Menu
▾
▴
zaf-commit — Version Control Commits to ZAF
You can subscribe to this list here.
| 2007 |
Jan
(6) |
Feb
(19) |
Mar
(14) |
Apr
(32) |
May
(19) |
Jun
(15) |
Jul
(9) |
Aug
(34) |
Sep
|
Oct
(104) |
Nov
(10) |
Dec
(26) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2008 |
Jan
(26) |
Feb
(3) |
Mar
(163) |
Apr
(45) |
May
|
Jun
(1) |
Jul
(1) |
Aug
(1) |
Sep
(8) |
Oct
(1) |
Nov
(5) |
Dec
(43) |
| 2009 |
Jan
(11) |
Feb
(21) |
Mar
(23) |
Apr
(18) |
May
(68) |
Jun
(20) |
Jul
(6) |
Aug
(17) |
Sep
(29) |
Oct
(20) |
Nov
(61) |
Dec
(52) |
| 2010 |
Jan
(36) |
Feb
(25) |
Mar
(11) |
Apr
(3) |
May
(21) |
Jun
(1) |
Jul
(1) |
Aug
(25) |
Sep
(25) |
Oct
(19) |
Nov
(1) |
Dec
|
| 2011 |
Jan
(23) |
Feb
(34) |
Mar
(81) |
Apr
(5) |
May
(38) |
Jun
(14) |
Jul
(5) |
Aug
(87) |
Sep
(41) |
Oct
(49) |
Nov
(24) |
Dec
(25) |
| 2012 |
Jan
(23) |
Feb
(19) |
Mar
(37) |
Apr
(93) |
May
(17) |
Jun
(128) |
Jul
(119) |
Aug
(96) |
Sep
(32) |
Oct
(26) |
Nov
(52) |
Dec
(25) |
| 2013 |
Jan
(20) |
Feb
(92) |
Mar
(98) |
Apr
(6) |
May
|
Jun
|
Jul
|
Aug
|
Sep
(1) |
Oct
|
Nov
|
Dec
|
| 2014 |
Jan
|
Feb
|
Mar
|
Apr
|
May
|
Jun
|
Jul
|
Aug
|
Sep
|
Oct
|
Nov
|
Dec
(1) |
| 2015 |
Jan
|
Feb
(40) |
Mar
(12) |
Apr
|
May
|
Jun
|
Jul
(1) |
Aug
|
Sep
(8) |
Oct
(1) |
Nov
(1) |
Dec
(3) |
| 2016 |
Jan
|
Feb
|
Mar
(5) |
Apr
(2) |
May
|
Jun
|
Jul
(9) |
Aug
(2) |
Sep
|
Oct
|
Nov
|
Dec
|
| 2017 |
Jan
(9) |
Feb
|
Mar
|
Apr
|
May
|
Jun
(5) |
Jul
|
Aug
|
Sep
|
Oct
|
Nov
|
Dec
|
|
From: <dwa...@us...> - 2012-02-07 19:37:13
|
Revision: 10624
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10624&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-02-07 19:37:02 +0000 (Tue, 07 Feb 2012)
Log Message:
-----------
Afrikaans: update to Aurora 12
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties.po
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/charsetTitles.properties.po
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties.po
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/security/caps.properties.po
trunk/po/fftb/af/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/af/mobile/android/chrome/aboutAddons.dtd.po
trunk/po/fftb/af/mobile/android/chrome/browser.properties.po
trunk/po/fftb/af/mobile/android/chrome/config.dtd.po
trunk/po/fftb/af/mobile/android/chrome/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/af/mobile/overrides/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/af/mobile/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/af/mobile/xul/chrome/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/af/mobile/xul/chrome/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/af/services/sync/sync.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/cookie/cookieAcceptDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/intl.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/textcontext.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po
Added Paths:
-----------
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/devtools/sourceeditor.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/newTab.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/newTab.properties.po
trunk/po/fftb/af/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2012-02-07 13:08:35 UTC (rev 10623)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2012-02-07 19:37:02 UTC (rev 10624)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-25 08:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-07 17:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-31 11:31+0200\n"
"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: tra...@li...\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -108,7 +108,8 @@
#. This is a link title that links to about:rights.
#: bottomLinks.rights
-msgid "End User Rights"
+#, fuzzy
+msgid "End-User Rights"
msgstr "Eindgebruikerregte"
#. This is a link title that links to http://www.mozilla.com/legal/privacy/.
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2012-02-07 13:08:35 UTC (rev 10623)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2012-02-07 19:37:02 UTC (rev 10624)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-25 08:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-07 17:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-31 11:38+0200\n"
"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: I have a very cool team\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. This will be appended to the window's title
@@ -520,14 +520,13 @@
msgid "Close Inspector"
msgstr "Sluit inspekteur"
-#: inspect3DButton.label
-msgid "3D"
-msgstr "3D"
+#. This button shows an
+#. - alternate view for the Inspector, creating a 3D visualization of the
+#. - webpage.
+#: inspect3DViewButton.label inspect3DViewButton.accesskey
+msgid "3D Vie&w"
+msgstr ""
-#: inspect3DButton.accesskey
-msgid "M"
-msgstr "M"
-
#: inspectStyleButton.label inspectStyleButton.accesskey
msgid "&Style"
msgstr "&Styl"
@@ -1327,6 +1326,12 @@
msgid "/"
msgstr "/"
+#~ msgid "3D"
+#~ msgstr "3D"
+
+#~ msgid "M"
+#~ msgstr "M"
+
#~ msgid "&Import…"
#~ msgstr "&Invoer…"
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po 2012-02-07 13:08:35 UTC (rev 10623)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po 2012-02-07 19:37:02 UTC (rev 10624)
@@ -11,7 +11,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-25 08:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-07 17:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-24 08:04+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -40,7 +40,7 @@
#. # in a drop-down menu, where the first 'option' is an indicator that a
#. # selection should be made. This string describes that first option.
#: fieldSelectionSelect
-msgid "Select a %S …"
+msgid "Select a %S…"
msgstr ""
#. # LOCALIZATION NOTE (fieldArrayAdd): When a command has a parameter that can
@@ -176,8 +176,8 @@
#: helpSearchManual
msgid ""
"A search string to use in narrowing down the list of commands that are "
-"displayed to the user. Any part of the string can match, regular expressions "
-"are not supported."
+"displayed to the user. Any part of the command name can match, regular "
+"expressions are not supported."
msgstr ""
#. # LOCALIZATION NOTE (helpManSynopsis): A heading shown at the top of a help
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties.po 2012-02-07 13:08:35 UTC (rev 10623)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties.po 2012-02-07 19:37:02 UTC (rev 10624)
@@ -12,7 +12,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-24 08:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-07 17:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-24 08:04+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -96,3 +96,10 @@
"A CSS selector for use with Document.querySelector which identifies a single "
"element"
msgstr ""
+
+#. # LOCALIZATION NOTE (consolecloseDesc) A very short description of the
+#. # 'console close' command. This string is designed to be shown in a menu
+#. # alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
+#: consolecloseDesc
+msgid "Close the console"
+msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd.po 2012-02-07 13:08:35 UTC (rev 10623)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd.po 2012-02-07 19:37:02 UTC (rev 10624)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-25 08:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-07 17:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-11 23:33+0200\n"
"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -127,6 +127,43 @@
msgid "A"
msgstr "A"
+#: findCmd.label findCmd.accesskey
+#, fuzzy
+msgid "&Find…"
+msgstr "Vind…"
+
+#: findCmd.key
+msgid "F"
+msgstr ""
+
+#: findAgainCmd.label findAgainCmd.accesskey
+#, fuzzy
+msgid "Find A&gain…"
+msgstr "Vind w&eer"
+
+#. This key is used only on Macs.
+#. - Windows and Linux builds use the F3 key which is not localizable on purpose.
+#: findAgainCmd.key
+msgctxt "findAgainCmd.key"
+msgid "G"
+msgstr ""
+
+#. This key is used only on Macs.
+#. - Windows and Linux builds use the Shift-F3 key which is not localizable on
+#. - purpose.
+#: findPreviousCmd.key
+msgctxt "findPreviousCmd.key"
+msgid "G"
+msgstr ""
+
+#: gotoLineCmd.label gotoLineCmd.accesskey
+msgid "&Jump to line…"
+msgstr ""
+
+#: gotoLineCmd.key
+msgid "J"
+msgstr ""
+
#: run.label run.accesskey
msgid "&Run"
msgstr "Voe&r uit"
Added: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/devtools/sourceeditor.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/devtools/sourceeditor.properties.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/devtools/sourceeditor.properties.po 2012-02-07 19:37:02 UTC (rev 10624)
@@ -0,0 +1,54 @@
+#. # LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Source Editor component.
+#. # This component is used whenever source code is displayed for the purpose of
+#. # being edited, inside the Firefox developer tools - current examples are the
+#. # Scratchpad and the Style Editor tools.
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/devtools/sourceeditor.properties
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-07 17:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-07 17:20+0100\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. # LOCALIZATION NOTE The correct localization of this file might be to keep it
+#. # in English, or another language commonly spoken among web developers.
+#. # You want to make that choice consistent across the developer tools.
+#. # A good criteria is the language in which you'd find the best documentation
+#. # on web development on the web.
+#. # LOCALIZATION NOTE (findCmd.promptTitle): This is the dialog title used
+#. # when the user wants to search for a string in the code. You can
+#. # access this feature by pressing Ctrl-F on Windows/Linux or Cmd-F on Mac.
+#: findCmd.promptTitle
+msgid "Find…"
+msgstr "Vind…"
+
+#. # LOCALIZATION NOTE (gotoLineCmd.promptMessage): This is the message shown when
+#. # the user wants to search for a string in the code. You can
+#. # access this feature by pressing Ctrl-F on Windows/Linux or Cmd-F on Mac.
+#: findCmd.promptMessage
+#, fuzzy
+msgid "Search for:"
+msgstr "Soek &vir:"
+
+#. # LOCALIZATION NOTE (gotoLineCmd.promptTitle): This is the dialog title used
+#. # when the user wants to jump to a specific line number in the code. You can
+#. # access this feature by pressing Ctrl-J on Windows/Linux or Cmd-J on Mac.
+#: gotoLineCmd.promptTitle
+#, fuzzy
+msgid "Go to line…"
+msgstr "Gaan na reël"
+
+#. # LOCALIZATION NOTE (gotoLineCmd.promptMessage): This is the message shown when
+#. # the user wants to jump to a specific line number in the code. You can
+#. # access this feature by pressing Ctrl-J on Windows/Linux or Cmd-J on Mac.
+#: gotoLineCmd.promptMessage
+msgid "Jump to line number:"
+msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.dtd.po 2012-02-07 13:08:35 UTC (rev 10623)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.dtd.po 2012-02-07 19:37:02 UTC (rev 10624)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-25 08:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-07 17:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-25 08:11+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -26,8 +26,9 @@
#. is used to dynamically update the Style Editor window title with the title
#. of the web page it is editing.
#: window.title
+#, fuzzy
msgid "Style Editor"
-msgstr ""
+msgstr "St&ylredigeerder"
#: newButton.label newButton.accesskey
msgid "&New"
@@ -53,26 +54,6 @@
msgid "i"
msgstr ""
-#: searchInput.tooltip
-msgid "Filter style sheets by name"
-msgstr ""
-
-#: searchInput.placeholder
-msgid "Find style sheet"
-msgstr ""
-
-#. LOCALIZATION NOTE (searchNoResults): This is shown when searching a term
-#. that is not found in any stylesheet or stylesheet name.
-#: searchNoResults.label
-msgid "No matching style sheet has been found."
-msgstr ""
-
-#. LOCALIZATION NOTE (searchClearButton): This button clears the search input
-#. box and is visible only when a search term has been typed.
-#: searchClearButton.label
-msgid "Clear"
-msgstr "Maak skoon"
-
#: visibilityToggle.tooltip
msgid "Toggle style sheet visibility"
msgstr ""
@@ -126,3 +107,11 @@
#: noStyleSheet-tip-end.label
msgid "?"
msgstr ""
+
+#. Accel + this key closes the window.
+#: closeCmd.key
+msgid "W"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "Maak skoon"
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.properties.po 2012-02-07 13:08:35 UTC (rev 10623)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.properties.po 2012-02-07 19:37:02 UTC (rev 10624)
@@ -10,7 +10,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-25 08:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-07 17:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-01 13:39+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -69,17 +69,18 @@
msgstr ""
#. # LOCALIZATION NOTE (style.highlighter.button): These strings are used inside
-#. # sidebar of the Highlighter for the style inspector button
-#: style.highlighter.button.label1
-msgid "Properties"
-msgstr "Eienskappe"
+#. # sidebar of the Highlighter for the style inspector button.
+#. # "Computed" refers to the Computed Style of the element.
+#: style.highlighter.button.label2
+msgid "Computed"
+msgstr ""
-#: style.highlighter.accesskey1
-msgid "P"
+#: style.highlighter.accesskey2
+msgid "C"
msgstr ""
#: style.highlighter.button.tooltip
-msgid "Inspect element styles"
+msgid "Inspect element computed styles"
msgstr ""
#. # LOCALIZATION NOTE (helpLinkTitle): For each style property
@@ -90,6 +91,9 @@
msgid "Read the documentation for this property"
msgstr "Lees die dokumentasie vir hierdie eienskap"
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "Eienskappe"
+
#~ msgid "Background"
#~ msgstr "Agtergrond"
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po 2012-02-07 13:08:35 UTC (rev 10623)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po 2012-02-07 19:37:02 UTC (rev 10624)
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-25 08:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-07 17:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-24 08:04+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -345,6 +345,20 @@
msgid "Web Console - %S"
msgstr "Webkonsole - %S"
+#. # LOCALIZATION NOTE (scratchpad.linkText):
+#. # The text used in the right hand side of the web console command line when
+#. # Javascript is being entered, to indicate how to jump into scratchpad mode
+#: scratchpad.linkText
+msgid "Shift+RETURN - Open in Scratchpad"
+msgstr ""
+
+#. # LOCALIZATION NOTE (gcliterm.instanceLabel): The console displays
+#. # objects using their type (from the constructor function) in this descriptive
+#. # string
+#: gcliterm.instanceLabel
+msgid "Instance of %S"
+msgstr ""
+
#. # LOCALIZATION NOTE (Autocomplete.label):
#. # The autocomplete popup panel label/title.
#: Autocomplete.label
@@ -381,6 +395,13 @@
msgid "%1$S: %2$Sms"
msgstr "%1$S %2$S"
+#. # LOCALIZATION NOTE (Autocomplete.blank):
+#. # This string is used when inputnode string containing anchor doesn't
+#. # doesn't matches to any property in the content.
+#: Autocomplete.blank
+msgid "<- no result"
+msgstr ""
+
#: maxTimersExceeded
msgid "The maximum allowed number of timers in this page was exceeded."
msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po 2012-02-07 13:08:35 UTC (rev 10623)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po 2012-02-07 19:37:02 UTC (rev 10624)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-25 08:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-07 17:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-31 12:22+0200\n"
"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: migrationWizard.title
@@ -48,6 +48,11 @@
msgid "&Chrome"
msgstr "&Chrome"
+#: importFromFirefox.label importFromFirefox.accesskey
+#, fuzzy
+msgid "Firefo&x"
+msgstr "Firefox"
+
#: importFromHTMLFile.label importFromHTMLFile.accesskey
msgid "&From an HTML File"
msgstr "&Vanaf 'n HTML-lêer"
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po 2012-02-07 13:08:35 UTC (rev 10623)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po 2012-02-07 19:37:02 UTC (rev 10624)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-25 08:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-07 17:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-31 12:23+0200\n"
"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: profileName_format
@@ -32,6 +32,10 @@
msgid "Google Chrome"
msgstr "Google Chrome"
+#: sourceNameFirefox
+msgid "Mozilla Firefox"
+msgstr "Mozilla Firefox"
+
#: importedBookmarksFolder
msgid "From %S"
msgstr "Vanaf %S"
@@ -83,6 +87,12 @@
msgid "Cookies"
msgstr "Koekies"
+#: 2_firefox
+#, fuzzy
+msgctxt "2_firefox"
+msgid "Cookies"
+msgstr "Koekies"
+
#: 4_ie
msgctxt "4_ie"
msgid "Browsing History"
@@ -98,6 +108,12 @@
msgid "Browsing History"
msgstr "Blaaiergeskiedenis"
+#: 4_firefox
+#, fuzzy
+msgctxt "4_firefox"
+msgid "Browsing History"
+msgstr "Blaaiergeskiedenis"
+
#: 8_ie
msgctxt "8_ie"
msgid "Saved Form History"
@@ -113,6 +129,12 @@
msgid "Saved Form History"
msgstr "Gestoorde vormgeskiedenis"
+#: 8_firefox
+#, fuzzy
+msgctxt "8_firefox"
+msgid "Saved Form History"
+msgstr "Gestoorde vormgeskiedenis"
+
#: 16_ie
msgctxt "16_ie"
msgid "Saved Passwords"
@@ -128,6 +150,12 @@
msgid "Saved Passwords"
msgstr "Gestoorde wagwoorde"
+#: 16_firefox
+#, fuzzy
+msgctxt "16_firefox"
+msgid "Saved Passwords"
+msgstr "Gestoorde wagwoorde"
+
#: 32_ie
msgid "Favorites"
msgstr "Gunstelinge"
@@ -142,6 +170,12 @@
msgid "Bookmarks"
msgstr "Boekmerke"
+#: 32_firefox
+#, fuzzy
+msgctxt "32_firefox"
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Boekmerke"
+
#: 64_ie
msgctxt "64_ie"
msgid "Other Data"
Added: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/newTab.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/newTab.dtd.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/newTab.dtd.po 2012-02-07 19:37:02 UTC (rev 10624)
@@ -0,0 +1,32 @@
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/newTab.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-07 17:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-07 17:20+0100\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. These strings are used in the about:newtab page
+#: newtab.pageTitle
+msgid "New Tab"
+msgstr "Nuwe oortjie"
+
+#: newtab.show
+msgid "Show the New Tab Page"
+msgstr ""
+
+#: newtab.hide
+msgid "Hide the New Tab Page"
+msgstr ""
+
+#: newtab.reset
+msgid "Reset the New Tab Page"
+msgstr ""
Added: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/newTab.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/newTab.properties.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/newTab.properties.po 2012-02-07 19:37:02 UTC (rev 10624)
@@ -0,0 +1,28 @@
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/newTab.properties
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-07 17:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-07 17:20+0100\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#: newtab.pin
+msgid "Pin this site at its current position"
+msgstr ""
+
+#: newtab.unpin
+msgid "Unpin this site"
+msgstr ""
+
+#: newtab.block
+#, fuzzy
+msgid "Remove this site"
+msgstr "Verwyder hierdie reël"
Modified: trunk/po/fftb/af/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties.po 2012-02-07 13:08:35 UTC (rev 10623)
+++ trunk/po/fftb/af/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties.po 2012-02-07 19:37:02 UTC (rev 10624)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-07 17:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-08 15:00+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: jump
@@ -65,3 +65,15 @@
#: cycle
msgid "Cycle"
msgstr "Wissel"
+
+#. # Universal Access API support
+#. # (Mac Only)
+#. # The Role Description for AXWebArea (the web widget). Like in Safari.
+#: htmlContent
+msgid "HTML Content"
+msgstr ""
+
+#. # The Role Description for the Tab button.
+#: tab
+msgid "tab"
+msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/af/dom/chrome/charsetTitles.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/dom/chrome/charsetTitles.properties.po 2012-02-07 13:08:35 UTC (rev 10623)
+++ trunk/po/fftb/af/dom/chrome/charsetTitles.properties.po 2012-02-07 19:37:02 UTC (rev 10624)
@@ -38,7 +38,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-11 12:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-07 17:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-08 15:00+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -271,10 +271,6 @@
msgid "Vietnamese (VPS)"
msgstr "Viëtnamees (VPS)"
-#: geostd8.title
-msgid "Georgian (GEOSTD8)"
-msgstr "Georgies (GEOSTD8)"
-
#: tis-620.title
msgid "Thai (TIS-620)"
msgstr "Thais (TIS-620)"
@@ -443,6 +439,9 @@
msgid "Ukrainian"
msgstr "Oekraïns"
+#~ msgid "Georgian (GEOSTD8)"
+#~ msgstr "Georgies (GEOSTD8)"
+
#~ msgid "Unicode (UTF-32)"
#~ msgstr "Unicode (UTF-32)"
Modified: trunk/po/fftb/af/dom/chrome/dom/dom.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2012-02-07 13:08:35 UTC (rev 10623)
+++ trunk/po/fftb/af/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2012-02-07 19:37:02 UTC (rev 10624)
@@ -41,7 +41,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-25 08:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-07 17:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-28 09:01+0200\n"
"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -575,12 +575,55 @@
"the synchronous mode in window context."
msgstr ""
+#: TimeoutSyncXHRWarning
+msgid ""
+"Use of XMLHttpRequest's timeout attribute is not supported in the "
+"synchronous mode in window context."
+msgstr ""
+
#: JSONCharsetWarning
msgid ""
"An attempt was made to declare a non-UTF-8 encoding for JSON retrieved using "
"XMLHttpRequest. Only UTF-8 is supported for decoding JSON."
msgstr ""
+#: MediaLoadExhaustedCandidates
+msgid "All candidate resources failed to load. Media load paused."
+msgstr ""
+
+#: MediaLoadSourceMissingSrc
+msgid "<source> element has no \"src\" attribute. Media resource load failed."
+msgstr ""
+
+#. # LOCALIZATION NOTE: %1$S is the Http error code the server returned (e.g. 404, 500, etc), %2$S is the URL of the media resource which failed to load.
+#: MediaLoadHttpError
+msgid "HTTP load failed with status %1$S. Load of media resource %2$S failed."
+msgstr ""
+
+#. # LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the media resource which failed to load.
+#: MediaLoadInvalidURI
+msgid "Invalid URI. Load of media resource %S failed."
+msgstr ""
+
+#. # LOCALIZATION NOTE: %1$S is the media resource's format/codec type (basically equivalent to the file type, e.g. MP4,AVI,WMV,MOV etc), %2$S is the URL of the media resource which failed to load.
+#: MediaLoadUnsupportedType
+msgid ""
+"Specified \"type\" of \"%1$S\" is not supported. Load of media resource %2$S "
+"failed."
+msgstr ""
+
+#. # LOCALIZATION NOTE: %1$S is the MIME type HTTP header being sent by the web server, %2$S is the URL of the media resource which failed to load.
+#: MediaLoadUnsupportedMimeType
+msgid ""
+"HTTP \"Content-Type\" of \"%1$S\" is not supported. Load of media resource "
+"%2$S failed."
+msgstr ""
+
+#. # LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the media resource which failed to load because of error in decoding.
+#: MediaLoadDecodeError
+msgid "Media resource %S could not be decoded."
+msgstr ""
+
#~ msgid ""
#~ "Non-standard document.width was used. Use standard document.body."
#~ "clientWidth instead."
Modified: trunk/po/fftb/af/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties.po 2012-02-07 13:08:35 UTC (rev 10623)
+++ trunk/po/fftb/af/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties.po 2012-02-07 19:37:02 UTC (rev 10624)
@@ -38,7 +38,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-01 13:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-07 17:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-23 21:17+0200\n"
"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -47,7 +47,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: Reset
@@ -99,5 +99,14 @@
msgid "Form Post from %S"
msgstr "Vormpos van %S"
+#: CannotEncodeAllUnicode
+msgid ""
+"A form was submitted in the %S encoding which cannot encode all Unicode "
+"characters, so user input may get corrupted. To avoid this problem, the page "
+"should be changed so that the form is submitted in the UTF-8 encoding either "
+"by changing the encoding of the page itself to UTF-8 or by specifying accept-"
+"charset=utf-8 on the form element."
+msgstr ""
+
#~ msgid "Browse..."
#~ msgstr "Blaai..."
Modified: trunk/po/fftb/af/dom/chrome/security/caps.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/dom/chrome/security/caps.properties.po 2012-02-07 13:08:35 UTC (rev 10623)
+++ trunk/po/fftb/af/dom/chrome/security/caps.properties.po 2012-02-07 19:37:02 UTC (rev 10624)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 12:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-07 17:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-24 16:02+0200\n"
"Last-Translator: Administrator <>\n"
"Language-Team: I have a very cool team\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
@@ -307,29 +307,24 @@
#. #
#. # The following descriptions are shown in the EnableCapabilityQuery dialog
#. #
-#: capdesc.UniversalBrowserRead
-msgid "Read private data from any site or window"
-msgstr "Lees private data vanaf enige werf of venster"
-
-#: capdesc.UniversalBrowserWrite
-msgid "Modify any open window"
-msgstr "Wysig enige oop venster"
-
#: capdesc.UniversalXPConnect
msgid "Run or install software on your machine"
msgstr "Laat loop of installeer sagteware op u masjien"
-#: capdesc.UniversalFileRead
-msgid "Read and upload local files"
-msgstr "Lees en laai plaaslike lêers op"
+#~ msgid "Read private data from any site or window"
+#~ msgstr "Lees private data vanaf enige werf of venster"
-#: capdesc.UniversalPreferencesRead
-msgid "Read program settings"
-msgstr "Lees programopstelling"
+#~ msgid "Modify any open window"
+#~ msgstr "Wysig enige oop venster"
-#: capdesc.UniversalPreferencesWrite
-msgid "Modify program settings"
-msgstr "Wysig programopstelling"
+#~ msgid "Read and upload local files"
+#~ msgstr "Lees en laai plaaslike lêers op"
+#~ msgid "Read program settings"
+#~ msgstr "Lees programopstelling"
+
+#~ msgid "Modify program settings"
+#~ msgstr "Wysig programopstelling"
+
#~ msgid "By-pass core security settings"
#~ msgstr "Omseil kern-sekuriteitsopstelling"
Modified: trunk/po/fftb/af/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/mobile/android/base/android_strings.dtd.po 2012-02-07 13:08:35 UTC (rev 10623)
+++ trunk/po/fftb/af/mobile/android/base/android_strings.dtd.po 2012-02-07 19:37:02 UTC (rev 10624)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-07 17:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-23 12:55+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -33,7 +33,6 @@
#: awesomebar_bookmarks_title
#, fuzzy
-msgctxt "awesomebar_bookmarks_title"
msgid "Bookmarks"
msgstr "Boekmerke"
@@ -105,20 +104,10 @@
msgid "Enter Search or Address"
msgstr ""
-#: bookmarks_title
-#, fuzzy
-msgctxt "bookmarks_title"
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Boekmerke"
-
-#: bookmark_add
+#: bookmark
msgid "Bookmark"
msgstr "Boekmerk"
-#: bookmark_remove
-msgid "Remove"
-msgstr "Verwyder"
-
#: bookmark_added
msgid "Bookmark added"
msgstr ""
@@ -158,6 +147,10 @@
msgid "New Tab"
msgstr "Nuwe oortjie"
+#: new_tab_opened
+msgid "New tab opened"
+msgstr ""
+
#: settings
#, fuzzy
msgctxt "settings"
@@ -206,9 +199,18 @@
msgstr ""
#: pref_char_encoding
-msgid "Show character encoding"
+#, fuzzy
+msgid "Character encoding"
+msgstr "Karakterenkoderings"
+
+#: pref_char_encoding_on
+msgid "Show menu"
msgstr ""
+#: pref_char_encoding_off
+msgid "Don\\'t show menu"
+msgstr ""
+
#: pref_clear_history
msgid "Clear history"
msgstr ""
@@ -226,25 +228,29 @@
msgid "Browsing settings, including passwords and cookies, will be deleted"
msgstr ""
-#: pref_enable_plugins
-#, fuzzy
-msgid "Enable plugins"
-msgstr "Aktiveer inproppe"
+#: pref_plugins
+msgid "Plugins"
+msgstr "Inproppe"
-#: pref_enable_plugins_yes
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
+#: pref_plugins_enabled
+msgid "Enabled"
+msgstr "Geaktiveer"
-#: pref_enable_plugins_tap_to_play
+#: pref_plugins_tap_to_play
msgid "Tap to play"
msgstr ""
-#: pref_enable_plugins_no
-msgid "No"
-msgstr "Nee"
+#: pref_plugins_disabled
+msgid "Disabled"
+msgstr "Gedeaktiveer"
-#: pref_font_size
-msgid "Font size"
+#: pref_text_size
+#, fuzzy
+msgid "Text size"
+msgstr "Teksg&rootte"
+
+#: pref_font_size_tiny
+msgid "Tiny"
msgstr ""
#: pref_font_size_small
@@ -269,6 +275,10 @@
msgid "Use master password"
msgstr "&Gebruik 'n meesterwagwoord"
+#: pref_sync
+msgid "Sync"
+msgstr "Sync"
+
#: quit
msgid "Quit"
msgstr "Afsluit"
@@ -281,6 +291,10 @@
msgid "Downloads"
msgstr "Aflaaie"
+#: char_encoding
+msgid "Character Encoding"
+msgstr "Karakterenkodering"
+
#: share
msgctxt "share"
msgid "Share"
@@ -290,19 +304,15 @@
msgid "Save as PDF"
msgstr ""
-#: agent_request_desktop
-msgid "Request Desktop Site"
-msgstr ""
-
-#: agent_request_mobile
-msgid "Request Mobile Site"
-msgstr ""
-
#: contextmenu_open_new_tab
#, fuzzy
msgid "Open in New Tab"
msgstr "Open in nuwe &oortjie"
+#: contextmenu_remove_bookmark
+msgid "Remove"
+msgstr "Verwyder"
+
#: contextmenu_add_to_launcher
msgid "Add to Home Screen"
msgstr ""
@@ -358,7 +368,60 @@
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselleer"
+#: abouthome_addons_title
+msgid "Add-ons for your &brandShortName;"
+msgstr ""
+
+#: abouthome_addons_browse
+msgid "Browse all &brandShortName; add-ons"
+msgstr ""
+
+#: abouthome_last_tabs_title
+msgid "Your tabs from last time"
+msgstr ""
+
+#: abouthome_last_tabs_open
+msgid "Open all tabs from last time"
+msgstr ""
+
+#: abouthome_top_sites_title
+msgid "Top sites"
+msgstr ""
+
+#: abouthome_top_sites_browse
+msgid "Browse all your top sites"
+msgstr ""
+
+#: abouthome_no_top_sites
+msgid "You do not have any top sites yet. Tap the Title Bar to start browsing."
+msgstr ""
+
+#: abouthome_about_sync
+msgid ""
+"Set up Firefox Sync to access bookmarks, history and tabs from your other "
+"devices"
+msgstr ""
+
+#: abouthome_sync_bold_name
+msgid "Firefox Sync"
+msgstr "Firefox Sync"
+
#, fuzzy
+#~ msgctxt "bookmarks_title"
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "Boekmerke"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enable plugins"
+#~ msgstr "Aktiveer inproppe"
+
+#~ msgid "Yes"
+#~ msgstr "Ja"
+
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "Nee"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Home page"
#~ msgstr "Tuisblad"
Added: trunk/po/fftb/af/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/af/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po 2012-02-07 19:37:02 UTC (rev 10624)
@@ -0,0 +1,240 @@
+#. extracted from en-US/mobile/android/base/sync_strings.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-07 17:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-07 17:20+0100\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. Don't localize these. They're here until they have
+#. a better place to live.
+#: syncBrand.fullName.label
+msgid "Firefox Sync"
+msgstr "Firefox Sync"
+
+#: syncBrand.shortName.label
+msgid "Sync"
+msgstr "Sync"
+
+#. Main titles.
+#: sync.app.name.label
+#, fuzzy
+msgctxt "sync.app.name.label"
+msgid "&syncBrand.fullName.label;"
+msgstr "&syncBrand.shortName.label;"
+
+#: sync.title.connect.label
+#, fuzzy
+msgid "Connect to &syncBrand.shortName.label;"
+msgstr "Stel &syncBrand.shortName.label; op…"
+
+#: sync.title.adddevice.label
+#, fuzzy
+msgid "Add a &syncBrand.fullName.label; Account"
+msgstr "&syncBrand.fullName.label;-rekening"
+
+#: sync.title.pair.label
+msgid "Pair a Device"
+msgstr "Assosieer 'n toestel"
+
+#. J-PAKE Key Screen
+#: sync.subtitle.connect.label
+msgid ""
+"To activate your new device, select “Set up &syncBrand.shortName.label;” on "
+"the device."
+msgstr ""
+
+#: sync.subtitle.header.label
+msgid "Enter this code on your computer"
+msgstr ""
+
+#: sync.subtitle.connectlocation.label
+msgid ""
+"Select “&sync.title.pair.label;” in the &syncBrand.shortName.label; section "
+"of your desktop Firefox options."
+msgstr ""
+
+#: sync.subtitle.pair.label
+#, fuzzy
+msgid "To activate, select “Pair a device” on your other device."
+msgstr ""
+"Om te aktiveer, kies "Assosieer 'n toestel" op die ander "
+"toestel."
+
+#: sync.pin.default.label
+msgid "...\\n...\\n...\\n"
+msgstr ""
+
+#: sync.pin.oneline.label
+msgid "..."
+msgstr ""
+
+#: sync.link.show.label
+msgid "Show me how."
+msgstr "Wys my hoe."
+
+#: sync.link.advancedsetup.label
+msgid "Advanced setup…"
+msgstr ""
+
+#: sync.link.nodevice.label
+#, fuzzy
+msgid "I don\\'t have the device with me…"
+msgstr "Ek het nie 'n toestel by my nie"
+
+#. J-PAKE Waiting Screen
+#: sync.jpake.subtitle.waiting.label
+msgid "Waiting for other device…"
+msgstr ""
+
+#. Account Login Screen
+#: sync.subtitle.account.label
+msgid "Enter your &syncBrand.fullName.label; account information"
+msgstr ""
+
+#: sync.input.username.label
+msgid "Account Name"
+msgstr "Rekeningnaam"
+
+#: sync.input.password.label
+msgid "Password"
+msgstr "Wagwoord"
+
+#: sync.input.key.label
+#, fuzzy
+msgid "Recovery Key"
+msgstr "&Herwinningsleutel"
+
+#: sync.checkbox.server.label
+#, fuzzy
+msgid "Use custom server"
+msgstr "Gebruik 'n doelgemaakte bediener…"
+
+#: sync.input.server.label
+#, fuzzy
+msgid "Server URL"
+msgstr "Bediener-UR&L"
+
+#. Setup Fail
+#: sync.title.fail.label
+#, fuzzy
+msgid "Cannot Set Up &syncBrand.shortName.label;"
+msgstr "Stel &syncBrand.shortName.label; op…"
+
+#: sync.subtitle.fail.label
+msgid ""
+"&syncBrand.fullName.label; could not connect to the server. Would you like "
+"to try again?"
+msgstr ""
+
+#: sync.button.tryagain.label
+msgid "Try again"
+msgstr "Probeer weer"
+
+#: sync.button.manual.label
+#, fuzzy
+msgid "Manual Setup"
+msgstr "Handmatige &opstelling…"
+
+#: sync.subtitle.nointernet.label
+msgid "No internet connection available."
+msgstr ""
+
+#. Setup Success
+#: sync.title.success.label
+msgid "Setup Complete"
+msgstr "Opstelling afgehandel"
+
+#: sync.subtitle.success.label
+msgid ""
+"Your data is now being downloaded in the background. You can go to Settings "
+"to manage your account."
+msgstr ""
+
+#: sync.settings.label
+msgid "Settings"
+msgstr "Instellings"
+
+#: sync.subtitle.manage.label
+msgid ""
+"Your &syncBrand.fullName.label; account is already set up. Go to Settings to "
+"manage your account."
+msgstr ""
+
+#. Pair Device
+#: sync.pair.tryagain.label
+msgid "Please try again."
+msgstr "Probeer gerus weer."
+
+#. Firefox SyncAdapter Settings Screen
+#: sync.settings.options.label
+msgid "Options"
+msgstr "Opsies"
+
+#: sync.summary.pair.label
+msgid "Link another device to your &syncBrand.shortName.label; account"
+msgstr ""
+
+#. Common text
+#: sync.button.cancel.label
+msgid "Cancel"
+msgstr "Kanselleer"
+
+#: sync.button.connect.label
+msgid "Connect"
+msgstr "Koppel"
+
+#: sync.button.ok.label
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#. Account strings
+#: sync.account.label.label
+#, fuzzy
+msgctxt "sync.account.label.label"
+msgid "&syncBrand.fullName.label;"
+msgstr "&syncBrand.shortName.label;"
+
+#. Bookmark folder strings
+#: bookmarks.folder.menu.label
+msgid "Bookmarks Menu"
+msgstr "Boekmerke-kieslys"
+
+#: bookmarks.folder.places.label
+msgctxt "bookmarks.folder.places.label"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: bookmarks.folder.tags.label
+#, fuzzy
+msgid "Tags"
+msgstr "&Merkers"
+
+#: bookmarks.folder.toolbar.label
+msgid "Bookmarks Toolbar"
+msgstr "Boekmerknutsbalk"
+
+#: bookmarks.folder.unfiled.label
+msgid "Unsorted Bookmarks"
+msgstr "Ongeliasseerde boekmerke"
+
+#: bookmarks.folder.desktop.label
+msgid "Desktop Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: bookmarks.folder.mobile.label
+msgid "Mobile Bookmarks"
+msgstr "Mobiele boekmerke"
+
+#. Notification strings
+#: sync.notification.oneaccount.label
+msgid "Only one &syncBrand.fullName.label; account is supported."
+msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/af/mobile/android/chrome/aboutAddons.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/mobile/android/chrome/aboutAddons.dtd.po 2012-02-07 13:08:35 UTC (rev 10623)
+++ trunk/po/fftb/af/mobile/android/chrome/aboutAddons.dtd.po 2012-02-07 19:37:02 UTC (rev 10624)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-25 08:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-07 17:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-25 08:11+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -18,9 +18,9 @@
msgid "Add-ons Manager"
msgstr "Byvoegingbestuurder"
-#: aboutAddons.header
-msgid "Add-ons"
-msgstr "Byvoegings"
+#: aboutAddons.header2
+msgid "Your Add-ons"
+msgstr ""
#: aboutAddons.options
msgid "Options"
@@ -41,3 +41,6 @@
#: addonAction.cancel
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselleer"
+
+#~ msgid "Add-ons"
+#~ msgstr "Byvoegings"
Modified: trunk/po/fftb/af/mobile/android/chrome/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/mobile/android/chrome/browser.properties.po 2012-02-07 13:08:35 UTC (rev 10623)
+++ trunk/po/fftb/af/mobile/android/chrome/browser.properties.po 2012-02-07 19:37:02 UTC (rev 10624)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-07 17:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -83,8 +83,9 @@
msgstr ""
#: alertFullScreenToast
+#, fuzzy
msgid "Press BACK to leave full-screen mode"
-msgstr ""
+msgstr "Druk ESC om volskermmodus te verlaat"
#: downloadCancelPromptTitle
msgid "Cancel Download"
@@ -476,7 +477,7 @@
#. # LOCALIZATION NOTE (intl.charsetmenu.browser.static): Set to a series of comma separated
#. # values for charsets that the user can select from in the Character Encoding menu.
#: intl.charsetmenu.browser.static
-msgid "iso-8859-1,utf-8,x-gbk,big5,iso-2022-jp,shift_jis,euc-jp"
+msgid "iso-8859-1,utf-8,big5,iso-2022-jp,shift_jis,euc-jp"
msgstr ""
#. # Application Menu
Modified: trunk/po/fftb/af/mobile/android/chrome/config.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/mobile/android/chrome/config.dtd.po 2012-02-07 13:08:35 UTC (rev 10623)
+++ trunk/po/fftb/af/mobile/android/chrome/config.dtd.po 2012-02-07 19:37:02 UTC (rev 10624)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-25 08:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-07 17:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-08 15:26+0200\n"
"Last-Translator: Samuel Murray <samuel at translate.org.za>\n"
"Language-Team: I have a very cool team\n"
@@ -15,16 +15,16 @@
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-#: search.placeholder
-msgid "Search Preferences"
+#: search.placeholder2
+msgid "Search Settings"
msgstr ""
#: clear.altText
msgid "Clear"
msgstr "Maak skoon"
-#: newpref.label
-msgid "Add a New Preference"
+#: newpref.label2
+msgid "Add a New Setting"
msgstr ""
#~ msgid "Search"
Modified: trunk/po/fftb/af/mobile/android/chrome/sync.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/mobile/android/chrome/sync.dtd.po 2012-02-07 13:08:35 UTC (rev 10623)
+++ trunk/po/fftb/af/mobile/android/chrome/sync.dtd.po 2012-02-07 19:37:02 UTC (rev 10624)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-25 08:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-07 17:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-31 12:48+0200\n"
"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: sync.title
@@ -57,6 +57,8 @@
#: sync.setup.pair
msgid "To activate, select "Pair a Device" on your other device."
msgstr ""
+"Om te aktiveer, kies "Assosieer 'n toestel" op die ander "
+"toestel."
#: sync.fallback
msgid "I'm not near my computer…"
@@ -111,13 +113,15 @@
#: sync.pair.title
msgid "Pair a Device"
-msgstr ""
+msgstr "Assosieer 'n toestel"
#: sync.pair.description
msgid ""
"To activate your new device, select "Set Up Sync" on the "
"device."
msgstr ""
+"Om die nuwe toestel te aktiveer, kies "Stel Sync op" op die "
+"toestel."
#: sync.setup.close
msgid "Close"
Modified: trunk/po/fftb/af/mobile/overrides/appstrings.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/mobile/overrides/appstrings.properties.po 2012-02-07 13:08:35 UTC (rev 10623)
+++ trunk/po/fftb/af/mobile/overrides/appstrings.properties.po 2012-02-07 19:37:02 UTC (rev 10624)
@@ -39,7 +39,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-07 17:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-11 23:20+0200\n"
"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -117,7 +117,7 @@
#: notCached
msgid "This document is no longer available."
-msgstr ""
+msgstr "Dié dokument is nie meer beskikbaar nie."
#: netOffline
msgid "Firefox is currently in offline mode and can't browse the Web."
Modified: trunk/po/fftb/af/mobile/overrides/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/mobile/overrides/netError.dtd.po 2012-02-07 13:08:35 UTC (rev 10623)
+++ trunk/po/fftb/af/mobile/overrides/netError.dtd.po 2012-02-07 19:37:02 UTC (rev 10624)
@@ -27,7 +27,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-07 17:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-31 09:20+0200\n"
"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: tra...@li...\n"
@@ -154,7 +154,7 @@
#: notCached.title
msgid "Document Expired"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentgeldigheid het verval"
#: notCached.longDesc
msgid ""
@@ -163,6 +163,10 @@
"re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the "
"document from the website.</li></ul>"
msgstr ""
+"<p>Die aangevraagde dokument is nie beskikbaar in &brandShortName; se kas "
+"nie.</p><ul><li>As 'n sekuriteitsmaatreël vra &brandShortName; nie "
+"outomaties weer vir sensitiewe dokumente nie.</li><li>Klik Probeer weer om "
+"die dokument weer van die webwerf aan te vra.</li></ul>"
#: netOffline.title
msgid "Offline mode"
Modified: trunk/po/fftb/af/mobile/xul/chrome/aboutHome.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/mobile/xul/chrome/aboutHome.dtd.po 2012-02-07 13:08:35 UTC (rev 10623)
+++ trunk/po/fftb/af/mobile/xul/chrome/aboutHome.dtd.po 2012-02-07 19:37:02 UTC (rev 10624)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-25 08:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-07 17:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-04 06:28+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -86,14 +86,14 @@
#. equivalent, in particular concerning syncBrand.fullName.label.
#: aboutHome.setupSync
msgid "Set Up Sync"
-msgstr ""
+msgstr "Stel Sync op"
#. LOCALIZATION NOTE:
#. (aboutHome.syncPairDevice): This string should match the desktop
#. equivalent, in particular concerning syncBrand.fullName.label.
#: aboutHome.syncPairDevice
msgid "Pair a Device"
-msgstr ""
+msgstr "Assosieer 'n toestel"
#~ msgid "&brandFullName; Start Page"
#~ msgstr "&brandFullName; Beginbladsy"
Modified: trunk/po/fftb/af/mobile/xul/chrome/sync.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/mobile/xul/chrome/sync.dtd.po 2012-02-07 13:08:35 UTC (rev 10623)
+++ trunk/po/fftb/af/mobile/xul/chrome/sync.dtd.po 2012-02-07 19:37:02 UTC (rev 10624)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-25 08:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-07 17:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-04 06:28+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -41,7 +41,7 @@
#: sync.deviceName
msgid "This device"
-msgstr ""
+msgstr "Dié toestel"
#: sync.disconnect
#, fuzzy
@@ -59,6 +59,8 @@
#: sync.setup.pair
msgid "To activate, select "Pair a Device" on your other device."
msgstr ""
+"Om te aktiveer, kies "Assosieer 'n toestel" op die ander "
+"toestel."
#: sync.fallback
msgid "I'm not near my computer…"
@@ -113,13 +115,15 @@
#: sync.pair.title
msgid "Pair a Device"
-msgstr ""
+msgstr "Assosieer 'n toestel"
#: sync.pair.description
msgid ""
"To activate your new device, select "Set Up Sync" on the "
"device."
msgstr ""
+"Om die nuwe toestel te aktiveer, kies "Stel Sync op" op die "
+"toestel."
#: sync.setup.close
msgid "Close"
Modified: trunk/po/fftb/af/services/sync/sync.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/services/sync/sync.properties.po 2012-02-07 13:08:35 UTC (rev 10623)
+++ trunk/po/fftb/af/services/sync/sync.properties.po 2012-02-07 19:37:02 UTC (rev 10624)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-01 13:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-07 17:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-23 21:35+0200\n"
"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # %1: the user name (Ed), %2: the app name (Firefox), %3: the operating system (Android)
@@ -168,9 +168,8 @@
msgid "V"
msgstr "b"
-#: tabs.fromOtherComputers.label
-msgid "Tabs From Other Computers"
-msgstr "Oortjies van ander rekenaars"
+#~ msgid "Tabs From Other Computers"
+#~ msgstr "Oortjies van ander rekenaars"
#~ msgid "Last Update: %S"
#~ msgstr "Onlangsste bywerking: %S"
Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/cookie/cookieAcceptDialog.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/cookie/cookieAcceptDialog.dtd.po 2012-02-07 13:08:35 UTC (rev 10623)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/cookie/cookieAcceptDialog.dtd.po 2012-02-07 19:37:02 UTC (rev 10624)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-07 17:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: props.name.label
@@ -39,10 +39,6 @@
msgid "Expires:"
msgstr "Verval:"
-#: props.policy.label
-msgid "Policy:"
-msgstr "Beleid:"
-
#: button.allow.label button.allow.accesskey
msgid "&Allow"
msgstr "&Toelaat"
@@ -63,5 +59,8 @@
msgid "&Use my choice for all cookies from this site"
msgstr "&Gebruik my keuse vir alle koekies vanaf hierdie werf"
+#~ msgid "Policy:"
+#~ msgstr "Beleid:"
+
#~ msgid "About this cookie"
#~ msgstr "Aangaande hierdie koekie"
Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po 2012-02-07 13:08:35 UTC (rev 10623)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po 2012-02-07 19:37:02 UTC (rev 10624)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-01 13:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-07 17:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-23 22:13+0200\n"
"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: aboutSupport.pageTitle
@@ -93,21 +93,27 @@
msgid "Memory Use"
msgstr "Geheuegebruik"
-#: aboutSupport.show.label
-msgid "Open Containing Folder"
-msgstr "Open houervouer"
+#: aboutSupport.showDir.label
+msgid "Open Directory"
+msgstr ""
#. This is the Mac-specific
-#. variant of aboutSupport.show.label. This allows us to use the preferred
+#. variant of aboutSupport.showDir.label. This allows us to use the preferred
#. "Finder" terminology on Mac.
#: aboutSupport.showMac.label
msgid "Show in Finder"
msgstr "Wys in Finder"
-#: aboutSupport.modifiedPrefsTitle
-msgid "Modified Preferences"
-msgstr "Gewysigde voorkeure"
+#. This is the Windows-specific
+#. variant of aboutSupport.showDir.label.
+#: aboutSupport.showWin.label
+msgid "Show Folder"
+msgstr "Vertoon vouer"
+#: aboutSupport.modifiedKeyPrefsTitle
+msgid "Important Modified Preferences"
+msgstr ""
+
#: aboutSupport.modifiedPrefsName
msgctxt "aboutSupport.modifiedPrefsName"
msgid "Name"
@@ -132,3 +138,9 @@
#: aboutSupport.copyToClipboard.label
msgid "Copy all to clipboard"
msgstr "Kopieer alles na die knipbord"
+
+#~ msgid "Open Containing Folder"
+#~ msgstr "Open houervouer"
+
+#~ msgid "Modified Preferences"
+#~ msgstr "Gewysigde voorkeure"
Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.dtd.po 2012-02-07 13:08:35 UTC (rev 10623)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.dtd.po 2012-02-07 19:37:02 UTC (rev 10624)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-07 17:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -11,16 +11,16 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: dialog.title
msgid "Customize Toolbar"
msgstr "Doelmaak nutsbalk"
-#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
-#: dialog.style
-msgid "width: 86ch; height: 36em;"
+#: dialog.dimensions
+#, fuzzy
+msgid "width: 92ch; height: 36em;"
msgstr "width: 86ch; height: 36em;"
#: instructions.description
Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/intl.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/intl.properties.po 2012-02-07 13:08:35 UTC (rev 10623)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/intl.properties.po 2012-02-07 19:37:02 UTC (rev 10624)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-07 17:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-02 19:43+0200\n"
"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: I have a very cool team\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # all.js
@@ -63,11 +63,12 @@
msgstr ""
#: intl.charsetmenu.mailedit
+#, fuzzy
msgid ""
-"ISO-8859-1, ISO-8859-15, ISO-8859-6, armscii-8, geostd8, ISO-8859-13, "
-"ISO-8859-14, ISO-8859-2, GB2312, GB18030, Big5, KOI8-R, windows-1251, KOI8-"
-"U, ISO-8859-7, ISO-8859-8-I, windows-1255, ISO-2022-JP, EUC-KR, ISO-8859-10, "
-"ISO-8859-3, TIS-620, ISO-8859-9, UTF-8, VISCII"
+"ISO-8859-1, ISO-8859-15, ISO-8859-6, armscii-8, ISO-8859-13, ISO-8859-14, "
+"ISO-8859-2, GB2312, GB18030, Big5, KOI8-R, windows-1251, KOI8-U, ISO-8859-7, "
+"ISO-8859-8-I, windows-1255, ISO-2022-JP, EUC-KR, ISO-8859-10, ISO-8859-3, "
+"TIS-620, ISO-8859-9, UTF-8, VISCII"
msgstr ""
"ISO-8859-1, ISO-8859-15, ISO-8859-6, armscii-8, geostd8, ISO-8859-13, "
"ISO-8859-14, ISO-8859-2, GB2312, GB18030, Big5, KOI8-R, windows-1251, KOI8-"
Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/textcontext.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/textcontext.dtd.po 2012-02-07 13:08:35 UTC (rev 10623)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/textcontext.dtd.po 2012-02-07 19:37:02 UTC (rev 10624)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-07 17:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: cutCmd.label cutCmd.accesskey
@@ -43,6 +43,10 @@
msgid "Add t&o Dictionary"
msgstr "Voeg &by woordeboek"
+#: spellUndoAddToDictionary.label spellUndoAddToDictionary.accesskey
+msgid "U...
[truncated message content] |
|
From: <dwa...@us...> - 2012-02-07 13:08:41
|
Revision: 10623
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10623&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-02-07 13:08:35 +0000 (Tue, 07 Feb 2012)
Log Message:
-----------
+prolog
+customization*
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/words-must-en_ZA
Modified: trunk/po/fftb/words-must-en_ZA
===================================================================
--- trunk/po/fftb/words-must-en_ZA 2012-02-07 12:51:28 UTC (rev 10622)
+++ trunk/po/fftb/words-must-en_ZA 2012-02-07 13:08:35 UTC (rev 10623)
@@ -38,6 +38,8 @@
counselor
criticize
criticized
+customization
+customizations
customize
customized
defense
@@ -131,6 +133,7 @@
personlized
plow
practice
+prolog
realize
realized
recognize
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2012-02-07 12:51:43
|
Revision: 10622
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10622&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-02-07 12:51:28 +0000 (Tue, 07 Feb 2012)
Log Message:
-----------
Commit all outstanding changes before migration to Aurora 12
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/ach/mobile/overrides/passwordmgr.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global-platform/mac/platformKeys.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/mobile/xul/chrome/browser.properties.po
trunk/po/fftb/ff/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/config.dtd.po
trunk/po/fftb/gd/browser/feedback/main.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
trunk/po/fftb/lg/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/lg/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/mobile/android/chrome/about.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/mobile/android/chrome/aboutAddons.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/mobile/android/chrome/aboutAddons.properties.po
trunk/po/fftb/lg/mobile/android/chrome/browser.properties.po
trunk/po/fftb/lg/mobile/android/chrome/config.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/mobile/android/chrome/config.properties.po
trunk/po/fftb/lg/mobile/android/chrome/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/mobile/overrides/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/lg/mobile/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/mobile/overrides/passwordmgr.properties.po
trunk/po/fftb/lg/mobile/xul/chrome/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/mobile/xul/chrome/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/services/sync/errors.properties.po
trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/safeMode.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/setDesktopBackground.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/appPicker.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/filepicker.properties.po
trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/printPageSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/printPreview.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/printPreviewProgress.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/printProgress.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/printdialog.properties.po
trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/printjoboptions.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd.po
Modified: trunk/po/fftb/ach/mobile/overrides/passwordmgr.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/mobile/overrides/passwordmgr.properties.po 2012-02-06 22:00:51 UTC (rev 10621)
+++ trunk/po/fftb/ach/mobile/overrides/passwordmgr.properties.po 2012-02-07 12:51:28 UTC (rev 10622)
@@ -41,8 +41,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-17 11:23+0200\n"
-"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-02 13:59+0200\n"
+"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ach\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -68,7 +68,7 @@
#. # login's hostname. Note that long usernames may be truncated.
#: saveLoginText
msgid "Do you want %1$S to remember the password for \"%2$S\" on %3$S?"
-msgstr "I mito ni %1$S poyo i cwil me donyo pi \"%2$S\" on %3$S?"
+msgstr "I mito ni %1$S poyo i cwil me donyo pi \"%2$S\" i %3$S?"
#. # 1st string is product name, 2nd is the login's hostname
#: saveLoginTextNoUsername
Modified: trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global-platform/mac/platformKeys.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global-platform/mac/platformKeys.properties.po 2012-02-06 22:00:51 UTC (rev 10621)
+++ trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global-platform/mac/platformKeys.properties.po 2012-02-07 12:51:28 UTC (rev 10622)
@@ -7,8 +7,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-02 14:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-06 11:57+0200\n"
-"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-02 13:55+0200\n"
+"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ach\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -42,4 +42,4 @@
#: MODIFIER_SEPARATOR
msgctxt "MODIFIER_SEPARATOR"
msgid ""
-msgstr ""
+msgstr " "
Modified: trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po 2012-02-06 22:00:51 UTC (rev 10621)
+++ trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po 2012-02-07 12:51:28 UTC (rev 10622)
@@ -41,8 +41,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-31 16:46+0200\n"
-"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-02 14:01+0200\n"
+"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ach\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -68,9 +68,8 @@
#. # 1st string is the username for the login, 2nd is the login's hostname.
#. # Note that long usernames may be truncated.
#: rememberPasswordMsg
-#, fuzzy
msgid "Would you like to remember the password for \"%1$S\" on %2$S?"
-msgstr "I mito ni %1$S poyo i cwil me donyo pi \"%2$S\" on %3$S?"
+msgstr "I mito poyo i cwil me donyo me \"%1$S\" i \"%2$S\"?"
#. # LOCALIZATION NOTE (rememberPasswordMsgNoUsername):
#. # String is the login's hostname.
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po 2012-02-06 22:00:51 UTC (rev 10621)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po 2012-02-07 12:51:28 UTC (rev 10622)
@@ -5,7 +5,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-14 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-25 18:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-06 15:16+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
@@ -31,8 +31,8 @@
"&brandShortName; is having trouble recovering your windows and tabs. This is "
"usually caused by a recently opened web page."
msgstr ""
-"&brandShortName; heɓiiii caɗeele artirde kenorɗe e tabbe maa. Heewi addude "
-"ɗum ko hello udditaango ko ɓooyaani."
+"&brandShortName; heɓii caɗeele artirde kenorɗe e tabbe maa. Heewi addude ɗum "
+"ko hello udditaango ko ɓooyaani."
#: restorepage.tryThis
msgid "You can try:"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2012-02-06 22:00:51 UTC (rev 10621)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2012-02-07 12:51:28 UTC (rev 10622)
@@ -5,7 +5,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-02 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-23 09:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-02 22:58+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
@@ -61,11 +61,11 @@
#: acceptCookies.label acceptCookies.accesskey
msgid "&Accept cookies from sites"
-msgstr "&Jaɓ kukiiji iwde e lowe"
+msgstr "&Jaɓ kukiiji iwɗi e lowe"
#: acceptThirdParty.label acceptThirdParty.accesskey
msgid "A&ccept third-party cookies"
-msgstr "J&aɓ kukiiji jiggaaɗe"
+msgstr "J&aɓ kukiiji jiggaaɗi"
#: keepUntil.label keepUntil.accesskey
msgid "&Keep until:"
Modified: trunk/po/fftb/ff/mobile/xul/chrome/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/mobile/xul/chrome/browser.properties.po 2012-02-06 22:00:51 UTC (rev 10621)
+++ trunk/po/fftb/ff/mobile/xul/chrome/browser.properties.po 2012-02-07 12:51:28 UTC (rev 10622)
@@ -1,19 +1,18 @@
# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
#. extracted from en-US/mobile/xul/chrome/browser.properties
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-24 15:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-02 23:03+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -112,7 +111,7 @@
#: addonsConfirmInstall.title
msgid "Installing Add-on"
-msgstr "Nana Loowa Ɓeyditte"
+msgstr "Nana Loowa Ɓeyditte"
#: addonsConfirmInstall.install
msgid "Install"
Modified: trunk/po/fftb/ff/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties.po 2012-02-06 22:00:51 UTC (rev 10621)
+++ trunk/po/fftb/ff/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties.po 2012-02-07 12:51:28 UTC (rev 10622)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-08 13:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-14 14:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-02 23:02+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ff\n"
@@ -756,7 +756,7 @@
#: SEC_ERROR_KRL_INVALID
msgid "New KRL has an invalid format."
-msgstr "Mbayka doggol kesol kele diiwtaaɗe ɗee moƴƴaani"
+msgstr "Mbayka doggol kesol kele diiwtaaɗe ɗee moƴƴaani."
#: SEC_ERROR_NEED_RANDOM
msgid "security library: need random data."
@@ -952,7 +952,7 @@
#: SEC_ERROR_OLD_KRL
msgid "New KRL is not later than the current one."
-msgstr "Ñalngu doggol kesol kele diiwtaaɗe ɗee sakkitii ñalngu ngonaangu nduu"
+msgstr "Ñalngu doggol kesol kele diiwtaaɗe ɗee sakkitii ñalngu ngonaangu nduu."
#: SEC_ERROR_CKL_CONFLICT
msgid "New CKL has different issuer than current CKL. Delete current CKL."
Modified: trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/config.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/config.dtd.po 2012-02-06 22:00:51 UTC (rev 10621)
+++ trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/config.dtd.po 2012-02-07 12:51:28 UTC (rev 10622)
@@ -4,14 +4,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-21 20:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-02 22:59+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
@@ -78,9 +78,8 @@
msgstr "Hollu ngoo reentino laawol garowol"
#: searchPrefs.label searchPrefs.accesskey
-#, fuzzy
msgid "Sea&rch:"
-msgstr "Yiylo:"
+msgstr "Y&iylo:"
#: focusSearch.key
msgid "r"
Modified: trunk/po/fftb/gd/browser/feedback/main.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/gd/browser/feedback/main.dtd.po 2012-02-06 22:00:51 UTC (rev 10621)
+++ trunk/po/fftb/gd/browser/feedback/main.dtd.po 2012-02-07 12:51:28 UTC (rev 10622)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-05 11:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 16:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-05 00:29+0200\n"
"Last-Translator: Michael <fi...@ak...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: gd\n"
@@ -39,7 +39,7 @@
#: testpilot.settings.readyToSubmit.label
msgid "A study is ready to submit"
-msgstr "bhios sgrùdadh deiseil ri chur a-null"
+msgstr "bhios sgrùdadh deiseil ri chur"
#: testpilot.settings.newStudy.label
msgid "There's a new study"
Modified: trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2012-02-06 22:00:51 UTC (rev 10621)
+++ trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2012-02-07 12:51:28 UTC (rev 10622)
@@ -4,14 +4,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-12 16:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-02 21:18+0200\n"
"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: aboutDialog.title
@@ -21,7 +21,7 @@
#. This is a warning about the experimental nature of Nightly and Aurora builds. It is only shown in those versions.
