Menu
▾
▴
zaf-commit — Version Control Commits to ZAF
You can subscribe to this list here.
| 2007 |
Jan
(6) |
Feb
(19) |
Mar
(14) |
Apr
(32) |
May
(19) |
Jun
(15) |
Jul
(9) |
Aug
(34) |
Sep
|
Oct
(104) |
Nov
(10) |
Dec
(26) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2008 |
Jan
(26) |
Feb
(3) |
Mar
(163) |
Apr
(45) |
May
|
Jun
(1) |
Jul
(1) |
Aug
(1) |
Sep
(8) |
Oct
(1) |
Nov
(5) |
Dec
(43) |
| 2009 |
Jan
(11) |
Feb
(21) |
Mar
(23) |
Apr
(18) |
May
(68) |
Jun
(20) |
Jul
(6) |
Aug
(17) |
Sep
(29) |
Oct
(20) |
Nov
(61) |
Dec
(52) |
| 2010 |
Jan
(36) |
Feb
(25) |
Mar
(11) |
Apr
(3) |
May
(21) |
Jun
(1) |
Jul
(1) |
Aug
(25) |
Sep
(25) |
Oct
(19) |
Nov
(1) |
Dec
|
| 2011 |
Jan
(23) |
Feb
(34) |
Mar
(81) |
Apr
(5) |
May
(38) |
Jun
(14) |
Jul
(5) |
Aug
(87) |
Sep
(41) |
Oct
(49) |
Nov
(24) |
Dec
(25) |
| 2012 |
Jan
(23) |
Feb
(19) |
Mar
(37) |
Apr
(93) |
May
(17) |
Jun
(128) |
Jul
(119) |
Aug
(96) |
Sep
(32) |
Oct
(26) |
Nov
(52) |
Dec
(25) |
| 2013 |
Jan
(20) |
Feb
(92) |
Mar
(98) |
Apr
(6) |
May
|
Jun
|
Jul
|
Aug
|
Sep
(1) |
Oct
|
Nov
|
Dec
|
| 2014 |
Jan
|
Feb
|
Mar
|
Apr
|
May
|
Jun
|
Jul
|
Aug
|
Sep
|
Oct
|
Nov
|
Dec
(1) |
| 2015 |
Jan
|
Feb
(40) |
Mar
(12) |
Apr
|
May
|
Jun
|
Jul
(1) |
Aug
|
Sep
(8) |
Oct
(1) |
Nov
(1) |
Dec
(3) |
| 2016 |
Jan
|
Feb
|
Mar
(5) |
Apr
(2) |
May
|
Jun
|
Jul
(9) |
Aug
(2) |
Sep
|
Oct
|
Nov
|
Dec
|
| 2017 |
Jan
(9) |
Feb
|
Mar
|
Apr
|
May
|
Jun
(5) |
Jul
|
Aug
|
Sep
|
Oct
|
Nov
|
Dec
|
|
From: <dwa...@us...> - 2012-08-25 11:26:23
|
Revision: 11103
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=11103&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-08-25 11:26:16 +0000 (Sat, 25 Aug 2012)
Log Message:
-----------
Samoan: update
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/sm/browser/branding/official/brand.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/branding/official/brand.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/quitDialog.properties.po
trunk/po/fftb/sm/netwerk/necko.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/languageNames.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/branding/official/brand.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/branding/official/brand.dtd.po 2012-08-25 11:24:59 UTC (rev 11102)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/branding/official/brand.dtd.po 2012-08-25 11:26:16 UTC (rev 11103)
@@ -4,21 +4,23 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-24 07:03-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-25 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: ChrisB <edr...@bi...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: sm\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345876852.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
#. - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
#: brandShortName
msgid "Firefox"
-msgstr ""
+msgstr "Afi'ālope "
#: brandFullName
msgid "Mozilla Firefox"
@@ -26,7 +28,7 @@
#: vendorShortName
msgid "Mozilla"
-msgstr ""
+msgstr "Mozilla"
#: trademarkInfo.part1
msgid "Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation."
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/branding/official/brand.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/branding/official/brand.properties.po 2012-08-25 11:24:59 UTC (rev 11102)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/branding/official/brand.properties.po 2012-08-25 11:26:16 UTC (rev 11103)
@@ -7,18 +7,20 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-24 07:03-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-25 06:46+0000\n"
+"Last-Translator: ChrisB <edr...@bi...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: sm\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345877183.0\n"
#: brandShortName
msgid "Firefox"
-msgstr ""
+msgstr "Afi'ālope"
#: brandFullName
msgid "Mozilla Firefox"
@@ -26,7 +28,7 @@
#: vendorShortName
msgid "Mozilla"
-msgstr ""
+msgstr "Mozilla"
#: homePageSingleStartMain
msgid "Firefox Start, a fast home page with built-in search"
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2012-08-25 11:24:59 UTC (rev 11102)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2012-08-25 11:26:16 UTC (rev 11103)
@@ -4,14 +4,16 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-25 06:58+0000\n"
+"Last-Translator: ChrisB <edr...@bi...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: sm\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345877936.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -53,7 +55,7 @@
#: community.exp.creditsLink
msgctxt "community.exp.creditsLink"
msgid "global community"
-msgstr ""
+msgstr "fa'alāpotopotoga o le Atulaulau "
#: community.exp.end
msgctxt "community.exp.end"
@@ -78,7 +80,7 @@
#: community.creditsLink
msgctxt "community.creditsLink"
msgid "global community"
-msgstr ""
+msgstr "Fa'alāpotopotoga o le Atulaulau"
#: community.end3
msgctxt "community.end3"
@@ -87,12 +89,12 @@
#: contribute.start
msgid "Sound interesting? "
-msgstr ""
+msgstr "'Oute fiafia iai?"
#. This is a link title that links to http://www.mozilla.org/contribute/.
#: contribute.getInvolvedLink
msgid "Get involved!"
-msgstr ""
+msgstr "A'afia!"
#: contribute.end
msgctxt "contribute.end"
@@ -102,7 +104,7 @@
#. This is a link title that links to about:license.
#: bottomLinks.license
msgid "Licensing Information"
-msgstr ""
+msgstr "Laisene Fa'amatalaga"
#. This is a link title that links to about:rights.
#: bottomLinks.rights
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po 2012-08-25 11:24:59 UTC (rev 11102)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po 2012-08-25 11:26:16 UTC (rev 11103)
@@ -4,14 +4,16 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-25 08:27+0000\n"
+"Last-Translator: ChrisB <edr...@bi...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: sm\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345883251.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -39,14 +41,14 @@
#: helpMenu.label helpMenu.accesskey
msgctxt "helpMenu.label helpMenu.accesskey"
msgid "&Help"
-msgstr ""
+msgstr "&Fesoasoani"
#. LOCALIZATION NOTE some localizations of Windows (ex:french, german) use "?"
#. for the help button in the menubar but Gnome does not.
#: helpMenuWin.label helpMenuWin.accesskey
msgctxt "helpMenuWin.label helpMenuWin.accesskey"
msgid "&Help"
-msgstr ""
+msgstr "&Fesoasoani"
#: aboutProduct.label aboutProduct.accesskey
msgid "&About &brandShortName;"
@@ -91,7 +93,7 @@
#: hideThisAppCmdMac.commandkey
msgctxt "hideThisAppCmdMac.commandkey"
msgid "H"
-msgstr ""
+msgstr "H"
#: hideOtherAppsCmdMac.label
msgid "Hide Others"
@@ -100,7 +102,7 @@
#: hideOtherAppsCmdMac.commandkey
msgctxt "hideOtherAppsCmdMac.commandkey"
msgid "H"
-msgstr ""
+msgstr "H"
#: showAllAppsCmdMac.label
msgid "Show All"
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po 2012-08-25 11:24:59 UTC (rev 11102)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po 2012-08-25 11:26:16 UTC (rev 11103)
@@ -4,14 +4,16 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-24 07:03-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-25 09:24+0000\n"
+"Last-Translator: ChrisB <edr...@bi...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: sm\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345886673.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -24,12 +26,12 @@
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
#: places.library.width
msgid "700"
-msgstr ""
+msgstr "700"
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
#: places.library.height
msgid "500"
-msgstr ""
+msgstr "500"
#: organize.label organize.accesskey
msgid "&Organize"
@@ -40,13 +42,12 @@
msgstr ""
#: file.close.label file.close.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&Close"
-msgstr "tāpuni"
+msgstr "&Tāpuni "
#: cmd.close.key
msgid "w"
-msgstr ""
+msgstr "w"
#: views.label views.accesskey
msgid "&Views"
@@ -114,7 +115,7 @@
#: cmd.open.label cmd.open.accesskey
msgid "&Open"
-msgstr ""
+msgstr "&Tatala"
#: cmd.open_window.label cmd.open_window.accesskey
msgid "Open in a &New Window"
@@ -138,7 +139,7 @@
#: cmd.context_sortby_name.accesskey
msgid "r"
-msgstr ""
+msgstr "r"
#: cmd.new_bookmark.label cmd.new_bookmark.accesskey
msgid "New &Bookmark…"
@@ -150,7 +151,7 @@
#: cmd.context_new_folder.accesskey
msgid "F"
-msgstr ""
+msgstr "F"
#: cmd.new_separator.label cmd.new_separator.accesskey
msgid "New &Separator"
@@ -166,7 +167,7 @@
#: col.name.label
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Igoa"
#: col.tags.label
msgid "Tags"
@@ -174,7 +175,7 @@
#: col.url.label
msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Tūlaga "
#: col.lastvisit.label
msgid "Visit Date"
@@ -194,7 +195,7 @@
#: col.dateadded.label
msgid "Added"
-msgstr ""
+msgstr "Fa'aopoopoina"
#: col.lastmodified.label
msgid "Last Modified"
@@ -207,7 +208,7 @@
#: search.in.label
msgid "Search in:"
-msgstr ""
+msgstr "Su'e i totonu:"
#: search.scopeFolder.label search.scopeFolder.accesskey
msgid "Selected Folde&r"
@@ -229,11 +230,11 @@
#: saveSearch.label saveSearch.accesskey
msgid "&Save"
-msgstr ""
+msgstr "&Teu"
#: cmd.find.key
msgid "f"
-msgstr ""
+msgstr "f"
#: maintenance.label maintenance.accesskey
msgid "&Import and Backup"
@@ -245,11 +246,11 @@
#: backButton.tooltip
msgid "Go back"
-msgstr ""
+msgstr "Alu i tua"
#: forwardButton.tooltip
msgid "Go forward"
-msgstr ""
+msgstr "Alu i luma"
#: detailsPane.more.label detailsPane.more.accesskey
msgid "Mor&e"
@@ -266,7 +267,7 @@
#: find.label find.accesskey
msgctxt "find.label find.accesskey"
msgid "&Search:"
-msgstr ""
+msgstr "&Su'e:"
#: view.label view.accesskey
msgid "Vie&w"
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/quitDialog.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/quitDialog.properties.po 2012-08-25 11:24:59 UTC (rev 11102)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/quitDialog.properties.po 2012-08-25 11:26:16 UTC (rev 11103)
@@ -7,14 +7,16 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-25 08:18+0000\n"
+"Last-Translator: ChrisB <edr...@bi...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: sm\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345882699.0\n"
#: quitDialogTitle
msgid "Quit %S"
@@ -22,7 +24,7 @@
#: restartDialogTitle
msgid "Restart %S"
-msgstr ""
+msgstr "Toe 'āmata %S"
#: quitTitle
msgid "&Quit"
Modified: trunk/po/fftb/sm/netwerk/necko.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/netwerk/necko.properties.po 2012-08-25 11:24:59 UTC (rev 11102)
+++ trunk/po/fftb/sm/netwerk/necko.properties.po 2012-08-25 11:26:16 UTC (rev 11103)
@@ -7,14 +7,16 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-25 09:49+0000\n"
+"Last-Translator: ChrisB <edr...@bi...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: sm\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345888194.0\n"
#. #ResolvingHost=Looking up
#. #ConnectedTo=Connected to
@@ -23,11 +25,11 @@
#. #TransferringDataFrom=Transferring data from
#: 3
msgid "Looking up %1$S…"
-msgstr ""
+msgstr "Su'esu'e %1$S..."
#: 4
msgid "Connected to %1$S…"
-msgstr ""
+msgstr "Feso'ota'iga i le %1$S... "
#: 5
msgid "Sending request to %1$S…"
@@ -39,19 +41,19 @@
#: 7
msgid "Connecting to %1$S…"
-msgstr ""
+msgstr "Fa'afeso'ota'i i le %1$S..."
#: 8
msgid "Read %1$S "
-msgstr ""
+msgstr "Faitauina %1$S"
#: 9
msgid "Wrote %1$S"
-msgstr ""
+msgstr "Tusiina %1$S"
#: 10
msgid "Waiting for %1$S…"
-msgstr ""
+msgstr "Fa'atali mo %1$S"
#: 11
msgid "Looked up %1$S…"
@@ -90,7 +92,7 @@
#: DirColName
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Igoa"
#: DirColSize
msgid "Size"
@@ -112,7 +114,7 @@
#: PhishingAuthAccept
msgid "I understand and will be very careful"
-msgstr ""
+msgstr "Ua o mālamalama o le 'a mātou fa'aeteete"
#: SuperfluousAuth
msgid ""
Modified: trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/languageNames.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/languageNames.properties.po 2012-08-25 11:24:59 UTC (rev 11102)
+++ trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/languageNames.properties.po 2012-08-25 11:26:16 UTC (rev 11103)
@@ -7,16 +7,16 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-24 07:04-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-24 12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-25 10:05+0000\n"
"Last-Translator: ChrisB <edr...@bi...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: sm\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1345811819.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345889131.0\n"
#: aa
msgid "Afar"
@@ -80,59 +80,59 @@
#: bg
msgid "Bulgarian"
-msgstr ""
+msgstr "fa'aPalakeria"
#: bh
msgid "Bihari"
-msgstr ""
+msgstr "fa'aBihari"
#: bi
msgid "Bislama"
-msgstr ""
+msgstr "fa'aBislama"
#: bm
msgid "Bambara"
-msgstr ""
+msgstr "fa'aBambara"
#: bn
msgid "Bengali"
-msgstr ""
+msgstr "fa'aBengal"
#: bo
msgid "Tibetan"
-msgstr ""
+msgstr "fa'aTibet"
#: br
msgid "Breton"
-msgstr ""
+msgstr "fa'aBritanny"
#: bs
msgid "Bosnian"
-msgstr ""
+msgstr "fa'aBosnia"
#: ca
msgid "Catalan"
-msgstr ""
+msgstr "fa'aCatalan"
#: ce
msgid "Chechen"
-msgstr ""
+msgstr "fa'aChechnia"
#: ch
msgid "Chamorro"
-msgstr ""
+msgstr "fa'aChamorro"
#: co
msgid "Corsican"
-msgstr ""
+msgstr "fa'aCorsica"
#: cr
msgid "Cree"
-msgstr ""
+msgstr "fa'aCree"
#: cs
msgid "Czech"
-msgstr ""
+msgstr "fa'aCzechoslovakia"
#: cu
msgid "Church Slavic"
@@ -144,7 +144,7 @@
#: cy
msgid "Welsh"
-msgstr ""
+msgstr "fa'aUelese"
#: da
msgid "Danish"
@@ -156,11 +156,11 @@
#: dv
msgid "Divehi"
-msgstr ""
+msgstr "fa'aDivehi"
#: dz
msgid "Dzongkha"
-msgstr ""
+msgstr "fa'aDzongkha"
#: ee
msgid "Ewe"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2012-08-25 11:25:05
|
Revision: 11102
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=11102&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-08-25 11:24:59 +0000 (Sat, 25 Aug 2012)
Log Message:
-----------
Welsh: minor update
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/cy/embedding/android/android_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/mobile/android/chrome/aboutApps.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/mobile/overrides/netError.dtd.po
Modified: trunk/po/fftb/cy/embedding/android/android_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/cy/embedding/android/android_strings.dtd.po 2012-08-25 11:16:18 UTC (rev 11101)
+++ trunk/po/fftb/cy/embedding/android/android_strings.dtd.po 2012-08-25 11:24:59 UTC (rev 11102)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-20 10:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-25 08:23+0000\n"
"Last-Translator: Rhoslyn <rp...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: cy\n"
@@ -12,8 +12,9 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345882997.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -79,11 +80,11 @@
#: launcher_shortcuts_title
msgid "&brandShortName; Web Apps"
-msgstr "Aps Gwe &brandShortName;"
+msgstr "Apiau Gwe &brandShortName;"
#: launcher_shortcuts_empty
msgid "No web apps were found"
-msgstr "Heb ganfod aps gwe"
+msgstr "Heb ganfod apiau gwe"
#: choose_file
msgid "Choose File"
Modified: trunk/po/fftb/cy/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/cy/mobile/android/base/android_strings.dtd.po 2012-08-25 11:16:18 UTC (rev 11101)
+++ trunk/po/fftb/cy/mobile/android/base/android_strings.dtd.po 2012-08-25 11:24:59 UTC (rev 11102)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-06 05:48-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-06 17:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-25 08:31+0000\n"
"Last-Translator: Rhoslyn <rp...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: cy\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344275151.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345883497.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -43,7 +43,7 @@
#: awesomebar_all_pages_title
msgid "Top Sites"
-msgstr "Hoff Wefan"
+msgstr "Hoff Wefannau"
#: awesomebar_bookmarks_title
msgid "Bookmarks"
@@ -104,11 +104,11 @@
#: launcher_shortcuts_title
msgid "&brandShortName; Web Apps"
-msgstr "Aps Gwe &brandShortName;"
+msgstr "Apiau Gwe &brandShortName;"
#: launcher_shortcuts_empty
msgid "No web apps were found"
-msgstr "Heb ganfod aps gwe"
+msgstr "Heb ganfod apiau gwe"
#: choose_file
msgctxt "choose_file"
@@ -399,7 +399,7 @@
#: desktop_mode
msgid "Request Desktop Site"
-msgstr "Gofyn am Wefan Bwrdd Gwaith"
+msgstr "Gofyn am Wefan Lawn"
#. Localization note (find_text, find_prev, find_next, find_close) : These strings are used
#. as alternate text for accessibility. They are not visible in the UI.
@@ -566,7 +566,7 @@
#: abouthome_top_sites_title
msgid "Top sites"
-msgstr "Hoff wefan"
+msgstr "Hoff wefannau"
#: abouthome_top_sites_browse
msgid "Browse all your top sites"
Modified: trunk/po/fftb/cy/mobile/android/chrome/aboutApps.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/cy/mobile/android/chrome/aboutApps.dtd.po 2012-08-25 11:16:18 UTC (rev 11101)
+++ trunk/po/fftb/cy/mobile/android/chrome/aboutApps.dtd.po 2012-08-25 11:24:59 UTC (rev 11102)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-03 22:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-25 08:33+0000\n"
"Last-Translator: Rhoslyn <rp...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: cy\n"
@@ -12,26 +12,27 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345883592.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
#. - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
#: aboutApps.title
msgid "Your Apps"
-msgstr "Eich Aps"
+msgstr "Eich Apiau"
#. include a trailing space as needed
#. LOCALIZATION NOTE (aboutApps.noApps.middle): avoid leading/trailing spaces, this text is a link
#. LOCALIZATION NOTE (aboutApps.noApps.post): include a starting space as needed
#: aboutApps.noApps.pre
msgid "No web apps installed. Get some from the "
-msgstr "Heb osod unrhyw aps gwe. Estyn rhai o "
+msgstr "Heb osod unrhyw apiau gwe. Estyn rhai o'r "
#: aboutApps.noApps.middle
msgid "app store"
-msgstr "storfa aps"
+msgstr "storfa apiau"
#: aboutApps.noApps.post
msgid "."
Modified: trunk/po/fftb/cy/mobile/overrides/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/cy/mobile/overrides/netError.dtd.po 2012-08-25 11:16:18 UTC (rev 11101)
+++ trunk/po/fftb/cy/mobile/overrides/netError.dtd.po 2012-08-25 11:24:59 UTC (rev 11102)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-21 03:52-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-20 12:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-25 08:28+0000\n"
"Last-Translator: Rhoslyn <rp...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: cy\n"
@@ -12,8 +12,9 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345883300.0\n"
#. %brandDTD;
#: loadError.label
@@ -130,10 +131,10 @@
"re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the "
"document from the website.</li></ul>"
msgstr ""
-"<p>Nid yw;r ddogfen gofynnwyd amdani ar gael yn storfa &brandShortName;.</"
-"p><ul><li>Fel cam i sicrhau dogelwch nid yw &brandShortName; yn gofyn yr ail "
-"waith am ddogfennau snsitif.</li><li>Cliciwch Ceisio Eto i ail ofyn am y "
-"ddogfen o'r wefan.</li></ul>"
+"<p>Nid yw'r ddogfen gofynnwyd amdani ar gael yn storfa &brandShortName;.</"
+"p><ul><li>Fel cam i sicrhau diogelwch nid yw &brandShortName; yn gofyn yr "
+"ail waith am ddogfennau sensitif.</li><li>Cliciwch Ceisio Eto i ail ofyn am "
+"y ddogfen o'r wefan.</li></ul>"
#: netOffline.title
msgid "Offline mode"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2012-08-25 11:16:24
|
Revision: 11101
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=11101&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-08-25 11:16:18 +0000 (Sat, 25 Aug 2012)
Log Message:
-----------
Scots Gaelic: minor update
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po
Modified: trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po 2012-08-25 11:15:28 UTC (rev 11100)
+++ trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po 2012-08-25 11:16:18 UTC (rev 11101)
@@ -4,14 +4,18 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-24 10:56+0000\n"
+"Last-Translator: Michael <fi...@ak...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: gd\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : "
+"(n > 2 && n < 20) ? 2 : 3 ;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345805800.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -47,4 +51,4 @@
#: tabs.context.refreshList.label tabs.context.refreshList.accesskey
msgid "&Refresh List"
-msgstr "Ath-ù&raich an liosta"
+msgstr "Ath-nuadhaich an &liosta"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2012-08-25 11:15:34
|
Revision: 11100
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=11100&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-08-25 11:15:28 +0000 (Sat, 25 Aug 2012)
Log Message:
-----------
Acholi: update
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/pdfviewer/viewer.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2012-08-25 11:13:48 UTC (rev 11099)
+++ trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2012-08-25 11:15:28 UTC (rev 11100)
@@ -5,8 +5,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-17 02:40-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-17 11:31+0000\n"
-"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-17 23:13+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: Luganda\n"
"Language: ach\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1345203110.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345245197.0\n"
#. This will be appended to the window's title
#. inside the private browsing mode
@@ -833,10 +833,9 @@
msgstr "&Cak odoco ki-medone ma Kijuko woko…"
#: openCmd.commandkey
-#, fuzzy
msgctxt "openCmd.commandkey"
msgid "l"
-msgstr "1"
+msgstr "l"
#: urlbar.placeholder
msgid "Go to a Website"
Modified: trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.dtd.po 2012-08-25 11:13:48 UTC (rev 11099)
+++ trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.dtd.po 2012-08-25 11:15:28 UTC (rev 11100)
@@ -5,24 +5,25 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 06:58-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-29 17:57+0300\n"
-"Last-Translator: test <bri...@gm...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-21 11:04+0000\n"
+"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: Acholi\n"
"Language: ach\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345547062.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
#. - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
#: appManager.title
msgid "Application details"
-msgstr "Lok kore ki kore me purugram"
+msgstr "Lok kore ki kore pi purugram"
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
#: appManager.style
Modified: trunk/po/fftb/ach/browser/pdfviewer/viewer.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/browser/pdfviewer/viewer.properties.po 2012-08-25 11:13:48 UTC (rev 11099)
+++ trunk/po/fftb/ach/browser/pdfviewer/viewer.properties.po 2012-08-25 11:15:28 UTC (rev 11100)
@@ -4,8 +4,8 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-17 02:40-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-30 11:30+0200\n"
-"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-21 11:13+0000\n"
+"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ach\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1343640624.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345547602.0\n"
#. # Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
#: previous.title
@@ -58,12 +58,12 @@
#: zoom_in.title
msgctxt "zoom_in.title"
msgid "Zoom In"
-msgstr "Dwogo ie"
+msgstr "Dwogo iyie"
#: zoom_in_label
msgctxt "zoom_in_label"
msgid "Zoom In"
-msgstr "Dwogo ie"
+msgstr "Dwogo iyie"
#: zoom.title
msgid "Zoom"
@@ -99,7 +99,7 @@
#: bookmark.title
msgid "Current view (copy or open in new window)"
-msgstr "Neno matye (loki onyo yabi i dirica mmanyen)"
+msgstr "Neno matye (loki onyo yabi i dirica manyen)"
#: bookmark_label
msgid "Current View"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2012-08-25 11:13:59
|
Revision: 11099
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=11099&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-08-25 11:13:48 +0000 (Sat, 25 Aug 2012)
Log Message:
-----------
Hindi: update
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/hi_IN/dom/chrome/security/caps.properties.po
trunk/po/fftb/hi_IN/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/hi_IN/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po
Modified: trunk/po/fftb/hi_IN/dom/chrome/security/caps.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/hi_IN/dom/chrome/security/caps.properties.po 2012-08-25 11:10:46 UTC (rev 11098)
+++ trunk/po/fftb/hi_IN/dom/chrome/security/caps.properties.po 2012-08-25 11:13:48 UTC (rev 11099)
@@ -4,8 +4,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-06 02:35-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-08 20:47+0000\n"
-"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-23 04:59+0000\n"
+"Last-Translator: RAJESH <raj...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: hi_IN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344458862.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345697946.0\n"
#. # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -71,7 +71,7 @@
#. # %4$S is the origin of the object access was denied to.
