
-#: differentAccountConfirm.label
-msgid "Reset All Information"
+#: syncUnlinkConfirm.label
+msgid "Unlink"
msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
+++ trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2011-08-23 07:10:32 UTC (rev 10452)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-11 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -43,16 +43,16 @@
msgid "View Quota"
msgstr ""
-#: changePassword.label
-msgid "Change Password"
+#: changePassword2.label
+msgid "Change Password…"
msgstr ""
#: mySyncKey.label
msgid "My Sync Key"
msgstr ""
-#: resetSync.label
-msgid "Reset Sync"
+#: resetSync2.label
+msgid "Reset Sync…"
msgstr ""
#: addDevice.label
@@ -88,8 +88,8 @@
msgid "&Computer Name:"
msgstr ""
-#: deactivateDevice.label
-msgid "Deactivate This Device"
+#: unlinkDevice.label
+msgid "Unlink This Device"
msgstr ""
#. Footer stuff
Modified: trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/scratchpad.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/scratchpad.dtd.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
+++ trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/scratchpad.dtd.po 2011-08-23 07:10:32 UTC (rev 10452)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-25 16:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-25 16:25+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -196,12 +196,3 @@
#: webConsoleCmd.commandkey
msgid "k"
msgstr ""
-
-#. This is some placeholder text
-#. - that appears when the Scratchpad's text area is empty and unfocused.
-#. - It should be a one-line JavaScript comment, i.e., preceded by '//'
-#: textbox.placeholder1
-msgid ""
-"// Enter some JavaScript, select it, right click and select Run, Inspect or "
-"Display."
-msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/tabview.properties.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
+++ trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/tabview.properties.po 2011-08-23 07:10:32 UTC (rev 10452)
@@ -3,20 +3,16 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-18 22:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-#: tabview.groupItem.newTabButton
-msgid "New tab"
-msgstr ""
-
#: tabview.groupItem.defaultName
msgid "Name this tab group…"
msgstr ""
@@ -28,3 +24,8 @@
#: tabview.search.otherWindowTabs
msgid "Tabs from other windows"
msgstr ""
+
+#: tabview.notification.sessionStore
+msgid ""
+"Tabs and groups will automatically be restored the next time you start %S."
+msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/su/dom/chrome/dom/dom.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/su/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
+++ trunk/po/fftb/su/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2011-08-23 07:10:32 UTC (rev 10452)
@@ -41,7 +41,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 17:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -398,3 +398,15 @@
"Use of enablePrivilege is deprecated. Please use code that runs with the "
"system principal (e.g. an extension) instead."
msgstr ""
+
+#: nsIJSONDecodeDeprecatedWarning
+msgid "nsIJSON.decode is deprecated. Please use JSON.parse instead."
+msgstr ""
+
+#: nsIJSONEncodeDeprecatedWarning
+msgid "nsIJSON.encode is deprecated. Please use JSON.stringify instead."
+msgstr ""
+
+#: nsIDOMWindowInternalWarning
+msgid "Use of nsIDOMWindowInternal is deprecated. Use nsIDOMWindow instead."
+msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/su/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/su/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
+++ trunk/po/fftb/su/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po 2011-08-23 07:10:32 UTC (rev 10452)
@@ -3,14 +3,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-18 22:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: aboutSupport.pageTitle
@@ -80,6 +80,10 @@
msgid "User Agent"
msgstr ""
+#: aboutSupport.appBasicsCrashIDs
+msgid "Crash Reports"
+msgstr ""
+
#: aboutSupport.show.label
msgid "Open Containing Folder"
msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/su/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/su/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
+++ trunk/po/fftb/su/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po 2011-08-23 07:10:32 UTC (rev 10452)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-25 16:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -90,6 +90,38 @@
msgid "Driver Date"
msgstr ""
+#: adapterDescription2
+msgid "Adapter Description (GPU #2) "
+msgstr ""
+
+#: adapterVendorID2
+msgid "Vendor ID (GPU #2) "
+msgstr ""
+
+#: adapterDeviceID2
+msgid "Device ID (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: adapterDrivers2
+msgid "Adapter Drivers (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: adapterRAM2
+msgid "Adapter RAM (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: driverVersion2
+msgid "Driver Version (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: driverDate2
+msgid "Driver Date (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: isGPU2Active
+msgid "GPU #2 Active"
+msgstr ""
+
#: webglRenderer
msgid "WebGL Renderer"
msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/su/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/su/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
+++ trunk/po/fftb/su/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po 2011-08-23 07:10:32 UTC (rev 10452)
@@ -22,6 +22,7 @@
#. # Contributor(s):
#. # Ben Goodger <be...@be...>
#. # Rich Walsh <dra...@e-...>
+#. # Kailas Patil <pat...@gm...>
#. #
#. # Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
#. # either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
@@ -41,14 +42,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-18 22:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: title
@@ -103,6 +104,11 @@
msgid "%S file"
msgstr ""
+#. # LOCALIZATION NOTE (fileSizeWithType): first %S is type, second %S is size, and third %S is unit
+#: fileSizeWithType
+msgid "%1S (%2S %3S)"
+msgstr ""
+
#. # LOCALIZATION NOTE (wpsDefaultOS2): OS/2 only, WPS refers to the Workplace Shell and should probably not be translated
#: wpsDefaultOS2
msgid "WPS Default"
Added: trunk/po/fftb/su/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/su/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/su/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po 2011-08-23 07:10:32 UTC (rev 10452)
@@ -0,0 +1,55 @@
+#. extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-22 14:28+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#: title
+msgid "Install Add-on"
+msgstr ""
+
+#: intro
+msgid ""
+"Another program on your computer would like to modify \n"
+"&brandShortName; with the following add-on:"
+msgstr ""
+
+#: warning
+msgid "Install add-ons only from authors whom you trust."
+msgstr ""
+
+#: allow
+msgid "Allow this installation"
+msgstr ""
+
+#: later
+msgid ""
+"You can always change your mind at any time by going \n"
+"to the Add-ons Manager."
+msgstr ""
+
+#: continue
+msgid "Continue"
+msgstr ""
+
+#: restartMessage
+msgid "You must restart &brandShortName; to finish installing this add-on."
+msgstr ""
+
+#: restartButton
+msgid "Restart &brandShortName;"
+msgstr ""
+
+#: cancelButton
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
Added: trunk/po/fftb/su/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/su/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/su/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po 2011-08-23 07:10:32 UTC (rev 10452)
@@ -0,0 +1,30 @@
+#. extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-22 14:28+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. #LOCALIZATION NOTE (name) %1$S is the add-on name, %2$S is the add-on version
+#: name
+msgid "%1$S %2$S"
+msgstr ""
+
+#. #LOCALIZATION NOTE (author) %S is the author of the add-on
+#: author
+msgid "By %S"
+msgstr ""
+
+#. #LOCALIZATION NOTE (location) %S is the path the add-on is installed in
+#: location
+msgid "Location: %S"
+msgstr ""
Added: trunk/po/fftb/su/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/su/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/su/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po 2011-08-23 07:10:32 UTC (rev 10452)
@@ -0,0 +1,154 @@
+#. extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-22 14:28+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
+#: upgrade.style
+msgid "width: 93ch; height: 448px;"
+msgstr ""
+
+#: checking.heading
+msgid "Checking Your Add-ons"
+msgstr ""
+
+#: checking.progress.label
+msgid ""
+"Checking your add-ons for compatibility with this version of "
+"&brandShortName;."
+msgstr ""
+
+#: select.heading
+msgctxt "select.heading"
+msgid "Select Your Add-ons"
+msgstr ""
+
+#. The term used for "third parties"
+#. here should match the string source.other in selectAddons.properties.
+#: select.description
+msgctxt "select.description"
+msgid ""
+"Make &brandShortName; even faster by disabling add-ons you no longer use. "
+"Add-ons already installed by third parties will be disabled automatically "
+"unless you select them below."
+msgstr ""
+
+#: select.keep
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#. Should be a width wide enough for
+#. the string in select.keep above.
+#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
+#: select.keep.style
+msgid "width: 6ch;"
+msgstr ""
+
+#: select.action
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#. Should be a width wide enough for
+#. the action strings in selectAddons.properties or brandShortName.
+#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
+#: select.action.style
+msgid "width: 35ch;"
+msgstr ""
+
+#: select.source
+msgid "Installed By"
+msgstr ""
+
+#: select.name
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. Should be a width small enough so
+#. the source column still has enough room for the source strings in
+#. selectAddons.properties.
+#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
+#: select.name.style
+msgid "width: 33ch;"
+msgstr ""
+
+#: confirm.heading
+msgctxt "confirm.heading"
+msgid "Select Your Add-ons"
+msgstr ""
+
+#. The term used for "third parties"
+#. here should match the string source.other in selectAddons.properties.
+#: confirm.description
+msgctxt "confirm.description"
+msgid ""
+"Make &brandShortName; even faster by disabling add-ons you no longer use. "
+"Add-ons already installed by third parties will be disabled automatically "
+"unless you select them below."
+msgstr ""
+
+#: action.disable.heading
+msgid "The following add-ons will be disabled:"
+msgstr ""
+
+#: action.incompatible.heading
+msgid ""
+"The following add-ons are disabled, but will be enabled as soon as they are "
+"compatible:"
+msgstr ""
+
+#: action.update.heading
+msgid "The following add-ons will be updated:"
+msgstr ""
+
+#: action.enable.heading
+msgid "The following add-ons will be enabled:"
+msgstr ""
+
+#: update.heading
+msgid "Updating Your Add-ons"
+msgstr ""
+
+#: update.progress.label
+msgid "Downloading and installing updates for your selected add-ons."
+msgstr ""
+
+#: errors.heading
+msgid "&brandShortName; could not update some of your add-ons."
+msgstr ""
+
+#: errors.description
+msgid ""
+"Installing updates for some of your add-ons failed. &brandShortName; will "
+"automatically try to update them again later."
+msgstr ""
+
+#: footer.label
+msgid "You can always change your add-ons by going to the Add-ons Manager."
+msgstr ""
+
+#: cancel.label
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: back.label
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: next.label
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: done.label
+msgid "Done"
+msgstr ""
Added: trunk/po/fftb/su/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/su/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/su/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po 2011-08-23 07:10:32 UTC (rev 10452)
@@ -0,0 +1,51 @@
+#. extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-22 14:28+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. #LOCALIZATION NOTE (source.profile) add-ons installed by the user, this may be
+#. # translated as "You" or "User" depending on the locale
+#: source.profile
+msgid "You"
+msgstr ""
+
+#. #LOCALIZATION NOTE (source.other) add-ons installed by other applications
+#. # installed on the computer
+#: source.other
+msgid "Third Party"
+msgstr ""
+
+#: action.enabled
+msgid "Will be enabled"
+msgstr ""
+
+#: action.disabled
+msgid "Will be disabled"
+msgstr ""
+
+#: action.autoupdate
+msgid "Will be updated to be compatible"
+msgstr ""
+
+#: action.incompatible
+msgid "Will be enabled when compatible"
+msgstr ""
+
+#: action.neededupdate
+msgid "Update to make compatible"
+msgstr ""
+
+#: action.unneededupdate
+msgid "Optional update"
+msgstr ""
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-08-23 07:05:13
|
Revision: 10451
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10451&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-08-23 07:05:02 +0000 (Tue, 23 Aug 2011)
Log Message:
-----------
Update Urdu to Aurora 8
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/ur/browser/branding/official/brand.properties.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/quitDialog.properties.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/safebrowsing/report-phishing.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/sanitize.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/scratchpad.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/setDesktopBackground.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/shellservice.properties.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/syncBrand.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/feedback/main.properties.po
trunk/po/fftb/ur/browser/profile/bookmarks.inc.po
trunk/po/fftb/ur/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/ur/dom/chrome/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/services/sync/sync.properties.po
trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po
trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po
trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/notification.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po
trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po
trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po
trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/places/places.properties.po
Added Paths:
-----------
trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po
trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/branding/official/brand.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/branding/official/brand.properties.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/branding/official/brand.properties.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-25 16:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -43,7 +43,7 @@
#: syncBrandShortName
msgid "Sync"
-msgstr ""
+msgstr "ہمہ وار کریں"
#~ msgctxt "brandFullName"
#~ msgid "SeaMonkey"
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. %brandDTD;
@@ -55,7 +55,7 @@
#: certerror.getMeOutOfHere.label
msgid "Get me out of here!"