#: warningDesc.version
msgid "&brandShortName; is experimental and may be unstable."
-msgstr ""
+msgstr "&brandShortName; yakugezesa era eyinza okuba nga sintebenkevu."
#. This is a notification that Nightly/Aurora builds automatically send Telemetry data back to Mozilla. It is only shown in those versions. "It" refers to brandShortName.
#: warningDesc.telemetry
@@ -29,6 +29,8 @@
"It automatically sends test information back to &vendorShortName; to help "
"make &brandShortName; better."
msgstr ""
+"Ewereza obubaka yooka eri &vendorShortName; okuyamba mukufula "
+"&brandShortName; enungi okusingawo."
#. LOCALIZATION NOTE (community.exp.*) This paragraph is shown in "experimental" builds, i.e. Nightly and Aurora builds, instead of the other "community.*" strings below.
#: community.exp.start
@@ -38,26 +40,26 @@
#. This is a link title that links to http://www.mozilla.org/.
#: community.exp.mozillaLink
-#, fuzzy
msgctxt "community.exp.mozillaLink"
msgid "&vendorShortName;"
msgstr "&vendorShortName;"
#: community.exp.middle
msgid " is a "
-msgstr ""
+msgstr " nga yo "
#. LOCALIZATION NOTE (community.exp.creditslink): This is a link title that links to about:credits.
#: community.exp.creditsLink
-#, fuzzy
msgctxt "community.exp.creditsLink"
msgid "global community"
-msgstr "kyalo kya nsi yonna"
+msgstr "bantu munsiyoona"
#: community.exp.end
msgctxt "community.exp.end"
msgid " working together to keep the Web open, public and accessible to all."
msgstr ""
+" abaakolera awaamu okukuma Omutimbagano nga mugule era nga gutukibwako "
+"bulyomu."
#: community.start2
msgid "&brandShortName; is designed by "
@@ -65,7 +67,6 @@
#. This is a link title that links to http://www.mozilla.org/.
#: community.mozillaLink
-#, fuzzy
msgctxt "community.mozillaLink"
msgid "&vendorShortName;"
msgstr "&vendorShortName;"
@@ -76,15 +77,16 @@
#. This is a link title that links to about:credits.
#: community.creditsLink
-#, fuzzy
msgctxt "community.creditsLink"
msgid "global community"
-msgstr "kyalo kya nsi yonna"
+msgstr "Abantu munsiyoona"
#: community.end3
msgctxt "community.end3"
msgid " working together to keep the Web open, public and accessible to all."
msgstr ""
+" abakoolera awaamu okukuma Omutimbagano nga mugule era nga guyingirwa "
+"bulyoomu."
#: contribute.start
msgid "Sound interesting? "
Modified: trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2012-02-06 22:00:51 UTC (rev 10621)
+++ trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2012-02-07 12:51:28 UTC (rev 10622)
@@ -4,14 +4,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-15 14:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-02 21:20+0200\n"
"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. This will be appended to the window's title
@@ -521,11 +521,11 @@
#: inspect3DButton.label
msgid "3D"
-msgstr ""
+msgstr "3D"
#: inspect3DButton.accesskey
msgid "M"
-msgstr ""
+msgstr "M"
#: inspectStyleButton.label inspectStyleButton.accesskey
msgid "&Style"
@@ -535,12 +535,11 @@
#. - in the Tools menu.
#: styleeditor.label styleeditor.accesskey
msgid "St&yle Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Wo&kyusiza Enfanana"
#: styleeditor.keycode
-#, fuzzy
msgid "VK_F7"
-msgstr "VK_F4"
+msgstr "VK_F7"
#: styleeditor.keytext
msgid "F7"
Modified: trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2012-02-06 22:00:51 UTC (rev 10621)
+++ trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2012-02-07 12:51:28 UTC (rev 10622)
@@ -4,14 +4,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-15 14:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-02 21:24+0200\n"
"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: nv_timeout
@@ -753,29 +753,29 @@
#: geolocation.alwaysShareLocation
msgid "Always Share Location"
-msgstr ""
+msgstr "Gabana Enfo Bulikiseera"
#: geolocation.alwaysShareLocation.accesskey
msgctxt "geolocation.alwaysShareLocation.accesskey"
msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
#: geolocation.neverShareLocation
msgid "Never Share Location"
-msgstr ""
+msgstr "Togabana Nga Enfo"
#: geolocation.neverShareLocation.accesskey
msgctxt "geolocation.neverShareLocation.accesskey"
msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
#: geolocation.shareWithSite
msgid "Would you like to share your location with %S?"
-msgstr ""
+msgstr "Oyinza okwagala okugabana enfo yo ne %S?"
#: geolocation.shareWithFile
msgid "Would you like to share your location with the file %S?"
-msgstr ""
+msgstr "Oyinza okwagala okugabana enfo yo ne %S?"
#. # LOCALIZATION NOTE (geolocation.learnMore): Use the unicode ellipsis char, \u2026,
#. # or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
Modified: trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po 2012-02-06 22:00:51 UTC (rev 10621)
+++ trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po 2012-02-07 12:51:28 UTC (rev 10622)
@@ -4,14 +4,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-25 13:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-02 21:39+0200\n"
"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: migrationWizard.title
@@ -45,7 +45,7 @@
#: importFromChrome.label importFromChrome.accesskey
msgid "&Chrome"
-msgstr ""
+msgstr "&Chrome"
#: importFromHTMLFile.label importFromHTMLFile.accesskey
msgid "&From an HTML File"
Modified: trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po 2012-02-06 22:00:51 UTC (rev 10621)
+++ trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po 2012-02-07 12:51:28 UTC (rev 10622)
@@ -4,14 +4,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-20 17:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-02 21:44+0200\n"
"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: profileName_format
@@ -29,7 +29,7 @@
#: sourceNameChrome
msgid "Google Chrome"
-msgstr ""
+msgstr "Google Chrome"
#: importedBookmarksFolder
msgid "From %S"
@@ -63,10 +63,9 @@
msgstr "Okweroboza"
#: 1_chrome
-#, fuzzy
msgctxt "1_chrome"
msgid "Preferences"
-msgstr "Okweroboza"
+msgstr "Ebyokweroboza"
#: 2_ie
msgctxt "2_ie"
@@ -79,10 +78,9 @@
msgstr "Kukki"
#: 2_chrome
-#, fuzzy
msgctxt "2_chrome"
msgid "Cookies"
-msgstr "Kukki"
+msgstr "Kukkizi"
#: 4_ie
msgctxt "4_ie"
@@ -95,10 +93,9 @@
msgstr "Okulambula Ebyafayo"
#: 4_chrome
-#, fuzzy
msgctxt "4_chrome"
msgid "Browsing History"
-msgstr "Okulambula Ebyafayo"
+msgstr "Ebifudeyo Mukunoonya"
#: 8_ie
msgctxt "8_ie"
@@ -111,10 +108,9 @@
msgstr "Olugo Oluterekwa ku Ebyafayo"
#: 8_chrome
-#, fuzzy
msgctxt "8_chrome"
msgid "Saved Form History"
-msgstr "Olugo oluterekwa ku Ebyafayo"
+msgstr "Ebifudeyo ku Formu Ebiterekeddwa"
#: 16_ie
msgctxt "16_ie"
@@ -127,10 +123,9 @@
msgstr "Obusumulizzo obu Terekedwa"
#: 16_chrome
-#, fuzzy
msgctxt "16_chrome"
msgid "Saved Passwords"
-msgstr "Obusumulizzo obu Terekedwa"
+msgstr "Obusumulizzo Obuterekeddwa"
#: 32_ie
msgid "Favorites"
@@ -142,7 +137,6 @@
msgstr "Obulambe"
#: 32_chrome
-#, fuzzy
msgctxt "32_chrome"
msgid "Bookmarks"
msgstr "Obulambe"
@@ -158,7 +152,6 @@
msgstr "Bwiino Omulala"
#: 64_chrome
-#, fuzzy
msgctxt "64_chrome"
msgid "Other Data"
msgstr "Bwiino Omulala"
Modified: trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/places/places.properties.po 2012-02-06 22:00:51 UTC (rev 10621)
+++ trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/places/places.properties.po 2012-02-07 12:51:28 UTC (rev 10622)
@@ -4,14 +4,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-19 18:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-02 20:59+0200\n"
"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
# nkakasa
@@ -239,7 +239,7 @@
#. # example: 111 items
#: detailsPane.itemsCountLabel
msgid "One item;#1 items"
-msgstr ""
+msgstr "Ekintu kimu;#1 ebintu"
#: mostVisitedTitle
msgid "Most Visited"
Modified: trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po 2012-02-06 22:00:51 UTC (rev 10621)
+++ trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po 2012-02-07 12:51:28 UTC (rev 10622)
@@ -4,14 +4,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-15 19:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-02 21:01+0200\n"
"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: accountSetupTitle.label
@@ -20,12 +20,11 @@
#. First page of the wizard
#: setup.pickSetupType.description2
-#, fuzzy
msgid ""
"Welcome! If you've never used &syncBrand.fullName.label; before, you will "
"need to create a new account."
msgstr ""
-"Tukusanyukidde, bwobanga tokozesangako &syncBrand.fullName.label;, "
+"Tukusanyukidde! bwobanga tokozesangako &syncBrand.fullName.label;, "
"ojjakwetaga okutondawo akaunta empya."
#: button.createNewAccount.label
Modified: trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/tabview.properties.po 2012-02-06 22:00:51 UTC (rev 10621)
+++ trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/tabview.properties.po 2012-02-07 12:51:28 UTC (rev 10622)
@@ -4,32 +4,31 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-23 20:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-02 20:48+0200\n"
"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: tabview.button.searchTabs
msgid "Search tab groups"
-msgstr ""
+msgstr "noonya mu bibina bya'awadiirira"
#: tabview.button.exitTabGroups
msgid "Exit tab groups"
-msgstr ""
+msgstr "Fuluma ebibina bya'awadiirira"
#: tabview.groupItem.defaultName
-#, fuzzy
msgid "Name this tab group"
-msgstr "Tuma awaddirira wano…"
+msgstr "Wa elinya ebina kya'awawaddirira kyino"
#: tabview.groupItem.closeGroup
msgid "Close group"
-msgstr ""
+msgstr "Gaalawo ekibina"
#: tabview.groupItem.undoCloseGroup
msgid "Undo Close Group"
@@ -37,7 +36,7 @@
#: tabview.groupItem.discardClosedGroup
msgid "Discard closed group"
-msgstr ""
+msgstr "Ssula ekibina ekigalidwawo"
#: tabview.search.otherWindowTabs
msgid "Tabs from other windows"
Modified: trunk/po/fftb/lg/dom/chrome/dom/dom.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2012-02-06 22:00:51 UTC (rev 10621)
+++ trunk/po/fftb/lg/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2012-02-07 12:51:28 UTC (rev 10622)
@@ -42,14 +42,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-15 14:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-02 22:10+0200\n"
"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: KillScriptTitle
@@ -507,82 +507,108 @@
"MozBeforePaint events are no longer supported. mozRequestAnimationFrame "
"must be passed a non-null callback argument."
msgstr ""
+"Ebifa mu MozBeforePaint tebikyawagirwa. mozRequestAnimationFrame erina "
+"okuwerezebwa ka argument akalimu ekintu."
#: FullScreenDeniedDisabled
msgid ""
"Request for full-screen was denied because full-screen API is disabled by "
"user preference."
msgstr ""
+"Okusaaba sikulini enzijuvu kuganiddwa kubanga API ya sikulini-enzijuvu "
+"ejiddwako mu byokweroboza byomukozesa."
#: FullScreenDeniedFocusedPlugin
msgid ""
"Request for full-screen was denied because a windowed plugin is focused."
msgstr ""
+"Okusaaba sikulini enzijuvu kuganiddwa kubanga ekyongerwamu ekyedirisa "
+"kyekaliriza."
#: FullScreenDeniedHidden
msgid ""
"Request for full-screen was denied because the document is no longer visible."
msgstr ""
+"Okusaaba sikulini enzijuvu kuganiddwa kubanga ekiwandiko tekikya labika."
#: FullScreenDeniedIframeDisallowed
msgid ""
"Request for full-screen was denied because at least one of the document's "
"containing iframes does not have a \"mozallowfullscreen\" attribute."
msgstr ""
+"Okusaaba sikulini enzijuvu kuganiddwa kubanga ekimu ku biwandkiko ekirimu "
+"Iframes tekirina kisanirizo kya \"mozallowfullscreen\"."
#: FullScreenDeniedNotInputDriven
msgid ""
"Request for full-screen was denied because Element.mozRequestFullScreen() "
"was not called from inside a short running user-generated event handler."
msgstr ""
+"Okusaaba sikulini enzijuvu kuganiddwa kubanga Element.mozRequestFullScreen() "
+"teyitiddwa okuva munda ya enkwaso yekibawo enyimpi omukozesa gyafulumya."
#: FullScreenDeniedNotInDocument
msgid ""
"Request for full-screen was denied because requesting element is no longer "
"in its document."
msgstr ""
+"Okusaaba sikulini enzijuvu kuganiddwa kubanga ekintu tekyikya limu "
+"mukiwandiko."
#: FullScreenDeniedMovedDocument
msgid ""
"Request for full-screen was denied because requesting element has moved "
"document."
msgstr ""
+"Okusaaba sikulini enzijuvu kuganiddwa kubanga ekintu ekigisabye kikyusiza "
+"ekiwandiko."
#: FullScreenDeniedLostWindow
msgid "Request for full-screen was denied because we no longer have a window."
-msgstr ""
+msgstr "Okusaaba sikulini enzijuvu kuganiddwa kubanga tetukyalina ddirisa."
#: FullScreenDeniedSubDocFullScreen
msgid ""
"Request for full-screen was denied because a subdocument of the document "
"requesting full-screen is already full-screen."
msgstr ""
+"Okusaaba sikulini enzijuvu kuganiddwa kubanga ekitundu ku kiwandiko ekisaba "
+"sikulini enzijjuvu kiri mu sikulini enzijjuvu."
#: FullScreenDeniedNotDescendant
msgid ""
"Request for full-screen was denied because requesting element is not a "
"descendant of the current full-screen element."
msgstr ""
+"Okusaaba sikulini enzijuvu kuganiddwa kubanga ekintu si kizukulu kye ekintu "
+"ekiri mu sikulini enzijjuvu eriwo."
#: FullScreenDeniedNotFocusedTab
msgid ""
"Request for full-screen was denied because requesting element is not in the "
"currently focused tab."
msgstr ""
+"Okusaaba sikulini enzijuvu kuganiddwa kubanga ekintu ekigisaba tekiri mu "
+"awadirira awaliwo kakati."
#: RemovedFullScreenElement
msgid ""
"Exited full-screen because full-screen element was removed from document."
msgstr ""
+"Sikulini enzijjuvu efulumiddwa kubanga ekintu kyayo kigiddwa mu kiwandiko."
#: FocusedWindowedPluginWhileFullScreen
msgid "Exited full-screen because windowed plugin was focused."
msgstr ""
+"Sikulini enzijjuvu efulumiddwa kubanga ekyongerwamu ekyekika kyeddirisa "
+"kyekaliriza."
#: HTMLMultipartXHRWarning
msgid ""
"HTML parsing in XMLHttpRequest is not supported for multipart responses."
msgstr ""
+"Okuwereza HTML mu XMLHttpRequest tekuwagirwa mu bidibbwamu ebya'ebitundu "
+"bingi"
#: HTMLSyncXHRWarning
msgid ""
Modified: trunk/po/fftb/lg/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/mobile/android/base/android_strings.dtd.po 2012-02-06 22:00:51 UTC (rev 10621)
+++ trunk/po/fftb/lg/mobile/android/base/android_strings.dtd.po 2012-02-07 12:51:28 UTC (rev 10622)
@@ -4,14 +4,14 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-15 19:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-02 22:41+0200\n"
"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: splash_firstrun
@@ -29,10 +29,9 @@
#: awesomebar_all_pages_title
msgid "Top Sites"
-msgstr ""
+msgstr "Ebibanja Ebyawagulu"
#: awesomebar_bookmarks_title
-#, fuzzy
msgctxt "awesomebar_bookmarks_title"
msgid "Bookmarks"
msgstr "Obulambe"
@@ -43,7 +42,7 @@
#: awesomebar_search_engine
msgid "Search for \\"%s\\""
-msgstr ""
+msgstr "Noonya \\"%s\\""
#: crash_reporter_title
msgid "&brandShortName; Crash Reporter"
@@ -107,7 +106,6 @@
msgstr "Tekamu Ekyokunoonya oba Endagiriro"
#: bookmarks_title
-#, fuzzy
msgctxt "bookmarks_title"
msgid "Bookmarks"
msgstr "Obulambe"
@@ -125,27 +123,24 @@
msgstr "Akalambe kongezeddwa"
#: bookmark_removed
-#, fuzzy
msgid "Bookmark removed"
-msgstr "Akalambe Kagidwamu"
+msgstr "Akalambe kagidwawo"
#: history_today_section
msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Leero"
#: history_yesterday_section
msgid "Yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "Jjo"
#: history_week_section
-#, fuzzy
msgid "7 days ago"
-msgstr "%S ennaku eziyise"
+msgstr "ennaku 7 eziyise"
#: history_older_section
-#, fuzzy
msgid "Older than 7 days"
-msgstr "Ebiwezezza ennaku %S n'okukirawo"
+msgstr "Ebisuuse munnaku 7"
#: reload
msgid "Reload"
@@ -153,28 +148,25 @@
#: forward
msgid "Forward"
-msgstr ""
+msgstr "Mumasso"
#: new_tab
msgid "New Tab"
msgstr "Awaddirira Awapya"
#: settings
-#, fuzzy
msgctxt "settings"
msgid "Settings"
msgstr "Enteegeka"
#: settings_title
-#, fuzzy
msgctxt "settings_title"
msgid "Settings"
msgstr "Enteegeka"
#: pref_category_general
-#, fuzzy
msgid "General"
-msgstr "&Byonaa"
+msgstr "Awaamu"
#: pref_category_privacy
msgid "Privacy & Security"
@@ -186,9 +178,8 @@
# ndowoza brandShortName tekirina kyusibwa
#: pref_about_firefox
-#, fuzzy
msgid "About &brandShortName;"
-msgstr "Tandikka buto &brandShortName;"
+msgstr "Ebikwata ku &brandShortName;"
#: pref_do_not_track
msgid "Tell sites not to track me"
@@ -204,7 +195,7 @@
#: pref_cookies
msgid "Enable cookies"
-msgstr ""
+msgstr "Tandika kukizi"
#: pref_char_encoding
msgid "Show character encoding"
@@ -212,11 +203,11 @@
#: pref_clear_history
msgid "Clear history"
-msgstr ""
+msgstr "Jjawo ebyafayo"
#: pref_clear_history_confirm
msgid "Browsing history will be deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Ebifudde mukunoonya bijja kusimulwa"
#: pref_clear_private_data
msgid "Clear private data"
@@ -225,12 +216,12 @@
#: pref_clear_private_data_confirm
msgid "Browsing settings, including passwords and cookies, will be deleted"
msgstr ""
+"Entegeka yokunoonya, nga mwotwalide nobusumuluzo nebu kukizi bujja kusangulwa"
# Installed plugins may olso be written like this Pulaga'N ezatekebwamu.
#: pref_enable_plugins
-#, fuzzy
msgid "Enable plugins"
-msgstr "Ebyongerwamu ebitandikidwa"
+msgstr "Tandika ebigatibbwako"
#: pref_enable_plugins_yes
msgid "Yes"
@@ -238,7 +229,7 @@
#: pref_enable_plugins_tap_to_play
msgid "Tap to play"
-msgstr ""
+msgstr "Konna okuzanya"
#: pref_enable_plugins_no
msgid "No"
@@ -246,23 +237,23 @@
#: pref_font_size
msgid "Font size"
-msgstr ""
+msgstr "Obunene bwe nukuta"
#: pref_font_size_small
msgid "Small"
-msgstr ""
+msgstr "Entono"
#: pref_font_size_medium
msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Wakati"
#: pref_font_size_large
msgid "Large"
-msgstr ""
+msgstr "Enene"
#: pref_font_size_xlarge
msgid "Extra Large"
-msgstr ""
+msgstr "Enene Ddala"
#: pref_use_master_password
msgid "Use master password"
@@ -277,49 +268,44 @@
msgstr "Ebigattibwako"
#: downloads
-#, fuzzy
msgid "Downloads"
msgstr "Ebiwanulwa"
#: share
-#, fuzzy
msgctxt "share"
msgid "Share"
msgstr "Gaabana"
#: save_as_pdf
msgid "Save as PDF"
-msgstr ""
+msgstr "Tereka nga PDF"
#: agent_request_desktop
msgid "Request Desktop Site"
-msgstr ""
+msgstr "Saaba Ekibanja Kumeza"
#: agent_request_mobile
msgid "Request Mobile Site"
-msgstr ""
+msgstr "Saaba Ekibanja ekiri Mobailo"
#: contextmenu_open_new_tab
-#, fuzzy
msgid "Open in New Tab"
-msgstr "Ggulawo &Awaddirira Awapya"
+msgstr "Ggulawo mu Waddirira Awapya"
#: contextmenu_add_to_launcher
msgid "Add to Home Screen"
msgstr "Yongera ku Sikulini Yeka"
#: contextmenu_share
-#, fuzzy
msgctxt "contextmenu_share"
msgid "Share"
msgstr "Gaabana"
#: site_settings_title
msgid "Clear Site Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Jjawo Entegeka za Ekibanja"
#: site_settings_cancel
-#, fuzzy
msgctxt "site_settings_cancel"
msgid "Cancel"
msgstr "Sazaamu"
@@ -330,33 +316,29 @@
#: site_settings_no_settings
msgid "There are no settings to clear."
-msgstr ""
+msgstr "Tewali entegeka zakujjawo."
#: masterpassword_create_title
-#, fuzzy
msgid "Create Master Password"
-msgstr "Nyigiza Akasumulizo ka Masita"
+msgstr "Tonda Akasumulizo Akagula Woona"
#: masterpassword_remove_title
msgid "Remove Master Password"
msgstr "Gjamu Akasumulizo Akakuu"
#: masterpassword_password
-#, fuzzy
msgid "Password"
-msgstr "Ebisumuluzo"
+msgstr "Ekisumuluzo"
#: masterpassword_confirm
-#, fuzzy
msgid "Confirm password"
-msgstr "Kaka&sa akasumuluzo"
+msgstr "Kakasa akasumuluzo"
#: button_ok
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: button_cancel
-#, fuzzy
msgctxt "button_cancel"
msgid "Cancel"
msgstr "Sazaamu"
Modified: trunk/po/fftb/lg/mobile/android/chrome/about.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/mobile/android/chrome/about.dtd.po 2012-02-06 22:00:51 UTC (rev 10621)
+++ trunk/po/fftb/lg/mobile/android/chrome/about.dtd.po 2012-02-07 12:51:28 UTC (rev 10622)
@@ -1,18 +1,17 @@
#. extracted from en-US/mobile/android/chrome/about.dtd
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-25 13:15+0200\n"
-"Last-Translator: OLWENY San James <sjo...@ya...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-02 22:42+0200\n"
+"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: aboutPage.title
@@ -20,9 +19,8 @@
msgstr "Ebikwata ku &brandShortName;"
#: aboutPage.checkForUpdates.link
-#, fuzzy
msgid "Check for Updates »"
-msgstr "Kebera Ebituusaganya"
+msgstr "Kebera Ebituusa »"
#: aboutPage.checkForUpdates.checking
msgid "Looking for updates…"
@@ -61,9 +59,8 @@
msgstr "Abantu abakoze bino"
#: aboutPage.license.label
-#, fuzzy
msgid "Licensing Information"
-msgstr "Obubaka obukwata ku lisinsi"
+msgstr "Ebikwata ku lisinsi"
#~ msgid "."
#~ msgstr "."
Modified: trunk/po/fftb/lg/mobile/android/chrome/aboutAddons.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/mobile/android/chrome/aboutAddons.dtd.po 2012-02-06 22:00:51 UTC (rev 10621)
+++ trunk/po/fftb/lg/mobile/android/chrome/aboutAddons.dtd.po 2012-02-07 12:51:28 UTC (rev 10622)
@@ -4,14 +4,14 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-02 22:44+0200\n"
+"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: aboutAddons.title
@@ -31,14 +31,12 @@
msgstr "Sobozesa"
#: addonAction.disable
-#, fuzzy
msgid "Disable"
-msgstr "Kisazirwamu"
+msgstr "Jjako"
#: addonAction.uninstall
-#, fuzzy
msgid "Uninstall"
-msgstr "&Jjamu"
+msgstr "Jjamu"
#: addonAction.cancel
msgid "Cancel"
Modified: trunk/po/fftb/lg/mobile/android/chrome/aboutAddons.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/mobile/android/chrome/aboutAddons.properties.po 2012-02-06 22:00:51 UTC (rev 10621)
+++ trunk/po/fftb/lg/mobile/android/chrome/aboutAddons.properties.po 2012-02-07 12:51:28 UTC (rev 10622)
@@ -4,14 +4,14 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-02 22:45+0200\n"
+"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: addonAction.enable
@@ -19,14 +19,12 @@
msgstr "Sobozesa"
#: addonAction.disable
-#, fuzzy
msgid "Disable"
-msgstr "Kisazirwamu"
+msgstr "Jjako"
#: addonAction.uninstall
-#, fuzzy
msgid "Uninstall"
-msgstr "&Jjamu"
+msgstr "Jjamu"
#: addonAction.cancel
msgid "Cancel"
@@ -42,7 +40,7 @@
#: addonType.extension
msgid "Extension"
-msgstr ""
+msgstr "Ekyongerwako"
#: addonType.theme
msgid "Theme"
Modified: trunk/po/fftb/lg/mobile/android/chrome/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/mobile/android/chrome/browser.properties.po 2012-02-06 22:00:51 UTC (rev 10621)
+++ trunk/po/fftb/lg/mobile/android/chrome/browser.properties.po 2012-02-07 12:51:28 UTC (rev 10622)
@@ -1,18 +1,17 @@
#. extracted from en-US/mobile/android/chrome/browser.properties
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-25 13:15+0200\n"
-"Last-Translator: OLWENY San James <sjo...@ya...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-03 10:21+0200\n"
+"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: addonsConfirmInstall.title
@@ -74,21 +73,19 @@
#: alertDownloadsToast
msgid "Download started…"
-msgstr ""
+msgstr "Okutikula kutandise…"
#: alertFullScreenToast
-#, fuzzy
msgid "Press BACK to leave full-screen mode"
-msgstr "Nyiga ESC okuva mu mbeera eya sikulini enzijuvu"
+msgstr "Nyiga EMABEGA okufuluma sikulini enzijuvu"
#: downloadCancelPromptTitle
-#, fuzzy
msgid "Cancel Download"
-msgstr "Sazaamu 1 Wannula"
+msgstr "Sazaamu Okutikula"
#: downloadCancelPromptMessage
msgid "Do you want to cancel this download?"
-msgstr ""
+msgstr "Oyagala okusazamu okutikula kuuno?"
#. # Notifications
#: notificationRestart.normal
@@ -132,21 +129,19 @@
#. # site settings dialog.
#: blockPopups.label
msgid "Block Popups"
-msgstr ""
+msgstr "Zziyiza Obudirisa Obwefulumya"
#. # Telemetry
#: telemetry.optin.message
msgid "Help improve %S by sending anonymous usage information to Mozilla?"
-msgstr ""
+msgstr "Yamba okulongosa %S nga owereza ebikwata ku nkola eri Mozilla?"
#: telemetry.optin.yes
-#, fuzzy
msgctxt "telemetry.optin.yes"
msgid "Yes"
msgstr "Yee"
#: telemetry.optin.no
-#, fuzzy
msgctxt "telemetry.optin.no"
msgid "No"
msgstr "Nedda"
@@ -259,9 +254,8 @@
#. # LOCALIZATION NOTE (desktopNotification.useNotifications): Label that will be
#. # used in site settings dialog.
#: desktopNotification.useNotifications
-#, fuzzy
msgid "Use Notifications"
-msgstr "Ebitegeezebwa Kulutimbe"
+msgstr "Kozesa Entegeeza"
#. # New Tab Popup
#. # LOCALIZATION NOTE (newtabpopup): Semi-colon list of plural forms.
@@ -305,7 +299,7 @@
#. # site settings dialog.
#: offlineApps.storeOfflineData
msgid "Store Offline Data"
-msgstr ""
+msgstr "Tereka Bwino ku Kompyuta yo"
#. # New-style ContentPermissionPrompt values
#: offlineApps.dontAllow
@@ -507,11 +501,11 @@
#: contextmenu.selectAll
msgid "Select All"
-msgstr ""
+msgstr "Londa Byoona"
#: contextmenu.paste
msgid "Paste"
-msgstr ""
+msgstr "Siiga"
#. # Select UI
#: selectHelper.closeMultipleSelectDialog
@@ -545,16 +539,14 @@
#. # Click to play plugins
#: clickToPlayPlugins.message
msgid "This page contains plugin content. Would you like to play it?"
-msgstr ""
+msgstr "Gunno omuko gulimu ebyomunda be'ekyongerwako. Wandiyagadde obizanya?"
#: clickToPlayPlugins.yes
-#, fuzzy
msgctxt "clickToPlayPlugins.yes"
msgid "Yes"
msgstr "Yee"
#: clickToPlayPlugins.no
-#, fuzzy
msgctxt "clickToPlayPlugins.no"
msgid "No"
msgstr "Nedda"
@@ -564,13 +556,12 @@
#. # dislay a list of current permissions settings for a site.
#. # Example: "Store Offline Data: Allow"
#: siteSettings.labelToValue
-#, fuzzy
msgid "%S: %S"
-msgstr "%S, %S"
+msgstr "%S: %S"
#: masterPassword.incorrect
msgid "Incorrect password"
-msgstr ""
+msgstr "Akasumuluzo akakyamu"
#~ msgid "Timed Out"
#~ msgstr "Ekiseera kiweddeyo"
Modified: trunk/po/fftb/lg/mobile/android/chrome/config.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/mobile/android/chrome/config.dtd.po 2012-02-06 22:00:51 UTC (rev 10621)
+++ trunk/po/fftb/lg/mobile/android/chrome/config.dtd.po 2012-02-07 12:51:28 UTC (rev 10622)
@@ -1,23 +1,22 @@
#. extracted from en-US/mobile/android/chrome/config.dtd
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-24 04:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-03 10:26+0200\n"
"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: search.placeholder
msgid "Search Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Noonya mu Byokwerooboza"
#: clear.altText
msgid "Clear"
Modified: trunk/po/fftb/lg/mobile/android/chrome/config.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/mobile/android/chrome/config.properties.po 2012-02-06 22:00:51 UTC (rev 10621)
+++ trunk/po/fftb/lg/mobile/android/chrome/config.properties.po 2012-02-07 12:51:28 UTC (rev 10622)
@@ -4,14 +4,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-11 19:20+0200\n"
-"Last-Translator: OLWENY San James <sjo...@ya...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-03 11:02+0200\n"
+"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: addPref.title
@@ -20,59 +20,51 @@
#: addPref.selectType
msgid "Select type:"
-msgstr ""
+msgstr "Londa ekika:"
#: addPref.type.string
-#, fuzzy
msgid "String"
-msgstr "ekigambo"
+msgstr "Ekigambo"
#: addPref.type.integer
-#, fuzzy
msgid "Integer"
-msgstr "ennamba"
+msgstr "Ennamba"
#: addPref.type.boolean
-#, fuzzy
msgid "Boolean"
-msgstr "biribiri"
+msgstr "Biribiri"
#: addPref.enterName
msgid "Enter name:"
-msgstr ""
+msgstr "Yingiza Elinya:"
#: togglePref.label
-#, fuzzy
msgid "Toggle"
-msgstr "&Kufula"
+msgstr "Ffula"
#: modifyPref.label
-#, fuzzy
msgid "Modify"
-msgstr "&Tereza"
+msgstr "Kyusa"
#: modifyPref.selectText
msgid "Select value for %1$S:"
-msgstr ""
+msgstr "Londa omuwendo gwa %1$S:"
#: modifyPref.promptText
msgid "Enter value for %1$S:"
-msgstr ""
+msgstr "Yinginza omuwendo gwa %1$S:"
#: modifyPref.numberErrorTitle
-#, fuzzy
msgid "Invalid Value"
-msgstr "Ekiyingiziddwa kiffu"
+msgstr "Omuwendo Omukyamu"
#: modifyPref.numberErrorText
-#, fuzzy
msgid "The text you entered was not a number"
-msgstr "Enyukuta zoyingiziza si namba."
+msgstr "Enukuta zoyingiziza si namba"
#: resetPref.label
-#, fuzzy
msgid "Reset"
-msgstr "&Ddamu otegeke"
+msgstr "Zzayo"
#~ msgid "default"
#~ msgstr "eky'enkalakalira"
Modified: trunk/po/fftb/lg/mobile/android/chrome/sync.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/mobile/android/chrome/sync.dtd.po 2012-02-06 22:00:51 UTC (rev 10621)
+++ trunk/po/fftb/lg/mobile/android/chrome/sync.dtd.po 2012-02-07 12:51:28 UTC (rev 10622)
@@ -1,18 +1,17 @@
#. extracted from en-US/mobile/android/chrome/sync.dtd
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-16 05:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-03 11:03+0200\n"
"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: sync.title
@@ -102,13 +101,8 @@
msgstr "Okulindirira ekyuma ekyirala…"
#: sync.pair.title
-#, fuzzy
msgid "Pair a Device"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-# sync.dtd.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"Yunga Ebyuma Bibiri\n"
-"#-#-#-#-# sync.dtd.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"Yunga Ekyuma"
+msgstr "Yunga Ekyuma"
#: sync.pair.description
msgid ""
Modified: trunk/po/fftb/lg/mobile/overrides/appstrings.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/mobile/overrides/appstrings.properties.po 2012-02-06 22:00:51 UTC (rev 10621)
+++ trunk/po/fftb/lg/mobile/overrides/appstrings.properties.po 2012-02-07 12:51:28 UTC (rev 10622)
@@ -34,20 +34,19 @@
#. #
#. # ***** END LICENSE BLOCK *****
#. extracted from en-US/mobile/overrides/appstrings.properties
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-16 04:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-03 11:48+0200\n"
"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: malformedURI
@@ -115,32 +114,17 @@
msgstr "Okunnyunga ku ngabizi kwaddiddwamu nga omuko guttika."
#: notCached
-#, fuzzy
msgid "This document is no longer available."
-msgstr ""
-"#-#-#-#-# appstrings.properties.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"Ekiwandiko kino tekikya liwo.\n"
-"#-#-#-#-# appstrings.properties.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"Ekiwandiko kino tekikya liwo.\n"
-"#-#-#-#-# appstrings.properties.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"Ekiwandiko tekikyaliwo."
+msgstr "Ekiwandiko kino tekikya liwo."
#: netOffline
msgid "Firefox is currently in offline mode and can't browse the Web."
msgstr "Firefox teri mpewo kati era tesobola kunoonya ku Mutimbanganyi."
#: isprinting
-#, fuzzy
msgid "The document cannot change while Printing or in Print Preview."
msgstr ""
-"#-#-#-#-# appstrings.properties.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Ekiwandiiko tekisobola kukyuka nga kyifulumizibwa oba mu Kulaba nga bwe "
-"kinafuluma.\n"
-"#-#-#-#-# appstrings.properties.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"Ekiwandiiko tebisobola kukyuka nga bifulumizibwa obanga Olaba "
-"Bwebinafuluma.\n"
-"#-#-#-#-# appstrings.properties.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"Ekiwandiiko tekisobola kukyuka nga kyifulumizibwa oba mu Kulaba nga bwe "
"kinafuluma."
#: deniedPortAccess
@@ -180,18 +164,10 @@
"nnannyini ntimbe obategeeze ku kizibu kino."
#: externalProtocolTitle
-#, fuzzy
msgid "External Protocol Request"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-# appstrings.properties.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"Okusaba Kwebigobererwa Ebyebweru\n"
-"#-#-#-#-# appstrings.properties.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"Okusaba Kwebigobererwa ebiva Ebweru\n"
-"#-#-#-#-# appstrings.properties.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"Okusaba Kwebigobererwa Ebyebweru"
+msgstr "Okusaba Kwebigobererwa okuva Ebweru"
#: externalProtocolPrompt
-#, fuzzy
msgid ""
"An external application must be launched to handle %1$S: links.\n"
"\n"
@@ -207,8 +183,7 @@
"weakness in that other program. Cancel this request unless you are sure it "
"is not malicious.\n"
msgstr ""
-"#-#-#-#-# appstrings.properties.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"Entegeka y'ebweru eteekeddwa okutandikibwa okusobola okukola ku %1$S: "
+"Pulogulamu y'ebweru eteekeddwa okutandikibwa okusobola okukola ku %1$S: "
"ebigatta.\n"
"\n"
"\n"
@@ -216,42 +191,12 @@
"\n"
"%2$S\n"
"\n"
-"Nnyambiso: %3$S\n"
+"Pulogulamu: %3$S\n"
"\n"
"\n"
"Bwoba obadde tosuubira kusaba kuno kiyinzika okuba nga waliwo ekigezaako "
"okukozesa obunafu obuli mu ntegeka endala. Sazaamu okusaba kuno okuleka nga "
"wekakasa nti tekuleete buzibu.\n"
-"#-#-#-#-# appstrings.properties.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"Entegeka y'ebweru eteekeddwa okutongozebwa okusobola okukola ku %1$S: "
-"egatta.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Akagatta akasabe:\n"
-"\n"
-"%2$S\n"
-"\n"
-"Nnyambiso: %3$S\n"
-"\n"
-"\n"
-"Bwoba obadde tosuubira kusaba kuno kiyinzika okuba nga waliwo ekigezaako "
-"okukozesa obunafu obuli mu ntegeka endala. Sazaamu okusaba kuno okuleka nga "
-"wekakasa nti tekuleete buzibu.\n"
-"#-#-#-#-# appstrings.properties.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"Entegeka y'ebweru eteekeddwa okutandikibwa okusobola okukola ku %1$S: "
-"ebigatta.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Akagatta akasabiddwa:\n"
-"\n"
-"%2$S\n"
-"\n"
-"Nnyambiso: %3$S\n"
-"\n"
-"\n"
-"Bwoba obadde tosuubira kusaba kuno kiyinzika okuba nga waliwo ekigezaako "
-"okukozesa obunafu obuli mu ntegeka endala. Sazaamu okusaba kuno okuleka nga "
-"wekakasa nti tekuleete buzibu.\n"
#. #LOCALIZATION NOTE (externalProtocolUnknown): The following string is shown if the application name can't be determined
#: externalProtocolUnknown
@@ -259,83 +204,44 @@
msgstr "<Tekimanyikiddwa>"
#: externalProtocolChkMsg
-#, fuzzy
msgid "Remember my choice for all links of this type."
-msgstr ""
-"#-#-#-#-# appstrings.properties.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"Jjukira okusima kwange kubugatta bwonna obwe ngeri eno.\n"
-"#-#-#-#-# appstrings.properties.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"Jjukira okulonda kwange kubugatta bwonna obwe ngeri eno.\n"
-"#-#-#-#-# appstrings.properties.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"Jjukira okusima kwange kubugatta bwonna obwe ngeri eno."
+msgstr "Jjukira okusima kwange kubugatta bwonna obwe ngeri eno."
#: externalProtocolLaunchBtn
msgid "Launch application"
msgstr "Tandika enkozesa"
#: malwareBlocked
-#, fuzzy
msgid ""
"The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked "
"based on your security preferences."
msgstr ""
-"#-#-#-#-# appstrings.properties.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Ekibanja ku %S kilopedwa nga ekibanja ekyobulabe era kizibikiddwa okusinzira "
-"ku kweroboza kwo bukuumi bwo.\n"
-"#-#-#-#-# appstrings.properties.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"Ekibanja ku %S ebingabiddwa nga by'obulabe era kizibikiddwa okusinzira ku "
-"kweroboza kwo bukuumi bwo.\n"
-"#-#-#-#-# appstrings.properties.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"Ekibanja ku %S kilopedwa nga ekibanja ekyobulabe era kizibikiddwa okusinzira "
"ku kweroboza kwo bukuumi bwo."
#: phishingBlocked
-#, fuzzy
msgid ""
"The website at %S has been reported as a web forgery designed to trick users "
"into sharing personal or financial information."
msgstr ""
-"#-#-#-#-# appstrings.properties.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Ekibanja ku mutimbagano %S gulopeddwa nga ogucupula abakozesa mukugabaana "
-"wiino owobuntu oba owebyensimbii.\n"
-"#-#-#-#-# appstrings.properties.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"Olutimbe ku %S lulopeddwa okuba olucupula nga lugendereddwa okubuzaabuza "
-"abakozesa okugaba obubaka obubakwatako oba ku byenfuna byabwe.\n"
-"#-#-#-#-# appstrings.properties.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"Ekibanja ku mutimbagano %S gulopeddwa nga ogucupula abakozesa mukugabaana "
"wiino owobuntu oba owebyensimbii."
#: cspFrameAncestorBlocked
-#, fuzzy
msgid ""
"This page has a content security policy that prevents it from being embedded "
"in this way."
msgstr ""
-"#-#-#-#-# appstrings.properties.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Omuko guno gulina eteka elifuga ebyomunda eligiziyiza okutekebwamu mu ngeri "
-"eno.\n"
-"#-#-#-#-# appstrings.properties.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"Guno omuko gulina eteka elifuga ebikyirimunda eligiziyiza okuyingizibwa "
-"mungeri eno.\n"
-"#-#-#-#-# appstrings.properties.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"Omuko guno gulina eteka elifuga ebyomunda eligiziyiza okutekebwamu mu ngeri "
"eno."
#: corruptedContentError
-#, fuzzy
msgid ""
"The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data "
"transmission was detected."
msgstr ""
-"#-#-#-#-# appstrings.properties.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"Omuko gwo gezako okulaba tegusobola kulabibwa olwensobi mu ezulidwa "
-"mukuwereza data.\n"
-"#-#-#-#-# appstrings.properties.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"Omuko gwo gezakao okulaba tegusoboola kulabibwa olwensobi mukuwereza data "
-"ezulidwa.\n"
-"#-#-#-#-# appstrings.properties.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"Omuko gwo gezako okulaba tegusobola kulabibwa olwensobi mu ezulidwa "
-"mukuwereza data."
+"Omuko gwo gezako okulaba tegusobola kulabibwa olwensobi ezuliddwa mu "
+"mukuwereza bwino."
#: remoteXUL
msgid ""
Modified: trunk/po/fftb/lg/mobile/overrides/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/mobile/overrides/netError.dtd.po 2012-02-06 22:00:51 UTC (rev 10621)
+++ trunk/po/fftb/lg/mobile/overrides/netError.dtd.po 2012-02-07 12:51:28 UTC (rev 10622)
@@ -1,18 +1,17 @@
#. extracted from en-US/mobile/overrides/netError.dtd
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-16 05:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-03 13:18+0200\n"
"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. %brandDTD;
@@ -45,15 +44,8 @@
ms...
[truncated message content] |
|
From: <dwa...@us...> - 2012-02-06 22:00:57
|
Revision: 10621
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10621&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-02-06 22:00:51 +0000 (Mon, 06 Feb 2012)
Log Message:
-----------
Fix to browser acceptlang
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/intl.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/intl.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/intl.properties.po 2012-01-31 15:16:15 UTC (rev 10620)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/intl.properties.po 2012-02-06 22:00:51 UTC (rev 10621)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-24 15:08+0200\n"
-"Last-Translator: Administrator <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-02 19:43+0200\n"
+"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: I have a very cool team\n"
"Language: af\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # all.js
@@ -47,7 +47,7 @@
#. # "ja-jp, ja, en-us, en"
#: intl.accept_languages
msgid "en-us, en"
-msgstr "af-za, af, en-za, en-gb, en-us, en"
+msgstr "af, en-za, en-gb, en-us, en"
#: intl.charsetmenu.browser.static
msgid "ISO-8859-1, UTF-8"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2012-01-31 15:16:24
|
Revision: 10620
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10620&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-01-31 15:16:15 +0000 (Tue, 31 Jan 2012)
Log Message:
-----------
Fuzzy a broken string
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po 2012-01-31 14:22:32 UTC (rev 10619)
+++ trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po 2012-01-31 15:16:15 UTC (rev 10620)
@@ -41,8 +41,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-17 09:42+0200\n"
-"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-31 16:46+0200\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ach\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -68,6 +68,7 @@
#. # 1st string is the username for the login, 2nd is the login's hostname.
#. # Note that long usernames may be truncated.
#: rememberPasswordMsg
+#, fuzzy
msgid "Would you like to remember the password for \"%1$S\" on %2$S?"
msgstr "I mito ni %1$S poyo i cwil me donyo pi \"%2$S\" on %3$S?"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2012-01-31 14:22:43
|
Revision: 10619
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10619&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-01-31 14:22:32 +0000 (Tue, 31 Jan 2012)
Log Message:
-----------
Fix broken variable
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties.po 2012-01-31 12:18:03 UTC (rev 10618)
+++ trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties.po 2012-01-31 14:22:32 UTC (rev 10619)
@@ -5,8 +5,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-24 08:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-17 00:13+0200\n"
-"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-31 15:06+0200\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -265,7 +265,7 @@
#. # example: 1 minute remaining; 11 hours remaining
#: timeLeftSingle2
msgid "%1$S remaining"
-msgstr "%$S1 ga cindi"
+msgstr "%1$S ga cindi"
#. # LOCALIZATION NOTE (timeLeftDouble2): %1$S time left; %2$S time left sub units
#. # example: 11 hours, 2 minutes remaining; 1 day, 22 hours remaining
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2012-01-31 12:18:17
|
Revision: 10618
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10618&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-01-31 12:18:03 +0000 (Tue, 31 Jan 2012)
Log Message:
-----------
Update to Aurora 11
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/devtools/inspector.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/devtools/tilt.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/syncProgress.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/installer/custom.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/layout/css.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/layout/htmlparser.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/embedding/android/android_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/mobile/android/chrome/about.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/mobile/android/chrome/aboutAddons.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/mobile/android/chrome/aboutCertError.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/mobile/android/chrome/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/mobile/android/chrome/browser.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/mobile/android/chrome/config.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/mobile/android/chrome/config.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/mobile/android/chrome/feedback.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/mobile/android/chrome/localepicker.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/mobile/android/chrome/phishing.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/mobile/android/chrome/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/mobile/android/chrome/sync.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/mobile/android/chrome/webapps.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/mobile/chrome/about.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/mobile/chrome/aboutCertError.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/mobile/chrome/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/mobile/chrome/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/mobile/chrome/browser.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/mobile/chrome/config.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/mobile/chrome/feedback.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/mobile/chrome/localepicker.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/mobile/chrome/overrides/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/mobile/chrome/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/mobile/chrome/phishing.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/mobile/chrome/preferences.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/mobile/chrome/region.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/mobile/chrome/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/mobile/chrome/sync.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/mobile/chrome/webapps.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/mobile/crashreporter/crashreporter-override.ini.po
trunk/po/fftb/en_ZA/mobile/installer/setup.ini.po
trunk/po/fftb/en_ZA/mobile/overrides/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/mobile/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/mobile/overrides/passwordmgr.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/mobile/profile/bookmarks.inc.po
trunk/po/fftb/en_ZA/mobile/xul/chrome/about.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/mobile/xul/chrome/aboutCertError.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/mobile/xul/chrome/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/mobile/xul/chrome/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/mobile/xul/chrome/browser.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/mobile/xul/chrome/config.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/mobile/xul/chrome/feedback.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/mobile/xul/chrome/localepicker.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/mobile/xul/chrome/phishing.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/mobile/xul/chrome/preferences.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/mobile/xul/chrome/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/mobile/xul/chrome/sync.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/mobile/xul/chrome/webapps.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/mobile/xul/crashreporter/crashreporter-override.ini.po
trunk/po/fftb/en_ZA/services/sync/errors.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/config.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/console.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2012-01-31 11:49:16 UTC (rev 10617)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2012-01-31 12:18:03 UTC (rev 10618)
@@ -24,7 +24,7 @@
#. This is a warning about the experimental nature of Nightly and Aurora builds. It is only shown in those versions.
#: warningDesc.version
msgid "&brandShortName; is experimental and may be unstable."
-msgstr ""
+msgstr "&brandShortName; is experimental and may be unstable."
#. This is a notification that Nightly/Aurora builds automatically send Telemetry data back to Mozilla. It is only shown in those versions. "It" refers to brandShortName.
#: warningDesc.telemetry
@@ -32,6 +32,8 @@
"It automatically sends test information back to &vendorShortName; to help "
"make &brandShortName; better."
msgstr ""
+"It automatically sends test information back to &vendorShortName; to help "
+"make &brandShortName; better."
#. LOCALIZATION NOTE (community.exp.*) This paragraph is shown in "experimental" builds, i.e. Nightly and Aurora builds, instead of the other "community.*" strings below.
#: community.exp.start
@@ -41,18 +43,16 @@
#. This is a link title that links to http://www.mozilla.org/.
#: community.exp.mozillaLink
-#, fuzzy
msgctxt "community.exp.mozillaLink"
msgid "&vendorShortName;"
msgstr "&vendorShortName;"
#: community.exp.middle
msgid " is a "
-msgstr ""
+msgstr " is a "
#. LOCALIZATION NOTE (community.exp.creditslink): This is a link title that links to about:credits.
#: community.exp.creditsLink
-#, fuzzy
msgctxt "community.exp.creditsLink"
msgid "global community"
msgstr "global community"
@@ -60,7 +60,7 @@
#: community.exp.end
msgctxt "community.exp.end"
msgid " working together to keep the Web open, public and accessible to all."
-msgstr ""
+msgstr " working together to keep the Web open, public and accessible to all."
#: community.start2
msgid "&brandShortName; is designed by "
@@ -68,7 +68,6 @@
#. This is a link title that links to http://www.mozilla.org/.
#: community.mozillaLink
-#, fuzzy
msgctxt "community.mozillaLink"
msgid "&vendorShortName;"
msgstr "&vendorShortName;"
@@ -79,7 +78,6 @@
#. This is a link title that links to about:credits.
#: community.creditsLink
-#, fuzzy
msgctxt "community.creditsLink"
msgid "global community"
msgstr "global community"
@@ -87,7 +85,7 @@
#: community.end3
msgctxt "community.end3"
msgid " working together to keep the Web open, public and accessible to all."
-msgstr ""
+msgstr " working together to keep the Web open, public and accessible to all."
#: contribute.start
msgid "Sound interesting? "
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2012-01-31 11:49:16 UTC (rev 10617)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2012-01-31 12:18:03 UTC (rev 10618)
@@ -51,11 +51,11 @@
#: abouthome.syncSetup.label
msgid "Set Up Sync"
-msgstr ""
+msgstr "Set Up Sync"
#: abouthome.pairDevice.label
msgid "Pair a Device"
-msgstr ""
+msgstr "Pair a Device"
#~ msgid "Advanced Search"
#~ msgstr "Advanced Search"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2012-01-31 11:49:16 UTC (rev 10617)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2012-01-31 12:18:03 UTC (rev 10618)
@@ -192,7 +192,7 @@
#: domFullScreenWarning.label
msgid "Press ESC to leave full-screen mode"
-msgstr ""
+msgstr "Press ESC to leave full-screen mode"
#: closeWindow.label closeWindow.accesskey
msgid "Close Win&dow"
@@ -520,15 +520,15 @@
#: inspectCloseButton.tooltiptext
msgid "Close Inspector"
-msgstr ""
+msgstr "Close Inspector"
#: inspect3DButton.label
msgid "3D"
-msgstr ""
+msgstr "3D"
#: inspect3DButton.accesskey
msgid "M"
-msgstr ""
+msgstr "M"
#: inspectStyleButton.label inspectStyleButton.accesskey
msgid "&Style"
@@ -538,12 +538,11 @@
#. - in the Tools menu.
#: styleeditor.label styleeditor.accesskey
msgid "St&yle Editor"
-msgstr ""
+msgstr "St&yle Editor"
#: styleeditor.keycode
-#, fuzzy
msgid "VK_F7"
-msgstr "VK_F4"
+msgstr "VK_F7"
#: styleeditor.keytext
msgid "F7"
@@ -1024,18 +1023,18 @@
#: videoSaveImage.label videoSaveImage.accesskey
msgid "&Save Snapshot As…"
-msgstr ""
+msgstr "&Save Snapshot As…"
#. LOCALIZATION NOTE: The access keys for "Show Statistics" and
#. "Hide Statistics" are the same because the two context-menu
#. items are mutually exclusive.
#: videoShowStats.label videoShowStats.accesskey
msgid "Show S&tatistics"
-msgstr ""
+msgstr "Show S&tatistics"
#: videoHideStats.label videoHideStats.accesskey
msgid "Hide S&tatistics"
-msgstr ""
+msgstr "Hide S&tatistics"
#. LOCALIZATION NOTE :
#. fullZoomEnlargeCmd.commandkey3, fullZoomReduceCmd.commandkey2 and
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2012-01-31 11:49:16 UTC (rev 10617)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2012-01-31 12:18:03 UTC (rev 10618)
@@ -745,29 +745,29 @@
#: geolocation.alwaysShareLocation
msgid "Always Share Location"
-msgstr ""
+msgstr "Always Share Location"
#: geolocation.alwaysShareLocation.accesskey
msgctxt "geolocation.alwaysShareLocation.accesskey"
msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
#: geolocation.neverShareLocation
msgid "Never Share Location"
-msgstr ""
+msgstr "Never Share Location"
#: geolocation.neverShareLocation.accesskey
msgctxt "geolocation.neverShareLocation.accesskey"
msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
#: geolocation.shareWithSite
msgid "Would you like to share your location with %S?"
-msgstr ""
+msgstr "Would you like to share your location with %S?"
#: geolocation.shareWithFile
msgid "Would you like to share your location with the file %S?"
-msgstr ""
+msgstr "Would you like to share your location with the file %S?"
#. # LOCALIZATION NOTE (geolocation.learnMore): Use the unicode ellipsis char, \u2026,
#. # or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
@@ -937,7 +937,7 @@
#: telemetryYesButtonLabel2
msgid "Yes, I want to help"
-msgstr ""
+msgstr "Yes, I want to help"
#: telemetryYesButtonAccessKey
msgid "Y"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po 2012-01-31 11:49:16 UTC (rev 10617)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po 2012-01-31 12:18:03 UTC (rev 10618)
@@ -26,14 +26,14 @@
#. # or command parameter when no description has been provided.
#: canonDescNone
msgid "(No description)"
-msgstr ""
+msgstr "(No description)"
#. # LOCALIZATION NOTE (cliEvalJavascript): The special '{' command allows entry
#. # of JavaScript like traditional developer tool command lines. This describes
#. # the '{' command.
#: cliEvalJavascript
msgid "Enter JavaScript directly"
-msgstr ""
+msgstr "Enter JavaScript directly"
#. # LOCALIZATION NOTE (fieldSelectionSelect): When a command has a parameter
#. # that has a number of pre-defined options the user interface presents these
@@ -41,7 +41,7 @@
#. # selection should be made. This string describes that first option.
#: fieldSelectionSelect
msgid "Select a %S …"
-msgstr ""
+msgstr "Select a %S …"
#. # LOCALIZATION NOTE (fieldArrayAdd): When a command has a parameter that can
#. # be repeated a number of times (e.g. like the 'cat a.txt b.txt' command) the
@@ -65,29 +65,28 @@
#. # this happens.
#: jstypeParseScope
msgid "Scope lost"
-msgstr ""
+msgstr "Scope lost"
#. # LOCALIZATION NOTE (jstypeParseMissing): When the command line is doing
#. # JavaScript completion, sometimes the property to be completed does not
#. # exist. This error message is displayed when this happens.
#: jstypeParseMissing
msgid "Can't find property '%S'"
-msgstr ""
+msgstr "Can't find property '%S'"
#. # LOCALIZATION NOTE (jstypeBeginSyntax): When the command line is doing
#. # JavaScript completion using invalid JavaScript, this error message is
#. # displayed.
#: jstypeBeginSyntax
-#, fuzzy
msgid "Syntax error"
-msgstr "syntax error"
+msgstr "Syntax error"
#. # LOCALIZATION NOTE (jstypeBeginUnterm): When the command line is doing
#. # JavaScript completion using a string that is not properly terminated, this
#. # error message is displayed.
#: jstypeBeginUnterm
msgid "Unterminated string literal"
-msgstr ""
+msgstr "Unterminated string literal"
#. # LOCALIZATION NOTE (jstypeParseError): If the system for providing JavaScript
#. # completions encounters and error it displays this.
@@ -100,50 +99,49 @@
#. # is displayed.
#: typesNumberNan
msgid "Can't convert \"%S\" to a number."
-msgstr ""
+msgstr "Can't convert \"%S\" to a number."
#. # LOCALIZATION NOTE (typesNumberMax): When the command line is passed a
#. # number, but the number is bigger than the largest allowed number, this error
#. # message is displayed.
#: typesNumberMax
msgid "%1$S is greater than maximum allowed: %2$S."
-msgstr ""
+msgstr "%1$S is greater than maximum allowed: %2$S."
#. # LOCALIZATION NOTE (typesNumberMin): When the command line is passed a
#. # number, but the number is lower than the smallest allowed number, this error
#. # message is displayed.
#: typesNumberMin
msgid "%1$S is smaller than minimum allowed: %2$S."
-msgstr ""
+msgstr "%1$S is smaller than minimum allowed: %2$S."
#. # LOCALIZATION NOTE (typesSelectionNomatch): When the command line is passed
#. # an option with a limited number of correct values, but the passed value is
#. # not one of them, this error message is displayed.
#: typesSelectionNomatch
msgid "Can't use '%S'."
-msgstr ""
+msgstr "Can't use '%S'."
#. # LOCALIZATION NOTE (nodeParseSyntax): When the command line is expecting a
#. # CSS query string, however the passed string is not valid, this error message
#. # is displayed.
#: nodeParseSyntax
msgid "Syntax error in CSS query"
-msgstr ""
+msgstr "Syntax error in CSS query"
#. # LOCALIZATION NOTE (nodeParseMultiple): When the command line is expecting a
#. # CSS string that matches a single node, but more than one node matches, this
#. # error message is displayed.
#: nodeParseMultiple
msgid "Too many matches (%S)"
-msgstr ""
+msgstr "Too many matches (%S)"
#. # LOCALIZATION NOTE (nodeParseNone): When the command line is expecting a CSS
#. # string that matches a single node, but no nodes match, this error message is
#. # displayed.
#: nodeParseNone
-#, fuzzy
msgid "No matches"
-msgstr "%S matches"
+msgstr "No matches"
#. # LOCALIZATION NOTE (helpDesc): A very short description of the 'help'
#. # command. This string is designed to be shown in a menu alongside the command
@@ -151,7 +149,7 @@
#. # fuller description of what it does.
#: helpDesc
msgid "Get help on the available commands"
-msgstr ""
+msgstr "Get help on the available commands"
#. # LOCALIZATION NOTE (helpManual): A fuller description of the 'help' command.
#. # Displayed when the user asks for help on what it does.
@@ -161,6 +159,9 @@
"and an exact match is found) or on the available commands (if a search "
"string is not provided, or if no exact match is found)."
msgstr ""
+"Provide help either on a specific command (if a search string is provided "
+"and an exact match is found) or on the available commands (if a search "
+"string is not provided, or if no exact match is found)."
#. # LOCALIZATION NOTE (helpSearchDesc): A very short description of the 'search'
#. # parameter to the 'help' command. See helpSearchManual for a fuller
@@ -168,7 +169,7 @@
#. # with restricted space, which is why it should be as short as possible.
#: helpSearchDesc
msgid "Search string"
-msgstr ""
+msgstr "Search string"
#. # LOCALIZATION NOTE (helpSearchManual): A fuller description of the 'search'
#. # parameter to the 'help' command. Displayed when the user asks for help on
@@ -179,13 +180,16 @@
"displayed to the user. Any part of the string can match, regular expressions "
"are not supported."
msgstr ""
+"A search string to use in narrowing down the list of commands that are "
+"displayed to the user. Any part of the string can match, regular expressions "
+"are not supported."
#. # LOCALIZATION NOTE (helpManSynopsis): A heading shown at the top of a help
#. # page for a command in the console It labels a summary of the parameters to
#. # the command
#: helpManSynopsis
msgid "Synopsis"
-msgstr ""
+msgstr "Synopsis"
#. # LOCALIZATION NOTE (helpManDescription): A heading shown in a help page for a
#. # command in the console. This heading precedes the top level description.
@@ -197,7 +201,7 @@
#. # in a help page for a command in the console.
#: helpManParameters
msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Parameters"
#. # LOCALIZATION NOTE (helpManNone): Some text shown under the parameters
#. # heading in a help page for a command which has no parameters.