#: GetPropertyDeniedOrigins
msgid "Permission denied for <%1$S> to get property %2$S.%3$S from <%4$S>."
-msgstr ""
+msgstr "<%1$S> के लिए %2$S.%3$S प्रॉपर्टी पाने में <%4$S> से अनुमति की मनाही."
#. # LOCALIZATION NOTE (GetPropertyDeniedOriginsSubjectDomain):
#. # %1$S is the origin of the script which was denied access.
@@ -127,7 +127,7 @@
#. # %4$S is the origin of the object access was denied to.
#: SetPropertyDeniedOrigins
msgid "Permission denied for <%1$S> to set property %2$S.%3$S on <%4$S>."
-msgstr ""
+msgstr "<%1$S> के लिए %2$S.%3$S विशेषता <%4$S> पर सेट करने में अनुमति की मनाही."
#. # LOCALIZATION NOTE (SetPropertyDeniedOriginsSubjectDomain):
#. # %1$S is the origin of the script which was denied access.
@@ -184,6 +184,7 @@
#: CallMethodDeniedOrigins
msgid "Permission denied for <%1$S> to call method %2$S.%3$S on <%4$S>."
msgstr ""
+"<%1$S> के लिए %2$S.%3$S विधि का <%4$S> पर आह्वान करने के लिए अनुमति की मनाही."
#. # LOCALIZATION NOTE (CallMethodDeniedOriginsSubjectDomain):
#. # %1$S is the origin of the script which was denied access.
Modified: trunk/po/fftb/hi_IN/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/hi_IN/mobile/android/base/android_strings.dtd.po 2012-08-25 11:10:46 UTC (rev 11098)
+++ trunk/po/fftb/hi_IN/mobile/android/base/android_strings.dtd.po 2012-08-25 11:13:48 UTC (rev 11099)
@@ -4,16 +4,16 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-06 05:48-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-01 09:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-23 04:56+0000\n"
"Last-Translator: RAJESH <raj...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: hi_IN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1343813440.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345697800.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -333,7 +333,6 @@
msgstr "कूकीज"
#: pref_private_data_passwords
-#, fuzzy
msgid "Saved passwords"
msgstr "सहेजा कूटशब्द"
Modified: trunk/po/fftb/hi_IN/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/hi_IN/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po 2012-08-25 11:10:46 UTC (rev 11098)
+++ trunk/po/fftb/hi_IN/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po 2012-08-25 11:13:48 UTC (rev 11099)
@@ -4,16 +4,16 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-06 05:48-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-01 09:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-23 05:00+0000\n"
"Last-Translator: RAJESH <raj...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: hi_IN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1343813558.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345698015.0\n"
#: pluginWizard.title
msgid "Plugin Finder Service"
@@ -82,7 +82,7 @@
#: unsupportedPlatform.pre
msgid ""
"We're very sorry, but &brandShortName; can't play Flash on this device. "
-msgstr ""
+msgstr "हमें माफ करें, लेकिन &brandShortName; इस युक्ति पर फ्लैश नहीं चला सकता है. "
#. Mobile only. This text is used to link to a SUMO page explaining why Flash is not
#. supported on this device. Use the unicode ellipsis char, \u2026, or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2012-08-25 11:10:56
|
Revision: 11098
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=11098&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-08-25 11:10:46 +0000 (Sat, 25 Aug 2012)
Log Message:
-----------
Wolof: minor update
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/devtools/inspector.properties.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/devtools/webConsole.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/selectBookmark.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/installer/custom.properties.po
trunk/po/fftb/wo/browser/installer/mui.properties.po
trunk/po/fftb/wo/browser/installer/override.properties.po
trunk/po/fftb/wo/embedding/android/android_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/android/chrome/about.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/android/chrome/aboutAddons.properties.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/android/chrome/browser.properties.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/android/chrome/config.properties.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/android/chrome/phishing.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/android/chrome/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/android/chrome/sync.properties.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/android/defines.inc.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/overrides/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/languageNames.properties.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/regionNames.properties.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/viewSource.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/profile/createProfileWizard.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/devtools/inspector.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/devtools/inspector.properties.po 2012-08-25 11:08:18 UTC (rev 11097)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/devtools/inspector.properties.po 2012-08-25 11:10:46 UTC (rev 11098)
@@ -7,16 +7,17 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-17 20:35+0200\n"
-"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-22 13:03+0000\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345640635.0\n"
#. # LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Inspector
#. # which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Inspect'.
@@ -33,7 +34,8 @@
msgid ""
"Leaving this page will close the Inspector and the changes you have made "
"will be lost."
-msgstr "Génn ci xët wi dina tëj inspektëër bi te soppi yi amoon dina ñu sanku."
+msgstr ""
+"Génn ci xët wi dina tëj inspektëër bi, te soppi yi amoon dina ñu sanku."
#: confirmNavigationAway.buttonLeave
msgid "Leave Page"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/devtools/webConsole.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/devtools/webConsole.dtd.po 2012-08-25 11:08:18 UTC (rev 11097)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/devtools/webConsole.dtd.po 2012-08-25 11:10:46 UTC (rev 11098)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-15 17:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-22 16:49+0000\n"
"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: wo\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1345050687.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345654155.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -50,7 +50,7 @@
#: networkPanel.requestFormData
msgid "Sent Form Data"
-msgstr "Rootaani formileer yi ñu yonnee"
+msgstr "Rootaani formileer yi ñu yónnee"
#: networkPanel.responseHeaders
msgid "Response Headers"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po 2012-08-25 11:08:18 UTC (rev 11097)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po 2012-08-25 11:10:46 UTC (rev 11098)
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-17 02:40-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-15 17:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-22 16:49+0000\n"
"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: wo\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1345051523.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345654173.0\n"
#. # LOCALIZATION NOTE
#. # The correct localization of this file might be to keep it in
@@ -96,7 +96,7 @@
#: tipPageCSS
msgid "Log CSS parsing errors"
-msgstr "Aar njumte njangat CSS"
+msgstr "Aar njumte njàngat CSS"
#: btnPageJS
msgid "JS"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po 2012-08-25 11:08:18 UTC (rev 11097)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po 2012-08-25 11:10:46 UTC (rev 11098)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-15 17:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-22 15:02+0000\n"
"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1345052052.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345647726.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -63,7 +63,7 @@
msgid ""
"No programs that contain bookmarks, history or password data could be found."
msgstr ""
-"Amul benn xelteef bu ëmb ay mandarga xët, jaar jaar walla baatu jàll bu ñu "
+"Amul benn xeltéef bu ëmb ay mandarga xët, jaar jaar walla baatu jàll bu ñu "
"aar."
#: importSource.title
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2012-08-25 11:08:18 UTC (rev 11097)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2012-08-25 11:10:46 UTC (rev 11098)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-15 16:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-16 15:23+0000\n"
"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1345046986.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345130588.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -58,7 +58,7 @@
#: checkSpelling.label checkSpelling.accesskey
msgid "Check my spelling as I &type"
-msgstr "Seetantal mbind mi boo dee &dugal"
+msgstr "Settantal mbind mi boo dee &dugal"
#: systemDefaults.label
msgid "System Defaults"
@@ -123,7 +123,7 @@
#: limitCacheSizeAfter.label
msgid "MB of space"
-msgstr "Mo ci dendu disk bi"
+msgstr "MB ci dendu disk bi"
#: clearCacheNow.label clearCacheNow.accesskey
msgid "&Clear Now"
@@ -167,7 +167,7 @@
#: useService.label useService.accesskey
msgid "Use a &background service to install updates"
-msgstr "Jëfandi&kool ab sarwiisu laltu ngir ssamp yeesal yi"
+msgstr "Jëfandi&kool ab sarwiisu laltu ngir samp yeesal yi"
#: updateOthers.label
msgid "Automatically update:"
@@ -201,7 +201,7 @@
#: offlineAppRemove.confirm
msgid "Remove offline data"
-msgstr "Mabb rootaan yi ne ci jokkoodiku"
+msgstr "Màbb rootaan yi ne ci jokkoodiku"
#: encryptionTab.label
msgid "Encryption"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po 2012-08-25 11:08:18 UTC (rev 11097)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po 2012-08-25 11:10:46 UTC (rev 11098)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-15 16:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-16 14:04+0000\n"
"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1345047373.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345125864.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -26,7 +26,7 @@
#: cookiesonsystem.label
msgid "The following cookies are stored on your computer:"
-msgstr "kuki yii ñi ngi sa biir ordinatëër :"
+msgstr "Kuki yii ñi ngi sa biir ordinatëër:"
#: cookiename.label
msgid "Cookie Name"
@@ -58,7 +58,7 @@
#: props.domain.label
msgid "Host:"
-msgstr "Dalalkat :"
+msgstr "Njaatige:"
#: props.path.label
msgid "Path:"
@@ -66,7 +66,7 @@
#: props.secure.label
msgid "Send For:"
-msgstr "Yónnee ngir :"
+msgstr "Yónnee ngir:"
#: props.expires.label
msgid "Expires:"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po 2012-08-25 11:08:18 UTC (rev 11097)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po 2012-08-25 11:10:46 UTC (rev 11098)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-15 14:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-16 11:48+0000\n"
"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1345042766.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345117686.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -85,7 +85,7 @@
#: alwaysAsk.label alwaysAsk.accesskey
msgid "&Always ask me where to save files"
-msgstr "&Laaj saa su ne fan lañuy aar dencukaay yi"
+msgstr "&Laaj saa su ne fan la ñuy aar dencukaay yi"
#: addonsMgr.label
msgid "Add-ons"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2012-08-25 11:08:18 UTC (rev 11097)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2012-08-25 11:10:46 UTC (rev 11098)
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-15 16:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-16 15:07+0000\n"
"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1345048101.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345129640.0\n"
#. #### Security
#. # LOCALIZATION NOTE: phishBefore uses %S to represent the name of the provider
@@ -44,7 +44,7 @@
"Allow for Session, or Allow."
msgstr ""
"Mën nga wone dalub web yi nga xam ni kenn du leen may ñu jëfandikoo kuki yi "
-"walla déet. Bindal màkkaanu dalub web bi te nga cuq ci boloke, walla maye."
+"walla déet. Bindal màkkaanu dalub web bi te nga cuq ci boloke, walla maye."
#: cookiepermissionstitle
msgid "Exceptions - Cookies"
@@ -208,11 +208,11 @@
#. #### Cookie Viewer
#: hostColon
msgid "Host:"
-msgstr "Dalalkat :"
+msgstr "Njaatige:"
#: domainColon
msgid "Domain:"
-msgstr "Moomeel :"
+msgstr "Moomeel:"
#: forSecureOnly
msgid "Encrypted connections only"
@@ -244,11 +244,11 @@
#: cookiesAll
msgid "The following cookies are stored on your computer:"
-msgstr "kuki yi top ñi ngi ci sa ordinatëër :"
+msgstr "Kuki yi top ñi ngi ci sa ordinatëër:"
#: cookiesFiltered
msgid "The following cookies match your search:"
-msgstr "kuki yi top mengoo nañu ak sa wut :"
+msgstr "Kuki yi top mengoo nañu ak sa wut:"
#. #### Offline apps
#: offlineAppRemoveTitle
@@ -260,8 +260,8 @@
"After removing this data, %S will not be available offline. Are you sure "
"you want to remove this offline website?"
msgstr ""
-"Bu rootaan yii mbàbbee, %S dootul amm ci jokkoodiku. ndax bëgg nga tigi "
-"mbàbbal dalub web bi ngir jëfandikoo ci anamu jokkoodiku ?"
+"Bu rootaan yii mbàbbee, %S dootul amm ci jokkoodiku. Ndax bëgg nga tigi "
+"mbàbbal dalub web bi ngir jëfandikoo ci anamu jokkoodiku?"
#: offlineAppRemoveConfirm
msgid "Remove offline data"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/selectBookmark.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/selectBookmark.dtd.po 2012-08-25 11:08:18 UTC (rev 11097)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/selectBookmark.dtd.po 2012-08-25 11:10:46 UTC (rev 11098)
@@ -4,16 +4,17 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-05 21:02+0200\n"
-"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-21 18:17+0000\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345573027.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -27,5 +28,5 @@
"Choose a Bookmark to be your Home Page. If you choose a folder, the "
"Bookmarks in that folder will be opened in Tabs."
msgstr ""
-"Tànn mandarga xët pur sa x¨tu dalal jamm. Boo tànnee benn wayndare, mandarga "
-"xët bi ci wayndare bi dafay ubbeeku cib koñ."
+"Tànn mandarga xët ngir sa xëtu dalal jamm. Boo tànnee benn wayndare, "
+"mandarga xët bi ci wayndare bi dafay ubbeeku cib koñ."
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/installer/custom.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/installer/custom.properties.po 2012-08-25 11:08:18 UTC (rev 11097)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/installer/custom.properties.po 2012-08-25 11:10:46 UTC (rev 11098)
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-15 17:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-22 13:10+0000\n"
"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1345052540.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345641004.0\n"
#. # LOCALIZATION NOTE:
#. # This file must be saved as UTF8
@@ -197,7 +197,7 @@
"Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName "
"requires ${MinSupportedVer} or newer."
msgstr ""
-"Ngeen baal ñu, wantes $BrandShortName mënula sampu. Sumbu $BrandShortName "
+"Ngeen baal ñu, wante $BrandShortName mënula sampu. Sumbu $BrandShortName "
"dafa laaj ${MinSupportedVer} walla bu gëna bees."
#: WARN_RESTART_REQUIRED_UNINSTALL
@@ -214,7 +214,7 @@
"$BrandShortName. Do you want to reboot now?"
msgstr ""
"Sa ordinatëër dafa wara tàmbaliwaat ngir mëna sotal yeesalu $BrandShortName "
-"bi jiitu. Ndax bëgg nga tàmbaliwaat leegi ?"
+"bi jiitu. Ndax bëgg nga tàmbaliwaat leegi?"
#: ERROR_CREATE_DIRECTORY_PREFIX
msgid "Error creating directory:"
@@ -300,7 +300,7 @@
msgid ""
"You may choose individual options to be installed. Recommended for "
"experienced users."
-msgstr "Tànn tànnéef yi wara sampu. Digal nañu lii jëfanikookat yi gëna yeewu."
+msgstr "Tànn tànneef yi wara sampu. Digal nañu lii jëfanikookat yi gëna yeewu."
#: OPTION_CUSTOM_RADIO
msgid "&Custom"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/installer/mui.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/installer/mui.properties.po 2012-08-25 11:08:18 UTC (rev 11097)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/installer/mui.properties.po 2012-08-25 11:10:46 UTC (rev 11098)
@@ -7,16 +7,17 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-14 02:51+0200\n"
-"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-22 17:29+0000\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345656584.0\n"
#. # To make the l10n tinderboxen see changes to this file you can change a value
#. # name by adding - to the end of the name followed by chars (e.g. Branding-2).
@@ -47,15 +48,15 @@
msgstr ""
"Jàppalekat bi di na la tete ci sampum $BrandFullNameDA.\n"
"\n"
-"Rafet lu nañu ñu tëj jëfekaay yépp laata ñu tambali samp wi. Loolu day tax "
-"dencukaayi sitem yees te doo suqaliwaat ordinatëër bi.\n"
+"Rafet lu nañu ñu tëj jëfekaay yépp laata ñu tàmbali samp wi. Loolu day tax "
+"dencukaayi sistem yees te doo suqaliwaat ordinatëër bi.\n"
"\n"
"$_CLICK"
# revoir traduction composant
#: MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE
msgid "Choose Components"
-msgstr "Tànnum yi ànd"
+msgstr "Tànn yi ànd"
# revoir
#: MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE
@@ -126,16 +127,16 @@
"Your computer must be restarted in order to complete the installation of "
"$BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?"
msgstr ""
-"Sa ordi dafa wara tambaliwaat ngir sottal sampum $BrandFullNameDA. Ndax bëgg "
-"nga tambaliwaat leegi ?"
+"Sa ordi dafa wara tàmbaliwaat ngir sottal sampum $BrandFullNameDA. Ndax bëgg "
+"nga tàmbaliwaat leegi?"
#: MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW
msgid "Reboot now"
-msgstr "Tambaliwaatal leegi"
+msgstr "Tàmbaliwaatal leegi"
#: MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER
msgid "I want to manually reboot later"
-msgstr "Tambaliwaatal ci kanam"
+msgstr "Tàmbaliwaatal ci kanam"
#: MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE
msgid "Choose Start Menu Folder"
@@ -143,14 +144,14 @@
#: MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE
msgid "Choose a Start Menu folder for the $BrandFullNameDA shortcuts."
-msgstr "Tànn wayndare ci biir njëlu « Tambali » ngir gattali $BrandFullNameDA."
+msgstr "Tànn wayndare ci biir njëlu « Tàmbali » ngir gattali $BrandFullNameDA."
#: MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP
msgid ""
"Select the Start Menu folder in which you would like to create the program's "
"shortcuts. You can also enter a name to create a new folder."
msgstr ""
-"Fal wayndare njëlu « tambali » te nga bëgg ci sos ay gattali porogaraam. Mën "
+"Fal wayndare njëlu « tàmbali » te nga bëgg ci sos ay gattali porogaraam. Mën "
"nga itam dugal benn tur ngir sos benn wayndare."
#: MUI_TEXT_ABORTWARNING
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/installer/override.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/installer/override.properties.po 2012-08-25 11:08:18 UTC (rev 11097)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/installer/override.properties.po 2012-08-25 11:10:46 UTC (rev 11098)
@@ -7,16 +7,17 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-14 03:22+0200\n"
-"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-15 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345057408.0\n"
#. # LOCALIZATION NOTE:
#. # This file must be saved as UTF8
@@ -103,7 +104,7 @@
"you accept all terms of the agreement, select the first option below. $_CLICK"
msgstr ""
"Jàngal deggoo yaatal gi laata ngay samp $BrandFullNameDA. Boo nangu lépp, "
-"falal tànnéef bu jëkk fii ci suuf. $_CLICK"
+"falal tànneef bu jëkk fii ci suuf. $_CLICK"
#: ComponentsText
msgid ""
@@ -142,7 +143,7 @@
#: UninstallingText
msgid "$BrandFullNameDA will be uninstalled from the following folder. $_CLICK"
-msgstr "$BrandFullNameDA dina simpeeku ci wayndare biit. $_CLICK"
+msgstr "$BrandFullNameDA dina simpeeku ci wayndare bii. $_CLICK"
#: UninstallingSubText
msgid "Uninstalling from:"
Modified: trunk/po/fftb/wo/embedding/android/android_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/embedding/android/android_strings.dtd.po 2012-08-25 11:08:18 UTC (rev 11097)
+++ trunk/po/fftb/wo/embedding/android/android_strings.dtd.po 2012-08-25 11:10:46 UTC (rev 11098)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-10 08:05-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-22 14:50+0000\n"
"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: wo\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344526998.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345647009.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -25,7 +25,7 @@
#: no_space_to_start_error
msgid "There is not enough space available for &brandShortName; to start."
-msgstr "Dend bi doyul ngir &brandShortName; mëna tambali."
+msgstr "Dend bi doyul ngir &brandShortName; mëna tàmbali."
#: error_loading_file
msgid ""
@@ -41,8 +41,8 @@
"&brandShortName; has crashed. Your tabs should be listed on the "
"&brandShortName; Start page when you restart."
msgstr ""
-"&brandShortName; dafa ngiroo. say koñ war nañu feeñ ci xëtu tambali "
-"&brandShortName; su tambaliwaatee."
+"&brandShortName; dafa ngiroo. Say koñ war nañu feeñ ci xëtu tàmbali "
+"&brandShortName; su tàmbaliwaatee."
#: crash_help_message
msgid "Please help us fix this problem!"
@@ -50,11 +50,11 @@
#: crash_send_report_message
msgid "Send Mozilla a crash report"
-msgstr "Yonneel benn rapooru ngiroo ci Mozilla"
+msgstr "Yónneel benn rapooru ngiroo ci Mozilla"
#: crash_include_url
msgid "Include page address"
-msgstr "Dugalal makkaanu xët wi"
+msgstr "Dugalal màkkaanu xët wi"
#: crash_close_label
msgid "Close"
@@ -62,11 +62,11 @@
#: crash_restart_label
msgid "Restart &brandShortName;"
-msgstr "Tambaliwaat &brandShortName;"
+msgstr "Tàmbaliwaat &brandShortName;"
#: sending_crash_report
msgid "Sending crash report\\u2026"
-msgstr "Yonnee rapooru ngiroo\\u2026"
+msgstr "Yónnee rapooru ngiroo\\u2026"
#: exit_label
msgid "Exit"
Modified: trunk/po/fftb/wo/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/mobile/android/base/android_strings.dtd.po 2012-08-25 11:08:18 UTC (rev 11097)
+++ trunk/po/fftb/wo/mobile/android/base/android_strings.dtd.po 2012-08-25 11:10:46 UTC (rev 11098)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-06 06:56-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 16:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-22 17:03+0000\n"
"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: wo\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344790492.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345654991.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -31,7 +31,7 @@
#: no_space_to_start_error
msgid "There is not enough space available for &brandShortName; to start."
-msgstr "Dend bi doyul ngir &brandShortName; mëna tambali."
+msgstr "Dend bi doyul ngir &brandShortName; mëna tàmbali."
#: error_loading_file
msgid ""
@@ -63,8 +63,8 @@
"&brandShortName; has crashed. Your tabs should be listed on the "
"&brandShortName; Start page when you restart."
msgstr ""
-"&brandShortName; ngiroo na. Say koñ war nañu feeñ ci x¨tu tambali "
-"&brandShortName; su tambaliwaatee."
+"&brandShortName; ngiroo na. Say koñ war nañu feeñ ci xëtu tàmbali "
+"&brandShortName; su tàmbaliwaatee."
#: crash_help_message
msgid "Please help us fix this problem!"
@@ -85,11 +85,11 @@
#: crash_restart_label
msgid "Restart &brandShortName;"
-msgstr "Tambaliwaat &brandShortName;"
+msgstr "Tàmbaliwaat &brandShortName;"
#: sending_crash_report
msgid "Sending crash report\\u2026"
-msgstr "Yonnee raapooru ngiroo\\u2026"
+msgstr "Yónnee raapooru ngiroo\\u2026"
#: exit_label
msgid "Exit"
@@ -130,7 +130,7 @@
#: bookmark_added
msgid "Bookmark added"
-msgstr "Mandarga xët bu yu yokk"
+msgstr "Mandarga xët bu ñu yokk"
#: bookmark_removed
msgid "Bookmark removed"
@@ -226,11 +226,11 @@
#: pref_category_importexport
msgid "Import & Export"
-msgstr "Fat ak jallale"
+msgstr "Fat ak jàllale"
#: pref_about_firefox
msgid "About &brandShortName;"
-msgstr "Tambaliwaat &brandShortName;"
+msgstr "Tàmbaliwaat &brandShortName;"
#: pref_do_not_track
msgid "Tell sites not to track me"
@@ -263,7 +263,7 @@
#: pref_clear_private_data
msgid "Clear private data"
-msgstr "Mabb rootaani biir yi"
+msgstr "Màbb rootaani biir yi"
#: pref_plugins
msgid "Plugins"
@@ -452,7 +452,7 @@
#: contextmenu_copyurl
msgid "Copy Address"
-msgstr "Duppi makkaan bi"
+msgstr "Duppi màkkaan bi"
#: contextmenu_edit_bookmark
msgid "Edit"
@@ -462,7 +462,7 @@
#. after a page is removed from browser history.