-msgstr ""
+msgstr "مجھے یہاں سے نکالیں!"
#: certerror.expert.heading
msgid "I Understand the Risks"
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,16 +11,17 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: privatebrowsingpage.title
+#, fuzzy
msgid "Private Browsing"
-msgstr ""
+msgstr "(نجی براوزنگ)"
#: privatebrowsingpage.title.normal
msgid "Would you like to start Private Browsing?"
-msgstr ""
+msgstr "کیا آپ نجی براوزنگ شروع کرنا چاہیں گے؟"
#: privatebrowsingpage.issueDesc
msgid "&brandShortName; won't remember any history for this session."
@@ -55,7 +56,7 @@
#: privatebrowsingpage.startPrivateBrowsing.label
#: privatebrowsingpage.startPrivateBrowsing.accesskey
msgid "Start &Private Browsing"
-msgstr ""
+msgstr "&نجی براوزنگ شروع کریں"
#. please leave &basePBMenu.label; intact in the translation
#. LOCALIZATION NOTE (privatebrowsingpage.howToStart2): please leave &basePBMenu.label; intact in the translation
@@ -78,5 +79,6 @@
msgstr ""
#: privatebrowsingpage.learnMore
+#, fuzzy
msgid "Learn More"
-msgstr ""
+msgstr "اور سیکھیں ..."
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,13 +11,13 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. Keep this in sync with syncTabsMenu.label from browser.dtd
#: tabs.otherComputers.label
msgid "Tabs From Other Computers"
-msgstr ""
+msgstr "دوسرے کمپیوٹر سے ٹیب"
#: tabs.searchText.label
msgid "Type here to find tabs…"
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 17:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-17 03:17+0200\n"
"Last-Translator: Huda Sarfraz <hud...@gm...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. This will be appended to the window's title
@@ -246,6 +246,14 @@
msgid "Go forward one page"
msgstr "ایک صفحہ آگے جائیں"
+#: backForwardButtonMenu.tooltip
+msgid "Right-click or pull down to show history"
+msgstr ""
+
+#: backForwardButtonMenuMac.tooltip
+msgid "Pull down to show history"
+msgstr ""
+
#: reloadCmd.label reloadCmd.accesskey
msgid "&Reload"
msgstr "پھر لوڈ کریں"
@@ -715,6 +723,7 @@
#. Mac: Cmd+K (cross platform binding)
#. Cmd+Opt+F (platform convention)
#. Win: Ctrl+K (cross platform binding)
+#. Ctrl+E (IE compat)
#. We support Ctrl+K on all platforms now and advertise it in the menu since it is
#. our standard - it is a "safe" choice since it is near no harmful keys like "W" as
#. "E" is. People mourning the loss of Ctrl+K for emacs compat can switch their GTK
@@ -726,6 +735,11 @@
msgid "k"
msgstr "k"
+#: searchFocus.commandkey2
+msgctxt "searchFocus.commandkey2"
+msgid "e"
+msgstr ""
+
#: searchFocusUnix.commandkey
msgctxt "searchFocusUnix.commandkey"
msgid "j"
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 17:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-23 07:15+0200\n"
"Last-Translator: Huda Sarfraz <hud...@gm...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: nv_timeout
@@ -914,9 +914,10 @@
msgstr ""
#: syncPromoNotification.learnMoreLinkText
+#, fuzzy
msgctxt "syncPromoNotification.learnMoreLinkText"
msgid "Learn More"
-msgstr ""
+msgstr "اور سیکھیں ..."
#. # Telemetry prompt
#. # LOCALIZATION NOTE (telemetryText): %1$S will be replaced by brandFullName,
@@ -928,9 +929,10 @@
msgstr ""
#: telemetryLinkLabel
+#, fuzzy
msgctxt "telemetryLinkLabel"
msgid "Learn More"
-msgstr ""
+msgstr "اور سیکھیں ..."
#: telemetryYesButtonLabel
msgid "Yes"
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-25 16:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -43,8 +43,9 @@
msgstr ""
#: importedSearchURLsTitle
+#, fuzzy
msgid "Search on %S"
-msgstr ""
+msgstr "%S تلاش کریں"
#: importedSearchUrlDesc
msgid ""
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -3,14 +3,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
@@ -280,7 +280,7 @@
#: permGeo
msgid "Share Location"
-msgstr ""
+msgstr "محل وقوع شیئر کریں"
#: permIndexedDB
msgid "Maintain Offline Storage"
@@ -334,8 +334,9 @@
msgstr "ویب سائٹ:"
#: securityView.identity.verifier
+#, fuzzy
msgid "Verified by:"
-msgstr ""
+msgstr "توثیق کردہ برائے: %S"
#: securityView.privacy.header
msgid "Privacy & History"
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 17:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -138,8 +138,9 @@
msgstr "نئی ٹیب میں کھولیں"
#: cmd.open_all_in_tabs.label cmd.open_all_in_tabs.accesskey
+#, fuzzy
msgid "&Open All in Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "تمام ٹیبوں میں کھولیں"
#: cmd.properties.label cmd.properties.accesskey
msgid "Propert&ies"
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/places/places.properties.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/places/places.properties.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-25 16:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -288,8 +288,9 @@
msgstr ""
#: lockPromptInfoButton.label
+#, fuzzy
msgid "Learn More"
-msgstr ""
+msgstr "اور سیکھیں ..."
#: lockPromptInfoButton.accessKey
msgctxt "lockPromptInfoButton.accessKey"
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 17:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-25 16:25+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -90,7 +90,7 @@
#: geo.label
msgid "Share Location"
-msgstr ""
+msgstr "محل وقوع شیئر کریں"
#. This is describing indexedDB storage
#. using the same language used for the permIndexedDB string in browser/pageInfo.dtd
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 17:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -49,7 +49,7 @@
msgstr "ہموار طومار استعمال کریں"
#: allowHWAccel.label allowHWAccel.accesskey
-msgid "Use &hardware acceleration when available"
+msgid "Use ha&rdware acceleration when available"
msgstr ""
#: checkSpelling.label checkSpelling.accesskey
@@ -71,8 +71,9 @@
msgstr ""
#: submitCrashes.label submitCrashes.accesskey
+#, fuzzy
msgid "&Submit crash reports"
-msgstr ""
+msgstr "تباہ رپورٹ کریں دیں"
#: submitTelemetry.label submitTelemetry.accesskey
msgid "Submit &performance data"
@@ -138,12 +139,13 @@
msgstr ""
#: enableAddonsUpdate2.label enableAddonsUpdate2.accesskey
+#, fuzzy
msgid "Add-o&ns"
-msgstr ""
+msgstr "&ایڈ اون"
#: enableSearchUpdate.label enableSearchUpdate.accesskey
#, fuzzy
-msgid "Searc&h Engines"
+msgid "Search &Engines"
msgstr "تلاش انجن"
#: whenUpdatesFound.label
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: startup.label
@@ -34,6 +34,10 @@
msgid "Show my windows and tabs from last time"
msgstr ""
+#: restoreOnDemand.label restoreOnDemand.accesskey
+msgid "Don’t &load tabs until selected"
+msgstr ""
+
#: homepage.label homepage.accesskey
#, fuzzy
msgid "Home &Page:"
@@ -89,8 +93,9 @@
msgstr ""
#: addonsMgr.label
+#, fuzzy
msgid "Add-ons"
-msgstr ""
+msgstr "&ایڈ اون"
#: manageAddonsDescWin.label
msgid "Change options for your add-ons"
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -74,4 +74,4 @@
#. This should match syncBrand.shortName.label in ../syncBrand.dtd
#: paneSync.title
msgid "Sync"
-msgstr ""
+msgstr "ہمہ وار کریں"
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 17:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -294,14 +294,17 @@
msgid "Your cache is currently using %1$S %2$S of disk space"
msgstr ""
-#: stopUsingAccount.title
-msgid "Do you want to stop using this account?"
+#: syncUnlink.title
+msgid "Do you want to unlink your device?"
msgstr ""
-#: differentAccount.label
-msgid "This will reset all of your Sync account information and preferences."
+#: syncUnlink.label
+msgid ""
+"This device will no longer be associated with your Sync account. All of your "
+"personal data, both on this device and in your Sync account, will remain "
+"intact."
msgstr ""
-#: differentAccountConfirm.label
-msgid "Reset All Information"
+#: syncUnlinkConfirm.label
+msgid "Unlink"
msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -16,8 +16,9 @@
#. The page shown when not logged in...
#: setupButton.label setupButton.accesskey
+#, fuzzy
msgid "&Set Up &syncBrand.fullName.label;"
-msgstr ""
+msgstr "&syncBrand.shortName.label; سیٹ اپ کریں …"
#: weaveDesc.label
msgid ""
@@ -44,17 +45,17 @@
msgid "View Quota"
msgstr ""
-#: changePassword.label
+#: changePassword2.label
#, fuzzy
-msgid "Change Password"
+msgid "Change Password…"
msgstr "پاس ورڈ تبدیل کریں"
#: mySyncKey.label
msgid "My Sync Key"
msgstr ""
-#: resetSync.label
-msgid "Reset Sync"
+#: resetSync2.label
+msgid "Reset Sync…"
msgstr ""
#: addDevice.label
@@ -95,8 +96,8 @@
msgid "&Computer Name:"
msgstr ""
-#: deactivateDevice.label
-msgid "Deactivate This Device"
+#: unlinkDevice.label
+msgid "Unlink This Device"
msgstr ""
#. Footer stuff
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/quitDialog.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/quitDialog.properties.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/quitDialog.properties.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: quitDialogTitle
@@ -27,8 +27,9 @@
msgstr "کنارہ کریں"
#: restartTitle
+#, fuzzy
msgid "&Restart"
-msgstr ""
+msgstr "دوبارہ شروع کریں"
#: cancelTitle
msgid "&Cancel"
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: safeb.palm.warning.title
@@ -50,7 +50,7 @@
#: safeb.palm.accept.label
msgid "Get me out of here!"
-msgstr ""
+msgstr "مجھے یہاں سے نکالیں!"
#: safeb.palm.accept.statustext
msgid "Navigate to my home page"
@@ -66,15 +66,16 @@
#: safeb.palm.notforgery.label2
msgid "This isn't a web forgery…"
-msgstr ""
+msgstr "یہ ویب نقل نہیں ہے ..."
#: safeb.palm.reportPage.label
msgid "Why was this page blocked?"
msgstr ""
#: safeb.blocked.malwarePage.title
+#, fuzzy
msgid "Reported Attack Page!"
-msgstr ""
+msgstr "اٹیک سائٹ رپورٹ کی گئی!"
#. Localization note (safeb.blocked.malware.shortDesc) - Please don't translate the contents of the <span id="malware_sitename"/> tag. It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com)
#: safeb.blocked.malwarePage.shortDesc
@@ -93,7 +94,7 @@
#: safeb.blocked.phishingPage.title
msgid "Reported Web Forgery!"
-msgstr ""
+msgstr "ویب نقل رپورٹ کی گئی!"
#. Localization note (safeb.blocked.phishing.shortDesc) - Please don't translate the contents of the <span id="phishing_sitename"/> tag. It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com)
#: safeb.blocked.phishingPage.shortDesc
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/safebrowsing/report-phishing.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/safebrowsing/report-phishing.dtd.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/safebrowsing/report-phishing.dtd.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,12 +11,13 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: reportPhishSiteMenu.title2
+#, fuzzy
msgid "Report Web Forgery…"
-msgstr ""
+msgstr "ویب نقل رپورٹ کی گئی!"
#: reportPhishSiteMenu.accesskey
msgid "F"
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/sanitize.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/sanitize.dtd.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/sanitize.dtd.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: sanitizePrefs2.title
@@ -19,8 +19,9 @@
msgstr ""
#: sanitizeDialog2.title
+#, fuzzy
msgid "Clear Recent History"
-msgstr ""
+msgstr "حالیہ سابقات خالی کریں ..."