@@ -209,11 +213,11 @@
#. # output for the help command
#: introHeader
msgid "Welcome to Firefox Developer Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Welcome to Firefox Developer Tools"
#. # LOCALIZATION NOTE (introBody): The text displayed at the top of the output
#. # for the help command, just before the list of commands. This text is wrapped
#. # inside a link to a localized MDN article
#: introBody
msgid "For more information see MDN."
-msgstr ""
+msgstr "For more information see MDN."
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties.po 2012-01-31 11:49:16 UTC (rev 10617)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties.po 2012-01-31 12:18:03 UTC (rev 10618)
@@ -27,7 +27,7 @@
#. # function of the echo command.
#: echoDesc
msgid "Show a message"
-msgstr ""
+msgstr "Show a message"
#. # LOCALIZATION NOTE (echoMessageDesc) A very short string used to describe the
#. # message parameter to the echo command.
@@ -39,31 +39,31 @@
#. # function of the help command.
#: helpDesc
msgid "Get help on the available commands"
-msgstr ""
+msgstr "Get help on the available commands"
#. # LOCALIZATION NOTE (helpAvailable) Used in the output of the help command to
#. # explain the contents of the command help table.
#: helpAvailable
msgid "Available Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Available Commands"
#. # LOCALIZATION NOTE (consoleDesc) A very short string used to describe the
#. # function of the console command.
#: consoleDesc
msgid "Commands to control the console"
-msgstr ""
+msgstr "Commands to control the console"
#. # LOCALIZATION NOTE (consoleManual) A longer description describing the
#. # set of commands that control the console.
#: consoleManual
msgid "Filter, clear and close the web console"
-msgstr ""
+msgstr "Filter, clear and close the web console"
#. # LOCALIZATION NOTE (consoleclearDesc) A very short string used to describe the
#. # function of the 'console clear' command.
#: consoleclearDesc
msgid "Clear the console"
-msgstr ""
+msgstr "Clear the console"
#. # LOCALIZATION NOTE (inspectDesc) A very short description of the 'inspect'
#. # command. See inspectManual for a fuller description of what it does. This
@@ -71,7 +71,7 @@
#. # is why it should be as short as possible.
#: inspectDesc
msgid "Inspect a node"
-msgstr ""
+msgstr "Inspect a node"
#. # LOCALIZATION NOTE (inspectManual) A fuller description of the 'inspect'
#. # command, displayed when the user asks for help on what it does.
@@ -80,13 +80,15 @@
"Investigate the dimensions and properties of an element using a CSS selector "
"to open the DOM highlighter"
msgstr ""
+"Investigate the dimensions and properties of an element using a CSS selector "
+"to open the DOM highlighter"
#. # LOCALIZATION NOTE (inspectNodeDesc) A very short string to describe the
#. # 'node' parameter to the 'inspect' command, which is displayed in a dialog
#. # when the user is using this command.
#: inspectNodeDesc
msgid "CSS selector"
-msgstr ""
+msgstr "CSS selector"
#. # LOCALIZATION NOTE (inspectNodeManual) A fuller description of the 'node'
#. # parameter to the 'inspect' command, displayed when the user asks for help
@@ -96,3 +98,5 @@
"A CSS selector for use with Document.querySelector which identifies a single "
"element"
msgstr ""
+"A CSS selector for use with Document.querySelector which identifies a single "
+"element"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/devtools/inspector.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/devtools/inspector.properties.po 2012-01-31 11:49:16 UTC (rev 10617)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/devtools/inspector.properties.po 2012-01-31 12:18:03 UTC (rev 10618)
@@ -7,7 +7,6 @@
#. # A good criteria is the language in which you'd find the best
#. # documentation on web development on the web.
#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/devtools/inspector.properties
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -52,7 +51,7 @@
#: breadcrumbs.siblings
msgid "Siblings"
-msgstr ""
+msgstr "Siblings"
#. # LOCALIZATION NOTE (htmlPanel): Used in the Inspector tool's openInspectorUI
#. # method when registering the HTML panel.
@@ -78,15 +77,15 @@
#. # associated with the Highlighter's CSS Rule View in the Style Sidebar.
#: ruleView.label
msgid "Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Rules"
#: ruleView.accesskey
msgid "R"
-msgstr ""
+msgstr "R"
#: ruleView.tooltiptext
msgid "View and Edit CSS"
-msgstr ""
+msgstr "View and Edit CSS"
#~ msgid "Selector"
#~ msgstr "Selector"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd.po 2012-01-31 11:49:16 UTC (rev 10617)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd.po 2012-01-31 12:18:03 UTC (rev 10618)
@@ -176,7 +176,7 @@
#. - to reset/clear the global object of the environment where the code executes.
#: resetContext2.label resetContext2.accesskey
msgid "Rese&t Variables"
-msgstr ""
+msgstr "Rese&t Variables"
#: executeMenu.label executeMenu.accesskey
msgid "E&xecute"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.properties.po 2012-01-31 11:49:16 UTC (rev 10617)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.properties.po 2012-01-31 12:18:03 UTC (rev 10618)
@@ -74,13 +74,13 @@
#. # you try to close a scratchpad with unsaved changes.
#: confirmClose
msgid "Do you want to save the changes you made to this scratchpad?"
-msgstr ""
+msgstr "Do you want to save the changes you made to this scratchpad?"
#. # LOCALIZATION NOTE (confirmClose.title): This is title of the prompt dialog when
#. # you try to close a scratchpad with unsaved changes.
#: confirmClose.title
msgid "Unsaved Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Unsaved Changes"
#. # LOCALIZATION NOTE (scratchpadIntro): This is a multi-line comment explaining
#. # how to use the Scratchpad. Note that this should be a valid JavaScript
@@ -111,4 +111,4 @@
#. # over the top of the editor when the user has switched to browser context.
#: browserContext.notification
msgid "This scratchpad executes in the Browser context."
-msgstr ""
+msgstr "This scratchpad executes in the Browser context."
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.dtd.po 2012-01-31 11:49:16 UTC (rev 10617)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.dtd.po 2012-01-31 12:18:03 UTC (rev 10618)
@@ -27,7 +27,7 @@
#. of the web page it is editing.
#: window.title
msgid "Style Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Style Editor"
#: newButton.label newButton.accesskey
msgid "&New"
@@ -35,11 +35,11 @@
#: newButton.tooltip
msgid "Create and append a new style sheet to the document"
-msgstr ""
+msgstr "Create and append a new style sheet to the document"
#: newButton.commandkey
msgid "n"
-msgstr ""
+msgstr "n"
#: importButton.label importButton.accesskey
msgid "&Import…"
@@ -47,25 +47,25 @@
#: importButton.tooltip
msgid "Import and append an existing style sheet to the document"
-msgstr ""
+msgstr "Import and append an existing style sheet to the document"
#: importButton.commandkey
msgid "i"
-msgstr ""
+msgstr "i"
#: searchInput.tooltip
msgid "Filter style sheets by name"
-msgstr ""
+msgstr "Filter style sheets by name"
#: searchInput.placeholder
msgid "Find style sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Find style sheet"
#. LOCALIZATION NOTE (searchNoResults): This is shown when searching a term
#. that is not found in any stylesheet or stylesheet name.
#: searchNoResults.label
msgid "No matching style sheet has been found."
-msgstr ""
+msgstr "No matching style sheet has been found."
#. LOCALIZATION NOTE (searchClearButton): This button clears the search input
#. box and is visible only when a search term has been typed.
@@ -75,11 +75,11 @@
#: visibilityToggle.tooltip
msgid "Toggle style sheet visibility"
-msgstr ""
+msgstr "Toggle style sheet visibility"
#: visibilityToggle.accesskey
msgid "V"
-msgstr ""
+msgstr "V"
#: saveButton.label saveButton.accesskey
msgid "&Save"
@@ -87,42 +87,42 @@
#: saveButton.tooltip
msgid "Save this style sheet to a file"
-msgstr ""
+msgstr "Save this style sheet to a file"
#: saveButton.commandkey
msgid "s"
-msgstr ""
+msgstr "s"
#. LOCALICATION NOTE (scoped.label): This is shown in a stylesheets list item
#. when the stylesheet uses the scoped attribute on the <style> element.
#: scoped.label
msgid "Scoped."
-msgstr ""
+msgstr "Scoped."
#: editorTextbox.placeholder
msgid "Type CSS here."
-msgstr ""
+msgstr "Type CSS here."
#. LOCALICATION NOTE (noStyleSheet.label): This is shown when a page has no
#. stylesheet.
#: noStyleSheet.label
msgid "This page has no style sheet."
-msgstr ""
+msgstr "This page has no style sheet."
#. LOCALICATION NOTE (noStyleSheet-tip-start.label): This is the start of a
#. tip sentence shown when there is no stylesheet. It suggests to create a new
#. stylesheet and provides an action link to do so.
#: noStyleSheet-tip-start.label
msgid "Perhaps you'd like to "
-msgstr ""
+msgstr "Perhaps you'd like to "
#. LOCALICATION NOTE (noStyleSheet-tip-action.label): This is text for the
#. link that triggers creation of a new stylesheet.
#: noStyleSheet-tip-action.label
msgid "append a new style sheet"
-msgstr ""
+msgstr "append a new style sheet"
#. LOCALICATION NOTE (noStyleSheet-tip-end.label): End of the tip sentence
#: noStyleSheet-tip-end.label
msgid "?"
-msgstr ""
+msgstr "?"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.properties.po 2012-01-31 11:49:16 UTC (rev 10617)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.properties.po 2012-01-31 12:18:03 UTC (rev 10618)
@@ -26,7 +26,7 @@
#. # is available.
#: chromeWindowTitle
msgid "Style Editor [%S]"
-msgstr ""
+msgstr "Style Editor [%S]"
#. # LOCALIZATION NOTE (inlineStyleSheet): This is the name used for an style sheet
#. # that is declared inline in the <style> element. Shown in the stylesheets list.
@@ -34,13 +34,13 @@
#. # document.
#: inlineStyleSheet
msgid "<inline style sheet #%S>"
-msgstr ""
+msgstr "<inline style sheet #%S>"
#. # LOCALIZATION NOTE (newStyleSheet): This is the default name for a new
#. # user-created style sheet.
#: newStyleSheet
msgid "New style sheet #%S"
-msgstr ""
+msgstr "New style sheet #%S"
#. # LOCALIZATION NOTE (ruleCount.label): Semi-colon list of plural forms.
#. # See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
@@ -49,47 +49,47 @@
#. # example: 111 rules.
#: ruleCount.label
msgid "#1 rule.;#1 rules."
-msgstr ""
+msgstr "#1 rule.;#1 rules."
#. # LOCALIZATION NOTE (error-load.label): This is shown when loading fails.
#: error-load
msgid "Style sheet could not be loaded."
-msgstr ""
+msgstr "Style sheet could not be loaded."
#. # LOCALIZATION NOTE (error-save.label): This is shown when saving fails.
#: error-save
msgid "Style sheet could not be saved."
-msgstr ""
+msgstr "Style sheet could not be saved."
#. # LOCALIZATION NOTE (importStyleSheet.title): This is the file picker title,
#. # when you import a style sheet into the Style Editor.
#: importStyleSheet.title
msgid "Import style sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Import style sheet"
#. # LOCALIZATION NOTE (importStyleSheet.title): This is the *.css filter title
#: importStyleSheet.filter
msgctxt "importStyleSheet.filter"
msgid "CSS files"
-msgstr ""
+msgstr "CSS files"
#. # LOCALIZATION NOTE (saveStyleSheet.title): This is the file picker title,
#. # when you save a style sheet from the Style Editor.
#: saveStyleSheet.title
msgid "Save style sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Save style sheet"
#. # LOCALIZATION NOTE (saveStyleSheet.title): This is the *.css filter title
#: saveStyleSheet.filter
msgctxt "saveStyleSheet.filter"
msgid "CSS files"
-msgstr ""
+msgstr "CSS files"
#. # LOCALIZATION NOTE (saveStyleSheet.commandkey): This the key to use in
#. # conjunction with accel (Command on Mac or Ctrl on other platforms) to Save
#: saveStyleSheet.commandkey
msgid "S"
-msgstr ""
+msgstr "S"
#. # LOCALIZATION NOTE (undo.commandkey): This the key to use in
#. # conjunction with accel (Command on Mac or Ctrl on other platforms) to Undo a
@@ -97,7 +97,7 @@
#: undo.commandkey
msgctxt "undo.commandkey"
msgid "Z"
-msgstr ""
+msgstr "Z"
#. # LOCALIZATION NOTE (redo.commandkey): This the key to use in
#. # conjunction with accel+shift (accel is Command on Mac or Ctrl on other
@@ -105,4 +105,4 @@
#: redo.commandkey
msgctxt "redo.commandkey"
msgid "Z"
-msgstr ""
+msgstr "Z"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.dtd.po 2012-01-31 11:49:16 UTC (rev 10617)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.dtd.po 2012-01-31 12:18:03 UTC (rev 10618)
@@ -37,21 +37,21 @@
#. - tree.
#: selectedElementLabel
msgid "Selected element:"
-msgstr ""
+msgstr "Selected element:"
#. In the case where there are no CSS
#. - properties to display e.g. due to search criteria this message is
#. - displayed.
#: noPropertiesFound
msgid "No CSS properties found."
-msgstr ""
+msgstr "No CSS properties found."
#. For each style property
#. - the panel shows whether there are any selectors that do not match the
#. - currently selected element.
#: unmatchedSelectors
msgid "Unmatched selectors"
-msgstr ""
+msgstr "Unmatched selectors"
#. LOCALIZATION NOTE (bestMatch, matched, parentMatch & unmatched): For each
#. - style property the panel shows the rules which hold that specific property.
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.properties.po 2012-01-31 11:49:16 UTC (rev 10617)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.properties.po 2012-01-31 12:18:03 UTC (rev 10618)
@@ -64,7 +64,7 @@
#. # e.g "Inherited from body#bodyID (styles.css:20)"
#: rule.inheritedSource
msgid "Inherited from %S (%S)"
-msgstr ""
+msgstr "Inherited from %S (%S)"
#. # LOCALIZATION NOTE (style.highlighter.button): These strings are used inside
#. # sidebar of the Highlighter for the style inspector button
@@ -74,7 +74,7 @@
#: style.highlighter.accesskey1
msgid "P"
-msgstr ""
+msgstr "P"
#: style.highlighter.button.tooltip
msgid "Inspect element styles"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/devtools/tilt.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/devtools/tilt.properties.po 2012-01-31 11:49:16 UTC (rev 10617)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/devtools/tilt.properties.po 2012-01-31 12:18:03 UTC (rev 10618)
@@ -22,6 +22,7 @@
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+# (pofilter) musttranslatewords: Please translate: initialize, check
#. # LOCALIZATION NOTE (initTilt.error): Tilt requires WebGL capabilities, which
#. # are not available on every hardware. This message is displayed as an modal
#. # popup window when initialization fails because of unsupported hardware.
@@ -30,7 +31,11 @@
"Could not initialize Tilt, please check the\n"
"troubleshooting information available at http://get.webgl.org/troubleshooting"
msgstr ""
+"Could not initialise Tilt, please check the\n"
+"troubleshooting information available at "
+"http://get.webgl.org/troubleshooting"
+# (pofilter) musttranslatewords: Please translate: initialize
#. # LOCALIZATION NOTE (initWebGL.error): Tilt requires WebGL capabilities, which
#. # are not available on every hardware. This message is displayed in the console
#. # when initialization fails because of unsupported hardware.
@@ -39,20 +44,23 @@
"Could not initialize the WebGL context, your hardware or drivers may not "
"support it."
msgstr ""
+"Could not initialise the WebGL context, your hardware or drivers may not "
+"support it."
+# (pofilter) musttranslatewords: Please translate: initialize
#. # LOCALIZATION NOTE (linkProgram.error): This error happens when the WebGL
#. # context can't link two compiled shader programs together. It is displayed in
#. # the Error Console.
#: linkProgram.error
msgid "Could not initialize shader program: %S"
-msgstr ""
+msgstr "Could not initialise shader program: %S"
#. # LOCALIZATION NOTE (compileShader.source.error): This error is caused when the
#. # source (uri or path) of a shader is not the expected one. It is displayed in
#. # the Error Console.
#: compileShader.source.error
msgid "Bad shader source type (expected String)."
-msgstr ""
+msgstr "Bad shader source type (expected String)."
#. # LOCALIATION NOTE (compileShader.type.error): There are two types of shader
#. # programs - vertex and fragment. At a shader initialization, if none of these
@@ -60,7 +68,7 @@
#. # the Error Console.
#: compileShader.type.error
msgid "Wrong shader type specified for: %S"
-msgstr ""
+msgstr "Wrong shader type specified for: %S"
#. # LOCALIZATION NOTE (compileShader.compile.error): If the shader source and
#. # type are correctly specified, there may be syntax errors in the shader code.
@@ -71,10 +79,12 @@
"Shader compile status:\n"
"%S"
msgstr ""
+"Shader compile status:\n"
+"%S"
#. # LOCALIZATION NOTE (compileShader.source.error): This error is caused when the
#. # source (canvas or image) of a texture is not as expected. It is displayed in
#. # the Error Console.
#: initTexture.source.error
msgid "Bad texture source type (expected Image)."
-msgstr ""
+msgstr "Bad texture source type (expected Image)."
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po 2012-01-31 11:49:16 UTC (rev 10617)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po 2012-01-31 12:18:03 UTC (rev 10618)
@@ -167,7 +167,7 @@
#: clearConsoleCmd.accesskey
msgid "e"
-msgstr ""
+msgstr "e"
#. # LOCALIZATION NOTE (btnClear):
#. #
@@ -188,7 +188,7 @@
#: close.accesskey
msgctxt "close.accesskey"
msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
#: update.button
msgid "Update"
@@ -196,7 +196,7 @@
#: update.accesskey
msgid "U"
-msgstr ""
+msgstr "U"
#. # LOCALIZATION NOTE FOR `jsPropertyTitle` AND `jsPropertyInspectTitle`:
#. #
@@ -232,7 +232,7 @@
#: saveBodies.accesskey
msgid "L"
-msgstr ""
+msgstr "L"
#: copyCmd.label
msgid "Copy"
@@ -241,7 +241,7 @@
#: copyCmd.accesskey
msgctxt "copyCmd.accesskey"
msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
#: selectAllCmd.label
msgid "Select All"
@@ -249,7 +249,7 @@
#: selectAllCmd.accesskey
msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
#. # LOCALIZATION NOTE (timestampFormat): %1$02S = hours (24-hour clock),
#. # %2$02S = minutes, %3$02S = seconds, %4$03S = milliseconds.
@@ -371,19 +371,18 @@
#. # %S=name of timer
#: timerStarted
msgid "%S: timer started"
-msgstr ""
+msgstr "%S: timer started"
#. # LOCALIZATION NOTE (timeEnd):
#. # This string is used to display the result of the console.timeEnd() call.
#. # %1$S=name of timer, %2$S=number of milliseconds
#: timeEnd
-#, fuzzy
msgid "%1$S: %2$Sms"
-msgstr "%1$S %2$S"
+msgstr "%1$S: %2$Sms"
#: maxTimersExceeded
msgid "The maximum allowed number of timers in this page was exceeded."
-msgstr ""
+msgstr "The maximum allowed number of timers in this page was exceeded."
#~ msgid "Web Developer"
#~ msgstr "Web Developer"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po 2012-01-31 11:49:16 UTC (rev 10617)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po 2012-01-31 12:18:03 UTC (rev 10618)
@@ -44,7 +44,7 @@
#: importFromChrome.label importFromChrome.accesskey
msgid "&Chrome"
-msgstr ""
+msgstr "&Chrome"
#: importFromHTMLFile.label importFromHTMLFile.accesskey
msgid "&From an HTML File"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po 2012-01-31 11:49:16 UTC (rev 10617)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po 2012-01-31 12:18:03 UTC (rev 10618)
@@ -29,7 +29,7 @@
#: sourceNameChrome
msgid "Google Chrome"
-msgstr ""
+msgstr "Google Chrome"
#: importedBookmarksFolder
msgid "From %S"
@@ -64,7 +64,6 @@
msgstr "Preferences"
#: 1_chrome
-#, fuzzy
msgctxt "1_chrome"
msgid "Preferences"
msgstr "Preferences"
@@ -80,7 +79,6 @@
msgstr "Cookies"
#: 2_chrome
-#, fuzzy
msgctxt "2_chrome"
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"
@@ -96,7 +94,6 @@
msgstr "Browsing History"
#: 4_chrome
-#, fuzzy
msgctxt "4_chrome"
msgid "Browsing History"
msgstr "Browsing History"
@@ -112,7 +109,6 @@
msgstr "Saved Form History"
#: 8_chrome
-#, fuzzy
msgctxt "8_chrome"
msgid "Saved Form History"
msgstr "Saved Form History"
@@ -128,7 +124,6 @@
msgstr "Saved Passwords"
#: 16_chrome
-#, fuzzy
msgctxt "16_chrome"
msgid "Saved Passwords"
msgstr "Saved Passwords"
@@ -143,7 +138,6 @@
msgstr "Bookmarks"
#: 32_chrome
-#, fuzzy
msgctxt "32_chrome"
msgid "Bookmarks"
msgstr "Bookmarks"
@@ -159,7 +153,6 @@
msgstr "Other Data"
#: 64_chrome
-#, fuzzy
msgctxt "64_chrome"
msgid "Other Data"
msgstr "Other Data"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/places/places.properties.po 2012-01-31 11:49:16 UTC (rev 10617)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/places/places.properties.po 2012-01-31 12:18:03 UTC (rev 10618)
@@ -231,7 +231,7 @@
#. # example: 111 items
#: detailsPane.itemsCountLabel
msgid "One item;#1 items"
-msgstr ""
+msgstr "One item;#1 items"
#: mostVisitedTitle
msgid "Most Visited"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po 2012-01-31 11:49:16 UTC (rev 10617)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po 2012-01-31 12:18:03 UTC (rev 10618)
@@ -64,9 +64,8 @@
msgstr "Allow scripts to:"
#: moveResizePopupWindows.label moveResizePopupWindows.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&Move or resize popup windows"
-msgstr "&Move or resize existing windows"
+msgstr "&Move or resize popup windows"
#: raiseLowerWindows.label raiseLowerWindows.accesskey
msgid "&Raise or lower windows"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2012-01-31 11:49:16 UTC (rev 10617)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2012-01-31 12:18:03 UTC (rev 10618)
@@ -99,11 +99,11 @@
#: httpCache.label
msgid "Cached Web Content"
-msgstr ""
+msgstr "Cached Web Content"
#: offlineStorage2.label
msgid "Offline Web Content and User Data"
-msgstr ""
+msgstr "Offline Web Content and User Data"
#. LOCALIZATION NOTE:
#. The entities limitCacheSizeBefore.label and limitCacheSizeAfter.label appear on a single
@@ -122,9 +122,8 @@
msgstr "&Clear Now"
#: clearOfflineAppCacheNow.label clearOfflineAppCacheNow.accesskey
-#, fuzzy
msgid "Clear &Now"
-msgstr "&Clear Now"
+msgstr "Clear &Now"
#: overrideSmartCacheSize.label overrideSmartCacheSize.accesskey
msgid "&Override automatic cache management"
@@ -135,21 +134,21 @@
msgstr "Update"
#: updateApp.label
-#, fuzzy
msgid "&brandShortName; updates:"
-msgstr "&brandShortName; Update"
+msgstr "&brandShortName; updates:"
#: updateAuto.label updateAuto.accesskey
msgid "&Automatically install updates (recommended: improved security)"
-msgstr ""
+msgstr "&Automatically install updates (recommended: improved security)"
#: updateCheck.label updateCheck.accesskey
msgid "&Check for updates, but let me choose whether to install them"
-msgstr ""
+msgstr "&Check for updates, but let me choose whether to install them"
+# (pofilter) musttranslatewords: Please translate: check
#: updateManual.label updateManual.accesskey
msgid "&Never check for updates (not recommended: security risk)"
-msgstr ""
+msgstr "&Never check for updates (not recommended: security risk)"
#: updateAutoAddonWarn.label updateAutoAddonWarn.accesskey
msgid "&Warn me if this will disable any of my add-ons"
@@ -161,11 +160,11 @@
#: useService.label useService.accesskey
msgid "Use a &background service to install updates"
-msgstr ""
+msgstr "Use a &background service to install updates"
#: updateOthers.label
msgid "Automatically update:"
-msgstr ""
+msgstr "Automatically update:"
#: enableSearchUpdate.label enableSearchUpdate.accesskey
msgid "Search &Engines"
@@ -180,9 +179,8 @@
msgstr "E&xceptions…"
#: offlineAppsList2.label
-#, fuzzy
msgid "The following websites are allowed to store data for offline use:"
-msgstr "The following websites have stored data for offline use:"
+msgstr "The following websites are allowed to store data for offline use:"
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
#: offlineAppsList.height
@@ -256,7 +254,6 @@
#~ msgid "Offline Storage"
#~ msgstr "Offline Storage"
-#, fuzzy
#~ msgid "Add-&ons"
#~ msgstr "Add-o&ns"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2012-01-31 11:49:16 UTC (rev 10617)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2012-01-31 12:18:03 UTC (rev 10618)
@@ -285,9 +285,8 @@
#. # %1$S = size
#. # %2$S = unit (MB, KB, etc.)
#: actualDiskCacheSize
-#, fuzzy
msgid "Your web content cache is currently using %1$S %2$S of disk space"
-msgstr "Your cache is currently using %1$S %2$S of disk space"
+msgstr "Your web content cache is currently using %1$S %2$S of disk space"
#. ####Preferences::Advanced::Network
#. #LOCALIZATION NOTE: The next string is for the disk usage of the application cache.
@@ -295,9 +294,8 @@
#. # %1$S = size
#. # %2$S = unit (MB, KB, etc.)
#: actualAppCacheSize
-#, fuzzy
msgid "Your application cache is currently using %1$S %2$S of disk space"
-msgstr "Your cache is currently using %1$S %2$S of disk space"
+msgstr "Your application cache is currently using %1$S %2$S of disk space"
#: syncUnlink.title
msgid "Do you want to unlink your device?"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2012-01-31 11:49:16 UTC (rev 10617)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2012-01-31 12:18:03 UTC (rev 10618)
@@ -63,7 +63,7 @@
#: pairDevice.label
msgid "Pair a Device"
-msgstr ""
+msgstr "Pair a Device"
#: syncMy.label
msgid "Sync My"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/syncProgress.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/syncProgress.dtd.po 2012-01-31 11:49:16 UTC (rev 10617)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/syncProgress.dtd.po 2012-01-31 12:18:03 UTC (rev 10618)
@@ -18,25 +18,28 @@
#. These strings are used in the sync progress upload page
#: syncProgress.pageTitle
msgid "Your First Sync"
-msgstr ""
+msgstr "Your First Sync"
#: syncProgress.textBlurb
msgid ""
"Your data is now being encrypted and uploaded in the background. You can "
"close this tab and continue using &brandShortName;."
msgstr ""
+"Your data is now being encrypted and uploaded in the background. You can "
+"close this tab and continue using &brandShortName;."
#: syncProgress.closeButton
msgid "Close"
msgstr "Close"
#: syncProgress.logoAltText
-#, fuzzy
msgid "&brandShortName; logo"
-msgstr "&brandShortName; &Help"
+msgstr "&brandShortName; logo"
#: syncProgress.diffText
msgid ""
"&brandShortName; will now automatically sync in the background. You can "
"close this tab and continue using &brandShortName;."
msgstr ""
+"&brandShortName; will now automatically sync in the background. You can "
+"close this tab and continue using &brandShortName;."
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po 2012-01-31 11:49:16 UTC (rev 10617)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po 2012-01-31 12:18:03 UTC (rev 10618)
@@ -23,12 +23,11 @@
#. First page of the wizard
#: setup.pickSetupType.description2
-#, fuzzy
msgid ""
"Welcome! If you've never used &syncBrand.fullName.label; before, you will "
"need to create a new account."
msgstr ""
-"Welcome, if you've never used &syncBrand.fullName.label; before, you will "
+"Welcome! If you've never used &syncBrand.fullName.label; before, you will "
"need to create a new account."
#: button.createNewAccount.label
@@ -37,7 +36,7 @@
#: button.haveAccount.label
msgid "I Have an Account"
-msgstr ""
+msgstr "I Have an Account"
#: setup.choicePage.title.label
msgid "Have you used &syncBrand.fullName.label; before?"
@@ -165,7 +164,7 @@
#. Existing Account Page 1: Pair a Device (incl. Pair a Device dialog strings)
#: pairDevice.title.label
msgid "Pair a Device"
-msgstr ""
+msgstr "Pair a Device"
#: addDevice.showMeHow.label
msgid "Show me how."
@@ -177,7 +176,7 @@
#: pairDevice.setup.description.label
msgid "To activate, select "Pair a Device" on your other device."
-msgstr ""
+msgstr "To activate, select "Pair a Device" on your other device."
#: addDevice.setup.enterCode.label
msgid "Then, enter this code:"
@@ -188,6 +187,8 @@
"To activate your new device, select "Set Up Sync" on the "
"device."
msgstr ""
+"To activate your new device, select "Set Up Sync" on the "
+"device."
#: addDevice.dialog.enterCode.label
msgid "Enter the code that the device provides:"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/tabview.properties.po 2012-01-31 11:49:16 UTC (rev 10617)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/tabview.properties.po 2012-01-31 12:18:03 UTC (rev 10618)
@@ -19,20 +19,19 @@
#: tabview.button.searchTabs
msgid "Search tab groups"
-msgstr ""
+msgstr "Search tab groups"
#: tabview.button.exitTabGroups
msgid "Exit tab groups"
-msgstr ""
+msgstr "Exit tab groups"
#: tabview.groupItem.defaultName
-#, fuzzy
msgid "Name this tab group"
-msgstr "Name this tab group…"
+msgstr "Name this tab group"
#: tabview.groupItem.closeGroup
msgid "Close group"
-msgstr ""
+msgstr "Close group"
#: tabview.groupItem.undoCloseGroup
msgid "Undo Close Group"
@@ -40,7 +39,7 @@
#: tabview.groupItem.discardClosedGroup
msgid "Discard closed group"
-msgstr ""
+msgstr "Discard closed group"
#: tabview.search.otherWindowTabs
msgid "Tabs from other windows"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po 2012-01-31 11:49:16 UTC (rev 10617)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po 2012-01-31 12:18:03 UTC (rev 10618)
@@ -115,7 +115,7 @@
#: notCached
msgid "This document is no longer available."
-msgstr ""
+msgstr "This document is no longer available."
#: netOffline
msgid "Firefox is currently in offline mode and can't browse the Web."
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po 2012-01-31 11:49:16 UTC (rev 10617)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po 2012-01-31 12:18:03 UTC (rev 10618)
@@ -128,7 +128,7 @@
#: notCached.title
msgid "Document Expired"
-msgstr ""
+msgstr "Document Expired"
#: notCached.longDesc
msgid ""
@@ -137,6 +137,10 @@
"re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the "
"document from the website.</li></ul>"
msgstr ""
+"<p>The requested document is not available in &brandShortName;'s "
+"cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not "
+"automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-"
+"request the document from the website.</li></ul>"
#: netOffline.title
msgid "Offline mode"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/installer/custom.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/installer/custom.properties.po 2012-01-31 11:49:16 UTC (rev 10617)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/installer/custom.properties.po 2012-01-31 12:18:03 UTC (rev 10618)
@@ -95,23 +95,24 @@
msgstr "Create Program Icons"
#: COMPONENTS_PAGE_TITLE
-#, fuzzy
msgid "Set Up Optional Components"
-msgstr "Choose Optional Components"
+msgstr "Set Up Optional Components"
#: COMPONENTS_PAGE_SUBTITLE
msgid "Optional Recommended Components"
-msgstr ""
+msgstr "Optional Recommended Components"
#: OPTIONAL_COMPONENTS_DESC
msgid ""
"The Maintenance Service will allow you to update $BrandShortName silently in "
"the background."
msgstr ""
+"The Maintenance Service will allow you to update $BrandShortName silently in "
+"the background."
#: MAINTENANCE_SERVICE_CHECKBOX_DESC
msgid "Install &Maintenance Service"
-msgstr ""
+msgstr "Install &Maintenance Service"
#: SUMMARY_PAGE_TITLE
msgid "Summary"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/appstrings.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/appstrings.properties.po 2012-01-31 11:49:16 UTC (rev 10617)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/appstrings.properties.po 2012-01-31 12:18:03 UTC (rev 10618)
@@ -122,7 +122,7 @@
#: notCached
msgid "This document is no longer available."
-msgstr ""
+msgstr "This document is no longer available."
#: netOffline
msgid ""
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/dom/dom.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2012-01-31 11:49:16 UTC (rev 10617)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2012-01-31 12:18:03 UTC (rev 10618)
@@ -474,11 +474,13 @@
msgid ""
"Use of XMLHttpRequest's progress events' position attribute is deprecated."
msgstr ""
+"Use of XMLHttpRequest's progress events' position attribute is deprecated."
#: TotalSizeWarning
msgid ""
"Use of XMLHttpRequest's progress events' totalSize attribute is deprecated."
msgstr ""
+"Use of XMLHttpRequest's progress events' totalSize attribute is deprecated."
#: nsIJSONDecodeDeprecatedWarning
msgid "nsIJSON.decode is deprecated. Please use JSON.parse instead."
@@ -506,111 +508,143 @@
"MozBeforePaint events are no longer supported. mozRequestAnimationFrame "
"must be passed a non-null callback argument."
msgstr ""
+"MozBeforePaint events are no longer supported. mozRequestAnimationFrame "
+"must be passed a non-null callback argument."
#: FullScreenDeniedDisabled
msgid ""
"Request for full-screen was denied because full-screen API is disabled by "
"user preference."
msgstr ""
+"Request for full-screen was denied because full-screen API is disabled by "
+"user preference."
#: FullScreenDeniedFocusedPlugin
msgid ""
"Request for full-screen was denied because a windowed plugin is focused."
msgstr ""
+"Request for full-screen was denied because a windowed plugin is focused."
#: FullScreenDeniedHidden
msgid ""
"Request for full-screen was denied because the document is no longer visible."
msgstr ""
+"Request for full-screen was denied because the document is no longer "
+"visible."
#: FullScreenDeniedIframeDisallowed
msgid ""
"Request for full-screen was denied because at least one of the document's "
"containing iframes does not have a \"mozallowfullscreen\" attribute."
msgstr ""
+"Request for full-screen was denied because at least one of the document's "
+"containing iframes does not have a \"mozallowfullscreen\" attribute."
#: FullScreenDeniedNotInputDriven
msgid ""
"Request for full-screen was denied because Element.mozRequestFullScreen() "
"was not called from inside a short running user-generated event handler."
msgstr ""
+"Request for full-screen was denied because Element.mozRequestFullScreen() "
+"was not called from inside a short running user-generated event handler."
#: FullScreenDeniedNotInDocument
msgid ""
"Request for full-screen was denied because requesting element is no longer "
"in its document."
msgstr ""
+"Request for full-screen was denied because requesting element is no longer "
+"in its document."
#: FullScreenDeniedMovedDocument
msgid ""
"Request for full-screen was denied because requesting element has moved "
"document."
msgstr ""
+"Request for full-screen was denied because requesting element has moved "
+"document."
#: FullScreenDeniedLostWindow
msgid "Request for full-screen was denied because we no longer have a window."
-msgstr ""
+msgstr "Request for full-screen was denied because we no longer have a window."
#: FullScreenDeniedSubDocFullScreen
msgid ""
"Request for full-screen was denied because a subdocument of the document "
"requesting full-screen is already full-screen."
msgstr ""
+"Request for full-screen was denied because a subdocument of the document "
+"requesting full-screen is already full-screen."
#: FullScreenDeniedNotDescendant
msgid ""
"Request for full-screen was denied because requesting element is not a "
"descendant of the current full-screen element."
msgstr ""
+"Request for full-screen was denied because requesting element is not a "
+"descendant of the current full-screen element."
#: FullScreenDeniedNotFocusedTab
msgid ""
"Request for full-screen was denied because requesting element is not in the "
"currently focused tab."
msgstr ""
+"Request for full-screen was denied because requesting element is not in the "
+"currently focused tab."
#: RemovedFullScreenElement
msgid ""
"Exited full-screen because full-screen element was removed from document."
msgstr ""
+"Exited full-screen because full-screen element was removed from document."
#: FocusedWindowedPluginWhileFullScreen
msgid "Exited full-screen because windowed plugin was focused."
-msgstr ""
+msgstr "Exited full-screen because windowed plugin was focused."
#: HTMLMultipartXHRWarning
msgid ""
"HTML parsing in XMLHttpRequest is not supported for multipart responses."
msgstr ""
+"HTML parsing in XMLHttpRequest is not supported for multipart responses."
#: HTMLSyncXHRWarning
msgid ""
"HTML parsing in XMLHttpRe...
[truncated message content] |
|
From: <dwa...@us...> - 2012-01-31 11:49:27
|
Revision: 10617
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10617&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-01-31 11:49:16 +0000 (Tue, 31 Jan 2012)
Log Message:
-----------
Afrikaans: update
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/installer/custom.properties.po
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/af/mobile/android/chrome/sync.dtd.po
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2012-01-31 10:35:40 UTC (rev 10616)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2012-01-31 11:49:16 UTC (rev 10617)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-24 08:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-20 13:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-31 12:48+0200\n"
"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: af\n"
@@ -53,7 +53,7 @@
#: abouthome.pairDevice.label
msgid "Pair a Device"
-msgstr ""
+msgstr "Assosieer 'n toestel"
#~ msgid "<span>&brandShortName;</span> Start"
#~ msgstr "<span>&brandShortName;</span>-begin"
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po 2012-01-31 10:35:40 UTC (rev 10616)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po 2012-01-31 11:49:16 UTC (rev 10617)
@@ -1,18 +1,18 @@
#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-25 08:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-31 12:22+0200\n"
+"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: af\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: migrationWizard.title
@@ -46,7 +46,7 @@
#: importFromChrome.label importFromChrome.accesskey
msgid "&Chrome"
-msgstr ""
+msgstr "&Chrome"
#: importFromHTMLFile.label importFromHTMLFile.accesskey
msgid "&From an HTML File"
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po 2012-01-31 10:35:40 UTC (rev 10616)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po 2012-01-31 11:49:16 UTC (rev 10617)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-25 08:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-13 16:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-31 12:23+0200\n"
"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: af\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: profileName_format
@@ -30,7 +30,7 @@
#: sourceNameChrome
msgid "Google Chrome"
-msgstr ""
+msgstr "Google Chrome"
#: importedBookmarksFolder
msgid "From %S"
@@ -64,7 +64,6 @@
msgstr "Voorkeure"
#: 1_chrome
-#, fuzzy
msgctxt "1_chrome"
msgid "Preferences"
msgstr "Voorkeure"
@@ -80,7 +79,6 @@
msgstr "Koekies"
#: 2_chrome
-#, fuzzy
msgctxt "2_chrome"
msgid "Cookies"
msgstr "Koekies"
@@ -96,7 +94,6 @@
msgstr "Blaaiergeskiedenis"
#: 4_chrome
-#, fuzzy
msgctxt "4_chrome"
msgid "Browsing History"
msgstr "Blaaiergeskiedenis"
@@ -112,7 +109,6 @@
msgstr "Gestoorde vormgeskiedenis"
#: 8_chrome
-#, fuzzy
msgctxt "8_chrome"
msgid "Saved Form History"
msgstr "Gestoorde vormgeskiedenis"
@@ -128,7 +124,6 @@
msgstr "Gestoorde wagwoorde"
#: 16_chrome
-#, fuzzy
msgctxt "16_chrome"
msgid "Saved Passwords"
msgstr "Gestoorde wagwoorde"
@@ -143,7 +138,6 @@
msgstr "Boekmerke"
#: 32_chrome
-#, fuzzy
msgctxt "32_chrome"
msgid "Bookmarks"
msgstr "Boekmerke"
@@ -159,7 +153,6 @@
msgstr "Ander data"
#: 64_chrome
-#, fuzzy
msgctxt "64_chrome"
msgid "Other Data"
msgstr "Ander data"
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po 2012-01-31 10:35:40 UTC (rev 10616)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po 2012-01-31 11:49:16 UTC (rev 10617)
@@ -1,18 +1,18 @@
#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-24 08:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-31 12:11+0200\n"
+"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: af\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
@@ -65,9 +65,8 @@
msgstr "Laat skripte toe om:"
#: moveResizePopupWindows.label moveResizePopupWindows.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&Move or resize popup windows"
-msgstr "&Bestaande vensters te verskuif of te herskaleer"
+msgstr "&Opspringvensters te skuif of te hervergroot"
#: raiseLowerWindows.label raiseLowerWindows.accesskey
msgid "&Raise or lower windows"
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2012-01-31 10:35:40 UTC (rev 10616)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2012-01-31 11:49:16 UTC (rev 10617)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-25 08:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-03 11:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-31 12:21+0200\n"
"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: af\n"
@@ -98,11 +98,11 @@
#: httpCache.label
msgid "Cached Web Content"
-msgstr ""
+msgstr "Webinhoud in die kas"
#: offlineStorage2.label
msgid "Offline Web Content and User Data"
-msgstr ""
+msgstr "Vanlyn-webinhoud en gebruikerdata"
#. LOCALIZATION NOTE:
#. The entities limitCacheSizeBefore.label and limitCacheSizeAfter.label appear on a single
@@ -121,9 +121,8 @@
msgstr "&Maak nou skoon"
#: clearOfflineAppCacheNow.label clearOfflineAppCacheNow.accesskey
-#, fuzzy
msgid "Clear &Now"
-msgstr "&Maak nou skoon"
+msgstr "Maak &nou skoon"
#: overrideSmartCacheSize.label overrideSmartCacheSize.accesskey
msgid "&Override automatic cache management"
@@ -134,21 +133,20 @@
msgstr "Bywerk"
#: updateApp.label
-#, fuzzy
msgid "&brandShortName; updates:"
-msgstr "&brandShortName;-bywerking"
+msgstr "&brandShortName;-bywerkings:"
#: updateAuto.label updateAuto.accesskey
msgid "&Automatically install updates (recommended: improved security)"
-msgstr ""
+msgstr "&Installeer bywerkings outomaties (beter vir sekuriteit)"
#: updateCheck.label updateCheck.accesskey
msgid "&Check for updates, but let me choose whether to install them"
-msgstr ""
+msgstr "&Kontroleer vir bywerkings, maar laat my kies of ek dit wil installeer"
#: updateManual.label updateManual.accesskey
msgid "&Never check for updates (not recommended: security risk)"
-msgstr ""
+msgstr "Moet &nooi kontroleer vir bywerkings nie (sekuriteitsrisiko)"
#: updateAutoAddonWarn.label updateAutoAddonWarn.accesskey
msgid "&Warn me if this will disable any of my add-ons"
@@ -164,7 +162,7 @@
#: updateOthers.label
msgid "Automatically update:"
-msgstr ""
+msgstr "Werk outomaties by:"
#: enableSearchUpdate.label enableSearchUpdate.accesskey
msgid "Search &Engines"
@@ -179,9 +177,9 @@
msgstr "Ui&tsonderings…"
#: offlineAppsList2.label
-#, fuzzy
msgid "The following websites are allowed to store data for offline use:"
-msgstr "Die volgende webwerwe het data vir vanlyn gebruik gestoor:"
+msgstr ""
+"Die volgende webwerwe het toestemming om data vir vanlyn gebruik te stoor:"
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
#: offlineAppsList.height
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2012-01-31 10:35:40 UTC (rev 10616)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2012-01-31 11:49:16 UTC (rev 10617)
@@ -5,7 +5,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-25 08:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-24 13:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-31 12:21+0200\n"
"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: af\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE: phishBefore uses %S to represent the name of the provider
@@ -286,9 +286,8 @@
#. # %1$S = size
#. # %2$S = unit (MB, KB, etc.)
#: actualDiskCacheSize
-#, fuzzy
msgid "Your web content cache is currently using %1$S %2$S of disk space"
-msgstr "Die kas gebruik tans %1$S %2$S skyfspasie"
+msgstr "Die kas vir webinhoud gebruik tans %1$S %2$S skyfspasie"
#. ####Preferences::Advanced::Network
#. #LOCALIZATION NOTE: The next string is for the disk usage of the application cache.
@@ -296,9 +295,8 @@
#. # %1$S = size
#. # %2$S = unit (MB, KB, etc.)
#: actualAppCacheSize
-#, fuzzy
msgid "Your application cache is currently using %1$S %2$S of disk space"
-msgstr "Die kas gebruik tans %1$S %2$S skyfspasie"
+msgstr "Die kas vir toepassings gebruik tans %1$S %2$S skyfspasie"
#: syncUnlink.title
msgid "Do you want to unlink your device?"
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2012-01-31 10:35:40 UTC (rev 10616)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2012-01-31 11:49:16 UTC (rev 10617)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-25 08:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-23 22:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-31 12:49+0200\n"
"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: af\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. The page shown when not logged in...
@@ -61,7 +61,7 @@
#: pairDevice.label
msgid "Pair a Device"
-msgstr ""
+msgstr "Assosieer 'n toestel"
#: syncMy.label
msgid "Sync My"
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po 2012-01-31 10:35:40 UTC (rev 10616)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po 2012-01-31 11:49:16 UTC (rev 10617)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-25 08:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-31 11:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-31 12:50+0200\n"
"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: af\n"
@@ -162,7 +162,7 @@
#. Existing Account Page 1: Pair a Device (incl. Pair a Device dialog strings)
#: pairDevice.title.label
msgid "Pair a Device"
-msgstr ""
+msgstr "Assosieer 'n toestel"
#: addDevice.showMeHow.label
msgid "Show me how."
@@ -175,6 +175,8 @@
#: pairDevice.setup.description.label
msgid "To activate, select "Pair a Device" on your other device."
msgstr ""
+"Om te aktiveer, kies "Assosieer 'n toestel" op die ander "
+"toestel."
#: addDevice.setup.enterCode.label
msgid "Then, enter this code:"
@@ -185,6 +187,8 @@
"To activate your new device, select "Set Up Sync" on the "
"device."
msgstr ""
+"Om die nuwe toestel te aktiveer, kies "Stel Sync op" op die "
+"toestel."
#: addDevice.dialog.enterCode.label
msgid "Enter the code that the device provides:"
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/installer/custom.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/installer/custom.properties.po 2012-01-31 10:35:40 UTC (rev 10616)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/installer/custom.properties.po 2012-01-31 11:49:16 UTC (rev 10617)
@@ -39,7 +39,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-24 08:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-09 17:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-31 12:25+0200\n"
"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: af\n"
@@ -47,7 +47,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE:
@@ -96,23 +96,24 @@
msgstr "Skep programikone"
#: COMPONENTS_PAGE_TITLE
-#, fuzzy
msgid "Set Up Optional Components"
-msgstr "Kies opsionele komponente"
+msgstr "Stel opsionele komponente op"
#: COMPONENTS_PAGE_SUBTITLE
msgid "Optional Recommended Components"
-msgstr ""
+msgstr "Aanbevole opsionele komponente"
#: OPTIONAL_COMPONENTS_DESC
msgid ""
"The Maintenance Service will allow you to update $BrandShortName silently in "
"the background."
msgstr ""
+"Die Onderhouddiens maak dit moontlik om $BrandShortName ongemerk in die "
+"agtergrond by te werk."
#: MAINTENANCE_SERVICE_CHECKBOX_DESC
msgid "Install &Maintenance Service"
-msgstr ""
+msgstr "Installeer &Onderhouddiens"
#: SUMMARY_PAGE_TITLE
msgid "Summary"
Modified: trunk/po/fftb/af/dom/chrome/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/dom/chrome/netError.dtd.po 2012-01-31 10:35:40 UTC (rev 10616)
+++ trunk/po/fftb/af/dom/chrome/netError.dtd.po 2012-01-31 11:49:16 UTC (rev 10617)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-24 08:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-31 11:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-31 12:30+0200\n"
"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: af\n"
@@ -152,9 +152,9 @@
"document from the website.</li></ul>"
msgstr ""
"<p>Die aangevraagde dokument is nie beskikbaar in blaaier se kas nie.</"
-"p><ul><li>As 'n sekuriteitsmaatreël vra &brandShortName; nie outomaties weer "
-"vir sensitiewe dokumente nie.</li><li>Klik Probeer weer om die dokument weer "
-"van die webwerf aan te vra.</li></ul>"
+"p><ul><li>As 'n sekuriteitsmaatreël vra die blaaier nie outomaties weer vir "
+"sensitiewe dokumente nie.</li><li>Klik Probeer weer om die dokument weer van "
+"die webwerf aan te vra.</li></ul>"
#: netOffline.title
msgid "Offline Mode"
Modified: trunk/po/fftb/af/mobile/android/chrome/sync.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/mobile/android/chrome/sync.dtd.po 2012-01-31 10:35:40 UTC (rev 10616)
+++ trunk/po/fftb/af/mobile/android/chrome/sync.dtd.po 2012-01-31 11:49:16 UTC (rev 10617)
@@ -1,19 +1,18 @@
#. extracted from en-US/mobile/android/chrome/sync.dtd
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-25 08:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-04 06:28+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-31 12:48+0200\n"
+"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: af\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: sync.title
@@ -41,12 +40,11 @@
#: sync.deviceName
msgid "This device"
-msgstr ""
+msgstr "Dié toestel"
#: sync.disconnect
-#, fuzzy
msgid "Disconnect"
-msgstr "&Ontkoppel"
+msgstr "Ontkoppel"
#: sync.syncNow
msgid "Sync Now"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2012-01-31 10:35:51
|
Revision: 10616
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10616&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-01-31 10:35:40 +0000 (Tue, 31 Jan 2012)
Log Message:
-----------
Afrikaans: update
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/syncProgress.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/af/services/sync/errors.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2012-01-31 10:32:39 UTC (rev 10615)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2012-01-31 10:35:40 UTC (rev 10616)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# F Wolff <fr...@tr...>, 2012.
#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd
msgid ""
msgstr ""
@@ -4,16 +5,17 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-25 08:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-12 13:06+0200\n"
-"Last-Translator: Samuel Murray <afr...@gm...>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-31 11:31+0200\n"
+"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
+"Language-Team: tra...@li...\n"
"Language: af\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Project-Style: mozilla\n"
#: aboutDialog.title
msgid "About &brandFullName;"
@@ -22,7 +24,7 @@
#. This is a warning about the experimental nature of Nightly and Aurora builds. It is only shown in those versions.
#: warningDesc.version
msgid "&brandShortName; is experimental and may be unstable."
-msgstr ""
+msgstr "&brandShortName; is eksperimenteel en moontlik onstabiel."
#. This is a notification that Nightly/Aurora builds automatically send Telemetry data back to Mozilla. It is only shown in those versions. "It" refers to brandShortName.
#: warningDesc.telemetry
@@ -30,6 +32,8 @@
"It automatically sends test information back to &vendorShortName; to help "
"make &brandShortName; better."
msgstr ""
+"Dit stuur automaties toetsinligting terug na &vendorShortName; om "
+"&brandShortName; beter te help maak."
#. LOCALIZATION NOTE (community.exp.*) This paragraph is shown in "experimental" builds, i.e. Nightly and Aurora builds, instead of the other "community.*" strings below.
#: community.exp.start
@@ -39,18 +43,16 @@
#. This is a link title that links to http://www.mozilla.org/.
#: community.exp.mozillaLink
-#, fuzzy
msgctxt "community.exp.mozillaLink"
msgid "&vendorShortName;"
msgstr "&vendorShortName;"
#: community.exp.middle
msgid " is a "
-msgstr ""
+msgstr " is 'n "
#. LOCALIZATION NOTE (community.exp.creditslink): This is a link title that links to about:credits.
#: community.exp.creditsLink
-#, fuzzy
msgctxt "community.exp.creditsLink"
msgid "global community"
msgstr "wêreldwye gemeenskap"
@@ -58,15 +60,14 @@
#: community.exp.end
msgctxt "community.exp.end"
msgid " working together to keep the Web open, public and accessible to all."
-msgstr ""
+msgstr " wat saamwerk op die Web oop, publiek en toeganklik vir almal te hou."
#: community.start2
msgid "&brandShortName; is designed by "
-msgstr "&brandShortName; is ontwerp deur "
+msgstr "&brandShortName; word ontwerp deur "
#. This is a link title that links to http://www.mozilla.org/.
#: community.mozillaLink
-#, fuzzy
msgctxt "community.mozillaLink"
msgid "&vendorShortName;"
msgstr "&vendorShortName;"
@@ -77,7 +78,6 @@
#. This is a link title that links to about:credits.
#: community.creditsLink
-#, fuzzy
msgctxt "community.creditsLink"
msgid "global community"
msgstr "wêreldwye gemeenskap"
@@ -85,7 +85,7 @@
#: community.end3
msgctxt "community.end3"
msgid " working together to keep the Web open, public and accessible to all."
-msgstr ""
+msgstr " wat saamwerk op die Web oop, publiek en toeganklik vir almal te hou."
#: contribute.start
msgid "Sound interesting? "
@@ -134,7 +134,7 @@
#. try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
#: update.adminDisabled
msgid "Updates disabled by your system administrator"
-msgstr "Bywerking deur jou stelseladministrateur gedeaktiveer"
+msgstr "Bywerking deur die stelseladministrateur gedeaktiveer"
#. LOCALIZATION NOTE (update.failed.start,update.failed.linkText,update.failed.end):
#. update.failed.start, update.failed.linkText, and update.failed.end all go into
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2012-01-31 10:32:39 UTC (rev 10615)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2012-01-31 10:35:40 UTC (rev 10616)
@@ -4,14 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-24 08:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-04 06:28+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-20 13:27+0200\n"
+"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: af\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. %brandDTD;
@@ -48,7 +49,7 @@
#: abouthome.syncSetup.label
msgid "Set Up Sync"
-msgstr ""
+msgstr "Stel Sync op"
#: abouthome.pairDevice.label
msgid "Pair a Device"
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2012-01-31 10:32:39 UTC (rev 10615)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2012-01-31 10:35:40 UTC (rev 10616)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-25 08:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-19 17:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-31 11:38+0200\n"
"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: I have a very cool team\n"
"Language: af\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. This will be appended to the window's title
@@ -190,7 +190,7 @@
#: domFullScreenWarning.label
msgid "Press ESC to leave full-screen mode"
-msgstr ""
+msgstr "Druk ESC om volskermmodus te verlaat"
#: closeWindow.label closeWindow.accesskey
msgid "Close Win&dow"
@@ -518,15 +518,15 @@
#: inspectCloseButton.tooltiptext
msgid "Close Inspector"
-msgstr ""
+msgstr "Sluit inspekteur"
#: inspect3DButton.label
msgid "3D"
-msgstr ""
+msgstr "3D"
#: inspect3DButton.accesskey
msgid "M"
-msgstr ""
+msgstr "M"
#: inspectStyleButton.label inspectStyleButton.accesskey
msgid "&Style"
@@ -536,12 +536,11 @@
#. - in the Tools menu.
#: styleeditor.label styleeditor.accesskey
msgid "St&yle Editor"
-msgstr ""
+msgstr "St&ylredigeerder"
#: styleeditor.keycode
-#, fuzzy
msgid "VK_F7"
-msgstr "VK_F4"
+msgstr "VK_F7"
#: styleeditor.keytext
msgid "F7"
@@ -1022,18 +1021,18 @@
#: videoSaveImage.label videoSaveImage.accesskey
msgid "&Save Snapshot As…"
-msgstr ""
+msgstr "&Stoor kiekie as…"
#. LOCALIZATION NOTE: The access keys for "Show Statistics" and
#. "Hide Statistics" are the same because the two context-menu
#. items are mutually exclusive.
#: videoShowStats.label videoShowStats.accesskey
msgid "Show S&tatistics"
-msgstr ""
+msgstr "Wys s&tatistiek"
#: videoHideStats.label videoHideStats.accesskey
msgid "Hide S&tatistics"
-msgstr ""
+msgstr "Versteek s&tatistiek"
#. LOCALIZATION NOTE :
#. fullZoomEnlargeCmd.commandkey3, fullZoomReduceCmd.commandkey2 and
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2012-01-31 10:32:39 UTC (rev 10615)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2012-01-31 10:35:40 UTC (rev 10616)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-25 08:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-28 09:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-31 11:39+0200\n"
"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: I have a very cool team\n"
"Language: af\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: nv_timeout
@@ -753,29 +753,29 @@
#: geolocation.alwaysShareLocation
msgid "Always Share Location"
-msgstr ""
+msgstr "Deel altyd ligging"
#: geolocation.alwaysShareLocation.accesskey
msgctxt "geolocation.alwaysShareLocation.accesskey"
msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
#: geolocation.neverShareLocation
msgid "Never Share Location"
-msgstr ""
+msgstr "Moet nooit ligging deel nie"
#: geolocation.neverShareLocation.accesskey
msgctxt "geolocation.neverShareLocation.accesskey"
msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
#: geolocation.shareWithSite
msgid "Would you like to share your location with %S?"
-msgstr ""
+msgstr "Wil u u ligging deel met %S?"
#: geolocation.shareWithFile
msgid "Would you like to share your location with the file %S?"
-msgstr ""
+msgstr "Wil u u ligging deel met die lêer %S?"
#. # LOCALIZATION NOTE (geolocation.learnMore): Use the unicode ellipsis char, \u2026,
#. # or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
@@ -944,7 +944,7 @@
#: telemetryYesButtonLabel2
msgid "Yes, I want to help"
-msgstr ""
+msgstr "Ja, ek wil help"
#: telemetryYesButtonAccessKey
msgid "Y"
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/places/places.properties.po 2012-01-31 10:32:39 UTC (rev 10615)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/places/places.properties.po 2012-01-31 10:35:40 UTC (rev 10616)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: mozsrc 3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-25 08:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-23 21:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-31 11:52+0200\n"
"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: af\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: load-js-data-url-error
@@ -231,7 +231,7 @@
#. # example: 111 items
#: detailsPane.itemsCountLabel
msgid "One item;#1 items"
-msgstr ""
+msgstr "Een item;#1 items"
#: mostVisitedTitle
msgid "Most Visited"
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/syncProgress.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/syncProgress.dtd.po 2012-01-31 10:32:39 UTC (rev 10615)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/syncProgress.dtd.po 2012-01-31 10:35:40 UTC (rev 10616)
@@ -4,39 +4,43 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-24 08:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-24 08:04+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-31 11:57+0200\n"
+"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: af\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. %brandDTD;
#. These strings are used in the sync progress upload page
#: syncProgress.pageTitle
msgid "Your First Sync"
-msgstr ""
+msgstr "Die eerste sinkronisering"
#: syncProgress.textBlurb
msgid ""
"Your data is now being encrypted and uploaded in the background. You can "
"close this tab and continue using &brandShortName;."
msgstr ""
+"Die data word nou geënkripteer en opgelaai in die agtergrond. Sluit gerus "
+"dié oortjie en gaan voort met &brandShortName;."
#: syncProgress.closeButton
msgid "Close"
msgstr "Sluit"
#: syncProgress.logoAltText
-#, fuzzy
msgid "&brandShortName; logo"
-msgstr "&brandShortName;-hulp"
+msgstr "&brandShortName;-logo"
#: syncProgress.diffText
msgid ""
"&brandShortName; will now automatically sync in the background. You can "
"close this tab and continue using &brandShortName;."
msgstr ""
+"&brandShortName; sal nou outomaties sinkroniseer in die agtergrond. Sluit "
+"gerus dié oortjie en gaan voort met &brandShortName;."
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po 2012-01-31 10:32:39 UTC (rev 10615)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po 2012-01-31 10:35:40 UTC (rev 10616)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-25 08:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-24 12:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-31 11:59+0200\n"
"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: af\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: accountSetupTitle.label
@@ -21,13 +21,12 @@
#. First page of the wizard
#: setup.pickSetupType.description2
-#, fuzzy
msgid ""
"Welcome! If you've never used &syncBrand.fullName.label; before, you will "
"need to create a new account."
msgstr ""
-"Welkom! As jy nog nooit &syncBrand.fullName.label; gebruik het nie, moet jy "
-"'n nuwe rekening opstel."
+"Welkom! As u nog nooit &syncBrand.fullName.label; gebruik het nie, moet u 'n "
+"nuwe rekening opstel."
#: button.createNewAccount.label
msgid "Create a New Account"
@@ -35,7 +34,7 @@
#: button.haveAccount.label
msgid "I Have an Account"
-msgstr ""
+msgstr "Ek het 'n rekening"
#: setup.choicePage.title.label
msgid "Have you used &syncBrand.fullName.label; before?"