#: history_removed
msgid "Page removed"
-msgstr "Xët bi ñu mabbal"
+msgstr "Xët bi ñu màbbal"
#: bookmark_edit_title
msgid "Edit Bookmark"
@@ -491,7 +491,7 @@
#: site_settings_clear
msgid "Clear"
-msgstr "Tuur konsol bi"
+msgstr "Far"
#: site_settings_no_settings
msgid "There are no settings to clear."
@@ -499,15 +499,15 @@
#: reading_list
msgid "Reading List"
-msgstr "Limu jang"
+msgstr "Limu jàng"
#: reading_list_added
msgid "Page added to your Reading List"
-msgstr "Xët bu ñu yokk ci sa limu njang"
+msgstr "Xët bu ñu yokk ci sa limu njàng"
#: reading_list_removed
msgid "Page removed from your Reading List"
-msgstr "Xët bu ñu rocci ci sa limu njang"
+msgstr "Xët bu ñu rocci ci sa limu njàng"
#: reading_list_failed
msgid "Failed to add page to your Reading List"
@@ -531,7 +531,7 @@
#: masterpassword_confirm
msgid "Confirm password"
-msgstr "Dëggal baatu caabi bi"
+msgstr "Dëggal baatu jàll bi"
#: button_ok
msgid "OK"
@@ -552,7 +552,7 @@
#: abouthome_addons_browse
msgid "Browse all &brandShortName; add-ons"
-msgstr "Seetal modil yépp pur &brandShortName;"
+msgstr "Seetal modil yépp ngir &brandShortName;"
#: abouthome_last_tabs_title
msgid "Your tabs from last time"
@@ -572,7 +572,7 @@
#: abouthome_no_top_sites
msgid "You do not have any top sites yet. Tap the Title Bar to start browsing."
-msgstr "Amagoo benn dal bu xejj. Laalal banqaasu bopp bi ngir tambali joow."
+msgstr "Amagoo benn dal bu xejj. Laalal banqaasu bopp bi ngir tàmbali joow."
#: abouthome_about_sync
msgid ""
@@ -584,7 +584,7 @@
#: abouthome_sync_bold_name
msgid "Firefox Sync"
-msgstr "Faayafoks jàppante"
+msgstr "Firefox jàppante"
#: filepicker_title
msgctxt "filepicker_title"
@@ -593,15 +593,15 @@
#: filepicker_audio_title
msgid "Choose or record a sound"
-msgstr "Tann walla aar benn riir"
+msgstr "Tànn walla aar benn riir"
#: filepicker_image_title
msgid "Choose or take a picture"
-msgstr "Tann benn nataal walla nga duppi ko"
+msgstr "Tànn benn nataal walla nga duppi ko"
#: filepicker_video_title
msgid "Choose or record a video"
-msgstr "Tann walla aar benn wideyo"
+msgstr "Tànn walla aar benn wideyo"
#. Site identity popup
#: identity_connected_to
Modified: trunk/po/fftb/wo/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po 2012-08-25 11:08:18 UTC (rev 11097)
+++ trunk/po/fftb/wo/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po 2012-08-25 11:10:46 UTC (rev 11098)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-17 02:40-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 17:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-22 17:15+0000\n"
"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: wo\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344791173.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345655724.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -23,7 +23,7 @@
#. a better place to live.
#: syncBrand.fullName.label
msgid "Firefox Sync"
-msgstr "Faayafoks jàppante"
+msgstr "Firefox jàppante"
#: syncBrand.shortName.label
msgid "Sync"
@@ -172,7 +172,7 @@
"to manage your account, or start browsing with &brandShortName;."
msgstr ""
"Say rootaan yi jappoo nañu ci ginnaaw. Mën nga dem ci njëlu parameetar yi "
-"ngir saytu sa koont walla nga tambali joow ak &brandShortName;."
+"ngir saytu sa koont walla nga tàmbali joow ak &brandShortName;."
#: sync.settings.label
msgid "Settings"
@@ -184,7 +184,7 @@
"Settings to manage your account, or launch &brandShortName;."
msgstr ""
"Sa koont &syncBrand.fullName.label;tabbu na ba pare. Mën nga dem ci njëlu "
-"parameetar ngir saytu sa koont, walla nga tambali &brandShortName;."
+"parameetar ngir saytu sa koont, walla nga tàmbali &brandShortName;."
#. Pair Device
#: sync.pair.tryagain.label
@@ -196,8 +196,8 @@
"To activate your new device, select “Set up &syncBrand.shortName.label;” on "
"the device, and then select “I Have an Account.”"
msgstr ""
-"Boo bëggee sajj aparey bu bees, falal, « Tabb &syncBrand.shortName.label; » "
-"ci aparey bi , te nga fal « Am naa koont»."
+"Boo bëggee sàjj aparey bu bees, falal, « Tabb &syncBrand.shortName.label; » "
+"ci aparey bi , te nga fal « Am naa koont.»"
#. Firefox SyncAdapter Settings Screen
#: sync.settings.options.label
@@ -259,12 +259,12 @@
#: bookmarks.folder.readinglist.label
msgid "Reading List"
-msgstr "Limu njang"
+msgstr "Limu njàng"
#. Notification strings
#: sync.notification.oneaccount.label
msgid "Only one &syncBrand.fullName.label; account is supported."
-msgstr "Benn koont &syncBrand.fullName.label; rekk mon la ñu mëna saytu."
+msgstr "Benn koont &syncBrand.fullName.label; rekk moon la ñu mëna saytu."
#. Incorrect settings and changing credentials.
#: sync.invalidcreds.label
@@ -286,11 +286,11 @@
#. Send tab to device.
#: sync.title.send.tab.label
msgid "Send Tab To Devices"
-msgstr "Yonnee koñ bi ci aparey yi"
+msgstr "Yónnee koñ bi ci aparey yi"
#: sync.button.send.label
msgid "Send"
-msgstr "Yonnee"
+msgstr "Yónnee"
#: sync.button.set.up.sync.label
msgid "Set up &syncBrand.shortName.label;"
@@ -298,7 +298,7 @@
#: sync.title.redirect.to.set.up.sync.label
msgid "Set up &syncBrand.shortName.label; to send tabs"
-msgstr "Taxawal ay &syncBrand.shortName.label; ngir yonnee"
+msgstr "Taxawal ay &syncBrand.shortName.label; ngir yónnee"
#: sync.text.redirect.to.set.up.sync.label
msgid ""
Modified: trunk/po/fftb/wo/mobile/android/chrome/about.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/mobile/android/chrome/about.dtd.po 2012-08-25 11:08:18 UTC (rev 11097)
+++ trunk/po/fftb/wo/mobile/android/chrome/about.dtd.po 2012-08-25 11:10:46 UTC (rev 11098)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-06 06:05-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-09 18:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-15 19:54+0000\n"
"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344537916.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345060446.0\n"
#: aboutPage.title
msgid "About &brandShortName;"
@@ -66,7 +66,7 @@
#: aboutPage.privacyPolicy.label
msgid "Privacy Policy"
-msgstr "Poltigu dundu biir"
+msgstr "Politigu dundu biir"
#: aboutPage.rights.label
msgid "Know Your Rights"
Modified: trunk/po/fftb/wo/mobile/android/chrome/aboutAddons.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/mobile/android/chrome/aboutAddons.properties.po 2012-08-25 11:08:18 UTC (rev 11097)
+++ trunk/po/fftb/wo/mobile/android/chrome/aboutAddons.properties.po 2012-08-25 11:10:46 UTC (rev 11098)
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-17 02:40-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-11 16:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-15 19:54+0000\n"
"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: wo\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344701675.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345060485.0\n"
#: addonAction.enable
msgid "Enable"
@@ -61,4 +61,4 @@
#: addonStatus.uninstalled
msgid "%S will be uninstalled after restart."
-msgstr "%S dina simpeeku boo tambaliwaatee."
+msgstr "%S dina simpeeku boo tàmbaliwaatee."
Modified: trunk/po/fftb/wo/mobile/android/chrome/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/mobile/android/chrome/browser.properties.po 2012-08-25 11:08:18 UTC (rev 11097)
+++ trunk/po/fftb/wo/mobile/android/chrome/browser.properties.po 2012-08-25 11:10:46 UTC (rev 11098)
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-17 02:40-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 17:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-22 17:29+0000\n"
"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344792769.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345656584.0\n"
#: addonsConfirmInstall.title
msgid "Installing Add-on"
@@ -42,7 +42,7 @@
#: alertAddonsInstalled
msgid "Installation complete. Restart required."
-msgstr "Samp wi sotti na. War nga tambaliwaat."
+msgstr "Samp wi sotti na. War nga tàmbaliwaat."
#: alertAddonsInstalledNoRestart
msgid "Installation complete"
@@ -154,7 +154,7 @@
#. # Notifications
#: notificationRestart.normal
msgid "Restart to complete changes."
-msgstr "Tambaliwaat ngir def soppali yi."
+msgstr "Tàmbaliwaat ngir def soppali yi."
#: notificationRestart.update
msgid "Add-ons updated. Restart to complete changes."
@@ -162,7 +162,7 @@
#: notificationRestart.blocked
msgid "Unsafe add-ons installed. Restart to disable."
-msgstr "Modil yu woorul sampu nañu. Tambaliwaatal ngir suuxaleen."
+msgstr "Modil yu wóorul sampu nañu. Tàmbaliwaatal ngir suuxaleen."
#: notificationRestart.button
msgid "Restart"
@@ -183,7 +183,7 @@
#: popupButtonAlwaysAllow2
msgid "Always Show"
-msgstr "Wone saa su nekk"
+msgstr "Wone saa su ne"
#: popupButtonNeverWarn2
msgid "Never Show"
@@ -199,7 +199,7 @@
#. # %1$S = server owner (Mozilla); %2$S = product name (Firefox)
#: telemetry.optin.message2
msgid "Send info to %1$S so that we can improve %2$S?"
-msgstr "Ndax bëgg nga yonnee ay xibaar ci %1$S muy ndimmal ci gën baaxal %2$S?"
+msgstr "Ndax bëgg nga yónnee ay xibaar ci %1$S muy ndimmal ci gën baaxal %2$S?"
#: telemetry.optin.learnMore
msgid "Learn more"
@@ -273,15 +273,15 @@
#: geolocation.dontAllow
msgid "Don't share"
-msgstr "Bul séddale"
+msgstr "Amul seddoo"
#: geolocation.alwaysAllow
msgid "Always Share"
-msgstr "Séddale saa su nekk"
+msgstr "Seddoo saa su ne"
#: geolocation.neverAllow
msgid "Never Share"
-msgstr "Séddale mukk"
+msgstr "Seddoo mukk"
#: geolocation.wantsTo
msgid "%S wants your location."
@@ -338,7 +338,7 @@
#. # Error Console
#: typeError
msgid "Error:"
-msgstr "Njumte:"
+msgstr "Njuumte:"
#: typeWarning
msgid "Warning:"
@@ -513,7 +513,7 @@
msgid ""
"Delete your browsing history and settings, including passwords and cookies?"
msgstr ""
-"Ndax ñu mabbal sa jaar jaar ak parameetari joow, kuki yeek baati jall yi?"
+"Ndax ñu mabbal sa jaar jaar ak parameetari joow, kuki yeek baati jàll yi?"
#. # LOCALIZATION NOTE (browser.menu.showCharacterEncoding): Set to the string
#. # "true" (spelled and capitalized exactly that way) to show the "Character
@@ -611,7 +611,7 @@
#: timer.start
msgid "%S: timer started"
-msgstr "%S : koronomeetar tambali"
+msgstr "%S : koronomeetar tàmbali"
#. # LOCALIZATION NOTE (timer.end):
#. # This string is used to display the result of the console.timeEnd() call.
@@ -632,7 +632,7 @@
#. # Click to play plugins
#: clickToPlayPlugins.message1
msgid "%S contains plugin content. Would you like to play it?"
-msgstr "%S laaj na benn plugin. Ndax bëgg nga ko j¨fandikoo?"
+msgstr "%S laaj na benn plugin. Ndax bëgg nga ko jëfandikoo?"
#: clickToPlayPlugins.yes
msgctxt "clickToPlayPlugins.yes"
@@ -684,7 +684,7 @@
"remote client can take complete control over your browser! Allow connection?"
msgstr ""
"Nemeekunañu ñaan buy dugg ngir nga am jokkoo buy dindi bog. Kiliyaŋ bu sori "
-"nakk mën na aakimoo sa joowkat! Ndax ñu may ndigal jokkoo bi?"
+"mën na aakimoo sa joowkat! Ndax ñu may ndigal jokkoo bi?"
#: remoteIncomingPromptDisable
msgid "Disable"
Modified: trunk/po/fftb/wo/mobile/android/chrome/config.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/mobile/android/chrome/config.properties.po 2012-08-25 11:08:18 UTC (rev 11097)
+++ trunk/po/fftb/wo/mobile/android/chrome/config.properties.po 2012-08-25 11:10:46 UTC (rev 11098)
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 16:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-15 20:08+0000\n"
"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344790718.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345061313.0\n"
#: addPref.title
msgid "Add"
@@ -69,7 +69,7 @@
#: resetPref.label
msgid "Reset"
-msgstr "Sajjaatal"
+msgstr "Sàjjaatal"
#~ msgid "default"
#~ msgstr "Ñakk ndigal"
Modified: trunk/po/fftb/wo/mobile/android/chrome/phishing.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/mobile/android/chrome/phishing.dtd.po 2012-08-25 11:08:18 UTC (rev 11097)
+++ trunk/po/fftb/wo/mobile/android/chrome/phishing.dtd.po 2012-08-25 11:10:46 UTC (rev 11098)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 16:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-15 20:12+0000\n"
"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: wo\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344790723.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345061541.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -30,7 +30,7 @@
"on this page may result in identity theft or other fraud.  "
msgstr ""
"Wax nañu ni xët bii royaal la buy nax jëfandikookat yi ngir jot ay xibaar "
-"mbaa xaalis ci moom. Dugal say xibaaru bopp ci xët mën na tax ñu sacc sa "
+"mbaa xaalis ci moom. Dugal say xibaaru bopp ci xët bii mën na tax ñu sacc sa "
"dantite walla leneen.  "
#: safeb.palm.message.p1.linkText
@@ -52,7 +52,7 @@
#: safeb.palm.message.p2.linkText
msgid "how &brandShortName; protects you"
-msgstr "nila &brandShortName; di aare"
+msgstr "ni la &brandShortName; di aare"
#: safeb.palm.message.p2.end
msgid " from phishing attacks."
@@ -104,7 +104,7 @@
msgstr ""
"<p>Xët yu bon yi dañuy jéema samp ay porogaraam yuy sacc say xibaar, di "
"jëfandikoo sa ordinatëër ngir song yeneen walla ñu yaq sa doxalin.</p><p>Xët "
-"yu bari da ñuy tay di yonnee ay xeltéef yu bon, wante xët yu bari dañuy taq "
+"yu bari da ñuy tay di yónnee ay xeltéef yu bon, wante xët yu bari dañuy taq "
"te seen boroom yëgul.</p>"
#: safeb.blocked.phishingPage.title2
Modified: trunk/po/fftb/wo/mobile/android/chrome/sync.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/mobile/android/chrome/sync.dtd.po 2012-08-25 11:08:18 UTC (rev 11097)
+++ trunk/po/fftb/wo/mobile/android/chrome/sync.dtd.po 2012-08-25 11:10:46 UTC (rev 11098)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-06 06:05-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-15 20:21+0000\n"
"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: wo\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344791149.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345062079.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -58,7 +58,7 @@
#: sync.setup.pair
msgid "To activate, select "Pair a Device" on your other device."
-msgstr "Boo bëggee sajj, falal « boole ci benn apaarey » ci sa beneen apaarey."
+msgstr "Boo bëggee sàjj, falal « boole ci benn apaarey » ci sa beneen apaarey."
#: sync.fallback
msgid "I'm not near my computer…"
Modified: trunk/po/fftb/wo/mobile/android/chrome/sync.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/mobile/android/chrome/sync.properties.po 2012-08-25 11:08:18 UTC (rev 11097)
+++ trunk/po/fftb/wo/mobile/android/chrome/sync.properties.po 2012-08-25 11:10:46 UTC (rev 11098)
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-11 14:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-15 20:15+0000\n"
"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: wo\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344695834.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345061728.0\n"
#. # Mobile Sync
#. # %S is the date and time at which the last sync successfully completed
@@ -44,7 +44,7 @@
#: notificationDisconnect.label
msgid "Your Firefox Sync account has been removed"
-msgstr "Sa koont Firefoc Sync dindi nañu ko"
+msgstr "Sa koont Firefox Sync dindi nañu ko"
#: notificationDisconnect.button
msgid "Undo"
@@ -69,7 +69,7 @@
#: sync.update.title
msgid "Firefox Sync"
-msgstr "Faayafoks jàppante"
+msgstr "Firefox jàppante"
#: sync.update.button
msgid "Learn More"
@@ -81,7 +81,7 @@
#: sync.setup.error.title
msgid "Cannot Setup Sync"
-msgstr "Mêneesula sajjaat Sync"
+msgstr "Mêneesula sàjjaat Sync"
#: sync.setup.error.network
msgid "No internet connection available"
Modified: trunk/po/fftb/wo/mobile/android/defines.inc.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/mobile/android/defines.inc.po 2012-08-25 11:08:18 UTC (rev 11097)
+++ trunk/po/fftb/wo/mobile/android/defines.inc.po 2012-08-25 11:10:46 UTC (rev 11098)
@@ -1,26 +1,26 @@
#. # converted from #defines file
#. #filter emptyLines
#. extracted from
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-12 08:37+0200\n"
-"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-16 13:48+0000\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345124885.0\n"
#: MOZ_LANGPACK_CREATOR
msgid "mozilla.org"
-msgstr "alfanet.anafa.org"
+msgstr "mozilla.org"
#. # If non-English locales wish to credit multiple contributors, uncomment this
#. # variable definition and use the format specified.
Modified: trunk/po/fftb/wo/mobile/overrides/appstrings.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/mobile/overrides/appstrings.properties.po 2012-08-25 11:08:18 UTC (rev 11097)
+++ trunk/po/fftb/wo/mobile/overrides/appstrings.properties.po 2012-08-25 11:10:46 UTC (rev 11098)
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 17:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-15 20:18+0000\n"
"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344790897.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345061884.0\n"
#: malformedURI
msgid "The URL is not valid and cannot be loaded."
@@ -97,7 +97,7 @@
"than Web browsing. Firefox has canceled the request for your protection."
msgstr ""
"Màkkaan bi mi ngiy jëfandikoo benn jokkoo lëkkale bu ñu miinul. Loolu tax "
-"Fires fox bayyi wut gi."
+"Firefox bayyi wut gi."
#: proxyResolveFailure
msgid "Firefox is configured to use a proxy server that can't be found."
Modified: trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.dtd.po 2012-08-25 11:08:18 UTC (rev 11097)
+++ trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.dtd.po 2012-08-25 11:10:46 UTC (rev 11098)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-19 16:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-21 18:21+0000\n"
"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1340116401.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345573262.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -30,7 +30,7 @@
#: instructions.description
msgid "You can add or remove items by dragging to or from the toolbars."
msgstr ""
-"Boo bëggee yokk mba neenal ay mbir da nga leen di tegg walla nga dindi leen "
+"Boo bëggee yokk mba neenal ay mbir da nga leen di teg walla nga dindi leen "
"ci banqaasu jumtukaay yi."
#: show.label
Modified: trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/languageNames.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/languageNames.properties.po 2012-08-25 11:08:18 UTC (rev 11097)
+++ trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/languageNames.properties.po 2012-08-25 11:10:46 UTC (rev 11098)
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-20 17:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-15 19:15+0000\n"
"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1340204735.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345058154.0\n"
#: aa
msgid "Afar"
@@ -253,7 +253,7 @@
#: he
msgid "Hebrew"
-msgstr "Yawuut"
+msgstr "Yawut"
#: hi
msgid "Hindi"
Modified: trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/regionNames.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/regionNames.properties.po 2012-08-25 11:08:18 UTC (rev 11097)
+++ trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/regionNames.properties.po 2012-08-25 11:10:46 UTC (rev 11098)
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-20 18:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-22 14:48+0000\n"
"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1340210906.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345646901.0\n"
#: ad
msgid "Andorra"
@@ -213,7 +213,7 @@
#: co
msgid "Colombia"
-msgstr "Colombie"
+msgstr "Kolombi"
#: cr
msgid "Costa Rica"
@@ -249,11 +249,11 @@
#: dk
msgid "Denmark"
-msgstr "Danemark"
+msgstr "Danmark"
#: dm
msgid "Dominica"
-msgstr "Dominique"
+msgstr "Dominik"
#: do
msgid "Dominican Republic"
@@ -265,15 +265,15 @@
#: ec
msgid "Ecuador"
-msgstr "Équateur"
+msgstr "Ekuwaatëër"
#: ee
msgid "Estonia"
-msgstr "Estonie"
+msgstr "Estoni"
#: eg
msgid "Egypt"
-msgstr "Égypte"
+msgstr "Esipt"
#: eh
msgid "Western Sahara"
@@ -357,7 +357,7 @@
#: gn
msgid "Guinea"
-msgstr "Guinée"
+msgstr "Gine"
#: gp
msgid "Guadeloupe"
@@ -365,11 +365,11 @@
#: gq
msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr "Guinée Équatoriale"
+msgstr "Gine ekuwatoriyal"
#: gr
msgid "Greece"
-msgstr "Grèce"
+msgstr "Garees"
#: gs
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
@@ -409,7 +409,7 @@
#: ht
msgid "Haiti"
-msgstr "Haïti"
+msgstr "Ayti"
#: hu
msgid "Hungary"
@@ -417,7 +417,7 @@
#: id
msgid "Indonesia"
-msgstr "Indonésie"
+msgstr "Indonesi"
#: ie
msgid "Ireland"
@@ -425,7 +425,7 @@
#: il
msgid "Israel"
-msgstr "Israël"
+msgstr "Israyel"
#: im
msgid "Isle of Man"
@@ -465,7 +465,7 @@
#: jo
msgid "Jordan"
-msgstr "Jordanie"
+msgstr "Sordani"
#: jp
msgid "Japan"
@@ -645,7 +645,7 @@
#: my
msgid "Malaysia"
-msgstr "Malaisie"
+msgstr "Malesi"
#: mz
msgid "Mozambique"
Modified: trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/viewSource.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/viewSource.dtd.po 2012-08-25 11:08:18 UTC (rev 11097)
+++ trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/viewSource.dtd.po 2012-08-25 11:10:46 UTC (rev 11098)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-15 17:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-16 13:57+0000\n"
"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1345051943.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345125426.0\n"
#: mainWindow.preface
msgid "Source of: "
@@ -118,7 +118,7 @@
#: menu_highlightSyntax.label menu_highlightSyntax.accesskey
msgid "Syntax &Highlighting"
-msgstr "&Melaxaal ci roofo baat"
+msgstr "&Melaxaal ci roofo baat"
#: menu_textSize.label menu_textSize.accesskey
msgid "Text Si&ze"
Modified: trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/profile/createProfileWizard.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/profile/createProfileWizard.dtd.po 2012-08-25 11:08:18 UTC (rev 11097)
+++ trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/profile/createProfileWizard.dtd.po 2012-08-25 11:10:46 UTC (rev 11098)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-15 16:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-22 12:59+0000\n"
"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
@@ -14,14 +14,14 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1345048991.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345640371.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
#. - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
#: newprofile.title
msgid "Create Profile Wizard"
-msgstr "Jàppalekat sosum jëmmalin"
+msgstr "Jàppalekatu sosum jëmmalin"
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
#: window.size
Modified: trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po 2012-08-25 11:08:18 UTC (rev 11097)
+++ trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po 2012-08-25 11:10:46 UTC (rev 11098)
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-17 02:40-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-15 16:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-22 13:00+0000\n"
"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1345049461.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345640458.0\n"
#. # LOCALIZATION NOTE: These strings are used for startup/profile problems and the profile manager.
#. # Application not responding
@@ -32,7 +32,7 @@
"first close the existing %S process, or restart your system."
msgstr ""
"%S mi ngiy dox wante tontuwul. Boo bëggee ubbi palanteer bu bees, da nga war "
-"taxawal doxub %S walla nga sajjaat sa sistem."
+"taxawal doxub %S walla nga sàjjaat sa sistem."