#: sanitizeItems.label
msgid "Clear the following items now:"
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/scratchpad.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/scratchpad.dtd.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/scratchpad.dtd.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-25 16:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-25 16:25+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -26,8 +26,9 @@
#. - approximation to it or choose a word (or words) that means
#. - "simple discardable text editor".
#: window.title
+#, fuzzy
msgid "Scratchpad"
-msgstr ""
+msgstr "&Scratchpad"
#: fileMenu.label fileMenu.accesskey
msgid "&File"
@@ -134,7 +135,7 @@
#: inspect.label inspect.accesskey
msgid "&Inspect"
-msgstr ""
+msgstr "&تحقیق"
#: inspect.key
msgid "i"
@@ -195,17 +196,8 @@
#: webConsoleCmd.label webConsoleCmd.accesskey
msgid "&Web Console"
-msgstr ""
+msgstr "&ویب کنسول"
#: webConsoleCmd.commandkey
msgid "k"
msgstr ""
-
-#. This is some placeholder text
-#. - that appears when the Scratchpad's text area is empty and unfocused.
-#. - It should be a one-line JavaScript comment, i.e., preceded by '//'
-#: textbox.placeholder1
-msgid ""
-"// Enter some JavaScript, select it, right click and select Run, Inspect or "
-"Display."
-msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/setDesktopBackground.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/setDesktopBackground.dtd.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/setDesktopBackground.dtd.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: position.label
@@ -40,8 +40,9 @@
msgstr "رنگ:"
#: setDesktopBackground.title
+#, fuzzy
msgid "Set Desktop Background"
-msgstr ""
+msgstr "ڈیسک ٹاپ پس منظر کے طور پر &سیٹ کریں ..."
#: openDesktopPrefs.label
msgid "Open Desktop Preferences"
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/shellservice.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/shellservice.properties.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/shellservice.properties.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: optionsLabel
@@ -51,5 +51,6 @@
msgstr ""
#: DesktopBackgroundSet
+#, fuzzy
msgid "Set Desktop Background"
-msgstr ""
+msgstr "ڈیسک ٹاپ پس منظر کے طور پر &سیٹ کریں ..."
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/syncBrand.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/syncBrand.dtd.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/syncBrand.dtd.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,12 +11,12 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: syncBrand.shortName.label
msgid "Sync"
-msgstr ""
+msgstr "ہمہ وار کریں"
#: syncBrand.fullName.label
msgid "Firefox Sync"
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/tabview.properties.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/tabview.properties.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,14 +11,9 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-#: tabview.groupItem.newTabButton
-#, fuzzy
-msgid "New tab"
-msgstr "نیا ٹیب"
-
#: tabview.groupItem.defaultName
msgid "Name this tab group…"
msgstr ""
@@ -30,3 +25,12 @@
#: tabview.search.otherWindowTabs
msgid "Tabs from other windows"
msgstr ""
+
+#: tabview.notification.sessionStore
+msgid ""
+"Tabs and groups will automatically be restored the next time you start %S."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "New tab"
+#~ msgstr "نیا ٹیب"
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 17:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -273,8 +273,9 @@
msgstr ""
#: malwareBlocked.title
+#, fuzzy
msgid "Suspected Attack Site!"
-msgstr ""
+msgstr "اٹیک سائٹ رپورٹ کی گئی!"
#: malwareBlocked.longDesc
msgid ""
@@ -286,8 +287,9 @@
msgstr ""
#: phishingBlocked.title
+#, fuzzy
msgid "Suspected Web Forgery!"
-msgstr ""
+msgstr "ویب نقل رپورٹ کی گئی!"
#: phishingBlocked.longDesc
msgid ""
@@ -325,7 +327,7 @@
#: securityOverride.getMeOutOfHereButton
msgid "Get me out of here!"
-msgstr ""
+msgstr "مجھے یہاں سے نکالیں!"
#: securityOverride.exceptionButtonLabel
msgid "Add Exception…"
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/feedback/main.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/feedback/main.properties.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/feedback/main.properties.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -198,7 +198,7 @@
#: testpilot.welcomePage.gettingStarted
msgid "Getting Started"
-msgstr ""
+msgstr "شروعات"
#: testpilot.welcomePage.pleaseTake
msgid "Please take the"
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/profile/bookmarks.inc.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/profile/bookmarks.inc.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/profile/bookmarks.inc.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -32,8 +32,9 @@
msgstr "نشانیاں"
#: bookmarks_toolbarfolder
+#, fuzzy
msgid "Bookmarks Toolbar Folder"
-msgstr ""
+msgstr "ٹول بار اشیاہ کو نشانی کگاتا ہے"
#: bookmarks_toolbarfolder_description
msgid ""
@@ -44,7 +45,7 @@
#. # link title for http://en-US.www.mozilla.com/en-US/firefox/central/
#: getting_started
msgid "Getting Started"
-msgstr ""
+msgstr "شروعات"
#. # LOCALIZATION NOTE (latest_headlines):
#. # link title for the live bookmarks sample, a redirect on
Modified: trunk/po/fftb/ur/dom/chrome/dom/dom.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
+++ trunk/po/fftb/ur/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -41,7 +41,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 17:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -418,6 +418,18 @@
"system principal (e.g. an extension) instead."
msgstr ""
+#: nsIJSONDecodeDeprecatedWarning
+msgid "nsIJSON.decode is deprecated. Please use JSON.parse instead."
+msgstr ""
+
+#: nsIJSONEncodeDeprecatedWarning
+msgid "nsIJSON.encode is deprecated. Please use JSON.stringify instead."
+msgstr ""
+
+#: nsIDOMWindowInternalWarning
+msgid "Use of nsIDOMWindowInternal is deprecated. Use nsIDOMWindow instead."
+msgstr ""
+
#~ msgid "Are you sure you want to navigate away from this page?"
#~ msgstr "کیا آپ واقعی اس صفحے سے باہر گشت کرنا چاہتے ہیں؟"
Modified: trunk/po/fftb/ur/dom/chrome/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/dom/chrome/netError.dtd.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
+++ trunk/po/fftb/ur/dom/chrome/netError.dtd.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 17:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -350,8 +350,9 @@
msgstr ""
#: malwareBlocked.title
+#, fuzzy
msgid "Suspected Attack Site!"
-msgstr ""
+msgstr "اٹیک سائٹ رپورٹ کی گئی!"
#: malwareBlocked.longDesc
msgid ""
@@ -363,8 +364,9 @@
msgstr ""
#: phishingBlocked.title
+#, fuzzy
msgid "Suspected Web Forgery!"
-msgstr ""
+msgstr "ویب نقل رپورٹ کی گئی!"
#: phishingBlocked.longDesc
msgid ""
Modified: trunk/po/fftb/ur/services/sync/sync.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/services/sync/sync.properties.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
+++ trunk/po/fftb/ur/services/sync/sync.properties.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 17:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -116,8 +116,9 @@
msgstr ""
#: error.sync.tryAgainButton.label
+#, fuzzy
msgid "Sync Now"
-msgstr ""
+msgstr "ابھی &ہمہ وار کریں"
#: error.sync.tryAgainButton.accesskey
msgid "S"
@@ -152,4 +153,4 @@
#: tabs.fromOtherComputers.label
msgid "Tabs From Other Computers"
-msgstr ""
+msgstr "دوسرے کمپیوٹر سے ٹیب"
Modified: trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
+++ trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 17:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -15,8 +15,9 @@
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: aboutSupport.pageTitle
+#, fuzzy
msgid "Troubleshooting Information"
-msgstr ""
+msgstr "&ازالہ کاری معلومات"
#. don't change the 'supportLink' id.
#: aboutSupport.pageSubtitle
@@ -87,6 +88,10 @@
msgid "User Agent"
msgstr "صارف-ایجنٹ"
+#: aboutSupport.appBasicsCrashIDs
+msgid "Crash Reports"
+msgstr ""
+
#: aboutSupport.show.label
msgid "Open Containing Folder"
msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
+++ trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-25 16:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -92,6 +92,38 @@
msgid "Driver Date"
msgstr ""
+#: adapterDescription2
+msgid "Adapter Description (GPU #2) "
+msgstr ""
+
+#: adapterVendorID2
+msgid "Vendor ID (GPU #2) "
+msgstr ""
+
+#: adapterDeviceID2
+msgid "Device ID (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: adapterDrivers2
+msgid "Adapter Drivers (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: adapterRAM2
+msgid "Adapter RAM (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: driverVersion2
+msgid "Driver Version (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: driverDate2
+msgid "Driver Date (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: isGPU2Active
+msgid "GPU #2 Active"
+msgstr ""
+
#: webglRenderer
msgid "WebGL Renderer"
msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
+++ trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 17:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -341,7 +341,7 @@
#. # Web Console interface is displayed in a floating panel.
#: webConsolePositionWindow
msgid "Window"
-msgstr ""
+msgstr "دریچہ"
#. # LOCALIZATION NOTE (webConsoleWindowTitleAndURL): The Web Console floating
#. # panel title, followed by the web page URL.
Modified: trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/notification.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/notification.dtd.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
+++ trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/notification.dtd.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: closeNotification.tooltip
@@ -21,4 +21,4 @@
#: closeNotificationItem.label
msgid "Not Now"
-msgstr ""
+msgstr "ابھی نہیں"
Modified: trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
+++ trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,24 +11,27 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: playButton.playLabel
+#, fuzzy
msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "&پلے"
#: playButton.pauseLabel
msgid "Pause"
msgstr "توقف کریں"
#: muteButton.muteLabel
+#, fuzzy
msgid "Mute"
-msgstr ""
+msgstr "&میوٹ"
#: muteButton.unmuteLabel
+#, fuzzy
msgid "Unmute"
-msgstr ""
+msgstr "&انمیوٹ"
#. the #1 string is the current
#. media position, and the #2 string is the total duration. For example, when at
Modified: trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
+++ trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -22,6 +22,7 @@
#. # Contributor(s):
#. # Ben Goodger <be...@be...>
#. # Rich Walsh <dra...@e-...>
+#. # Kailas Patil <pat...@gm...>
#. #
#. # Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
#. # either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
@@ -41,7 +42,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -49,7 +50,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: title
@@ -110,6 +111,11 @@
msgid "%S file"
msgstr "%S_files"
+#. # LOCALIZATION NOTE (fileSizeWithType): first %S is type, second %S is size, and third %S is unit
+#: fileSizeWithType
+msgid "%1S (%2S %3S)"
+msgstr ""
+
#. # LOCALIZATION NOTE (wpsDefaultOS2): OS/2 only, WPS refers to the Workplace Shell and should probably not be translated
#: wpsDefaultOS2
msgid "WPS Default"
Modified: trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
+++ trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 17:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -15,8 +15,9 @@
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: addons.windowTitle
+#, fuzzy
msgid "Add-ons Manager"
-msgstr ""
+msgstr "ایڈ اون مینیجر کھولیں"
#: search.placeholder
msgid "Search all add-ons"
@@ -545,8 +546,9 @@
msgstr ""
#: addon.restartNow.label
+#, fuzzy
msgid "Restart now"
-msgstr ""
+msgstr "ابھی دوباره شروع کریں"
#: addon.install.label
msgid "Install"
Modified: trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
+++ trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-25 16:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -93,27 +93,31 @@
#. #LOCALIZATION NOTE (notification.enable) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
#: notification.enable
+#, fuzzy
msgctxt "notification.enable"
msgid "%1$S will be enabled after you restart %2$S."
-msgstr ""
+msgstr "%S آپ کے دوبارہ شروع کرنے پر تنصیب ہو گا۔"
#. #LOCALIZATION NOTE (notification.disable) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
#: notification.disable
+#, fuzzy
msgctxt "notification.disable"
msgid "%1$S will be disabled after you restart %2$S."
-msgstr ""
+msgstr "%S آپ کے دوبارہ شروع کرنے پر تنصیب ہو گا۔"
#. #LOCALIZATION NOTE (notification.install) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
#: notification.install
+#, fuzzy
msgctxt "notification.install"
msgid "%1$S will be installed after you restart %2$S."
-msgstr ""
+msgstr "%S آپ کے دوبارہ شروع کرنے پر تنصیب ہو گا۔"
#. #LOCALIZATION NOTE (notification.uninstall) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
#: notification.uninstall
+#, fuzzy
msgctxt "notification.uninstall"
msgid "%1$S will be uninstalled after you restart %2$S."