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/tabview.properties.po 2012-01-31 10:32:39 UTC (rev 10615)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/tabview.properties.po 2012-01-31 10:35:40 UTC (rev 10616)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-25 08:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-25 23:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-31 12:08+0200\n"
"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: af\n"
@@ -12,25 +12,24 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: tabview.button.searchTabs
msgid "Search tab groups"
-msgstr ""
+msgstr "Deursoek oortjiegroepe"
#: tabview.button.exitTabGroups
msgid "Exit tab groups"
-msgstr ""
+msgstr "Verlaat oortjiegroepe"
#: tabview.groupItem.defaultName
-#, fuzzy
msgid "Name this tab group"
-msgstr "Benoem hierdie oortjie-groep…"
+msgstr "Benoem hierdie oortjie-groep"
#: tabview.groupItem.closeGroup
msgid "Close group"
-msgstr ""
+msgstr "Sluit groep"
#: tabview.groupItem.undoCloseGroup
msgid "Undo Close Group"
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po 2012-01-31 10:32:39 UTC (rev 10615)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po 2012-01-31 10:35:40 UTC (rev 10616)
@@ -39,7 +39,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-24 08:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-24 12:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-31 11:42+0200\n"
"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: af\n"
@@ -47,7 +47,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: malformedURI
@@ -116,7 +116,7 @@
#: notCached
msgid "This document is no longer available."
-msgstr ""
+msgstr "Dié dokument is nie meer beskikbaar nie."
#: netOffline
msgid "Firefox is currently in offline mode and can't browse the Web."
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po 2012-01-31 10:32:39 UTC (rev 10615)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po 2012-01-31 10:35:40 UTC (rev 10616)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-24 08:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-24 12:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-31 11:44+0200\n"
"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: af\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. %brandDTD;
@@ -128,7 +128,7 @@
#: notCached.title
msgid "Document Expired"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentgeldigheid het verval"
#: notCached.longDesc
msgid ""
@@ -137,6 +137,10 @@
"re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the "
"document from the website.</li></ul>"
msgstr ""
+"<p>Die aangevraagde dokument is nie beskikbaar in &brandShortName; se kas "
+"nie.</p><ul><li>As 'n sekuriteitsmaatreël vra &brandShortName; nie "
+"outomaties weer vir sensitiewe dokumente nie.</li><li>Klik Probeer weer om "
+"die dokument weer van die webwerf aan te vra.</li></ul>"
#: netOffline.title
msgid "Offline mode"
Modified: trunk/po/fftb/af/dom/chrome/appstrings.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/dom/chrome/appstrings.properties.po 2012-01-31 10:32:39 UTC (rev 10615)
+++ trunk/po/fftb/af/dom/chrome/appstrings.properties.po 2012-01-31 10:35:40 UTC (rev 10616)
@@ -39,7 +39,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-24 08:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-23 22:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-31 11:45+0200\n"
"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: af\n"
@@ -47,7 +47,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: malformedURI
@@ -121,7 +121,7 @@
#: notCached
msgid "This document is no longer available."
-msgstr ""
+msgstr "Dié dokument is nie meer beskikbaar nie."
#: netOffline
msgid ""
Modified: trunk/po/fftb/af/dom/chrome/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/dom/chrome/netError.dtd.po 2012-01-31 10:32:39 UTC (rev 10615)
+++ trunk/po/fftb/af/dom/chrome/netError.dtd.po 2012-01-31 10:35:40 UTC (rev 10616)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-24 08:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-23 21:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-31 11:46+0200\n"
"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: af\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: loadError.label
@@ -142,7 +142,7 @@
#: notCached.title
msgid "Document Expired"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentgeldigheid het verval"
#: notCached.longDesc
msgid ""
@@ -151,6 +151,10 @@
"request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the "
"document from the website.</li></ul>"
msgstr ""
+"<p>Die aangevraagde dokument is nie beskikbaar in blaaier se kas nie.</"
+"p><ul><li>As 'n sekuriteitsmaatreël vra &brandShortName; nie outomaties weer "
+"vir sensitiewe dokumente nie.</li><li>Klik Probeer weer om die dokument weer "
+"van die webwerf aan te vra.</li></ul>"
#: netOffline.title
msgid "Offline Mode"
Modified: trunk/po/fftb/af/services/sync/errors.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/services/sync/errors.properties.po 2012-01-31 10:32:39 UTC (rev 10615)
+++ trunk/po/fftb/af/services/sync/errors.properties.po 2012-01-31 10:35:40 UTC (rev 10616)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-25 08:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-23 21:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-31 12:00+0200\n"
"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: af\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: error.login.reason.network
@@ -49,7 +49,6 @@
#. # LOCALIZATION NOTE (error.sync.reason.serverMaintenance): We removed the extraneous period from this string
#: error.sync.reason.serverMaintenance
-#, fuzzy
msgid ""
"Firefox Sync server maintenance is underway, syncing will resume "
"automatically"
Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po 2012-01-31 10:32:39 UTC (rev 10615)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po 2012-01-31 10:35:40 UTC (rev 10616)
@@ -1,18 +1,19 @@
# extracted from en-US/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd
#. extracted from en-US/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-25 08:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-31 12:02+0200\n"
+"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: af\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: playButton.playLabel
@@ -32,13 +33,12 @@
msgstr "Ontdower"
#: fullscreenButton.enterfullscreenlabel
-#, fuzzy
msgid "Full Screen"
-msgstr "&Volskerm"
+msgstr "Volskerm"
#: fullscreenButton.exitfullscreenlabel
msgid "Exit Full Screen"
-msgstr ""
+msgstr "Verlaat volskerm"
#: stats.media
msgid "Media"
@@ -50,34 +50,32 @@
msgstr "Grootte"
#: stats.activity
-#, fuzzy
msgid "Activity"
-msgstr "Aktiveer"
+msgstr "Aktiwiteit"
#: stats.activityPaused
-#, fuzzy
msgid "Paused"
-msgstr "Laat wag"
+msgstr "Wagtend"
#: stats.activityPlaying
msgid "Playing"
-msgstr ""
+msgstr "Speel tans"
#: stats.activityEnded
msgid "Ended"
-msgstr ""
+msgstr "Beëindig"
#: stats.activitySeeking
msgid "(seeking)"
-msgstr ""
+msgstr "(soek tans)"
#: stats.volume
msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Volume"
#: stats.channels
msgid "Channels"
-msgstr ""
+msgstr "Kanale"
#: stats.sampleRate
msgid "Sample Rate"
@@ -121,7 +119,7 @@
#: error.generic
msgid "Video playback aborted due to an unknown error."
-msgstr ""
+msgstr "Terugspeel van video gestaak weens onbekende fout."
#. the #1 string is the current
#. media position, and the #2 string is the total duration. For example, when at
Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties.po 2012-01-31 10:32:39 UTC (rev 10615)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties.po 2012-01-31 10:35:40 UTC (rev 10616)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-24 08:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-24 17:06+0200\n"
-"Last-Translator: Administrator <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-31 12:05+0200\n"
+"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: af\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE (seconds, minutes, hours, days): Semi-colon list of plural
@@ -214,7 +214,7 @@
#. # example: 4 minutes left — 1.1 of 11.1 GB (2.2 MB/sec)
#: statusFormat3
msgid "%4$S — %1$S (%2$S %3$S/sec)"
-msgstr ""
+msgstr "%4$S — %1$S (%2$S %3$S/s)"
#: bytes
msgid "bytes"
@@ -236,26 +236,20 @@
#. # %1$S progress number; %2$S total number; %3$S total unit
#. # example: 1.1 of 333 MB
#: transferSameUnits2
-#, fuzzy
msgid "%1$S of %2$S %3$S"
-msgstr "%1$S, %2$S %3$S"
+msgstr "%1$S van %2$S %3$S"
#. # LOCALIZATION NOTE (transferDiffUnits2):
#. # %1$S progress number; %2$S progress unit; %3$S total number; %4$S total unit
#. # example: 11.1 MB of 3.3 GB
#: transferDiffUnits2
-#, fuzzy
msgid "%1$S %2$S of %3$S %4$S"
-msgstr ""
-"%1$S %2$S: %3$S\n"
-"\n"
-" %4$S"
+msgstr "%1$S %2$S van %3$S %4$S"
#. # LOCALIZATION NOTE (transferNoTotal2):
#. # %1$S progress number; %2$S unit
#. # example: 111 KB
#: transferNoTotal2
-#, fuzzy
msgctxt "transferNoTotal2"
msgid "%1$S %2$S"
msgstr "%1$S %2$S"
@@ -263,7 +257,6 @@
#. # LOCALIZATION NOTE (timePair2): %1$S time number; %2$S time unit
#. # example: 1 minute; 11 hours
#: timePair2
-#, fuzzy
msgctxt "timePair2"
msgid "%1$S %2$S"
msgstr "%1$S %2$S"
@@ -271,15 +264,15 @@
#. # LOCALIZATION NOTE (timeLeftSingle2): %1$S time left
#. # example: 1 minute remaining; 11 hours remaining
#: timeLeftSingle2
-#, fuzzy
msgid "%1$S remaining"
-msgstr "#1 oor"
+msgstr "%1$S oor"
#. # LOCALIZATION NOTE (timeLeftDouble2): %1$S time left; %2$S time left sub units
#. # example: 11 hours, 2 minutes remaining; 1 day, 22 hours remaining
#: timeLeftDouble2
+#, fuzzy
msgid "%1$S, %2$S remaining"
-msgstr ""
+msgstr "%1$S, %2$S oor"
#: timeFewSeconds
msgid "A few seconds remaining"
@@ -299,7 +292,6 @@
#. # LOCALIZATION NOTE (doneSize): #1 size number; #2 size unit
#: doneSize
-#, fuzzy
msgid "#1 #2"
msgstr "#1 #2"
@@ -309,9 +301,8 @@
#. # LOCALIZATION NOTE (doneScheme): #1 URI scheme like data: jar: about:
#: doneScheme2
-#, fuzzy
msgid "%1$S resource"
-msgstr "#1 hulpbron"
+msgstr "%1$S-hulpbron"
#. # LOCALIZATION NOTE (doneFileScheme): Special case of doneScheme for file:
#. # This is used as an eTLD replacement for local files, so make it lower case
@@ -350,10 +341,9 @@
#. # LOCALIZATION NOTE (monthDate): #1 month name; #2 date number; e.g., January 22
#: monthDate2
-#, fuzzy
msgctxt "monthDate2"
msgid "%1$S %2$S"
-msgstr "%1$S %2$S"
+msgstr "%2$S %1$S"
#: fileDoesNotExistOpenTitle
msgid "Cannot Open %S"
Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po 2012-01-31 10:32:39 UTC (rev 10615)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po 2012-01-31 10:35:40 UTC (rev 10616)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-25 08:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-12 14:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-31 12:06+0200\n"
"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: I have a very cool team\n"
"Language: af\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: addons.windowTitle
@@ -27,7 +27,7 @@
#. The search command key should match findOnCmd.commandkey from browser.dtd
#: search.commandkey
msgid "f"
-msgstr ""
+msgstr "f"
#: loading.label
msgctxt "loading.label"
Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po 2012-01-31 10:32:39 UTC (rev 10615)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po 2012-01-31 10:35:40 UTC (rev 10616)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-24 08:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-09 16:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-31 12:06+0200\n"
"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: I have a very cool team\n"
"Language: af\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. #LOCALIZATION NOTE (aboutWindowTitle) %S is the addon name
@@ -346,7 +346,7 @@
#: type.dictionary.name
msgid "Dictionaries"
-msgstr ""
+msgstr "Woordeboeke"
#~ msgid "Looking for updates…"
#~ msgstr "Kontroleer tans vir bywerkings…"
Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po 2012-01-31 10:32:39 UTC (rev 10615)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po 2012-01-31 10:35:40 UTC (rev 10616)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-24 08:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-09 16:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-31 12:07+0200\n"
"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: I have a very cool team\n"
"Language: af\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: pluginWizard.title
@@ -121,7 +121,7 @@
#. LOCALIZATION NOTE: report.* strings should be as short as possible, ideally 2-3 words.
#: report.checkbox
msgid "…and send crash report"
-msgstr ""
+msgstr "…en stuur foutverslag"
#: report.submitting
msgid "Sending report…"
Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po 2012-01-31 10:32:39 UTC (rev 10615)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po 2012-01-31 10:35:40 UTC (rev 10616)
@@ -41,7 +41,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-09 17:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-31 11:49+0200\n"
"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: I have a very cool team\n"
"Language: af\n"
@@ -49,7 +49,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: rememberValue
@@ -68,16 +68,14 @@
#. # 1st string is the username for the login, 2nd is the login's hostname.
#. # Note that long usernames may be truncated.
#: rememberPasswordMsg
-#, fuzzy
msgid "Would you like to remember the password for \"%1$S\" on %2$S?"
-msgstr "Wil u hê %1$S moet die wagwoord vir \"%2$S\" op %3$S onthou?"
+msgstr "Wil u die wagwoord vir \"%1$S\" op %2$S onthou?"
#. # LOCALIZATION NOTE (rememberPasswordMsgNoUsername):
#. # String is the login's hostname.
#: rememberPasswordMsgNoUsername
-#, fuzzy
msgid "Would you like to remember the password on %S?"
-msgstr "Wil u hê %1$S moet die wagwoord vir \"%2$S\" op %3$S onthou?"
+msgstr "Wil u die wagwoord op %S onthou?"
#: notNowButtonText
msgid "&Not Now"
@@ -122,14 +120,12 @@
#. # LOCALIZATION NOTE (updatePasswordMsg):
#. # String is the username for the login.
#: updatePasswordMsg
-#, fuzzy
msgid "Would you like to update the saved password for \"%S\"?"
-msgstr "Wil u die gestoorde wagwoord vir %S verander?"
+msgstr "Wil u die gestoorde wagwoord vir \"%S\" verander?"
#: updatePasswordMsgNoUser
-#, fuzzy
msgid "Would you like to update the saved password?"
-msgstr "Wil u die gestoorde wagwoord vir %S verander?"
+msgstr "Wil u die gestoorde wagwoord verander?"
#: notifyBarUpdateButtonText
msgid "Update Password"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2012-01-31 10:32:50
|
Revision: 10615
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10615&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-01-31 10:32:39 +0000 (Tue, 31 Jan 2012)
Log Message:
-----------
Luganda: minor fixes
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po 2012-01-31 10:31:42 UTC (rev 10614)
+++ trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po 2012-01-31 10:32:39 UTC (rev 10615)
@@ -12,14 +12,14 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-14 22:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-20 10:44+0200\n"
"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE (canonDescNone): Short string used to describe any command
@@ -40,9 +40,8 @@
#. # in a drop-down menu, where the first 'option' is an indicator that a
#. # selection should be made. This string describes that first option.
#: fieldSelectionSelect
-#, fuzzy
msgid "Select a %S …"
-msgstr "Londa %S ..."
+msgstr "Londa %S …"
#. # LOCALIZATION NOTE (fieldArrayAdd): When a command has a parameter that can
#. # be repeated a number of times (e.g. like the 'cat a.txt b.txt' command) the
@@ -106,7 +105,6 @@
#. # number, but the number is bigger than the largest allowed number, this error
#. # message is displayed.
#: typesNumberMax
-#, fuzzy
msgid "%1$S is greater than maximum allowed: %2$S."
msgstr "%1$S esuka kukipimo ekyawagulu ekikirizibwa: %2$S."
@@ -114,9 +112,8 @@
#. # number, but the number is lower than the smallest allowed number, this error
#. # message is displayed.
#: typesNumberMin
-#, fuzzy
msgid "%1$S is smaller than minimum allowed: %2$S."
-msgstr "%1$S ntono ku kipimo ekyawagulu ekikirizibwa: %2$S."
+msgstr "%1$S ntono ku kipimo ekyawansi ekikirizibwa: %2$S."
#. # LOCALIZATION NOTE (typesSelectionNomatch): When the command line is passed
#. # an option with a limited number of correct values, but the passed value is
Modified: trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2012-01-31 10:31:42 UTC (rev 10614)
+++ trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2012-01-31 10:32:39 UTC (rev 10615)
@@ -4,14 +4,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-14 14:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-20 09:54+0200\n"
"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. Note: each tab panel must contain unique accesskeys
@@ -97,11 +97,11 @@
#: httpCache.label
msgid "Cached Web Content"
-msgstr ""
+msgstr "Ebyomunda Ebiterekeddwa Okumpi"
#: offlineStorage2.label
msgid "Offline Web Content and User Data"
-msgstr ""
+msgstr "Ebyomunda Kumutimbagano ne Data wo Omukozesa"
#. LOCALIZATION NOTE:
#. The entities limitCacheSizeBefore.label and limitCacheSizeAfter.label appear on a single
@@ -120,7 +120,6 @@
msgstr "&JJawo Kkati"
#: clearOfflineAppCacheNow.label clearOfflineAppCacheNow.accesskey
-#, fuzzy
msgid "Clear &Now"
msgstr "&JJawo Kkati"
@@ -178,10 +177,10 @@
msgstr "O&kujako…"
#: offlineAppsList2.label
-#, fuzzy
msgid "The following websites are allowed to store data for offline use:"
msgstr ""
-"Omutimbangano ogu ndirira gwa teresee wiino ekozesa nga tteri kulutimbe:"
+"Ebyapa bino bikiribwa okutereka bwino owokukoozesa nga toyingiddwa "
+"kumutimbagano:"
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
#: offlineAppsList.height
Modified: trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2012-01-31 10:31:42 UTC (rev 10614)
+++ trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2012-01-31 10:32:39 UTC (rev 10615)
@@ -5,14 +5,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-17 06:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-20 10:41+0200\n"
"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE: phishBefore uses %S to represent the name of the provider
@@ -285,9 +285,8 @@
#. # %1$S = size
#. # %2$S = unit (MB, KB, etc.)
#: actualDiskCacheSize
-#, fuzzy
msgid "Your web content cache is currently using %1$S %2$S of disk space"
-msgstr "Eterekero lyo likozesa %1$S %2$S eyekifo ekiriwo"
+msgstr "Okozesezako %1$S %2$S elye'eterekero lyo elyembyomunda ebyo kumukutu"
#. ####Preferences::Advanced::Network
#. #LOCALIZATION NOTE: The next string is for the disk usage of the application cache.
@@ -295,9 +294,8 @@
#. # %1$S = size
#. # %2$S = unit (MB, KB, etc.)
#: actualAppCacheSize
-#, fuzzy
msgid "Your application cache is currently using %1$S %2$S of disk space"
-msgstr "Eterekero lyo likozesa %1$S %2$S eyekifo ekiriwo"
+msgstr "Eterekero lyo elya puloguramu yo likozesa %1$S %2$S eyekifo"
#: syncUnlink.title
msgid "Do you want to unlink your device?"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2012-01-31 10:31:49
|
Revision: 10614
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10614&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-01-31 10:31:42 +0000 (Tue, 31 Jan 2012)
Log Message:
-----------
Urdu: minor update
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/engineManager.properties.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/safeMode.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/safebrowsing/report-phishing.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/filepicker.properties.po
trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/printdialog.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/printdialog.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/engineManager.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/engineManager.properties.po 2012-01-31 10:30:27 UTC (rev 10613)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/engineManager.properties.po 2012-01-31 10:31:42 UTC (rev 10614)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-09 18:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-13 21:11+0200\n"
"Last-Translator: Huda Sarfraz <hud...@gm...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ur\n"
@@ -31,9 +31,13 @@
"You have chosen a keyword that is currently in use by \"%S\". Please select "
"another."
msgstr ""
+"آپ نے ایسا کلیدی لفظ منتخب کیا ہے جسے \"%S\" اس وقت استعمال کر رہا ہے۔ "
+"مہربانی کر کہ کوئی اور منتخب کیجیے۔"
#: duplicateBookmarkMsg
msgid ""
"You have chosen a keyword that is currently in use by a bookmark. Please "
"select another."
msgstr ""
+"آپ نے ایسا کلیدی لفظ منتخب کیا ہے جسے ایک نشانی اس وقت استعمال کر رہی ہے۔ "
+"مہربانی کر کہ کوئی اور منتخب کیجیے۔"
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.dtd.po 2012-01-31 10:30:27 UTC (rev 10613)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.dtd.po 2012-01-31 10:31:42 UTC (rev 10614)
@@ -4,27 +4,27 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-13 21:13+0200\n"
+"Last-Translator: Huda Sarfraz <hud...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: ur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: feedPage.title
msgid "Viewing Feed"
-msgstr ""
+msgstr "فیڈ نظارہ کر رہا ہے"
#: feedSubscribeNow
msgid "Subscribe Now"
-msgstr ""
+msgstr "ابھی رکن بنیں"
#: feedLiveBookmarks
-#, fuzzy
msgid "Live Bookmarks"
-msgstr "نشانی مسل میں لائیں"
+msgstr "لائیو نشانیاں"
#~ msgctxt "subscribeDialog.title"
#~ msgid "Subscribe"
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties.po 2012-01-31 10:30:27 UTC (rev 10613)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties.po 2012-01-31 10:31:42 UTC (rev 10614)
@@ -4,59 +4,59 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-20 17:31+0200\n"
+"Last-Translator: Huda Sarfraz <hud...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: ur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: linkTitleTextFormat
msgid "Go to %S"
-msgstr ""
+msgstr "%S پر جائیں"
#: addHandler
msgid "Add \"%S\" (%S) as a Feed Reader?"
-msgstr ""
+msgstr "\"%S\" (%S) کو فیڈ ناظر کے طور پر ڈالیں"
#: addHandlerAddButton
msgid "Add Feed Reader"
-msgstr ""
+msgstr "فیڈ ناظر ڈالیں"
#: addHandlerAddButtonAccesskey
msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "ڈ"
#: handlerRegistered
msgid "\"%S\" is already registered as a Feed Reader"
-msgstr ""
+msgstr "\"%S\" پہلے سے ہی رجسٹر شدہ فیڈ ریڈر ہے"
#: liveBookmarks
-#, fuzzy
msgid "Live Bookmarks"
-msgstr "نشانی مسل میں لائیں"
+msgstr "لائیو نشانیاں"
#: subscribeNow
msgid "Subscribe Now"
-msgstr ""
+msgstr "ابھی رکن بنیں"
#: chooseApplicationMenuItem
msgid "Choose Application…"
-msgstr ""
+msgstr "ایپلی کیشن منتخب کریں..."
#: chooseApplicationDialogTitle
msgid "Choose Application"
-msgstr ""
+msgstr "ایپلی کیشن منتخب کریں"
#: alwaysUse
msgid "Always use %S to subscribe to feeds"
-msgstr ""
+msgstr "فیڈ کے رکن بنے کے لیے ہمیشہ %S استعمال کریں"
#: mediaLabel
msgid "Media files"
-msgstr ""
+msgstr "میڈیا مسلیں"
#. # LOCALIZATION NOTE: The next string is for the size of the enclosed media.
#. # e.g. enclosureSizeText : "50.23 MB"
@@ -88,72 +88,78 @@
#. # %S = application to use (Miro, iTunes, ...)
#: alwaysUseForFeeds
msgid "Always use %S to subscribe to feeds."
-msgstr ""
+msgstr "فیڈ کے رکن بننے کے لیے ہمیشہ %S استعمال کریں۔"
#: alwaysUseForAudioPodcasts
msgid "Always use %S to subscribe to podcasts."
-msgstr ""
+msgstr "پاڈ کاسٹ کے رکن بننے کے لیے ہمیشہ %S استعمال کریں۔"
#: alwaysUseForVideoPodcasts
msgid "Always use %S to subscribe to video podcasts."
-msgstr ""
+msgstr "وڈیو پاڈ کاسٹ کے رکن بننے کے لیے ہمیشہ %S استعمال کریں۔"
#: subscribeFeedUsing
msgid "Subscribe to this feed using "
-msgstr ""
+msgstr "کا استعمال کرتے ہوئے فیڈ کے رکن بنیں "
#: subscribeAudioPodcastUsing
msgid "Subscribe to this podcast using "
-msgstr ""
+msgstr "کا استعمال کرتے ہوئے پاڈ کاسٹ کے رکن بنیں "
#: subscribeVideoPodcastUsing
msgid "Subscribe to this video podcast using "
-msgstr ""
+msgstr "کا استعمال کرتے ہوئے وڈیو پاڈ کاسٹ کے رکن بنیں "
#: feedSubscriptionFeed1
msgid "This is a \"feed\" of frequently changing content on this site."
-msgstr ""
+msgstr "یہ اس سائٹ پر معتدبہ طور پر تبدیل ہونے والے مواد کی \"فیڈ\" ہے۔"
#: feedSubscriptionAudioPodcast1
msgid "This is a \"podcast\" of frequently changing content on this site."
-msgstr ""
+msgstr "یہ اس سائٹ پر معتدبہ طور پر تبدیل ہونے والے مواد کی \"پاڈ کاسٹ\" ہے۔"
#: feedSubscriptionVideoPodcast1
msgid ""
"This is a \"video podcast\" of frequently changing content on this site."
msgstr ""
+"یہ اس سائٹ پر معتدبہ طور پر تبدیل ہونے والے مواد کی \"وڈیو پاڈ کاسٹ\" ہے۔"
#: feedSubscriptionFeed2
msgid ""
"You can subscribe to this feed to receive updates when this content changes."
msgstr ""
+"آپ مواد کی تبدیلی پر تازہ کاریاں وصول کرنے کے لیے اس فیڈ کے رکن بن سکتے ہیں۔"
#: feedSubscriptionAudioPodcast2
msgid ""
"You can subscribe to this podcast to receive updates when this content "
"changes."
msgstr ""
+"آپ مواد کی تبدیلی پر تازہ کاریاں وصول کرنے کے لیے اس پاڈ کاسٹ کے رکن بن سکتے "
+"ہیں۔"
#: feedSubscriptionVideoPodcast2
msgid ""
"You can subscribe to this video podcast to receive updates when this content "
"changes."
msgstr ""
+"آپ مواد کی تبدیلی پر تازہ کاریاں وصول کرنے کے لیے اس وڈیو پاڈ کاسٹ کے رکن بن "
+"سکتے ہیں۔"
#. # Protocol Handling
#. # "Add %appName (%appDomain) as an application for %protocolType links?"
#: addProtocolHandler
msgid "Add %S (%S) as an application for %S links?"
-msgstr ""
+msgstr "%S (%S) کو %S روابط کے لیے ایپلی کیشن کے طور پر ڈالیں؟"
#: addProtocolHandlerAddButton
msgid "Add Application"
-msgstr ""
+msgstr "ایپلی کیشن ڈالیں"
#. # "%appName has already been added as an application for %protocolType links."
#: protocolHandlerRegistered
msgid "%S has already been added as an application for %S links."
-msgstr ""
+msgstr "%S پہلے سے ہی %S روابط کے لیے ایپلی کیشن کے طور پر ڈالی جا چکی ہے۔"
#~ msgid "Newsgroup name"
#~ msgstr "خبریں گروپ نام"
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties.po 2012-01-31 10:30:27 UTC (rev 10613)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties.po 2012-01-31 10:31:42 UTC (rev 10614)
@@ -4,14 +4,14 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-20 17:32+0200\n"
+"Last-Translator: Huda Sarfraz <hud...@gm...>\n"
"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: ur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: dialogAcceptLabelAddItem
@@ -19,7 +19,6 @@
msgstr "اضافہ کریں"
#: dialogAcceptLabelSaveItem
-#, fuzzy
msgctxt "dialogAcceptLabelSaveItem"
msgid "Save"
msgstr "محفوظ کریں"
@@ -29,58 +28,50 @@
msgstr "رکن بنیں"
#: dialogAcceptLabelAddMulti
-#, fuzzy
msgid "Add Bookmarks"
-msgstr "نشانیاں ڈھونڈیں"
+msgstr "نشانیاں اضافہ کریں"
#: dialogAcceptLabelEdit
-#, fuzzy
msgctxt "dialogAcceptLabelEdit"
msgid "Save"
msgstr "محفوظ کریں"
#: dialogTitleAddBookmark
-#, fuzzy
msgctxt "dialogTitleAddBookmark"
msgid "New Bookmark"
msgstr "نئی نشانی"
#: dialogTitleAddLivemark
msgid "Subscribe with Live Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "لائو نشانی کے رکن بنیں"
#: dialogTitleAddFolder
-#, fuzzy
msgctxt "dialogTitleAddFolder"
msgid "New Folder"
msgstr "نیا پوشہ"
#: dialogTitleAddMulti
-#, fuzzy
msgid "New Bookmarks"
-msgstr "نئی نشانی"
+msgstr "نئی نشانیاں"
#: dialogTitleEdit
msgid "Properties for \"%S\""
-msgstr ""
+msgstr "\"%S\" کے لیے خواص"
#: bookmarkAllTabsDefault
-#, fuzzy
msgid "[Folder Name]"
-msgstr "نام پوشہ"
+msgstr "[نام پوشہ]"
#: newFolderDefault
-#, fuzzy
msgctxt "newFolderDefault"
msgid "New Folder"
msgstr "نیا پوشہ"
#: newBookmarkDefault
-#, fuzzy
msgctxt "newBookmarkDefault"
msgid "New Bookmark"
msgstr "نئی نشانی"
#: newLivemarkDefault
msgid "New Live Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "نئی لائیو نشانی"
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/safeMode.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/safeMode.dtd.po 2012-01-31 10:30:27 UTC (rev 10613)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/safeMode.dtd.po 2012-01-31 10:31:42 UTC (rev 10614)
@@ -4,14 +4,14 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-21 19:15+0200\n"
+"Last-Translator: Huda Sarfraz <hud...@gm...>\n"
"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: ur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
@@ -53,13 +53,12 @@
#. - ***** END LICENSE BLOCK *****
#: safeModeDialog.title
msgid "&brandShortName; Safe Mode"
-msgstr ""
+msgstr "&brandShortName; محفوظ موڈ"
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
#: window.width
-#, fuzzy
msgid "37em"
-msgstr "36em"
+msgstr "37em"
#: safeModeDescription.label
msgid ""
@@ -69,19 +68,19 @@
#: safeModeDescription2.label
msgid "You can make some or all of these changes permanent:"
-msgstr ""
+msgstr "آپ ان میں سے کچھ یا تمام تبدیلیاں مستقل بنا سکتے ہیں:"
#: disableAddons.label disableAddons.accesskey
msgid "&Disable all add-ons"
-msgstr ""
+msgstr "تمام ایڈ اون نا اہل کر دیں"
#: resetToolbars.label resetToolbars.accesskey
msgid "&Reset toolbars and controls"
-msgstr ""
+msgstr "ٹول بار اور کنٹرول پھر سیٹ کریں"
#: deleteBookmarks.label deleteBookmarks.accesskey
msgid "Delete all &bookmarks except for backups"
-msgstr ""
+msgstr "پشتاروں کے علاوہ تمام &نشانیاں حذف کریں"
#: resetUserPrefs.label resetUserPrefs.accesskey
msgid "Reset all user &preferences to &brandShortName; defaults"
@@ -93,8 +92,8 @@
#: changeAndRestartButton.label
msgid "Make Changes and Restart"
-msgstr ""
+msgstr "تبدیلیاں کر کے دوباره شروع کریں"
#: continueButton.label
msgid "Continue in Safe Mode"
-msgstr ""
+msgstr "محفوظ موڈ میں جاری رکھیں"
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd.po 2012-01-31 10:30:27 UTC (rev 10613)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd.po 2012-01-31 10:31:42 UTC (rev 10614)
@@ -4,20 +4,19 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-02 22:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-21 19:08+0200\n"
+"Last-Translator: Huda Sarfraz <hud...@gm...>\n"
"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: ur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: safeb.palm.warning.title
-#, fuzzy
msgid "Suspected Web Forgery"
-msgstr "ویب نقل کا شبہ!"
+msgstr "ویب نقل کا شبہ"
#: safeb.palm.message.p1
msgid ""
@@ -25,14 +24,17 @@
"sharing personal or financial information. Entering any personal information "
"on this page may result in identity theft or other fraud.  "
msgstr ""
+"یہ صفحہ ویب نقل کے طور پر ریپورٹ کیا گیا، جسے اس طرح ڈیزائن کیا گیا ہے کہ "
+"صارفین دھوکے میں آ کر اس میں ذاتی یا مالی معلومات ڈالیں۔ اس صفحہ میں ڈالی "
+"گئی ذاتی معلومات کا نتیجہ تشخص چوری یا کسی اور قسم کا فراڈ ہو سکتا ہے۔  "
#: safeb.palm.message.p1.linkText
msgid "Read more »"
-msgstr ""
+msgstr "مزید پڑھیے »"
#: safeb.palm.p1.linkStatusText
msgid "Read more …"
-msgstr ""
+msgstr "مزید پڑھیے …"
#: safeb.palm.message.p2.start
msgid ""
@@ -43,11 +45,11 @@
#: safeb.palm.message.p2.linkText
msgid "how &brandShortName; protects you"
-msgstr ""
+msgstr "&brandShortName; آپ کی کس طرح حفاظت کرتا ہے"
#: safeb.palm.message.p2.end
msgid " from phishing attacks."
-msgstr ""
+msgstr " فشنگ حملوں سےحملہ"
#: safeb.palm.accept.label
msgid "Get me out of here!"
@@ -55,28 +57,27 @@
#: safeb.palm.accept.statustext
msgid "Navigate to my home page"
-msgstr ""
+msgstr "میرے ابتدائی صفحہ تک جائیں"
#: safeb.palm.decline.label
msgid "Ignore this warning"
-msgstr ""
+msgstr "اس تنبیہ کو نظر انداز کریں"
#: safeb.palm.decline.statustext
msgid "Close warning"
-msgstr ""
+msgstr "تنبیہ بند کریں"
#: safeb.palm.notforgery.label2
msgid "This isn't a web forgery…"
-msgstr "یہ ویب نقل نہیں ہے ..."
+msgstr "یہ ویب نقل نہیں ہے..."
#: safeb.palm.reportPage.label
msgid "Why was this page blocked?"
-msgstr ""
+msgstr "یہ صفحہ بلاک کیوں کیا گیا تھا؟"
#: safeb.blocked.malwarePage.title
-#, fuzzy
msgid "Reported Attack Page!"
-msgstr "اٹیک سائٹ رپورٹ کی گئی!"
+msgstr "رپورٹ شدہ اٹیک صفحہ!"
#. Localization note (safeb.blocked.malware.shortDesc) - Please don't translate the contents of the <span id="malware_sitename"/> tag. It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com)
#: safeb.blocked.malwarePage.shortDesc
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/safebrowsing/report-phishing.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/safebrowsing/report-phishing.dtd.po 2012-01-31 10:30:27 UTC (rev 10613)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/safebrowsing/report-phishing.dtd.po 2012-01-31 10:31:42 UTC (rev 10614)
@@ -4,21 +4,20 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-21 19:10+0200\n"
+"Last-Translator: Huda Sarfraz <hud...@gm...>\n"
"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: ur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: reportPhishSiteMenu.title2
-#, fuzzy
msgid "Report Web Forgery…"
-msgstr "ویب نقل رپورٹ کی گئی!"
+msgstr "ویب نقل رپورٹ کی کریں..."
#: reportPhishSiteMenu.accesskey
msgid "F"
-msgstr ""
+msgstr "ف"
Modified: trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/filepicker.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/filepicker.properties.po 2012-01-31 10:30:27 UTC (rev 10613)
+++ trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/filepicker.properties.po 2012-01-31 10:31:42 UTC (rev 10614)
@@ -4,13 +4,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-25 16:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-21 19:15+0200\n"
+"Last-Translator: Huda Sarfraz <hud...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: ur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE: The extensions to which these descriptions refer
@@ -89,9 +90,8 @@
msgstr "نہیں"
#: formatLabel
-#, fuzzy
msgid "Format:"
-msgstr "وضع کریں"
+msgstr "وضع:"
#: errorOpenFileDoesntExistTitle
msgctxt "errorOpenFileDoesntExistTitle"
Modified: trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/printdialog.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/printdialog.dtd.po 2012-01-31 10:30:27 UTC (rev 10613)
+++ trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/printdialog.dtd.po 2012-01-31 10:31:42 UTC (rev 10614)
@@ -4,13 +4,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-21 19:19+0200\n"
+"Last-Translator: Huda Sarfraz <hud...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: ur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. extracted from printdialog.xul
@@ -29,14 +30,12 @@
msgstr "مسل محفوظ کریں"
#: fileCheck.label fileCheck.accesskey
-#, fuzzy
msgid "Print to &File"
-msgstr "مسل میں چھاپیں"
+msgstr "&مسل میں چھاپیں"
#: propertiesButton.label propertiesButton.accesskey
-#, fuzzy
msgid "Pr&operties…"
-msgstr "خواص"
+msgstr "&خواص..."
#: descText.label
msgid "Printer Description:"
@@ -47,65 +46,56 @@
msgstr "پرنٹر"
#: printerInput.label printerInput.accesskey
-#, fuzzy
msgid "Printer &Name:"
-msgstr "نام پرنٹر:"
+msgstr "&نام پرنٹر:"
#: printrangeGroup.label
msgid "Print Range"
msgstr "چھپائی کی حد"
#: allpagesRadio.label allpagesRadio.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&All Pages"
-msgstr "تمام صفحات"
+msgstr "&تمام صفحات"
#: rangeRadio.label rangeRadio.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&Pages"
-msgstr "صفحات"
+msgstr "&صفحات"
#: frompageInput.label frompageInput.accesskey
-#, fuzzy
msgid "f&rom"
-msgstr "از"
+msgstr "&از"
#: topageInput.label topageInput.accesskey
msgid "&to"
-msgstr ""
+msgstr "&بنام"
#: selectionRadio.label selectionRadio.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&Selection"
-msgstr "انتخاب"
+msgstr "&انتخاب"
#: copies.label
msgid "Copies"
msgstr "نقول"
#: numCopies.label numCopies.accesskey
-#, fuzzy
msgid "Number of &copies:"
-msgstr "نقول کی تعداد:"
+msgstr "&نقول کی تعداد:"
#: printframeGroup.label
msgid "Print Frames"
msgstr "فریم چھاپیں"
#: aslaidoutRadio.label aslaidoutRadio.accesskey
-#, fuzzy
msgid "As laid o&ut on the screen"
-msgstr "جیسے سکرین پر لے آؤٹ ہو"
+msgstr "جیسے سکرین پر &لے آؤٹ ہو"
#: selectedframeRadio.label selectedframeRadio.accesskey
-#, fuzzy
msgid "The selected fra&me"
-msgstr "منتخب شدہ فریم"
+msgstr "منتخب شدہ &فریم"
#: eachframesepRadio.label eachframesepRadio.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&Each frame separately"
-msgstr "ہر فریم جداکارانہ"
+msgstr "&ہر فریم الگ الگ"
#~ msgid "Properties..."
#~ msgstr "خواص..."
Modified: trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/printdialog.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/printdialog.properties.po 2012-01-31 10:30:27 UTC (rev 10613)
+++ trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/printdialog.properties.po 2012-01-31 10:31:42 UTC (rev 10614)
@@ -5,13 +5,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-21 19:22+0200\n"
+"Last-Translator: Huda Sarfraz <hud...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: ur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # GTK titles:
@@ -20,50 +21,43 @@
msgstr "چھاپیں"
#: optionsTabLabelGTK
-#, fuzzy
msgctxt "optionsTabLabelGTK"
msgid "Options"
msgstr "اختیارات"
#: printFramesTitleGTK
-#, fuzzy
msgctxt "printFramesTitleGTK"
msgid "Print Frames"
msgstr "فریم چھاپیں"
#. # Mac titles:
#: optionsTitleMac
-#, fuzzy
msgid "Options:"
-msgstr "اختیارات"
+msgstr "اختیارات:"
#: appearanceTitleMac
-#, fuzzy
msgid "Appearance:"
-msgstr "ظاہری شکل"
+msgstr "ظاہری شکل:"
#: framesTitleMac
-#, fuzzy
msgid "Frames:"
-msgstr "فریم"
+msgstr "فریم:"
#: pageHeadersTitleMac
msgid "Page Headers:"
-msgstr ""
+msgstr "صفحہ ہیڈر:"
#: pageFootersTitleMac
msgid "Page Footers:"
-msgstr ""
+msgstr "صفحہ ذیل تحریر:"
#. # Windows titles:
#: optionsTitleWindows
-#, fuzzy
msgctxt "optionsTitleWindows"
msgid "Options"
msgstr "اختیارات"
#: printFramesTitleWindows
-#, fuzzy
msgctxt "printFramesTitleWindows"
msgid "Print Frames"
msgstr "فریم چھاپیں"
@@ -74,9 +68,8 @@
#. # In the Windows labels, use an ampersand (&).
#. # On Mac, underscores will be stripped.
#: asLaidOut
-#, fuzzy
msgid "_As Laid Out on the Screen"
-msgstr "جیسے سکرین پر لے آؤٹ ہو"
+msgstr "_جیسے سکرین پر لے آؤٹ ہو"
#: asLaidOutWindows
msgid "As &laid out on the screen"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2012-01-31 10:30:38
|
Revision: 10613
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10613&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-01-31 10:30:27 +0000 (Tue, 31 Jan 2012)
Log Message:
-----------
Acoli: minor updates
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.dtd.po 2012-01-31 10:29:34 UTC (rev 10612)
+++ trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.dtd.po 2012-01-31 10:30:27 UTC (rev 10613)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-02 14:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-05 15:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-27 10:10+0200\n"
"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ach\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
#: appManager.title
msgid "Application details"
-msgstr "Lok mukene ikom puruguram"
+msgstr "Lok yore yore me purugram"
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
#: appManager.style
Modified: trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties.po 2012-01-31 10:29:34 UTC (rev 10612)
+++ trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties.po 2012-01-31 10:30:27 UTC (rev 10613)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-02 14:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-25 17:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-18 08:05+0200\n"
"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ach\n"
@@ -41,7 +41,7 @@
#: close
msgid "Close"
-msgstr "Ceg"
+msgstr "Lor"
#: switch
msgid "Switch"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2012-01-31 10:29:44
|
Revision: 10612
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10612&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-01-31 10:29:34 +0000 (Tue, 31 Jan 2012)
Log Message:
-----------
Fulah: minor updates
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/ff/browser/installer/custom.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/installer/override.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/findbar.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/wizard.dtd.po
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/installer/custom.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/installer/custom.properties.po 2012-01-18 17:17:12 UTC (rev 10611)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/installer/custom.properties.po 2012-01-31 10:29:34 UTC (rev 10612)
@@ -40,7 +40,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-24 08:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-15 23:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-30 17:38+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
@@ -317,7 +317,7 @@
#. # One line
#: OPTIONS_SUMMARY
msgid "Choose the type of setup you prefer, then click Next."
-msgstr "Suɓo fannu loowgol ɓur-ɗaa yiɗde, kisa dobo Payɗo."
+msgstr "Suɓo fannu loowgol ɓur-ɗaa yiɗde, kisa dobo Jokku."
#. # One line
#: OPTION_STANDARD_DESC
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/installer/override.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/installer/override.properties.po 2012-01-18 17:17:12 UTC (rev 10611)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/installer/override.properties.po 2012-01-31 10:29:34 UTC (rev 10612)
@@ -40,7 +40,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-14 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-30 16:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-30 17:38+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
@@ -80,7 +80,7 @@
#: NextBtn
msgid "&Next >"
-msgstr "&Payɗo >"
+msgstr "&Jokku >"
#: AcceptBtn
msgid "I &accept the terms in the License Agreement"
Modified: trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/findbar.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/findbar.dtd.po 2012-01-18 17:17:12 UTC (rev 10611)
+++ trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/findbar.dtd.po 2012-01-31 10:29:34 UTC (rev 10612)
@@ -5,14 +5,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-14 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-17 17:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-30 17:38+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -21,7 +21,7 @@
#. entities split out from browser.dtd
#: next.label next.accesskey
msgid "&Next"
-msgstr "&Payɗo"
+msgstr "&Jokku"
#: next.tooltip
msgid "Find the next occurrence of the phrase"
Modified: trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/wizard.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/wizard.dtd.po 2012-01-18 17:17:12 UTC (rev 10611)
+++ trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/wizard.dtd.po 2012-01-31 10:29:34 UTC (rev 10612)
@@ -5,14 +5,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-14 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-01 23:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-30 17:38+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -39,7 +39,7 @@
#: button-next-unix.label button-next-unix.accesskey
msgid "&Next"
-msgstr "&Payɗo"
+msgstr "&Jokku"
#: button-finish-unix.label
msgctxt "button-finish-unix.label"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2012-01-18 17:17:25
|
Revision: 10611
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10611&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-01-18 17:17:12 +0000 (Wed, 18 Jan 2012)
Log Message:
-----------
Fulah: update key areas of Aurora 11 to 100%
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
trunk/po/fftb/ff/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/about.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/browser.properties.po
trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/config.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/config.properties.po
trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/sync.properties.po
trunk/po/fftb/ff/mobile/android/defines.inc.po
trunk/po/fftb/ff/mobile/overrides/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/ff/mobile/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/mobile/overrides/passwordmgr.properties.po
trunk/po/fftb/ff/mobile/xul/chrome/sync.properties.po
trunk/po/fftb/ff/mobile/xul/defines.inc.po
trunk/po/fftb/ff/mobile/xul/updater/updater.ini.po
trunk/po/fftb/ff/services/sync/errors.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2012-01-18 11:33:25 UTC (rev 10610)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2012-01-18 17:17:12 UTC (rev 10611)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2012.
#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd
msgid ""
msgstr ""
@@ -4,15 +5,16 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-24 13:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-17 13:38+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Project-Style: mozilla\n"
#: aboutDialog.title
msgid "About &brandFullName;"
@@ -21,7 +23,7 @@
#. This is a warning about the experimental nature of Nightly and Aurora builds. It is only shown in those versions.
#: warningDesc.version
msgid "&brandShortName; is experimental and may be unstable."
-msgstr ""
+msgstr "&brandShortName; ko ƴeewditorde tee ena waawi waasde yamɗude."
#. This is a notification that Nightly/Aurora builds automatically send Telemetry data back to Mozilla. It is only shown in those versions. "It" refers to brandShortName.
#: warningDesc.telemetry
@@ -29,6 +31,8 @@
"It automatically sends test information back to &vendorShortName; to help "
"make &brandShortName; better."
msgstr ""
+"Maa neldu humpito e jaajol to &vendorShortName; ngam wallude "
+"&brandShortName; ɓeydaade moƴƴude."
#. LOCALIZATION NOTE (community.exp.*) This paragraph is shown in "experimental" builds, i.e. Nightly and Aurora builds, instead of the other "community.*" strings below.
#: community.exp.start
@@ -38,18 +42,16 @@
#. This is a link title that links to http://www.mozilla.org/.
#: community.exp.mozillaLink
-#, fuzzy
msgctxt "community.exp.mozillaLink"
msgid "&vendorShortName;"
msgstr "&vendorShortName;"
#: community.exp.middle
msgid " is a "
-msgstr ""
+msgstr " ko "
#. LOCALIZATION NOTE (community.exp.creditslink): This is a link title that links to about:credits.
#: community.exp.creditsLink
-#, fuzzy
msgctxt "community.exp.creditsLink"
msgid "global community"
msgstr "renndo huuɓngo"
@@ -58,14 +60,14 @@
msgctxt "community.exp.end"
msgid " working together to keep the Web open, public and accessible to all."
msgstr ""
+" gollotoongo ngam Geese ɓeydoo udditaade, tawaa ko nafoore winndere fof."
#: community.start2
msgid "&brandShortName; is designed by "
-msgstr "&brandShortName; ŋeñtii ko"
+msgstr "&brandShortName; ŋeñtii ɗum ko "
#. This is a link title that links to http://www.mozilla.org/.
#: community.mozillaLink
-#, fuzzy
msgctxt "community.mozillaLink"
msgid "&vendorShortName;"
msgstr "&vendorShortName;"
@@ -76,7 +78,6 @@
#. This is a link title that links to about:credits.
#: community.creditsLink
-#, fuzzy
msgctxt "community.creditsLink"
msgid "global community"
msgstr "renndo huuɓngo"
@@ -85,6 +86,7 @@
msgctxt "community.end3"
msgid " working together to keep the Web open, public and accessible to all."
msgstr ""
+" gollotoongo ngam Geese ɓeydoo udditaade, tawaa ko nafoore winndere fof."
#: contribute.start
msgid "Sound interesting? "
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2012-01-18 11:33:25 UTC (rev 10610)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2012-01-18 17:17:12 UTC (rev 10611)
@@ -1,18 +1,18 @@
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011, 2012.
#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/browser.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-21 18:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-17 13:42+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -523,11 +523,11 @@
#: inspect3DButton.label
msgid "3D"
-msgstr ""
+msgstr "3D"
#: inspect3DButton.accesskey
msgid "M"
-msgstr ""
+msgstr "M"
#: inspectStyleButton.label inspectStyleButton.accesskey
msgid "&Style"
@@ -537,12 +537,11 @@
#. - in the Tools menu.
#: styleeditor.label styleeditor.accesskey
msgid "St&yle Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Taƴ&torde Panni"
#: styleeditor.keycode
-#, fuzzy
msgid "VK_F7"
-msgstr "VK_F4"
+msgstr "VK_F7"
#: styleeditor.keytext
msgid "F7"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2012-01-18 11:33:25 UTC (rev 10610)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2012-01-18 17:17:12 UTC (rev 10611)
@@ -1,18 +1,18 @@
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011, 2012.
#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/browser.properties
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-30 16:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-17 13:41+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -736,29 +736,29 @@
#: geolocation.alwaysShareLocation
msgid "Always Share Location"
-msgstr ""
+msgstr "Hollu Nokkuure sahaa kala"
#: geolocation.alwaysShareLocation.accesskey
msgctxt "geolocation.alwaysShareLocation.accesskey"
msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "H"
#: geolocation.neverShareLocation
msgid "Never Share Location"
-msgstr ""
+msgstr "Hoto Hollu Nokkuure sahaa kala"
#: geolocation.neverShareLocation.accesskey
msgctxt "geolocation.neverShareLocation.accesskey"
msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
#: geolocation.shareWithSite
msgid "Would you like to share your location with %S?"
-msgstr ""
+msgstr "Aɗa yiɗi hollude %S nokkuure maa?"
#: geolocation.shareWithFile
msgid "Would you like to share your location with the file %S?"
-msgstr ""
+msgstr "Aɗa yiɗi hollude nokkuure e fiilde %S?"
#. # LOCALIZATION NOTE (geolocation.learnMore): Use the unicode ellipsis char, \u2026,
#. # or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po 2012-01-18 11:33:25 UTC (rev 10610)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po 2012-01-18 17:17:12 UTC (rev 10611)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2012.
#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd
msgid ""
msgstr ""
@@ -4,15 +5,16 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-25 18:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-17 14:34+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Project-Style: mozilla\n"
#: migrationWizard.title
msgid "Import Wizard"
@@ -44,7 +46,7 @@
#: importFromChrome.label importFromChrome.accesskey
msgid "&Chrome"
-msgstr ""
+msgstr "&Chrome"
#: importFromHTMLFile.label importFromHTMLFile.accesskey
msgid "&From an HTML File"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po 2012-01-18 11:33:25 UTC (rev 10610)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po 2012-01-18 17:17:12 UTC (rev 10611)
@@ -1,18 +1,18 @@
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011, 2012.
#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/migration/migration.properties
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-01 23:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-17 14:33+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -31,7 +31,7 @@
#: sourceNameChrome
msgid "Google Chrome"
-msgstr ""
+msgstr "Google Chrome"
#: importedBookmarksFolder
msgid "From %S"
@@ -66,7 +66,6 @@
msgstr "Cuɓoraaɗe"
#: 1_chrome
-#, fuzzy
msgctxt "1_chrome"
msgid "Preferences"
msgstr "Cuɓoraaɗe"
@@ -82,7 +81,6 @@
msgstr "Kukiije"
#: 2_chrome
-#, fuzzy
msgctxt "2_chrome"
msgid "Cookies"
msgstr "Kukiije"
@@ -98,7 +96,6 @@
msgstr "Aslol Peeragol"
#: 4_chrome
-#, fuzzy
msgctxt "4_chrome"
msgid "Browsing History"
msgstr "Aslol Peeragol"
@@ -114,7 +111,6 @@
msgstr "Danndaama iwde e Aslol"
#: 8_chrome
-#, fuzzy
msgctxt "8_chrome"
msgid "Saved Form History"
msgstr "Danndaama iwde e Aslol"
@@ -130,7 +126,6 @@
msgstr "Finndeeji Danndaaɗi"
#: 16_chrome
-#, fuzzy
msgctxt "16_chrome"
msgid "Saved Passwords"
msgstr "Finndeeji Danndaaɗi"
@@ -145,7 +140,6 @@
msgstr "Maantore"
#: 32_chrome
-#, fuzzy
msgctxt "32_chrome"
msgid "Bookmarks"
msgstr "Maantore"
@@ -161,7 +155,6 @@
msgstr "Keɓe Goɗɗe"
#: 64_chrome
-#, fuzzy
msgctxt "64_chrome"
msgid "Other Data"
msgstr "Keɓe Goɗɗe"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/places/places.properties.po 2012-01-18 11:33:25 UTC (rev 10610)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/places/places.properties.po 2012-01-18 17:17:12 UTC (rev 10611)
@@ -1,18 +1,18 @@
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011, 2012.
#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/places/places.properties
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-21 20:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-17 14:27+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -232,7 +232,7 @@
#. # example: 111 items
#: detailsPane.itemsCountLabel
msgid "One item;#1 items"
-msgstr ""
+msgstr "Temre wootere;#1 teme"
#: mostVisitedTitle
msgid "Most Visited"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2012-01-18 11:33:25 UTC (rev 10610)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2012-01-18 17:17:12 UTC (rev 10611)
@@ -1,18 +1,18 @@
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011, 2012.
#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-30 11:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-17 14:22+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -99,11 +99,11 @@
#: httpCache.label
msgid "Cached Web Content"
-msgstr ""
+msgstr "Loowdi Geese Kaasaandi"
#: offlineStorage2.label
msgid "Offline Web Content and User Data"
-msgstr ""
+msgstr "Loowdi Geese Ceŋtol e Keɓe Kuutoro"
#. LOCALIZATION NOTE:
#. The entities limitCacheSizeBefore.label and limitCacheSizeAfter.label appear on a single
@@ -122,9 +122,8 @@
msgstr "&Momtu Jooni"
#: clearOfflineAppCacheNow.label clearOfflineAppCacheNow.accesskey
-#, fuzzy
msgid "Clear &Now"
-msgstr "&Momtu Jooni"
+msgstr "Momtu &Jooni"
#: overrideSmartCacheSize.label overrideSmartCacheSize.accesskey
msgid "&Override automatic cache management"
@@ -180,9 +179,8 @@
msgstr "Pa<ooje…"
#: offlineAppsList2.label
-#, fuzzy
msgid "The following websites are allowed to store data for offline use:"
-msgstr "Ɗee-ɗoo lowe mooftii keɓe ngam huutoreede e ceŋtol:"
+msgstr "Ɗee-ɗoo lowe ena njamiraa mooftude keɓe ngam huutoreede e ceŋtol:"
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
#: offlineAppsList.height
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2012-01-18 11:33:25 UTC (rev 10610)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2012-01-18 17:17:12 UTC (rev 10611)
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011, 2012.
#. #### Security
#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties
msgid ""
@@ -6,14 +6,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-03 16:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-17 14:23+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -285,9 +285,8 @@
#. # %1$S = size
#. # %2$S = unit (MB, KB, etc.)
#: actualDiskCacheSize
-#, fuzzy
msgid "Your web content cache is currently using %1$S %2$S of disk space"
-msgstr "Kaasol maa woni ko e huutoraade %1$S %2$S e boowal mbeɗu"
+msgstr "Kaasol loowdi geese maa woni ko e huutoraade %1$S %2$S e boowal mbeɗu"
#. ####Preferences::Advanced::Network
#. #LOCALIZATION NOTE: The next string is for the disk usage of the application cache.
@@ -295,9 +294,8 @@
#. # %1$S = size
#. # %2$S = unit (MB, KB, etc.)
#: actualAppCacheSize
-#, fuzzy
msgid "Your application cache is currently using %1$S %2$S of disk space"
-msgstr "Kaasol maa woni ko e huutoraade %1$S %2$S e boowal mbeɗu"
+msgstr "Kaasol jaaɓnirgal maa woni ko e huutoraade %1$S %2$S e boowal mbeɗu"
#: syncUnlink.title
msgid "Do you want to unlink your device?"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po 2012-01-18 11:33:25 UTC (rev 10610)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po 2012-01-18 17:17:12 UTC (rev 10611)
@@ -1,18 +1,18 @@
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011, 2012.
#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-15 23:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-17 14:26+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -22,12 +22,11 @@
#. First page of the wizard
#: setup.pickSetupType.description2
-#, fuzzy
msgid ""
"Welcome! If you've never used &syncBrand.fullName.label; before, you will "
"need to create a new account."
msgstr ""
-"A jaɓɓaama, so a meeɗaa huutoraade &syncBrand.fullName.label;, aɗa sokli "
+"A jaɓɓaama! So a meeɗaa huutoraade &syncBrand.fullName.label;, aɗa sokli "
"sosde konte kese."
#: button.createNewAccount.label
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/tabview.properties.po 2012-01-18 11:33:25 UTC (rev 10610)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/tabview.properties.po 2012-01-18 17:17:12 UTC (rev 10611)
@@ -1,37 +1,36 @@
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011, 2012.
#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/tabview.properties
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-01 18:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-17 14:30+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
#: tabview.button.searchTabs
msgid "Search tab groups"
-msgstr ""
+msgstr "Yiylo gurup tabbe"
#: tabview.button.exitTabGroups
msgid "Exit tab groups"
-msgstr ""
+msgstr "Yaltu gurup tabbe"
#: tabview.groupItem.defaultName
-#, fuzzy
msgid "Name this tab group"
-msgstr "Innu moɓre tabbe…"
+msgstr "Innu oo gurup tabbe"
#: tabview.groupItem.closeGroup
msgid "Close group"
-msgstr ""
+msgstr "Uddu gurup"
#: tabview.groupItem.undoCloseGroup
msgid "Undo Close Group"
@@ -39,7 +38,7 @@
#: tabview.groupItem.discardClosedGroup
msgid "Discard closed group"
-msgstr ""
+msgstr "Momtu gurup uddaaɗo"
#: tabview.search.otherWindowTabs
msgid "Tabs from other windows"
Modified: trunk/po/fftb/ff/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/mobile/android/base/android_strings.dtd.po 2012-01-18 11:33:25 UTC (rev 10610)
+++ trunk/po/fftb/ff/mobile/android/base/android_strings.dtd.po 2012-01-18 17:17:12 UTC (rev 10611)
@@ -1,18 +1,18 @@
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011, 2012.