#: restartMessageUnlocker
msgid ""
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2012-08-25 11:08:25
|
Revision: 11097
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=11097&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-08-25 11:08:18 +0000 (Sat, 25 Aug 2012)
Log Message:
-----------
Urdu: update
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po
trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/update/history.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordManager.dtd.po
Modified: trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po 2012-08-25 11:07:18 UTC (rev 11096)
+++ trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po 2012-08-25 11:08:18 UTC (rev 11097)
@@ -4,16 +4,16 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-06 06:56-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-27 12:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-22 11:43+0000\n"
"Last-Translator: Huda Sarfraz <hud...@gm...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1343392785.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345635783.0\n"
#: pluginWizard.title
msgid "Plugin Finder Service"
@@ -81,7 +81,7 @@
#: unsupportedPlatform.pre
msgid ""
"We're very sorry, but &brandShortName; can't play Flash on this device. "
-msgstr ""
+msgstr "&brandShortName; اس آلے پر فلیش نہیں چلا سکتا۔ "
#. Mobile only. This text is used to link to a SUMO page explaining why Flash is not
#. supported on this device. Use the unicode ellipsis char, \u2026, or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
Modified: trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.dtd.po 2012-08-25 11:07:18 UTC (rev 11096)
+++ trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.dtd.po 2012-08-25 11:08:18 UTC (rev 11097)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:05-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-22 11:43+0000\n"
"Last-Translator: Huda Sarfraz <hud...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ur\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344774994.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345635813.0\n"
#. -*- Mode: SGML; indent-tabs-mode: nil; -*-
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
@@ -40,7 +40,6 @@
msgstr "دستیاب پروفائل"
#: newButton.label newButton.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&Create Profile…"
msgstr "پروفائل &بنائیں..."
@@ -54,7 +53,6 @@
#. manager entities
#: pmDescription.label
-#, fuzzy
msgid ""
"&brandShortName; stores information about your settings, preferences, and "
"other user items in your user profile."
Modified: trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po 2012-08-25 11:07:18 UTC (rev 11096)
+++ trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po 2012-08-25 11:08:18 UTC (rev 11097)
@@ -7,16 +7,16 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-17 02:40-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-13 12:50+0200\n"
-"Last-Translator: Faisal <fai...@gm...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-22 11:58+0000\n"
+"Last-Translator: Huda Sarfraz <hud...@gm...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1342176613.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345636728.0\n"
#. # LOCALIZATION NOTE: These strings are used for startup/profile problems and the profile manager.
#. # Application not responding
@@ -30,12 +30,16 @@
"%S is already running, but is not responding. To open a new window, you must "
"first close the existing %S process, or restart your system."
msgstr ""
+"%S پہلے سے چل رہا ہے لیکن حرکت میں نہیں ہے۔ نئا دریچہ کھولنے کے لیے آپ کو "
+"پہلے موجود %S پراسیس بند کرنی پڑے گی، یا اپنا سسٹم پھر شروع کرنا ہو گا۔"
#: restartMessageUnlocker
msgid ""
"%S is already running, but is not responding. The old %S process must be "
"closed to open a new window."
msgstr ""
+"%S پہلے سے چل رہا ہے لیکن حرکت میں نہیں ہے۔ نیا دریچہ کھولنے لے لیے پرانی %S "
+"پراسیس بند کرنی پڑے گی۔"
#: restartMessageNoUnlockerMac
msgid ""
@@ -49,6 +53,8 @@
"A copy of %S is already open. The running copy of %S will quit in order to "
"open this one."
msgstr ""
+"%S کی ایک نقل پہلے سے کھلی ہے۔ اس والی کو کھولنے کے لیے %S کی چلتی ہوئی نقل "
+"کنارہ ہو گی۔"
#. # Profile manager
#. # LOCALIZATION NOTE (profileTooltip): First %S is the profile name, second %S is the path to the profile folder.
@@ -62,11 +68,11 @@
#: pleaseSelect
msgid "Please select a profile to begin %S, or create a new profile."
-msgstr ""
+msgstr "%S شروع کرنے کے لیے پروفائل چنیں، یا نیا پروفائل بنائیں۔"
#: profileLockedTitle
msgid "Profile In Use"
-msgstr ""
+msgstr "پروفائل استعمال میں ہے"
#: profileLocked2
msgid ""
@@ -74,6 +80,9 @@
"\n"
"To continue, close the running instance of %S or choose a different profile."
msgstr ""
+"%S \"%S\" پروفائل نہیں استعمال کر سکتا کیونکہ یہ استعمال میں ہے۔ \n"
+"\n"
+"جاری رکھنے کے لیے، %S کی چلتی ہوئی صورت بند کریں یا کوئی اور پروفائل چنیں۔"
#: renameProfileTitle
msgid "Rename Profile"
@@ -81,7 +90,7 @@
#: renameProfilePrompt
msgid "Rename the profile \"%S\" to:"
-msgstr ""
+msgstr "پروفائل \"%S\" کو یہ نیا نام دیں:"
#: profileNameInvalidTitle
msgid "Invalid profile name"
@@ -89,7 +98,7 @@
#: profileNameInvalid
msgid "The profile name \"%S\" is not allowed."
-msgstr ""
+msgstr "پروفائل نام \"%S\" کی اجازت نہیں۔"
#: chooseFolder
msgid "Choose Profile Folder"
@@ -111,7 +120,6 @@
msgstr "پروفائل حذف کریں"
#: deleteProfileConfirm
-#, fuzzy
msgid ""
"Deleting a profile will remove the profile from the list of available "
"profiles and cannot be undone.\n"
@@ -121,10 +129,11 @@
"Would you like to delete the profile data files?"
msgstr ""
"پروفائل کو حذف کرنے سے دستیاب پروفائلوں کی فہرست سے پروفائل ہٹ جائے گی اور "
-"یہ کلعدم نہیں ہو سکتا۔ <html:br/> اگر آپ چاہیں تو پروفائل کوائف مسلوں کو مع "
-"آپ کی محفوظ کردہ ڈاک،سیٹنگوں اور تصدیق ناموں کو حذف کر سکتے ہیں۔ یہ اختیار "
-"پوشہ \"%S\" کو حذف کر دے گا اور کلعدم نہیں ہو گا۔ <html:br/><html:br/>کیا آپ "
-"پروفائل کوائف مسلیں حذف کرنا چاہتے ہیں؟"
+"یہ کلعدم نہیں ہو سکتا۔\n"
+" اگر آپ چاہیں تو پروفائل کوائف مسلوں کو مع آپ کی محفوظ کردہ ڈاک، سیٹنگوں "
+"اور تصدیق ناموں کو حذف کر سکتے ہیں۔ یہ اختیار پوشہ \"%S\" کو حذف کر دے گا "
+"اور کلعدم نہیں ہو سکتا۔\n"
+"کیا آپ پروفائل کوائف مسلیں حذف کرنا چاہتے ہیں؟"
#: deleteFiles
msgid "Delete Files"
@@ -156,20 +165,20 @@
msgstr "یہ نئی پروفائل بنانے کے لیے 'تکمیل کریں' کلک کریں۔"
#: profileFinishTextMac
-#, fuzzy
msgid "Click Done to create this new profile."
-msgstr "یہ نئی پروفائل بنانے کے لیے 'تکمیل کریں' کلک کریں۔"
+msgstr "یہ نئی پروفائل بنانے کے لیے تکمیل کریں کلک کریں۔"
#: profileMissing
msgid "Your %S profile cannot be loaded. It may be missing or inaccessible."
msgstr ""
+"آپ کا %S پروفائل لوڈ نہیں ہو سکتا۔ یہ غائب یا رسائی سے باہر ہو سکتا ہے۔"
#: profileMissingTitle
msgid "Profile Missing"
-msgstr ""
+msgstr "پروفائل غائب ہے"
#. # Profile reset
#. # LOCALIZATION NOTE (resetBackupDirectory): Directory name for the profile directory backup created during reset. This directory is placed in a location users will see it (ie. their desktop). %S is the application name.
#: resetBackupDirectory
msgid "Old %S Data"
-msgstr ""
+msgstr "پرانے %S کوائف"
Modified: trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/update/history.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/update/history.dtd.po 2012-08-25 11:07:18 UTC (rev 11096)
+++ trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/update/history.dtd.po 2012-08-25 11:08:18 UTC (rev 11097)
@@ -4,14 +4,16 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-17 02:40-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-22 12:01+0000\n"
+"Last-Translator: Huda Sarfraz <hud...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: ur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345636875.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -22,7 +24,7 @@
#: history.intro
msgid "The following updates have been installed:"
-msgstr ""
+msgstr "مندرجہ ذیل تازہ کاریاں تنصیب ہو گئی ہیں:"
#: closebutton.label
msgid "Close"
@@ -30,15 +32,15 @@
#: noupdates.label
msgid "No updates installed yet"
-msgstr ""
+msgstr "کوئی تجدیدات نصب نہیں ہیں"
#: name.header
msgid "Update Name"
-msgstr ""
+msgstr "نام تازہ کریں"
#: date.header
msgid "Install Date"
-msgstr ""
+msgstr "تنصیب کی تاریخ"
#: type.header
msgid "Type"
Modified: trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordManager.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordManager.dtd.po 2012-08-25 11:07:18 UTC (rev 11096)
+++ trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordManager.dtd.po 2012-08-25 11:08:18 UTC (rev 11097)
@@ -4,27 +4,27 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-17 02:40-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-22 12:03+0000\n"
+"Last-Translator: Huda Sarfraz <hud...@gm...>\n"
"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: ur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345637030.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
#. - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
#: savedPasswords.title
-#, fuzzy
msgid "Saved Passwords"
-msgstr "پاس ورڈ محفوظ کریں"
+msgstr "محفوظ شدہ پاس ورڈ"
#: savedPasswordsExceptions.title
msgid "Exceptions - Saved Passwords"
-msgstr ""
+msgstr "استثنیات - محفوظ شدہ پاس ورڈ"
#: closebutton.label closebutton.accesskey
msgid "&Close"
@@ -32,7 +32,7 @@
#: loginsSpielExceptions.label
msgid "Passwords for the following sites will not be saved:"
-msgstr ""
+msgstr "مندرجہ ذیل سائٹوں کے لیے پاس روڈ محفوظ نہیں کیے جائیں گے:"
#: treehead.site.label
msgid "Site"
@@ -55,26 +55,25 @@
msgstr "تمام ہٹائیں"
#: filter.label filter.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&Search:"
-msgstr "تلاش کریں"
+msgstr "&تلاش:"
#: windowClose.key
msgid "w"
-msgstr ""
+msgstr "ب"
#: focusSearch1.key
msgid "f"
-msgstr ""
+msgstr "ف"
#: focusSearch2.key
msgid "k"
-msgstr ""
+msgstr "ک"
#: copyPasswordCmd.label copyPasswordCmd.accesskey
msgid "&Copy Password"
-msgstr ""
+msgstr "پاس ورڈ &نقل کریں"
#: copyUsernameCmd.label
msgid "Copy Username"
-msgstr ""
+msgstr "نام صارف نقل کریں"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2012-08-25 11:07:31
|
Revision: 11096
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=11096&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-08-25 11:07:18 +0000 (Sat, 25 Aug 2012)
Log Message:
-----------
Maithili: update
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/mai/browser/chrome/browser/devtools/debugger.properties.po
trunk/po/fftb/mai/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po
trunk/po/fftb/mai/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties.po
trunk/po/fftb/mai/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd.po
trunk/po/fftb/mai/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.properties.po
trunk/po/fftb/mai/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/mai/browser/chrome/browser/devtools/debugger.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/mai/browser/chrome/browser/devtools/debugger.properties.po 2012-08-25 10:38:00 UTC (rev 11095)
+++ trunk/po/fftb/mai/browser/chrome/browser/devtools/debugger.properties.po 2012-08-25 11:07:18 UTC (rev 11096)
@@ -7,16 +7,16 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-06 06:56-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-13 19:24+0200\n"
-"Last-Translator: sangeeta <san...@ya...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-21 17:56+0000\n"
+"Last-Translator: Sangeeta <san...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: mai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1342200293.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345571817.0\n"
#. # LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Debugger
#. # which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Debugger'.
@@ -108,46 +108,43 @@
#. # breakpoints list when there are no breakpoints to display.
#: emptyBreakpointsText
msgid "No breakpoints to display."
-msgstr ""
+msgstr "देखाबैक लेल केओ ब्रेकपॉइंट नहि."
#. # LOCALIZATION NOTE (breakpointMenuItem): The text for all the elements that
#. # are displayed in the breakpoints menu item popup.
#: breakpointMenuItem.enableSelf
msgid "Enable breakpoint"
-msgstr ""
+msgstr "ब्रेकपाइंट सक्रिय करू"
#: breakpointMenuItem.disableSelf
msgid "Disable breakpoint"
-msgstr ""
+msgstr "ब्रेकपाइंट निष्क्रिय करू"
#: breakpointMenuItem.deleteSelf
-#, fuzzy
msgid "Remove breakpoint"
msgstr "ब्रेकपाइंट हटाउ"
#: breakpointMenuItem.enableOthers
msgid "Enable others"
-msgstr ""
+msgstr "आन सक्रिय करू"
#: breakpointMenuItem.disableOthers
msgid "Disable others"
-msgstr ""
+msgstr "आन निष्क्रिय करू"
#: breakpointMenuItem.deleteOthers
msgid "Remove others"
-msgstr ""
+msgstr "आन हटाउ"
#: breakpointMenuItem.enableAll
-#, fuzzy
msgid "Enable all breakpoints"
msgstr "ब्रेकपाइंट हटाउ"
#: breakpointMenuItem.disableAll
msgid "Disable all breakpoints"
-msgstr ""
+msgstr "सभटा ब्रेकपाइंट निष्क्रिय करू"
#: breakpointMenuItem.deleteAll
-#, fuzzy
msgid "Remove all breakpoints"
msgstr "ब्रेकपाइंट हटाउ"
Modified: trunk/po/fftb/mai/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/mai/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po 2012-08-25 10:38:00 UTC (rev 11095)
+++ trunk/po/fftb/mai/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po 2012-08-25 11:07:18 UTC (rev 11096)
@@ -7,16 +7,16 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-17 02:40-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-13 06:55+0200\n"
-"Last-Translator: sangeeta <san...@ya...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-21 17:56+0000\n"
+"Last-Translator: Sangeeta <san...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: mai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1342155334.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345571818.0\n"
#. # LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Web Console
#. # command line which is available from the Web Developer sub-menu
@@ -44,12 +44,11 @@
#. # the user.
#: cliUnusedArg
msgid "Too many arguments"
-msgstr ""
+msgstr "बहुते वितर्क"
#. # LOCALIZATION NOTE (cliOptions): The title of the dialog which displays the
#. # options that are available to the current command.
#: cliOptions
-#, fuzzy
msgid "Available Options"
msgstr "उपलब्ध सहयुक्ति"
@@ -82,7 +81,7 @@
#. # the user that more matches are available.
#: fieldMenuMore
msgid "More matches, keep typing"
-msgstr ""
+msgstr "बेसी मिलान, टाइपिंग जारी राखू"
#. # LOCALIZATION NOTE (jstypeParseScope): The command line provides completion
#. # for JavaScript commands, however there are times when the scope of what
@@ -237,7 +236,6 @@
#. # LOCALIZATION NOTE (helpListAll): The heading shown in response to the 'help'
#. # command when used without a filter, just above the list of known commands.
#: helpListAll
-#, fuzzy
msgid "Available Commands:"
msgstr "मोजुद कमांड"
@@ -246,14 +244,14 @@
#. # matching commands.
#: helpListPrefix
msgid "Commands starting with '%1$S':"
-msgstr ""
+msgstr "'%1$S' सेँ आरंभ होएबला कमांड:"
#. # LOCALIZATION NOTE (helpListNone): The heading shown in response to the 'help
#. # <search>' command (i.e. with a search string), when there are no matching
#. # commands.
#: helpListNone
msgid "No commands starting with '%1$S'"
-msgstr ""
+msgstr "'%1$S' सँ आरंभ होएबला कोनो कमांड नहि"
#. # LOCALIZATION NOTE (helpManRequired): When the 'help x' command wants to show
#. # the manual for the 'x' command it needs to be able to describe the
@@ -265,7 +263,7 @@
#. # LOCALIZATION NOTE (helpManOptional): See description of 'helpManRequired'
#: helpManOptional
msgid "optional"
-msgstr ""
+msgstr "(वैकल्पिक)"
#. # LOCALIZATION NOTE (subCommands): Text shown as part of the output of the
#. # 'help' command when the command in question has sub-commands, before a list
Modified: trunk/po/fftb/mai/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/mai/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties.po 2012-08-25 10:38:00 UTC (rev 11095)
+++ trunk/po/fftb/mai/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties.po 2012-08-25 11:07:18 UTC (rev 11096)
@@ -7,16 +7,16 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-17 02:40-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-13 19:24+0200\n"
-"Last-Translator: sangeeta <san...@ya...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-21 17:56+0000\n"
+"Last-Translator: Sangeeta <san...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: mai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1342200292.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345571817.0\n"
#. # LOCALIZATION NOTE These strings are used inside Web Console commands.
#. # The Web Console command line is available from the Web Developer sub-menu
@@ -137,26 +137,26 @@
#. # command name, which is why it should be as short as possible.
#: restartFirefoxDesc
msgid "Restart Firefox"
-msgstr ""
+msgstr "फायरफाक्स फेर चालू करू"
#. # LOCALIZATION NOTE (restartFirefoxNocacheDesc) A very short string to
#. # describe the 'nocache' parameter to the 'restart' command, which is
#. # displayed in a dialog when the user is using this command.
#: restartFirefoxNocacheDesc
msgid "Disables loading content from cache upon restart"
-msgstr ""
+msgstr "फेर आरंभ होबासँ कैशे सँ अंतर्वस्तुक लोडिंग निष्क्रिय करैत अछि"
#. # LOCALIZATION NOTE (restartFirefoxRequestCancelled) A string dispalyed to the
#. # user when a scheduled restart has been aborted by the user.
#: restartFirefoxRequestCancelled
msgid "Restart request cancelled by user."
-msgstr ""
+msgstr "प्रयोक्ताक द्वारा फेर आरंभ करू आग्रह रद्द कएल गेल."
#. # LOCALIZATION NOTE (restartFirefoxRestarting) A string dispalyed to the
#. # user when a restart has been initiated without a delay.
#: restartFirefoxRestarting
msgid "Restarting Firefox..."
-msgstr ""
+msgstr "फायरफाक्स फेर आरंभ कए रहल अछि..."
#. # LOCALIZATION NOTE (inspectDesc) A very short description of the 'inspect'
#. # command. See inspectManual for a fuller description of what it does. This
@@ -502,7 +502,7 @@
#. # function of the dbg command.
#: dbgDesc
msgid "Manage debugger"
-msgstr ""
+msgstr "डिबगर प्रबंधित करू"
#. # LOCALIZATION NOTE (dbgManual) A longer description describing the
#. # set of commands that control the debugger.
@@ -511,12 +511,14 @@
"Commands to interrupt or resume the main thread, step in, out and over lines "
"of code"
msgstr ""
+"मुख्य लड़ी केँ बाधित करबा अथवा पुनर्बहाल करबाक लेल कमांड, अंदर आउ, बाहर जाउ आओर कोड "
+"ओवरलाइन करू"
#. # LOCALIZATION NOTE (dbgInterrupt) A very short string used to describe the
#. # function of the dbg interrupt command.
#: dbgInterrupt
msgid "Pauses the main thread"
-msgstr ""
+msgstr "मुख्य लड़ी केँ रोकैछ"
#. # LOCALIZATION NOTE (dbgContinue) A very short string used to describe the
#. # function of the dbg continue command.
@@ -525,18 +527,20 @@
"Resumes the main thread, and continues execution following a breakpoint, "
"until the next breakpoint or the termination of the script."
msgstr ""
+"मुख्य लड़ी के पुनर्बहाल करैछ, ब्रेकपाइंटक बाद अगिला ब्रेकपाइंट अथवा स्क्रिप्टक समाप्ति पर "
+"निस्पादन जारी राखैत अछि."
#. # LOCALIZATION NOTE (dbgStepDesc) A very short string used to describe the
#. # function of the dbg step command.
#: dbgStepDesc
msgid "Manage stepping"
-msgstr ""
+msgstr "स्टेपिंग प्रबंधित करू"
#. # LOCALIZATION NOTE (dbgStepManual) A longer description describing the
#. # set of commands that control stepping.
#: dbgStepManual
msgid "Commands to step in, out and over lines of code"
-msgstr ""
+msgstr "कोडमे स्टेप इन, स्टेप आउट, ओवरलाइन करबाक लेल कमांड"
#. # LOCALIZATION NOTE (dbgStepOverDesc) A very short string used to describe the
#. # function of the dbg step over command.
@@ -546,6 +550,9 @@
"current statement is a function call then the debugger executes the whole "
"function, and it stops at the next statement after the function call"
msgstr ""
+"मोजुदा कथन निस्पादित करैत अछि आओर अगिला कथन पर रुकैत अछि. जँ मोजुदा कथन एकटा फ़ंक्शन "
+"काल अछि तँ डिबगर पूरे फ़ंक्शन केँ निस्पादित करैत अछि आओर फ़ंक्शन कालक बाद अगिला कथन पर "
+"रुकैत अछि"
#. # LOCALIZATION NOTE (dbgStepInDesc) A very short string used to describe the
#. # function of the dbg step over command.
@@ -555,6 +562,8 @@
"current statement is a function call, then the debugger steps into that "
"function, otherwise it stops at the next statement"
msgstr ""
+"मोजुदा कथन निस्पादित करैत अछि आओर अगिला कथन पर रुकैत अछि. जँ मोजुदा कथन एकटा फ़ंक्शन "
+"काल अछि तँ डिबगर पूरे फ़ंक्शन मे जाइछ, आन रूपेँ अगिला कथन पर रुकैत अछि"
#. # LOCALIZATION NOTE (dbgStepOutDesc) A very short string used to describe the
#. # function of the dbg step over command.
@@ -564,6 +573,9 @@
"nested. If in the main body, the script is executed to the end, or to the "
"next breakpoint. The skipped statements are executed, but not stepped through"
msgstr ""
+"मोजुदा फक्शन सँ बाहर आओर एकटा स्तर ऊपर निकलैत अछि जँ फ़ंक्शन जालबद्ध अछि. जँ मुख्य हीस मे "
+"अछि, स्क्रिप्ट केँ अंतमे कएल जाइछ अथवा अगिला ब्रेकपाइंड पर. छोड़ल कथन निष्पादित कएल "
+"जाइछ, मुदा एकरासँ भएकए नहि गुजरैत अछि"
#. # LOCALIZATION NOTE (consolecloseDesc) A very short description of the
#. # 'console close' command. This string is designed to be shown in a menu
@@ -591,7 +603,7 @@
#. # displayed when the user asks for help on what it does.
#: editManual2
msgid "Edit one of the resources that is part of this page"
-msgstr ""
+msgstr "एकरामे सँ एकगोट संसाधन संपादित करू जे ई पृष्ठक हीस अछि"
#. # LOCALIZATION NOTE (editResourceDesc) A very short string to describe the
#. # 'resource' parameter to the 'edit' command, which is displayed in a dialog
@@ -612,56 +624,56 @@
#. # alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
#: resizePageDesc
msgid "Resize the page"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठक आकार बदलू"
#. # LOCALIZATION NOTE (resizePageArgWidthDesc) A very short string to describe the
#. # 'width' parameter to the 'resizepage' command, which is displayed in a dialog
#. # when the user is using this command.
#: resizePageArgWidthDesc
msgid "Width in pixels"
-msgstr ""
+msgstr "पिक्सेलमे चओड़ाइ"
#. # LOCALIZATION NOTE (resizePageArgWidthDesc) A very short string to describe the
#. # 'height' parameter to the 'resizepage' command, which is displayed in a dialog
#. # when the user is using this command.