-msgstr ""
+msgstr "%S آپ کے دوبارہ شروع کرنے پر تنصیب ہو گا۔"
#. #LOCALIZATION NOTE (notification.upgrade) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
#: notification.upgrade
@@ -236,27 +240,31 @@
#. #LOCALIZATION NOTE (details.notification.enable) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
#: details.notification.enable
+#, fuzzy
msgctxt "details.notification.enable"
msgid "%1$S will be enabled after you restart %2$S."
-msgstr ""
+msgstr "%S آپ کے دوبارہ شروع کرنے پر تنصیب ہو گا۔"
#. #LOCALIZATION NOTE (details.notification.disable) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
#: details.notification.disable
+#, fuzzy
msgctxt "details.notification.disable"
msgid "%1$S will be disabled after you restart %2$S."
-msgstr ""
+msgstr "%S آپ کے دوبارہ شروع کرنے پر تنصیب ہو گا۔"
#. #LOCALIZATION NOTE (details.notification.install) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
#: details.notification.install
+#, fuzzy
msgctxt "details.notification.install"
msgid "%1$S will be installed after you restart %2$S."
-msgstr ""
+msgstr "%S آپ کے دوبارہ شروع کرنے پر تنصیب ہو گا۔"
#. #LOCALIZATION NOTE (details.notification.uninstall) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
#: details.notification.uninstall
+#, fuzzy
msgctxt "details.notification.uninstall"
msgid "%1$S will be uninstalled after you restart %2$S."
-msgstr ""
+msgstr "%S آپ کے دوبارہ شروع کرنے پر تنصیب ہو گا۔"
#. #LOCALIZATION NOTE (details.notification.upgrade) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
#: details.notification.upgrade
@@ -269,8 +277,9 @@
msgstr ""
#: installFromFile.filterName
+#, fuzzy
msgid "Add-ons"
-msgstr ""
+msgstr "&ایڈ اون"
#: uninstallAddonTooltip
msgid "Uninstall this add-on"
Added: trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -0,0 +1,56 @@
+#. extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-23 08:48+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#: title
+msgid "Install Add-on"
+msgstr ""
+
+#: intro
+msgid ""
+"Another program on your computer would like to modify \n"
+"&brandShortName; with the following add-on:"
+msgstr ""
+
+#: warning
+msgid "Install add-ons only from authors whom you trust."
+msgstr ""
+
+#: allow
+msgid "Allow this installation"
+msgstr ""
+
+#: later
+msgid ""
+"You can always change your mind at any time by going \n"
+"to the Add-ons Manager."
+msgstr ""
+
+#: continue
+msgid "Continue"
+msgstr "جاری رکھیں"
+
+#: restartMessage
+msgid "You must restart &brandShortName; to finish installing this add-on."
+msgstr ""
+
+#: restartButton
+#, fuzzy
+msgid "Restart &brandShortName;"
+msgstr "&vendorShortName; شروع کریں"
+
+#: cancelButton
+msgid "Cancel"
+msgstr "منسوخ کریں"
Added: trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -0,0 +1,31 @@
+#. extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-23 08:48+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. #LOCALIZATION NOTE (name) %1$S is the add-on name, %2$S is the add-on version
+#: name
+msgid "%1$S %2$S"
+msgstr "%1$S %2$S"
+
+#. #LOCALIZATION NOTE (author) %S is the author of the add-on
+#: author
+msgid "By %S"
+msgstr ""
+
+#. #LOCALIZATION NOTE (location) %S is the path the add-on is installed in
+#: location
+#, fuzzy
+msgid "Location: %S"
+msgstr "محل وقوع:"
Added: trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -0,0 +1,155 @@
+#. extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-23 08:48+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
+#: upgrade.style
+msgid "width: 93ch; height: 448px;"
+msgstr ""
+
+#: checking.heading
+msgid "Checking Your Add-ons"
+msgstr ""
+
+#: checking.progress.label
+msgid ""
+"Checking your add-ons for compatibility with this version of "
+"&brandShortName;."
+msgstr ""
+
+#: select.heading
+msgctxt "select.heading"
+msgid "Select Your Add-ons"
+msgstr ""
+
+#. The term used for "third parties"
+#. here should match the string source.other in selectAddons.properties.
+#: select.description
+msgctxt "select.description"
+msgid ""
+"Make &brandShortName; even faster by disabling add-ons you no longer use. "
+"Add-ons already installed by third parties will be disabled automatically "
+"unless you select them below."
+msgstr ""
+
+#: select.keep
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#. Should be a width wide enough for
+#. the string in select.keep above.
+#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
+#: select.keep.style
+msgid "width: 6ch;"
+msgstr ""
+
+#: select.action
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#. Should be a width wide enough for
+#. the action strings in selectAddons.properties or brandShortName.
+#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
+#: select.action.style
+msgid "width: 35ch;"
+msgstr ""
+
+#: select.source
+msgid "Installed By"
+msgstr ""
+
+#: select.name
+msgid "Name"
+msgstr "نام"
+
+#. Should be a width small enough so
+#. the source column still has enough room for the source strings in
+#. selectAddons.properties.
+#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
+#: select.name.style
+msgid "width: 33ch;"
+msgstr ""
+
+#: confirm.heading
+msgctxt "confirm.heading"
+msgid "Select Your Add-ons"
+msgstr ""
+
+#. The term used for "third parties"
+#. here should match the string source.other in selectAddons.properties.
+#: confirm.description
+msgctxt "confirm.description"
+msgid ""
+"Make &brandShortName; even faster by disabling add-ons you no longer use. "
+"Add-ons already installed by third parties will be disabled automatically "
+"unless you select them below."
+msgstr ""
+
+#: action.disable.heading
+msgid "The following add-ons will be disabled:"
+msgstr ""
+
+#: action.incompatible.heading
+msgid ""
+"The following add-ons are disabled, but will be enabled as soon as they are "
+"compatible:"
+msgstr ""
+
+#: action.update.heading
+msgid "The following add-ons will be updated:"
+msgstr ""
+
+#: action.enable.heading
+msgid "The following add-ons will be enabled:"
+msgstr ""
+
+#: update.heading
+msgid "Updating Your Add-ons"
+msgstr ""
+
+#: update.progress.label
+msgid "Downloading and installing updates for your selected add-ons."
+msgstr ""
+
+#: errors.heading
+msgid "&brandShortName; could not update some of your add-ons."
+msgstr ""
+
+#: errors.description
+msgid ""
+"Installing updates for some of your add-ons failed. &brandShortName; will "
+"automatically try to update them again later."
+msgstr ""
+
+#: footer.label
+msgid "You can always change your add-ons by going to the Add-ons Manager."
+msgstr ""
+
+#: cancel.label
+msgid "Cancel"
+msgstr "منسوخ کریں"
+
+#: back.label
+msgid "Back"
+msgstr "واپس"
+
+#: next.label
+#, fuzzy
+msgid "Next"
+msgstr "آگے"
+
+#: done.label
+msgid "Done"
+msgstr "ختم"
Added: trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -0,0 +1,51 @@
+#. extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-23 08:48+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. #LOCALIZATION NOTE (source.profile) add-ons installed by the user, this may be
+#. # translated as "You" or "User" depending on the locale
+#: source.profile
+msgid "You"
+msgstr ""
+
+#. #LOC...
[truncated message content] |
|
From: <dwa...@us...> - 2011-08-23 06:48:09
|
Revision: 10450
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10450&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-08-23 06:48:02 +0000 (Tue, 23 Aug 2011)
Log Message:
-----------
Update Swahili to Aurora 8
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/browser/scratchpad.dtd.po
trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
trunk/po/fftb/sw/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/sw/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties.po
trunk/po/fftb/sw/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
trunk/po/fftb/sw/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
trunk/po/fftb/sw/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po
trunk/po/fftb/sw/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po
Added Paths:
-----------
trunk/po/fftb/sw/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po
trunk/po/fftb/sw/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po
trunk/po/fftb/sw/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po
trunk/po/fftb/sw/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-08-23 06:40:22 UTC (rev 10449)
+++ trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 16:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-12 15:57+0200\n"
"Last-Translator: Boniface <bon...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. This will be appended to the window's title
@@ -247,6 +247,14 @@
msgid "Go forward one page"
msgstr "Nenda mbele ukurasa mmoja"
+#: backForwardButtonMenu.tooltip
+msgid "Right-click or pull down to show history"
+msgstr ""
+
+#: backForwardButtonMenuMac.tooltip
+msgid "Pull down to show history"
+msgstr ""
+
#: reloadCmd.label reloadCmd.accesskey
msgid "&Reload"
msgstr "&Pakia tena"
@@ -716,6 +724,7 @@
#. Mac: Cmd+K (cross platform binding)
#. Cmd+Opt+F (platform convention)
#. Win: Ctrl+K (cross platform binding)
+#. Ctrl+E (IE compat)
#. We support Ctrl+K on all platforms now and advertise it in the menu since it is
#. our standard - it is a "safe" choice since it is near no harmful keys like "W" as
#. "E" is. People mourning the loss of Ctrl+K for emacs compat can switch their GTK
@@ -727,6 +736,11 @@
msgid "k"
msgstr "k"
+#: searchFocus.commandkey2
+msgctxt "searchFocus.commandkey2"
+msgid "e"
+msgstr ""
+
#: searchFocusUnix.commandkey
msgctxt "searchFocusUnix.commandkey"
msgid "j"
Modified: trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-08-23 06:40:22 UTC (rev 10449)
+++ trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 16:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-12 13:17+0200\n"
"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. Note: each tab panel must contain unique accesskeys
@@ -49,7 +49,8 @@
msgstr "Tumia ku&bingiriza laini"
#: allowHWAccel.label allowHWAccel.accesskey
-msgid "Use &hardware acceleration when available"
+#, fuzzy
+msgid "Use ha&rdware acceleration when available"
msgstr "Tumia &viharakishi maunzi wakati inapatikana"
#: checkSpelling.label checkSpelling.accesskey
@@ -141,7 +142,8 @@
msgstr "Vifaa vya ny&ongeza"
#: enableSearchUpdate.label enableSearchUpdate.accesskey
-msgid "Searc&h Engines"
+#, fuzzy
+msgid "Search &Engines"
msgstr "Inji&ni ya kutafutiza"
#: whenUpdatesFound.label
Modified: trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po 2011-08-23 06:40:22 UTC (rev 10449)
+++ trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: mozsrc 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-27 13:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-10 21:40+0200\n"
"Last-Translator: Boniface <bon...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: startup.label
@@ -35,6 +35,10 @@
msgid "Show my windows and tabs from last time"
msgstr "Onyesha dirisha yangu na vichupo kutoka wakari uliopita"
+#: restoreOnDemand.label restoreOnDemand.accesskey
+msgid "Don’t &load tabs until selected"
+msgstr ""
+
#: homepage.label homepage.accesskey
msgid "Home &Page:"
msgstr "Ukurasa &Nyumbani:"
Modified: trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2011-08-23 06:40:22 UTC (rev 10449)
+++ trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 17:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-10 21:46+0200\n"
"Last-Translator: Boniface <bon...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE: phishBefore uses %S to represent the name of the provider
@@ -289,15 +289,29 @@
msgid "Your cache is currently using %1$S %2$S of disk space"
msgstr "Hifadhi muda yako kwa sasa inatumia %1$S %2$S ya nafasi ya diski"
-#: stopUsingAccount.title
-msgid "Do you want to stop using this account?"
-msgstr "Ungetaka kuwacha kutumia akaunti hii?"
+#: syncUnlink.title
+msgid "Do you want to unlink your device?"
+msgstr ""
-#: differentAccount.label
-msgid "This will reset all of your Sync account information and preferences."
+#: syncUnlink.label
+msgid ""
+"This device will no longer be associated with your Sync account. All of your "
+"personal data, both on this device and in your Sync account, will remain "
+"intact."
msgstr ""
-"Hii itaseti upya maelezo mengi ya akaunti yako ya Ulandanishi na upendeleo."