#. extracted from en-US/mobile/android/base/android_strings.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-18 15:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-16 21:54+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -33,10 +33,9 @@
#: awesomebar_all_pages_title
msgid "Top Sites"
-msgstr ""
+msgstr "Lowe Dowrowe"
#: awesomebar_bookmarks_title
-#, fuzzy
msgctxt "awesomebar_bookmarks_title"
msgid "Bookmarks"
msgstr "Maantore"
@@ -47,7 +46,7 @@
#: awesomebar_search_engine
msgid "Search for \\"%s\\""
-msgstr ""
+msgstr "Yiylo \\"%s\\""
#: crash_reporter_title
msgid "&brandShortName; Crash Reporter"
@@ -110,7 +109,6 @@
msgstr "Naatnu Njiilaw walla Ñiiɓirde"
#: bookmarks_title
-#, fuzzy
msgctxt "bookmarks_title"
msgid "Bookmarks"
msgstr "Maantore"
@@ -128,9 +126,8 @@
msgstr "Maantorol ɓeydaama"
#: bookmark_removed
-#, fuzzy
msgid "Bookmark removed"
-msgstr "Maantorol Momtaama"
+msgstr "Maantorol omtaama"
#: history_today_section
msgid "Today"
@@ -141,14 +138,12 @@
msgstr "Haŋki"
#: history_week_section
-#, fuzzy
msgid "7 days ago"
-msgstr "Waɗii balɗe %S"
+msgstr "Waɗii balɗe 7"
#: history_older_section
-#, fuzzy
msgid "Older than 7 days"
-msgstr "Hecci balɗe %S"
+msgstr "Hecci balɗe 7"
#: reload
msgid "Reload"
@@ -163,13 +158,11 @@
msgstr "Tabbere Hesere"
#: settings
-#, fuzzy
msgctxt "settings"
msgid "Settings"
msgstr "Teelte"
#: settings_title
-#, fuzzy
msgctxt "settings_title"
msgid "Settings"
msgstr "Teelte"
@@ -187,9 +180,8 @@
msgstr "Loowdi"
#: pref_about_firefox
-#, fuzzy
msgid "About &brandShortName;"
-msgstr "Hurmitin &brandShortName;"
+msgstr "Baɗte &brandShortName;"
#: pref_do_not_track
msgid "Tell sites not to track me"
@@ -205,7 +197,7 @@
#: pref_cookies
msgid "Enable cookies"
-msgstr ""
+msgstr "Daaƴtu kukiije"
#: pref_char_encoding
msgid "Show character encoding"
@@ -213,11 +205,11 @@
#: pref_clear_history
msgid "Clear history"
-msgstr ""
+msgstr "Momtu aslol"
#: pref_clear_history_confirm
msgid "Browsing history will be deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Aslol banngagol maa momte"
#: pref_clear_private_data
msgid "Clear private data"
@@ -225,10 +217,9 @@
#: pref_clear_private_data_confirm
msgid "Browsing settings, including passwords and cookies, will be deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Teelte banngagol, yantude e finndeeji e kukiije, maa momte"
#: pref_enable_plugins
-#, fuzzy
msgid "Enable plugins"
msgstr "Daaƴtu ceŋe"
@@ -238,7 +229,7 @@
#: pref_enable_plugins_tap_to_play
msgid "Tap to play"
-msgstr ""
+msgstr "Fiy ngam tarde"
#: pref_enable_plugins_no
msgid "No"
@@ -246,23 +237,23 @@
#: pref_font_size
msgid "Font size"
-msgstr ""
+msgstr "Ɓetol fontere"
#: pref_font_size_small
msgid "Small"
-msgstr ""
+msgstr "Tokoosere"
#: pref_font_size_medium
msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Hakindiinde"
#: pref_font_size_large
msgid "Large"
-msgstr ""
+msgstr "Mawnde"
#: pref_font_size_xlarge
msgid "Extra Large"
-msgstr ""
+msgstr "Mande Mande"
#: pref_use_master_password
msgid "Use master password"
@@ -277,50 +268,44 @@
msgstr "Ɓeyditte"
#: downloads
-#, fuzzy
msgid "Downloads"
-msgstr "Aawtaama"
+msgstr "Gaawte"
#: share
-#, fuzzy
msgctxt "share"
msgid "Share"
msgstr "Simmin"
#: save_as_pdf
-#, fuzzy
msgid "Save as PDF"
msgstr "Danndu e PDF"
#: agent_request_desktop
msgid "Request Desktop Site"
-msgstr ""
+msgstr "Ɗaɓɓit Lowre Biro"
#: agent_request_mobile
msgid "Request Mobile Site"
-msgstr ""
+msgstr "Ɗaɓɓit Lowre Cinndel"
#: contextmenu_open_new_tab
-#, fuzzy
msgid "Open in New Tab"
-msgstr "Uddit e &Tabbere Hesere"
+msgstr "Uddit e Tabbere Hesere"
#: contextmenu_add_to_launcher
msgid "Add to Home Screen"
msgstr "Ɓeydu to Hello Jaɓɓorgo"
#: contextmenu_share
-#, fuzzy
msgctxt "contextmenu_share"
msgid "Share"
msgstr "Simmin"
#: site_settings_title
msgid "Clear Site Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Momtu Teelte Lowre"
#: site_settings_cancel
-#, fuzzy
msgctxt "site_settings_cancel"
msgid "Cancel"
msgstr "Haaytu"
@@ -331,12 +316,11 @@
#: site_settings_no_settings
msgid "There are no settings to clear."
-msgstr ""
+msgstr "Teelte ngalaa saka momtee."
#: masterpassword_create_title
-#, fuzzy
msgid "Create Master Password"
-msgstr "Waylu Finnde Baabaare"
+msgstr "Sos Finnde Baabaare"
#: masterpassword_remove_title
msgid "Remove Master Password"
@@ -347,16 +331,14 @@
msgstr "Finnde"
#: masterpassword_confirm
-#, fuzzy
msgid "Confirm password"
-msgstr "Teeŋti&n Finnde"
+msgstr "Teeŋtin Finnde"
#: button_ok
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: button_cancel
-#, fuzzy
msgctxt "button_cancel"
msgid "Cancel"
msgstr "Haaytu"
Modified: trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/about.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/about.dtd.po 2012-01-18 11:33:25 UTC (rev 10610)
+++ trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/about.dtd.po 2012-01-18 17:17:12 UTC (rev 10611)
@@ -1,25 +1,24 @@
# #-#-#-#-# about.dtd.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# about.dtd.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011, 2012.
# #-#-#-#-# about.dtd.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011, 2012.
# #-#-#-#-# about.dtd.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011, 2012.
#. extracted from en-US/mobile/android/chrome/about.dtd
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-21 18:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-16 22:10+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -28,9 +27,8 @@
msgstr "Baɗte &brandShortName;"
#: aboutPage.checkForUpdates.link
-#, fuzzy
msgid "Check for Updates »"
-msgstr "Yuurno Kesɗitine"
+msgstr "Yuurno Kesɗitine »"
#: aboutPage.checkForUpdates.checking
msgid "Looking for updates…"
@@ -69,9 +67,8 @@
msgstr "Wuneeji"
#: aboutPage.license.label
-#, fuzzy
msgid "Licensing Information"
-msgstr "Humpito jamirol"
+msgstr "Humpito Jamirol"
#~ msgid "."
#~ msgstr "."
Modified: trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/browser.properties.po 2012-01-18 11:33:25 UTC (rev 10610)
+++ trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/browser.properties.po 2012-01-18 17:17:12 UTC (rev 10611)
@@ -1,19 +1,18 @@
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011, 2012.
#. extracted from en-US/mobile/android/chrome/browser.properties
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-24 15:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-16 22:06+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -76,21 +75,19 @@
#: alertDownloadsToast
msgid "Download started…"
-msgstr ""
+msgstr "Awwtagal fuɗɗiima…"
#: alertFullScreenToast
-#, fuzzy
msgid "Press BACK to leave full-screen mode"
-msgstr "Dobo ESC ngam yaltude e njaajeendi yaynirde"
+msgstr "Dobo BACK ngam yaltude e njaajeendi yaynirde"
#: downloadCancelPromptTitle
-#, fuzzy
msgid "Cancel Download"
-msgstr "Haaytin Gaawtol 1"
+msgstr "Haaytu Aawtaade"
#: downloadCancelPromptMessage
msgid "Do you want to cancel this download?"
-msgstr ""
+msgstr "Aɗa yiɗi haaytude aawtaade ndee fiilde?"
#. # Notifications
#: notificationRestart.normal
@@ -134,21 +131,21 @@
#. # site settings dialog.
#: blockPopups.label
msgid "Block Popups"
-msgstr ""
+msgstr "Falo Cuppitte"
#. # Telemetry
#: telemetry.optin.message
msgid "Help improve %S by sending anonymous usage information to Mozilla?"
msgstr ""
+"Wallu moƴƴtitinde %S so neldude humpito kuutorgol to Mozilla tawa ko e "
+"suuraare?"
#: telemetry.optin.yes
-#, fuzzy
msgctxt "telemetry.optin.yes"
msgid "Yes"
msgstr "Eey"
#: telemetry.optin.no
-#, fuzzy
msgctxt "telemetry.optin.no"
msgid "No"
msgstr "Alaa"
@@ -226,13 +223,8 @@
msgstr "Simmin Sahaa kala"
#: geolocation.neverAllow
-#, fuzzy
msgid "Never Share"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-# browser.properties.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"Hoto simmin hay sahaa\n"
-"#-#-#-#-# browser.properties.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"Hoto Wostondire hay sahaa"
+msgstr "Hoto Simminat"
#: geolocation.wantsTo
msgid "%S wants your location."
@@ -241,13 +233,8 @@
#. # LOCALIZATION NOTE (geolocation.shareLocation): Label that will be used in
#. # site settings dialog.
#: geolocation.shareLocation
-#, fuzzy
msgid "Share Location"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-# browser.properties.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"Simmin Nokkuure\n"
-"#-#-#-#-# browser.properties.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"Wostondire Nokkuure"
+msgstr "Humpit Nokkuure"
#. # Desktop notification UI
#: desktopNotification.allow
@@ -266,9 +253,8 @@
#. # LOCALIZATION NOTE (desktopNotification.useNotifications): Label that will be
#. # used in site settings dialog.
#: desktopNotification.useNotifications
-#, fuzzy
msgid "Use Notifications"
-msgstr "Tintine Geese"
+msgstr "Tintine Kuutoro"
#. # New Tab Popup
#. # LOCALIZATION NOTE (newtabpopup): Semi-colon list of plural forms.
@@ -311,7 +297,7 @@
#. # site settings dialog.
#: offlineApps.storeOfflineData
msgid "Store Offline Data"
-msgstr ""
+msgstr "Mooftu Keɓe Ceŋtol"
#. # New-style ContentPermissionPrompt values
#: offlineApps.dontAllow
@@ -530,7 +516,7 @@
#: timer.start
msgid "%S: timer started"
-msgstr ""
+msgstr "%S: hojomoore fuɗɗiima"
#. # LOCALIZATION NOTE (timer.end):
#. # This string is used to display the result of the console.timeEnd() call.
@@ -542,16 +528,14 @@
#. # Click to play plugins
#: clickToPlayPlugins.message
msgid "This page contains plugin content. Would you like to play it?"
-msgstr ""
+msgstr "Ngoo hello ena jogii keɓe ceŋe. Aɗa yiɗi tarde ngo?"
#: clickToPlayPlugins.yes
-#, fuzzy
msgctxt "clickToPlayPlugins.yes"
msgid "Yes"
msgstr "Eey"
#: clickToPlayPlugins.no
-#, fuzzy
msgctxt "clickToPlayPlugins.no"
msgid "No"
msgstr "Alaa"
@@ -561,13 +545,12 @@
#. # dislay a list of current permissions settings for a site.
#. # Example: "Store Offline Data: Allow"
#: siteSettings.labelToValue
-#, fuzzy
msgid "%S: %S"
-msgstr "%S, %S"
+msgstr "%S: %S"
#: masterPassword.incorrect
msgid "Incorrect password"
-msgstr ""
+msgstr "Finnde ndee Moƴƴaani"
#~ msgid "Timed Out"
#~ msgstr "Waktu Honii"
Modified: trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/config.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/config.dtd.po 2012-01-18 11:33:25 UTC (rev 10610)
+++ trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/config.dtd.po 2012-01-18 17:17:12 UTC (rev 10611)
@@ -1,23 +1,24 @@
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2012.
#. extracted from en-US/mobile/android/chrome/config.dtd
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-21 20:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-16 22:11+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Project-Style: mozilla\n"
#: search.placeholder
msgid "Search Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Yiylo Cuɓoraaɗe"
#: clear.altText
msgid "Clear"
Modified: trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/config.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/config.properties.po 2012-01-18 11:33:25 UTC (rev 10610)
+++ trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/config.properties.po 2012-01-18 17:17:12 UTC (rev 10611)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2012.
#. extracted from en-US/mobile/android/chrome/config.properties
msgid ""
msgstr ""
@@ -4,15 +5,16 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-21 20:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-16 22:09+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Project-Style: mozilla\n"
#: addPref.title
msgid "Add"
@@ -20,59 +22,51 @@
#: addPref.selectType
msgid "Select type:"
-msgstr ""
+msgstr "Labo fannu:"
#: addPref.type.string
-#, fuzzy
msgid "String"
msgstr "ɓoggol"
#: addPref.type.integer
-#, fuzzy
msgid "Integer"
-msgstr "timmunde"
+msgstr "Timmunde"
#: addPref.type.boolean
-#, fuzzy
msgid "Boolean"
-msgstr "buleyaare"
+msgstr "Buleyaare"
#: addPref.enterName
msgid "Enter name:"
-msgstr ""
+msgstr "Naatnu innde:"
#: togglePref.label
-#, fuzzy
msgid "Toggle"
-msgstr "&Toggilo"
+msgstr "Toggilo"
#: modifyPref.label
-#, fuzzy
msgid "Modify"
-msgstr "&Waylu"
+msgstr "Waylu"
#: modifyPref.selectText
msgid "Select value for %1$S:"
-msgstr ""
+msgstr "Labo kiisol %1$S:"
#: modifyPref.promptText
msgid "Enter value for %1$S:"
-msgstr ""
+msgstr "Naatnu kiisol %1$S:"
#: modifyPref.numberErrorTitle
-#, fuzzy
msgid "Invalid Value"
-msgstr "Kiisol moƴƴaani"
+msgstr "Kiisol Moƴƴaani"
#: modifyPref.numberErrorText
-#, fuzzy
msgid "The text you entered was not a number"
msgstr "Binndol naatnu-ɗaa ngol wonaa limoore"
#: resetPref.label
-#, fuzzy
msgid "Reset"
-msgstr "&Firlit"
+msgstr "Firlit"
#~ msgid "default"
#~ msgstr "goowaaɗo"
Modified: trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/sync.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/sync.properties.po 2012-01-18 11:33:25 UTC (rev 10610)
+++ trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/sync.properties.po 2012-01-18 17:17:12 UTC (rev 10611)
@@ -1,20 +1,19 @@
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011, 2012.
#. # Mobile Sync
#. extracted from en-US/mobile/android/chrome/sync.properties
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-04 19:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-16 22:12+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -37,13 +36,8 @@
msgstr "Seŋaaki"
#: connecting.label
-#, fuzzy
msgid "Connecting…"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-# sync.properties.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"Nana seŋoo…\n"
-"#-#-#-#-# sync.properties.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"Ena Seŋoo…"
+msgstr "Nana seŋoo…"
#: notificationDisconnect.label
msgid "Your Firefox Sync account has been removed"
Modified: trunk/po/fftb/ff/mobile/android/defines.inc.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/mobile/android/defines.inc.po 2012-01-18 11:33:25 UTC (rev 10610)
+++ trunk/po/fftb/ff/mobile/android/defines.inc.po 2012-01-18 17:17:12 UTC (rev 10611)
@@ -1,59 +1,43 @@
# #-#-#-#-# defines.inc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011, 2012.
# #-#-#-#-# defines.inc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# defines.inc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011, 2012.
# #-#-#-#-# defines.inc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011, 2012.
# #-#-#-#-# defines.inc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011, 2012.
#. # converted from #defines file
#. #filter emptyLines
#. extracted from
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-11 18:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-16 21:58+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
#: MOZ_LANGPACK_CREATOR
-#, fuzzy
msgid "mozilla.org"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-# defines.inc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"goomu pulaar-fulfulde.org\n"
-"#-#-#-#-# defines.inc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"goomu mozilla.org\n"
-"#-#-#-#-# defines.inc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"goomu mozilla.org"
+msgstr "mozilla.org"
#. # If non-English locales wish to credit multiple contributors, uncomment this
#. # variable definition and use the format specified.
#: MOZ_LANGPACK_CONTRIBUTORS
-#, fuzzy
msgid ""
"<em:contributor>Joe Solon</em:contributor> <em:contributor>Suzy Solon</em:"
"contributor>"
msgstr ""
-"#-#-#-#-# defines.inc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"<em:contributor>Ibrahima SARR</em:contributor> <em:contributor>Bocar Ba</em:"
-"contributor> <em:contributor>Hady Anne</em:contributor>\n"
-"#-#-#-#-# defines.inc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"<em:contributor>Ibrahima SARR</em:contributor> <em:contributor>Bocar Ba</em:"
-"contributor>\n"
-"#-#-#-#-# defines.inc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"<em:contributor>Joe Solon</em:contributor> <em:contributor>Suzy Solon</em:"
"contributor>"
#~ msgid "English (US)"
Modified: trunk/po/fftb/ff/mobile/overrides/appstrings.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/mobile/overrides/appstrings.properties.po 2012-01-18 11:33:25 UTC (rev 10610)
+++ trunk/po/fftb/ff/mobile/overrides/appstrings.properties.po 2012-01-18 17:17:12 UTC (rev 10611)
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011, 2012.
#. # ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
#. # Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
#. #
@@ -35,20 +35,19 @@
#. #
#. # ***** END LICENSE BLOCK *****
#. extracted from en-US/mobile/overrides/appstrings.properties
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-18 13:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-16 22:14+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -115,15 +114,8 @@
"Ceŋagol e ndee sarworde fuɗɗitaama tuma nde hello ngoo woni e looweede."
#: notCached
-#, fuzzy
msgid "This document is no longer available."
-msgstr ""
-"#-#-#-#-# appstrings.properties.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"Ndee fiilannde nattii woodde.\n"
-"#-#-#-#-# appstrings.properties.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"Ndee fiilannde nattii heɓaade.\n"
-"#-#-#-#-# appstrings.properties.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"Ndee fiilannde nattii heɓaade."
+msgstr "Ndee fiilannde nattii heɓaade."
#: netOffline
msgid "Firefox is currently in offline mode and can't browse the Web."
@@ -206,15 +198,8 @@
#. #LOCALIZATION NOTE (externalProtocolUnknown): The following string is shown if the application name can't be determined
#: externalProtocolUnknown
-#, fuzzy
msgid "<Unknown>"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-# appstrings.properties.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"<Anndaaka>\n"
-"#-#-#-#-# appstrings.properties.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"<Unknown>\n"
-"#-#-#-#-# appstrings.properties.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"<Unknown>"
+msgstr "<Unknown>"
#: externalProtocolChkMsg
msgid "Remember my choice for all links of this type."
@@ -249,19 +234,11 @@
"nih."
#: corruptedContentError
-#, fuzzy
msgid ""
"The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data "
"transmission was detected."
msgstr ""
-"#-#-#-#-# appstrings.properties.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"Hello ngo etot-ɗaa naatnde ngoo waawaa hollireede sabu juumre e baanjitagol "
-"keɓe ɗee yiytaama heen.\n"
-"#-#-#-#-# appstrings.properties.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"Hello ngo etot-ɗaa naatnde ngoo waawaa hollireede sabu juumre waɗii e "
-"baanjitagol keɓe ɗee.\n"
-"#-#-#-#-# appstrings.properties.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"Hello ngo etot-ɗaa naatnde ngoo waawaa hollireede sabu juumre e baanjitagol "
+"Hello ngo etoto-ɗaa naatnde ngoo waawaa hollireede sabu juumre e baanjitagol "
"keɓe ɗee yiytaama heen."
#: remoteXUL
Modified: trunk/po/fftb/ff/mobile/overrides/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/mobile/overrides/netError.dtd.po 2012-01-18 11:33:25 UTC (rev 10610)
+++ trunk/po/fftb/ff/mobile/overrides/netError.dtd.po 2012-01-18 17:17:12 UTC (rev 10611)
@@ -1,19 +1,18 @@
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011, 2012.
#. extracted from en-US/mobile/overrides/netError.dtd
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-18 13:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-16 22:18+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -117,7 +116,6 @@
msgstr "Ceŋagol ngol taƴii"
#: netInterrupt.longDesc
-#, fuzzy
msgctxt "netInterrupt.longDesc"
msgid "&sharedLongDesc2;"
msgstr "&sharedLongDesc2;"
@@ -170,18 +168,10 @@
"</ul>"
#: unsafeContentType.title
-#, fuzzy
msgid "Unsafe File Type"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-# netError.dtd.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"Ndee Fiilde Toolnaaki\n"
-"#-#-#-#-# netError.dtd.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"Ndee Fiilde Hoolnaaki\n"
-"#-#-#-#-# netError.dtd.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"Ndee Fiilde Hoolnaaki"
+msgstr "Ndee Fiilde Hoolnaaki"
#: unsafeContentType.longDesc
-#, fuzzy
msgctxt "unsafeContentType.longDesc"
msgid ""
"<ul> \n"
@@ -197,7 +187,6 @@
msgstr "Ceŋagol ngol fuɗɗitaama"
#: netReset.longDesc
-#, fuzzy
msgctxt "netReset.longDesc"
msgid "&sharedLongDesc2;"
msgstr "&sharedLongDesc2;"
@@ -207,7 +196,6 @@
msgstr "Ceŋagol ngol honaama waktu"
#: netTimeout.longDesc
-#, fuzzy
msgctxt "netTimeout.longDesc"
msgid "&sharedLongDesc2;"
msgstr "&sharedLongDesc2;"
Modified: trunk/po/fftb/ff/mobile/overrides/passwordmgr.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/mobile/overrides/passwordmgr.properties.po 2012-01-18 11:33:25 UTC (rev 10610)
+++ trunk/po/fftb/ff/mobile/overrides/passwordmgr.properties.po 2012-01-18 17:17:12 UTC (rev 10611)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2012.
#. # ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
#. # Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
#. #
@@ -36,21 +37,21 @@
#. #
#. # ***** END LICENSE BLOCK *****
#. extracted from en-US/mobile/overrides/passwordmgr.properties
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-17 18:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-16 22:16+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Project-Style: mozilla\n"
#: rememberValue
msgid "Use Password Manager to remember this value."
@@ -76,13 +77,11 @@
msgstr "Aɗa yiɗi %1$S siiftora finnde e %2$S?"
#: promptNotNowButtonText
-#, fuzzy
msgctxt "promptNotNowButtonText"
msgid "Not Now"
msgstr "Wonaa Jooni"
#: notifyBarNotNowButtonText
-#, fuzzy
msgctxt "notifyBarNotNowButtonText"
msgid "Not Now"
msgstr "Wonaa Jooni"
@@ -93,13 +92,11 @@
msgstr ""
#: promptNeverForSiteButtonText
-#, fuzzy
msgctxt "promptNeverForSiteButtonText"
msgid "Never"
msgstr "Hay sahaa"
#: notifyBarNeverForSiteButtonText
-#, fuzzy
msgctxt "notifyBarNeverForSiteButtonText"
msgid "Never"
msgstr "Hay sahaa"
@@ -110,13 +107,11 @@
msgstr ""
#: promptRememberButtonText
-#, fuzzy
msgctxt "promptRememberButtonText"
msgid "Remember"
msgstr "Siiftor"
#: notifyBarRememberButtonText
-#, fuzzy
msgctxt "notifyBarRememberButtonText"
msgid "Remember"
msgstr "Siiftor"
@@ -162,31 +157,21 @@
#: hidePasswords
msgid "Hide Passwords"
-msgstr "Suuz Finndeeji"
+msgstr "Suuɗ Finndeeji"
#: hidePasswordsAccessKey
-#, fuzzy
msgctxt "hidePasswordsAccessKey"
msgid "P"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-# passwordmgr.properties.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"S\n"
-"#-#-#-#-# passwordmgr.properties.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"P"
+msgstr "F"
#: showPasswords
msgid "Show Passwords"
msgstr "Hollu Finndeeji"
#: showPasswordsAccessKey
-#, fuzzy
msgctxt "showPasswordsAccessKey"
msgid "P"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-# passwordmgr.properties.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"H\n"
-"#-#-#-#-# passwordmgr.properties.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"P"
+msgstr "H"
#: noMasterPasswordPrompt
msgid "Are you sure you wish to show your passwords?"
Modified: trunk/po/fftb/ff/mobile/xul/chrome/sync.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/mobile/xul/chrome/sync.properties.po 2012-01-18 11:33:25 UTC (rev 10610)
+++ trunk/po/fftb/ff/mobile/xul/chrome/sync.properties.po 2012-01-18 17:17:12 UTC (rev 10611)
@@ -1,20 +1,19 @@
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011, 2012.
#. # Mobile Sync
#. extracted from en-US/mobile/xul/chrome/sync.properties
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-04 19:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-16 22:22+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -37,13 +36,8 @@
msgstr "Seŋaaki"
#: connecting.label
-#, fuzzy
msgid "Connecting…"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-# sync.properties.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"Nana seŋoo…\n"
-"#-#-#-#-# sync.properties.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"Ena Seŋoo…"
+msgstr "Nana seŋoo…"
#: notificationDisconnect.label
msgid "Your Firefox Sync account has been removed"
Modified: trunk/po/fftb/ff/mobile/xul/defines.inc.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/mobile/xul/defines.inc.po 2012-01-18 11:33:25 UTC (rev 10610)
+++ trunk/po/fftb/ff/mobile/xul/defines.inc.po 2012-01-18 17:17:12 UTC (rev 10611)
@@ -1,59 +1,43 @@
# #-#-#-#-# defines.inc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011, 2012.
# #-#-#-#-# defines.inc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# defines.inc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011, 2012.
# #-#-#-#-# defines.inc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011, 2012.
# #-#-#-#-# defines.inc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011, 2012.
#. # converted from #defines file
#. #filter emptyLines
#. extracted from
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-11 18:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-16 22:21+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
#: MOZ_LANGPACK_CREATOR
-#, fuzzy
msgid "mozilla.org"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-# defines.inc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"goomu pulaar-fulfulde.org\n"
-"#-#-#-#-# defines.inc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"goomu mozilla.org\n"
-"#-#-#-#-# defines.inc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"goomu mozilla.org"
+msgstr "goomu mozilla.org"
#. # If non-English locales wish to credit multiple contributors, uncomment this
#. # variable definition and use the format specified.
#: MOZ_LANGPACK_CONTRIBUTORS
-#, fuzzy
msgid ""
"<em:contributor>Joe Solon</em:contributor> <em:contributor>Suzy Solon</em:"
"contributor>"
msgstr ""
-"#-#-#-#-# defines.inc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"<em:contributor>Ibrahima SARR</em:contributor> <em:contributor>Bocar Ba</em:"
-"contributor> <em:contributor>Hady Anne</em:contributor>\n"
-"#-#-#-#-# defines.inc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"<em:contributor>Ibrahima SARR</em:contributor> <em:contributor>Bocar Ba</em:"
-"contributor>\n"
-"#-#-#-#-# defines.inc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"<em:contributor>Joe Solon</em:contributor> <em:contributor>Suzy Solon</em:"
"contributor>"
#~ msgid "English (US)"
Modified: trunk/po/fftb/ff/mobile/xul/updater/updater.ini.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/mobile/xul/updater/updater.ini.po 2012-01-18 11:33:25 UTC (rev 10610)
+++ trunk/po/fftb/ff/mobile/xul/updater/updater.ini.po 2012-01-18 17:17:12 UTC (rev 10611)
@@ -1,39 +1,31 @@
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2012.
#. extracted from
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-24 13:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-16 22:20+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Project-Style: mozilla\n"
#. # converted from pseudo-properties .it file
#. # This file is in the UTF-8 encoding
#. # section: [Strings]
#: TitleText
-#, fuzzy
msgid "%MOZ_APP_DISPLAYNAME% Update"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-# updater.ini.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"Kesɗitingol %MOZ_APP_DISPLAYNAME%\n"
-"#-#-#-#-# updater.ini.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"%MOZ_APP_DISPLAYNAME% Hesɗitii"
+msgstr "%MOZ_APP_DISPLAYNAME% Hesɗitii"
#: InfoText
-#, fuzzy
msgid ""
"%MOZ_APP_DISPLAYNAME% is installing your updates and will start in a few "
"moments…"
msgstr ""
-"#-#-#-#-# updater.ini.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"%MOZ_APP_DISPLAYNAME% ina loowa kesɗitina maa etee maa fuɗɗo ko ɓooyaani…\n"
-"#-#-#-#-# updater.ini.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"%MOZ_APP_DISPLAYNAME% nana loowa kesɗitina maa etee maa fuɗɗo ko ɓooyaani…"
+"%MOZ_APP_DISPLAYNAME% ina loowa kesɗitina maa etee maa fuɗɗo ko ɓooyaani…"
Modified: trunk/po/fftb/ff/services/sync/errors.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/services/sync/errors.properties.po 2012-01-18 11:33:25 UTC (rev 10610)
+++ trunk/po/fftb/ff/services/sync/errors.properties.po 2012-01-18 17:17:12 UTC (rev 10611)
@@ -1,18 +1,18 @@
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011, 2012.
#. extracted from en-US/services/sync/errors.properties
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-04 19:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-17 14:35+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -50,12 +50,11 @@
#. # LOCALIZATION NOTE (error.sync.reason.serverMaintenance): We removed the extraneous period from this string
#: error.sync.reason.serverMaintenance
-#, fuzzy
msgid ""
"Firefox Sync server maintenance is underway, syncing will resume "
"automatically"
msgstr ""
-"Sarworde Firefox Sync woni ko e feewniteede, sanngoɗingol maa jokku e jaajol."
+"Sarworde Firefox Sync woni ko e feewniteede, sanngoɗingol maa jokku e jaajol"
#: invalid-captcha
msgid "Incorrect words, try again"
Modified: trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po 2012-01-18 11:33:25 UTC (rev 10610)
+++ trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po 2012-01-18 17:17:12 UTC (rev 10611)
@@ -1,18 +1,18 @@
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011, 2012.
#. extracted from en-US/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-30 11:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-17 14:17+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -38,7 +38,7 @@
#: fullscreenButton.exitfullscreenlabel
msgid "Exit Full Screen"
-msgstr ""
+msgstr "Yaltu Njaajeendi Yaynirde"
#: stats.media
msgid "Media"
@@ -99,27 +99,27 @@
#: error.aborted
msgid "Video loading stopped."
-msgstr ""
+msgstr "Loowgol widewoo dartinaama."
#: error.network
msgid "Video playback aborted due to a network error."
-msgstr ""
+msgstr "Tartol widewoo dartiima sabu juumre laylaytol."
#: error.decode
msgid "Video can't be played because the file is corrupt."
-msgstr ""
+msgstr "Widewoo oo waawaa tareede sabu fiilde ndee ko moƴƴaani."
#: error.srcNotSupported
msgid "Video format or MIME type is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "Mbayka widewoo walla fannu MIME tammbitaaka."
#: error.noSource2
msgid "No video with supported format and MIME type found."
-msgstr ""
+msgstr "Alaa widewoo baɗɗo mbayka tammbitaaka yiytaa."
#: error.generic
msgid "Video play...
[truncated message content] |
|
From: <dwa...@us...> - 2012-01-18 11:33:34
|
Revision: 10610
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10610&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-01-18 11:33:25 +0000 (Wed, 18 Jan 2012)
Log Message:
-----------
Songhay: update to 100% for everything except non-important parts
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/syncProgress.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/feedback/main.properties.po
trunk/po/fftb/son/browser/installer/custom.properties.po
trunk/po/fftb/son/dom/chrome/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/son/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/son/dom/chrome/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/son/services/sync/errors.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/charsetOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/finddialog.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2012-01-18 01:18:38 UTC (rev 10609)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2012-01-18 11:33:25 UTC (rev 10610)
@@ -5,7 +5,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-25 14:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-16 15:18+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: aboutDialog.title
@@ -23,7 +23,7 @@
#. This is a warning about the experimental nature of Nightly and Aurora builds. It is only shown in those versions.
#: warningDesc.version
msgid "&brandShortName; is experimental and may be unstable."
-msgstr ""
+msgstr "&brandShortName; ti šiyyan dumi kaŋ ši hima tabatante."
#. This is a notification that Nightly/Aurora builds automatically send Telemetry data back to Mozilla. It is only shown in those versions. "It" refers to brandShortName.
#: warningDesc.telemetry
@@ -31,6 +31,8 @@
"It automatically sends test information back to &vendorShortName; to help "
"make &brandShortName; better."
msgstr ""
+"Ga šiyyan alhabar sanba nga boŋ še &vendorShortName; ka gaa ka "
+"&brandShortName; boryandi ka tonton."
#. LOCALIZATION NOTE (community.exp.*) This paragraph is shown in "experimental" builds, i.e. Nightly and Aurora builds, instead of the other "community.*" strings below.
#: community.exp.start
@@ -40,18 +42,16 @@
#. This is a link title that links to http://www.mozilla.org/.
#: community.exp.mozillaLink
-#, fuzzy
msgctxt "community.exp.mozillaLink"
msgid "&vendorShortName;"
msgstr "&vendorShortName;"
#: community.exp.middle
msgid " is a "
-msgstr ""
+msgstr "ti"
#. LOCALIZATION NOTE (community.exp.creditslink): This is a link title that links to about:credits.
#: community.exp.creditsLink
-#, fuzzy
msgctxt "community.exp.creditsLink"
msgid "global community"
msgstr "adduɲɲa-mee jamaa"
@@ -60,25 +60,24 @@
msgctxt "community.exp.end"
msgid " working together to keep the Web open, public and accessible to all."
msgstr ""
+" kaŋ ga goy nda cere hala Interneti miɲoo ma duumi ka feeri borey kul še."
#: community.start2
msgid "&brandShortName; is designed by "
-msgstr "&brandShortName; fasalkaa "
+msgstr "&brandShortName; fasalkaa ti "
#. This is a link title that links to http://www.mozilla.org/.
#: community.mozillaLink
-#, fuzzy
msgctxt "community.mozillaLink"
msgid "&vendorShortName;"
msgstr "&vendorShortName;"
#: community.middle2
msgid ", a "
-msgstr ", sanda "
+msgstr ", kaŋ ti "
#. This is a link title that links to about:credits.
#: community.creditsLink
-#, fuzzy
msgctxt "community.creditsLink"
msgid "global community"
msgstr "adduɲɲa-mee jamaa"
@@ -87,10 +86,11 @@
msgctxt "community.end3"
msgid " working together to keep the Web open, public and accessible to all."
msgstr ""
+" kaŋ ga goy nda cere hala Interneti miɲoo ma duumi ka feeri borey kul še."
#: contribute.start
msgid "Sound interesting? "
-msgstr "Woo ga boori wala? "
+msgstr "Woo ga kan wala? "
#. This is a link title that links to http://www.mozilla.org/contribute/.
#: contribute.getInvolvedLink
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2012-01-18 01:18:38 UTC (rev 10609)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2012-01-18 11:33:25 UTC (rev 10610)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-26 15:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-17 00:21+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: son\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. %brandDTD;
@@ -49,7 +49,7 @@
#: abouthome.syncSetup.label
msgid "Set Up Sync"
-msgstr ""
+msgstr "Hangandiroo kayandi"
#: abouthome.pairDevice.label
msgid "Pair a Device"
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2012-01-18 01:18:38 UTC (rev 10609)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2012-01-18 11:33:25 UTC (rev 10610)
@@ -5,7 +5,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-25 21:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-17 12:51+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. This will be appended to the window's title
@@ -136,7 +136,7 @@
#: addonBarCmd.label addonBarCmd.accesskey
msgid "&Add-on Bar"
-msgstr "Zuu-žeeri tontoni"
+msgstr "&Tontoni zuu-žeeri"
#: pageSourceCmd.label pageSourceCmd.accesskey
msgid "Page S&ource"
@@ -191,7 +191,7 @@
#: domFullScreenWarning.label
msgid "Press ESC to leave full-screen mode"
-msgstr ""
+msgstr "ESC naagu ka dijikul alhaali naŋ"
#: closeWindow.label closeWindow.accesskey
msgid "Close Win&dow"
@@ -519,30 +519,29 @@
#: inspectCloseButton.tooltiptext
msgid "Close Inspector"
-msgstr ""
+msgstr "Hawgaykaa daabu"
#: inspect3DButton.label
msgid "3D"
-msgstr ""
+msgstr "3D"
#: inspect3DButton.accesskey
msgid "M"
-msgstr ""
+msgstr "M"
#: inspectStyleButton.label inspectStyleButton.accesskey
msgid "&Style"
-msgstr "&Fasal"
+msgstr "Fa&sal"
#. This menu item label appears
#. - in the Tools menu.
#: styleeditor.label styleeditor.accesskey
msgid "St&yle Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Fa&sal hansekaw"
#: styleeditor.keycode
-#, fuzzy
msgid "VK_F7"
-msgstr "VK_F4"
+msgstr "VK_F7"
#: styleeditor.keytext
msgid "F7"
@@ -932,7 +931,7 @@
#: saveImageCmd.label saveImageCmd.accesskey
msgid "Sa&ve Image As…"
-msgstr "&Biyoo gaabu sanda…"
+msgstr "Biyoo gaa&bu sanda…"
#: saveVideoCmd.label saveVideoCmd.accesskey
msgid "Save &Video As…"
@@ -940,11 +939,11 @@
#: saveAudioCmd.label saveAudioCmd.accesskey
msgid "Sa&ve Audio As…"
-msgstr "&Jindetukoo gaabu sanda…"
+msgstr "Jindetukoo gaa&bu sanda…"
#: sendImageCmd.label sendImageCmd.accesskey
msgid "Se&nd Image…"
-msgstr "&Biyoo sanba…"
+msgstr "Biyoo sa&nba…"
#: sendVideoCmd.label sendVideoCmd.accesskey
msgid "Se&nd Video…"
@@ -952,7 +951,7 @@
#: sendAudioCmd.label sendAudioCmd.accesskey
msgid "Se&nd Audio…"
-msgstr "&Jindetukoo sanba…"
+msgstr "Jindetukoo sa&nba…"
#: copyLinkCmd.label copyLinkCmd.accesskey
msgid "Copy Link Loc&ation"
@@ -976,7 +975,7 @@
#: copyEmailCmd.label copyEmailCmd.accesskey
msgid "Copy &Email Address"
-msgstr "&Bataga aderesoo berandi"
+msgstr "B&ataga aderesoo berandi"
#: thisFrameMenu.label thisFrameMenu.accesskey
msgid "T&his Frame"
@@ -988,7 +987,7 @@
#. items are mutually exclusive.
#: mediaPlay.label mediaPlay.accesskey
msgid "&Play"
-msgstr "&Heenandi"
+msgstr "&Hẽenandi"
#: mediaPause.label mediaPause.accesskey
msgid "&Pause"
@@ -1023,18 +1022,18 @@
#: videoSaveImage.label videoSaveImage.accesskey
msgid "&Save Snapshot As…"
-msgstr ""
+msgstr "Zaafoo-bii &gaabu sanda..."
#. LOCALIZATION NOTE: The access keys for "Show Statistics" and
#. "Hide Statistics" are the same because the two context-menu
#. items are mutually exclusive.
#: videoShowStats.label videoShowStats.accesskey
msgid "Show S&tatistics"
-msgstr ""
+msgstr "Teera &hinnawey cebe"
#: videoHideStats.label videoHideStats.accesskey
msgid "Hide S&tatistics"
-msgstr ""
+msgstr "Teera &hinnawey tugu"
#. LOCALIZATION NOTE :
#. fullZoomEnlargeCmd.commandkey3, fullZoomReduceCmd.commandkey2 and
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2012-01-18 01:18:38 UTC (rev 10609)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2012-01-18 11:33:25 UTC (rev 10610)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-25 21:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-17 12:57+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: nv_timeout
@@ -671,11 +671,11 @@
#. # examples: 1 active download (2 minutes remaining); 11 paused downloads
#: activeDownloads1
msgid "1 active download (#2);#1 active downloads (#2)"
-msgstr "zumandi goyante 1 (#2);zumandi goyanteyaŋ #1 (#2)"
+msgstr "zumandi goyante 1 (#2);zumandi goyante #1 (#2)"
#: pausedDownloads1
msgid "1 paused download;#1 paused downloads"
-msgstr "zumandi hunanzamante 1; zumandi hunanzamanteyaŋ #1"
+msgstr "zumandi hunanzamante 1;zumandi hunanzamante #1"
#. # Edit Bookmark UI
#: editBookmarkPanel.pageBookmarkedTitle
@@ -701,7 +701,7 @@
#. # instead of "Remove #1 Bookmarks".
#: editBookmark.removeBookmarks.label
msgid "Remove Bookmark;Remove #1 Bookmarks"
-msgstr "Doo-šilbaa kaa;Doo-šilbawey #1 kaa"
+msgstr "Doo-šilbay kaa;Doo-šilbay #1 kaa"
#. # Post Update Notifications
#: pu.notifyButton.label
@@ -741,29 +741,29 @@
#: geolocation.alwaysShareLocation
msgid "Always Share Location"
-msgstr ""
+msgstr "Gorodoo žemna waati kul"
#: geolocation.alwaysShareLocation.accesskey
msgctxt "geolocation.alwaysShareLocation.accesskey"
msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
#: geolocation.neverShareLocation
msgid "Never Share Location"
-msgstr ""
+msgstr "Wa ši gorodoo žemna abada"
#: geolocation.neverShareLocation.accesskey
msgctxt "geolocation.neverShareLocation.accesskey"
msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
#: geolocation.shareWithSite
msgid "Would you like to share your location with %S?"
-msgstr ""
+msgstr "War ga boona ka war gorodogoo žemna nda %S?"
#: geolocation.shareWithFile
msgid "Would you like to share your location with the file %S?"
-msgstr ""
+msgstr "War ga boona ka war gorodogoo žemna nda %S tukoo?"
#. # LOCALIZATION NOTE (geolocation.learnMore): Use the unicode ellipsis char, \u2026,
#. # or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
@@ -848,7 +848,7 @@
#. # See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
#: ctrlTab.showAll.label
msgid ";Show all #1 tabs"
-msgstr ";Cebe nor loku #1 kul"
+msgstr ";Nor loku #1 kul cebe"
#. # LOCALIZATION NOTE (addKeywordTitleAutoFill): %S will be replaced by the page's title
#. # Used as the bookmark name when saving a keyword for a search field.
@@ -867,7 +867,7 @@
#: extensions.{972ce4c6-7e08-4474-a285-3208198ce6fd}.description
msgid "The default theme."
-msgstr "Ne tilasu furaroo."
+msgstr "Tilasu furaroo no."
#. # safeModeRestart
#: safeModeRestartPromptTitle
@@ -933,7 +933,7 @@
#: telemetryYesButtonLabel2
msgid "Yes, I want to help"
-msgstr ""
+msgstr "Ayyo, ay ga baa ya gaa"
#: telemetryYesButtonAccessKey
msgid "Y"
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po 2012-01-18 01:18:38 UTC (rev 10609)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po 2012-01-18 11:33:25 UTC (rev 10610)
@@ -5,7 +5,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-24 12:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-16 14:16+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: migrationWizard.title
@@ -48,7 +48,7 @@
#: importFromChrome.label importFromChrome.accesskey
msgid "&Chrome"
-msgstr ""
+msgstr "&Chrome"
#: importFromHTMLFile.label importFromHTMLFile.accesskey
msgid "&From an HTML File"
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po 2012-01-18 01:18:38 UTC (rev 10609)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po 2012-01-18 11:33:25 UTC (rev 10610)
@@ -5,7 +5,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-27 01:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-16 14:54+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: profileName_format
@@ -31,7 +31,7 @@
#: sourceNameChrome
msgid "Google Chrome"
-msgstr ""
+msgstr "Google Chrome"
#: importedBookmarksFolder
msgid "From %S"
@@ -65,7 +65,6 @@
msgstr "Ibaayey"
#: 1_chrome
-#, fuzzy
msgctxt "1_chrome"
msgid "Preferences"
msgstr "Ibaayey"
@@ -81,7 +80,6 @@
msgstr "Aleewawey"
#: 2_chrome
-#, fuzzy
msgctxt "2_chrome"
msgid "Cookies"
msgstr "Aleewawey"
@@ -97,7 +95,6 @@
msgstr "Ceeciyan taariki"
#: 4_chrome
-#, fuzzy
msgctxt "4_chrome"
msgid "Browsing History"
msgstr "Ceeciyan taariki"
@@ -105,18 +102,17 @@
#: 8_ie
msgctxt "8_ie"
msgid "Saved Form History"
-msgstr "Alhabar-tiira-ize taariku gaabunte"
+msgstr "Takari gaabunte taariki"
#: 8_safari
msgctxt "8_safari"
msgid "Saved Form History"
-msgstr "Alhabar-tiira-ize taariku gaabunte"
+msgstr "Takari gaabunte taariki"
#: 8_chrome
-#, fuzzy
msgctxt "8_chrome"
msgid "Saved Form History"
-msgstr "Alhabar-tiira-ize taariku gaabunte"
+msgstr "Takari gaabunte taariki"
#: 16_ie
msgctxt "16_ie"
@@ -129,7 +125,6 @@
msgstr "Šennikufal gaabuntey"
#: 16_chrome
-#, fuzzy
msgctxt "16_chrome"
msgid "Saved Passwords"
msgstr "Šennikufal gaabuntey"
@@ -144,7 +139,6 @@
msgstr "Doo-šilbawey"
#: 32_chrome
-#, fuzzy
msgctxt "32_chrome"
msgid "Bookmarks"
msgstr "Doo-šilbawey"
@@ -152,18 +146,17 @@
#: 64_ie
msgctxt "64_ie"
msgid "Other Data"
-msgstr "Bayhaya dumi waaney"
+msgstr "Bayhaya taney"
#: 64_safari
msgctxt "64_safari"
msgid "Other Data"
-msgstr "Bayhaya dumi waaney"
+msgstr "Bayhaya taney"
#: 64_chrome
-#, fuzzy
msgctxt "64_chrome"
msgid "Other Data"
-msgstr "Bayhaya dumi waaney"
+msgstr "Bayhaya taney"
#~ msgid "Netscape 6/7/Mozilla"
#~ msgstr "Netscape 6/7/Mozilla"
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/places/places.properties.po 2012-01-18 01:18:38 UTC (rev 10609)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/places/places.properties.po 2012-01-18 11:33:25 UTC (rev 10610)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-27 22:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-16 15:37+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: load-js-data-url-error
@@ -232,7 +232,7 @@
#. # example: 111 items
#: detailsPane.itemsCountLabel
msgid "One item;#1 items"
-msgstr ""
+msgstr "Haya-ize foo;haya-ize #1"
#: mostVisitedTitle
msgid "Most Visited"
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2012-01-18 01:18:38 UTC (rev 10609)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2012-01-18 11:33:25 UTC (rev 10610)
@@ -5,7 +5,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-06 15:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-16 14:09+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. Note: each tab panel must contain unique accesskeys
@@ -101,11 +101,11 @@
#: httpCache.label
msgid "Cached Web Content"
-msgstr ""
+msgstr "Interneti gundekuna lanbante"
#: offlineStorage2.label
msgid "Offline Web Content and User Data"
-msgstr ""
+msgstr "Bila nda ciya Interneti gundekuna lanbante nda goykaw bayhayey"
#. LOCALIZATION NOTE:
#. The entities limitCacheSizeBefore.label and limitCacheSizeAfter.label appear on a single
@@ -124,9 +124,8 @@
msgstr "&Koonandi sohõ"
#: clearOfflineAppCacheNow.label clearOfflineAppCacheNow.accesskey
-#, fuzzy
msgid "Clear &Now"
-msgstr "&Koonandi sohõ"
+msgstr "Koonandi so&hõ"
#: overrideSmartCacheSize.label overrideSmartCacheSize.accesskey
msgid "&Override automatic cache management"
@@ -183,9 +182,9 @@
msgstr "H&asarawey…"
#: offlineAppsList2.label
-#, fuzzy
msgid "The following websites are allowed to store data for offline use:"
-msgstr "Tataaru nungey wey na bayhayey jiši bila-nda-ciyari goyyan še:"
+msgstr ""
+"Interneti nungey wey duu fondo ka bayhayey jiši bila-nda-ciyari goyyan še:"
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
#: offlineAppsList.height
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2012-01-18 01:18:38 UTC (rev 10609)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2012-01-18 11:33:25 UTC (rev 10610)
@@ -5,7 +5,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-23 21:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-17 22:37+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE: phishBefore uses %S to represent the name of the provider
@@ -287,9 +287,9 @@
#. # %1$S = size
#. # %2$S = unit (MB, KB, etc.)
#: actualDiskCacheSize
-#, fuzzy
msgid "Your web content cache is currently using %1$S %2$S of disk space"
-msgstr "Sohõda war tugudogoo ga goy nda lefe gande %1$S %2$S dimma"
+msgstr ""
+"Sohõda war Interneti gundekuna lanbantaa ga goy nda %1$S %2$S lefe gande"
#. ####Preferences::Advanced::Network
#. #LOCALIZATION NOTE: The next string is for the disk usage of the application cache.
@@ -297,9 +297,8 @@
#. # %1$S = size
#. # %2$S = unit (MB, KB, etc.)
#: actualAppCacheSize
-#, fuzzy
msgid "Your application cache is currently using %1$S %2$S of disk space"
-msgstr "Sohõda war tugudogoo ga goy nda lefe gande %1$S %2$S dimma"
+msgstr "Sohõda war porogaram lanbaroo ga goy nda %1$S %2$S lefe gande"
#: syncUnlink.title
msgid "Do you want to unlink your device?"
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd.po 2012-01-18 01:18:38 UTC (rev 10609)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd.po 2012-01-18 11:33:25 UTC (rev 10610)
@@ -5,7 +5,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-26 22:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-17 22:34+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
@@ -32,7 +32,7 @@
#: blockWebForgeries.label blockWebForgeries.accesskey
msgid "&Block reported web forgeries"
-msgstr "Tataaru ženti bayrantey &gagay"
+msgstr "Interneti ženti bayrantey &gagay"
#: addonExceptions.label addonExceptions.accesskey
msgid "&Exceptions…"
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/syncProgress.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/syncProgress.dtd.po 2012-01-18 01:18:38 UTC (rev 10609)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/syncProgress.dtd.po 2012-01-18 11:33:25 UTC (rev 10610)
@@ -4,39 +4,43 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-24 08:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-24 08:04+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-16 23:18+0200\n"
+"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: son\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. %brandDTD;
#. These strings are used in the sync progress upload page
#: syncProgress.pageTitle
msgid "Your First Sync"
-msgstr ""
+msgstr "War hangandiyan jinaa"
#: syncProgress.textBlurb
msgid ""
"Your data is now being encrypted and uploaded in the background. You can "
"close this tab and continue using &brandShortName;."
msgstr ""
+"War bayhayey goo ma tugandi ka zijandi bandafaaroo ra. War ga hin ka nor "
+"lokoo daabu ka gaabu ka goy nda &brandShortName;."
#: syncProgress.closeButton
msgid "Close"
msgstr "Daabu"
#: syncProgress.logoAltText
-#, fuzzy
msgid "&brandShortName; logo"
-msgstr "&brandShortName; &faaba"
+msgstr "&brandShortName; maa-biyoo"
#: syncProgress.diffText
msgid ""
"&brandShortName; will now automatically sync in the background. You can "
"close this tab and continue using &brandShortName;."
msgstr ""
+"&brandShortName; ga hangandi sohõ nga boŋ še bandafaaroo ra. War ga hin ka "
+"nor lokoo woo daabu ka gaabandi ka goy nda &brandShortName;."
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po 2012-01-18 01:18:38 UTC (rev 10609)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po 2012-01-18 11:33:25 UTC (rev 10610)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-25 22:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-16 23:26+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: son\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: accountSetupTitle.label
@@ -21,13 +21,12 @@
#. First page of the wizard
#: setup.pickSetupType.description2
-#, fuzzy
msgid ""
"Welcome! If you've never used &syncBrand.fullName.label; before, you will "
"need to create a new account."
msgstr ""
-"Kubayni, ba war mana bay ka goy nda &syncBrand.fullName.label; jina, war ga "
-"hima ka kontu taaga tee."
+"Kubayni! Nda war mana bay ka goy nda &syncBrand.fullName.label;, war ga hima "
+"ka kontu taaga tee jina."
#: button.createNewAccount.label
msgid "Create a New Account"
@@ -35,7 +34,7 @@
#: button.haveAccount.label
msgid "I Have an Account"
-msgstr ""
+msgstr "Ay goo nda kontu"
#: setup.choicePage.title.label
msgid "Have you used &syncBrand.fullName.label; before?"
@@ -177,6 +176,7 @@
#: pairDevice.setup.description.label
msgid "To activate, select "Pair a Device" on your other device."
msgstr ""
+"Ka dirandi, wa "Jinay foo margandi" suuba war jinay faa ga."
#: addDevice.setup.enterCode.label
msgid "Then, enter this code:"
@@ -187,6 +187,8 @@
"To activate your new device, select "Set Up Sync" on the "
"device."
msgstr ""
+"Ka war jinay taagaa dirandi, wa "Hangandiyan kayandi" suuba "
+"jinaa ga."
#: addDevice.dialog.enterCode.label
msgid "Enter the code that the device provides:"
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/tabview.properties.po 2012-01-18 01:18:38 UTC (rev 10609)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/tabview.properties.po 2012-01-18 11:33:25 UTC (rev 10610)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-19 09:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-16 14:15+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: son\n"
@@ -12,25 +12,24 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: tabview.button.searchTabs
msgid "Search tab groups"
-msgstr ""
+msgstr "Nor loku margey ceeci"
#: tabview.button.exitTabGroups
msgid "Exit tab groups"
-msgstr ""
+msgstr "Fatta nor loku margey ra"
#: tabview.groupItem.defaultName
-#, fuzzy
msgid "Name this tab group"
-msgstr "Nor lokoo woo noo maa…"
+msgstr "Nor lokoo woo noo maa"
#: tabview.groupItem.closeGroup
msgid "Close group"
-msgstr ""
+msgstr "Margaa daabu"
#: tabview.groupItem.undoCloseGroup
msgid "Undo Close Group"
@@ -38,7 +37,7 @@
#: tabview.groupItem.discardClosedGroup
msgid "Discard closed group"
-msgstr ""
+msgstr "Marga daabantaa fur"
#: tabview.search.otherWindowTabs
msgid "Tabs from other windows"
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po 2012-01-18 01:18:38 UTC (rev 10609)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po 2012-01-18 11:33:25 UTC (rev 10610)
@@ -39,7 +39,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-24 08:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-25 21:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-17 13:00+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
@@ -47,7 +47,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: malformedURI
@@ -113,7 +113,7 @@
#: notCached
msgid "This document is no longer available."
-msgstr ""
+msgstr "Takaddaa woo ši bara koyne."
#: netOffline
msgid "Firefox is currently in offline mode and can't browse the Web."
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po 2012-01-18 01:18:38 UTC (rev 10609)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po 2012-01-18 11:33:25 UTC (rev 10610)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-24 08:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-27 22:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-17 13:09+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. %brandDTD;
@@ -129,7 +129,7 @@
#: notCached.title
msgid "Document Expired"
-msgstr ""
+msgstr "Takaddaa waatoo ben"
#: notCached.longDesc
msgid ""
@@ -138,6 +138,10 @@
"re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the "
"document from the website.</li></ul>"
msgstr ""
+"<p>Takadda wirantaa ši bara &brandShortName; lanbari lakkaloo ra.</"
+"p><ul><li>Saajaw laasaabu ra, &brandShortName; ši sutura takadda wiri nga "
+"bonše.</li><li>Ceeci koyne naagu ka takaddaa wiri Interneti nungoo ga.</li></"
+"ul>"
#: netOffline.title
msgid "Offline mode"
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/feedback/main.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/feedback/main.properties.po 2012-01-18 01:18:38 UTC (rev 10609)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/feedback/main.properties.po 2012-01-18 11:33:25 UTC (rev 10610)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-25 21:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-17 13:12+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: son\n"
@@ -102,7 +102,7 @@
#: testpilot.page.proposeATest
msgid "Propose a Test »"
-msgstr "Šiiyan foo kate »"
+msgstr "Šiiyan foo har »"
#: testpilot.page.testpilotOnTwitter
msgid "@MozTestPilot on Twitter »"
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/installer/custom.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/installer/custom.properties.po 2012-01-18 01:18:38 UTC (rev 10609)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/installer/custom.properties.po 2012-01-18 11:33:25 UTC (rev 10610)
@@ -41,7 +41,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-24 08:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-12 20:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-16 15:02+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
@@ -49,7 +49,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE:
@@ -69,10 +69,10 @@
"enhanced security features including protection from online identity theft, "
"and integrated search let you get the most out of the web."
msgstr ""
-"$BrandShortName ga tataaru ceeciyan saajante, faala tee. Goy diifeddi "
+"$BrandShortName ga Interneti ceeciyan saajante nda faala tee. Goy diifeddi "
"bayrante kaŋ ga saajaw alhaaley tonton, kaŋ ra jejebu ka Interneti boro-"
-"žentiyan gagay, nda ceeciyan margante kaŋ ga war gaa ka tataaru hugoo "
-"goyandi nda šifa."
+"žentiyan gagay, nda ceeciyan margante kaŋ ga war gaa ka Interneti naaru nda "
+"šifa."
#: CONTEXT_OPTIONS
msgid "$BrandShortName &Options"
@@ -100,21 +100,23 @@
#: COMPONENTS_PAGE_TITLE
msgid "Set Up Optional Components"
-msgstr ""
+msgstr "Suubari haya-izey sinjiyan"
#: COMPONENTS_PAGE_SUBTITLE
msgid "Optional Recommended Components"
-msgstr ""
+msgstr "Suubari haya-ize yaamarantey"
#: OPTIONAL_COMPONENTS_DESC
msgid ""
"The Maintenance Service will allow you to update $BrandShortName silently in "
"the background."
msgstr ""
+"Hawgayyan goydogoo ga naŋ war ma $BrandShortName taagandi dangay ra "
+"bandafaaroo ra."
#: MAINTENANCE_SERVICE_CHECKBOX_DESC
msgid "Install &Maintenance Service"
-msgstr ""
+msgstr "&Hawgayyan goydoo sinji"
#: SUMMARY_PAGE_TITLE
msgid "Summary"
Modified: trunk/po/fftb/son/dom/chrome/appstrings.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/dom/chrome/appstrings.properties.po 2012-01-18 01:18:38 UTC (rev 10609)
+++ trunk/po/fftb/son/dom/chrome/appstrings.properties.po 2012-01-18 11:33:25 UTC (rev 10610)
@@ -39,7 +39,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-24 08:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-23 22:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-17 13:52+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
@@ -47,7 +47,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: malformedURI
@@ -119,7 +119,7 @@
#: notCached
msgid "This document is no longer available."
-msgstr ""
+msgstr "Takaddaa woo ši bara koyne."
#: netOffline
msgid ""
@@ -192,10 +192,10 @@
"weakness in that other program. Cancel this request unless you are sure it "
"is not malicious.\n"
msgstr ""
-"Taray porogaram foo ga hima ka tunandi ka %1$S: dobey.\n"
+"Tarayhere porogaram foo ga hima ka tunandi ka %1$S dumi dobey juwal.\n"
"\n"
"\n"
-"Dobu hãante:\n"
+"Dobu wirante:\n"
"\n"
"%2$S\n"
"\n"
@@ -204,7 +204,7 @@
"\n"
"Nda war ši hãayanoo woo naata, a ga hin ka tee dabari no ka tanzu porogaram "
"waani foo sahãjaŋaa ra. Hãayanoo woo naŋ nda manti war na mma alhakiika kaŋ "
-"zanba goo a ra.\n"
+"zanba ši a ra.\n"
#. #LOCALIZATION NOTE (externalProtocolUnknown): The following string is shown if the application name can't be determined
#: externalProtocolUnknown
@@ -224,16 +224,16 @@
"The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked "
"based on your security preferences."
msgstr ""
-"Nungoo %S ga bayrandi ka tee darga nungoo nda a gagayandi war saajaw ibaayey "
-"sabbu ra."
+"Nungoo kaŋ goo %S ga bayrandi ka tee darga nungu n' ka gagayandi war saajaw "
+"ibaayey saku ra."
#: phishingBlocked
msgid ""
"The website at %S has been reported as a web forgery designed to trick users "
"into sharing personal or financial information."
msgstr ""
-"Nungoo %S ga bayrandi ka tee ženti nungu kaŋ i n'a tee ka goykey darga hala "
-"i ma ngey boŋ sutura wala nooru alhabarey bayrandi."
+"Nungoo kaŋ goo %S ga bayrandi ka tee ženti nungu kaŋ i n'a tee ka goykey "
+"darga hala i ma ngey boŋ sutura wala nooru alhabarey bayrandi."
#: cspFrameAncestorBlocked
msgid ""
Modified: trunk/po/fftb/son/dom/chrome/dom/dom.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2012-01-18 01:18:38 UTC (rev 10609)
+++ trunk/po/fftb/son/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2012-01-18 11:33:25 UTC (rev 10610)
@@ -44,7 +44,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-06 14:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-17 14:14+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
@@ -52,7 +52,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: KillScriptTitle
@@ -498,6 +498,8 @@
"MozBeforePaint events are no longer supported. mozRequestAnimationFrame "
"must be passed a non-null callback argument."
msgstr ""
+"MozBeforePaint teerey ši kanbandi koyne. mozRequestAnimationFrame mma hima "
+"ka bisa manti-yaada (NULL) willandi šennigoy ga."