#: resizePageArgHeightDesc
msgid "Height in pixels"
-msgstr ""
+msgstr "पिक्सेलमे उँचाइ"
#. # LOCALIZATION NOTE (resizeModeOnDesc) A very short string to describe the
#. # 'resizeon ' command. This string is designed to be shown in a menu
#. # alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
#: resizeModeOnDesc
msgid "Enter Responsive Design Mode"
-msgstr ""
+msgstr "अनुक्रियात्मक डिजायन अवस्थामे दाखिल होउ"
#. # LOCALIZATION NOTE (resizeModeOffDesc) A very short string to describe the
#. # 'resize off' command. This string is designed to be shown in a menu
#. # alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
#: resizeModeOffDesc
msgid "Exit Responsive Design Mode"
-msgstr ""
+msgstr "अनुक्रियात्मक डिजायन अवस्थासँ बाहर निकलू"
#. # LOCALIZATION NOTE (resizeModeToggleDesc) A very short string to describe the
#. # 'resize toggle' command. This string is designed to be shown in a menu
#. # alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
#: resizeModeToggleDesc
msgid "Toggle Responsive Design Mode"
-msgstr ""
+msgstr "अनुक्रियात्मक डिजायन अवस्था टागल करू"
#. # LOCALIZATION NOTE (resizeModeToDesc) A very short string to describe the
#. # 'resize to' command. This string is designed to be shown in a menu
#. # alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
#: resizeModeToDesc
msgid "Alter page size"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ आकार बदलू"
#. # LOCALIZATION NOTE (resizeModeDesc) A very short string to describe the
#. # 'resize' command. This string is designed to be shown in a menu
#. # alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
#: resizeModeDesc
msgid "Control Responsive Design Mode"
-msgstr ""
+msgstr "अनुक्रियात्मक डिजायन अवस्था नियंत्रित करू"
#. # LOCALIZATION NOTE (resizeModeManual) A fuller description of the 'resize'
#. # command, displayed when the user asks for help on what it does.
@@ -672,42 +684,45 @@
"Design Mode allows you to easily test a variety of page sizes in Firefox "
"without needing to resize your whole browser."
msgstr ""
+"अनुक्रियात्मक वेबसाइट अपन वातावरणक अनुसार प्रतिक्रिया दैछ, इएल लेल ओ मोबाइल प्रदर्शन, "
+"सिनेमा प्रदर्शन आओर एकर बीच हर कुछ पर अच्छा दिखैछ. अनुक्रियात्मक डिजायन अवस्था "
+"फायरफाक्स मे कतेक प्रकारक पृष्ठ आकार केँ जाँचबाक अनुमति आसानीसँ दैछ बिनु संपूर्ण ब्राउजरक "
+"आकार बदलल."
#. # LOCALIZATION NOTE (cmdDesc) A very short description of the 'cmd'
#. # command. This string is designed to be shown in a menu alongside the command
#. # name, which is why it should be as short as possible.
#: cmdDesc
msgid "Manipulate the commands"
-msgstr ""
+msgstr "कमांडक अपन अनुसार उपयोग करू"
#. # LOCALIZATION NOTE (cmdRefreshDesc) A very short description of the 'cmd refresh'
#. # command. This string is designed to be shown in a menu alongside the command
#. # name, which is why it should be as short as possible.
#: cmdRefreshDesc
msgid "Re-read mozcmd directory"
-msgstr ""
+msgstr "mozcmd निर्देशिका फेर पढ़ू"
#. # LOCALIZATION NOTE (addonDesc) A very short description of the 'addon'
#. # command. This string is designed to be shown in a menu alongside the command
#. # name, which is why it should be as short as possible.
#: addonDesc
msgid "Manipulate add-ons"
-msgstr ""
+msgstr "सहयुक्तिक अपन अनुसार उपयोग करू"
#. # LOCALIZATION NOTE (addonListDesc) A very short description of the 'addon list'
#. # command. This string is designed to be shown in a menu alongside the command
#. # name, which is why it should be as short as possible.
#: addonListDesc
-#, fuzzy
msgid "List installed add-ons"
-msgstr "संस्थापित सहयुक्ति देखाउ"
+msgstr "संस्थापित सहयुक्ति सूचीबद्ध करू"
#. # LOCALIZATION NOTE (addonListTypeDesc) A very short description of the
#. # 'addon list <type>' command. This string is designed to be shown in a menu
#. # alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
#: addonListTypeDesc
msgid "Select an addon type"
-msgstr ""
+msgstr "एकगोट सहयुक्ति प्रकार चुनू"
#. # LOCALIZATION NOTE (addonListDictionaryHeading, addonListExtensionHeading,
#. # addonListLocaleHeading, addonListPluginHeading, addonListThemeHeading,
@@ -715,31 +730,31 @@
#. # first line of output.
#: addonListDictionaryHeading
msgid "The following dictionaries are currently installed:"
-msgstr ""
+msgstr "निम्नलिखित शब्दकोश अखन संस्थापित अछि:"
#: addonListExtensionHeading
msgid "The following extensions are currently installed:"
-msgstr ""
+msgstr "निम्नलिखित एक्सटेंशन अखन संस्थापित अछि:"
#: addonListLocaleHeading
msgid "The following locales are currently installed:"
-msgstr ""
+msgstr "निम्नलिखित लोकेल अखन संस्थापित अछि:"
#: addonListPluginHeading
msgid "The following plugins are currently installed:"
-msgstr ""
+msgstr "निम्नलिखित प्लगइन अखन संस्थापित अछि:"
#: addonListThemeHeading
msgid "The following themes are currently installed:"
-msgstr ""
+msgstr "निम्नलिखित प्रसंग अखन संस्थापित अछि:"
#: addonListAllHeading
msgid "The following addons are currently installed:"
-msgstr ""
+msgstr "निम्नलिखित सहयुक्ति अखन संस्थापित अछि:"
#: addonListUnknownHeading
msgid "The following addons of the selected type are currently installed:"
-msgstr ""
+msgstr "चुनल गेल निम्नलिखित सहयुक्ति अखन संस्थापित अछि:"
#. # LOCALIZATION NOTE (addonNameDesc) A very short description of the
#. # name parameter of numerous addon commands. This string is designed to be shown
@@ -747,95 +762,95 @@
#. # possible.
#: addonNameDesc
msgid "The name of the add-on"
-msgstr ""
+msgstr "सहयुक्तिक नाम"
#. # LOCALIZATION NOTE (addonNoneOfType) Used in the output of the 'addon list'
#. # command when a search for addons of a particular type were not found.
#: addonNoneOfType
msgid "There are no addons of that type installed."
-msgstr ""
+msgstr "ओ प्रकारक कोनो प्रोटोकाल संस्थापित नहि अछि."
#. # LOCALIZATION NOTE (addonEnableDesc) A very short description of the
#. # 'addon enable <type>' command. This string is designed to be shown in a menu
#. # alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
#: addonEnableDesc
msgid "Enable the specified add-on"
-msgstr ""
+msgstr "निर्दिष्ट सहयुक्ति सक्रिय करू"
#. # LOCALIZATION NOTE (addonAlreadyEnabled) Used in the output of the
#. # 'addon enable' command when an attempt is made to enable an addon is already
#. # enabled.
#: addonAlreadyEnabled
msgid "%S is already enabled."
-msgstr ""
+msgstr "%S पहिनेसँ सक्रिय अछि."
#. # LOCALIZATION NOTE (addonEnabled) Used in the output of the 'addon enable'
#. # command when an addon is enabled.
#: addonEnabled
msgid "%S enabled."
-msgstr ""
+msgstr "%S सक्रियकृत."
#. # LOCALIZATION NOTE (addonDisableDesc) A very short description of the
#. # 'addon disable <type>' command. This string is designed to be shown in a menu
#. # alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
#: addonDisableDesc
msgid "Disable the specified add-on"
-msgstr ""
+msgstr "निर्दिष्ट सहयुक्ति निष्क्रिय करू"
#. # LOCALIZATION NOTE (addonAlreadyDisabled) Used in the output of the
#. # 'addon disable' command when an attempt is made to disable an addon is already
#. # disabled.
#: addonAlreadyDisabled
msgid "%S is already disabled."
-msgstr ""
+msgstr "%S पहिनेसँ निष्क्रिय अछि."
#. # LOCALIZATION NOTE (addonDisabled) Used in the output of the 'addon disable'
#. # command when an addon is disabled.
#: addonDisabled
msgid "%S disabled."
-msgstr ""
+msgstr "%S निष्क्रिय."
#. # LOCALIZATION NOTE (exportDesc) A very short description of the 'export'
#. # command. This string is designed to be shown in a menu alongside the command
#. # name, which is why it should be as short as possible.
#: exportDesc
msgid "Export resources"
-msgstr ""
+msgstr "संसाधन निर्यात करू"
#. # LOCALIZATION NOTE (exportHtmlDesc) A very short description of the 'export
#. # html' command. This string is designed to be shown in a menu alongside the
#. # command name, which is why it should be as short as possible.
#: exportHtmlDesc
msgid "Export HTML from page"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ सँ HTML निर्यात करू"
#. # LOCALIZATION NOTE (pagemodDesc) A very short description of the 'pagemod'
#. # command. This string is designed to be shown in a menu alongside the command
#. # name, which is why it should be as short as possible.
#: pagemodDesc
msgid "Make page changes"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ परिवर्तन करू"
#. # LOCALIZATION NOTE (pagemodReplaceDesc) A very short description of the
#. # 'pagemod replace' command. This string is designed to be shown in a menu
#. # alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
#: pagemodReplaceDesc
msgid "Search and replace in page elements"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ तत्व मे खोजू आओर बदलू"
#. # LOCALIZATION NOTE (pagemodReplaceSearchDesc) A very short string to describe
#. # the 'search' parameter to the 'pagemod replace' command, which is displayed in
#. # a dialog when the user is using this command.
#: pagemodReplaceSearchDesc
msgid "What to search for"
-msgstr ""
+msgstr "एकरा लेल की खोजनाइ अछि"
#. # LOCALIZATION NOTE (pagemodReplaceReplaceDesc) A very short string to describe
#. # the 'replace' parameter to the 'pagemod replace' command, which is displayed in
#. # a dialog when the user is using this command.
#: pagemodReplaceReplaceDesc
msgid "Replacement string"
-msgstr ""
+msgstr "बदलल स्ट्रिंग"
#. # LOCALIZATION NOTE (pagemodReplaceIgnoreCaseDesc) A very short string to
#. # describe the 'ignoreCase' parameter to the 'pagemod replace' command, which is
@@ -843,42 +858,42 @@
#: pagemodReplaceIgnoreCaseDesc
msgctxt "pagemodReplaceIgnoreCaseDesc"
msgid "Perform case-insensitive search"
-msgstr ""
+msgstr "केस इंसेंसिटिव खोज करू"
#. # LOCALIZATION NOTE (pagemodReplaceRootDesc) A very short string to describe the
#. # 'root' parameter to the 'pagemod replace' command, which is displayed in
#. # a dialog when the user is using this command.
#: pagemodReplaceRootDesc
msgid "CSS selector to root of search"
-msgstr ""
+msgstr "खोजक रूटमे CSS चयनक"
#. # LOCALIZATION NOTE (pagemodReplaceSelectorDesc) A very short string to describe
#. # the 'selector' parameter to the 'pagemod replace' command, which is displayed
#. # in a dialog when the user is using this command.
#: pagemodReplaceSelectorDesc
msgid "CSS selector to match in search"
-msgstr ""
+msgstr "खोजमे मिलानक लेल CSS चयनक"
#. # LOCALIZATION NOTE (pagemodReplaceAttributesDesc) A very short string to
#. # describe the 'attributes' parameter to the 'pagemod replace' command, which is
#. # displayed in a dialog when the user is using this command.
#: pagemodReplaceAttributesDesc
msgid "Attribute match regexp"
-msgstr ""
+msgstr "regexp गुण मिलान"
#. # LOCALIZATION NOTE (pagemodReplaceAttrOnlyDesc) A very short string to describe
#. # the 'attrOnly' parameter to the 'pagemod replace' command, which is displayed
#. # in a dialog when the user is using this command.
#: pagemodReplaceAttrOnlyDesc
msgid "Restrict search to attributes"
-msgstr ""
+msgstr "गुणमे खोज प्रतिबंधित करू"
#. # LOCALIZATION NOTE (pagemodReplaceContentOnlyDesc) A very short string to
#. # describe the 'contentOnly' parameter to the 'pagemod replace' command, which
#. # is displayed in a dialog when the user is using this command.
#: pagemodReplaceContentOnlyDesc
msgid "Restrict search to text nodes"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ नोडमे खोज प्रतिबंधित करू"
#. # LOCALIZATION NOTE (pagemodReplaceResultMatchedElements) A string displayed as
#. # the result of the 'pagemod replace' command.
@@ -887,13 +902,15 @@
"Elements matched by selector: %1$S. Replaces in text nodes: %2$S. Replaces "
"in attributes: %3$S."
msgstr ""
+"चयनक अनुसार तत्वक मिलान: %1$S. पाठ नोडमे प्रतिस्थापित करैछ: %2$S. गुण मे प्रतिस्थापित "
+"करैछ: %3$S."
#. # LOCALIZATION NOTE (pagemodRemoveDesc) A very short description of the
#. # 'pagemod remove' command. This string is designed to be shown in a menu
#. # alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
#: pagemodRemoveDesc
msgid "Remove elements and attributes from page"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ सँ तत्व आओर विशेषता हटाबैछ"
#. # LOCALIZATION NOTE (pagemodRemoveElementDesc) A very short description of the
#. # 'pagemod remove element' command. This string is designed to be shown in
@@ -901,41 +918,41 @@
#. # possible.
#: pagemodRemoveElementDesc
msgid "Remove elements from page"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ सँ तत्व हटाबैछ"
#. # LOCALIZATION NOTE (pagemodRemoveElementSearchDesc) A very short string to
#. # describe the 'search' parameter to the 'pagemod remove element' command, which
#. # is displayed in a dialog when the user is using this command.
#: pagemodRemoveElementSearchDesc
msgid "CSS selector specifying elements to remove"
-msgstr ""
+msgstr "हटाबैक लेल CSS चयनक निर्दिष्ट तत्व"
#. # LOCALIZATION NOTE (pagemodRemoveElementRootDesc) A very short string to
#. # describe the 'root' parameter to the 'pagemod remove element' command, which
#. # is displayed in a dialog when the user is using this command.
#: pagemodRemoveElementRootDesc
msgid "CSS selector specifying root of search"
-msgstr ""
+msgstr "खोजक मूलकेँ निर्दिष्ट करैत सीएसएस चयनक"
#. # LOCALIZATION NOTE (pagemodRemoveElementStripOnlyDesc) A very short string to
#. # describe the 'stripOnly' parameter to the 'pagemod remove element' command,
#. # which is displayed in a dialog when the user is using this command.
#: pagemodRemoveElementStripOnlyDesc
msgid "Remove element, but leave content"
-msgstr ""
+msgstr "तत्व हटाउ, मुदा अंतर्वस्तु छोड़ू"
#. # LOCALIZATION NOTE (pagemodRemoveElementIfEmptyOnlyDesc) A very short string to
#. # describe the 'ifEmptyOnly' parameter to the 'pagemod remove element' command,
#. # which is displayed in a dialog when the user is using this command.
#: pagemodRemoveElementIfEmptyOnlyDesc
msgid "Remove only empty elements"
-msgstr ""
+msgstr "केवल रिक्त तत्व हटाउ"
#. # LOCALIZATION NOTE (pagemodRemoveElementResultMatchedAndRemovedElements)
#. # A string displayed as the result of the 'pagemod remove element' command.
#: pagemodRemoveElementResultMatchedAndRemovedElements
msgid "Elements matched by selector: %1$S. Elements removed: %2$S."
-msgstr ""
+msgstr "चयनक द्वारा मिलान कएल तत्व: %1$S. तत्व हटाए गेल: %2$S."
#. # LOCALIZATION NOTE (pagemodRemoveAttributeDesc) A very short description of the
#. # 'pagemod remove attribute' command. This string is designed to be shown in
@@ -943,7 +960,7 @@
#. # possible.
#: pagemodRemoveAttributeDesc
msgid "Remove matching atributes"
-msgstr ""
+msgstr "मिलान भेल गुण हटाउ"
#. # LOCALIZATION NOTE (pagemodRemoveAttributeSearchAttributesDesc) A very short
#. # string to describe the 'searchAttributes' parameter to the 'pagemod remove
@@ -951,7 +968,7 @@
#. # command.
#: pagemodRemoveAttributeSearchAttributesDesc
msgid "Regexp specifying attributes to remove"
-msgstr ""
+msgstr "हटाबैक लेल गुण निर्दिष्ट करैत Regexp"
#. # LOCALIZATION NOTE (pagemodRemoveAttributeSearchElementsDesc) A very short
#. # string to describe the 'searchElements' parameter to the 'pagemod remove
@@ -959,14 +976,14 @@
#. # command.
#: pagemodRemoveAttributeSearchElementsDesc
msgid "CSS selector of elements to include"
-msgstr ""
+msgstr "शामिल करबाक लेल CSS चयनक"
#. # LOCALIZATION NOTE (pagemodRemoveAttributeRootDesc) A very short string to
#. # describe the 'root' parameter to the 'pagemod remove attribute' command, which
#. # is displayed in a dialog when the user is using this command.
#: pagemodRemoveAttributeRootDesc
msgid "CSS selector of root of search"
-msgstr ""
+msgstr "खोजक मूलक CSS चयनक"
#. # LOCALIZATION NOTE (pagemodRemoveAttributeIgnoreCaseDesc) A very short string
#. # to describe the 'ignoreCase' parameter to the 'pagemod remove attribute'
@@ -974,13 +991,13 @@
#: pagemodRemoveAttributeIgnoreCaseDesc
msgctxt "pagemodRemoveAttributeIgnoreCaseDesc"
msgid "Perform case-insensitive search"
-msgstr ""
+msgstr "केस इंसेंसिटिव खोज करू"
#. # LOCALIZATION NOTE (pagemodRemoveAttributeResult) A string displayed as the
#. # result of the 'pagemod remove attribute' command.
#: pagemodRemoveAttributeResult
msgid "Elements matched by selector: %1$S. Attributes removed: %2$S."
-msgstr ""
+msgstr "चयनक द्वारा मिलान केल तत्व: %1$S. गुण हटाएल गेल: %2$S."
#. # LOCALIZATION NOTE (cookieDesc) A very short description of the 'cookie'
#. # command. See cookieManual for a fuller description of what it does. This
@@ -988,33 +1005,33 @@
#. # is why it should be as short as possible.
#: cookieDesc
msgid "Display and alter cookies"
-msgstr ""
+msgstr "कुकीज देखाउ आओर बदलू"
#. # LOCALIZATION NOTE (cookieManual) A fuller description of the 'cookie'
#. # command, displayed when the user asks for help on what it does.
#: cookieManual
msgid ""
"Commands to list, create, delete and alter cookies for the current domain."
-msgstr ""
+msgstr "मोजुदा डोमेनक लेल सूचीबद्ध करबा, मेटाबै आओर कुकीज बदलबाक लेल कमांड."
#. # LOCALIZATION NOTE (cookieListDesc) A very short description of the
#. # 'cookie list' command. This string is designed to be shown in a menu
#. # alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
#: cookieListDesc
msgid "Display cookies"
-msgstr ""
+msgstr "कुकीज देखाउ"
#. # LOCALIZATION NOTE (cookieListManual) A fuller description of the 'cookie list'
#. # command, displayed when the user asks for help on what it does.
#: cookieListManual
msgid "Display a list of the cookies relevant to the current page."
-msgstr ""
+msgstr "मोजुदा पृष्ठसँ संबंधित कुकीजक सूची देखाउ"
#. # LOCALIZATION NOTE (cookieListOutKey) A heading used in the output from the
#. # 'cookie list' command above a list of cookie keys
#: cookieListOutKey
msgid "Key"
-msgstr ""
+msgstr "कुंजी"
#. # LOCALIZATION NOTE (cookieListOutValue) A heading used in the output from the
#. # 'cookie list' command above a list of cookie values
@@ -1025,7 +1042,6 @@
#. # LOCALIZATION NOTE (cookieListOutActions) A heading used in the output from the
#. # 'cookie list' command above a list of actions to take on cookies
#: cookieListOutActions
-#, fuzzy
msgid "Actions"
msgstr "क्रिया"
@@ -1046,27 +1062,27 @@
#. # alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
#: cookieRemoveDesc
msgid "Remove a cookie"
-msgstr ""
+msgstr "कूकी हटाउ"
#. # LOCALIZATION NOTE (cookieRemoveManual) A fuller description of the 'cookie remove'
#. # command, displayed when the user asks for help on what it does.
#: cookieRemoveManual
msgid "Remove a cookie, given its key"
-msgstr ""
+msgstr "कूकी हटाउ, एकर कुँजी देल गेल अछि"
#. # LOCALIZATION NOTE (cookieRemoveKeyDesc) A very short string to describe the
#. # 'key' parameter to the 'cookie remove' command, which is displayed in a dialog
#. # when the user is using this command.
#: cookieRemoveKeyDesc
msgid "The key of the cookie to remove"
-msgstr ""
+msgstr "हटाबैक लेल कुकीक कुँजी"
#. # LOCALIZATION NOTE (cookieSetDesc) A very short description of the
#. # 'cookie set' command. This string is designed to be shown in a menu
#. # alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
#: cookieSetDesc
msgid "Set a cookie"
-msgstr ""
+msgstr "कूकी सेट करू"
#. # LOCALIZATION NOTE (cookieSetManual) A fuller description of the 'cookie set'
#. # command, displayed when the user asks for help on what it does.
@@ -1076,20 +1092,22 @@
"of the following attributes: expires (max-age in seconds or the expires date "
"in GMTString format), path, domain, secure"
msgstr ""
+"कुँजी नाम, एकर मान आओर एकरामेसँ एकगोट या बेसी गुण निर्दिष्ट करैत कुकी सेट करू: expires "
+"(सेकेंड मे बेसी अवधि या GMTString प्रारूप मे समय खतम तिथि), पथ, डोमेन, सुरक्षित"
#. # LOCALIZATION NOTE (cookieSetKeyDesc) A very short string to describe the
#. # 'key' parameter to the 'cookie set' command, which is displayed in a dialog
#. # when the user is using this command.
#: cookieSetKeyDesc
msgid "The key of the cookie to set"
-msgstr ""
+msgstr "सेट करबाक लेल कुकीक कुँजी"
#. # LOCALIZATION NOTE (cookieSetValueDesc) A very short string to describe the
#. # 'value' parameter to the 'cookie set' command, which is displayed in a dialog
#. # when the user is using this command.
#: cookieSetValueDesc
msgid "The value of the cookie to set"
-msgstr ""
+msgstr "सेट करबाक लेल कुकीक मान"
#. # LOCALIZATION NOTE (cookieSetOptionsDesc) The title of a set of options to
#. # the 'cookie set' command, displayed as a heading to the list of option.
@@ -1102,56 +1120,56 @@
#. # when the user is using this command.
#: cookieSetPathDesc
msgid "The path of the cookie to set"
-msgstr ""
+msgstr "सेट करबाक लेल कूकीक पथ"
#. # LOCALIZATION NOTE (cookieSetDomainDesc) A very short string to describe the
#. # 'domain' parameter to the 'cookie set' command, which is displayed in a dialog
#. # when the user is using this command.
#: cookieSetDomainDesc
msgid "The domain of the cookie to set"
-msgstr ""
+msgstr "सेट करबाक लेल कूकीक डोमेन"
#. # LOCALIZATION NOTE (cookieSetSecureDesc) A very short string to describe the
#. # 'secure' parameter to the 'cookie set' command, which is displayed in a dialog
#. # when the user is using this command.
#: cookieSetSecureDesc
msgid "Only transmitted over https"
-msgstr ""
+msgstr "केवल https पर प्रेषित कएल जाइछ"
#. # LOCALIZATION NOTE (jsbDesc) A very short description of the
#. # 'jsb' command. This string is designed to be shown in a menu
#. # alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
#: jsbDesc
msgid "Javascript beautifier"
-msgstr ""
+msgstr "जावास्क्रिप्ट संवर्द्धक"
#. # LOCALIZATION NOTE (jsbUrlDesc) A very short description of the
#. # 'jsb <url>' parameter. This string is designed to be shown in a menu
#. # alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
#: jsbUrlDesc
msgid "The URL of the JS file to prettify"
-msgstr ""
+msgstr "सौंदर्यवर्द्धनक लेल JS फाइलक URL"
#. # LOCALIZATION NOTE (jsbIndentSizeDesc) A very short description of the
#. # 'jsb <indentSize>' parameter. This string is designed to be shown in a menu
#. # alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
#: jsbIndentSizeDesc
msgid "Indentation size in chars"
-msgstr ""
+msgstr "वर्णक हाशिया आकार"
#. # LOCALIZATION NOTE (jsbIndentSizeManual) A fuller description of the
#. # 'jsb <indentChar>' parameter, displayed when the user asks for help on what it
#. # does.