-#: differentAccountConfirm.label
-msgid "Reset All Information"
-msgstr "Seti upya Maelezo Yote"
+#: syncUnlinkConfirm.label
+msgid "Unlink"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Do you want to stop using this account?"
+#~ msgstr "Ungetaka kuwacha kutumia akaunti hii?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This will reset all of your Sync account information and preferences."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hii itaseti upya maelezo mengi ya akaunti yako ya Ulandanishi na "
+#~ "upendeleo."
+
+#~ msgid "Reset All Information"
+#~ msgstr "Seti upya Maelezo Yote"
Modified: trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2011-08-23 06:40:22 UTC (rev 10449)
+++ trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-27 13:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-12 13:59+0200\n"
"Last-Translator: Boniface <bon...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. The page shown when not logged in...
@@ -47,16 +47,18 @@
msgid "View Quota"
msgstr "Angalia Kwota"
-#: changePassword.label
-msgid "Change Password"
+#: changePassword2.label
+#, fuzzy
+msgid "Change Password…"
msgstr "Badilisha Neno la Siri"
#: mySyncKey.label
msgid "My Sync Key"
msgstr "Ufunguo Wangu wa Kulandanisha"
-#: resetSync.label
-msgid "Reset Sync"
+#: resetSync2.label
+#, fuzzy
+msgid "Reset Sync…"
msgstr "Seti Upya Ulandanishi"
#: addDevice.label
@@ -92,9 +94,9 @@
msgid "&Computer Name:"
msgstr "&Jina la Kompyuta:"
-#: deactivateDevice.label
-msgid "Deactivate This Device"
-msgstr "Amilishua Kifaa Hiki"
+#: unlinkDevice.label
+msgid "Unlink This Device"
+msgstr ""
#. Footer stuff
#: prefs.tosLink.label
@@ -104,3 +106,6 @@
#: prefs.ppLink.label
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Sera ya Faragha"
+
+#~ msgid "Deactivate This Device"
+#~ msgstr "Amilishua Kifaa Hiki"
Modified: trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/browser/scratchpad.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/browser/scratchpad.dtd.po 2011-08-23 06:40:22 UTC (rev 10449)
+++ trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/browser/scratchpad.dtd.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-25 16:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-12 17:16+0200\n"
"Last-Translator: Boniface <bon...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the Scratchpad window strings
@@ -198,13 +198,9 @@
msgid "k"
msgstr "k"
-#. This is some placeholder text
-#. - that appears when the Scratchpad's text area is empty and unfocused.
-#. - It should be a one-line JavaScript comment, i.e., preceded by '//'
-#: textbox.placeholder1
-msgid ""
-"// Enter some JavaScript, select it, right click and select Run, Inspect or "
-"Display."
-msgstr ""
-"// Ingiza baadhi ya Hati ya Java, iteue, bofya kulia na teua Endesha, Kagua "
-"au Onyesha."
+#~ msgid ""
+#~ "// Enter some JavaScript, select it, right click and select Run, Inspect "
+#~ "or Display."
+#~ msgstr ""
+#~ "// Ingiza baadhi ya Hati ya Java, iteue, bofya kulia na teua Endesha, "
+#~ "Kagua au Onyesha."
Modified: trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/browser/tabview.properties.po 2011-08-23 06:40:22 UTC (rev 10449)
+++ trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/browser/tabview.properties.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-27 13:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-10 22:48+0200\n"
"Last-Translator: Boniface <bon...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -12,13 +12,9 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-#: tabview.groupItem.newTabButton
-msgid "New tab"
-msgstr "Kichupo kipya"
-
#: tabview.groupItem.defaultName
msgid "Name this tab group…"
msgstr "Peana jina kwa kikundi hiki cha vichupo…"
@@ -30,3 +26,11 @@
#: tabview.search.otherWindowTabs
msgid "Tabs from other windows"
msgstr "Vichupo kutoka dirisha zingine"
+
+#: tabview.notification.sessionStore
+msgid ""
+"Tabs and groups will automatically be restored the next time you start %S."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "New tab"
+#~ msgstr "Kichupo kipya"
Modified: trunk/po/fftb/sw/dom/chrome/dom/dom.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sw/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2011-08-23 06:40:22 UTC (rev 10449)
+++ trunk/po/fftb/sw/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
@@ -41,7 +41,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 16:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-27 13:57+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -400,3 +400,15 @@
"Use of enablePrivilege is deprecated. Please use code that runs with the "
"system principal (e.g. an extension) instead."
msgstr ""
+
+#: nsIJSONDecodeDeprecatedWarning
+msgid "nsIJSON.decode is deprecated. Please use JSON.parse instead."
+msgstr ""
+
+#: nsIJSONEncodeDeprecatedWarning
+msgid "nsIJSON.encode is deprecated. Please use JSON.stringify instead."
+msgstr ""
+
+#: nsIDOMWindowInternalWarning
+msgid "Use of nsIDOMWindowInternal is deprecated. Use nsIDOMWindow instead."
+msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/sw/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sw/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties.po 2011-08-23 06:40:22 UTC (rev 10449)
+++ trunk/po/fftb/sw/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-29 16:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-12 18:39+0200\n"
"Last-Translator: Boniface <bon...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: SSL_ERROR_EXPORT_ONLY_SERVER
@@ -690,8 +690,9 @@
msgstr "Cheti hiki ni batili."
#: SEC_ERROR_CERT_NOT_VALID
+#, fuzzy
msgid "This certificate is not valid."
-msgstr ""
+msgstr "Cheti hiki ni batili."
#: SEC_ERROR_CERT_NO_RESPONSE
msgid "Cert Library: No Response"
@@ -841,8 +842,9 @@
msgstr ""
#: SEC_ERROR_NEED_RANDOM
+#, fuzzy
msgid "security library: need random data."
-msgstr ""
+msgstr "maktaba ya usalama: ilipokea data batili."
#: SEC_ERROR_NO_MODULE
msgid ""
@@ -856,8 +858,9 @@
msgstr ""
#: SEC_ERROR_READ_ONLY
+#, fuzzy
msgid "security library: read-only database."
-msgstr ""
+msgstr "maktaba ya usalama: hifadhidata mbovu."
#: SEC_ERROR_NO_SLOT_SELECTED
msgid "No slot or token was selected."
@@ -1001,8 +1004,9 @@
msgstr ""
#: SEC_ERROR_RETRY_OLD_PASSWORD
+#, fuzzy
msgid "Old password entered incorrectly. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Nywila mpya haikuingizwa kwa usahihi. Tafadhali jaribu tena."
#: SEC_ERROR_BAD_NICKNAME
msgid "Certificate nickname already in use."
Modified: trunk/po/fftb/sw/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sw/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po 2011-08-23 06:40:22 UTC (rev 10449)
+++ trunk/po/fftb/sw/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
@@ -43,7 +43,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 16:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-12 17:34+0200\n"
"Last-Translator: Boniface <bon...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -52,7 +52,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: SignedBy
@@ -1158,8 +1158,9 @@
msgstr "Jina la moduli batili."
#: DelModuleWarning
+#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete this security module?"
-msgstr ""
+msgstr "Unahakika unataka kufuta cheti hiki?"
#: DelModuleError
msgid "Unable to delete module"
Modified: trunk/po/fftb/sw/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sw/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po 2011-08-23 06:40:22 UTC (rev 10449)
+++ trunk/po/fftb/sw/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 17:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-12 14:22+0200\n"
"Last-Translator: Boniface <bon...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: aboutSupport.pageTitle
@@ -87,6 +87,10 @@
msgid "User Agent"
msgstr "Mtumaiji Wakala"
+#: aboutSupport.appBasicsCrashIDs
+msgid "Crash Reports"
+msgstr ""
+
#: aboutSupport.show.label
msgid "Open Containing Folder"
msgstr "Fungua Kabarasha Iliyo na"
Modified: trunk/po/fftb/sw/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sw/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po 2011-08-23 06:40:22 UTC (rev 10449)
+++ trunk/po/fftb/sw/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-25 16:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-12 14:16+0200\n"
"Last-Translator: Boniface <bon...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE: This can be localized with a more generic term, like
@@ -96,6 +96,38 @@
msgid "Driver Date"
msgstr "Tarehe ya Kiendelezi"
+#: adapterDescription2
+msgid "Adapter Description (GPU #2) "
+msgstr ""
+
+#: adapterVendorID2
+msgid "Vendor ID (GPU #2) "
+msgstr ""
+
+#: adapterDeviceID2
+msgid "Device ID (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: adapterDrivers2
+msgid "Adapter Drivers (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: adapterRAM2
+msgid "Adapter RAM (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: driverVersion2
+msgid "Driver Version (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: driverDate2
+msgid "Driver Date (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: isGPU2Active
+msgid "GPU #2 Active"
+msgstr ""
+
#: webglRenderer
msgid "WebGL Renderer"
msgstr "Mtungilizaji wa WebGL"
Modified: trunk/po/fftb/sw/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sw/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po 2011-08-23 06:40:22 UTC (rev 10449)
+++ trunk/po/fftb/sw/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
@@ -22,6 +22,7 @@
#. # Contributor(s):
#. # Ben Goodger <be...@be...>
#. # Rich Walsh <dra...@e-...>
+#. # Kailas Patil <pat...@gm...>
#. #
#. # Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
#. # either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
@@ -41,7 +42,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-27 13:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-12 16:35+0200\n"
"Last-Translator: Boniface <bon...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -50,7 +51,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: title
@@ -109,6 +110,11 @@
msgid "%S file"
msgstr "%S faili"
+#. # LOCALIZATION NOTE (fileSizeWithType): first %S is type, second %S is size, and third %S is unit
+#: fileSizeWithType
+msgid "%1S (%2S %3S)"
+msgstr ""
+
#. # LOCALIZATION NOTE (wpsDefaultOS2): OS/2 only, WPS refers to the Workplace Shell and should probably not be translated
#: wpsDefaultOS2
msgid "WPS Default"
Added: trunk/po/fftb/sw/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sw/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/sw/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
@@ -0,0 +1,56 @@
+#. extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-22 14:28+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#: title
+msgid "Install Add-on"
+msgstr ""
+
+#: intro
+msgid ""
+"Another program on your computer would like to modify \n"
+"&brandShortName; with the following add-on:"
+msgstr ""
+
+#: warning
+msgid "Install add-ons only from authors whom you trust."
+msgstr "Sakinisha vifaa vya nyongeza pekee kutoka kwa waandishi unaowaamini."
+
+#: allow
+msgid "Allow this installation"
+msgstr ""
+
+#: later
+msgid ""
+"You can always change your mind at any time by going \n"
+"to the Add-ons Manager."
+msgstr ""
+
+#: continue
+msgid "Continue"
+msgstr "Endelea"
+
+#: restartMessage
+msgid "You must restart &brandShortName; to finish installing this add-on."
+msgstr ""
+
+#: restartButton
+#, fuzzy
+msgid "Restart &brandShortName;"
+msgstr "&Anzisha upya &brandShortName;"
+
+#: cancelButton
+msgid "Cancel"
+msgstr "Katiza"
Added: trunk/po/fftb/sw/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sw/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/sw/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
@@ -0,0 +1,31 @@
+#. extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-22 14:28+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. #LOCALIZATION NOTE (name) %1$S is the add-on name, %2$S is the add-on version
+#: name
+msgid "%1$S %2$S"
+msgstr "%1$S %2$S"
+
+#. #LOCALIZATION NOTE (author) %S is the author of the add-on
+#: author
+msgid "By %S"
+msgstr ""
+
+#. #LOCALIZATION NOTE (location) %S is the path the add-on is installed in
+#: location
+#, fuzzy
+msgid "Location: %S"
+msgstr "Mahali:"
Added: trunk/po/fftb/sw/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sw/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/sw/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
@@ -0,0 +1,162 @@
+#. extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-22 14:28+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
+#: upgrade.style
+msgid "width: 93ch; height: 448px;"
+msgstr ""
+
+#: checking.heading
+msgid "Checking Your Add-ons"
+msgstr ""
+
+#: checking.progress.label
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Checking your add-ons for compatibility with this version of "
+"&brandShortName;."
+msgstr ""
+"Kukagua utangamanifu wa vifaa vya nyongeza na toleo \n"
+"hili la &brandShortName;."