#: FullScreenDeniedDisabled
msgid ""
Modified: trunk/po/fftb/son/dom/chrome/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/dom/chrome/netError.dtd.po 2012-01-18 01:18:38 UTC (rev 10609)
+++ trunk/po/fftb/son/dom/chrome/netError.dtd.po 2012-01-18 11:33:25 UTC (rev 10610)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-24 08:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-27 22:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-17 13:38+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: loadError.label
@@ -76,14 +76,13 @@
"settings can interfere with Web browsing.</li></ul>"
msgstr ""
"<p>Ceecikaa mana hin ka duu zunbudoo feršikaa aderesoo kaŋ noondi ga.</"
-"p><ul><li>War n'ka firka tee laamaa hantumoo ra? (sanda <q><strong>ww</"
+"p><ul><li>War n' ka firka tee laamaa hantumoo ra? (sanda <q><strong>ww</"
"strong>.mozilla.org</q> manti <q><strong>www</strong>.mozilla.org</q>)</"
-"li><li>War g'alhakiika kaŋ laama aderesoo woo ga bara? A ga hin ka tee da "
+"li><li>War ga alhakiika kaŋ laama aderesoo woo ga bara? A ga hin ka tee da "
"kaŋ nga maa-hantumoo waatoo buu.</li><li>War ši hin ka nungu tana fooyaŋ "
"naaru da? War sanka ciyaroo nda DNS feršikaa kayandiyaney koroši koyne.</"
"li><li>Nuneceta wala tokore ma war ordinateroo wala sankaa jejebu? "
-"Kayandiyan laalayaŋ Incorrect ka hin ka war tataaru naarumey nakaši.</li></"
-"ul>"
+"Kayandiyan laalayaŋ ga hin ka war Interneti naarumey nakaši.</li></ul>"
#: fileNotFound.title
msgid "File Not Found"
@@ -142,7 +141,7 @@
#: notCached.title
msgid "Document Expired"
-msgstr ""
+msgstr "Takaddaa waatoo ben"
#: notCached.longDesc
msgid ""
@@ -151,6 +150,9 @@
"request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the "
"document from the website.</li></ul>"
msgstr ""
+"<p>Takadda wirantaa ši bara ceecikaa lanbari lakkaloo ra.</p><ul><li>Saajaw "
+"laasaabu ra, ceecikaa ši sutura takkadi wiri nga boŋ še. </li><li>Ceeci "
+"koyne naagu ka takaddaa wiri Interneti nungoo ga.</li></ul>"
#: netOffline.title
msgid "Offline Mode"
Modified: trunk/po/fftb/son/services/sync/errors.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/services/sync/errors.properties.po 2012-01-18 01:18:38 UTC (rev 10609)
+++ trunk/po/fftb/son/services/sync/errors.properties.po 2012-01-18 11:33:25 UTC (rev 10610)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-25 23:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-16 23:28+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: son\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: error.login.reason.network
@@ -49,13 +49,12 @@
#. # LOCALIZATION NOTE (error.sync.reason.serverMaintenance): We removed the extraneous period from this string
#: error.sync.reason.serverMaintenance
-#, fuzzy
msgid ""
"Firefox Sync server maintenance is underway, syncing will resume "
"automatically"
msgstr ""
-"Firefox Sync feršikaa hawgawyanoo goo fondaa ra, hangandiyan ga šintin nga "
-"boŋše."
+"Firefox Sync feršikaa hawgayyanoo goo fondaa ra, hangandiyan ga šintin nga "
+"boŋše"
#: invalid-captcha
msgid "Incorrect words, try again"
Modified: trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/charsetOverlay.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/charsetOverlay.dtd.po 2012-01-18 01:18:38 UTC (rev 10609)
+++ trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/charsetOverlay.dtd.po 2012-01-18 11:33:25 UTC (rev 10610)
@@ -5,14 +5,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-13 10:03+0200\n"
-"Last-Translator: Mohomodou Houssouba <mh...@bo...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-17 13:39+0200\n"
+"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. extracted from charsetOverlay.xul
@@ -26,7 +27,7 @@
#: charsetMenuMore.label charsetMenuMore.accesskey
msgid "&More Encodings"
-msgstr "&Ašariya hantum tontoney"
+msgstr "Ašariya hantum to&ntoney"
#: charsetMenuMore1.label charsetMenuMore1.accesskey
msgid "&West European"
Modified: trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.dtd.po 2012-01-18 01:18:38 UTC (rev 10609)
+++ trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.dtd.po 2012-01-18 11:33:25 UTC (rev 10610)
@@ -5,7 +5,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-26 18:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-17 22:40+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: dialog.title
@@ -23,7 +23,7 @@
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
#: dialog.style
msgid "width: 86ch; height: 36em;"
-msgstr "width: 88ch; height: 36em;"
+msgstr "width: 86ch; height: 36em;"
#: instructions.description
msgid "You can add or remove items by dragging to or from the toolbars."
Modified: trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/finddialog.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/finddialog.properties.po 2012-01-18 01:18:38 UTC (rev 10609)
+++ trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/finddialog.properties.po 2012-01-18 11:33:25 UTC (rev 10610)
@@ -5,19 +5,20 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-26 17:21+0200\n"
-"Last-Translator: Mohomodou Houssouba <mh...@bo...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-17 13:40+0200\n"
+"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: notFoundWarning
msgid "The text you entered was not found."
-msgstr "Kalimaɲaa kuroo kaŋ war n'a hantum šĩ duwandi."
+msgstr "Kalimaɲaa kuroo kaŋ war n'a hantum ši duwandi."
#: notFoundTitle
msgid "Find"
Modified: trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po 2012-01-18 01:18:38 UTC (rev 10609)
+++ trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po 2012-01-18 11:33:25 UTC (rev 10610)
@@ -5,14 +5,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-26 17:18+0200\n"
-"Last-Translator: Mohomodou Houssouba <mh...@bo...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-16 23:49+0200\n"
+"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: playButton.playLabel
@@ -32,13 +33,12 @@
msgstr "Jinde feeri"
#: fullscreenButton.enterfullscreenlabel
-#, fuzzy
msgid "Full Screen"
-msgstr "&Dijikul"
+msgstr "Dijikul"
#: fullscreenButton.exitfullscreenlabel
msgid "Exit Full Screen"
-msgstr ""
+msgstr "Fatta dijikul ra"
#: stats.media
msgid "Media"
@@ -50,78 +50,76 @@
msgstr "Adadu"
#: stats.activity
-#, fuzzy
msgid "Activity"
-msgstr "Dirandi"
+msgstr "Goyyan"
#: stats.activityPaused
-#, fuzzy
msgid "Paused"
-msgstr "Hunanzam"
+msgstr "Hunanzamay"
#: stats.activityPlaying
msgid "Playing"
-msgstr ""
+msgstr "Hẽenandiyan"
#: stats.activityEnded
msgid "Ended"
-msgstr ""
+msgstr "Benante"
#: stats.activitySeeking
msgid "(seeking)"
-msgstr ""
+msgstr "(ga ceeci)"
#: stats.volume
msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Jinde alkadar"
#: stats.channels
msgid "Channels"
-msgstr ""
+msgstr "Fansey"
#: stats.sampleRate
msgid "Sample Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Šiyyan dimma"
#: stats.framesParsed
msgid "Frames parsed"
-msgstr ""
+msgstr "Kunga fesu-fersantey"
#: stats.framesDecoded
msgid "Frames decoded"
-msgstr ""
+msgstr "Kunga feerantey"
#: stats.framesPresented
msgid "Frames presented"
-msgstr ""
+msgstr "Kunga cebantey"
#: stats.framesPainted
msgid "Frames painted"
-msgstr ""
+msgstr "Kunga caarantey"
#: error.aborted
msgid "Video loading stopped."
-msgstr ""
+msgstr "Widewo zumandiyan kay."
#: error.network
msgid "Video playback aborted due to a network error."
-msgstr ""
+msgstr "Widewo hẽenandiyan mun feršikaw firka sabbu ra."
#: error.decode
msgid "Video can't be played because the file is corrupt."
-msgstr ""
+msgstr "Widewo ši hin ka hẽenandi zama tukoo n' ka laybu."
#: error.srcNotSupported
msgid "Video format or MIME type is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "Widewo takari wala MIME tukoo ši kanbandi."
#: error.noSource2
msgid "No video with supported format and MIME type found."
-msgstr ""
+msgstr "Widewo kul mana duwandi nda takari nda MIME dumi."
#: error.generic
msgid "Video playback aborted due to an unknown error."
-msgstr ""
+msgstr "Widewo hẽenandiyan kay firka šibayante sabu ra."
#. the #1 string is the current
#. media position, and the #2 string is the total duration. For example, when at
@@ -129,4 +127,4 @@
#. "6:00:00", result string would be "5:00 of 6:00:00 elapsed".
#: scrubberScale.nameFormat
msgid "#1 of #2 elapsed"
-msgstr "#1 henandi #2 boŋ"
+msgstr "#1 hẽenandi #2 boŋ"
Modified: trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties.po 2012-01-18 01:18:38 UTC (rev 10609)
+++ trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties.po 2012-01-18 11:33:25 UTC (rev 10610)
@@ -5,14 +5,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-24 08:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-26 23:09+0200\n"
-"Last-Translator: Mohomodou Houssouba <mh...@bo...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-17 00:13+0200\n"
+"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE (seconds, minutes, hours, days): Semi-colon list of plural
@@ -213,7 +214,7 @@
#. # example: 4 minutes left — 1.1 of 11.1 GB (2.2 MB/sec)
#: statusFormat3
msgid "%4$S — %1$S (%2$S %3$S/sec)"
-msgstr ""
+msgstr "%4$S — %1$S (%2$S %3$S/sec)"
#: bytes
msgid "bytes"
@@ -235,22 +236,20 @@
#. # %1$S progress number; %2$S total number; %3$S total unit
#. # example: 1.1 of 333 MB
#: transferSameUnits2
-#, fuzzy
msgid "%1$S of %2$S %3$S"
-msgstr "%1$S (%2$S %3$S)"
+msgstr "%1$S %2$S %3$S ra"
#. # LOCALIZATION NOTE (transferDiffUnits2):
#. # %1$S progress number; %2$S progress unit; %3$S total number; %4$S total unit
#. # example: 11.1 MB of 3.3 GB
#: transferDiffUnits2
msgid "%1$S %2$S of %3$S %4$S"
-msgstr ""
+msgstr "%1$S %2$S %3$S %4$S ra"
#. # LOCALIZATION NOTE (transferNoTotal2):
#. # %1$S progress number; %2$S unit
#. # example: 111 KB
#: transferNoTotal2
-#, fuzzy
msgctxt "transferNoTotal2"
msgid "%1$S %2$S"
msgstr "%1$S %2$S"
@@ -258,7 +257,6 @@
#. # LOCALIZATION NOTE (timePair2): %1$S time number; %2$S time unit
#. # example: 1 minute; 11 hours
#: timePair2
-#, fuzzy
msgctxt "timePair2"
msgid "%1$S %2$S"
msgstr "%1$S %2$S"
@@ -266,19 +264,18 @@
#. # LOCALIZATION NOTE (timeLeftSingle2): %1$S time left
#. # example: 1 minute remaining; 11 hours remaining
#: timeLeftSingle2
-#, fuzzy
msgid "%1$S remaining"
-msgstr "Waati cindi: #1"
+msgstr "%$S1 ga cindi"
#. # LOCALIZATION NOTE (timeLeftDouble2): %1$S time left; %2$S time left sub units
#. # example: 11 hours, 2 minutes remaining; 1 day, 22 hours remaining
#: timeLeftDouble2
msgid "%1$S, %2$S remaining"
-msgstr ""
+msgstr "%1$S, %2$S ga cindi"
#: timeFewSeconds
msgid "A few seconds remaining"
-msgstr "Segondu fooyaŋ cindi"
+msgstr "Segondu fooyaŋ ga cindi"
#: timeUnknown
msgid "Unknown time remaining"
@@ -294,7 +291,6 @@
#. # LOCALIZATION NOTE (doneSize): #1 size number; #2 size unit
#: doneSize
-#, fuzzy
msgid "#1 #2"
msgstr "#1 #2"
@@ -304,9 +300,8 @@
#. # LOCALIZATION NOTE (doneScheme): #1 URI scheme like data: jar: about:
#: doneScheme2
-#, fuzzy
msgid "%1$S resource"
-msgstr "Dalil #1"
+msgstr "%1$S dalil"
#. # LOCALIZATION NOTE (doneFileScheme): Special case of doneScheme for file:
#. # This is used as an eTLD replacement for local files, so make it lower case
@@ -345,7 +340,6 @@
#. # LOCALIZATION NOTE (monthDate): #1 month name; #2 date number; e.g., January 22
#: monthDate2
-#, fuzzy
msgctxt "monthDate2"
msgid "%1$S %2$S"
msgstr "%1$S %2$S"
@@ -363,7 +357,7 @@
"%S does not exist. It may have been renamed, moved, or deleted since it was "
"downloaded."
msgstr ""
-"%S ši bara. A ga hin ka tee maaɲoo barmay, a ganandi wala a tuusandi zaa cee "
+"%S ši bara. A ga hin ka tee maaɲoo barmay, a ganandi wala a tuusandi za cee "
"koraa kaŋ a zumandi."
#: chooseAppFilePickerTitle
@@ -376,11 +370,11 @@
#. # examples: 2% of 1 file - Downloads; 22% of 11 files - Downloads
#: downloadsTitleFiles
msgid "#1 file - Downloads;#1 files - Downloads"
-msgstr "#1 file - Zumandey;#1 tukey - Zumandey"
+msgstr "Tuku #1 - Zumandey;Tuku #1 - Zumandey"
#: downloadsTitlePercent
msgid "#2% of #1 file - Downloads;#2% of #1 files - Downloads"
-msgstr "#2% of #1 tuku - Zumandey;#2% hun #1 tukey - Zumandey"
+msgstr "#2% #1 tuku ra - Zumandey;#2% hun tuku #1 ra - Zumandey"
#: fileExecutableSecurityWarning
msgid ""
@@ -388,17 +382,17 @@
"malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this "
"file. Are you sure you want to launch \"%S\"?"
msgstr ""
-"\"%S\" ti goy-se tuku. Goy-se tukey ga hin ka bara nda wiirisi wala dabari "
+"\"%S\" ti goy-še tuku. Goy-še tukey ga hin ka bara nda wiirisi wala dabari "
"laalayaŋ kaŋ ga hin ka war ordinateroo hasara. Wa hawgaw waati kaŋ war ga "
"tukoo woo feeri. Alhakiika war ga baa ka \"%S\" tunandi?"
#: fileExecutableSecurityWarningTitle
msgid "Open Executable File?"
-msgstr "Goy-se tuku feeri?"
+msgstr "Goy-še tuku feeri?"
#: fileExecutableSecurityWarningDontAsk
msgid "Don't ask me this again"
-msgstr "Ma ši nda woo koyne"
+msgstr "Ma ši ay hãa nda woo koyne"
#: displayNameDesktop
msgid "Desktop"
Modified: trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po 2012-01-18 01:18:38 UTC (rev 10609)
+++ trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po 2012-01-18 11:33:25 UTC (rev 10610)
@@ -5,7 +5,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-25 22:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-17 00:18+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: addons.windowTitle
@@ -28,7 +28,7 @@
#. The search command key should match findOnCmd.commandkey from browser.dtd
#: search.commandkey
msgid "f"
-msgstr ""
+msgstr "f"
#: loading.label
msgctxt "loading.label"
Modified: trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po 2012-01-18 01:18:38 UTC (rev 10609)
+++ trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po 2012-01-18 11:33:25 UTC (rev 10610)
@@ -5,7 +5,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-24 08:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-25 22:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-17 00:19+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. #LOCALIZATION NOTE (aboutWindowTitle) %S is the addon name
@@ -345,7 +345,7 @@
#: type.dictionary.name
msgid "Dictionaries"
-msgstr ""
+msgstr "Kamasey"
#~ msgid "Looking for updates…"
#~ msgstr "Goo ma taagandirey guna..."
Modified: trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po 2012-01-18 01:18:38 UTC (rev 10609)
+++ trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po 2012-01-18 11:33:25 UTC (rev 10610)
@@ -5,7 +5,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-24 08:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-19 11:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-17 00:19+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: pluginWizard.title
@@ -83,7 +83,7 @@
#: clickToPlayPlugin
msgid "Tap here to activate plugin."
-msgstr ""
+msgstr "Kar ne ka sukaroo dirandi."
#: disabledPlugin
msgid "This plugin is disabled."
@@ -120,7 +120,7 @@
#. LOCALIZATION NOTE: report.* strings should be as short as possible, ideally 2-3 words.
#: report.checkbox
msgid "…and send crash report"
-msgstr ""
+msgstr "...nda kaŋyan bayrandi sanba"
#: report.submitting
msgid "Sending report…"
Modified: trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po 2012-01-18 01:18:38 UTC (rev 10609)
+++ trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po 2012-01-18 11:33:25 UTC (rev 10610)
@@ -43,7 +43,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 20...
[truncated message content] |
|
From: <dwa...@us...> - 2012-01-18 01:18:45
|
Revision: 10609
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10609&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-01-18 01:18:38 +0000 (Wed, 18 Jan 2012)
Log Message:
-----------
Minor command key fix
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
Modified: trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2012-01-18 00:27:12 UTC (rev 10608)
+++ trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2012-01-18 01:18:38 UTC (rev 10609)
@@ -4,8 +4,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-17 13:28+0200\n"
-"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-18 03:03+0200\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ach\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -390,7 +390,7 @@
#: bookmarksWinCmd.commandkey
msgctxt "bookmarksWinCmd.commandkey"
msgid "i"
-msgstr "ii"
+msgstr "i"
#: historyButton.label
msgid "History"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2012-01-18 00:27:23
|
Revision: 10608
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10608&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-01-18 00:27:12 +0000 (Wed, 18 Jan 2012)
Log Message:
-----------
Acholi: update Aurora 11 to 100%
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/devtools/tilt.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/devtools/webConsole.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/tabs.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/safeMode.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/syncProgress.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/syncQuota.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/tabbrowser.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/feedback/main.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/installer/custom.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/installer/override.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/profile/bookmarks.inc.po
trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/layout/css.properties.po
trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/layout/htmlparser.properties.po
trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/layout/printing.properties.po
trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/xslt/xslt.properties.po
trunk/po/fftb/ach/embedding/android/android_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/mobile/android/chrome/about.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/mobile/android/chrome/aboutAddons.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/mobile/android/chrome/aboutAddons.properties.po
trunk/po/fftb/ach/mobile/android/chrome/aboutCertError.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/mobile/android/chrome/browser.properties.po
trunk/po/fftb/ach/mobile/android/chrome/config.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/mobile/android/chrome/config.properties.po
trunk/po/fftb/ach/mobile/android/chrome/phishing.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/mobile/android/chrome/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/mobile/android/chrome/sync.properties.po
trunk/po/fftb/ach/mobile/chrome/region.properties.po
trunk/po/fftb/ach/mobile/overrides/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/ach/mobile/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/mobile/overrides/passwordmgr.properties.po
trunk/po/fftb/ach/mobile/xul/chrome/aboutCertError.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/mobile/xul/chrome/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/mobile/xul/chrome/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/mobile/xul/chrome/browser.properties.po
trunk/po/fftb/ach/mobile/xul/chrome/preferences.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/mobile/xul/chrome/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/mobile/xul/updater/updater.ini.po
trunk/po/fftb/ach/security/manager/chrome/pippki/validation.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/services/sync/errors.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/appPicker.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/charsetOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/config.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/console.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/console.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/customizeCharset.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/filepicker.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/intl.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/mozilla.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/printPageSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/printPreview.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/printPreviewProgress.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/printProgress.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/printdialog.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/printdialog.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/printjoboptions.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/viewSource.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/wizard.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/extensions/blocklist.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/help/help.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/profile/createProfileWizard.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/update/history.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordManager.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini.po
Modified: trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po 2012-01-18 00:20:56 UTC (rev 10607)
+++ trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po 2012-01-18 00:27:12 UTC (rev 10608)
@@ -4,8 +4,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-02 14:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-03 15:34+0200\n"
-"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-17 08:42+0200\n"
+"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ach\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,8 +35,8 @@
"You have asked &brandShortName; to connect \n"
"securely to <b>#1</b>, but we can't confirm that your connection is secure."
msgstr ""
-"I penyo &brandShortName; me kubo maber i <b>#1</b>, ento pe wa twero moko "
-"ni kub mamegi ogwoke maber."
+"I penyo &brandShortName; me kubo maber i <b>#1</b>, ento pe wa twero moko ni "
+"kub mamegi ogwoke maber."
#: certerror.introPara2
msgid ""
Modified: trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2012-01-18 00:20:56 UTC (rev 10607)
+++ trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2012-01-18 00:27:12 UTC (rev 10608)
@@ -4,25 +4,25 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-13 03:29+0200\n"
-"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-17 09:40+0200\n"
+"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ach\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: aboutDialog.title
msgid "About &brandFullName;"
-msgstr "Makwako &brandFullName;"
+msgstr "Lok ikom &brandFullName;"
#. This is a warning about the experimental nature of Nightly and Aurora builds. It is only shown in those versions.
#: warningDesc.version
msgid "&brandShortName; is experimental and may be unstable."
-msgstr ""
+msgstr "&brandShortName; nyute ci pe romo bedo mot."
#. This is a notification that Nightly/Aurora builds automatically send Telemetry data back to Mozilla. It is only shown in those versions. "It" refers to brandShortName.
#: warningDesc.telemetry
@@ -30,6 +30,8 @@
"It automatically sends test information back to &vendorShortName; to help "
"make &brandShortName; better."
msgstr ""
+"Cwalo ngec me temo pire kene cen bot &vendorShortName; me konyo mino "
+"&brandShortName; bedo maber."
#. LOCALIZATION NOTE (community.exp.*) This paragraph is shown in "experimental" builds, i.e. Nightly and Aurora builds, instead of the other "community.*" strings below.
#: community.exp.start
@@ -39,34 +41,31 @@
#. This is a link title that links to http://www.mozilla.org/.
#: community.exp.mozillaLink
-#, fuzzy
msgctxt "community.exp.mozillaLink"
msgid "&vendorShortName;"
msgstr "&vendorShortName;"
#: community.exp.middle
msgid " is a "
-msgstr ""
+msgstr " obedo "
#. LOCALIZATION NOTE (community.exp.creditslink): This is a link title that links to about:credits.
#: community.exp.creditsLink
-#, fuzzy
msgctxt "community.exp.creditsLink"
msgid "global community"
-msgstr "lwak me wilobo"
+msgstr "Lwak me wilobo"
#: community.exp.end
msgctxt "community.exp.end"
msgid " working together to keep the Web open, public and accessible to all."
-msgstr ""
+msgstr " tic kacel me miyo Web bedo twolo, pi lwak ki nonge bot dano weng."
#: community.start2
msgid "&brandShortName; is designed by "
-msgstr "&brandShortName; ngat muyubu ne en aye "
+msgstr "&brandShortName; ngat muyubu ne en aye "
#. This is a link title that links to http://www.mozilla.org/.
#: community.mozillaLink
-#, fuzzy
msgctxt "community.mozillaLink"
msgid "&vendorShortName;"
msgstr "&vendorShortName;"
@@ -77,15 +76,14 @@
#. This is a link title that links to about:credits.
#: community.creditsLink
-#, fuzzy
msgctxt "community.creditsLink"
msgid "global community"
-msgstr "lwak me wilobo"
+msgstr "Lwak me wilobo"
#: community.end3
msgctxt "community.end3"
msgid " working together to keep the Web open, public and accessible to all."
-msgstr ""
+msgstr " tiyo kacel me miyo Web bedo twolo, bot lwak ci pi dano weng."
#: contribute.start
msgid "Sound interesting? "
@@ -97,10 +95,9 @@
msgstr "Bed iye!"
#: contribute.end
-#, fuzzy
msgctxt "contribute.end"
msgid ""
-msgstr "contribute.endcontribute.end"
+msgstr ""
#. This is a link title that links to about:license.
#: bottomLinks.license
@@ -153,7 +150,7 @@
#: update.failed.end
msgctxt "update.failed.end"
msgid ""
-msgstr "update.failed.end"
+msgstr ""
#. LOCALIZATION NOTE (update.manual.start,update.manual.end): update.manual.start and update.manual.end
#. all go into one line and have an anchor in between with text that is the same as the link to a site
@@ -180,7 +177,7 @@
#: update.downloading.end
msgctxt "update.downloading.end"
msgid ""
-msgstr "update.downloading.end"
+msgstr ""
#. LOCALIZATION NOTE (channel.description.start,channel.description.end): channel.description.start and
#. channel.description.end create one sentence, with the current channel label inserted in between.
Modified: trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po 2012-01-18 00:20:56 UTC (rev 10607)
+++ trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po 2012-01-18 00:27:12 UTC (rev 10608)
@@ -4,8 +4,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-02 14:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-01 14:27+0200\n"
-"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-17 08:56+0200\n"
+"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ach\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,7 +29,7 @@
#: zoomWindow.label
msgid "Zoom"
-msgstr "dwoki"
+msgstr "Kwoto Ne"
#: windowMenu.label
msgid "Window"
Modified: trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2012-01-18 00:20:56 UTC (rev 10607)
+++ trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2012-01-18 00:27:12 UTC (rev 10608)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-08 14:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-17 13:28+0200\n"
"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ach\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. This will be appended to the window's title
@@ -157,7 +157,7 @@
#: fullScreenCmd.label fullScreenCmd.accesskey
msgctxt "fullScreenCmd.label fullScreenCmd.accesskey"
msgid "&Full Screen"
-msgstr "&Kio me kompiuta Lung"
+msgstr "&Wang Komputa Weng"
#: fullScreenCmd.macCommandKey
msgctxt "fullScreenCmd.macCommandKey"
@@ -178,23 +178,23 @@
#: fullScreenClose.tooltip
msgid "Close"
-msgstr "Ceg woko"
+msgstr "Lor"
#: fullScreenAutohide.label fullScreenAutohide.accesskey
msgid "&Hide Toolbars"
-msgstr "&Kan Bar me Gitic"
+msgstr "&Kan Gin tic"
#: fullScreenExit.label fullScreenExit.accesskey
msgid "Exit &Full Screen Mode"
-msgstr "Pye &Kit kio me Wang kompiuta Lung"
+msgstr "Pye &Wang Komputa Kiyabo Weng"
#: domFullScreenWarning.label
msgid "Press ESC to leave full-screen mode"
-msgstr "Dii ESC me weko kit kio me kompiuta lung"
+msgstr "Dii ESC me weko wang komputa kiyabo weng"
#: closeWindow.label closeWindow.accesskey
msgid "Close Win&dow"
-msgstr "Ceg Diri&ja"
+msgstr "Lor Diri&ja"
#: bookmarksMenu.label bookmarksMenu.accesskey
msgctxt "bookmarksMenu.label bookmarksMenu.accesskey"
@@ -269,7 +269,7 @@
#: stopCmd.label stopCmd.accesskey
msgid "&Stop"
-msgstr "&Juk"
+msgstr "&Jwik"
#: stopCmd.macCommandKey
msgid "."
@@ -277,7 +277,7 @@
#: stopButton.tooltip
msgid "Stop loading this page"
-msgstr "Juk pango pot karatac man"
+msgstr "Jwik pango pot karatac man"
#: goEndCap.tooltip
msgid "Go to the address in the Location Bar"
@@ -345,7 +345,7 @@
#: bookmarksButton.label bookmarksButton.accesskey
msgctxt "bookmarksButton.label bookmarksButton.accesskey"
msgid "&Bookmarks"
-msgstr "&Kiketo alama me pot karatac"
+msgstr "&Alama buk"
#: bookmarksButton.tooltip
msgctxt "bookmarksButton.tooltip"
@@ -390,7 +390,7 @@
#: bookmarksWinCmd.commandkey
msgctxt "bookmarksWinCmd.commandkey"
msgid "i"
-msgstr "i"
+msgstr "ii"
#: historyButton.label
msgid "History"
@@ -518,15 +518,15 @@
#: inspectCloseButton.tooltiptext
msgid "Close Inspector"
-msgstr "Ceg Lakwed te"
+msgstr "Lor Lakwed te"
#: inspect3DButton.label
msgid "3D"
-msgstr ""
+msgstr "3D"
#: inspect3DButton.accesskey
msgid "M"
-msgstr ""
+msgstr "M"
#: inspectStyleButton.label inspectStyleButton.accesskey
msgid "&Style"
@@ -536,12 +536,11 @@
#. - in the Tools menu.
#: styleeditor.label styleeditor.accesskey
msgid "St&yle Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Layub Ki&te"
#: styleeditor.keycode
-#, fuzzy
msgid "VK_F7"
-msgstr "VK_F4"
+msgstr "VK_F7"
#: styleeditor.keytext
msgid "F7"
@@ -549,11 +548,11 @@
#: getMoreDevtoolsCmd.label getMoreDevtoolsCmd.accesskey
msgid "Get &More Tools"
-msgstr "Nong &Gitic mapol"
+msgstr "Nong &Gitic Mapol"
#: fileMenu.label fileMenu.accesskey
msgid "&File"
-msgstr "&Fail"
+msgstr "&File"
#: newNavigatorCmd.label newNavigatorCmd.accesskey
msgid "&New Window"
@@ -663,7 +662,7 @@
#: viewToolbarsMenu.label viewToolbarsMenu.accesskey
msgid "&Toolbars"
-msgstr "&Bar me Gitic"
+msgstr "&Gin tic"
#: viewSidebarMenu.label viewSidebarMenu.accesskey
msgid "Sid&ebar"
@@ -683,16 +682,16 @@
#: historyUndoMenu.label
msgid "Recently Closed Tabs"
-msgstr "Macokcoki kicego woko Mapeca me nyiko"
+msgstr "Kiloro woko Mapeca me nyiko ma cokcoki"
#. LOCALIZATION NOTE (historyUndoWindowMenu): see bug 394759
#: historyUndoWindowMenu.label
msgid "Recently Closed Windows"
-msgstr "Dirija ma kicego woko cokcoki"
+msgstr "Dirija ma kiloro woko cokcoki"
#: historyRestoreLastSession.label
msgid "Restore Previous Session"
-msgstr "Dwogo kare mukato angec"
+msgstr "Dok I kare mukato angec"
#: historyHomeCmd.label
msgctxt "historyHomeCmd.label"
@@ -701,7 +700,7 @@
#: showAllHistoryCmd2.label
msgid "Show All History"
-msgstr "Nyut Mukato weng"
+msgstr "Nyut lok Mukato weng"
#: showAllHistoryCmd.commandkey
msgid "H"
@@ -721,7 +720,7 @@
#: appMenuSidebars.label
msgid "Sidebars"
-msgstr "Bar me langete"
+msgstr "Gin tic me twoke"
#: appMenuFind.label
msgid "Find…"
@@ -1018,7 +1017,7 @@
#: videoFullScreen.label videoFullScreen.accesskey
msgctxt "videoFullScreen.label videoFullScreen.accesskey"
msgid "&Full Screen"
-msgstr "&Wang kio me kompiuta lung"
+msgstr "&Wang Kiyabo Weng"
#: videoSaveImage.label videoSaveImage.accesskey
msgid "&Save Snapshot As…"
@@ -1042,7 +1041,7 @@
#. you can use these alternative items. Otherwise, their values should be empty.
#: fullZoomEnlargeCmd.label fullZoomEnlargeCmd.accesskey
msgid "Zoom &In"
-msgstr "Dwok &I ie"
+msgstr "Kwot &Iyie"
#: fullZoomEnlargeCmd.commandkey
msgid "+"
@@ -1060,7 +1059,7 @@
#: fullZoomReduceCmd.label fullZoomReduceCmd.accesskey
msgid "Zoom &Out"
-msgstr "Dwok &Woko"
+msgstr "Kwot &Woko"
#: fullZoomReduceCmd.commandkey
msgid "-"
@@ -1086,11 +1085,11 @@
#: fullZoomToggleCmd.label fullZoomToggleCmd.accesskey
msgid "Zoom &Text Only"
-msgstr "Dwok &Coc Keken"
+msgstr "Kwot &Coc Keken"
#: fullZoom.label fullZoom.accesskey
msgid "&Zoom"
-msgstr "&Dwoki"
+msgstr "&Kwot"
#: newTabButton.tooltip
msgid "Open a new tab"
@@ -1118,19 +1117,19 @@
#: fullScreenButton.tooltip
msgid "Display the window in full screen"
-msgstr "Yar Dirija i kio me kompiuta lung"
+msgstr "Yar dirija i kio me wang komputa weng"
#: zoomOutButton.tooltip
msgid "Zoom out"
-msgstr "Dwok woko"
+msgstr "Kwot woko"
#: zoomInButton.tooltip
msgid "Zoom in"
-msgstr "Dwok iyie"
+msgstr "Kwot iyie"
#: zoomControls.label
msgid "Zoom Controls"
-msgstr "Dwok Lageng"
+msgstr "Kwot Lageng"
#: quitApplicationCmdWin.label quitApplicationCmdWin.accesskey
msgid "E&xit"
@@ -1159,7 +1158,7 @@
#: closeCmd.label closeCmd.accesskey
msgid "&Close"
-msgstr "&Ceg"
+msgstr "&Lor"
#: closeCmd.key
msgid "W"
@@ -1175,7 +1174,7 @@
#: pageStylePersistentOnly.label pageStylePersistentOnly.accesskey
msgid "&Basic Page Style"
-msgstr "&Kit Pot karatac Mapire tek"
+msgstr "&Kit Pot Buk"
#: pageReportIcon.tooltip
msgid "Change pop-up blocking settings for this website"
@@ -1321,7 +1320,7 @@
#: addonBarCloseButton.tooltip
msgid "Close Add-on Bar"
-msgstr "Ceg Bar me Add-on"
+msgstr "Lor Bar me Add-on"
#: toggleAddonBarCmd.key
msgid "/"
Modified: trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2012-01-18 00:20:56 UTC (rev 10607)
+++ trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2012-01-18 00:27:12 UTC (rev 10608)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-08 14:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-17 09:34+0200\n"
"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ach\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: nv_timeout
@@ -109,7 +109,7 @@
#: addonDownloadCancelTooltip
msgid "Cancel"
-msgstr "juki"
+msgstr "Juki"
#. # LOCALIZATION NOTE (addonsInstalled, addonsInstalledNeedsRestart):
#. # Semi-colon list of plural forms. See:
@@ -434,7 +434,7 @@
#. # screenshots).
#: update.checkInsideButton.label
msgid "Check for Updates"
-msgstr "Rot pi ngec manyen"
+msgstr "Rot pi ngec"
#: update.checkInsideButton.accesskey
msgid "C"
@@ -451,7 +451,7 @@
#: update.openUpdateUI.applyButton.label
msgid "Apply Update…"
-msgstr "Cwal Ngec manyen…"
+msgstr "Cwal Ngec…"
#: update.openUpdateUI.applyButton.accesskey
msgctxt "update.openUpdateUI.applyButton.accesskey"
@@ -460,7 +460,7 @@
#: update.restart.applyButton.label
msgid "Apply Update"
-msgstr "Cwal Ngec manyen"
+msgstr "Cwal Ngec"
#: update.restart.applyButton.accesskey
msgctxt "update.restart.applyButton.accesskey"
@@ -727,7 +727,7 @@
#. #If you're having trouble with the word Share, please use Allow and Block in your language.
#: geolocation.shareLocation
msgid "Share Location"
-msgstr "Nnywak Kabedo"
+msgstr "Nywak Kabedo"
#: geolocation.shareLocation.accesskey
msgctxt "geolocation.shareLocation.accesskey"
@@ -736,29 +736,29 @@
#: geolocation.alwaysShareLocation
msgid "Always Share Location"
-msgstr ""
+msgstr "Nywak kabedo kare ducu"
#: geolocation.alwaysShareLocation.accesskey
msgctxt "geolocation.alwaysShareLocation.accesskey"
msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
#: geolocation.neverShareLocation
msgid "Never Share Location"
-msgstr ""
+msgstr "Pe I nywak Kabedo"
#: geolocation.neverShareLocation.accesskey
msgctxt "geolocation.neverShareLocation.accesskey"
msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
#: geolocation.shareWithSite
msgid "Would you like to share your location with %S?"
-msgstr ""
+msgstr "I mito nywako kabedo pari kwede %S?"
#: geolocation.shareWithFile
msgid "Would you like to share your location with the file %S?"
-msgstr ""
+msgstr "I mito nywako kabedo pari kwede file %S?"
#. # LOCALIZATION NOTE (geolocation.learnMore): Use the unicode ellipsis char, \u2026,
#. # or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
Modified: trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po 2012-01-18 00:20:56 UTC (rev 10607)
+++ trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po 2012-01-18 00:27:12 UTC (rev 10608)
@@ -12,7 +12,7 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-07 11:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-17 11:24+0200\n"
"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ach\n"
@@ -20,7 +20,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE (canonDescNone): Short string used to describe any command
@@ -41,7 +41,6 @@
#. # in a drop-down menu, where the first 'option' is an indicator that a
#. # selection should be made. This string describes that first option.
#: fieldSelectionSelect
-#, fuzzy
msgid "Select a %S …"
msgstr "Yer %S ..."
@@ -59,7 +58,7 @@
#. # used to remove arguments.
#: fieldArrayDel
msgid "Delete"
-msgstr "&Kwany woko…"
+msgstr "Kwany woko"
#. # LOCALIZATION NOTE (jstypeParseScope): The command line provides completion
#. # for JavaScript commands, however there are times when the scope of what
@@ -107,7 +106,6 @@
#. # number, but the number is bigger than the largest allowed number, this error
#. # message is displayed.
#: typesNumberMax
-#, fuzzy
msgid "%1$S is greater than maximum allowed: %2$S."
msgstr "%1$S dit maloyo en ma guweko: %2$S."
@@ -115,7 +113,6 @@
#. # number, but the number is lower than the smallest allowed number, this error
#. # message is displayed.
#: typesNumberMin
-#, fuzzy
msgid "%1$S is smaller than minimum allowed: %2$S."
msgstr "%1$S didi maloyo en ma guweko: %2$S."
@@ -163,6 +160,9 @@
"and an exact match is found) or on the available commands (if a search "
"string is not provided, or if no exact match is found)."
msgstr ""
+"Ket kony i cik ma iyero onyo (ka ce tol me yenyo kipoko ne ki en marwate "
+"kikome kinongo) onyo i kom cik matye (ka ce pe kipoko tol me yenyo, onyo ka "
+"pe kinongo en marwate kikome)."
#. # LOCALIZATION NOTE (helpSearchDesc): A very short description of the 'search'
#. # parameter to the 'help' command. See helpSearchManual for a fuller
@@ -170,7 +170,7 @@
#. # with restricted space, which is why it should be as short as possible.
#: helpSearchDesc
msgid "Search string"
-msgstr ""
+msgstr "Tol me yenyo"
#. # LOCALIZATION NOTE (helpSearchManual): A fuller description of the 'search'
#. # parameter to the 'help' command. Displayed when the user asks for help on
@@ -181,31 +181,31 @@
"displayed to the user. Any part of the string can match, regular expressions "
"are not supported."
msgstr ""
+"Tol me yenyo pi tic i rido woko nying cik ma kiyaro ka maleng bot lutic "
+"kwede.Dul kom tol mo keken romo rwate, nyutu teko ne pe ki cwako te."
#. # LOCALIZATION NOTE (helpManSynopsis): A heading shown at the top of a help
#. # page for a command in the console It labels a summary of the parameters to
#. # the command
#: helpManSynopsis
msgid "Synopsis"
-msgstr ""
+msgstr "Lok iye"
#. # LOCALIZATION NOTE (helpManDescription): A heading shown in a help page for a
#. # command in the console. This heading precedes the top level description.
#: helpManDescription
-#, fuzzy
msgid "Description"
-msgstr "&Lok ikome:"
+msgstr "Lok ikome:"
#. # LOCALIZATION NOTE (helpManParameters): A heading shown above the parameters
#. # in a help page for a command in the console.
#: helpManParameters
msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Paramita"
#. # LOCALIZATION NOTE (helpManNone): Some text shown under the parameters
#. # heading in a help page for a command which has no parameters.
#: helpManNone
-#, fuzzy
msgid "None"
msgstr "Otum"
@@ -213,11 +213,11 @@
#. # output for the help command
#: introHeader
msgid "Welcome to Firefox Developer Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Kijoli i Jami tic pa Ludong Firefox"
#. # LOCALIZATION NOTE (introBody): The text displayed at the top of the output
#. # for the help command, just before the list of commands. This text is wrapped
#. # inside a link to a localized MDN article
#: introBody
msgid "For more information see MDN."
-msgstr ""
+msgstr "Pi ngec mukene mapol nen MDN."
Modified: trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.properties.po 2012-01-18 00:20:56 UTC (rev 10607)
+++ trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.properties.po 2012-01-18 00:27:12 UTC (rev 10608)
@@ -12,7 +12,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-07 13:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-16 14:09+0200\n"
"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ach\n"
@@ -20,7 +20,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE (propertyPanel.updateButton.label): Used in the Property
@@ -75,13 +75,13 @@
#. # you try to close a scratchpad with unsaved changes.
#: confirmClose
msgid "Do you want to save the changes you made to this scratchpad?"
-msgstr ""
+msgstr "I mito gwoko aloka loka ma i timo i ka coc ma eni ni?"
#. # LOCALIZATION NOTE (confirmClose.title): This is title of the prompt dialog when
#. # you try to close a scratchpad with unsaved changes.
#: confirmClose.title
msgid "Unsaved Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Pe kigwoko Aloka loka"
#. # LOCALIZATION NOTE (scratchpadIntro): This is a multi-line comment explaining
#. # how to use the Scratchpad. Note that this should be a valid JavaScript
Modified: trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.dtd.po 2012-01-18 00:20:56 UTC (rev 10607)
+++ trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.dtd.po 2012-01-18 00:27:12 UTC (rev 10608)
@@ -4,14 +4,15 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-16 16:04+0200\n"
+"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: ach\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the Style Editor window strings
@@ -27,105 +28,102 @@
#. of the web page it is editing.
#: window.title
msgid "Style Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Layub Kite"
#: newButton.label newButton.accesskey
msgid "&New"
-msgstr ""
+msgstr "&Nyen"
#: newButton.tooltip
msgid "Create and append a new style sheet to the document"
-msgstr ""
+msgstr "Cwe ki i med kit pot karatac manyen i kom coc acoya"
#: newButton.commandkey
msgid "n"
-msgstr ""
+msgstr "n"
#: importButton.label importButton.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&Import…"
msgstr "K&el ki woko…"
#: importButton.tooltip
msgid "Import and append an existing style sheet to the document"
-msgstr ""
+msgstr "Kel ki woko ci i med kit pot karatac i kom coc acoya"
#: importButton.commandkey
msgid "i"
-msgstr ""
+msgstr "i"
#: searchInput.tooltip
msgid "Filter style sheets by name"
-msgstr ""
+msgstr "Yek kit pot karatac ki nying"
#: searchInput.placeholder
msgid "Find style sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Nong kit pot karatac"
#. LOCALIZATION NOTE (searchNoResults): This is shown when searching a term
#. that is not found in any stylesheet or stylesheet name.
#: searchNoResults.label
msgid "No matching style sheet has been found."
-msgstr ""
+msgstr "Pe kinongo kit pot karatac marwate."
#. LOCALIZATION NOTE (searchClearButton): This button clears the search input
#. box and is visible only when a search term has been typed.
#: searchClearButton.label
-#, fuzzy
msgid "Clear"
-msgstr "&Jwa"
+msgstr "Jwa woko"
#: visibilityToggle.tooltip
msgid "Toggle style sheet visibility"
-msgstr ""
+msgstr "Mak kit pot karatac manonge"
#: visibilityToggle.accesskey
msgid "V"
-msgstr ""
+msgstr "V"
#: saveButton.label saveButton.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&Save"
-msgstr "&Gwok…"
+msgstr "&Gwok"
#: saveButton.tooltip
msgid "Save this style sheet to a file"
-msgstr ""
+msgstr "Gwok kit pot karatac ma i file"
#: saveButton.commandkey
msgid "s"
-msgstr ""
+msgstr "s"
#. LOCALICATION NOTE (scoped.label): This is shown in a stylesheets list item
#. when the stylesheet uses the scoped attribute on the <style> element.
#: scoped.label
msgid "Scoped."
-msgstr ""
+msgstr "Kityeko woko."
#: editorTextbox.placeholder
msgid "Type CSS here."
-msgstr ""
+msgstr "Co CSS kany."
#. LOCALICATION NOTE (noStyleSheet.label): This is shown when a page has no
#. stylesheet.
#: noStyleSheet.label
msgid "This page has no style sheet."
-msgstr ""
+msgstr "Pot karatac man pe ki kit pot karatac."
#. LOCALICATION NOTE (noStyleSheet-tip-start.label): This is the start of a
#. tip sentence shown when there is no stylesheet. It suggests to create a new
#. stylesheet and provides an action link to do so.
#: noStyleSheet-tip-start.label
msgid "Perhaps you'd like to "
-msgstr ""
+msgstr "Onyo i romo maro "
#. LOCALICATION NOTE (noStyleSheet-tip-action.label): This is text for the
#. link that triggers creation of a new stylesheet.
#: noStyleSheet-tip-action.label
msgid "append a new style sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Med kit pot karatac manyen"
#. LOCALICATION NOTE (noStyleSheet-tip-end.label): End of the tip sentence
#: noStyleSheet-tip-end.label
msgid "?"
-msgstr ""
+msgstr "?"
Modified: trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.properties.po 2012-01-18 00:20:56 UTC (rev 10607)
+++ trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.properties.po 2012-01-18 00:27:12 UTC (rev 10608)
@@ -10,14 +10,15 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-16 14:25+0200\n"
+"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: ach\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE (chromeWindowTitle): This is the title of the Style Editor
@@ -26,7 +27,7 @@
#. # is available.
#: chromeWindowTitle
msgid "Style Editor [%S]"
-msgstr ""
+msgstr "Layub Kit [%S]"
#. # LOCALIZATION NOTE (inlineStyleSheet): This is the name used for an style sheet
#. # that is declared inline in the <style> element. Shown in the stylesheets list.
@@ -34,13 +35,13 @@
#. # document.
#: inlineStyleSheet
msgid "<inline style sheet #%S>"
-msgstr ""
+msgstr "<inline style sheet #%S>"
#. # LOCALIZATION NOTE (newStyleSheet): This is the default name for a new
#. # user-created style sheet.
#: newStyleSheet
msgid "New style sheet #%S"
-msgstr ""
+msgstr "Kir pot karatac manyen #%S"
#. # LOCALIZATION NOTE (ruleCount.label): Semi-colon list of plural forms.
#. # See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
@@ -49,47 +50,47 @@
#. # example: 111 rules.
#: ruleCount.label
msgid "#1 rule.;#1 rules."
-msgstr ""
+msgstr "#1 cik.;#1 cik."
#. # LOCALIZATION NOTE (error-load.label): This is shown when loading fails.
#: error-load
msgid "Style sheet could not be loaded."
-msgstr ""
+msgstr "Pe onongo romo pango kit pot karatac."
#. # LOCALIZATION NOTE (error-save.label): This is shown when saving fails.
#: error-save
msgid "Style sheet could not be saved."
-msgstr ""
+msgstr "Pe onongo romo gwoko kit pot karatac."
#. # LOCALIZATION NOTE (importStyleSheet.title): This is the file picker title,
#. # when you import a style sheet into the Style Editor.
#: importStyleSheet.title
msgid "Import style sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Kel kit pot karatac ki woko"
#. # LOCALIZATION NOTE (importStyleSheet.title): This is the *.css filter title
#: importStyleSheet.filter
msgctxt "importStyleSheet.filter"
msgid "CSS files"
-msgstr ""
+msgstr "File me CSS"
#. # LOCALIZATION NOTE (saveStyleSheet.title): This is the file picker title,
#. # when you save a style sheet from the Style Editor.
#: saveStyleSheet.title
msgid "Save style sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Gwok kit pot karatac"
#. # LOCALIZATION NOTE (saveStyleSheet.title): This is the *.css filter title
#: saveStyleSheet.filter
msgctxt "saveStyleSheet.filter"
msgid "CSS files"
-msgstr ""
+msgstr "File me CSS"
#. # LOCALIZATION NOTE (saveStyleSheet.commandkey): This the key to use in
#. # conjunction with accel (Command on Mac or Ctrl on other platforms) to Save
#: saveStyleSheet.commandkey
msgid "S"
-msgstr ""
+msgstr "S"
#. # LOCALIZATION NOTE (undo.commandkey): This the key to use in
#. # conjunction with accel (Command on Mac or Ctrl on other platforms) to Undo a
@@ -97,7 +98,7 @@
#: undo.commandkey
msgctxt "undo.commandkey"
msgid "Z"
-msgstr ""
+msgstr "Z"
#. # LOCALIZATION NOTE (redo.commandkey): This the key to use in
#. # conjunction with accel+shift (accel is Command on Mac or Ctrl on other
@@ -105,4 +106,4 @@
#: redo.commandkey
msgctxt "redo.commandkey"
msgid "Z"
-msgstr ""
+msgstr "Z"
Modified: trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/devtools/tilt.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/devtools/tilt.properties.po 2012-01-18 00:20:56 UTC (rev 10607)
+++ trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/devtools/tilt.properties.po 2012-01-18 00:27:12 UTC (rev 10608)
@@ -12,14 +12,15 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-16 14:37+0200\n"
+"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: ach\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE (initTilt.error): Tilt requires WebGL capabilities, which
@@ -30,6 +31,8 @@
"Could not initialize Tilt, please check the\n"
"troubleshooting information available at http://get.webgl.org/troubleshooting"
msgstr ""
+"Pe onongo romo cako tiro, Tim ber i rot \n"
+"mino cobo peko bedo tye i http://get.webgl.org/troubleshooting"
#. # LOCALIZATION NOTE (initWebGL.error): Tilt requires WebGL capabilities, which
#. # are not available on every hardware. This message is displayed in the console
@@ -38,21 +41,21 @@
msgid ""
"Could not initialize the WebGL context, your hardware or drivers may not "
"support it."
-msgstr ""
+msgstr "Pe onongo romo cako WebGL, nyonyo pari onyo deribwa pe romo cwako ne."
#. # LOCALIZATION NOTE (linkProgram.error): This error happens when the WebGL
#. # context can't link two compiled shader programs together. It is displayed in
#. # the Error Console.
#: linkProgram.error
msgid "Could not initialize shader program: %S"
-msgstr ""
+msgstr "Pe onongo romo cako purugram me lingo ne: %S"
#. # LOCALIZATION NOTE (compileShader.source.error): This error is caused when the
#. # source (uri or path) of a shader is not the expected one. It is displayed in
#. # the Error Console.
#: compileShader.source.error
msgid "Bad shader source type (expected String)."
-msgstr ""
+msgstr "Kit ka gi lingo ne marac (Tol ma kigeno)."
#. # LOCALIATION NOTE (compileShader.type.error): There are two types of shader
#. # programs - vertex and fragment. At a shader initialization, if none of these
@@ -60,7 +63,7 @@
#. # the Error Console.
#: compileShader.type.error
msgid "Wrong shader type specified for: %S"
-msgstr ""
+msgstr "Kinyutu kit me lingo ma pe kakare pi: %S"
#. # LOCALIZATION NOTE (compileShader.compile.error): If the shader source and
#. # type are correctly specified, there may be syntax errors in the shader code.
@@ -71,10 +74,12 @@
"Shader compile status:\n"
"%S"
msgstr ""
+"Kit me cano gi lingo: \n"
+"%S"
#. # LOCALIZATION NOTE (compileShader.source.error): This error is caused when the
#. # source (canvas or image) of a texture is not as expected. It is displayed in
#. # the Error Console.
#: initTexture.source.error
msgid "Bad texture source type (expected Image)."
-msgstr ""
+msgstr "Kit ka lacoc marac (cal ma Kigeno)."
Modified: trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/devtools/webConsole.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/devtools/webConsole.dtd.po 2012-01-18 00:20:56 UTC (rev 10607)
+++ trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/devtools/webConsole.dtd.po 2012-01-18 00:27:12 UTC (rev 10608)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-30 03:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-16 14:39+0200\n"
"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ach\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. LOCALIZATION NOTE : FILE The correct localization of this file might be to
@@ -54,7 +54,7 @@
#: networkPanel.responseBody
msgid "Response Body"
-msgstr "Kom Lagam"
+msgstr "Kom Dwoko lok"
#: networkPanel.responseBodyCached
msgid "Cached Data"
@@ -66,7 +66,7 @@
#: networkPanel.responseNoBody
msgid "No Response Body"
-msgstr "Kom Lagam peke"
+msgstr "Kom Dwoko lok peke"
#: networkPanel.responseImage
msgid "Received Image"
Modified: trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po 2012-01-18 00:20:56 UTC (rev 10607)
+++ trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po 2012-01-18 00:27:12 UTC (rev 10608)
@@ -10,7 +10,7 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-07 14:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-16 14:43+0200\n"
"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ach\n"
@@ -18,7 +18,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: typeError
@@ -108,7 +108,7 @@
#. # debugging purposes, using calls such console.log() and console.error().
#: btnPageLogging
msgid "Logging"
-msgstr ""
+msgstr "Keto"
#. # LOCALIZATION NOTE (tipPageLogging):
#. #
@@ -180,11 +180,11 @@
#: stringFilter
msgid "Filter"
-msgstr "Lapik"
+msgstr "Gi yeko"
#: close.button
msgid "Close"
-msgstr "Ceg"
+msgstr "Lor"
#: close.accesskey
msgctxt "close.accesskey"
Modified: trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po 2012-01-18 00:20:56 UTC (rev 10607)
+++ trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po 2012-01-18 00:27:12 UTC (rev 10608)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-08 10:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-16 14:51+0200\n"
"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ach\n"
@@ -12,12 +12,12 @@
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: migrationWizard.title
msgid "Import Wizard"
-msgstr "Kel Lakwiri ki woko"
+msgstr "Kel Wizad ki woko"
#: importFrom.label
msgid "Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from:"
@@ -46,11 +46,11 @@
#: importFromChrome.label importFromChrome.accesskey
msgid "&Chrome"
-msgstr ""
+msgstr "&Layeny Web"
#: importFromHTMLFile.label importFromHTMLFile.accesskey
msgid "&From an HTML File"
-msgstr "&Ki Fail me HTML"
+msgstr "&Ki File me HTML"
#: noMigrationSources.label
msgid ""
Modified: trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po 2012-01-18 00:20:56 UTC (rev 10607)
+++ trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po 2012-01-18 00:27:12 UTC (rev 10608)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-04 10:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-16 14:52+0200\n"
"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ach\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: profileName_format
@@ -30,7 +30,7 @@
#: sourceNameChrome
msgid "Google Chrome"
-msgstr ""
+msgstr "Chrome me Google"
#: importedBookmarksFolder
msgid "From %S"
@@ -64,7 +64,6 @@
msgstr "En ma imito"
#: 1_chrome
-#, fuzzy
msgctxt "1_chrome"
msgid "Preferences"
msgstr "En ma imito"
@@ -80,7 +79,6 @@
msgstr "Kakube me wiyamo"
#: 2_chrome
-#, fuzzy
msgctxt "2_chrome"
msgid "Cookies"
msgstr "Kakube me wiyamo"
@@ -93,45 +91,42 @@
#: 4_safari
msgctxt "4_safari"
msgid "Browsing History"
-msgstr "Yenyo MUkato"
+msgstr "Yenyo lok Mukato"
#: 4_chrome
-#, fuzzy
msgctxt "4_chrome"
msgid "Browsing History"
-msgstr "Yenyo Mukato"
+msgstr "Yenyo lok Mukato"
#: 8_ie
msgctxt "8_ie"
msgid "Saved Form History"
-msgstr "Kigwoko Ki Mukato"
+msgstr "Kigwoko Keto lok Mukato"
#: 8_safari
msgctxt "8_safari"
msgid "Saved Form History"
-msgstr "Kigwoko Ki Mukato"
+msgstr "Kigwoko Keto lok Mukato"
#: 8_chrome
-#, fuzzy
msgctxt "8_chrome"
msgid "Saved Form History"
-msgstr "Kigwoko Ki Mukato"
+msgstr "Kigwoko keto lok Mukato"
#: 16_ie
msgctxt "16_ie"
msgid "Saved Passwords"
-msgstr "Icwil ma kigwoko"
+msgstr "I cwil ma kigwoko"
#: 16_safari
msgctxt "16_safari"
msgid "Saved Passwords"
-msgstr "Icwil ma kigwoko"
+msgstr "I cwil ma kigwoko"
#: 16_chrome
-#, fuzzy
msgctxt "16_chrome"
msgid "Saved Passwords"
-msgstr "Icwil ma kigwoko"
+msgstr "I cwil ma kigwoko"
#: 32_ie
msgid "Favorites"
@@ -143,7 +138,6 @@
msgstr "Alama buk"
#: 32_chrome
-#, fuzzy
msgctxt "32_chrome"
msgid "Bookmarks"
msgstr "Alama buk"
@@ -159,7 +153,6 @@
msgstr "Tic Mapat"
#: 64_chrome
-#, fuzzy
msgctxt "64_chrome"
msgid "Other Data"
msgstr "Tic Mapat"
Modified: trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po 2012-01-18 00:20:56 UTC (rev 10607)
+++ trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po 2012-01-18 00:27:12 UTC (rev 10608)
@@ -4,8 +4,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-02 14:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-13 03:39+0200\n"
-"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-17 14:11+0200\n"
+"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ach\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -76,7 +76,7 @@
#: cmd.findInBookmarks.label cmd.findInBookmarks.accesskey
msgid "&Find in Bookmarks…"
-msgstr "&Nong i yi alama me pot karatac…"
+msgstr "&Nong i yi alama me buk..."
#: cmd.findCurrent.label cmd.findCurrent.accesskey
msgid "F&ind in Current Collection…"
Modified: trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/places/places.properties.po 2012-01-18 00:20:56 UTC (rev 10607)
+++ trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/places/places.properties.po 2012-01-18 00:27:12 UTC (rev 10608)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-13 03:40+0200\n"
-"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-17 14:40+0200\n"
+"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ach\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: load-js-data-url-error
@@ -25,7 +25,7 @@
#: noTitle
msgid "(no title)"
-msgstr "(wie peke)"
+msgstr "(labongo wie)"
#: bookmarksMenuEmptyFolder
msgid "(Empty)"
@@ -33,22 +33,21 @@
#: bookmarksBackupTitle
msgid "Bookmarks backup filename"
-msgstr "Ket alama me pot karatac pi nying fail ma kigwoko"
+msgstr "Ket alama me buk pi nying file ma kigwoko"
#: bookmarksRestoreAlertTitle
msgid "Revert Bookmarks"
-msgstr "Lok alama me pot karatac"
+msgstr "Lok Alama me buk"
#: bookmarksRestoreAlert
msgid ""
"This will replace all of your current bookmarks with the backup. Are you "
"sure?"
-msgstr ""
-"Man bi leyo weng alama pot karatac mamegi matye kwede gwoka. I moko adaa?"
+msgstr "Man bi leyo weng alama me buk megi matye kwede gwoka. I moko ada?"
#: bookmarksRestoreTitle
msgid "Select a bookmarks backup"
-msgstr "yer alama pot karatac ma kigwoko"
+msgstr "Yer Alama me buk ma kigwoko"
#: bookmarksRestoreFilterName
msgid "JSON"
@@ -60,37 +59,37 @@
#: bookmarksRestoreFormatError
msgid "Unsupported file type."
-msgstr "kit fail mape kicwako te."
+msgstr "kit file mape kicwako te."
#: bookmarksRestoreParseError
msgid "Unable to process the backup file."
-msgstr "Pe romo nongo fail ma kigwoko."
+msgstr "Pe romo nongo file ma kigwoko."
#: bookmarksLivemarkLoading
msgid "Live Bookmark loading…"
-msgstr "Alama me pot karatac mmakome tye ka pango…"
+msgstr "Alama me buk makome tye ka pango…"
#: bookmarksLivemarkFailed
msgid "Live Bookmark feed failed to load."
-msgstr "Kakwoko alama me pot karatac makome pe olare me pango."
+msgstr "Kagwoko Alama me buk makome pe olare me pango."