#: jsbIndentSizeManual
msgid "The number of chars with which to indent each line"
-msgstr ""
+msgstr "हर पंक्तिमे जतए हाशिया रखनाइ अछि वर्णक संख्या"
#. # LOCALIZATION NOTE (jsbIndentCharDesc) A very short description of the
#. # 'jsb <indentChar>' parameter. This string is designed to be shown in a menu
#. # alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
#: jsbIndentCharDesc
msgid "The chars used to indent each line"
-msgstr ""
+msgstr "हर पंक्तिकेँ हाशियाकृत करबाक लेल प्रयुक्त अक्षर"
#. # LOCALIZATION NOTE (jsbIndentCharManual) A fuller description of the
#. # 'jsb <indentChar>' parameter, displayed when the user asks for help on what it
@@ -1159,7 +1177,7 @@
#: jsbIndentCharManual
msgid ""
"The chars used to indent each line, the possible choices are space or tab."
-msgstr ""
+msgstr "हर पंक्तिकेँ हाशियाकृत करबाक लेल प्रयुक्त अक्षर, संभावित विकल्प स्थान अथवा टैब अछि."
#. # LOCALIZATION NOTE (jsbPreserveNewlinesDesc) A very short description of the
#. # 'jsb <jsbPreserveNewlines>' parameter. This string is designed to be shown
@@ -1167,14 +1185,14 @@
#. # possible.
#: jsbPreserveNewlinesDesc
msgid "Keep existing line breaks?"
-msgstr ""
+msgstr "मोजुदा पंक्ति अंतराल बनैने राखू?"
#. # LOCALIZATION NOTE (jsbPreserveNewlinesManual) A fuller description of the
#. # 'jsb <jsbPreserveNewlines>' parameter, displayed when the user asks for help
#. # on what it does.
#: jsbPreserveNewlinesManual
msgid "Should existing line breaks be preserved"
-msgstr ""
+msgstr "मोजुदा पंक्ति अंतराल संरक्षित रखनाइ अछि"
#. # LOCALIZATION NOTE (jsbPreserveMaxNewlinesDesc) A very short description of the
#. # 'jsb <preserveMaxNewlines>' parameter. This string is designed to be shown
@@ -1182,14 +1200,14 @@
#. # possible.
#: jsbPreserveMaxNewlinesDesc
msgid "Max consecutive line breaks"
-msgstr ""
+msgstr "अधिकतम लगातार पंक्ति अंतराल"
#. # LOCALIZATION NOTE (jsbPreserveMaxNewlinesManual) A fuller description of the
#. # 'jsb <preserveMaxNewlines>' parameter, displayed when the user asks for help
#. # on what it does.
#: jsbPreserveMaxNewlinesManual
msgid "The maximum number of consecutive line breaks to preserve"
-msgstr ""
+msgstr "संरक्षित करबाक लेल निरंतर पंक्ति अंतरालक अधिकतम संख्या"
#. # LOCALIZATION NOTE (jsbJslintHappyDesc) A very short description of the
#. # 'jsb <jslintHappy>' parameter. This string is designed to be shown
@@ -1197,14 +1215,14 @@
#. # possible.
#: jsbJslintHappyDesc
msgid "Enforce jslint-stricter mode?"
-msgstr ""
+msgstr "jslint-stricter अवस्था बाध्यकारी बनाउ?"
#. # LOCALIZATION NOTE (jsbJslintHappyManual) A fuller description of the
#. # 'jsb <jslintHappy>' parameter, displayed when the user asks for help
#. # on what it does.
#: jsbJslintHappyManual
msgid "When set to true, jslint-stricter mode is enforced"
-msgstr ""
+msgstr "सही पर सेट कएल जाए पर, jslint-स्ट्रिक्टर अवस्था बाधित अछि"
#. # LOCALIZATION NOTE (jsbBraceStyleDesc) A very short description of the
#. # 'jsb <braceStyle>' parameter. This string is designed to be shown
@@ -1212,7 +1230,7 @@
#. # possible.
#: jsbBraceStyleDesc
msgid "Collapse, expand, end-expand, expand-strict"
-msgstr ""
+msgstr "संकुचित, विस्तारित, अंत-विस्तार आओर विस्तार-प्रतिबंधित"
#. # LOCALIZATION NOTE (jsbBraceStyleManual) A fuller description of the
#. # 'jsb <braceStyle>' parameter, displayed when the user asks for help
@@ -1221,7 +1239,7 @@
msgid ""
"The coding style of braces. Either collapse, expand, end-expand or expand-"
"strict"
-msgstr ""
+msgstr "कोष्ठकक कोडिंग शैली. संकुचित, विस्तारित, अंत विस्तारित अथवा विस्तारित-प्रतिबंधित"
#. # LOCALIZATION NOTE (jsbSpaceBeforeConditionalDesc) A very short description of
#. # the 'jsb <spaceBeforeConditional>' parameter. This string is designed to be
@@ -1229,14 +1247,14 @@
#. # as possible.
#: jsbSpaceBeforeConditionalDesc
msgid "Space before if statements?"
-msgstr ""
+msgstr "जँ कथन होइछ तँ पहिल स्थान डालू?"
#. # LOCALIZATION NOTE (jsbSpaceBeforeConditionalManual) A fuller description of
#. # the 'jsb <spaceBeforeConditional>' parameter, displayed when the user asks for
#. # help on what it does.
#: jsbSpaceBeforeConditionalManual
msgid "Should a space be added before conditional statements?"
-msgstr ""
+msgstr "सशर्त कथनक लेल स्थान जोड़ल जाएनाइ चाही?"
#. # LOCALIZATION NOTE (jsbUnescapeStringsDesc) A very short description of the
#. # 'jsb <unescapeStrings>' parameter. This string is designed to be shown
@@ -1244,7 +1262,7 @@
#. # possible.
#: jsbUnescapeStringsDesc
msgid "Unescape \\xNN characters?"
-msgstr ""
+msgstr "Unescape \\xNN अक्षर?"
#. # LOCALIZATION NOTE (jsbUnescapeStringsManual) A fuller description of the
#. # 'jsb <unescapeStrings>' parameter, displayed when the user asks for help
@@ -1254,52 +1272,53 @@
"Should printable characters in strings encoded in \\xNN notation be "
"unescaped?"
msgstr ""
+"Should printable characters in strings encoded in \\xNN notation be "
+"unescaped?"
#. # LOCALIZATION NOTE (jsbInvalidURL) Displayed when an invalid URL is passed to
#. # the jsb command.
#: jsbInvalidURL
-#, fuzzy
msgid "Please enter a valid URL"
-msgstr "कृप्या एकटा वैध सर्वर URL दाखिल करू "
+msgstr "कृपया एकगोट वैध URL दाखिल करू"
#. # LOCALIZATION NOTE (calllogDesc) A very short description of the
#. # 'calllog' command. This string is designed to be shown in a menu
#. # alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
#: calllogDesc
msgid "Commands to manipulate function call logging"
-msgstr ""
+msgstr "फंक्शन कॉल लॉगिंगक उपयोग करबाक लेल कमांड"
#. # LOCALIZATION NOTE (calllogStartDesc) A very short description of the
#. # 'calllog start' command. This string is designed to be shown in a menu
#. # alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
#: calllogStartDesc
msgid "Start logging function calls to the console"
-msgstr ""
+msgstr "कंसोलमे लॉगिंग फंक्शन कौल आरंभ करू"
#. # LOCALIZATION NOTE (calllogStartReply) A string displayed as the result of
#. # the 'calllog start' command.
#: calllogStartReply
msgid "Call logging started."
-msgstr ""
+msgstr "कौल लॉगिंग आरंभ भेल."
#. # LOCALIZATION NOTE (calllogStopDesc) A very short description of the
#. # 'calllog stop' command. This string is designed to be shown in a menu
#. # alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
#: calllogStopDesc
msgid "Stop function call logging"
-msgstr ""
+msgstr "फंक्शन कॉल लागिंग रोकू"
#. # LOCALIZATION NOTE (calllogStopNoLogging) A string displayed as the result of
#. # the 'calllog stop' command when there is nothing to stop.
#: calllogStopNoLogging
msgid "No call logging is currently active"
-msgstr ""
+msgstr "कोनो कॉल लॉगिंग अखन सक्रिय नहि अछि"
#. # LOCALIZATION NOTE (calllogStopReply) A string displayed as the result of
#. # the 'calllog stop' command when there are logging actions to stop.
#: calllogStopReply
msgid "Stopped call logging. Active contexts: %1$S."
-msgstr ""
+msgstr "काल लॉगिंग रुकल. सक्रिय संदर्भ: %1$S."
#~ msgid ""
#~ "Edit one of the resources that is part of this page (or maybe any generic "
Modified: trunk/po/fftb/mai/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/mai/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd.po 2012-08-25 10:38:00 UTC (rev 11095)
+++ trunk/po/fftb/mai/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd.po 2012-08-25 11:07:18 UTC (rev 11096)
@@ -4,14 +4,16 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-17 02:40-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-21 17:56+0000\n"
+"Last-Translator: Sangeeta <san...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: mai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345571818.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -58,7 +60,7 @@
#: openRecentMenu.label openRecentMenu.accesskey
msgid "Open &Recent"
-msgstr ""
+msgstr "हालक खोलू (&R)"
#: saveFileCmd.label saveFileCmd.accesskey
msgid "&Save"
Modified: trunk/po/fftb/mai/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/mai/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.properties.po 2012-08-25 10:38:00 UTC (rev 11095)
+++ trunk/po/fftb/mai/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.properties.po 2012-08-25 11:07:18 UTC (rev 11096)
@@ -7,14 +7,16 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-17 02:40-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-21 17:56+0000\n"
+"Last-Translator: Sangeeta <san...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: mai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345571818.0\n"
#. # LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the JavaScript scratchpad
#. # which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Scratchpad'.
@@ -64,7 +66,7 @@
#. # menuitem in the 'Open Recent'-menu which clears all recent files.
#: clearRecentMenuItems.label
msgid "Clear Items"
-msgstr ""
+msgstr "मदक साफ करू"
#. # LOCALIZATION NOTE (saveFileAs): This is the file picker title, when you save
#. # a file in Scratchpad.
Modified: trunk/po/fftb/mai/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/mai/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po 2012-08-25 10:38:00 UTC (rev 11095)
+++ trunk/po/fftb/mai/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po 2012-08-25 11:07:18 UTC (rev 11096)
@@ -7,16 +7,16 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-17 02:40-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-13 19:24+0200\n"
-"Last-Translator: sangeeta <san...@ya...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-21 17:56+0000\n"
+"Last-Translator: Sangeeta <san...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: mai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1342200296.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345571818.0\n"
#. # LOCALIZATION NOTE
#. # The correct localization of this file might be to keep it in
@@ -354,7 +354,7 @@
#. # content in an https page)
#: webConsoleMixedContentWarning
msgid "Mixed Content"
-msgstr ""
+msgstr "मिश्रित अंतर्वस्तु"
#. # LOCALIZATION NOTE (scratchpad.linkText):
#. # The text used in the right hand side of the web console command line when
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2012-08-25 10:38:10
|
Revision: 11095
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=11095&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-08-25 10:38:00 +0000 (Sat, 25 Aug 2012)
Log Message:
-----------
Luganda: update
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/devtools/debugger.properties.po
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties.po
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/devtools/sourceeditor.properties.po
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.properties.po
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/browser/pdfviewer/chrome.properties.po
trunk/po/fftb/lg/browser/pdfviewer/viewer.properties.po
trunk/po/fftb/lg/browser/webapprt/webapp.properties.po
trunk/po/fftb/lg/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po
trunk/po/fftb/lg/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties.po
trunk/po/fftb/lg/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/lg/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties.po
trunk/po/fftb/lg/dom/chrome/layout/htmlparser.properties.po
trunk/po/fftb/lg/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/mobile/android/chrome/aboutAddons.properties.po
trunk/po/fftb/lg/mobile/android/chrome/aboutReader.properties.po
trunk/po/fftb/lg/mobile/android/chrome/browser.properties.po
trunk/po/fftb/lg/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties.po
trunk/po/fftb/lg/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po
trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties.po
trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/global/console.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/global/intl.properties.po
trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordManager.dtd.po
Modified: trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po 2012-08-25 10:26:54 UTC (rev 11094)
+++ trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po 2012-08-25 10:38:00 UTC (rev 11095)
@@ -4,15 +4,16 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-17 02:40-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-25 13:15+0200\n"
-"Last-Translator: OLWENY San James <sjo...@ya...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-20 16:56+0000\n"
+"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345481779.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -62,7 +63,7 @@
#: restorepage.close.access
msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
#: restorepage.restoreHeader
msgctxt "restorepage.restoreHeader"
Modified: trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2012-08-25 10:26:54 UTC (rev 11094)
+++ trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2012-08-25 10:38:00 UTC (rev 11095)
@@ -4,16 +4,16 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-17 02:40-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-02 07:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-20 16:32+0000\n"
"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341205881.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345480348.0\n"
#. This will be appended to the window's title
#. inside the private browsing mode
@@ -239,7 +239,7 @@
#: sharePageCmd.commandkey
msgctxt "sharePageCmd.commandkey"
msgid "l"
-msgstr ""
+msgstr "I"
#: subscribeToPageMenupopup.label
msgid "Subscribe to This Page"
@@ -561,9 +561,8 @@
msgstr "Aka&bawo ka Abazimbi"
#: devToolbar.keycode
-#, fuzzy
msgid "VK_F2"
-msgstr "VK_F4"
+msgstr "VK_F2"
#: devToolbar.keytext
msgid "F2"
@@ -828,7 +827,6 @@
msgstr "&Tandika ng'eby'okwongerako bijiddwako…"
#: openCmd.commandkey
-#, fuzzy
msgctxt "openCmd.commandkey"
msgid "l"
msgstr "l"
@@ -982,7 +980,7 @@
#: emailPageCmd.label emailPageCmd.accesskey
msgid "&Email Link…"
-msgstr ""
+msgstr "&Wereza akagata mu emeyilo…"
#: savePageCmd.label savePageCmd.accesskey
msgid "Save Page &As…"
@@ -1025,15 +1023,15 @@
#: emailImageCmd.label emailImageCmd.accesskey
msgid "Em&ail Image…"
-msgstr ""
+msgstr "We&reza Ekifaanyi mu emeyilo…"
#: emailVideoCmd.label emailVideoCmd.accesskey
msgid "Em&ail Video…"
-msgstr ""
+msgstr "Were&za Olutambi mu emeyilo…"
#: emailAudioCmd.label emailAudioCmd.accesskey
msgid "Email &Audio…"
-msgstr ""
+msgstr "Werez&a eddobozi mu emeyilo…"
#: copyLinkCmd.label copyLinkCmd.accesskey
msgid "Copy Link Loc&ation"
@@ -1425,20 +1423,19 @@
#: socialToolbar.title
msgid "Social Toolbar Button"
-msgstr ""
+msgstr "Epesa lya akabaawo ke byo kwetaaba"
#: social.notLoggedIn.label
-#, fuzzy
msgid "Not logged in"
-msgstr "Ttekyinyigizirwa"
+msgstr "Tona yingira"
#: social.sharePopup.undo.label social.sharePopup.undo.accesskey
msgid "&Unshare"
-msgstr ""
+msgstr "&Jjamu Okugabana"
#: social.sharePopup.ok.label social.sharePopup.ok.accesskey
msgid "&OK"
-msgstr ""
+msgstr "&Kaale"
#~ msgid "v"
#~ msgstr "v"
Modified: trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2012-08-25 10:26:54 UTC (rev 11094)
+++ trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2012-08-25 10:38:00 UTC (rev 11095)
@@ -7,16 +7,16 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-17 02:40-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-13 14:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-20 16:39+0000\n"
"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1342182350.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345480783.0\n"
#: nv_timeout
msgid "Timed Out"
@@ -1022,7 +1022,7 @@
#: webapps.install.success
msgid "Application Installed"
-msgstr ""
+msgstr "Pulogulaamu Etekeddwamu"
#. # Telemetry opt-out prompt for Aurora and Nightly
#. # LOCALIZATION NOTE (telemetryOptOutPrompt): %1$S and %3$S will be replaced by
@@ -1047,15 +1047,15 @@
#: social.shareButton.tooltip
msgid "Share this"
-msgstr ""
+msgstr "Gabaana kino"
#: social.shareButton.sharedtooltip
msgid "You shared this"
-msgstr ""
+msgstr "Ogabanye kino"
#: social.pageShared.label
msgid "Page shared"
-msgstr ""
+msgstr "Omuko gu gabaniddwa"
#~ msgid "Apply Update"
#~ msgstr "Teekawo okutuukanya"
Modified: trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd.po 2012-08-25 10:26:54 UTC (rev 11094)
+++ trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd.po 2012-08-25 10:38:00 UTC (rev 11095)
@@ -4,15 +4,16 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-06 06:05-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-16 11:04+0000\n"
+"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345115051.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -28,25 +29,25 @@
#. - application menu item that opens the debugger UI.
#: debuggerMenu.label2
msgid "Debugger"
-msgstr ""
+msgstr "Ekinoonya Ensobi"
#. This is the label for the
#. - application menu item that opens the remote debugger UI.
#: remoteDebuggerMenu.label
msgid "Remote Debugger"
-msgstr ""
+msgstr "Ekinonya Ensobi Ekiri Ewalala"
#. This is the label for the
#. - application menu item that opens the browser debugger UI.
#: chromeDebuggerMenu.label
msgid "Browser Debugger"
-msgstr ""
+msgstr "Ekinonya Ensobi Mu Nonyeso"
#. This is the command key that
#. - launches the debugger UI. Do not translate this one!
#: debuggerMenu.commandkey
msgid "S"
-msgstr ""
+msgstr "S"
#. This is the tooltip for
#. - the button that closes the debugger UI.
@@ -58,39 +59,38 @@
#. - checkbox that toggles pausing on exceptions.
#: debuggerUI.pauseExceptions
msgid "Pause on exceptions"
-msgstr ""
+msgstr "Yimirira ku byawufu"
#. This is the tooltip for
#. - the button that steps over a function call.
#: debuggerUI.stepOverButton.tooltip
msgid "Step Over"
-msgstr ""
+msgstr "Linya Wagulu"
#. LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.stepInButton): This is the tooltip for the
#. - button that steps into a function call.
#: debuggerUI.stepInButton.tooltip
msgid "Step In"
-msgstr ""
+msgstr "Linya Munda"
#. LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.stepOutButton): This is the tooltip for the
#. - button that steps out of a function call.
#: debuggerUI.stepOutButton.tooltip
msgid "Step Out"
-msgstr ""
+msgstr "Linya Wabweru"
#. This is the label for the
#. - widget that displays the call stack frames in the debugger.
#: debuggerUI.stackTitle
msgid "Call stack"
-msgstr ""
+msgstr "Yita stack"
#. This is the label for the
#. - widget that displays the source code for the script that is currently
#. - being inspected in the debugger.
#: debuggerUI.scriptTitle
-#, fuzzy
msgid "Script"
-msgstr "Ebiwandiko bye Ebiragiriro"
+msgstr "Ekiwandiko"
#. This is the label for the
#. - widget that displays the variables in the various available scopes in the
@@ -103,10 +103,10 @@
#. - appears in the filter text box when it is empty.
#: debuggerUI.emptyFilterText
msgid "Filter scripts"
-msgstr ""
+msgstr "Sunsula mu biwandiko"
#. LOCALIZATION NOTE (emptyScriptText): The text to display in the menulist when
#. - there are no scripts.
#: debuggerUI.emptyScriptText
msgid "No scripts."
-msgstr ""
+msgstr "Tewali biwandiko."
Modified: trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/devtools/debugger.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/devtools/debugger.properties.po 2012-08-25 10:26:54 UTC (rev 11094)
+++ trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/devtools/debugger.properties.po 2012-08-25 10:38:00 UTC (rev 11095)
@@ -7,16 +7,16 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-17 02:40-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-13 14:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-16 11:04+0000\n"
"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1342184001.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345115075.0\n"
#. # LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Debugger
#. # which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Debugger'.
@@ -44,11 +44,11 @@
#: confirmTabSwitch.buttonOpen
msgid "Open anyway"
-msgstr ""
+msgstr "Malaga gulawo"
#: confirmTabSwitch.buttonOpen.accessKey
msgid "O"
-msgstr ""
+msgstr "O"
#. # LOCALIZATION NOTE (remoteDebuggerWindowTitle): The title displayed for the
#. # remote debugger window.
@@ -90,13 +90,13 @@
#. # button when the debugger is in a running state.
#: pauseTooltip
msgid "Click to pause"
-msgstr ""
+msgstr "Koona okuyimiriza"
#. # LOCALIZATION NOTE (resumeLabel): The label that is displayed on the pause
#. # button when the debugger is in a paused state.
#: resumeTooltip
msgid "Click to resume"
-msgstr ""
+msgstr "Koona okutandika nate"
#. # LOCALIZATION NOTE (emptyStackText): The text that is displayed in the stack
#. # frames list when there are no frames to display.
@@ -184,9 +184,8 @@
#. # third button in the incoming connection dialog that lets the user disable the
#. # remote debugger server.
#: remoteIncomingPromptDisable
-#, fuzzy
msgid "Disable"
-msgstr "Kisazirwamu"
+msgstr "Jjako"
#. # LOCALIZATION NOTE (emptyVariablesText): The text that is displayed in the
#. # variables pane when there are no variables to display.
Modified: trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po 2012-08-25 10:26:54 UTC (rev 11094)
+++ trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po 2012-08-25 10:38:00 UTC (rev 11095)
@@ -7,16 +7,16 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-17 02:40-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-13 14:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-16 11:05+0000\n"
"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1342184020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345115136.0\n"
#. # LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Web Console
#. # command line which is available from the Web Developer sub-menu
@@ -49,9 +49,8 @@
#. # LOCALIZATION NOTE (cliOptions): The title of the dialog which displays the
#. # options that are available to the current command.
#: cliOptions
-#, fuzzy
msgid "Available Options"
-msgstr "Ebyongerwako ebiriwo"
+msgstr "Ebyokweroboza Ebiriwo"
#. # LOCALIZATION NOTE (fieldSelectionSelect): When a command has a parameter
#. # that has a number of pre-defined options the user interface presents these
@@ -232,9 +231,8 @@
#. # LOCALIZATION NOTE (helpListAll): The heading shown in response to the 'help'
#. # command when used without a filter, just above the list of known commands.
#: helpListAll
-#, fuzzy
msgid "Available Commands:"
-msgstr "Ebiragiriro Ebiriwo"
+msgstr "Ebiragiriro Ebiriwo:"
#. # LOCALIZATION NOTE (helpListPrefix): The heading shown in response to the
#. # 'help <search>' command (i.e. with a search string), just above the list of
Modified: trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties.po 2012-08-25 10:26:54 UTC (rev 11094)
+++ trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties.po 2012-08-25 10:38:00 UTC (rev 11095)
@@ -7,15 +7,16 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-17 02:40-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-15 08:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-16 11:08+0000\n"
"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345115288.0\n"
#. # LOCALIZATION NOTE These strings are used inside Web Console commands.
#. # The Web Console command line is available from the Web Developer sub-menu
@@ -558,17 +559,15 @@
#. # 'console close' command. This string is designed to be shown in a menu
#. # alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
#: consolecloseDesc
-#, fuzzy
msgid "Close the console"
-msgstr "Jjawo ebiri ku console"
+msgstr "Galawo console"
#. # LOCALIZATION NOTE (consoleopenDesc) A very short description of the
#. # 'console open' command. This string is designed to be shown in a menu
#. # alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
#: consoleopenDesc
-#, fuzzy
msgid "Open the console"
-msgstr "Jjawo ebiri ku console"
+msgstr "Gulawo console"
#. # LOCALIZATION NOTE (editDesc) A very short description of the 'edit'
#. # command. See editManual2 for a fuller description of what it does. This
@@ -689,9 +688,8 @@
#. # command. This string is designed to be shown in a menu alongside the command
#. # name, which is why it should be as short as possible.