+
+#: select.heading
+msgctxt "select.heading"
+msgid "Select Your Add-ons"
+msgstr ""
+
+#. The term used for "third parties"
+#. here should match the string source.other in selectAddons.properties.
+#: select.description
+msgctxt "select.description"
+msgid ""
+"Make &brandShortName; even faster by disabling add-ons you no longer use. "
+"Add-ons already installed by third parties will be disabled automatically "
+"unless you select them below."
+msgstr ""
+
+#: select.keep
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#. Should be a width wide enough for
+#. the string in select.keep above.
+#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
+#: select.keep.style
+msgid "width: 6ch;"
+msgstr ""
+
+#: select.action
+#, fuzzy
+msgid "Action"
+msgstr "&Kitendo"
+
+#. Should be a width wide enough for
+#. the action strings in selectAddons.properties or brandShortName.
+#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
+#: select.action.style
+msgid "width: 35ch;"
+msgstr ""
+
+#: select.source
+#, fuzzy
+msgid "Installed By"
+msgstr "Ilisakinishwa:"
+
+#: select.name
+msgid "Name"
+msgstr "Jina"
+
+#. Should be a width small enough so
+#. the source column still has enough room for the source strings in
+#. selectAddons.properties.
+#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
+#: select.name.style
+msgid "width: 33ch;"
+msgstr ""
+
+#: confirm.heading
+msgctxt "confirm.heading"
+msgid "Select Your Add-ons"
+msgstr ""
+
+#. The term used for "third parties"
+#. here should match the string source.other in selectAddons.properties.
+#: confirm.description
+msgctxt "confirm.description"
+msgid ""
+"Make &brandShortName; even faster by disabling add-ons you no longer use. "
+"Add-ons already installed by third parties will be disabled automatically "
+"unless you select them below."
+msgstr ""
+
+#: action.disable.heading
+msgid "The following add-ons will be disabled:"
+msgstr ""
+
+#: action.incompatible.heading
+msgid ""
+"The following add-ons are disabled, but will be enabled as soon as they are "
+"compatible:"
+msgstr ""
+
+#: action.update.heading
+msgid "The following add-ons will be updated:"
+msgstr ""
+
+#: action.enable.heading
+msgid "The following add-ons will be enabled:"
+msgstr ""
+
+#: update.heading
+msgid "Updating Your Add-ons"
+msgstr ""
+
+#: update.progress.label
+#, fuzzy
+msgid "Downloading and installing updates for your selected add-ons."
+msgstr "Kupakua na kusakinisha visasaisho vya vifaa vyako vya nyongeza…"
+
+#: errors.heading
+msgid "&brandShortName; could not update some of your add-ons."
+msgstr ""
+
+#: errors.description
+msgid ""
+"Installing updates for some of your add-ons failed. &brandShortName; will "
+"automatically try to update them again later."
+msgstr ""
+
+#: footer.label
+msgid "You can always change your add-ons by going to the Add-ons Manager."
+msgstr ""
+
+#: cancel.label
+msgid "Cancel"
+msgstr "Katiza"
+
+#: back.label
+msgid "Back"
+msgstr "Nyuma"
+
+#: next.label
+#, fuzzy
+msgid "Next"
+msgstr "Neti"
+
+#: done.label
+#, fuzzy
+msgid "Done"
+msgstr "Hakuna kitu"
Added: trunk/po/fftb/sw/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sw/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/sw/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
@@ -0,0 +1,51 @@
+#. extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-22 14:28+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. #LOCALIZATION NOTE (source.profile) add-ons installed by the user, this may be
+#. # translated as "You" or "User" depending on the locale
+#: source.profile
+msgid "You"
+msgstr ""
+
+#. #LOCALIZATION NOTE (source.other) add-ons installed by other applications
+#. # installed on the computer
+#: source.other
+msgid "Third Party"
+msgstr ""
+
+#: action.enabled
+msgid "Will be enabled"
+msgstr ""
+
+#: action.disabled
+msgid "Will be disabled"
+msgstr ""
+
+#: action.autoupdate
+msgid "Will be updated to be compatible"
+msgstr ""
+
+#: action.incompatible
+msgid "Will be enabled when compatible"
+msgstr ""
+
+#: action.neededupdate
+msgid "Update to make compatible"
+msgstr ""
+
+#: action.unneededupdate
+msgid "Optional update"
+msgstr ""
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-08-23 06:40:33
|
Revision: 10449
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10449&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-08-23 06:40:22 +0000 (Tue, 23 Aug 2011)
Log Message:
-----------
Update Zulu to Aurora 8
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/scratchpad.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
trunk/po/fftb/zu/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/zu/dom/chrome/security/caps.properties.po
trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po
trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po
Added Paths:
-----------
trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po
trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-08-23 06:36:59 UTC (rev 10448)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-08-23 06:40:22 UTC (rev 10449)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 16:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-12 20:06+0200\n"
"Last-Translator: abel <se...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. This will be appended to the window's title
@@ -247,6 +247,14 @@
msgid "Go forward one page"
msgstr "Yiya phambili ngekhasi elilodwa"
+#: backForwardButtonMenu.tooltip
+msgid "Right-click or pull down to show history"
+msgstr ""
+
+#: backForwardButtonMenuMac.tooltip
+msgid "Pull down to show history"
+msgstr ""
+
#: reloadCmd.label reloadCmd.accesskey
msgid "&Reload"
msgstr "&Phinda ulayishe"
@@ -716,6 +724,7 @@
#. Mac: Cmd+K (cross platform binding)
#. Cmd+Opt+F (platform convention)
#. Win: Ctrl+K (cross platform binding)
+#. Ctrl+E (IE compat)
#. We support Ctrl+K on all platforms now and advertise it in the menu since it is
#. our standard - it is a "safe" choice since it is near no harmful keys like "W" as
#. "E" is. People mourning the loss of Ctrl+K for emacs compat can switch their GTK
@@ -727,6 +736,11 @@
msgid "k"
msgstr "k"
+#: searchFocus.commandkey2
+msgctxt "searchFocus.commandkey2"
+msgid "e"
+msgstr ""
+
#: searchFocusUnix.commandkey
msgctxt "searchFocusUnix.commandkey"
msgid "j"
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-08-23 06:36:59 UTC (rev 10448)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-08-23 06:40:22 UTC (rev 10449)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 16:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-12 12:44+0200\n"
"Last-Translator: priny <pr...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. Note: each tab panel must contain unique accesskeys
@@ -52,7 +52,8 @@
msgstr "Sebenzisa ukwehla wenyuka o&kushelelayo"
#: allowHWAccel.label allowHWAccel.accesskey
-msgid "Use &hardware acceleration when available"
+#, fuzzy
+msgid "Use ha&rdware acceleration when available"
msgstr "Sebenzisa ukusheshisa kwe&hadiwe uma kukhona"
#: checkSpelling.label checkSpelling.accesskey
@@ -144,7 +145,8 @@
msgstr "Ok&ungangezwa"
#: enableSearchUpdate.label enableSearchUpdate.accesskey
-msgid "Searc&h Engines"
+#, fuzzy
+msgid "Search &Engines"
msgstr "Izinj&ini zokusesha"
#: whenUpdatesFound.label
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po 2011-08-23 06:36:59 UTC (rev 10448)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po 2011-08-23 06:40:22 UTC (rev 10449)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: mozsrc 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-27 13:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-28 16:43+0200\n"
"Last-Translator: abel <se...@tr...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: startup.label
@@ -35,6 +35,10 @@
msgid "Show my windows and tabs from last time"
msgstr "Bonisa amawindi wami namathebhu wesikhathi esedlule"
+#: restoreOnDemand.label restoreOnDemand.accesskey
+msgid "Don’t &load tabs until selected"
+msgstr ""
+
#: homepage.label homepage.accesskey
msgid "Home &Page:"
msgstr "&Ikhasi eliyisiqalo:"
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2011-08-23 06:36:59 UTC (rev 10448)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2011-08-23 06:40:22 UTC (rev 10449)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 17:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-12 15:33+0200\n"
"Last-Translator: priny <pr...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE: phishBefore uses %S to represent the name of the provider
@@ -296,19 +296,33 @@
"Indawo yakho eyimfihlo okwamanje isebenzisa isikhala sediskhi esingu-%1$S "
"%2$S"
-#: stopUsingAccount.title
-msgid "Do you want to stop using this account?"
-msgstr "Yingabe ufuna ukuyeka ukusebenzisa le akhawunti?"
+#: syncUnlink.title
+msgid "Do you want to unlink your device?"
+msgstr ""
-#: differentAccount.label
-msgid "This will reset all of your Sync account information and preferences."
+#: syncUnlink.label
+msgid ""
+"This device will no longer be associated with your Sync account. All of your "
+"personal data, both on this device and in your Sync account, will remain "
+"intact."
msgstr ""
-"Lokhu kuzohlela kabusha imininingwane ye-akhawunti yakho kanye nokuthandayo."
-#: differentAccountConfirm.label
-msgid "Reset All Information"
-msgstr "Hlela kabusha yonke imininingwane"
+#: syncUnlinkConfirm.label
+msgid "Unlink"
+msgstr ""
+#~ msgid "Do you want to stop using this account?"
+#~ msgstr "Yingabe ufuna ukuyeka ukusebenzisa le akhawunti?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This will reset all of your Sync account information and preferences."
+#~ msgstr ""
+#~ "Lokhu kuzohlela kabusha imininingwane ye-akhawunti yakho kanye "
+#~ "nokuthandayo."
+
+#~ msgid "Reset All Information"
+#~ msgstr "Hlela kabusha yonke imininingwane"
+
#~ msgid "Remove Cookies"
#~ msgstr "Susa Amakukizi"
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2011-08-23 06:36:59 UTC (rev 10448)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2011-08-23 06:40:22 UTC (rev 10449)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-27 13:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-02 21:51+0200\n"
"Last-Translator: abel <se...@tr...>\n"
"Language-Team: 4zulu translators\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. The page shown when not logged in...
@@ -49,16 +49,18 @@
msgid "View Quota"
msgstr "Bheka i-quota"
-#: changePassword.label
-msgid "Change Password"
+#: changePassword2.label
+#, fuzzy
+msgid "Change Password…"
msgstr "Shintsha igama lokungena"
#: mySyncKey.label
msgid "My Sync Key"
msgstr "Isikhiya sami se-Sync"
-#: resetSync.label
-msgid "Reset Sync"
+#: resetSync2.label
+#, fuzzy
+msgid "Reset Sync…"
msgstr "Misa kabusha i-Sync"
#: addDevice.label
@@ -94,9 +96,9 @@
msgid "&Computer Name:"
msgstr "Igama le&khompyutha:"
-#: deactivateDevice.label
-msgid "Deactivate This Device"
-msgstr "Yenza lesi sisetshenziswa singasebenzi"
+#: unlinkDevice.label
+msgid "Unlink This Device"
+msgstr ""
#. Footer stuff
#: prefs.tosLink.label
@@ -106,3 +108,6 @@
#: prefs.ppLink.label
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Inqubo yemfihlo"
+
+#~ msgid "Deactivate This Device"
+#~ msgstr "Yenza lesi sisetshenziswa singasebenzi"
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/scratchpad.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/scratchpad.dtd.po 2011-08-23 06:36:59 UTC (rev 10448)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/scratchpad.dtd.po 2011-08-23 06:40:22 UTC (rev 10449)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-25 16:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-12 15:05+0200\n"
"Last-Translator: priny <pr...@tr...>\n"
"Language-Team: SIpho\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -200,13 +200,9 @@
msgid "k"
msgstr "k"
-#. This is some placeholder text
-#. - that appears when the Scratchpad's text area is empty and unfocused.
-#. - It should be a one-line JavaScript comment, i.e., preceded by '//'
-#: textbox.placeholder1
-msgid ""
-"// Enter some JavaScript, select it, right click and select Run, Inspect or "
-"Display."
-msgstr ""
-"// Faka i-JavaScript, ikhethe, chofoza ngakwesokudla bese ukheta ugijima, "
-"hlola noma bonisa."
+#~ msgid ""
+#~ "// Enter some JavaScript, select it, right click and select Run, Inspect "
+#~ "or Display."