#: menuOpenLivemarkOrigin.label
msgid "Open \"%S\""
-msgstr "Yab \"%S\""
+msgstr "Yab \"%S\""
#: sortByName
msgid "Sort '%S' by Name"
-msgstr "yer '%S' ki nying"
+msgstr "Yer '%S' ki Nying"
#: sortByNameGeneric
msgctxt "sortByNameGeneric"
msgid "Sort by Name"
-msgstr "yer ki nying"
+msgstr "Yer ki Nying"
#: view.sortBy.name.label
msgctxt "view.sortBy.name.label"
msgid "Sort by Name"
-msgstr "yer ki nying"
+msgstr "Yer ki Nying"
#: view.sortBy.name.accesskey
msgid "N"
@@ -98,7 +97,7 @@
#: view.sortBy.url.label
msgid "Sort by Location"
-msgstr "yer ki kabedo ne"
+msgstr "Yer ki kabedo ne"
#: view.sortBy.url.accesskey
msgctxt "view.sortBy.url.accesskey"
@@ -107,7 +106,7 @@
#: view.sortBy.date.label
msgid "Sort by Visit Date"
-msgstr "yer ki Lim nino dwe"
+msgstr "Yer ki Lim Nino dwe"
#: view.sortBy.date.accesskey
msgid "V"
@@ -115,7 +114,7 @@
#: view.sortBy.visitCount.label
msgid "Sort by Visit Count"
-msgstr "yer ki Lim kwan"
+msgstr "Yer ki Lim kwano"
#: view.sortBy.visitCount.accesskey
msgid "C"
@@ -123,7 +122,7 @@
#: view.sortBy.keyword.label
msgid "Sort by Keyword"
-msgstr "yer ki lok mapire tek"
+msgstr "Yer ki nyig lok mapire tek"
#: view.sortBy.keyword.accesskey
msgid "K"
@@ -131,7 +130,7 @@
#: view.sortBy.description.label
msgid "Sort by Description"
-msgstr "yer ki lok ikome"
+msgstr "Yer ki lok ikome"
#: view.sortBy.description.accesskey
msgid "D"
@@ -139,7 +138,7 @@
#: view.sortBy.dateAdded.label
msgid "Sort by Added"
-msgstr "yer ki kimedo"
+msgstr "Yer ki kimedo"
#: view.sortBy.dateAdded.accesskey
msgid "e"
@@ -147,7 +146,7 @@
#: view.sortBy.lastModified.label
msgid "Sort by Last Modified"
-msgstr "yer ki ma kiyubu me agiki"
+msgstr "Yer ki ma kiyubo me agiki"
#: view.sortBy.lastModified.accesskey
msgid "M"
@@ -155,7 +154,7 @@
#: view.sortBy.tags.label
msgid "Sort by Tags"
-msgstr "yer ki Dano"
+msgstr "Yer ki Alama ma kitiyo kwede"
#: view.sortBy.tags.accesskey
msgid "T"
@@ -163,11 +162,11 @@
#: searchBookmarks
msgid "Search Bookmarks"
-msgstr "yer alama pot karatac"
+msgstr "Yeny Alama me buk"
#: searchHistory
msgid "Search History"
-msgstr "yer mukato"
+msgstr "Yeny Lok mukato"
#: searchDownloads
msgid "Search Downloads"
@@ -175,7 +174,7 @@
#: searchCurrentDefault
msgid "Search in '%S'"
-msgstr "yer iyi '%S'"
+msgstr "Yeny iyi '%S'"
#: findInPrefix
msgid "Find in '%S'…"
@@ -183,35 +182,35 @@
#: tabs.openWarningTitle
msgid "Confirm open"
-msgstr "mok yab"
+msgstr "Mok yabo"
#: tabs.openWarningMultipleBranded
msgid ""
"You are about to open %S tabs. This might slow down %S while the pages are "
"loading. Are you sure you want to continue?"
msgstr ""
-"I cok ki yabo %S lanyik. Man twero dwoki piny %S kun pot karatac tye ka "
-"pango. I moko adaa ni imito mede anyim?"
+"I cok ki yabo %S lanyik. Man twero dwoki piny %S kun pot karatac tye ka "
+"pango. I moko ada ni i mito mede anyim?"
#: tabs.openButtonMultiple
msgid "Open tabs"
-msgstr "Yab lanyik"
+msgstr "Yab tab"
#: tabs.openWarningPromptMeBranded
msgid "Warn me when opening multiple tabs might slow down %S"
-msgstr "Mia cik ikare me yabo lanyik mapol romo dwoko piny %S"
+msgstr "Kwenyero an i kare me yabo tab mapol romo dwoko piny %S"
#: SelectImport
msgid "Import Bookmarks File"
-msgstr "Ket Fail me alama pot karatac ma kikelo ki woko"
+msgstr "Ket File me Alama me buk ma kikelo ki woko"
#: EnterExport
msgid "Export Bookmarks File"
-msgstr "Cwal woko Fail me alama pot karatac"
+msgstr "Cwal woko File me Alama me buk"
#: saveSearch.title
msgid "Save Search"
-msgstr "gwok yeny"
+msgstr "Gwok Yeny"
#: saveSearch.inputLabel
msgid "Name:"
@@ -231,7 +230,7 @@
#. # example: 111 items
#: detailsPane.itemsCountLabel
msgid "One item;#1 items"
-msgstr ""
+msgstr "Gin acel;# gin 1"
#: mostVisitedTitle
msgid "Most Visited"
@@ -239,15 +238,15 @@
#: recentlyBookmarkedTitle
msgid "Recently Bookmarked"
-msgstr "Ma kombedi kiketo alama"
+msgstr "Ma kiketo Alama me buk kombedi"
#: recentTagsTitle
msgid "Recent Tags"
-msgstr "Dan macok coki"
+msgstr "Kare ma okato cok coki"
#: OrganizerQueryHistory
msgid "History"
-msgstr "Mukato"
+msgstr "Lok Mukato"
#: OrganizerQueryDownloads
msgid "Downloads"
@@ -255,7 +254,7 @@
#: OrganizerQueryAllBookmarks
msgid "All Bookmarks"
-msgstr "Alama pot karatac weng"
+msgstr "Alama me buk weng"
#: OrganizerQueryTags
msgid "Tags"
@@ -275,13 +274,13 @@
#. # See createResultLabel() in urlbarBindings.xml
#: bookmarkResultLabel
msgid "Bookmark"
-msgstr "Alama pot karatac"
+msgstr "Alama me buk"
#. # LOCALIZATION NOTE (lockPrompt.text)
#. # %S will be replaced with the application name.
#: lockPrompt.title
msgid "Browser Startup Error"
-msgstr "Bal me cako layeny"
+msgstr "Bal me Cako Layeny"
#: lockPrompt.text
msgid ""
@@ -289,8 +288,8 @@
"files is in use by another application. Some security software can cause "
"this problem."
msgstr ""
-"Alama pot karatac man ki kit mukato pe bi tic pien fail acel me %S tye katic "
-"ki cwal mapat. Purugram me gwoko kuc mogo romo kelo peko man."
+"Alama me buk man ki kit mukato pe bi tic pien file acel me %S tye katic ki "
+"cwal mapat. Purugram me gwoko kuc mogo romo kelo peko man."
#: lockPromptInfoButton.label
msgid "Learn More"
Modified: trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2012-01-18 00:20:56 UTC (rev 10607)
+++ trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2012-01-18 00:27:12 UTC (rev 10608)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-07 11:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-17 10:54+0200\n"
"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ach\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. Note: each tab panel must contain unique accesskeys
@@ -96,11 +96,11 @@
#: httpCache.label
msgid "Cached Web Content"
-msgstr ""
+msgstr "Kigwoko woko Gin manonge I Web"
#: offlineStorage2.label
msgid "Offline Web Content and User Data"
-msgstr ""
+msgstr "Gin manonge me Web ma pe I wiyamo ki Tic pa ngat matiyo kwede"
#. LOCALIZATION NOTE:
#. The entities limitCacheSizeBefore.label and limitCacheSizeAfter.label appear on a single
@@ -108,24 +108,23 @@
#. &limitCacheSizeBefore.label [textbox for cache size in MB] &limitCacheSizeAfter.label;
#: limitCacheSizeBefore.label limitCacheSizeBefore.accesskey
msgid "&Limit cache to"
-msgstr "&Mi kakano obed manok"
+msgstr "&Mi ka gwoko obed manok"
#: limitCacheSizeAfter.label
msgid "MB of space"
-msgstr "rwom me MB"
+msgstr "rwom kabedo me MB"
#: clearCacheNow.label clearCacheNow.accesskey
msgid "&Clear Now"
-msgstr "&Kwany kombedi"
+msgstr "&Kwany Kombedi"
#: clearOfflineAppCacheNow.label clearOfflineAppCacheNow.accesskey
-#, fuzzy
msgid "Clear &Now"
-msgstr "&Kwany kombedi"
+msgstr "Kwany &Kombedi"
#: overrideSmartCacheSize.label overrideSmartCacheSize.accesskey
msgid "&Override automatic cache management"
-msgstr "&Le kit ne ma kene ki kite me yiko gwoko"
+msgstr "&Le kit ne ma kene ki kite me loyo gwoko"
#: updateTab.label
msgid "Update"
@@ -176,7 +175,6 @@
msgstr "M&ukene…"
#: offlineAppsList2.label
-#, fuzzy
msgid "The following websites are allowed to store data for offline use:"
msgstr "Kakube man gutye ki jami me tic labongo kube iwi yamo:"
Modified: trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po 2012-01-18 00:20:56 UTC (rev 10607)
+++ trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po 2012-01-18 00:27:12 UTC (rev 10608)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"...
[truncated message content] |
|
From: <dwa...@us...> - 2012-01-18 00:21:06
|
Revision: 10607
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10607&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-01-18 00:20:56 +0000 (Wed, 18 Jan 2012)
Log Message:
-----------
Scots Gaelic: update Aurora 11 to 100%
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po
trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.properties.po
trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.dtd.po
trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.properties.po
trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/devtools/tilt.properties.po
trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po
trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/syncSetup.properties.po
trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
trunk/po/fftb/gd/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/gd/dom/chrome/layout/css.properties.po
trunk/po/fftb/gd/dom/chrome/layout/htmlparser.properties.po
trunk/po/fftb/gd/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/gd/mobile/android/chrome/about.dtd.po
trunk/po/fftb/gd/mobile/android/chrome/aboutCertError.dtd.po
trunk/po/fftb/gd/mobile/android/chrome/browser.properties.po
trunk/po/fftb/gd/mobile/android/chrome/config.dtd.po
trunk/po/fftb/gd/mobile/android/chrome/config.properties.po
trunk/po/fftb/gd/mobile/android/defines.inc.po
trunk/po/fftb/gd/mobile/overrides/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/gd/mobile/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/gd/mobile/overrides/passwordmgr.properties.po
trunk/po/fftb/gd/mobile/xul/chrome/aboutCertError.dtd.po
trunk/po/fftb/gd/mobile/xul/chrome/browser.properties.po
trunk/po/fftb/gd/mobile/xul/defines.inc.po
trunk/po/fftb/gd/mobile/xul/updater/updater.ini.po
trunk/po/fftb/gd/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
trunk/po/fftb/gd/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po
trunk/po/fftb/gd/services/sync/errors.properties.po
trunk/po/fftb/gd/toolkit/chrome/global/config.dtd.po
trunk/po/fftb/gd/toolkit/chrome/global/console.properties.po
trunk/po/fftb/gd/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po
trunk/po/fftb/gd/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
trunk/po/fftb/gd/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po
trunk/po/fftb/gd/toolkit/defines.inc.po
Modified: trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2012-01-12 16:54:57 UTC (rev 10606)
+++ trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2012-01-18 00:20:56 UTC (rev 10607)
@@ -4,13 +4,16 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-14 02:22+0200\n"
+"Last-Translator: Michael <fi...@ak...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: gd\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : "
+"(n > 2 && n < 20) ? 2 : 3 ;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: aboutDialog.title
@@ -21,6 +24,8 @@
#: warningDesc.version
msgid "&brandShortName; is experimental and may be unstable."
msgstr ""
+"Thathar ag obair air &brandShortName; fhathast agus faodaidh nach bi iad "
+"buileach seasmhach."
#. This is a notification that Nightly/Aurora builds automatically send Telemetry data back to Mozilla. It is only shown in those versions. "It" refers to brandShortName.
#: warningDesc.telemetry
@@ -28,6 +33,8 @@
"It automatically sends test information back to &vendorShortName; to help "
"make &brandShortName; better."
msgstr ""
+"Cuiridh e dàta gu &vendorShortName; gus taic a chur ri leasachadh "
+"&brandShortName;."
#. LOCALIZATION NOTE (community.exp.*) This paragraph is shown in "experimental" builds, i.e. Nightly and Aurora builds, instead of the other "community.*" strings below.
#: community.exp.start
@@ -37,26 +44,26 @@
#. This is a link title that links to http://www.mozilla.org/.
#: community.exp.mozillaLink
-#, fuzzy
msgctxt "community.exp.mozillaLink"
msgid "&vendorShortName;"
-msgstr "&vendorShortName;"
+msgstr "Tha &vendorShortName;"
#: community.exp.middle
msgid " is a "
-msgstr ""
+msgstr "'na"
#. LOCALIZATION NOTE (community.exp.creditslink): This is a link title that links to about:credits.
#: community.exp.creditsLink
-#, fuzzy
msgctxt "community.exp.creditsLink"
msgid "global community"
-msgstr "coimhearsnachd an t-saoghail"
+msgstr "choimhearsnachd an t-saoghail"
#: community.exp.end
msgctxt "community.exp.end"
msgid " working together to keep the Web open, public and accessible to all."
msgstr ""
+" a tha ag obair còmhla gus an lìon a chumail fosgailte, poblach is so-"
+"ruigsinneach dhan a h-uile duine."
#: community.start2
msgid "&brandShortName; is designed by "
@@ -64,7 +71,6 @@
#. This is a link title that links to http://www.mozilla.org/.
#: community.mozillaLink
-#, fuzzy
msgctxt "community.mozillaLink"
msgid "&vendorShortName;"
msgstr "&vendorShortName;"
@@ -75,7 +81,6 @@
#. This is a link title that links to about:credits.
#: community.creditsLink
-#, fuzzy
msgctxt "community.creditsLink"
msgid "global community"
msgstr "coimhearsnachd an t-saoghail"
@@ -84,6 +89,8 @@
msgctxt "community.end3"
msgid " working together to keep the Web open, public and accessible to all."
msgstr ""
+" a tha ag obair còmhla gus an lìon a chumail fosgailte, poblach is so-"
+"ruigsinneach dhan a h-uile duine."
#: contribute.start
msgid "Sound interesting? "
Modified: trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2012-01-12 16:54:57 UTC (rev 10606)
+++ trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2012-01-18 00:20:56 UTC (rev 10607)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-28 18:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-14 00:10+0200\n"
"Last-Translator: Michael <fi...@ak...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: gd\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : "
"(n > 2 && n < 20) ? 2 : 3 ;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. This will be appended to the window's title
@@ -523,11 +523,11 @@
#: inspect3DButton.label
msgid "3D"
-msgstr ""
+msgstr "3D"
#: inspect3DButton.accesskey
msgid "M"
-msgstr ""
+msgstr "M"
#: inspectStyleButton.label inspectStyleButton.accesskey
msgid "&Style"
@@ -537,12 +537,11 @@
#. - in the Tools menu.
#: styleeditor.label styleeditor.accesskey
msgid "St&yle Editor"
-msgstr ""
+msgstr "D&easaiche stoidhle"
#: styleeditor.keycode
-#, fuzzy
msgid "VK_F7"
-msgstr "VK_F4"
+msgstr "VK_F7"
#: styleeditor.keytext
msgid "F7"
Modified: trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2012-01-12 16:54:57 UTC (rev 10606)
+++ trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2012-01-18 00:20:56 UTC (rev 10607)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-28 18:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-14 02:33+0200\n"
"Last-Translator: Michael <fi...@ak...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: gd\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : "
"(n > 2 && n < 20) ? 2 : 3 ;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: nv_timeout
@@ -778,29 +778,29 @@
#: geolocation.alwaysShareLocation
msgid "Always Share Location"
-msgstr ""
+msgstr "Nochd d' àite an-còmhnaidh"
#: geolocation.alwaysShareLocation.accesskey
msgctxt "geolocation.alwaysShareLocation.accesskey"
msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "o"
#: geolocation.neverShareLocation
msgid "Never Share Location"
-msgstr ""
+msgstr "Na nochd d' àite idir"
#: geolocation.neverShareLocation.accesskey
msgctxt "geolocation.neverShareLocation.accesskey"
msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "a"
#: geolocation.shareWithSite
msgid "Would you like to share your location with %S?"
-msgstr ""
+msgstr "A bheil thu airson d' àite a nochdadh ri %S?"
#: geolocation.shareWithFile
msgid "Would you like to share your location with the file %S?"
-msgstr ""
+msgstr "A bheil thu airson d' àite a nochdadh ris an fhaidhle %S?"
#. # LOCALIZATION NOTE (geolocation.learnMore): Use the unicode ellipsis char, \u2026,
#. # or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
Modified: trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po 2012-01-12 16:54:57 UTC (rev 10606)
+++ trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po 2012-01-18 00:20:56 UTC (rev 10607)
@@ -12,7 +12,7 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-05 00:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-14 02:29+0200\n"
"Last-Translator: Michael <fi...@ak...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: gd\n"
@@ -21,7 +21,7 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : "
"(n > 2 && n < 20) ? 2 : 3 ;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE (canonDescNone): Short string used to describe any command
@@ -42,9 +42,8 @@
#. # in a drop-down menu, where the first 'option' is an indicator that a
#. # selection should be made. This string describes that first option.
#: fieldSelectionSelect
-#, fuzzy
msgid "Select a %S …"
-msgstr "Tagh %S ..."
+msgstr "Tagh %S…"
#. # LOCALIZATION NOTE (fieldArrayAdd): When a command has a parameter that can
#. # be repeated a number of times (e.g. like the 'cat a.txt b.txt' command) the
@@ -108,7 +107,6 @@
#. # number, but the number is bigger than the largest allowed number, this error
#. # message is displayed.
#: typesNumberMax
-#, fuzzy
msgid "%1$S is greater than maximum allowed: %2$S."
msgstr "Tha %1$S nas motha na tha ceadaichte: %2$S."
@@ -116,7 +114,6 @@
#. # number, but the number is lower than the smallest allowed number, this error
#. # message is displayed.
#: typesNumberMin
-#, fuzzy
msgid "%1$S is smaller than minimum allowed: %2$S."
msgstr "Tha %1$S nas lugha na tha ceadaichte: %2$S."
@@ -164,6 +161,9 @@
"and an exact match is found) or on the available commands (if a search "
"string is not provided, or if no exact match is found)."
msgstr ""
+"Bheir seo cobhair dhut le àithne shònraichte (ma rinn thu lorg 's ma chaidh "
+"deagh mhaids a lorg) no mu na h-àitheantan a tha ri làimh (mur an do rinn "
+"thu lorg no mura deach deagh mhaids a lorg)."
#. # LOCALIZATION NOTE (helpSearchDesc): A very short description of the 'search'
#. # parameter to the 'help' command. See helpSearchManual for a fuller
@@ -171,7 +171,7 @@
#. # with restricted space, which is why it should be as short as possible.
#: helpSearchDesc
msgid "Search string"
-msgstr ""
+msgstr "Faclan luirg"
#. # LOCALIZATION NOTE (helpSearchManual): A fuller description of the 'search'
#. # parameter to the 'help' command. Displayed when the user asks for help on
@@ -182,13 +182,16 @@
"displayed to the user. Any part of the string can match, regular expressions "
"are not supported."
msgstr ""
+"Ma chuireas tu a-steach faclan luirg, gheibh thu liosta nas fhearr de "
+"dh'àitheantan. Faodaidh pàirt sam bith dhen t-sreath a fhreagairt ris agus "
+"chan eil taic ann ri Regular Expressions."
#. # LOCALIZATION NOTE (helpManSynopsis): A heading shown at the top of a help
#. # page for a command in the console It labels a summary of the parameters to
#. # the command
#: helpManSynopsis
msgid "Synopsis"
-msgstr ""
+msgstr "Gearr-chunntas"
#. # LOCALIZATION NOTE (helpManDescription): A heading shown in a help page for a
#. # command in the console. This heading precedes the top level description.
@@ -200,7 +203,7 @@
#. # in a help page for a command in the console.
#: helpManParameters
msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Paramadairean"
#. # LOCALIZATION NOTE (helpManNone): Some text shown under the parameters
#. # heading in a help page for a command which has no parameters.
@@ -212,11 +215,11 @@
#. # output for the help command
#: introHeader
msgid "Welcome to Firefox Developer Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Fàilte gu innealan luchd-leasachaidh Firefox"
#. # LOCALIZATION NOTE (introBody): The text displayed at the top of the output
#. # for the help command, just before the list of commands. This text is wrapped
#. # inside a link to a localized MDN article
#: introBody
msgid "For more information see MDN."
-msgstr ""
+msgstr "Airson barrachd fiosrachaidh, faic MDN."
Modified: trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.properties.po 2012-01-12 16:54:57 UTC (rev 10606)
+++ trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.properties.po 2012-01-18 00:20:56 UTC (rev 10607)
@@ -12,7 +12,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-29 02:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-14 02:32+0200\n"
"Last-Translator: Michael <fi...@ak...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: gd\n"
@@ -21,7 +21,7 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : "
"(n > 2 && n < 20) ? 2 : 3 ;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE (propertyPanel.updateButton.label): Used in the Property
@@ -80,12 +80,14 @@
#: confirmClose
msgid "Do you want to save the changes you made to this scratchpad?"
msgstr ""
+"A bheil thu airson na dh'atharraich thu air a' phada-sgrìoban seo a "
+"shàbhaladh?"
#. # LOCALIZATION NOTE (confirmClose.title): This is title of the prompt dialog when
#. # you try to close a scratchpad with unsaved changes.
#: confirmClose.title
msgid "Unsaved Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Atharraichean gun sàbhaladh"
#. # LOCALIZATION NOTE (scratchpadIntro): This is a multi-line comment explaining
#. # how to use the Scratchpad. Note that this should be a valid JavaScript
Modified: trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.dtd.po 2012-01-12 16:54:57 UTC (rev 10606)
+++ trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.dtd.po 2012-01-18 00:20:56 UTC (rev 10607)
@@ -4,14 +4,16 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-14 01:05+0200\n"
+"Last-Translator: Michael <fi...@ak...>\n"
"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: gd\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : "
+"(n > 2 && n < 20) ? 2 : 3 ;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the Style Editor window strings
@@ -27,46 +29,47 @@
#. of the web page it is editing.
#: window.title
msgid "Style Editor"
-msgstr ""
+msgstr "An deasaiche stoidhle"
#: newButton.label newButton.accesskey
msgid "&New"
-msgstr ""
+msgstr "Û&r"
#: newButton.tooltip
msgid "Create and append a new style sheet to the document"
-msgstr ""
+msgstr "Cruthaich siota-stoidhle ùr is cuir ris an sgrìobhainn e"
#: newButton.commandkey
msgid "n"
-msgstr ""
+msgstr "n"
#: importButton.label importButton.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&Import…"
msgstr "&Ion-phortaich…"
#: importButton.tooltip
msgid "Import and append an existing style sheet to the document"
msgstr ""
+"Ion-phortaich siota-stoidhle a tha ann mu thràth agus cur ris an sgrìobhainn "
+"e"
#: importButton.commandkey
msgid "i"
-msgstr ""
+msgstr "i"
#: searchInput.tooltip
msgid "Filter style sheets by name"
-msgstr ""
+msgstr "Criathraich na siotaichean-stoidhle a-rèir ainm"
#: searchInput.placeholder
msgid "Find style sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Lorg siota-stoidhle"
#. LOCALIZATION NOTE (searchNoResults): This is shown when searching a term
#. that is not found in any stylesheet or stylesheet name.
#: searchNoResults.label
msgid "No matching style sheet has been found."
-msgstr ""
+msgstr "Cha deach siota-stoidhle freagarrach a lorg."
#. LOCALIZATION NOTE (searchClearButton): This button clears the search input
#. box and is visible only when a search term has been typed.
@@ -76,11 +79,11 @@
#: visibilityToggle.tooltip
msgid "Toggle style sheet visibility"
-msgstr ""
+msgstr "Toglaich so-fhaicsinneachd an t-siota-stoidhle"
#: visibilityToggle.accesskey
msgid "V"
-msgstr ""
+msgstr "V"
#: saveButton.label saveButton.accesskey
msgid "&Save"
@@ -88,42 +91,42 @@
#: saveButton.tooltip
msgid "Save this style sheet to a file"
-msgstr ""
+msgstr "Sàbhail an siota-stoidhle seo mar fhaidhle"
#: saveButton.commandkey
msgid "s"
-msgstr ""
+msgstr "s"
#. LOCALICATION NOTE (scoped.label): This is shown in a stylesheets list item
#. when the stylesheet uses the scoped attribute on the <style> element.
#: scoped.label
msgid "Scoped."
-msgstr ""
+msgstr "Scoped."
#: editorTextbox.placeholder
msgid "Type CSS here."
-msgstr ""
+msgstr "Cuir CSS an-seo."
#. LOCALICATION NOTE (noStyleSheet.label): This is shown when a page has no
#. stylesheet.
#: noStyleSheet.label
msgid "This page has no style sheet."
-msgstr ""
+msgstr "Chan eil siota-stoidhle aig an duilleag seo."
#. LOCALICATION NOTE (noStyleSheet-tip-start.label): This is the start of a
#. tip sentence shown when there is no stylesheet. It suggests to create a new
#. stylesheet and provides an action link to do so.
#: noStyleSheet-tip-start.label
msgid "Perhaps you'd like to "
-msgstr ""
+msgstr "Saoil am bu toigh leat "
#. LOCALICATION NOTE (noStyleSheet-tip-action.label): This is text for the
#. link that triggers creation of a new stylesheet.
#: noStyleSheet-tip-action.label
msgid "append a new style sheet"
-msgstr ""
+msgstr "siota-stoidhle ùr a chur ris"
#. LOCALICATION NOTE (noStyleSheet-tip-end.label): End of the tip sentence
#: noStyleSheet-tip-end.label
msgid "?"
-msgstr ""
+msgstr "?"
Modified: trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.properties.po 2012-01-12 16:54:57 UTC (rev 10606)
+++ trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.properties.po 2012-01-18 00:20:56 UTC (rev 10607)
@@ -10,14 +10,16 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-14 02:32+0200\n"
+"Last-Translator: Michael <fi...@ak...>\n"
"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: gd\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : "
+"(n > 2 && n < 20) ? 2 : 3 ;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE (chromeWindowTitle): This is the title of the Style Editor
@@ -26,7 +28,7 @@
#. # is available.
#: chromeWindowTitle
msgid "Style Editor [%S]"
-msgstr ""
+msgstr "Deasaiche stoidhle [%S]"
#. # LOCALIZATION NOTE (inlineStyleSheet): This is the name used for an style sheet
#. # that is declared inline in the <style> element. Shown in the stylesheets list.
@@ -34,13 +36,13 @@
#. # document.
#: inlineStyleSheet
msgid "<inline style sheet #%S>"
-msgstr ""
+msgstr "<siota-stoidhle am broinn loidhne #%S>"
#. # LOCALIZATION NOTE (newStyleSheet): This is the default name for a new
#. # user-created style sheet.
#: newStyleSheet
msgid "New style sheet #%S"
-msgstr ""
+msgstr "Siota-stoidhle ùr #%S"
#. # LOCALIZATION NOTE (ruleCount.label): Semi-colon list of plural forms.
#. # See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
@@ -49,47 +51,47 @@
#. # example: 111 rules.
#: ruleCount.label
msgid "#1 rule.;#1 rules."
-msgstr ""
+msgstr "#1 riaghailt;#1 riaghailt;#1 riaghailtean;#1 riaghailt."
#. # LOCALIZATION NOTE (error-load.label): This is shown when loading fails.
#: error-load
msgid "Style sheet could not be loaded."
-msgstr ""
+msgstr "Cha do ghabh an siota-stoidhle a luchdadh."
#. # LOCALIZATION NOTE (error-save.label): This is shown when saving fails.
#: error-save
msgid "Style sheet could not be saved."
-msgstr ""
+msgstr "Cha do ghabh an siota-stoidhle a shàbhaladh."
#. # LOCALIZATION NOTE (importStyleSheet.title): This is the file picker title,
#. # when you import a style sheet into the Style Editor.
#: importStyleSheet.title
msgid "Import style sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Ion-phortaich siota-stoidhle"
#. # LOCALIZATION NOTE (importStyleSheet.title): This is the *.css filter title
#: importStyleSheet.filter
msgctxt "importStyleSheet.filter"
msgid "CSS files"
-msgstr ""
+msgstr "Faidhlichean CSS"
#. # LOCALIZATION NOTE (saveStyleSheet.title): This is the file picker title,
#. # when you save a style sheet from the Style Editor.
#: saveStyleSheet.title
msgid "Save style sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Sàbhail an siota-stoidhle"
#. # LOCALIZATION NOTE (saveStyleSheet.title): This is the *.css filter title
#: saveStyleSheet.filter
msgctxt "saveStyleSheet.filter"
msgid "CSS files"
-msgstr ""
+msgstr "Faidhlichean CSS"
#. # LOCALIZATION NOTE (saveStyleSheet.commandkey): This the key to use in
#. # conjunction with accel (Command on Mac or Ctrl on other platforms) to Save
#: saveStyleSheet.commandkey
msgid "S"
-msgstr ""
+msgstr "S"
#. # LOCALIZATION NOTE (undo.commandkey): This the key to use in
#. # conjunction with accel (Command on Mac or Ctrl on other platforms) to Undo a
@@ -97,7 +99,7 @@
#: undo.commandkey
msgctxt "undo.commandkey"
msgid "Z"
-msgstr ""
+msgstr "Z"
#. # LOCALIZATION NOTE (redo.commandkey): This the key to use in
#. # conjunction with accel+shift (accel is Command on Mac or Ctrl on other
@@ -105,4 +107,4 @@
#: redo.commandkey
msgctxt "redo.commandkey"
msgid "Z"
-msgstr ""
+msgstr "Z"
Modified: trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/devtools/tilt.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/devtools/tilt.properties.po 2012-01-12 16:54:57 UTC (rev 10606)
+++ trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/devtools/tilt.properties.po 2012-01-18 00:20:56 UTC (rev 10607)
@@ -12,14 +12,16 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-14 01:14+0200\n"
+"Last-Translator: Michael <fi...@ak...>\n"
"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: gd\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : "
+"(n > 2 && n < 20) ? 2 : 3 ;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE (initTilt.error): Tilt requires WebGL capabilities, which
@@ -30,6 +32,9 @@
"Could not initialize Tilt, please check the\n"
"troubleshooting information available at http://get.webgl.org/troubleshooting"
msgstr ""
+"Cha do ghabh Tilt a thòiseachadh, thoir sùil air an fhiosrachadh\n"
+"fuasgladh dhuilgheadasan a gheibh thu aig http://get.webgl.org/"
+"troubleshooting"
#. # LOCALIZATION NOTE (initWebGL.error): Tilt requires WebGL capabilities, which
#. # are not available on every hardware. This message is displayed in the console
@@ -39,20 +44,22 @@
"Could not initialize the WebGL context, your hardware or drivers may not "
"support it."
msgstr ""
+"Cha do ghabh an co-theacs WebGL a thòiseachadh, 's mathaid nach eil am "
+"bathar-cruaidh no na draibhearan agad a' cur taic ris."
#. # LOCALIZATION NOTE (linkProgram.error): This error happens when the WebGL
#. # context can't link two compiled shader programs together. It is displayed in
#. # the Error Console.
#: linkProgram.error
msgid "Could not initialize shader program: %S"
-msgstr ""
+msgstr "Cha do ghabh am prògram shader a thòiseachadh: %S"
#. # LOCALIZATION NOTE (compileShader.source.error): This error is caused when the
#. # source (uri or path) of a shader is not the expected one. It is displayed in
#. # the Error Console.
#: compileShader.source.error
msgid "Bad shader source type (expected String)."
-msgstr ""
+msgstr "Droch sheòrsa tùs an shader (bha dùil ri sreath)."
#. # LOCALIATION NOTE (compileShader.type.error): There are two types of shader
#. # programs - vertex and fragment. At a shader initialization, if none of these
@@ -60,7 +67,7 @@
#. # the Error Console.
#: compileShader.type.error
msgid "Wrong shader type specified for: %S"
-msgstr ""
+msgstr "Chaidh an seòrsa shader cearr a shònrachadh airson: %S"
#. # LOCALIZATION NOTE (compileShader.compile.error): If the shader source and
#. # type are correctly specified, there may be syntax errors in the shader code.
@@ -71,10 +78,12 @@
"Shader compile status:\n"
"%S"
msgstr ""
+"Staid trusadh shader:\n"
+"%S"
#. # LOCALIZATION NOTE (compileShader.source.error): This error is caused when the
#. # source (canvas or image) of a texture is not as expected. It is displayed in
#. # the Error Console.
#: initTexture.source.error
msgid "Bad texture source type (expected Image)."
-msgstr ""
+msgstr "Droch sheòrsa tùs an innich (bha dùil ri dealbh)."
Modified: trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po 2012-01-12 16:54:57 UTC (rev 10606)
+++ trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po 2012-01-18 00:20:56 UTC (rev 10607)
@@ -10,7 +10,7 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-29 04:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-14 01:15+0200\n"
"Last-Translator: Michael <fi...@ak...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: gd\n"
@@ -19,7 +19,7 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : "
"(n > 2 && n < 20) ? 2 : 3 ;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: typeError
@@ -109,7 +109,7 @@
#. # debugging purposes, using calls such console.log() and console.error().
#: btnPageLogging
msgid "Logging"
-msgstr ""
+msgstr "Logadh"
#. # LOCALIZATION NOTE (tipPageLogging):
#. #
Modified: trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po 2012-01-12 16:54:57 UTC (rev 10606)
+++ trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po 2012-01-18 00:20:56 UTC (rev 10607)
@@ -4,13 +4,16 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-13 23:45+0200\n"
+"Last-Translator: Michael <fi...@ak...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: gd\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : "
+"(n > 2 && n < 20) ? 2 : 3 ;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: migrationWizard.title
@@ -47,7 +50,7 @@
#: importFromChrome.label importFromChrome.accesskey
msgid "&Chrome"
-msgstr ""
+msgstr "&Chrome"
#: importFromHTMLFile.label importFromHTMLFile.accesskey
msgid "&From an HTML File"
Modified: trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po 2012-01-12 16:54:57 UTC (rev 10606)
+++ trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po 2012-01-18 00:20:56 UTC (rev 10607)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 16:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-14 02:32+0200\n"
"Last-Translator: Michael <fi...@ak...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: gd\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : "
"(n > 2 && n < 20) ? 2 : 3 ;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: profileName_format
@@ -31,7 +31,7 @@
#: sourceNameChrome
msgid "Google Chrome"
-msgstr ""
+msgstr "Google Chrome"
#: importedBookmarksFolder
msgid "From %S"
@@ -67,7 +67,6 @@
msgstr "Roghainnean"
#: 1_chrome
-#, fuzzy
msgctxt "1_chrome"
msgid "Preferences"
msgstr "Roghainnean"
@@ -83,7 +82,6 @@
msgstr "Briosgaidean"
#: 2_chrome
-#, fuzzy
msgctxt "2_chrome"
msgid "Cookies"
msgstr "Briosgaidean"
@@ -99,10 +97,9 @@
msgstr "An eachdraidh brabhsaidh"
#: 4_chrome
-#, fuzzy
msgctxt "4_chrome"
msgid "Browsing History"
-msgstr "An eachdraidh brabhsaidh"
+msgstr "Eachdraidh brabhsaidh"
#: 8_ie
msgctxt "8_ie"
@@ -115,7 +112,6 @@
msgstr "Air a shàbhaladh on eachdraidh"
#: 8_chrome
-#, fuzzy
msgctxt "8_chrome"
msgid "Saved Form History"
msgstr "Air a shàbhaladh on eachdraidh"
@@ -131,7 +127,6 @@
msgstr "Faclan-faire air an sàbhaladh"
#: 16_chrome
-#, fuzzy
msgctxt "16_chrome"
msgid "Saved Passwords"
msgstr "Faclan-faire air an sàbhaladh"
@@ -146,7 +141,6 @@
msgstr "Comharran-lìn"
#: 32_chrome
-#, fuzzy
msgctxt "32_chrome"
msgid "Bookmarks"
msgstr "Comharran-lìn"
@@ -162,7 +156,6 @@
msgstr "Dàta eile"
#: 64_chrome
-#, fuzzy
msgctxt "64_chrome"
msgid "Other Data"
msgstr "Dàta eile"
Modified: trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/places/places.properties.po 2012-01-12 16:54:57 UTC (rev 10606)
+++ trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/places/places.properties.po 2012-01-18 00:20:56 UTC (rev 10607)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 16:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-14 02:31+0200\n"
"Last-Translator: Michael <fi...@ak...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: gd\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : "
"(n > 2 && n < 20) ? 2 : 3 ;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: load-js-data-url-error
@@ -236,7 +236,7 @@
#. # example: 111 items
#: detailsPane.itemsCountLabel
msgid "One item;#1 items"
-msgstr ""
+msgstr "Aon nì;#1 nì;#1 nithean;#1 nì"
#: mostVisitedTitle
msgid "Most Visited"
Modified: trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2012-01-12 16:54:57 UTC (rev 10606)
+++ trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2012-01-18 00:20:56 UTC (rev 10607)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-28 17:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-14 02:31+0200\n"
"Last-Translator: Michael <fi...@ak...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: gd\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : "
"(n > 2 && n < 20) ? 2 : 3 ;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. Note: each tab panel must contain unique accesskeys
@@ -71,7 +71,7 @@
"Al&ways check to see if &brandShortName; is the default browser on startup"
msgstr ""
"&Bheir &brandShortName; sùil an e e fhèin do roghainn brabhsair gach turas a "
-"thòiseachas e"
+"thòisicheas e"
#: checkNow.label checkNow.accesskey
msgid "Check &Now"
@@ -103,11 +103,11 @@
#: httpCache.label
msgid "Cached Web Content"
-msgstr ""
+msgstr "Susbaint-lìn san tasglann"
#: offlineStorage2.label
msgid "Offline Web Content and User Data"
-msgstr ""
+msgstr "Susbaint-lìn is dàta cleachdaiche far loidhne"
#. LOCALIZATION NOTE:
#. The entities limitCacheSizeBefore.label and limitCacheSizeAfter.label appear on a single
@@ -126,9 +126,8 @@
msgstr "Falmhai&ch e an-dràsta"
#: clearOfflineAppCacheNow.label clearOfflineAppCacheNow.accesskey
-#, fuzzy
msgid "Clear &Now"
-msgstr "Falmhai&ch e an-dràsta"
+msgstr "Falmhai&ch an-dràsta"
#: overrideSmartCacheSize.label overrideSmartCacheSize.accesskey
msgid "&Override automatic cache management"
@@ -192,9 +191,10 @@
msgstr "&Eisgeachdan…"
#: offlineAppsList2.label
-#, fuzzy
msgid "The following websites are allowed to store data for offline use:"
-msgstr "Stòir na làraichean-lìn a leanas dàta a chum cleachdaidh far loidhne:"
+msgstr ""
+"Tha cead aig na làraichean-lìn a leanas dàta a stòradh a chum cleachdaidh "
+"far loidhne:"
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
#: offlineAppsList.height
Modified: trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2012-01-12 16:54:57 UTC (rev 10606)
+++ trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2012-01-18 00:20:56 UTC (rev 10607)
@@ -5,7 +5,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 16:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-14 02:33+0200\n"
"Last-Translator: Michael <fi...@ak...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: gd\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : "
"(n > 2 && n < 20) ? 2 : 3 ;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE: phishBefore uses %S to represent the name of the provider
@@ -293,11 +293,10 @@
#. # %1$S = size
#. # %2$S = unit (MB, KB, etc.)
#: actualDiskCacheSize
-#, fuzzy
msgid "Your web content cache is currently using %1$S %2$S of disk space"
msgstr ""
-"Tha an tasgadan agad a' cleachdadh %1$S %2$S de dh'àite air an diosg an-"
-"dràsta"
+"Tha an tasgadan susbaint-lìn agad a' cleachdadh %1$S %2$S de dh'àite air an "
+"diosg an-dràsta"
#. ####Preferences::Advanced::Network
#. #LOCALIZATION NOTE: The next string is for the disk usage of the application cache.
@@ -305,11 +304,10 @@
#. # %1$S = size
#. # %2$S = unit (MB, KB, etc.)
#: actualAppCacheSize
-#, fuzzy
msgid "Your application cache is currently using %1$S %2$S of disk space"
msgstr ""
-"Tha an tasgadan agad a' cleachdadh %1$S %2$S de dh'àite air an diosg an-"
-"dràsta"
+"Tha an tasgadan aplacaid agad a' cleachdadh %1$S %2$S de dh'àite air an "
+"diosg an-dràsta"
#: syncUnlink.title
msgid "Do you want to unlink your device?"
Modified: trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po 2012-01-12 16:54:57 UTC (rev 10606)
+++ trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po 2012-01-18 00:20:56 UTC (rev 10607)
@@ -5,7 +5,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-28 18:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-13 23:48+0200\n"
"Last-Translator: Michael <fi...@ak...>\n"
"Language-Team: Akerbeltz\n"
"Language: gd\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : "
"(n > 2 && n < 20) ? 2 : 3 ;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -24,7 +24,6 @@
#. First page of the wizard
#: setup.pickSetupType.description2
-#, fuzzy
msgid ""
"Welcome! If you've never used &syncBrand.fullName.label; before, you will "
"need to create a new account."
Modified: trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/syncSetup.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/syncSetup.properties.po 2012-01-12 16:54:57 UTC (rev 10606)
+++ trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/syncSetup.properties.po 2012-01-18 00:20:56 UTC (rev 10607)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-05 11:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 15:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-14 02:33+0200\n"
"Last-Translator: Michael <fi...@ak...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: gd\n"
@@ -60,7 +60,7 @@
#. # #1 is the number of bookmarks (was %S for a short while, use #1 instead, even if both work)
#: bookmarksCount.label
msgid "#1 bookmark;#1 bookmarks"
-msgstr "#1 chomharra-lìn;#1 chomharra-lìn;#1 chomharran-lìn;#1 chomharra-lìn"
+msgstr "#1 chomharra-lìn;#1 chomharra-lìn;#1 comharran-lìn;#1 chomharra-lìn"
#. # LOCALIZATION NOTE (historyDaysCount.label):
#. # Semi-colon list of plural forms. See:
Modified: trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/tabview.properties.po 2012-01-12 16:54:57 UTC (rev 10606)
+++ trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/tabview.properties.po 2012-01-18 00:20:56 UTC (rev 10607)
@@ -4,31 +4,33 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-13 23:47+0200\n"
+"Last-Translator: Michael <fi...@ak...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: gd\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : "
+"(n > 2 && n < 20) ? 2 : 3 ;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: tabview.button.searchTabs
msgid "Search tab groups"
-msgstr ""
+msgstr "Buidhnean de thabaichean luirg"
#: tabview.button.exitTabGroups
msgid "Exit tab groups"
-msgstr ""
+msgstr "Buidhnean de thabaichean fàgail"
#: tabview.groupItem.defaultName
-#, fuzzy
msgid "Name this tab group"
-msgstr "Cuir ainm air buidheann nan tabaichean seo…"
+msgstr "Cuir ainm air a' bhuidheann thabaichean seo"
#: tabview.groupItem.closeGroup
msgid "Close group"
-msgstr ""
+msgstr "Dùin am buidheann"
#: tabview.groupItem.undoCloseGroup
msgid "Undo Close Group"
@@ -36,7 +38,7 @@
#: tabview.groupItem.discardClosedGroup
msgid "Discard closed group"
-msgstr ""
+msgstr "Tilg air falbh am buidheann dùinte"
#: tabview.search.otherWindowTabs
msgid "Tabs from other windows"
Modified: trunk/po/fftb/gd/dom/chrome/dom/dom.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/gd/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2012-01-12 16:54:57 UTC (rev 10606)
+++ trunk/po/fftb/gd/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2012-01-18 00:20:56 UTC (rev 10607)
@@ -43,7 +43,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-28 18:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-14 01:48+0200\n"
"Last-Translator: Michael <fi...@ak...>\n"
"Language-Team: Akerbeltz\n"
"Language: gd\n"
@@ -52,7 +52,7 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : "
"(n > 2 && n < 20) ? 2 : 3 ;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -552,111 +552,154 @@
"MozBeforePaint events are no longer supported. mozRequestAnimationFrame "
"must be passed a non-null callback argument."
msgstr ""
+"Chan eil taic ann ri tachartasan MozBeforePaint tuilleadh. Feumar "
+"mozRequestAnimationFrame a shìneadh a-null gu argamaid callback non-null."
#: FullScreenDeniedDisabled
msgid ""
"Request for full-screen was denied because full-screen API is disabled by "
"user preference."
msgstr ""
+"Chaidh iarrtas airson làn-sgrìn a dhiùltadh a chionn 's gun deach an API làn-"
+"sgrìn a chur à comas leis a' chleachdaiche."
#: FullScreenDeniedFocusedPlugin
msgid ""
"Request for full-screen was denied because a windowed plugin is focused."
msgstr ""
+"Chaidh iarrtas airson làn-sgrìn a dhiùltadh a chionn 's gu bheil plugan "
+"uinneagaichte am fòcas."
#: FullScreenDeniedHidden
msgid ""
"Request for full-screen was denied because the document is no longer visible."
msgstr ""
+"Chaidh iarrtas airson làn-sgrìn a dhiùltadh a chionn 's nach eil an "
+"sgrìobhainn ri fhaicinn tuilleadh."
#: FullScreenDeniedIframeDisallowed
msgid ""
"Request for full-screen was denied because at least one of the document's "
"containing iframes does not have a \"mozallowfullscreen\" attribute."
msgstr ""
+"Chaidh iarrtas airson làn-sgrìn a dhiùltadh a chionn 's gu bheil iframes aig "
+"aon sgrìobhainn air a' char as lugha agus chan eil buadh \"mozallowfullscreen"
+"\" aige."
#: FullScreenDeniedNotInputDriven
msgid ""
"Request for full-screen was denied because Element.mozRequestFullScreen() "
"was not called from inside a short running user-generated event handler."
msgstr ""
+"Chaidh iarrtas airson làn-sgrìn a dhiùltadh a chionn 's nach deach Element."
+"mozRequestFullScreen() a ghairm o bhroinn short running user-generated event "
+"handler."
#: FullScreenDeniedNotInDocument
msgid ""
"Request for full-screen was denied because requesting element is no longer "
"in its document."
msgstr ""
+"Chaidh iarrtas airson làn-sgrìn a dhiùltadh a chionn 's nach eil an "
+"eileamaid a dh'iarr e san sgrìobhainn tuilleadh."
#: FullScreenDeniedMovedDocument
msgid ""
"Request for full-screen was denied because requesting element has moved "
"document."
msgstr ""
+"Chaidh iarrtas airson làn-sgrìn a dhiùltadh a chionn 's gun do ghluais an "
+"eileamaid a dh'iarr e."
#: FullScreenDeniedLostWindow
msgid "Request for full-screen was denied because we no longer have a window."
msgstr ""
+"Chaidh iarrtas airson làn-sgrìn a dhiùltadh a chionn 's nach eil uinneag "
+"againn tuilleadh."
#: FullScreenDeniedSubDocFullScreen
msgid ""
"Request for full-screen was denied because a subdocument of the document "
"requesting full-screen is already full-screen."
msgstr ""
+"Chaidh iarrtas airson làn-sgrìn a dhiùltadh a chionn 's gu bheil fo-"
+"sgrìobhainn na sgrìobhainne a tha ag iarraidh làn-sgrìn 'na làn-sgrìn mu "
+"thràth."
#: FullScreenDeniedNotDescendant
msgid ""
"Request for full-screen was denied because requesting element is not a "
"descendant of the current full-screen element."
msgstr ""
+"Chaidh iarrtas airson làn-sgrìn a dhiùltadh a chionn 's nach eil an "
+"eileamaid a dh'iarr e 'na mhac dhan eileamaid làn-sgrìn làithreach."
#: FullScreenDeniedNotFocusedTab
msgid ""
"Request for full-screen was denied because requesting element is not in the "
"currently focused tab."
msgstr ""
+"Chaidh iarrtas airson làn-sgrìn a dhiùltadh a chionn 's nach eil an "
+"eileamaid a dh'iarr e air an taba air a bheil fòcas an-dràsta."
#: RemovedFullScreenElement
msgid ""
"Exited full-screen because full-screen element was removed from document."
msgstr ""
+"Chaidh an làn-sgrìn fhàgail a chionn 's gun deach an eileamaid làn-sgrìn a "
+"thoirt air falbh on sgrìobhainn."
#: FocusedWindowedPluginWhileFullScreen
msgid "Exited full-screen because windowed plugin was focused."
msgstr ""
+"Chaidh an làn-sgrìn fhàgail a chionn 's gun deach plugan uinneagaichte ann "
+"am fòcas."
#: HTMLMultipartXHRWarning
msgid ""
"HTML parsing in XMLHttpRequest is not supported for multipart responses."
msgstr ""
+"Chan eil taic ann ri parsadh HTML ann an XMLHttpRequest airson freagairtean "
+"ioma-phàirt."
#: HTMLSyncXHRWarning
msgid ""
"HTML parsing in XMLHttpRequest is not supported in the synchronous mode."
msgstr ""
+"Chan eil taic ann ri parsadh HTML ann an XMLHttpRequest sa mhodh sioncronach."
#: InvalidRedirectChannelWarning
msgid ""
"Unable to redirect to %S because the channel doesn't implement "
"nsIWritablePropertyBag2."
msgstr ""
+"Cha ghabh ath-threòrachadh gu %S a chionn 's nach eil an seanail a' cur an "
+"sàs nsIWritablePropertyBag2."
#: ResponseTypeSyncXHRWarning
msgid ""
"Use of XMLHttpRequest's responseType attribute is no longer supported in the "
"synchronous mode in window context."
msgstr ""
+"Chan eil taic ann ri cleachdadh buadh responseType aig XMLHttpRequest "
+"tuilleadh sa mhodh sioncronach sa cho-theacs uinneige."
#: WithCredentialsSyncXHRWarning
msgid ""
"Use of XMLHttpRequest's withCredentials attribute is no longer supported in "
"the synchronous mode in window context."
msgstr ""
+"Chan eil taic ann ri cleachdadh buadh withCredentials aig XMLHttpRequest "
+"tuilleadh sa mhodh sioncronach sa cho-theacs uinneige."
#: JSONCharsetWarning
msgid ""
"An attempt was made to declare a non-UTF-8 encoding for JSON retrieved using "
"XMLHttpRequest. Only UTF-8 is supported for decoding JSON."
msgstr ""
+"Dh'fheuch thu ri còdachadh nach eil 'na UTF-8 a chur a cèill airson JSON a "
+"fhuaradh an cois XMLHttpRequest. Chan eil taic ann ach ri UTF-8 gus JSON a "
+"dhì-chòdachadh."
#~ msgid ""
#~ "Use of isSameNode is deprecated. Please use A == B to test for equality "
Modified: trunk/po/fftb/gd/dom/chrome/layout/css.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/gd/dom/chrome/layout/css.properties.po 2012-01-12 16:54:57 UTC (rev 10606)
+++ trunk/po/fftb/gd/dom/chrome/layout/css.properties.po 2012-01-18 00:20:56 UTC (rev 10607)
@@ -39,7 +39,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-28 18:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-14 02:33+0200\n"
"Last-Translator: Michael <fi...@ak...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: gd\n"
@@ -48,7 +48,7 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : "
"(n > 2 && n < 20) ? 2 : 3 ;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: MimeNotCss
@@ -170,7 +170,7 @@
#: PEMozDocRuleEOF
msgid "next URI in @-moz-document rule"
-msgstr ""
+msgstr "an ath URI ann an @-moz-document rule"
#: PEAtNSPrefixEOF
msgid "namespace prefix in @namespace rule"
Modified: trunk/po/fftb/gd/dom/chrome/layout/htmlparser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/gd/dom/chrome/layout/htmlparser.properties.po 2012-01-12 16:54:57 UTC (rev 10606)
+++ trunk/po/fftb/gd/dom/chrome/layout/htmlparser.properties.po 2012-01-18 00:20:56 UTC (rev 10607)
@@ -41,7 +41,7 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-29 04:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-14 02:33+0200\n"
"Last-Translator: Michael <fi...@ak...>\n"
"Language-Team: Akerbeltz\n"
"Language: gd\n"
@@ -50,7 +50,7 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : "
"(n > 2 && n < 20) ? 2 : 3 ;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -143,7 +143,6 @@
"luach buadha gun chomharran-labhairt."
#: errSlashNotFollowedByGt
-#, fuzzy
msgid "A slash was not immediately followed by “>”."
msgstr "Cha robh “>” dìreach air cùlaibh slaise."
@@ -152,13 +151,12 @@
msgstr "Chan eil àite bàn eadar na buadhan."
#: errUnquotedAttributeStartLt
-#, fuzzy
msgid ""
"“<” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” "
"immediately before."
msgstr ""
"Tha \"<\" aig toiseach luach buadha gun chomharran-labhairt. Adhbharan "
-"coitcheann: \">\" a dhìth dìreach air a bheulaibh"
+"coitcheann: \">\" a dhìth dìreach air a bheulaibh."
#: errUnquotedAttributeStartGrave
msgid ""
Modified: trunk/po/fftb/gd/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/gd/mobile/android/base/android_strings.dtd.po 2012-01-12 16:54:57 UTC (rev 10606)
+++ trunk/po/fftb/gd/mobile/android/base/android_strings.dtd.po 2012-01-18 00:20:56 UTC (rev 10607)
@@ -4,13 +4,16 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-14 02:30+0200\n"
+"Last-Translator: Michael <fi...@ak...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: gd\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : "
+"(n > 2 && n < 20) ? 2 : 3 ;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: splash_firstrun
@@ -31,10 +34,9 @@
#: awesomebar_all_pages_title
msgid "Top Sites"
-msgstr ""
+msgstr "Sàr-làraichean"
#: awesomebar_bookmarks_title
-#, fuzzy
msgctxt "awesomebar_bookmarks_title"
msgid "Bookmarks"
msgstr "Comharran-lìn"
@@ -45,7 +47,7 @@
#: awesomebar_search_engine
msgid "Search for \\"%s\\""
-msgstr ""
+msgstr "Dèan lorg airson \\"%s\\""
#: crash_reporter_title
msgid "&brandShortName; Crash Reporter"
@@ -108,7 +110,6 @@
msgstr "Dèan lorg no cuir a-steach seòladh"
#: bookmarks_title
-#, fuzzy
msgctxt "bookmarks_title"
msgid "Bookmarks"
msgstr "Comharran-lìn"
@@ -126,7 +127,6 @@
msgstr "Comharra-lìn air a chur ris"
#: bookmark_removed
-#, fuzzy
msgid "Bookmark removed"
msgstr "Comharra-lìn air a thoirt air falbh"
@@ -139,14 +139,12 @@
msgstr "An-dè"
#: history_week_section
-#, fuzzy
msgid "7 days ago"
-msgstr "%S làithean air ais"
+msgstr "7 làithean air ais"
#: history_older_section
-#, fuzzy
msgid "Older than 7 days"
-msgstr "Nas sine na %S làithean"
+msgstr "Nas sine na 7 làithean"
#: reload
msgid "Reload"
@@ -161,13 +159,11 @@
msgstr "Taba ùr"
#: settings
-#, fuzzy
msgctxt "settings"
msgid "Settings"
msgstr "Roghainnean"
#: settings_title
-#, fuzzy
msgctxt "settings_title"
msgid "Settings"
msgstr "Roghainnean"
@@ -185,9 +181,8 @@
msgstr "Susbaint"
#: pref_about_firefox
-#, fuzzy
msgid "About &brandShortName;"
-msgstr "Ath-thòisich &brandShortName;"
+msgstr "Mu &brandShortName;"
#: pref_do_not_track
msgid "Tell sites not to track me"
@@ -203,7 +198,7 @@
#: pref_cookies
msgid "Enable cookies"
-msgstr ""
+msgstr "Cuir briosgaidean an comas"
#: pref_char_encoding
msgid "Show character encoding"
@@ -211,11 +206,11 @@
#: pref_clear_history
msgid "Clear history"
-msgstr ""
+msgstr "Glan an eachdraidh"
#: pref_clear_history_confirm
msgid "Browsing history will be deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Thèid an eachdraidh brabhsaidh a sguabadh às"
#: pref_clear_private_data
msgid "Clear private data"
@@ -224,44 +219,44 @@
#: pref_clear_private_data_confirm
msgid "Browsing settings, including passwords and cookies, will be deleted"
msgstr ""
+"Thèid na roghainnean brabhsaidh a sguabadh às, a' gabhail a-steach na faclan-"
+"faire 's briosgaidean."
#: pref_enable_plugins
-#, fuzzy
msgid "Enable plugins"
-msgstr "Plugain an comas"
+msgstr "Cuir na plugain an comas"
#: pref_enable_plugins_yes
-#, fuzzy
msgid "Yes"
-msgstr "&Tha"
+msgstr "Tha"
#: pref_enable_plugins_tap_to_play
msgid "Tap to play"
-msgstr ""
+msgstr "Gnog gus a chluich"
#: pref_enable_plugins_no
msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Chan eil"
#: pref_font_size
msgid "Font size"
-msgstr ""
+msgstr "Meud a' chruth-chlò"
#: pref_font_size_small
msgid "Small"
-msgstr ""
+msgstr "Beag"
#: pref_font_size_medium
msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Meadhanach"
#: pref_font_size_large
msgid "Large"
-msgstr ""
+msgstr "Mòr"
#: pref_font_size_xlarge
msgid "Extra Large"
-msgstr ""
+msgstr "Anabarrach mòr"
#: pref_use_master_password
msgid "Use master password"
@@ -280,45 +275,40 @@
msgstr "Luchdaidhean a-nuas"
#: share
-#, fuzzy
msgctxt "share"
msgid "Share"
msgstr "Co-roinn"
#: save_as_pdf
-#, fuzzy
msgid "Save as PDF"
msgstr "Sàbhail mar PDF"
#: agent_request_desktop
msgid "Request Desktop Site"
-msgstr ""
+msgstr "Iarr làrach nan desktop"
#: agent_request_mobile
msgid "Request Mobile Site"
-msgstr ""
+msgstr "Iarr làrach nan innealan-làimhe"
#: contextmenu_open_new_tab
-#, fuzzy
msgid "Open in New Tab"
-msgstr "&Fosgail ann an taba ùr"
+msgstr "Fosgail ann an taba ùr"
#: contextmenu_add_to_launcher
msgid "Add to Home Screen"
msgstr "Cuir ris an sgrìn mhòr"
#: contextmenu_share
-#, fuzzy
msgctxt "contextmenu_share"
msgid "Share"
msgstr "Co-roinn"
#: site_settings_title
msgid "Clear Site Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Glan roghainnean na làraich"
#: site_settings_cancel
-#, fuzzy
msgctxt "site_settings_cancel"
msgid "Cancel"
msgstr "Sguir dheth"
@@ -329,12 +319,11 @@
#: site_settings_no_settings
msgid "There are no settings to clear."
-msgstr ""
+msgstr "Chan eil roghainnean ann a ghabhas an glanadh."
#: masterpassword_create_title
-#, fuzzy
msgid "Create Master Password"
-msgstr "Atharraich am prìomh fhacal-faire"
+msgstr "Cruthaich prìomh fhacal-faire"
#: masterpassword_remove_title
msgid "Remove Master Password"
@@ -345,16 +334,14 @@
msgstr "Facal-faire"
#: masterpassword_confirm
-#, fuzzy
msgid "Confirm password"
-msgstr "Dearbhaich a&m facal-faire"
+msgstr "Dearbhaich am facal-faire"
#: button_ok
msgid "OK"
msgstr "Ceart ma-tha"
#: button_cancel
-#, fuzzy
msgctxt "button_cancel"
msgid "Cancel"
msgstr "Sguir dheth"
Modified: trunk/po/fftb/gd/mobile/android/chrome/about.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/gd/mobile/android/chrome/about.dtd.po 2012-01-12 16:54:57 UTC (rev 10606)
+++ trunk/po/fftb/gd/mobile/android/chrome/about.dtd.po 2012-01-18 00:20:56 UTC (rev 10607)
@@ -1,17 +1,19 @@
#. extracted from en-US/mobile/android/chrome/about.dtd
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-14 01:57+0200\n"
+"Last-Translator: Michael <fi...@ak...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: gd\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : "
+"(n > 2 && n < 20) ? 2 : 3 ;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: aboutPage.title
@@ -19,9 +21,8 @@
msgstr "Mu &brandShortName;"
#: aboutPage.checkForUpdates.link
-#, fuzzy
msgid "Check for Updates »"
-msgstr "Lorg ùrachaidhean"
+msgstr "Lorg ùrachaidhean »"
#: aboutPage.checkForUpdates.checking
msgid "Looking for updates…"
@@ -60,7 +61,6 @@
msgstr "Creideisean"
#: aboutPage.license.label
-#, fuzzy
msgid "Licensing Information"
msgstr "Fiosrachadh ceadachais"
Modified: trunk/po/fftb/gd/mobile/android/chrome/aboutCertError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/gd/mobile/android/chrome/aboutCertError.dtd.po 2012-01-12 16:54:57 UTC (rev 10606)
+++ trunk/po/fftb/gd/mobile/android/chrome/aboutCertError.dtd.po 2012-01-18 00:20:56 UTC (rev 10607)
@@ -1,11 +1,10 @@
#. extracted from en-US/mobile/android/chrome/aboutCertError.dtd
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-29 04:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-14 01:58+0200\n"
"Last-Translator: Michael <fi...@ak...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: gd\n"
@@ -14,7 +13,7 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : "
"(n > 2 && n < 20) ? 2 : 3 ;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. %brandDTD;
@@ -33,40 +32,28 @@
#. be replaced at runtime with the name of the server to which the user
#. was trying to co...
[truncated message content] |
|
From: <dwa...@us...> - 2012-01-12 16:55:07
|
Revision: 10606
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10606&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-01-12 16:54:57 +0000 (Thu, 12 Jan 2012)
Log Message:
-----------
Drip unix,mac,win in favour of one 'platform' target.