#: addonListDesc
-#, fuzzy
msgid "List installed add-ons"
-msgstr "Laga ebyongerwako ebiteekeddwako"
+msgstr "Laga olukalala lwe ebyongerwako ebiteredwamu"
#. # LOCALIZATION NOTE (addonListTypeDesc) A very short description of the
#. # 'addon list <type>' command. This string is designed to be shown in a menu
@@ -1016,9 +1014,8 @@
#. # LOCALIZATION NOTE (cookieListOutActions) A heading used in the output from the
#. # 'cookie list' command above a list of actions to take on cookies
#: cookieListOutActions
-#, fuzzy
msgid "Actions"
-msgstr "Ekikolwa"
+msgstr "Ekyokola"
#. # LOCALIZATION NOTE (cookieListOutEdit) A title used in the output from the
#. # 'cookie list' command on a button which can be used to edit cookie values
@@ -1036,7 +1033,6 @@
#. # 'cookie remove' command. This string is designed to be shown in a menu
#. # alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
#: cookieRemoveDesc
-#, fuzzy
msgid "Remove a cookie"
msgstr "Jjawo Kkuki"
@@ -1250,7 +1246,6 @@
#. # LOCALIZATION NOTE (jsbInvalidURL) Displayed when an invalid URL is passed to
#. # the jsb command.
#: jsbInvalidURL
-#, fuzzy
msgid "Please enter a valid URL"
msgstr "Bambi tekamu URL ye'ngabizi entufu"
Modified: trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd.po 2012-08-25 10:26:54 UTC (rev 11094)
+++ trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd.po 2012-08-25 10:38:00 UTC (rev 11095)
@@ -4,15 +4,16 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-17 02:40-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-15 08:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-16 11:08+0000\n"
"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345115312.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -134,13 +135,11 @@
#. LOCALIZATION NOTE some localizations of Windows (ex:french, german) use "?"
#. - for the help button in the menubar but Gnome does not.
#: helpMenu.label helpMenu.accesskey
-#, fuzzy
msgctxt "helpMenu.label helpMenu.accesskey"
msgid "&Help"
msgstr "&Obuyambi"
#: helpMenuWin.label helpMenuWin.accesskey
-#, fuzzy
msgctxt "helpMenuWin.label helpMenuWin.accesskey"
msgid "&Help"
msgstr "&Obuyambi"
Modified: trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/devtools/sourceeditor.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/devtools/sourceeditor.properties.po 2012-08-25 10:26:54 UTC (rev 11094)
+++ trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/devtools/sourceeditor.properties.po 2012-08-25 10:38:00 UTC (rev 11095)
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-06 06:05-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-13 14:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-16 11:09+0000\n"
"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: lg\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1342181892.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345115385.0\n"
#. # LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Source Editor component.
#. # This component is used whenever source code is displayed for the purpose of
@@ -66,9 +66,8 @@
#. # a tooltip displayed in any of the editor gutters when the user hovers the
#. # current line.
#: annotation.currentLine
-#, fuzzy
msgid "Current line"
-msgstr "Endabika Eriwo"
+msgstr "Layini eriko"
#. # LOCALIZATION NOTE (annotation.debugLocation.title): This is the text shown in
#. # a tooltip displayed in any of the editor gutters when the user hovers the
Modified: trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.properties.po 2012-08-25 10:26:54 UTC (rev 11094)
+++ trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.properties.po 2012-08-25 10:38:00 UTC (rev 11095)
@@ -7,15 +7,16 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-15 13:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-16 11:10+0000\n"
"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345115413.0\n"
#. # LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Style Inspector.
#. #
@@ -73,9 +74,8 @@
#. # sidebar of the Highlighter for the style inspector button.
#. # "Computed" refers to the Computed Style of the element.
#: style.highlighter.button.label2
-#, fuzzy
msgid "Computed"
-msgstr "Eweddeyo"
+msgstr "Kibalidwa"
#: style.highlighter.accesskey2
msgctxt "style.highlighter.accesskey2"
Modified: trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.dtd.po 2012-08-25 10:26:54 UTC (rev 11094)
+++ trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.dtd.po 2012-08-25 10:38:00 UTC (rev 11095)
@@ -4,22 +4,23 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-13 16:27+0200\n"
-"Last-Translator: GTAdmin <sjo...@ya...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-10 12:07+0000\n"
+"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344600448.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
#. - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
#: appManager.title
msgid "Application details"
-msgstr "Ebikwata ku enkozesesa"
+msgstr "Ebikwata ku pulogulamu"
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
#: appManager.style
Modified: trunk/po/fftb/lg/browser/pdfviewer/chrome.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/browser/pdfviewer/chrome.properties.po 2012-08-25 10:26:54 UTC (rev 11094)
+++ trunk/po/fftb/lg/browser/pdfviewer/chrome.properties.po 2012-08-25 10:38:00 UTC (rev 11095)
@@ -4,16 +4,16 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-17 02:40-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-02 17:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-20 16:55+0000\n"
"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341243566.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345481713.0\n"
#. # Chrome notification bar messages and buttons
#: unsupported_feature
@@ -26,4 +26,4 @@
#: open_with_different_viewer.accessKey
msgid "o"
-msgstr ""
+msgstr "o"
Modified: trunk/po/fftb/lg/browser/pdfviewer/viewer.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/browser/pdfviewer/viewer.properties.po 2012-08-25 10:26:54 UTC (rev 11094)
+++ trunk/po/fftb/lg/browser/pdfviewer/viewer.properties.po 2012-08-25 10:38:00 UTC (rev 11095)
@@ -4,16 +4,16 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-17 02:40-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-02 19:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-20 16:54+0000\n"
"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341251559.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345481679.0\n"
#. # Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
#: previous.title
@@ -257,7 +257,7 @@
#: printing_not_supported
msgid "Warning: Printing is not fully supported by this browser."
-msgstr ""
+msgstr "Okulaabula: Okulumya empapula tekuwagirwa enonyeso enno."
#~ msgid "Loading… {{percent}}%"
#~ msgstr "Okutika… {{percent}}%"
Modified: trunk/po/fftb/lg/browser/webapprt/webapp.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/browser/webapprt/webapp.properties.po 2012-08-25 10:26:54 UTC (rev 11094)
+++ trunk/po/fftb/lg/browser/webapprt/webapp.properties.po 2012-08-25 10:38:00 UTC (rev 11095)
@@ -7,16 +7,16 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-17 02:40-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-02 07:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-20 16:18+0000\n"
"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341207116.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345479483.0\n"
#. # LOCALIZATION NOTE: These are localized strings for the webapp runtime,
#. # which loads a webapp in a separate process from Firefox. Webapps loaded
@@ -60,21 +60,19 @@
#. # LOCALIZATION NOTE (webapps.install.title): %S will be replaced with the name
#. # of the webapp being installed.
#: webapps.install.title
-#, fuzzy
msgid "Install %S"
-msgstr "Tekamu (%S)"
+msgstr "Tekamu %S"
#. # LOCALIZATION NOTE (webapps.install.description): %S will be replaced with the
#. # name of the webapp being installed.
#: webapps.install.description
-#, fuzzy
msgid "Do you want to install %S?"
-msgstr "Oyagala okuggyamu %S?"
+msgstr "Oyagaala okutemu %S?"
#: webapps.install.install
msgid "Install App"
-msgstr ""
+msgstr "Tekamu App"
#: webapps.install.dontinstall
msgid "Don't Install"
-msgstr ""
+msgstr "Too Tekamu"
Modified: trunk/po/fftb/lg/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po 2012-08-25 10:26:54 UTC (rev 11094)
+++ trunk/po/fftb/lg/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po 2012-08-25 10:38:00 UTC (rev 11095)
@@ -7,16 +7,16 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-17 02:40-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-13 13:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-16 11:41+0000\n"
"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1342180697.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345117290.0\n"
#: menubar
msgid "menu bar"
@@ -227,9 +227,8 @@
msgstr ""
#: section
-#, fuzzy
msgid "section"
-msgstr " ekitundu."
+msgstr "ekitundu"
#: form
msgid "form"
@@ -295,9 +294,8 @@
#. # LOCALIZATION NOTE: %1$S is the item's role name (e.g. "List item" or "Page tab"), %2$S is the position of the item n the set. %3$S is the total number of such items in the set. An expanded example would read "List item 2 of 5".
#: objItemOf
-#, fuzzy
msgid "%1$S %2$S of %3$S"
-msgstr "%1$S's %2$S ku %3$S"
+msgstr "%1$S %2$S ku %3$S"
#. # Invoked actions
#: jumpAction
@@ -309,20 +307,17 @@
msgstr ""
#: checkAction
-#, fuzzy
msgctxt "checkAction"
msgid "checked"
-msgstr "Kirondeddwa"
+msgstr "kirondeddwa"
#: uncheckAction
-#, fuzzy
msgid "unchecked"
-msgstr "Tekirondeddwa"
+msgstr "tekirondeddwa"
#: selectAction
-#, fuzzy
msgid "selected"
-msgstr "ennonda"
+msgstr "Ekirondeddwa"
#: openAction
msgid "opened"
@@ -341,7 +336,6 @@
msgstr ""
#: collapseAction
-#, fuzzy
msgctxt "collapseAction"
msgid "collapsed"
msgstr "Funza"
@@ -352,9 +346,8 @@
msgstr ""
#: activateAction
-#, fuzzy
msgid "activated"
-msgstr "Tandika"
+msgstr "kitandikiddwa"
#: cycleAction
msgid "cycled"
@@ -363,18 +356,16 @@
# ekyuma kikalimagezi kireeta byokisabye.
#. # Tab states
#: tabLoading
-#, fuzzy
msgid "loading"
-msgstr "Okutikka…"
+msgstr "okutikka"
#: tabLoaded
msgid "loaded"
msgstr ""
#: tabNew
-#, fuzzy
msgid "new tab"
-msgstr "Awaddirira Awapya"
+msgstr "awaddirira Awapya"
#: tabLoadStopped
msgid "loading stopped"
@@ -382,16 +373,14 @@
# ekyuma kikalimagezi kireeta byokisabye.
#: tabReload
-#, fuzzy
msgid "reloading"
-msgstr "Okutikka…"
+msgstr "okutikka"
#. # Object states
#: stateChecked
-#, fuzzy
msgctxt "stateChecked"
msgid "checked"
-msgstr "Kirondeddwa"
+msgstr "kirondeddwa"
#: stateNotChecked
msgid "not checked"
@@ -403,10 +392,9 @@
msgstr ""
#: stateCollapsed
-#, fuzzy
msgctxt "stateCollapsed"
msgid "collapsed"
-msgstr "Funza"
+msgstr "funza"
#: stateUnavailable
msgid "unavailable"
@@ -417,9 +405,8 @@
msgstr ""
#: stateTraversed
-#, fuzzy
msgid "visited"
-msgstr "Okukyalirwa"
+msgstr "wakyalidwa"
#. # App modes
#: editingMode
Modified: trunk/po/fftb/lg/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties.po 2012-08-25 10:26:54 UTC (rev 11094)
+++ trunk/po/fftb/lg/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties.po 2012-08-25 10:38:00 UTC (rev 11095)
@@ -7,15 +7,16 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-17 02:40-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-20 21:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-20 17:37+0000\n"
"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345484264.0\n"
#: jump
msgid "Jump"
@@ -84,21 +85,20 @@
#. # The Role Description for definition list dl, dt and dd
#: term
msgid "term"
-msgstr ""
+msgstr "ekigambo"
#: definition
msgid "definition"
-msgstr ""
+msgstr "okunnyonnyola"
#. # The Role Description for WAI-ARIA Landmarks
#: search
-#, fuzzy
msgid "search"
-msgstr "Noonya"
+msgstr "noonya"
#: banner
msgid "banner"
-msgstr ""
+msgstr "bendela"
#: navigation
msgid "navigation"
@@ -113,6 +113,5 @@
msgstr "Ebirimu"
#: main
-#, fuzzy
msgid "main"
-msgstr "Ekinyusi"
+msgstr "main"
Modified: trunk/po/fftb/lg/dom/chrome/dom/dom.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2012-08-25 10:26:54 UTC (rev 11094)
+++ trunk/po/fftb/lg/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2012-08-25 10:38:00 UTC (rev 11095)
@@ -7,16 +7,16 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-17 02:40-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-13 14:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-20 17:26+0000\n"
"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1342182194.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345483599.0\n"
#: KillScriptTitle
msgid "Warning: Unresponsive script"
@@ -249,23 +249,27 @@
#. # LOCALIZATION NOTE (FormValidationRangeOverflow): %S can be a number or a date.
#: FormValidationRangeOverflow
msgid "Please select a value that is lower than %S."
-msgstr ""
+msgstr "Bambi londa a enamba oba enaku zo mwezi nga ntono ku %S."
#. # LOCALIZATION NOTE (FormValidationRangeUnderflow): %S can be a number or a date.
#: FormValidationRangeUnderflow
msgid "Please select a value that is higher than %S."
-msgstr ""
+msgstr "Bambi londa a enamba oba enaku zo mwezi nga nene ku %S."
#. # LOCALIZATION NOTE (FormValidationStepMismatch): both %S can be a number or a date.
#: FormValidationStepMismatch
msgid ""
"Please select a valid value. The two nearest valid values are %S and %S."
msgstr ""
+"Bambi londa a enamba oba enaku zo mwezi ezikirizibwa. Enamba ebiri "
+"ezikirizibwa ezokumpi ze %S ne %S."
#. # LOCALIZATION NOTE (FormValidationStepMismatchWitoutMax): %S can be a number or a date. This is called instead of FormValidationStepMismatch when the second value isn't valid because it's higher than the maximum allowed value.
#: FormValidationStepMismatchWithoutMax
msgid "Please select a valid value. The nearest valid value is %S."
msgstr ""
+"Bambi londa a enamba oba enaku zo mwezi ezikirizibwa. Enamba ekirizibwa "
+"eyokumpi ye %S."
#: GetAttributeNodeWarning
msgid "Use of getAttributeNode() is deprecated. Use getAttribute() instead."
Modified: trunk/po/fftb/lg/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties.po 2012-08-25 10:26:54 UTC (rev 11094)
+++ trunk/po/fftb/lg/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties.po 2012-08-25 10:38:00 UTC (rev 11095)
@@ -7,15 +7,16 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-17 02:40-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-28 09:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-20 16:41+0000\n"
"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345480888.0\n"
# Ddamu buto
#: Reset
@@ -83,7 +84,7 @@
#: AllSupportedTypes
msgid "All Supported Types"
-msgstr ""
+msgstr "Ebiika Byoona Ebisembeddwa"
#~ msgid "Browse..."
#~ msgstr "Lambula..."
Modified: trunk/po/fftb/lg/dom/chrome/layout/htmlparser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/dom/chrome/layout/htmlparser.properties.po 2012-08-25 10:26:54 UTC (rev 11094)
+++ trunk/po/fftb/lg/dom/chrome/layout/htmlparser.properties.po 2012-08-25 10:38:00 UTC (rev 11095)
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-13 14:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-16 11:10+0000\n"
"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: lg\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1342181977.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345115440.0\n"
#. # Encoding warnings and errors
#: EncNoDeclarationFrame
@@ -191,7 +191,6 @@
"ekibuzo mu URL ekirina omuwendo ogutazingiddwa."
#: errSlashNotFollowedByGt
-#, fuzzy
msgid "A slash was not immediately followed by “>”."
msgstr "Akasala tekagobereddwa “>”."
Modified: trunk/po/fftb/lg/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/mobile/android/base/android_strings.dtd.po 2012-08-25 10:26:54 UTC (rev 11094)
+++ trunk/po/fftb/lg/mobile/android/base/android_strings.dtd.po 2012-08-25 10:38:00 UTC (rev 11095)
@@ -4,16 +4,16 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-06 06:56-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-13 15:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-16 11:12+0000\n"
"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1342184565.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345115574.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -314,9 +314,8 @@
msgstr "Tusaganya"
#: pref_search_suggestions
-#, fuzzy
msgid "Show search suggestions"
-msgstr "&Laga ebirowoozo by'okunoonya"
+msgstr "Laga ebirowoozo by'okunoonya"
#: pref_import_android
msgid "Import from Android"
@@ -335,9 +334,8 @@
msgstr "Kukki"
#: pref_private_data_passwords
-#, fuzzy
msgid "Saved passwords"
-msgstr "Obusumulizzo obu Terekedwa"
+msgstr "Obusumulizzo obu terekeddwa"
#: pref_private_data_cache
msgid "Cache"
Modified: trunk/po/fftb/lg/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po 2012-08-25 10:26:54 UTC (rev 11094)
+++ trunk/po/fftb/lg/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po 2012-08-25 10:38:00 UTC (rev 11095)
@@ -4,16 +4,16 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-17 02:40-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-13 14:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-16 11:15+0000\n"
"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1342182034.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345115700.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -266,18 +266,16 @@
#. Incorrect settings and changing credentials.
#: sync.invalidcreds.label
-#, fuzzy
msgid "Incorrect account name or password."
-msgstr "Elinya lya akaunta oba ekyisumuluzo ekikyamu"
+msgstr "Elinya lya akaunta oba ekyisumuluzo ebikyamu"
#: sync.invalidserver.label
msgid "Please enter a valid server URL"
msgstr "Bambi tekamu URL ye'ngabizi entufu"
#: sync.verifying.label
-#, fuzzy
msgid "Verifying…"
-msgstr "Ekakasa"
+msgstr "Okukakasa…"
#: sync.new.recoverykey.status.incorrect
msgid "Recovery Key incorrect. Please try again."
@@ -293,9 +291,8 @@
msgstr ""
#: sync.button.set.up.sync.label
-#, fuzzy
msgid "Set up &syncBrand.shortName.label;"
-msgstr "Yunga ku &syncBrand.shortName.label;"
+msgstr "Tegeka &syncBrand.shortName.label;"
#: sync.title.redirect.to.set.up.sync.label
msgid "Set up &syncBrand.shortName.label; to send tabs"
Modified: trunk/po/fftb/lg/mobile/android/chrome/aboutAddons.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/mobile/android/chrome/aboutAddons.properties.po 2012-08-25 10:26:54 UTC (rev 11094)
+++ trunk/po/fftb/lg/mobile/android/chrome/aboutAddons.properties.po 2012-08-25 10:38:00 UTC (rev 11095)
@@ -7,15 +7,16 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-17 02:40-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-02 22:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-16 11:33+0000\n"
"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345116829.0\n"
#: addonAction.enable
msgid "Enable"
@@ -58,6 +59,5 @@
msgstr "Noonya"
#: addonStatus.uninstalled
-#, fuzzy
msgid "%S will be uninstalled after restart."
-msgstr "%1$S ejja kuggyibwako ng'omaze kutandika buto %2$S."
+msgstr "%S ejja kuggyibwamu okutandika buto kuweede."
Modified: trunk/po/fftb/lg/mobile/android/chrome/aboutReader.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/mobile/android/chrome/aboutReader.properties.po 2012-08-25 10:26:54 UTC (rev 11094)
+++ trunk/po/fftb/lg/mobile/android/chrome/aboutReader.properties.po 2012-08-25 10:38:00 UTC (rev 11095)
@@ -7,15 +7,16 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-17 02:40-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-17 02:40-0700\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-16 11:34+0000\n"
+"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345116849.0\n"
#: aboutReader.loading
msgid "Loading..."
@@ -34,9 +35,8 @@
msgstr ""
#: aboutReader.colorSchemeLight
-#, fuzzy
msgid "Light"
-msgstr "Ddyo"
+msgstr "Ekitangala"
#: aboutReader.colorSchemeDark
msgid "Dark"
Modified: trunk/po/fftb/lg/mobile/android/chrome/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/mobile/android/chrome/browser.properties.po 2012-08-25 10:26:54 UTC (rev 11094)
+++ trunk/po/fftb/lg/mobile/android/chrome/browser.properties.po 2012-08-25 10:38:00 UTC (rev 11095)
@@ -7,16 +7,16 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-06 06:56-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-13 14:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-16 11:36+0000\n"
"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1342183858.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345116988.0\n"
#: addonsConfirmInstall.title
msgid "Installing Add-on"
@@ -280,7 +280,6 @@
#. # Geolocation UI
#: geolocation.allow
-#, fuzzy
msgctxt "geolocation.allow"
msgid "Share"
msgstr "Gaabana"
@@ -564,7 +563,6 @@
msgstr "Ggulawo Akayungiro mu Waddirira Awapya"
#: contextmenu.share
-#, fuzzy
msgctxt "contextmenu.share"
msgid "Share"
msgstr "Gaabana"
@@ -586,7 +584,6 @@
msgstr "Sikulini mu Bujjuvu"
#: contextmenu.shareImage
-#, fuzzy
msgid "Share Image"
msgstr "Tereka Ekifananyi"
@@ -715,14 +712,12 @@
#. # Helper apps
#: helperapps.openWithApp2
-#, fuzzy
msgid "Open With %S App"
-msgstr "Gulirawo mu Pulogulamu ya %S"
+msgstr "Gulawo Ne Pulogulamu ya %S"
#: helperapps.openWithList2
-#, fuzzy
msgid "Open With an App"
-msgstr "Gulirawo mu Pulogulamu ya %S"
+msgstr "Gulirawo ne Pulogulamu"
#~ msgid "Not encrypted"
#~ msgstr "Tekiwekeddwa"
Modified: trunk/po/fftb/lg/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties.po 2012-08-25 10:26:54 UTC (rev 11094)
+++ trunk/po/fftb/lg/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties.po 2012-08-25 10:38:00 UTC (rev 11095)
@@ -8,16 +8,16 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-17 02:40-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-04 17:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-16 11:37+0000\n"
"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: GP21\n"
"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341414470.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345117050.0\n"
#: SSL_ERROR_EXPORT_ONLY_SERVER
msgid ""
@@ -1378,12 +1378,11 @@
msgstr "URL etakirizibwa oba etawagirwa mu linya lye ekifo ekigaba CRL."
#: SEC_ERROR_CERT_SIGNATURE_ALGORITHM_DISABLED
-#, fuzzy
msgid ""
"The certificate was signed using a signature algorithm that is disabled "
"because it is not secure."
msgstr ""
-"Satifiketi yasidwako omukono ogugyidwako kubanga eleta obunkenke mu "
+"Satifiketi yasiddwako omukono ogugyidwako kubanga eleta obunkenke mu "
"byokwerinda."
#~ msgid ""
Modified: trunk/po/fftb/lg/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po 2012-08-25 10:26:54 UTC (rev 11094)
+++ trunk/po/fftb/lg/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po 2012-08-25 10:38:00 UTC (rev 11095)
@@ -8,15 +8,16 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-17 02:40-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-24 20:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-16 11:46+0000\n"
"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345117575.0\n"
#: SignedBy
msgid "Authenticated by %S"
@@ -699,12 +700,12 @@
msgstr "Nnakkalazzi Ettategerekwa"
#: addExceptionUnverifiedOrBadSignatureLong
-#, fuzzy
msgid ""
"Certificate is not trusted, because it hasn't been verified by a recognized "
"authority using a secure signature."
msgstr ""
-"Satifikati nga ttekakasee, kubanga ttekirizirwa ne ekyitogole kyobuyiza."
+"Satifikati tetujjesiga, kubanga tekebereddwa owobuyinza amanyiddwa nga "
+"akozesa omukono omukusifu."
#: addExceptionValidShort
msgid "Valid Certificate"
Modified: trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po 2012-08-25 10:26:54 UTC (rev 11094)
+++ trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po 2012-08-25 10:38:00 UTC (rev 11095)
@@ -4,15 +4,16 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-17 02:40-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-23 20:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-16 11:23+0000\n"
"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345116202.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -151,13 +152,12 @@
msgstr "Kifunikwa"
#: aboutSupport.a11yActivated
-#, fuzzy
msgid "Activated"
-msgstr "Tandika"
+msgstr "Kitandikiddwa"
#: aboutSupport.a11yForceDisabled
msgid "Prevent Accessibility"
-msgstr ""
+msgstr "Ziyiiza Okutukirira"
#: aboutSupport.libraryVersionsTitle
msgid "Library Versions"
Modified: trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties.po 2012-08-25 10:26:54 UTC (rev 11094)
+++ trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties.po 2012-08-25 10:38:00 UTC (rev 11095)
@@ -7,15 +7,16 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-17 02:40-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-12 18:01+0200\n"
-"Last-Translator: OLWENY San James <sjo...@ya...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-16 11:49+0000\n"
+"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345117764.0\n"
#: Alert
msgid "Alert"
@@ -72,7 +73,6 @@
msgstr "&Ddayo"
#: DontSave
-#, fuzzy
msgid "Do&n't Save"
msgstr "&Totereka"
Modified: trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/global/console.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/global/console.dtd.po 2012-08-25 10:26:54 UTC (rev 11094)
+++ trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/global/console.dtd.po 2012-08-25 10:38:00 UTC (rev 11095)
@@ -4,15 +4,16 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-17 02:40-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-30 17:43+0200\n"
-"Last-Translator: OLWENY San James <sjo...@ya...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-16 11:38+0000\n"
+"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345117081.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -62,9 +63,8 @@
msgstr "G&gerageranya omuwendo"
#: filter.label filter.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&Filter"
-msgstr "A&kasengeja:"
+msgstr "A&kasengeja"
#: copyCmd.label copyCmd.accesskey
msgid "&Copy"
Modified: trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/global/intl.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/global/intl.properties.po 2012-08-25 10:26:54 UTC (rev 11094)
+++ trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/global/intl.properties.po 2012-08-25 10:38:00 UTC (rev 11095)
@@ -7,15 +7,16 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-17 02:40-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-28 09:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-16 11:49+0000\n"
"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345117744.0\n"
#. # LOCALIZATION NOTE (general.useragent.locale):
#. # This is the valid BCP 47 language tag representing your locale.