+#~ msgstr ""
+#~ "// Faka i-JavaScript, ikhethe, chofoza ngakwesokudla bese ukheta ugijima, "
+#~ "hlola noma bonisa."
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/tabview.properties.po 2011-08-23 06:36:59 UTC (rev 10448)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/tabview.properties.po 2011-08-23 06:40:22 UTC (rev 10449)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-27 13:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-17 11:32+0200\n"
"Last-Translator: priny <pr...@tr...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -12,13 +12,9 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-#: tabview.groupItem.newTabButton
-msgid "New tab"
-msgstr "I-tab entsa"
-
#: tabview.groupItem.defaultName
msgid "Name this tab group…"
msgstr "Qamba iqembu lale-tab…"
@@ -30,3 +26,11 @@
#: tabview.search.otherWindowTabs
msgid "Tabs from other windows"
msgstr "Ama-teb avela kwamanye amafasitela"
+
+#: tabview.notification.sessionStore
+msgid ""
+"Tabs and groups will automatically be restored the next time you start %S."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "New tab"
+#~ msgstr "I-tab entsa"
Modified: trunk/po/fftb/zu/dom/chrome/dom/dom.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2011-08-23 06:36:59 UTC (rev 10448)
+++ trunk/po/fftb/zu/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2011-08-23 06:40:22 UTC (rev 10449)
@@ -41,7 +41,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 16:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-05 13:20+0200\n"
"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -411,6 +411,18 @@
"system principal (e.g. an extension) instead."
msgstr ""
+#: nsIJSONDecodeDeprecatedWarning
+msgid "nsIJSON.decode is deprecated. Please use JSON.parse instead."
+msgstr ""
+
+#: nsIJSONEncodeDeprecatedWarning
+msgid "nsIJSON.encode is deprecated. Please use JSON.stringify instead."
+msgstr ""
+
+#: nsIDOMWindowInternalWarning
+msgid "Use of nsIDOMWindowInternal is deprecated. Use nsIDOMWindow instead."
+msgstr ""
+
#~ msgid "Are you sure you want to navigate away from this page?"
#~ msgstr "Uyaqiniseka yini ukuthi ufuna ukuqhela kuleli khasi?"
Modified: trunk/po/fftb/zu/dom/chrome/security/caps.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/dom/chrome/security/caps.properties.po 2011-08-23 06:36:59 UTC (rev 10448)
+++ trunk/po/fftb/zu/dom/chrome/security/caps.properties.po 2011-08-23 06:40:22 UTC (rev 10449)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-27 13:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-12 13:59+0200\n"
"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
@@ -159,8 +159,10 @@
#. # %3$S is the property of that object that access was denied for.
#. # %4$S is the origin of the object access was denied to.
#: SetPropertyDeniedOrigins
+#, fuzzy
msgid "Permission denied for <%1$S> to set property %2$S.%3$S on <%4$S>."
msgstr ""
+"Imvume ye-<%1$S> inqatshelwe ukuthola izakhiwo ze-%2$S.%3$S kusuka ku-<%4$S>."
#. # LOCALIZATION NOTE (SetPropertyDeniedOriginsSubjectDomain):
#. # %1$S is the origin of the script which was denied access.
@@ -209,8 +211,10 @@
#. # %3$S is the method of that object that access was denied for.
#. # %4$S is the origin of the object access was denied to.
#: CallMethodDeniedOrigins
+#, fuzzy
msgid "Permission denied for <%1$S> to call method %2$S.%3$S on <%4$S>."
msgstr ""
+"Imvume ye-<%1$S> inqatshelwe ukuthola izakhiwo ze-%2$S.%3$S kusuka ku-<%4$S>."
#. # LOCALIZATION NOTE (CallMethodDeniedOriginsSubjectDomain):
#. # %1$S is the origin of the script which was denied access.
@@ -270,8 +274,9 @@
msgstr "Yenqatshiwe imvume yokwakha okokusonga into yekilasi %S"
#: CreateWrapperDeniedForOrigin
+#, fuzzy
msgid "Permission denied for <%2$S> to create wrapper for object of class %1$S"
-msgstr ""
+msgstr "Yenqatshiwe imvume yokwakha okokusonga into yekilasi %S"
#: ExtensionCapability
msgid "Unknown: %S"
Modified: trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po 2011-08-23 06:36:59 UTC (rev 10448)
+++ trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po 2011-08-23 06:40:22 UTC (rev 10449)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 17:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-12 15:11+0200\n"
"Last-Translator: priny <pr...@tr...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: aboutSupport.pageTitle
@@ -86,6 +86,10 @@
msgid "User Agent"
msgstr "Ummeli womsebenzisi"
+#: aboutSupport.appBasicsCrashIDs
+msgid "Crash Reports"
+msgstr ""
+
#: aboutSupport.show.label
msgid "Open Containing Folder"
msgstr "Vula ifolda equkethe"
Modified: trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po 2011-08-23 06:36:59 UTC (rev 10448)
+++ trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po 2011-08-23 06:40:22 UTC (rev 10449)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-25 16:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-08 18:00+0200\n"
"Last-Translator: Sipho <si...@tr...>\n"
"Language-Team: SIpho\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.0-beta5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -98,6 +98,38 @@
msgid "Driver Date"
msgstr "Usuku lwesihambisi"
+#: adapterDescription2
+msgid "Adapter Description (GPU #2) "
+msgstr ""
+
+#: adapterVendorID2
+msgid "Vendor ID (GPU #2) "
+msgstr ""
+
+#: adapterDeviceID2
+msgid "Device ID (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: adapterDrivers2
+msgid "Adapter Drivers (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: adapterRAM2
+msgid "Adapter RAM (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: driverVersion2
+msgid "Driver Version (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: driverDate2
+msgid "Driver Date (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: isGPU2Active
+msgid "GPU #2 Active"
+msgstr ""
+
#: webglRenderer
msgid "WebGL Renderer"
msgstr "Kuphiwe i-WebGL"
Modified: trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po 2011-08-23 06:36:59 UTC (rev 10448)
+++ trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po 2011-08-23 06:40:22 UTC (rev 10449)
@@ -22,6 +22,7 @@
#. # Contributor(s):
#. # Ben Goodger <be...@be...>
#. # Rich Walsh <dra...@e-...>
+#. # Kailas Patil <pat...@gm...>
#. #
#. # Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
#. # either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
@@ -41,7 +42,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-27 13:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-04 16:23+0200\n"
"Last-Translator: abel <se...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -50,7 +51,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: title
@@ -109,6 +110,11 @@
msgid "%S file"
msgstr "%S ifayela"
+#. # LOCALIZATION NOTE (fileSizeWithType): first %S is type, second %S is size, and third %S is unit
+#: fileSizeWithType
+msgid "%1S (%2S %3S)"
+msgstr ""
+
#. # LOCALIZATION NOTE (wpsDefaultOS2): OS/2 only, WPS refers to the Workplace Shell and should probably not be translated
#: wpsDefaultOS2
msgid "WPS Default"
Added: trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po 2011-08-23 06:40:22 UTC (rev 10449)
@@ -0,0 +1,56 @@
+#. extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#: title
+msgid "Install Add-on"
+msgstr ""
+
+#: intro
+msgid ""
+"Another program on your computer would like to modify \n"
+"&brandShortName; with the following add-on:"
+msgstr ""
+
+#: warning
+msgid "Install add-ons only from authors whom you trust."
+msgstr "Faka okwengeziwe kuphela kusuka ebabhalini obethembayo."
+
+#: allow
+msgid "Allow this installation"
+msgstr ""
+
+#: later
+msgid ""
+"You can always change your mind at any time by going \n"
+"to the Add-ons Manager."
+msgstr ""
+
+#: continue
+msgid "Continue"
+msgstr "Qhubeka"
+
+#: restartMessage
+msgid "You must restart &brandShortName; to finish installing this add-on."
+msgstr ""
+
+#: restartButton
+#, fuzzy
+msgid "Restart &brandShortName;"
+msgstr "Qala i-&brandShortName;"
+
+#: cancelButton
+msgid "Cancel"
+msgstr "Khansela"
Added: trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po 2011-08-23 06:40:22 UTC (rev 10449)
@@ -0,0 +1,31 @@
+#. extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. #LOCALIZATION NOTE (name) %1$S is the add-on name, %2$S is the add-on version
+#: name
+msgid "%1$S %2$S"
+msgstr "%1$S %2$S"
+
+#. #LOCALIZATION NOTE (author) %S is the author of the add-on
+#: author
+msgid "By %S"
+msgstr ""
+
+#. #LOCALIZATION NOTE (location) %S is the path the add-on is installed in
+#: location
+#, fuzzy
+msgid "Location: %S"
+msgstr "Indawo:"
Added: trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po 2011-08-23 06:40:22 UTC (rev 10449)
@@ -0,0 +1,160 @@
+#. extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
+#: upgrade.style
+msgid "width: 93ch; height: 448px;"
+msgstr ""
+
+#: checking.heading
+msgid "Checking Your Add-ons"
+msgstr ""
+
+#: checking.progress.label
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Checking your add-ons for compatibility with this version of "
+"&brandShortName;."
+msgstr ""
+"Ukuhlolwa kokungeziwe kwakho ukusebenzisa nale \n"
+"nguquko ye-&brandShortName;."
+
+#: select.heading
+msgctxt "select.heading"
+msgid "Select Your Add-ons"
+msgstr ""
+
+#. The term used for "third parties"
+#. here should match the string source.other in selectAddons.properties.
+#: select.description
+msgctxt "select.description"
+msgid ""
+"Make &brandShortName; even faster by disabling add-ons you no longer use. "
+"Add-ons already installed by third parties will be disabled automatically "
+"unless you select them below."
+msgstr ""
+
+#: select.keep
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#. Should be a width wide enough for
+#. the string in select.keep above.
+#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
+#: select.keep.style
+msgid "width: 6ch;"
+msgstr ""
+
+#: select.action
+#, fuzzy
+msgid "Action"
+msgstr "&Isenzo"
+
+#. Should be a width wide enough for
+#. the action strings in selectAddons.properties or brandShortName.
+#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
+#: select.action.style
+msgid "width: 35ch;"
+msgstr ""
+
+#: select.source
+#, fuzzy
+msgid "Installed By"
+msgstr "Kufakelwe mhlaka:"
+
+#: select.name
+msgid "Name"
+msgstr "Igama"
+
+#. Should be a width small enough so
+#. the source column still has enough room for the source strings in
+#. selectAddons.properties.
+#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
+#: select.name.style
+msgid "width: 33ch;"
+msgstr ""
+
+#: confirm.heading
+msgctxt "confirm.heading"
+msgid "Select Your Add-ons"
+msgstr ""
+
+#. The term used for "third parties"
+#. here should match the string source.other in selectAddons.properties.
+#: confirm.description
+msgctxt "confirm.description"
+msgid ""
+"Make &brandShortName; even faster by disabling add-ons you no longer use. "
+"Add-ons already installed by third parties will be disabled automatically "
+"unless you select them below."
+msgstr ""
+
+#: action.disable.heading
+msgid "The following add-ons will be disabled:"
+msgstr ""
+
+#: action.incompatible.heading
+msgid ""
+"The following add-ons are disabled, but will be enabled as soon as they are "
+"compatible:"
+msgstr ""
+
+#: action.update.heading
+msgid "The following add-ons will be updated:"
+msgstr ""
+
+#: action.enable.heading
+msgid "The following add-ons will be enabled:"
+msgstr ""
+
+#: update.heading
+msgid "Updating Your Add-ons"
+msgstr ""
+
+#: update.progress.label
+#, fuzzy
+msgid "Downloading and installing updates for your selected add-ons."
+msgstr "Ukulayisha ungenise nokufaka ukuvuselela kokwengeziwe kwakho…"
+
+#: errors.heading
+msgid "&brandShortName; could not update some of your add-ons."
+msgstr ""
+
+#: errors.description
+msgid ""
+"Installing updates for some of your add-ons failed. &brandShortName; will "
+"automatically try to update them again later."
+msgstr ""
+
+#: footer.label
+msgid "You can always change your add-ons by going to the Add-ons Manager."