Update phase descriptions file
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/firefox.phaselist
trunk/po/fftb/phases
Modified: trunk/po/fftb/firefox.phaselist
===================================================================
--- trunk/po/fftb/firefox.phaselist 2012-01-12 16:44:24 UTC (rev 10605)
+++ trunk/po/fftb/firefox.phaselist 2012-01-12 16:54:57 UTC (rev 10606)
@@ -93,9 +93,9 @@
install ./browser/installer/override.properties.po
other ./browser/profile/bookmarks.inc.po
user2 ./browser/updater/updater.ini.po
-mac ./dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties.po
-unix ./dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties.po
-win ./dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties.po
+platform ./dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties.po
+platform ./dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties.po
+platform ./dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties.po
user1 ./dom/chrome/appstrings.properties.po
config2 ./dom/chrome/charsetTitles.properties.po
notnb ./dom/chrome/dom/dom.properties.po
@@ -213,12 +213,12 @@
notnb ./toolkit/chrome/global/mozilla.dtd.po
other ./toolkit/chrome/global/notification.dtd.po
other ./toolkit/chrome/global/nsTreeSorting.properties.po
-mac ./toolkit/chrome/global-platform/mac/intl.properties.po
-mac ./toolkit/chrome/global-platform/mac/platformKeys.properties.po
-unix ./toolkit/chrome/global-platform/unix/intl.properties.po
-unix ./toolkit/chrome/global-platform/unix/platformKeys.properties.po
-win ./toolkit/chrome/global-platform/win/intl.properties.po
-win ./toolkit/chrome/global-platform/win/platformKeys.properties.po
+platform ./toolkit/chrome/global-platform/mac/intl.properties.po
+platform ./toolkit/chrome/global-platform/mac/platformKeys.properties.po
+platform ./toolkit/chrome/global-platform/unix/intl.properties.po
+platform ./toolkit/chrome/global-platform/unix/platformKeys.properties.po
+platform ./toolkit/chrome/global-platform/win/intl.properties.po
+platform ./toolkit/chrome/global-platform/win/platformKeys.properties.po
user4 ./toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd.po
user4 ./toolkit/chrome/global/aboutRights.properties.po
user4 ./toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
Modified: trunk/po/fftb/phases
===================================================================
--- trunk/po/fftb/phases 2012-01-12 16:44:24 UTC (rev 10605)
+++ trunk/po/fftb/phases 2012-01-12 16:54:57 UTC (rev 10606)
@@ -5,14 +5,14 @@
* One entry needed from ext ext/rep/ch/report* that appears in the help menu "Report Broken Web Sites
lang - only do the most important languages (also read regions), your languages and languages commonly refered to
or used by your users. Do the rest with other or never.
-user2 - Extensions, Download manager, Bookmarks, Places, File browsing/downloading, Private Browsing, Session Restore, Sync
+user2 - Extensions, Download manager, Bookmarks, Places, File browsing/downloading, Private Browsing, Session Restore, Sync, Video
user3 - Still focused on use: print dialogue, other XXX... menus accesible, Tab Groups
config1 - First layer of Preference dialog is translated including dropdowns
user4 - Page info, page source, page properties, report broken websites, dom inspector, about:rights page, scratchpad, about:permissions
config2 - All XXXX... are translated, e.g. Cookies, charset names, Advanced settings
install - Anything related to installation. Not critical as mostly people use language packs
but allows a team to focus on installation when needed. Also include migration
-win,mac,unix - platform specific - you should probably do them in that order
+platform - platform specific configuration
mobile - all additional files required for Firefox Mobile/Fennec
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2012-01-12 16:44:35
|
Revision: 10605
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10605&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-01-12 16:44:24 +0000 (Thu, 12 Jan 2012)
Log Message:
-----------
Major clearnup following migration to Aurora 11
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/firefox.phaselist
Modified: trunk/po/fftb/firefox.phaselist
===================================================================
--- trunk/po/fftb/firefox.phaselist 2012-01-12 16:24:52 UTC (rev 10604)
+++ trunk/po/fftb/firefox.phaselist 2012-01-12 16:44:24 UTC (rev 10605)
@@ -26,7 +26,6 @@
user3 ./browser/chrome/browser/engineManager.properties.po
user3 ./browser/chrome/browser/feeds/subscribe.dtd.po
user3 ./browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties.po
-developer ./browser/chrome/browser/inspector.properties.po
install ./browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
install ./browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
user4 ./browser/chrome/browser/openLocation.dtd.po
@@ -133,45 +132,17 @@
mobile ./mobile/android/chrome/feedback.dtd.po
mobile ./mobile/android/chrome/localepicker.properties.po
mobile ./mobile/android/chrome/notification.dtd.po
-mobile ./mobile/android/chrome/overrides/appstrings.properties.po
-mobile ./mobile/android/chrome/overrides/netError.dtd.po
-mobile ./mobile/android/chrome/overrides/passwordmgr.properties.po
mobile ./mobile/android/chrome/phishing.dtd.po
mobile ./mobile/android/chrome/prompt.dtd.po
-mobile ./mobile/android/chrome/region.properties.po
mobile ./mobile/android/chrome/sync.dtd.po
mobile ./mobile/android/chrome/sync.properties.po
mobile ./mobile/android/chrome/webapps.dtd.po
-mobile ./mobile/android/crashreporter/crashreporter-override.ini.po
mobile ./mobile/android/defines.inc.po
-mobile ./mobile/android/installer/setup.ini.po
-mobile ./mobile/android/profile/bookmarks.inc.po
-mobile ./mobile/android/updater/updater.ini.po
-mobile ./mobile/chrome/aboutCertError.dtd.po
-mobile ./mobile/chrome/about.dtd.po
-mobile ./mobile/chrome/aboutHome.dtd.po
-mobile ./mobile/chrome/browser.dtd.po
-mobile ./mobile/chrome/browser.properties.po
-mobile ./mobile/chrome/checkbox.dtd.po
-mobile ./mobile/chrome/config.dtd.po
-mobile ./mobile/chrome/feedback.dtd.po
-mobile ./mobile/chrome/localepicker.properties.po
-mobile ./mobile/chrome/notification.dtd.po
-mobile ./mobile/chrome/overrides/appstrings.properties.po
-mobile ./mobile/chrome/overrides/netError.dtd.po
-mobile ./mobile/chrome/overrides/passwordmgr.properties.po
-mobile ./mobile/chrome/phishing.dtd.po
-mobile ./mobile/chrome/preferences.dtd.po
-mobile ./mobile/chrome/prompt.dtd.po
mobile ./mobile/chrome/region.properties.po
-mobile ./mobile/chrome/sync.dtd.po
-mobile ./mobile/chrome/sync.properties.po
-mobile ./mobile/chrome/webapps.dtd.po
-mobile ./mobile/crashreporter/crashreporter-override.ini.po
-mobile ./mobile/defines.inc.po
-mobile ./mobile/installer/setup.ini.po
+mobile ./mobile/overrides/appstrings.properties.po
+mobile ./mobile/overrides/netError.dtd.po
+mobile ./mobile/overrides/passwordmgr.properties.po
mobile ./mobile/profile/bookmarks.inc.po
-mobile ./mobile/updater/updater.ini.po
mobile ./mobile/xul/chrome/aboutCertError.dtd.po
mobile ./mobile/xul/chrome/about.dtd.po
mobile ./mobile/xul/chrome/aboutHome.dtd.po
@@ -182,20 +153,14 @@
mobile ./mobile/xul/chrome/feedback.dtd.po
mobile ./mobile/xul/chrome/localepicker.properties.po
mobile ./mobile/xul/chrome/notification.dtd.po
-mobile ./mobile/xul/chrome/overrides/appstrings.properties.po
-mobile ./mobile/xul/chrome/overrides/netError.dtd.po
-mobile ./mobile/xul/chrome/overrides/passwordmgr.properties.po
mobile ./mobile/xul/chrome/phishing.dtd.po
mobile ./mobile/xul/chrome/preferences.dtd.po
mobile ./mobile/xul/chrome/prompt.dtd.po
-mobile ./mobile/xul/chrome/region.properties.po
mobile ./mobile/xul/chrome/sync.dtd.po
mobile ./mobile/xul/chrome/sync.properties.po
mobile ./mobile/xul/chrome/webapps.dtd.po
mobile ./mobile/xul/crashreporter/crashreporter-override.ini.po
mobile ./mobile/xul/defines.inc.po
-mobile ./mobile/xul/installer/setup.ini.po
-mobile ./mobile/xul/profile/bookmarks.inc.po
mobile ./mobile/xul/updater/updater.ini.po
user1 ./netwerk/necko.properties.po
never ./security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties.po
@@ -267,14 +232,13 @@
user3 ./toolkit/chrome/global/printPreview.dtd.po
user3 ./toolkit/chrome/global/printPreviewProgress.dtd.po
user3 ./toolkit/chrome/global/printProgress.dtd.po
-user1 ./toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po
lang ./toolkit/chrome/global/regionNames.properties.po
configx ./toolkit/chrome/global-region/region.properties.po
user1 ./toolkit/chrome/global/textcontext.dtd.po
other ./toolkit/chrome/global/tree.dtd.po
+user2 ./toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po
developer ./toolkit/chrome/global/viewSource.dtd.po
developer ./toolkit/chrome/global/viewSource.properties.po
-developer ./toolkit/chrome/global/webConsole.dtd.po
install ./toolkit/chrome/global/wizard.dtd.po
install ./toolkit/chrome/global/wizard.properties.po
user2 ./toolkit/chrome/global/xpinstall/xpinstall.properties.po
@@ -311,8 +275,6 @@
config2 ./toolkit/chrome/mozapps/update/history.dtd.po
user3 ./toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd.po
user3 ./toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
-user2 ./toolkit/chrome/mozapps/xpinstall/xpinstallConfirm.dtd.po
-user2 ./toolkit/chrome/mozapps/xpinstall/xpinstallConfirm.properties.po
config2 ./toolkit/chrome/passwordmgr/passwordManager.dtd.po
user1 ./toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po
user3 ./toolkit/chrome/places/places.properties.po
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2012-01-12 16:25:02
|
Revision: 10604
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10604&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-01-12 16:24:52 +0000 (Thu, 12 Jan 2012)
Log Message:
-----------
Update for Aurora 11
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/firefox.phaselist
Modified: trunk/po/fftb/firefox.phaselist
===================================================================
--- trunk/po/fftb/firefox.phaselist 2012-01-12 12:15:36 UTC (rev 10603)
+++ trunk/po/fftb/firefox.phaselist 2012-01-12 16:24:52 UTC (rev 10604)
@@ -15,14 +15,18 @@
developer ./browser/chrome/browser/devtools/inspector.properties.po
developer ./browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd.po
developer ./browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.properties.po
+developer ./browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.dtd.po
+developer ./browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.properties.po
developer ./browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.dtd.po
developer ./browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.properties.po
+developer ./browser/chrome/browser/devtools/tilt.properties.po
developer ./browser/chrome/browser/devtools/webConsole.dtd.po
developer ./browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po
user3 ./browser/chrome/browser/engineManager.dtd.po
user3 ./browser/chrome/browser/engineManager.properties.po
user3 ./browser/chrome/browser/feeds/subscribe.dtd.po
user3 ./browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties.po
+developer ./browser/chrome/browser/inspector.properties.po
install ./browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
install ./browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
user4 ./browser/chrome/browser/openLocation.dtd.po
@@ -116,6 +120,33 @@
notnb ./dom/chrome/xml/prettyprint.dtd.po
notnb ./dom/chrome/xslt/xslt.properties.po
mobile ./embedding/android/android_strings.dtd.po
+mobile ./mobile/android/base/android_strings.dtd.po
+mobile ./mobile/android/chrome/aboutAddons.dtd.po
+mobile ./mobile/android/chrome/aboutAddons.properties.po
+mobile ./mobile/android/chrome/aboutCertError.dtd.po
+mobile ./mobile/android/chrome/about.dtd.po
+mobile ./mobile/android/chrome/aboutHome.dtd.po
+mobile ./mobile/android/chrome/browser.properties.po
+mobile ./mobile/android/chrome/checkbox.dtd.po
+mobile ./mobile/android/chrome/config.dtd.po
+mobile ./mobile/android/chrome/config.properties.po
+mobile ./mobile/android/chrome/feedback.dtd.po
+mobile ./mobile/android/chrome/localepicker.properties.po
+mobile ./mobile/android/chrome/notification.dtd.po
+mobile ./mobile/android/chrome/overrides/appstrings.properties.po
+mobile ./mobile/android/chrome/overrides/netError.dtd.po
+mobile ./mobile/android/chrome/overrides/passwordmgr.properties.po
+mobile ./mobile/android/chrome/phishing.dtd.po
+mobile ./mobile/android/chrome/prompt.dtd.po
+mobile ./mobile/android/chrome/region.properties.po
+mobile ./mobile/android/chrome/sync.dtd.po
+mobile ./mobile/android/chrome/sync.properties.po
+mobile ./mobile/android/chrome/webapps.dtd.po
+mobile ./mobile/android/crashreporter/crashreporter-override.ini.po
+mobile ./mobile/android/defines.inc.po
+mobile ./mobile/android/installer/setup.ini.po
+mobile ./mobile/android/profile/bookmarks.inc.po
+mobile ./mobile/android/updater/updater.ini.po
mobile ./mobile/chrome/aboutCertError.dtd.po
mobile ./mobile/chrome/about.dtd.po
mobile ./mobile/chrome/aboutHome.dtd.po
@@ -141,6 +172,31 @@
mobile ./mobile/installer/setup.ini.po
mobile ./mobile/profile/bookmarks.inc.po
mobile ./mobile/updater/updater.ini.po
+mobile ./mobile/xul/chrome/aboutCertError.dtd.po
+mobile ./mobile/xul/chrome/about.dtd.po
+mobile ./mobile/xul/chrome/aboutHome.dtd.po
+mobile ./mobile/xul/chrome/browser.dtd.po
+mobile ./mobile/xul/chrome/browser.properties.po
+mobile ./mobile/xul/chrome/checkbox.dtd.po
+mobile ./mobile/xul/chrome/config.dtd.po
+mobile ./mobile/xul/chrome/feedback.dtd.po
+mobile ./mobile/xul/chrome/localepicker.properties.po
+mobile ./mobile/xul/chrome/notification.dtd.po
+mobile ./mobile/xul/chrome/overrides/appstrings.properties.po
+mobile ./mobile/xul/chrome/overrides/netError.dtd.po
+mobile ./mobile/xul/chrome/overrides/passwordmgr.properties.po
+mobile ./mobile/xul/chrome/phishing.dtd.po
+mobile ./mobile/xul/chrome/preferences.dtd.po
+mobile ./mobile/xul/chrome/prompt.dtd.po
+mobile ./mobile/xul/chrome/region.properties.po
+mobile ./mobile/xul/chrome/sync.dtd.po
+mobile ./mobile/xul/chrome/sync.properties.po
+mobile ./mobile/xul/chrome/webapps.dtd.po
+mobile ./mobile/xul/crashreporter/crashreporter-override.ini.po
+mobile ./mobile/xul/defines.inc.po
+mobile ./mobile/xul/installer/setup.ini.po
+mobile ./mobile/xul/profile/bookmarks.inc.po
+mobile ./mobile/xul/updater/updater.ini.po
user1 ./netwerk/necko.properties.po
never ./security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties.po
security ./security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
@@ -216,8 +272,9 @@
configx ./toolkit/chrome/global-region/region.properties.po
user1 ./toolkit/chrome/global/textcontext.dtd.po
other ./toolkit/chrome/global/tree.dtd.po
-user4 ./toolkit/chrome/global/viewSource.dtd.po
-user4 ./toolkit/chrome/global/viewSource.properties.po
+developer ./toolkit/chrome/global/viewSource.dtd.po
+developer ./toolkit/chrome/global/viewSource.properties.po
+developer ./toolkit/chrome/global/webConsole.dtd.po
install ./toolkit/chrome/global/wizard.dtd.po
install ./toolkit/chrome/global/wizard.properties.po
user2 ./toolkit/chrome/global/xpinstall/xpinstall.properties.po
@@ -236,6 +293,8 @@
user2 ./toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po
user2 ./toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.dtd.po
user2 ./toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.properties.po
+user2 ./toolkit/chrome/mozapps/extensions/xpinstallConfirm.dtd.po
+user2 ./toolkit/chrome/mozapps/extensions/xpinstallConfirm.properties.po
notnb ./toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.dtd.po
notnb ./toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.properties.po
never ./toolkit/chrome/mozapps/help/help.dtd.po
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2012-01-12 12:16:11
|
Revision: 10603
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10603&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-01-12 12:15:36 +0000 (Thu, 12 Jan 2012)
Log Message:
-----------
Major update: Aurora 11
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/devtools/inspector.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/devtools/webConsole.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/layout/css.properties.po
trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/layout/htmlparser.properties.po
trunk/po/fftb/ach/services/sync/errors.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/config.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/console.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po
trunk/po/fftb/af/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/af/mobile/android/chrome/about.dtd.po
trunk/po/fftb/af/mobile/android/chrome/browser.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/devtools/inspector.properties.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.properties.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.properties.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/devtools/webConsole.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
trunk/po/fftb/ak/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/ak/dom/chrome/layout/css.properties.po
trunk/po/fftb/ak/dom/chrome/layout/htmlparser.properties.po
trunk/po/fftb/ak/services/sync/errors.properties.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/config.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/console.properties.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/devtools/inspector.properties.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.properties.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.properties.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/devtools/webConsole.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/pageInfo.properties.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
trunk/po/fftb/am/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/am/dom/chrome/layout/css.properties.po
trunk/po/fftb/am/dom/chrome/layout/htmlparser.properties.po
trunk/po/fftb/am/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
trunk/po/fftb/am/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po
trunk/po/fftb/am/security/manager/chrome/pippki/validation.dtd.po
trunk/po/fftb/am/services/sync/errors.properties.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/config.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/console.properties.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/devtools/inspector.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/devtools/webConsole.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/layout/css.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/layout/htmlparser.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/services/sync/errors.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/config.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/console.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/devtools/inspector.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/devtools/webConsole.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/layout/css.properties.po
trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/layout/htmlparser.properties.po
trunk/po/fftb/ff/services/sync/errors.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/config.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/console.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po
trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po
trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/devtools/inspector.properties.po
trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd.po
trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.properties.po
trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.dtd.po
trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.properties.po
trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/devtools/webConsole.dtd.po
trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po
trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
trunk/po/fftb/gd/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/gd/dom/chrome/layout/css.properties.po
trunk/po/fftb/gd/dom/chrome/layout/htmlparser.properties.po
trunk/po/fftb/gd/services/sync/errors.properties.po
trunk/po/fftb/gd/toolkit/chrome/global/config.dtd.po
trunk/po/fftb/gd/toolkit/chrome/global/console.properties.po
trunk/po/fftb/gd/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po
trunk/po/fftb/gd/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
trunk/po/fftb/gd/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po
trunk/po/fftb/hy_AM/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/hy_AM/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/hy_AM/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/hy_AM/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po
trunk/po/fftb/hy_AM/browser/chrome/browser/devtools/inspector.properties.po
trunk/po/fftb/hy_AM/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd.po
trunk/po/fftb/hy_AM/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.properties.po
trunk/po/fftb/hy_AM/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.dtd.po
trunk/po/fftb/hy_AM/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.properties.po
trunk/po/fftb/hy_AM/browser/chrome/browser/devtools/webConsole.dtd.po
trunk/po/fftb/hy_AM/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po
trunk/po/fftb/hy_AM/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
trunk/po/fftb/hy_AM/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
trunk/po/fftb/hy_AM/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/hy_AM/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/hy_AM/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/hy_AM/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/hy_AM/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/hy_AM/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
trunk/po/fftb/hy_AM/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/hy_AM/dom/chrome/layout/css.properties.po
trunk/po/fftb/hy_AM/dom/chrome/layout/htmlparser.properties.po
trunk/po/fftb/hy_AM/services/sync/errors.properties.po
trunk/po/fftb/hy_AM/toolkit/chrome/global/config.dtd.po
trunk/po/fftb/hy_AM/toolkit/chrome/global/console.properties.po
trunk/po/fftb/hy_AM/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po
trunk/po/fftb/hy_AM/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
trunk/po/fftb/hy_AM/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po
trunk/po/fftb/hz/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/hz/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/hz/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/hz/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po
trunk/po/fftb/hz/browser/chrome/browser/devtools/inspector.properties.po
trunk/po/fftb/hz/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd.po
trunk/po/fftb/hz/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.properties.po
trunk/po/fftb/hz/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.dtd.po
trunk/po/fftb/hz/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.properties.po
trunk/po/fftb/hz/browser/chrome/browser/devtools/webConsole.dtd.po
trunk/po/fftb/hz/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po
trunk/po/fftb/hz/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
trunk/po/fftb/hz/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
trunk/po/fftb/hz/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/hz/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/hz/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/hz/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/hz/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/hz/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
trunk/po/fftb/hz/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/hz/dom/chrome/layout/css.properties.po
trunk/po/fftb/hz/dom/chrome/layout/htmlparser.properties.po
trunk/po/fftb/hz/services/sync/errors.properties.po
trunk/po/fftb/hz/toolkit/chrome/global/config.dtd.po
trunk/po/fftb/hz/toolkit/chrome/global/console.properties.po
trunk/po/fftb/hz/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po
trunk/po/fftb/hz/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
trunk/po/fftb/hz/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po
trunk/po/fftb/ki/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/ki/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/ki/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/ki/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po
trunk/po/fftb/ki/browser/chrome/browser/devtools/inspector.properties.po
trunk/po/fftb/ki/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd.po
trunk/po/fftb/ki/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.properties.po
trunk/po/fftb/ki/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.dtd.po
trunk/po/fftb/ki/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.properties.po
trunk/po/fftb/ki/browser/chrome/browser/devtools/webConsole.dtd.po
trunk/po/fftb/ki/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po
trunk/po/fftb/ki/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
trunk/po/fftb/ki/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
trunk/po/fftb/ki/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/ki/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/ki/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/ki/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/ki/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/ki/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
trunk/po/fftb/ki/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/ki/dom/chrome/layout/css.properties.po
trunk/po/fftb/ki/dom/chrome/layout/htmlparser.properties.po
trunk/po/fftb/ki/services/sync/errors.properties.po
trunk/po/fftb/ki/toolkit/chrome/global/config.dtd.po
trunk/po/fftb/ki/toolkit/chrome/global/console.properties.po
trunk/po/fftb/ki/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po
trunk/po/fftb/ki/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
trunk/po/fftb/ki/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/devtools/inspector.properties.po
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.properties.po
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.properties.po
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/devtools/webConsole.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
trunk/po/fftb/lg/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/lg/dom/chrome/layout/css.properties.po
trunk/po/fftb/lg/dom/chrome/layout/htmlparser.properties.po
trunk/po/fftb/lg/services/sync/errors.properties.po
trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/global/config.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/global/console.properties.po
trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po
trunk/po/fftb/ng/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/ng/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/ng/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/ng/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po
trunk/po/fftb/ng/browser/chrome/browser/devtools/inspector.properties.po
trunk/po/fftb/ng/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd.po
trunk/po/fftb/ng/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.properties.po
trunk/po/fftb/ng/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.dtd.po
trunk/po/fftb/ng/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.properties.po
trunk/po/fftb/ng/browser/chrome/browser/devtools/webConsole.dtd.po
trunk/po/fftb/ng/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po
trunk/po/fftb/ng/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
trunk/po/fftb/ng/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
trunk/po/fftb/ng/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/ng/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/ng/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/ng/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/ng/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/ng/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
trunk/po/fftb/ng/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/ng/dom/chrome/layout/css.properties.po
trunk/po/fftb/ng/dom/chrome/layout/htmlparser.properties.po
trunk/po/fftb/ng/services/sync/errors.properties.po
trunk/po/fftb/ng/toolkit/chrome/global/config.dtd.po
trunk/po/fftb/ng/toolkit/chrome/global/console.properties.po
trunk/po/fftb/ng/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po
trunk/po/fftb/ng/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
trunk/po/fftb/ng/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/devtools/inspector.properties.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.properties.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.properties.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/devtools/webConsole.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/layout/css.properties.po
trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/layout/htmlparser.properties.po
trunk/po/fftb/nso/services/sync/errors.properties.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/config.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/console.properties.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po
trunk/po/fftb/ny/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/ny/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/ny/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/ny/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po
trunk/po/fftb/ny/browser/chrome/browser/devtools/inspector.properties.po
trunk/po/fftb/ny/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd.po
trunk/po/fftb/ny/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.properties.po
trunk/po/fftb/ny/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.dtd.po
trunk/po/fftb/ny/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.properties.po
trunk/po/fftb/ny/browser/chrome/browser/devtools/webConsole.dtd.po
trunk/po/fftb/ny/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po
trunk/po/fftb/ny/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
trunk/po/fftb/ny/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
trunk/po/fftb/ny/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/ny/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/ny/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/ny/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/ny/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/ny/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
trunk/po/fftb/ny/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/ny/dom/chrome/layout/css.properties.po
trunk/po/fftb/ny/dom/chrome/layout/htmlparser.properties.po
trunk/po/fftb/ny/services/sync/errors.properties.po
trunk/po/fftb/ny/toolkit/chrome/global/config.dtd.po
trunk/po/fftb/ny/toolkit/chrome/global/console.properties.po
trunk/po/fftb/ny/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po
trunk/po/fftb/ny/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
trunk/po/fftb/ny/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/devtools/inspector.properties.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.properties.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.properties.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/devtools/webConsole.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/pageInfo.properties.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/sah/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/sah/dom/chrome/layout/css.properties.po
trunk/po/fftb/sah/dom/chrome/layout/htmlparser.properties.po
trunk/po/fftb/sah/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
trunk/po/fftb/sah/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/security/manager/chrome/pippki/validation.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/services/sync/errors.properties.po
trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/config.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/console.properties.po
trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.properties.po
trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/devtools/inspector.properties.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.properties.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.properties.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/devtools/webConsole.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
trunk/po/fftb/son/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/son/dom/chrome/layout/css.properties.po
trunk/po/fftb/son/dom/chrome/layout/htmlparser.properties.po
trunk/po/fftb/son/services/sync/errors.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/config.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/console.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po
trunk/po/fftb/st_LS/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/st_LS/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/st_LS/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/st_LS/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po
trunk/po/fftb/st_LS/browser/chrome/browser/devtools/inspector.properties.po
trunk/po/fftb/st_LS/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd.po
trunk/po/fftb/st_LS/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.properties.po
trunk/po/fftb/st_LS/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.dtd.po
trunk/po/fftb/st_LS/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.properties.po
trunk/po/fftb/st_LS/browser/chrome/browser/devtools/webConsole.dtd.po
trunk/po/fftb/st_LS/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po
trunk/po/fftb/st_LS/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
trunk/po/fftb/st_LS/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
trunk/po/fftb/st_LS/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/st_LS/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/st_LS/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/st_LS/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/st_LS/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/st_LS/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
trunk/po/fftb/st_LS/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/st_LS/dom/chrome/layout/css.properties.po
trunk/po/fftb/st_LS/dom/chrome/layout/htmlparser.properties.po
trunk/po/fftb/st_LS/services/sync/errors.properties.po
trunk/po/fftb/st_LS/toolkit/chrome/global/config.dtd.po
trunk/po/fftb/st_LS/toolkit/chrome/global/console.properties.po
trunk/po/fftb/st_LS/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po
trunk/po/fftb/st_LS/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
trunk/po/fftb/st_LS/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po
trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po
trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/browser/devtools/inspector.properties.po
trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd.po
trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.properties.po
trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.dtd.po
trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.properties.po
trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/browser/devtools/webConsole.dtd.po
trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po
trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
trunk/po/fftb/sw/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/sw/dom/chrome/layout/css.properties.po
trunk/po/fftb/sw/dom/chrome/layout/htmlparser.properties.po
trunk/po/fftb/sw/services/sync/errors.properties.po
trunk/po/fftb/sw/toolkit/chrome/global/config.dtd.po
trunk/po/fftb/sw/toolkit/chrome/global/console.properties.po
trunk/po/fftb/sw/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po
trunk/po/fftb/sw/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
trunk/po/fftb/sw/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po
trunk/po/fftb/tn/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/tn/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/tn/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/tn/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po
trunk/po/fftb/tn/browser/chrome/browser/devtools/inspector.properties.po
trunk/po/fftb/tn/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd.po
trunk/po/fftb/tn/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.properties.po
trunk/po/fftb/tn/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.dtd.po
trunk/po/fftb/tn/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.properties.po
trunk/po/fftb/tn/browser/chrome/browser/devtools/webConsole.dtd.po
trunk/po/fftb/tn/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po
trunk/po/fftb/tn/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
trunk/po/fftb/tn/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
trunk/po/fftb/tn/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
trunk/po/fftb/tn/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
trunk/po/fftb/tn/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/tn/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/tn/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po
trunk/po/fftb/tn/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/tn/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/tn/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po
trunk/po/fftb/tn/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/tn/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
trunk/po/fftb/tn/browser/installer/custom.properties.po
trunk/po/fftb/tn/browser/installer/mui.properties.po
trunk/po/fftb/tn/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/tn/dom/chrome/layout/css.properties.po
trunk/po/fftb/tn/dom/chrome/layout/htmlparser.properties.po
trunk/po/fftb/tn/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po
trunk/po/fftb/tn/services/sync/errors.properties.po
trunk/po/fftb/tn/toolkit/chrome/global/config.dtd.po
trunk/po/fftb/tn/toolkit/chrome/global/console.properties.po
trunk/po/fftb/tn/toolkit/chrome/global/printdialog.properties.po
trunk/po/fftb/tn/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po
trunk/po/fftb/tn/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
trunk/po/fftb/tn/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/devtools/inspector.properties.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.properties.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.properties.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/devtools/webConsole.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/applications.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
trunk/po/fftb/ur/browser/installer/override.properties.po
trunk/po/fftb/ur/browser/profile/bookmarks.inc.po
trunk/po/fftb/ur/dom/chrome/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/ur/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/ur/dom/chrome/layout/css.properties.po
trunk/po/fftb/ur/dom/chrome/layout/htmlparser.properties.po
trunk/po/fftb/ur/dom/chrome/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/services/sync/errors.properties.po
trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/config.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/console.properties.po
trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/printdialog.properties.po
trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/extensions/about.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po
trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/ve/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/ve/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/ve/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/ve/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po
trunk/po/fftb/ve/browser/chrome/browser/devtools/inspector.properties.po
trunk/po/fftb/ve/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd.po
trunk/po/fftb/ve/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.properties.po
trunk/po/fftb/ve/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.dtd.po
trunk/po/fftb/ve/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.properties.po
trunk/po/fftb/ve/browser/chrome/browser/devtools/webConsole.dtd.po
trunk/po/fftb/ve/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po
trunk/po/fftb/ve/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
trunk/po/fftb/ve/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
trunk/po/fftb/ve/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
trunk/po/fftb/ve/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
trunk/po/fftb/ve/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/ve/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po
trunk/po/fftb/ve/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/ve/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po
trunk/po/fftb/ve/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/ve/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/ve/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po
trunk/po/fftb/ve/browser/chrome/browser/syncProgress.dtd.po
trunk/po/fftb/ve/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/ve/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
trunk/po/fftb/ve/browser/feedback/main.dtd.po
trunk/po/fftb/ve/browser/installer/custom.properties.po
trunk/po/fftb/ve/browser/installer/mui.properties.po
trunk/po/fftb/ve/browser/installer/override.properties.po
trunk/po/fftb/ve/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/ve/dom/chrome/layout/css.properties.po
trunk/po/fftb/ve/dom/chrome/layout/htmlparser.properties.po
trunk/po/fftb/ve/embedding/android/android_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/ve/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po
trunk/po/fftb/ve/services/sync/errors.properties.po
trunk/po/fftb/ve/toolkit/chrome/global/config.dtd.po
trunk/po/fftb/ve/toolkit/chrome/global/console.properties.po
trunk/po/fftb/ve/toolkit/chrome/global/printdialog.properties.po
trunk/po/fftb/ve/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po
trunk/po/fftb/ve/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
trunk/po/fftb/ve/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po
trunk/po/fftb/ve/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.properties.po
trunk/po/fftb/ve/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordManager.dtd.po
trunk/po/fftb/ve/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po
trunk/po/fftb/ve/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/devtools/inspector.properties.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.properties.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.properties.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/devtools/webConsole.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/places/moveBookmarks.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/sanitize.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/charsetTitles.properties.po
trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/layout/css.properties.po
trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/layout/htmlparser.properties.po
trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/layout/layout_errors.properties.po
trunk/po/fftb/wo/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po
trunk/po/fftb/wo/services/sync/errors.properties.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/config.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/console.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/console.properties.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/regionNames.properties.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/extensions/blocklist.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/profile/createProfileWizard.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/crashreporter/crashes.properties.po
trunk/po/fftb/xog/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/xog/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/xog/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/xog/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po
trunk/po/fftb/xog/browser/chrome/browser/devtools/inspector.properties.po
trunk/po/fftb/xog/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd.po
trunk/po/fftb/xog/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.properties.po
trunk/po/fftb/xog/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.dtd.po
trunk/po/fftb/xog/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.properties.po
trunk/po/fftb/xog/browser/chrome/browser/devtools/webConsole.dtd.po
trunk/po/fftb/xog/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po
trunk/po/fftb/xog/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
trunk/po/fftb/xog/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
trunk/po/fftb/xog/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
trunk/po/fftb/xog/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/xog/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/xog/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/xog/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/xog/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/xog/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
trunk/po/fftb/xog/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/xog/dom/chrome/layout/css.properties.po
trunk/po/fftb/xog/dom/chrome/layout/htmlparser.properties.po
trunk/po/fftb/xog/services/sync/errors.properties.po
trunk/po/fftb/xog/toolkit/chrome/global/config.dtd.po
trunk/po/fftb/xog/toolkit/chrome/global/console.properties.po
trunk/po/fftb/xog/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po
trunk/po/fftb/xog/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
trunk/po/fftb/xog/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/devtools/inspector.properties.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.properties.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.properties.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/devtools/webConsole.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
trunk/po/fftb/zu/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/zu/dom/chrome/layout/css.properties.po
trunk/po/fftb/zu/dom/chrome/layout/htmlparser.properties.po
trunk/po/fftb/zu/services/sync/errors.properties.po
trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/global/config.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/global/console.properties.po
trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po
Added Paths:
-----------
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/devtools/tilt.properties.po
trunk/po/fftb/ach/mobile/android/
trunk/po/fftb/ach/mobile/android/base/
trunk/po/fftb/ach/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/mobile/android/chrome/
trunk/po/fftb/ach/mobile/android/chrome/about.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/mobile/android/chrome/aboutAddons.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/mobile/android/chrome/aboutAddons.properties.po
trunk/po/fftb/ach/mobile/android/chrome/aboutCertError.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/mobile/android/chrome/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/mobile/android/chrome/browser.properties.po
trunk/po/fftb/ach/mobile/android/chrome/checkbox.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/mobile/android/chrome/config.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/mobile/android/chrome/config.properties.po
trunk/po/fftb/ach/mobile/android/chrome/feedback.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/mobile/android/chrome/localepicker.properties.po
trunk/po/fftb/ach/mobile/android/chrome/notification.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/mobile/android/chrome/phishing.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/mobile/android/chrome/prompt.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/mobile/android/chrome/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/mobile/android/chrome/sync.properties.po
trunk/po/fftb/ach/mobile/android/chrome/webapps.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/mobile/android/defines.inc.po
trunk/po/fftb/ach/mobile/overrides/
trunk/po/fftb/ach/mobile/overrides/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/ach/mobile/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/mobile/overrides/passwordmgr.properties.po
trunk/po/fftb/ach/mobile/xul/
trunk/po/fftb/ach/mobile/xul/chrome/
trunk/po/fftb/ach/mobile/xul/chrome/about.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/mobile/xul/chrome/aboutCertError.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/mobile/xul/chrome/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/mobile/xul/chrome/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/mobile/xul/chrome/browser.properties.po
trunk/po/fftb/ach/mobile/xul/chrome/checkbox.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/mobile/xul/chrome/config.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/mobile/xul/chrome/feedback.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/mobile/xul/chrome/localepicker.properties.po
trunk/po/fftb/ach/mobile/xul/chrome/notification.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/mobile/xul/chrome/phishing.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/mobile/xul/chrome/preferences.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/mobile/xul/chrome/prompt.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/mobile/xul/chrome/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/mobile/xul/chrome/sync.properties.po
trunk/po/fftb/ach/mobile/xul/chrome/webapps.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/mobile/xul/crashreporter/
trunk/po/fftb/ach/mobile/xul/crashreporter/crashreporter-override.ini.po
trunk/po/fftb/ach/mobile/xul/defines.inc.po
trunk/po/fftb/ach/mobile/xul/updater/
trunk/po/fftb/ach/mobile/xul/updater/updater.ini.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/extensions/xpinstallConfirm.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/extensions/xpinstallConfirm.properties.po
trunk/po/fftb/af/mobile/overrides/
trunk/po/fftb/af/mobile/overrides/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/af/mobile/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/af/mobile/overrides/passwordmgr.properties.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.properties.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/devtools/tilt.properties.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/android/
trunk/po/fftb/ak/mobile/android/base/
trunk/po/fftb/ak/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/android/chrome/
trunk/po/fftb/ak/mobile/android/chrome/about.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/android/chrome/aboutAddons.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/android/chrome/aboutAddons.properties.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/android/chrome/aboutCertError.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/android/chrome/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/android/chrome/browser.properties.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/android/chrome/checkbox.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/android/chrome/config.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/android/chrome/config.properties.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/android/chrome/feedback.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/android/chrome/localepicker.properties.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/android/chrome/notification.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/android/chrome/phishing.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/android/chrome/prompt.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/android/chrome/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/android/chrome/sync.properties.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/android/chrome/webapps.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/android/defines.inc.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/overrides/
trunk/po/fftb/ak/mobile/overrides/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/overrides/passwordmgr.properties.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/xul/
trunk/po/fftb/ak/mobile/xul/chrome/
trunk/po/fftb/ak/mobile/xul/chrome/about.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/xul/chrome/aboutCertError.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/xul/chrome/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/xul/chrome/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/xul/chrome/browser.properties.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/xul/chrome/checkbox.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/xul/chrome/config.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/xul/chrome/feedback.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/xul/chrome/localepicker.properties.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/xul/chrome/notification.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/xul/chrome/phishing.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/xul/chrome/preferences.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/xul/chrome/prompt.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/xul/chrome/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/xul/chrome/sync.properties.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/xul/chrome/webapps.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/xul/crashreporter/
trunk/po/fftb/ak/mobile/xul/crashreporter/crashreporter-override.ini.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/xul/defines.inc.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/xul/updater/
trunk/po/fftb/ak/mobile/xul/updater/updater.ini.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/mozapps/extensions/xpinstallConfirm.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/mozapps/extensions/xpinstallConfirm.properties.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.dtd.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.properties.po
trunk/po/fftb/am/browser/chrome/browser/devtools/tilt.properties.po
trunk/po/fftb/am/mobile/android/
trunk/po/fftb/am/mobile/android/base/
trunk/po/fftb/am/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/am/mobile/android/chrome/
trunk/po/fftb/am/mobile/android/chrome/about.dtd.po
trunk/po/fftb/am/mobile/android/chrome/aboutAddons.dtd.po
trunk/po/fftb/am/mobile/android/chrome/aboutAddons.properties.po
trunk/po/fftb/am/mobile/android/chrome/aboutCertError.dtd.po
trunk/po/fftb/am/mobile/android/chrome/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/am/mobile/android/chrome/browser.properties.po
trunk/po/fftb/am/mobile/android/chrome/checkbox.dtd.po
trunk/po/fftb/am/mobile/android/chrome/config.dtd.po
trunk/po/fftb/am/mobile/android/chrome/config.properties.po
trunk/po/fftb/am/mobile/android/chrome/feedback.dtd.po
trunk/po/fftb/am/mobile/android/chrome/localepicker.properties.po
trunk/po/fftb/am/mobile/android/chrome/notification.dtd.po
trunk/po/fftb/am/mobile/android/chrome/phishing.dtd.po
trunk/po/fftb/am/mobile/android/chrome/prompt.dtd.po
trunk/po/fftb/am/mobile/android/chrome/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/am/mobile/android/chrome/sync.properties.po
trunk/po/fftb/am/mobile/android/chrome/webapps.dtd.po
trunk/po/fftb/am/mobile/android/defines.inc.po
trunk/po/fftb/am/mobile/overrides/
trunk/po/fftb/am/mobile/overrides/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/am/mobile/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/am/mobile/overrides/passwordmgr.properties.po
trunk/po/fftb/am/mobile/xul/
trunk/po/fftb/am/mobile/xul/chrome/
trunk/po/fftb/am/mobile/xul/chrome/about.dtd.po
trunk/po/fftb/am/mobile/xul/chrome/aboutCertError.dtd.po
trunk/po/fftb/am/mobile/xul/chrome/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/am/mobile/xul/chrome/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/am/mobile/xul/chrome/browser.properties.po
trunk/po/fftb/am/mobile/xul/chrome/checkbox.dtd.po
trunk/po/fftb/am/mobile/xul/chrome/config.dtd.po
trunk/po/fftb/am/mobile/xul/chrome/feedback.dtd.po
trunk/po/fftb/am/mobile/xul/chrome/localepicker.properties.po
trunk/po/fftb/am/mobile/xul/chrome/notification.dtd.po
trunk/po/fftb/am/mobile/xul/chrome/phishing.dtd.po
trunk/po/fftb/am/mobile/xul/chrome/preferences.dtd.po
trunk/po/fftb/am/mobile/xul/chrome/prompt.dtd.po
trunk/po/fftb/am/mobile/xul/chrome/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/am/mobile/xul/chrome/sync.properties.po
trunk/po/fftb/am/mobile/xul/chrome/webapps.dtd.po
trunk/po/fftb/am/mobile/xul/crashreporter/
trunk/po/fftb/am/mobile/xul/crashreporter/crashreporter-override.ini.po
trunk/po/fftb/am/mobile/xul/defines.inc.po
trunk/po/fftb/am/mobile/xul/updater/
trunk/po/fftb/am/mobile/xul/updater/updater.ini.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/extensions/xpinstallConfirm.dtd.po
trunk/po/fftb/am/toolkit/chrome/mozapps/extensions/xpinstallConfirm.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/devtools/tilt.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/mobile/android/
trunk/po/fftb/en_ZA/mobile/android/base/
trunk/po/fftb/en_ZA/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/mobile/android/chrome/
trunk/po/fftb/en_ZA/mobile/android/chrome/about.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/mobile/android/chrome/aboutAddons.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/mobile/android/chrome/aboutAddons.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/mobile/android/chrome/aboutCertError.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/mobile/android/chrome/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/mobile/android/chrome/browser.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/mobile/android/chrome/checkbox.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/mobile/android/chrome/config.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/mobile/android/chrome/config.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/mobile/android/chrome/feedback.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/mobile/android/chrome/localepicker.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/mobile/android/chrome/notification.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/mobile/android/chrome/phishing.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/mobile/android/chrome/prompt.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/mobile/android/chrome/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/mobile/android/chrome/sync.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/mobile/android/chrome/webapps.dtd.po
trunk/po/fftb/...
[truncated message content] |
|
From: <dwa...@us...> - 2012-01-11 19:09:38
|
Revision: 10602
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10602&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-01-11 19:09:29 +0000 (Wed, 11 Jan 2012)
Log Message:
-----------
Afrikaans: minor update pre mas update to Aurora 11
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2012-01-11 18:56:37 UTC (rev 10601)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2012-01-11 19:09:29 UTC (rev 10602)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-25 08:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-24 12:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-03 11:11+0200\n"
"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: af\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. Note: each tab panel must contain unique accesskeys
@@ -66,8 +66,7 @@
msgid ""
"Al&ways check to see if &brandShortName; is the default browser on startup"
msgstr ""
-"Kontroleer &altyd aan die begin om te sien of &brandShortName; die "
-"verstekblaaier is"
+"Kontroleer &altyd aan die begin of &brandShortName; die verstekblaaier is"
#: checkNow.label checkNow.accesskey
msgid "Check &Now"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2012-01-11 18:56:44
|
Revision: 10601
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10601&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-01-11 18:56:37 +0000 (Wed, 11 Jan 2012)
Log Message:
-----------
Fulah: update prior to migration to Aurora 11
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/installer/override.properties.po
trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/security/caps.properties.po
trunk/po/fftb/ff/mobile/chrome/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/xpinstall/xpinstall.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2012-01-11 18:53:30 UTC (rev 10600)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2012-01-11 18:56:37 UTC (rev 10601)
@@ -5,7 +5,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-24 08:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-21 20:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-30 16:36+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
@@ -727,7 +727,7 @@
#. #If you're having trouble with the word Share, please use Allow and Block in your language.
#: geolocation.shareLocation
msgid "Share Location"
-msgstr "Wostondire Nokkuure"
+msgstr "Simmin Nokkuure"
#: geolocation.shareLocation.accesskey
msgctxt "geolocation.shareLocation.accesskey"
@@ -736,7 +736,7 @@
#: geolocation.dontShareLocation
msgid "Don't Share"
-msgstr "Hoto Wostondire"
+msgstr "Hoto Simin"
#: geolocation.dontShareLocation.accesskey
msgid "o"
@@ -744,7 +744,7 @@
#: geolocation.alwaysShare
msgid "Always Share"
-msgstr "Wostondire Sahaa kala"
+msgstr "Simmin Sahaa kala"
#: geolocation.alwaysShare.accesskey
msgctxt "geolocation.alwaysShare.accesskey"
@@ -753,7 +753,7 @@
#: geolocation.neverShare
msgid "Never Share"
-msgstr "Hoto Wostondire hay sahaa"
+msgstr "Hoto simmin hay sahaa"
#: geolocation.neverShare.accesskey
msgctxt "geolocation.neverShare.accesskey"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po 2012-01-11 18:53:30 UTC (rev 10600)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po 2012-01-11 18:56:37 UTC (rev 10601)
@@ -5,14 +5,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-02 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-04 22:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-30 16:38+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -272,7 +272,7 @@
#: permGeo
msgid "Share Location"
-msgstr "Wostondire Nokkuure"
+msgstr "Simmin Nokkuure"
#: permIndexedDB
msgid "Maintain Offline Storage"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po 2012-01-11 18:53:30 UTC (rev 10600)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po 2012-01-11 18:56:37 UTC (rev 10601)
@@ -5,14 +5,14 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-08 13:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-14 01:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-30 16:38+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -90,7 +90,7 @@
#: geo.label
msgid "Share Location"
-msgstr "Wostondire Nokkuure"
+msgstr "Simmin Nokkuure"
#. This is describing indexedDB storage
#. using the same language used for the permIndexedDB string in browser/pageInfo.dtd
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/installer/override.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/installer/override.properties.po 2012-01-11 18:53:30 UTC (rev 10600)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/installer/override.properties.po 2012-01-11 18:56:37 UTC (rev 10601)
@@ -40,7 +40,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-14 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-25 18:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-30 16:33+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
@@ -330,7 +330,7 @@
#: LogInstall
msgid "Log install process"
-msgstr "Logo loowgol ngol"
+msgstr "Logagol loowgol ngol"
#: Byte
msgid "B"
Modified: trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/dom/dom.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2012-01-11 18:53:30 UTC (rev 10600)
+++ trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2012-01-11 18:56:37 UTC (rev 10601)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
#. # ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
#. # Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
#. #
@@ -42,18 +43,20 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-24 08:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-25 16:30+0200\n"
+"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
+"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
+"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Project-Style: mozilla\n"
#: KillScriptTitle
msgid "Warning: Unresponsive script"
-msgstr ""
+msgstr "Reentino: dokkorol jaabaaki"
#: KillScriptMessage
msgid ""
@@ -61,6 +64,9 @@
"can stop the script now, or you can continue to see if the script will "
"complete."
msgstr ""
+"Dokkorol e ngoo hello ena wayi no ko jaggungol nih walla dartiima jaabaade. "
+"Aɗa waawi dartinde ngol jooni, walla aɗa waawi jokude ngam yiyde so ma ngol "
+"timmu."
#: KillScriptWithDebugMessage
msgid ""
@@ -68,18 +74,21 @@
"can stop the script now, open the script in the debugger, or let the script "
"continue."
msgstr ""
+"Dokkorol e ngoo hello ena wayi no ko jaggungol nih walla dartiima jaabaade. "
+"Aɗa waawi dartinde ngol jooni, uddit ciiftol ngol e buggitorde ndee, walla "
+"accu ngol jokka."
#: KillScriptLocation
msgid "Script: %S"
-msgstr ""
+msgstr "Dokkorol: %S"
#: StopScriptButton
msgid "Stop script"
-msgstr ""
+msgstr "Dartin dokkorol"
#: DebugScriptButton
msgid "Debug script"
-msgstr ""
+msgstr "Buggito dokkorol"
#: WaitForScriptButton
msgid "Continue"
@@ -87,7 +96,7 @@
#: DontAskAgain
msgid "&Don't ask me again"
-msgstr ""
+msgstr "&Hoto naamnito-mi goɗngol"
#: JSURLLoadBlockedWarning
msgid ""
@@ -95,20 +104,25 @@
"in a window displaying content from another host\n"
"was blocked by the security manager."
msgstr ""
+"Etagol loowde javascript: URL ummaade e koɗnol\n"
+"e henorde jaytinoore loowdi koɗnol goɗngol\n"
+"toppitorde kisal faliima ɗum."
#: WindowCloseBlockedWarning
msgid "Scripts may not close windows that were not opened by script."
-msgstr ""
+msgstr "Dokkore mbaawaa uddude kenorɗe ɗe dokkorol udditaano."
#: OnBeforeUnloadTitle
msgid "Are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "Aɗa yenanaa?"
#: OnBeforeUnloadMessage
msgid ""
"This page is asking you to confirm that you want to leave - data you have "
"entered may not be saved."
msgstr ""
+"Ngoo hello woni ko e naamnaade-ma yo a teeŋtin jaltugol - keɓe naatnuno-ɗa "
+"ena mbaawi momtaade."
#: OnBeforeUnloadStayButton
msgid "Stay on Page"
@@ -123,6 +137,8 @@
"Non-standard document.all property was used. Use W3C standard document."
"getElementById() instead."
msgstr ""
+"Keeroraaɗi document.all ɗi nanondiraaka kuutoraama. Huutoro nanondiraaɗi W3C "
+"document.getElementById() kisa."
#: GlobalScopeElementReference
msgid ""
@@ -182,11 +198,11 @@
#: LowMemoryTitle
msgid "Warning: Low memory"
-msgstr ""
+msgstr "Reentino; Tesko laggii"
#: LowMemoryMessage
msgid "A script on this page has been stopped due to a low memory condition."
-msgstr ""
+msgstr "Dokkorol e ngoo hello dartinaama sabu ŋakkere tesko."
#: SpeculationFailed
msgid ""
@@ -206,87 +222,100 @@
"Please shorten this text to %S characters or less (you are currently using "
"%S characters)."
msgstr ""
+"Tiiɗno ustu juuteendi binndol ngol haa fota e aljule %S walla ko jaasi (ngon-"
+"ɗaa jooni ko e alkuke %S)."
#: FormValidationValueMissing
msgid "Please fill out this field."
-msgstr ""
+msgstr "Tiiɗno humpit ngol gallol."
#: FormValidationCheckboxMissing
msgid "Please check this box if you want to proceed."
-msgstr ""
+msgstr "Tiiɗno labo ndee suɓre so aɗa yiɗi jokkude."
#: FormValidationRadioMissing
msgid "Please select one of these options."
-msgstr ""
+msgstr "Tiiɗno suɓo wootere e ɗe cuɓe."
#: FormValidationFileMissing
msgid "Please select a file."
-msgstr ""
+msgstr "Tiiɗno labo fiilde."
#: FormValidationSelectMissing
msgid "Please select an item in the list."
-msgstr ""
+msgstr "Tiiɗno labo temre e doggol ngol."
#: FormValidationInvalidEmail
msgid "Please enter an email address."
-msgstr ""
+msgstr "Tiiɗno naatnu ñiiɓirde iimeel."
#: FormValidationInvalidURL
msgid "Please enter a URL."
-msgstr ""
+msgstr "Tiiɗno naatnu URL."
#: FormValidationPatternMismatch
msgid "Please match the requested format."
-msgstr ""
+msgstr "Tiiɗno nanndin mbayka ɗaɓɓitaaka kaa."
#. # LOCALIZATION NOTE (FormValidationPatternMismatchWithTitle): %S is the (possibly truncated) title attribute value.
#: FormValidationPatternMismatchWithTitle
msgid "Please match the requested format: %S."
-msgstr ""
+msgstr "Tiiɗno nanndin mbayka ɗaɓɓitaaka kaa: %S."
#: GetAttributeNodeWarning
msgid "Use of getAttributeNode() is deprecated. Use getAttribute() instead."
msgstr ""
+"Huutoraade getAttributeNode() ena nefaa. Huutoraade getAttribute() ɓuri."
#: SetAttributeNodeWarning
msgid "Use of setAttributeNode() is deprecated. Use setAttribute() instead."
msgstr ""
+"Huutoraade setAttributeNode() ena nefaa. Huutoraade setAttribute() ɓuri."
#: GetAttributeNodeNSWarning
msgid ""
"Use of getAttributeNodeNS() is deprecated. Use getAttributeNS() instead."
msgstr ""
+"Huutoraade getAttributeNodeNS() ena nefaa. Huutoraade getAttributeNS() ɓuri."
#: SetAttributeNodeNSWarning
msgid ""
"Use of setAttributeNodeNS() is deprecated. Use setAttributeNS() instead."
msgstr ""
+"Huutoraade setAttributeNodeNS() ena nefaa. Huutoraade setAttributeNS() ɓuri."
#: RemoveAttributeNodeWarning
msgid ""
"Use of removeAttributeNode() is deprecated. Use removeAttribute() instead."
msgstr ""
+"Huutoraade removeAttributeNode() ena nefaa. Huutoraade removeAttribute() "
+"ɓuri."
#: CreateAttributeWarning
msgid ""
"Use of document.createAttribute() is deprecated. Use element.setAttribute() "
"instead."
msgstr ""
+"Huutoraade document.createAttribute() ena nefaa. Huutoraade element."
+"setAttribute() ɓuri."
#: CreateAttributeNSWarning
msgid ""
"Use of document.createAttributeNS() is deprecated. Use element.setAttributeNS"
"() instead."
msgstr ""
+"Huutoraade document.createAttributeNS() ena nefaa. Huutoraade element."
+"setAttributeNS() ɓuri."
#: SpecifiedWarning
msgid ""
"Use of attributes' specified attribute is deprecated. It always returns true."
msgstr ""
+"Huutoraade joopol cuɓangol joope ena hefaa. Ruttinde ko eey sahaa kala."
#: OwnerElementWarning
msgid "Use of attributes' ownerElement attribute is deprecated."
-msgstr ""
+msgstr "Huutoraade joopol ownerElement joope ena nefaa."
#: NodeNameWarning
msgid "Use of attributes' nodeName attribute is deprecated. Use name instead."
Modified: trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/security/caps.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/security/caps.properties.po 2012-01-11 18:53:30 UTC (rev 10600)
+++ trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/security/caps.properties.po 2012-01-11 18:56:37 UTC (rev 10601)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-08 13:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-21 18:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-25 14:02+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ff\n"
@@ -77,7 +77,7 @@
"Allow these abilities only if you trust this source to be free of viruses or "
"malicious programs."
msgstr ""
-"Won ciiftol iwngol e \"%S\" ɗaɓɓata baawɗe toowɗe ɗe nganndu-ɗaa ko UNSAFE "
+"Won dokkorol iwngol e \"%S\" ɗaɓɓata baawɗe toowɗe ɗe nganndu-ɗaa ko UNSAFE "
"tee ena mbaawi huutoreede ngam bonnude masiŋ maa walla keɓe maa:\n"
"\n"
"%S\n"
@@ -87,7 +87,7 @@
#: EnableCapabilityDenied
msgid "A script from \"%S\" was denied %S privileges."
-msgstr "Ciiftol iwngol e \"%S\" haɗaama heɓde baawɗe %S."
+msgstr "Dokkorol iwngol e \"%S\" haɗaama heɓde baawɗe %S."
#: CheckLoadURIError
msgid "Security Error: Content at %S may not load or link to %S."
Modified: trunk/po/fftb/ff/mobile/chrome/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/mobile/chrome/browser.dtd.po 2012-01-11 18:53:30 UTC (rev 10600)
+++ trunk/po/fftb/ff/mobile/chrome/browser.dtd.po 2012-01-11 18:56:37 UTC (rev 10601)
@@ -5,7 +5,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-24 08:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-21 20:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-30 16:35+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
@@ -362,7 +362,7 @@
#: contextShareLink.label
msgid "Share Link"
-msgstr "Timmin Jokkol"
+msgstr "Simmin Jokkol"
#: contextShareImage.label
msgid "Share Image"
Modified: trunk/po/fftb/ff/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po 2012-01-11 18:53:30 UTC (rev 10600)
+++ trunk/po/fftb/ff/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po 2012-01-11 18:56:37 UTC (rev 10601)
@@ -45,7 +45,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-24 08:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-21 20:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-30 16:33+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
@@ -562,7 +562,7 @@
#: CertDumpExtensionFailure
msgid "Error: Unable to process extension"
-msgstr "Juumre: Horiima toppitaade timmital"
+msgstr "Juumre: Horiima lijjitde timmital"
#: CertDumpIsCA
msgid "Is a Certificate Authority"
Modified: trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/xpinstall/xpinstall.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/xpinstall/xpinstall.properties.po 2012-01-11 18:53:30 UTC (rev 10600)
+++ trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/xpinstall/xpinstall.properties.po 2012-01-11 18:56:37 UTC (rev 10601)
@@ -43,7 +43,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-14 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-21 20:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-25 14:02+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
@@ -241,7 +241,7 @@
#: error-204
msgid "Install script not found"
-msgstr "Ciiftol loowgol yiytaaka"
+msgstr "Dokkorol loowgol yiytaaka"
#: error-207
msgid "Not a valid install package"
@@ -285,7 +285,7 @@
#: error-229
msgid "Script error"
-msgstr "Juumre ciiftol"
+msgstr "Juumre dokkorol"
#: error-230
msgid "Already exists"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2012-01-11 18:53:37
|
Revision: 10600
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10600&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-01-11 18:53:30 +0000 (Wed, 11 Jan 2012)
Log Message:
-----------
Acholi: update prior to Aurora 11
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/shellservice.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/installer/custom.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.dtd.po 2012-01-11 18:52:26 UTC (rev 10599)
+++ trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.dtd.po 2012-01-11 18:53:30 UTC (rev 10600)
@@ -4,8 +4,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-02 14:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-28 08:08+0200\n"
-"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-05 15:05+0200\n"
+"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ach\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,4 +26,4 @@
#: remove.label remove.accesskey
msgid "&Remove"
-msgstr "&Kwany"
+msgstr "&Kwany woko"
Modified: trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/shellservice.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/shellservice.properties.po 2012-01-11 18:52:26 UTC (rev 10599)
+++ trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/shellservice.properties.po 2012-01-11 18:53:30 UTC (rev 10600)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-02 14:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-13 03:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-06 11:44+0200\n"
"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ach\n"
@@ -31,7 +31,7 @@
msgid ""
"%S is not currently set as your default browser. Would you like to make it "
"your default browser?"
-msgstr "%S pe kitero calo layeny mamegi. I mito ni obed gang me layeny mamegi?"
+msgstr "%S pe kitero calo layeny megi. I mito ni obed gang me layeny megi?"
#: setDefaultBrowserDontAsk
msgid "Always perform this check when starting %S."
@@ -39,7 +39,7 @@
#: alreadyDefaultBrowser
msgid "%S is already set as your default browser."
-msgstr "%S Kityeko tero woko calo gang me layeny mamegi."
+msgstr "%S kityeko tero woko calo gang me layeny megi."
#: desktopBackgroundLeafNameWin
msgid "Desktop Background.bmp"
Modified: trunk/po/fftb/ach/browser/installer/custom.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/browser/installer/custom.properties.po 2012-01-11 18:52:26 UTC (rev 10599)
+++ trunk/po/fftb/ach/browser/installer/custom.properties.po 2012-01-11 18:53:30 UTC (rev 10600)
@@ -39,8 +39,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-28 17:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-07 12:57+0200\n"
-"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-06 11:42+0200\n"
+"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ach\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -136,7 +136,7 @@
#: SUMMARY_TAKE_DEFAULTS
msgid "U&se $BrandShortName as my default web browser"
-msgstr "T&ii ki $BrandShortName macalo gang me layeny web"
+msgstr "T&ii ki $BrandShortName macalo gang me layeny web mega"
#: SUMMARY_INSTALL_CLICK
msgid "Click Install to continue."
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
15 messages has been excluded from this view by a project administrator.