+msgstr ""
+
+#: cancel.label
+msgid "Cancel"
+msgstr "Khansela"
+
+#: back.label
+msgid "Back"
+msgstr "Emuva"
+
+#: next.label
+msgid "Next"
+msgstr "Okulandelayo"
+
+#: done.label
+msgid "Done"
+msgstr "Kwenziwe"
Added: trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po 2011-08-23 06:40:22 UTC (rev 10449)
@@ -0,0 +1,51 @@
+#. extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. #LOCALIZATION NOTE (source.profile) add-ons installed by the user, this may be
+#. # translated as "You" or "User" depending on the locale
+#: source.profile
+msgid "You"
+msgstr ""
+
+#. #LOCALIZATION NOTE (source.other) add-ons installed by other applications
+#. # installed on the computer
+#: source.other
+msgid "Third Party"
+msgstr ""
+
+#: action.enabled
+msgid "Will be enabled"
+msgstr ""
+
+#: action.disabled
+msgid "Will be disabled"
+msgstr ""
+
+#: action.autoupdate
+msgid "Will be updated to be compatible"
+msgstr ""
+
+#: action.incompatible
+msgid "Will be enabled when compatible"
+msgstr ""
+
+#: action.neededupdate
+msgid "Update to make compatible"
+msgstr ""
+
+#: action.unneededupdate
+msgid "Optional update"
+msgstr ""
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2011-08-23 06:37:06
|
Revision: 10448
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10448&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-08-23 06:36:59 +0000 (Tue, 23 Aug 2011)
Log Message:
-----------
Urdu update
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/browser.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-08-22 13:26:59 UTC (rev 10447)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-08-23 06:36:59 UTC (rev 10448)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-08 17:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-22 09:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-23 07:15+0200\n"
"Last-Translator: Huda Sarfraz <hud...@gm...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ur\n"
@@ -638,25 +638,27 @@
#: identity.encrypted
msgid "Your connection to this web site is encrypted to prevent eavesdropping."
-msgstr ""
+msgstr "آپ کی اس ویب سائٹ کے ساتھ کنکشن آپ کی حفاظت کے لیے خفیہ کردہ ہے۔"
#: identity.unencrypted
msgid "Your connection to this web site is not encrypted."
-msgstr ""
+msgstr "آپ کی اس ویب سائٹ کے ساتھ کنکشن خفیہ کردہ نہیں ہے۔"
#: identity.mixed_content
msgid ""
"Your connection to this site is only partially encrypted, and does not "
"prevent eavesdropping."
msgstr ""
+"آپ کی اس سائٹ کے ساتھ کنکشن پوری طرح سے خفیہ کردہ نہیں ہے، اور دوسروں کو "
+"دیکھنے سے نہیں روکتی۔"
#: identity.unknown.tooltip
msgid "This web site does not supply identity information."
-msgstr ""
+msgstr "یہ ویب سائٹ شناخت کی معلومات نہیں دیتی۔"
#: identity.ownerUnknown2
msgid "(unknown)"
-msgstr ""
+msgstr "(نا معلوم)"
#. # Downloads Monitor Panel
#. # LOCALIZATION NOTE (activeDownloads1, pausedDownloads1): Semi-colon list of plural
@@ -665,28 +667,28 @@
#. # examples: 1 active download (2 minutes remaining); 11 paused downloads
#: activeDownloads1
msgid "1 active download (#2);#1 active downloads (#2)"
-msgstr ""
+msgstr "1 متحرک ڈاون لوڈ (#2)؛ 1 متحرک ڈاون لوڈ (#2)"
#: pausedDownloads1
msgid "1 paused download;#1 paused downloads"
-msgstr ""
+msgstr "1 توقف ڈاون لوڈ؛#1 1 توقف ڈاون لوڈ"
#. # Edit Bookmark UI
#: editBookmarkPanel.pageBookmarkedTitle
msgid "Page Bookmarked"
-msgstr ""
+msgstr "پیج نشان زد"
#: editBookmarkPanel.pageBookmarkedDescription
msgid "%S will always remember this page for you."
-msgstr ""
+msgstr "%S آپ کے لیے یہ صفحہ ہمیشہ یاد رکھے گا۔"
#: editBookmarkPanel.bookmarkedRemovedTitle
msgid "Bookmark Removed"
-msgstr ""
+msgstr "نشانی ہٹا دی گئی"
#: editBookmarkPanel.editBookmarkTitle
msgid "Edit This Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "یہ نشانی تدوین کریں"
#. # LOCALIZATION NOTE (editBookmark.removeBookmarks.label)
#. # Semi-colon list of plural forms. Replacement for #1 is
@@ -695,86 +697,85 @@
#. # instead of "Remove #1 Bookmarks".
#: editBookmark.removeBookmarks.label
msgid "Remove Bookmark;Remove #1 Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "نشانی ہٹائیں؛ #1 نشانیاں حٹائیں"
#. # Post Update Notifications
#: pu.notifyButton.label
-#, fuzzy
msgctxt "pu.notifyButton.label"
msgid "Details…"
-msgstr "تفصیلات"
+msgstr "تفصیلات ..."
#: pu.notifyButton.accesskey
msgctxt "pu.notifyButton.accesskey"
msgid "D"
-msgstr ""
+msgstr "D"
#. # LOCALIZATION NOTE %S will be replaced by the short name of the application.
#: puNotifyText
msgid "%S has been updated"
-msgstr ""
+msgstr "%S کی تازہ کاری ہو گئی ہے"
#: puAlertTitle
msgid "%S Updated"
-msgstr ""
+msgstr "%S کی تازہ کاری ہو گئی ہے"
#: puAlertText
msgid "Click here for details"
-msgstr ""
+msgstr "تفصیلات کے لیے ادھر کلک کریں"
#. # Geolocation UI
#. # LOCALIZATION NOTE (geolocation.shareLocation geolocation.dontShareLocation geolocation.alwaysShare geolocation.neverShare):
#. #If you're having trouble with the word Share, please use Allow and Block in your language.
#: geolocation.shareLocation
msgid "Share Location"
-msgstr ""
+msgstr "محل وقوع شیئر کریں"
#: geolocation.shareLocation.accesskey
msgctxt "geolocation.shareLocation.accesskey"
msgid "a"
-msgstr ""
+msgstr "a"
#: geolocation.dontShareLocation
#, fuzzy
msgid "Don't Share"
-msgstr "محفوظ مت کریں"
+msgstr "شیئر مت کریں"
#: geolocation.dontShareLocation.accesskey
msgid "o"
-msgstr ""
+msgstr "o"
#: geolocation.alwaysShare
msgid "Always Share"
-msgstr ""
+msgstr "ہمیشہ شیئر کریں"
#: geolocation.alwaysShare.accesskey
msgctxt "geolocation.alwaysShare.accesskey"
msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
#: geolocation.neverShare
msgid "Never Share"
-msgstr ""
+msgstr "کبھی نہ شیئر کریں"
#: geolocation.neverShare.accesskey
msgctxt "geolocation.neverShare.accesskey"
msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
#: geolocation.siteWantsToKnow
msgid "%S wants to know your location."
-msgstr ""
+msgstr "%S آپ کا محل وقوع جاننا چاہتا ہے۔"
#: geolocation.fileWantsToKnow
msgid "The file %S wants to know your location."
-msgstr ""
+msgstr "مسل %S آپ کا محل وقوع جاننا چاہتی ہے۔"
#. # LOCALIZATION NOTE (geolocation.learnMore): Use the unicode ellipsis char, \u2026,
#. # or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
#: geolocation.learnMore
msgctxt "geolocation.learnMore"
msgid "Learn More…"
-msgstr ""
+msgstr "اور سیکھیں ..."
#. # Phishing/Malware Notification Bar.
#. # LOCALIZATION NOTE (notAForgery, notAnAttack)
@@ -782,36 +783,36 @@
#. # it's okay for them to have the same access key
#: safebrowsing.getMeOutOfHereButton.label
msgid "Get me out of here!"
-msgstr ""
+msgstr "مجھے یہاں سے نکالیں!"
#: safebrowsing.getMeOutOfHereButton.accessKey
msgid "G"
-msgstr ""
+msgstr "G"
#: safebrowsing.reportedWebForgery
msgid "Reported Web Forgery!"
-msgstr ""
+msgstr "ویب نقل رپورٹ کی گئی!"
#: safebrowsing.notAForgeryButton.label
msgid "This isn't a web forgery…"
-msgstr ""
+msgstr "یہ ویب نقل نہیں ہے ..."
#: safebrowsing.notAForgeryButton.accessKey
msgid "F"
-msgstr ""
+msgstr "F"
#: safebrowsing.reportedAttackSite
msgid "Reported Attack Site!"
-msgstr ""
+msgstr "اٹیک سائٹ رپورٹ کی گئی!"
#: safebrowsing.notAnAttackButton.label
msgid "This isn't an attack site…"
-msgstr ""
+msgstr "یہ اٹیک سائٹ نہیں ہے ..."
#: safebrowsing.notAnAttackButton.accessKey
msgctxt "safebrowsing.notAnAttackButton.accessKey"
msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
#. # Private Browsing Confirmation dialog
#. # LOCALIZATION NOTE (privateBrowsingMessage): %S will be replaced
@@ -820,30 +821,31 @@
#. # Access keys are specified by prefixing the desired letter with an ampersand.
#: privateBrowsingDialogTitle
msgid "Start Private Browsing"
-msgstr ""
+msgstr "نجی براوزنگ شروع کریں"
#: privateBrowsingMessageHeader
msgid "Would you like to start Private Browsing?"
-msgstr ""
+msgstr "کیا آپ نجی براوزنگ شروع کرنا چاہیں گے؟"
#: privateBrowsingMessage
msgid ""
"%S will save your current tabs for when you are done with your Private "
"Browsing session."
msgstr ""
+"%S آپ کے موجودہ ٹیب محفوظ کر لے گا تاکہ آپ اپنی نجی براوزنگ سیشن ختم کر کے "
+"استعمال کر لیں۔"
#: privateBrowsingYesTitle
msgid "&Start Private Browsing"
-msgstr ""
+msgstr "نجی براوزنگ &شروع کریں"
#: privateBrowsingNoTitle
msgid "&Cancel"
msgstr "منسوخ کریں"
#: privateBrowsingNeverAsk
-#, fuzzy
msgid "&Do not show this message again"
-msgstr "مجھے یہ پیغام دوبارہ مت دکھائیں"
+msgstr "مجھے یہ پیغام دوبارہ &مت دکھائیں"
#. # Ctrl-Tab
#. # LOCALIZATION NOTE (ctrlTab.showAll.label): #1 represents the number
@@ -851,19 +853,18 @@
#. # See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
#: ctrlTab.showAll.label
msgid ";Show all #1 tabs"
-msgstr ""
+msgstr "؛تمام #1 ٹیب دکھائیں"
#. # LOCALIZATION NOTE (addKeywordTitleAutoFill): %S will be replaced by the page's title
#. # Used as the bookmark name when saving a keyword for a search field.
#: addKeywordTitleAutoFill
-#, fuzzy
msgid "Search %S"
-msgstr "تلاش کریں: '%S'"
+msgstr "%S تلاش کریں"
#. # TabView
#: tabView2.title
msgid "%S - Group Your Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "%S - اپنے ٹیب گروپ کریں"
#: extensions.{972ce4c6-7e08-4474-a285-3208198ce6fd}.name
msgid "Default"
@@ -871,20 +872,20 @@
#: extensions.{972ce4c6-7e08-4474-a285-3208198ce6fd}.description
msgid "The default theme."
-msgstr ""
+msgstr "طے شدہ خیالیہ۔"
#. # safeModeRestart
#: safeModeRestartPromptTitle
msgid "Restart with Add-ons Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "ایڈ اون نااہل کر کے پھر شروع کریں"
#: safeModeRestartPromptMessage
msgid "Are you sure you want to disable all add-ons and restart?"
-msgstr ""
+msgstr "کیا آپ واقعی ایڈ اون نااہل کر کے پھر شروع کرنا چاہتے ہیں؟"
#: safeModeRestartButton
msgid "Restart"
-msgstr ""
+msgstr "دوبارہ شروع کریں"
#. # LOCALIZATION NOTE (browser.menu.showCharacterEncoding): Set to the string
#. # "true" (spelled and capitalized exactly that way) to show the "Character
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
15 messages has been excluded from this view by a project administrator.