@@ -48,7 +49,6 @@
#. # the same area as Breton:
#. # intl.accept_languages=br, fr-FR, fr, en-GB, en
#: intl.accept_languages
-#, fuzzy
msgid "en-US, en"
msgstr "lg, en-gb, en-us, en"
Modified: trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.dtd.po 2012-08-25 10:26:54 UTC (rev 11094)
+++ trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.dtd.po 2012-08-25 10:38:00 UTC (rev 11095)
@@ -4,23 +4,23 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-17 02:40-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-25 13:15+0200\n"
-"Last-Translator: OLWENY San James <sjo...@ya...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-16 11:30+0000\n"
+"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345116625.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
#. - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
#: intro2.label
-#, fuzzy
msgid "You have chosen to open:"
-msgstr "Osazewo kuggulawo"
+msgstr "Osazewo okuggulawo:"
#: from.label
msgid "from:"
Modified: trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po 2012-08-25 10:26:54 UTC (rev 11094)
+++ trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po 2012-08-25 10:38:00 UTC (rev 11095)
@@ -4,16 +4,16 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-06 06:56-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-13 14:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-20 16:50+0000\n"
"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1342182844.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345481441.0\n"
#: pluginWizard.title
msgid "Plugin Finder Service"
@@ -87,6 +87,7 @@
msgid ""
"We're very sorry, but &brandShortName; can't play Flash on this device. "
msgstr ""
+"Twetonda, naye &brandShortName; tesoboola kuzanya Flash ku kyuma kino. "
#. Mobile only. This text is used to link to a SUMO page explaining why Flash is not
#. supported on this device. Use the unicode ellipsis char, \u2026, or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
@@ -115,16 +116,17 @@
#: clickToPlayPluginVulnerableUpdateAvailable
msgid "Click here to activate vulnerable plugin."
-msgstr ""
+msgstr "Koona wano okutandika ekyongerwamu ekitali kitebenkevu."
#: clickToPlayPluginVulnerableNoUpdate
msgid "Click here to activate vulnerable plugin (no update available)."
msgstr ""
+"Koona wano okutandika ekyongerwamu ekitali kitebenkevu (tewali kituusa "
+"kiriwo)."
#: checkForUpdates
-#, fuzzy
msgid "Check for updates…"
-msgstr "Kebera ku Nkyukakyuka…"
+msgstr "Kebera ku Bituusa…"
#: disabledPlugin
msgid "This plugin is disabled."
Modified: trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordManager.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordManager.dtd.po 2012-08-25 10:26:54 UTC (rev 11094)
+++ trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordManager.dtd.po 2012-08-25 10:38:00 UTC (rev 11095)
@@ -4,15 +4,16 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-17 02:40-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-10 19:17+0200\n"
-"Last-Translator: OLWENY San James <sjo...@ya...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-16 10:12+0000\n"
+"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345111933.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -75,7 +76,7 @@
#: copyUsernameCmd.label
msgid "Copy Username"
-msgstr ""
+msgstr "Koppa Elinya lyo´Omukozesa"
#~ msgid "C&lear"
#~ msgstr "Jj&awo"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2012-08-25 10:27:03
|
Revision: 11094
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=11094&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-08-25 10:26:54 +0000 (Sat, 25 Aug 2012)
Log Message:
-----------
Yucatec Maya: minor update
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/yua/browser/branding/official/brand.dtd.po
trunk/po/fftb/yua/browser/branding/official/brand.properties.po
trunk/po/fftb/yua/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po
trunk/po/fftb/yua/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po
trunk/po/fftb/yua/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
trunk/po/fftb/yua/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd.po
trunk/po/fftb/yua/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
Modified: trunk/po/fftb/yua/browser/branding/official/brand.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/yua/browser/branding/official/brand.dtd.po 2012-08-25 10:06:41 UTC (rev 11093)
+++ trunk/po/fftb/yua/browser/branding/official/brand.dtd.po 2012-08-25 10:26:54 UTC (rev 11094)
@@ -4,8 +4,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-26 03:50-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-31 19:25+0000\n"
-"Last-Translator: Julio <je...@gm...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-19 22:05+0000\n"
+"Last-Translator: sáasil <lus...@ho...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: yua\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1343762720.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345413904.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -34,3 +34,5 @@
#: trademarkInfo.part1
msgid "Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation."
msgstr ""
+"Firefox yéetel u yoochelo'ob Firefox chíikulalo'ob tia'alinta'ano'ob tumen "
+"Mozila Foundation."
Modified: trunk/po/fftb/yua/browser/branding/official/brand.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/yua/browser/branding/official/brand.properties.po 2012-08-25 10:06:41 UTC (rev 11093)
+++ trunk/po/fftb/yua/browser/branding/official/brand.properties.po 2012-08-25 10:26:54 UTC (rev 11094)
@@ -7,14 +7,17 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-06 05:48-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-19 22:16+0000\n"
+"Last-Translator: sáasil <lus...@ho...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: yua\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345414601.0\n"
#: brandShortName
msgid "Firefox"
@@ -30,7 +33,7 @@
#: homePageSingleStartMain
msgid "Firefox Start, a fast home page with built-in search"
-msgstr ""
+msgstr "Firefox Start, jump'éel kúuchil yaan u nu'ukulil tia'al u séeb kaaxan"
#: homePageImport
msgid "Import your home page from %S"
@@ -38,12 +41,12 @@
#: homePageMigrationPageTitle
msgid "Home Page Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Yéeybil u wáalal káajbal"
#: homePageMigrationDescription
msgid "Please select the home page you wish to use:"
-msgstr ""
+msgstr "Much yéey le wáalal káajbal a k'áat ka meyajnak techo': "
#: syncBrandShortName
msgid "Sync"
-msgstr ""
+msgstr "Sync"
Modified: trunk/po/fftb/yua/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/yua/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po 2012-08-25 10:06:41 UTC (rev 11093)
+++ trunk/po/fftb/yua/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po 2012-08-25 10:26:54 UTC (rev 11094)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-26 03:50-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-09 16:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-19 20:45+0000\n"
"Last-Translator: Julio <je...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: yua\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344530185.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345409122.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -25,7 +25,7 @@
#: popupExceptions.label popupExceptions.accesskey
msgid "&Exceptions…"
-msgstr "&Junpáaykunsaj..."
+msgstr "&Junpáaykunsajo'ob…"
#: loadImages.label loadImages.accesskey
msgid "Load &images automatically"
@@ -33,7 +33,7 @@
#: exceptions.label exceptions.accesskey
msgid "E&xceptions…"
-msgstr "J&unpáaykunsaj..."
+msgstr "J&unpáaykunsajo'ob..."
#: enableJavaScript.label enableJavaScript.accesskey
msgid "Enable &JavaScript"
Modified: trunk/po/fftb/yua/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/yua/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po 2012-08-25 10:06:41 UTC (rev 11093)
+++ trunk/po/fftb/yua/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po 2012-08-25 10:26:54 UTC (rev 11094)
@@ -4,8 +4,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-06 05:48-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-09 19:34+0000\n"
-"Last-Translator: Julio <je...@gm...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-19 21:40+0000\n"
+"Last-Translator: Yazmin <kic...@ho...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: yua\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344540859.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345412423.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -36,7 +36,6 @@
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
#: prefWinMinSize.styleMac
-#, fuzzy
msgid "width: 47em; min-height: 40em;"
msgstr "width: 30em; min-height: 20em;"
Modified: trunk/po/fftb/yua/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/yua/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2012-08-25 10:06:41 UTC (rev 11093)
+++ trunk/po/fftb/yua/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2012-08-25 10:26:54 UTC (rev 11094)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-26 03:50-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-09 20:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-09 22:20+0000\n"
"Last-Translator: Julio <je...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: yua\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344542695.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344550857.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -120,25 +120,27 @@
"&brandShortName; will remember your browsing, download, form and search "
"history, and keep cookies from websites you visit."
msgstr ""
+"&brandShortName; Ku k'a'ajsik u k'ajla'ayil, éensajo'ob, chupbil wáalalo'ob, "
+"kaaxano'ob yéetel ku ta'akik u cookiesil le wáalo'ob ts'o'ok u máansiko'"
#. include a trailing space as needed
#. LOCALIZATION NOTE (rememberActions.middle.label): include a starting and trailing space as needed
#. LOCALIZATION NOTE (rememberActions.post.label): include a starting space as needed
#: rememberActions.pre.label
msgid "You may want to "
-msgstr ""
+msgstr "Je'el xan u béeytale'"
#: rememberActions.clearHistory.label
msgid "clear your recent history"
-msgstr ""
+msgstr "u túumbenkusik u k'ajla'ayil"
#: rememberActions.middle.label
msgid ", or "
-msgstr ""
+msgstr ", wa"
#: rememberActions.removeCookies.label
msgid "remove individual cookies"
-msgstr ""
+msgstr "u tupik u cookiesil jujump'éelil"
#: rememberActions.post.label
msgctxt "rememberActions.post.label"
@@ -150,16 +152,19 @@
"&brandShortName; will use the same settings as private browsing, and will "
"not remember any history as you browse the Web."
msgstr ""
+"&brandShortName; Yaan u meyaj je'el bix yáax jets'a'anil ti' le kaaxan chéen "
+"utia'alo', yéetel ma'atan u k'a'ajsik mix ba'al ti' u k'ajla'ayil ka'alikil "
+"táan u kaaxan ti' le wáalalo'. "
#. include a trailing space as needed
#. LOCALIZATION NOTE (dontrememberActions.post.label): include a starting space as needed
#: dontrememberActions.pre.label
msgid "You may also want to "
-msgstr ""
+msgstr "Beeyxan je'el u béeytal"
#: dontrememberActions.clearHistory.label
msgid "clear all current history"
-msgstr ""
+msgstr "u láaj tupik u k'ajla'ayil "
#: dontrememberActions.post.label
msgctxt "dontrememberActions.post.label"
@@ -168,20 +173,20 @@
#: privateBrowsingPermanent2.label privateBrowsingPermanent2.accesskey
msgid "Always use &private browsing mode"
-msgstr ""
+msgstr "Juntakáalili' &chéen u kaaxan"
#: rememberHistory2.label rememberHistory2.accesskey
msgid "Remem&ber my browsing and download history"
-msgstr ""
+msgstr "Ku &k'a'ajsik in k'ajla'ayil éensano'ob yéetel xaak'al"
#: rememberSearchForm.label rememberSearchForm.accesskey
msgid "Remember search and &form history"
-msgstr ""
+msgstr "Ku k'a'ajsik u k'ajla'ayil &chup wáalalo'ob yéetel kaaxan"
#: clearOnClose.label clearOnClose.accesskey
msgid "Clea&r history when &brandShortName; closes"
-msgstr ""
+msgstr "U tupik u k'ajla'ayil le ken &brandShortName; k'a'alak"
#: clearOnCloseSettings.label clearOnCloseSettings.accesskey
msgid "Se&ttings…"
-msgstr ""
+msgstr "Je&ts'a'anil..."
Modified: trunk/po/fftb/yua/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/yua/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd.po 2012-08-25 10:06:41 UTC (rev 11093)
+++ trunk/po/fftb/yua/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd.po 2012-08-25 10:26:54 UTC (rev 11094)
@@ -4,21 +4,24 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-26 03:50-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-19 20:31+0000\n"
+"Last-Translator: Julio <je...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: yua\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345408288.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
#. - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
#: warnAddonInstall.label warnAddonInstall.accesskey
msgid "&Warn me when sites try to install add-ons"
-msgstr ""
+msgstr "Ku k'a'ay&tik le ken u yóot u ts'áa u chukan ba'alo'obe'"
#. LOCALIZATION NOTE (blockWebForgeries.label, blockAttackSites.label):
#. The methods by which forged (phished) and attack sites will be detected by
@@ -28,36 +31,36 @@
#. "known").
#: blockAttackSites.label blockAttackSites.accesskey
msgid "Bloc&k reported attack sites"
-msgstr ""
+msgstr "K'at& u beel wáalalo'ob a'ala'an ku beetiko'ob loob"
#: blockWebForgeries.label blockWebForgeries.accesskey
msgid "&Block reported web forgeries"
-msgstr ""
+msgstr "&K'at u beel wáalalo'ob a'ala'an oochelo'ob ma' jaaji'"
#: addonExceptions.label addonExceptions.accesskey
msgid "&Exceptions…"
-msgstr ""
+msgstr "&Junpáaykunsajo'ob..."
#: passwords.label
msgid "Passwords"
-msgstr ""
+msgstr "Mukul ts'íibo'ob"
#: rememberPasswords.label rememberPasswords.accesskey
msgid "&Remember passwords for sites"
-msgstr ""
+msgstr "&K'a'as u mukul ts'íibilo'ob wáalalo'ob"
#: passwordExceptions.label passwordExceptions.accesskey
msgid "E&xceptions…"
-msgstr ""
+msgstr "J&unpáaykunsajo'ob..."
#: useMasterPassword.label useMasterPassword.accesskey
msgid "&Use a master password"
-msgstr ""
+msgstr "&K'abéetkuuns jump'éel méek'táan mukul ts'íib"
#: changeMasterPassword.label changeMasterPassword.accesskey
msgid "Change &Master Password…"
-msgstr ""
+msgstr "K'ex méek' táan mukul ts'íib..."
#: savedPasswords.label savedPasswords.accesskey
msgid "Saved &Passwords…"
-msgstr ""
+msgstr "Mukults'íibo'ob &ta'aka'an"
Modified: trunk/po/fftb/yua/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/yua/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2012-08-25 10:06:41 UTC (rev 11093)
+++ trunk/po/fftb/yua/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2012-08-25 10:26:54 UTC (rev 11094)
@@ -4,14 +4,17 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-26 03:50-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-19 22:15+0000\n"
+"Last-Translator: Yazmin <kic...@ho...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: yua\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345414559.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -19,7 +22,7 @@
#. The page shown when not logged in...
#: setupButton.label setupButton.accesskey
msgid "&Set Up &syncBrand.fullName.label;"
-msgstr ""
+msgstr "Ma'alobkiinsaj &syncBrand.fullName.label;"
#: weaveDesc.label
msgid ""
@@ -31,44 +34,44 @@
#. Login error feedback
#: updatePass.label
msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Túumbenkuunsaj"
#: resetPass.label
msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Jel káajal"
#. Manage Account
#: manageAccount.label manageAccount.accesskey
msgid "Manage &Account"
-msgstr ""
+msgstr "Meyajt &chíikulil"
#: viewQuota.label
msgid "View Quota"
-msgstr ""
+msgstr "Beka'aj ku biinetik"
#: changePassword2.label
msgid "Change Password…"
-msgstr ""
+msgstr "K'eex le mukul ts'íibo'"
#: myRecoveryKey.label
msgid "My Recovery Key"
-msgstr ""
+msgstr "U woojilo'ob tia'al in ka tia'alintik wa ba'ax"
#: resetSync2.label
msgid "Reset Sync…"
-msgstr ""
+msgstr "Jeel káajs Sync"
#: pairDevice.label
msgid "Pair a Device"
-msgstr ""
+msgstr "Keet wa ba'ax nu'ukulil"
#: syncMy.label
msgid "Sync My"
-msgstr ""
+msgstr "Sync My"
#: engine.bookmarks.label engine.bookmarks.accesskey
msgid "Book&marks"
-msgstr ""
+msgstr "Ts'aaj chíikulal"
#: engine.tabs.label engine.tabs.accesskey
msgid "&Tabs"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2012-08-25 10:06:52
|
Revision: 11093
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=11093&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-08-25 10:06:41 +0000 (Sat, 25 Aug 2012)
Log Message:
-----------
Afrikaans: minor fixes
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/af/mobile/android/defines.inc.po
trunk/po/fftb/af/mobile/chrome/region.properties.po
trunk/po/fftb/af/mobile/xul/defines.inc.po
Modified: trunk/po/fftb/af/mobile/android/defines.inc.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/mobile/android/defines.inc.po 2012-08-24 17:44:25 UTC (rev 11092)
+++ trunk/po/fftb/af/mobile/android/defines.inc.po 2012-08-25 10:06:41 UTC (rev 11093)
@@ -1,22 +1,22 @@
#. # converted from #defines file
#. #filter emptyLines
#. extracted from
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-25 08:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-09 21:17+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: af\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344547024.0\n"
#: MOZ_LANGPACK_CREATOR
msgid "mozilla.org"
@@ -25,20 +25,10 @@
#. # If non-English locales wish to credit multiple contributors, uncomment this
#. # variable definition and use the format specified.
#: MOZ_LANGPACK_CONTRIBUTORS
-#, fuzzy
msgid ""
"<em:contributor>Joe Solon</em:contributor> <em:contributor>Suzy Solon</em:"
"contributor>"
msgstr ""
-"#-#-#-#-# defines.inc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"<em:contributor>Translate.org.za</em:contributor> <em:contributor>Dwayne "
-"Bailey</em:contributor> <em:contributor>Friedel Wolff</em:contributor> <em:"
-"contributor>Samuel Murray</em:contributor>\n"
-"#-#-#-#-# defines.inc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"<em:contributor>Translate.org.za</em:contributor> <em:contributor>Dwayne "
-"Bailey</em:contributor> <em:contributor>Samuel Murray</em:contributor> <em:"
-"contributor>Friedel Wolff</em:contributor>\n"
-"#-#-#-#-# defines.inc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"<em:contributor>Translate.org.za</em:contributor> <em:contributor>Samuel "
"Murray</em:contributor> <em:contributor>Friedel Wolff</em:contributor> <em:"
"contributor>Dwayne Bailey</em:contributor>"
Modified: trunk/po/fftb/af/mobile/chrome/region.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/mobile/chrome/region.properties.po 2012-08-24 17:44:25 UTC (rev 11092)
+++ trunk/po/fftb/af/mobile/chrome/region.properties.po 2012-08-25 10:06:41 UTC (rev 11093)
@@ -4,13 +4,12 @@
#. # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
#. # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
#. extracted from en-US/mobile/chrome/region.properties
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-08 09:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-09 21:17+0000\n"
"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: af\n"
@@ -18,8 +17,9 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344547024.0\n"
#. # Default search engine
#: browser.search.defaultenginename
@@ -56,11 +56,10 @@
#. # Keyword URL (for location bar searches)
#: keyword.URL
-#, fuzzy
msgid ""
"https://www.google.com/search?ie=UTF-8&oe=UTF-8&sourceid=navclient&gfns=1&q="
msgstr ""
-"http://www.google.com/search?ie=UTF-8&oe=UTF-8&sourceid=navclient&gfns=1&q="
+"https://www.google.com/search?ie=UTF-8&oe=UTF-8&sourceid=navclient&gfns=1&q="
#. # increment this number when anything gets changed in the list below. This will
#. # cause Firefox to re-read these prefs and inject any new handlers into the
Modified: trunk/po/fftb/af/mobile/xul/defines.inc.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/mobile/xul/defines.inc.po 2012-08-24 17:44:25 UTC (rev 11092)
+++ trunk/po/fftb/af/mobile/xul/defines.inc.po 2012-08-25 10:06:41 UTC (rev 11093)
@@ -1,22 +1,22 @@
#. # converted from #defines file
#. #filter emptyLines
#. extracted from
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-25 08:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-09 21:17+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: af\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344547024.0\n"
#: MOZ_LANGPACK_CREATOR
msgid "mozilla.org"
@@ -30,15 +30,6 @@
"<em:contributor>Joe Solon</em:contributor> <em:contributor>Suzy Solon</em:"
"contributor>"
msgstr ""
-"#-#-#-#-# defines.inc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"<em:contributor>Translate.org.za</em:contributor> <em:contributor>Dwayne "
-"Bailey</em:contributor> <em:contributor>Friedel Wolff</em:contributor> <em:"
-"contributor>Samuel Murray</em:contributor>\n"
-"#-#-#-#-# defines.inc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"<em:contributor>Translate.org.za</em:contributor> <em:contributor>Dwayne "
-"Bailey</em:contributor> <em:contributor>Samuel Murray</em:contributor> <em:"
-"contributor>Friedel Wolff</em:contributor>\n"
-"#-#-#-#-# defines.inc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"<em:contributor>Translate.org.za</em:contributor> <em:contributor>Samuel "
"Murray</em:contributor> <em:contributor>Friedel Wolff</em:contributor> <em:"
"contributor>Dwayne Bailey</em:contributor>"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2012-08-24 17:44:32
|
Revision: 11092
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=11092&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-08-24 17:44:25 +0000 (Fri, 24 Aug 2012)
Log Message:
-----------
Occitan: some post update fuzzies added
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/oc/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties.po
trunk/po/fftb/oc/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/oc/dom/chrome/security/csp.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/oc/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/oc/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties.po 2012-08-24 17:05:36 UTC (rev 11091)
+++ trunk/po/fftb/oc/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties.po 2012-08-24 17:44:25 UTC (rev 11092)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-06 05:48-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24 10:10-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 19:23+0000\n"
"Last-Translator: Cédric <cva...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1344885787.0\n"
@@ -1069,8 +1069,9 @@
#. # 'key' parameter to the 'cookie remove' command, which is displayed in a dialog
#. # when the user is using this command.
#: cookieRemoveKeyDesc
+#, fuzzy
msgid "The key of the cookie to remove"
-msgstr ""
+msgstr "La clau del cookie d'especificar"
#. # LOCALIZATION NOTE (cookieSetDesc) A very short description of the
#. # 'cookie set' command. This string is designed to be shown in a menu
@@ -1112,15 +1113,17 @@
#. # 'path' parameter to the 'cookie set' command, which is displayed in a dialog
#. # when the user is using this command.
#: cookieSetPathDesc
+#, fuzzy
msgid "The path of the cookie to set"
-msgstr ""
+msgstr "La valor del cookie d'especificar"
#. # LOCALIZATION NOTE (cookieSetDomainDesc) A very short string to describe the
#. # 'domain' parameter to the 'cookie set' command, which is displayed in a dialog
#. # when the user is using this command.
#: cookieSetDomainDesc
+#, fuzzy
msgid "The domain of the cookie to set"
-msgstr ""
+msgstr "La clau del cookie d'especificar"
#. # LOCALIZATION NOTE (cookieSetSecureDesc) A very short string to describe the
#. # 'secure' parameter to the 'cookie set' command, which is displayed in a dialog
Modified: trunk/po/fftb/oc/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/oc/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po 2012-08-24 17:05:36 UTC (rev 11091)
+++ trunk/po/fftb/oc/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po 2012-08-24 17:44:25 UTC (rev 11092)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-06 05:48-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24 10:10-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-06 15:29+0000\n"
"Last-Translator: Cédric <cva...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1344266957.0\n"
@@ -372,8 +372,7 @@
"<li>Se capitatz pas de navigar sus cap de sit, verificatz la connexion \n"
"a la ret de vòstre ordenador ;</li> \n"
"<li>Se vòstre ordenador o vòstra ret es protegit per un parafuòc o un proxy, "
-"asseguratz-vos que &brandShortName; a l'autorizacion d'accedir al Web.</"
-"li> \n"
+"asseguratz-vos que &brandShortName; a l'autorizacion d'accedir al Web.</li> "
"</ul>"
#: malwareBlocked.title
Modified: trunk/po/fftb/oc/dom/chrome/security/csp.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/oc/dom/chrome/security/csp.properties.po 2012-08-24 17:05:36 UTC (rev 11091)
+++ trunk/po/fftb/oc/dom/chrome/security/csp.properties.po 2012-08-24 17:44:25 UTC (rev 11092)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-06 05:48-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24 10:10-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-09 21:34+0000\n"
"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1344548057.0\n"
@@ -197,8 +197,9 @@
#. # LOCALIZATION NOTE (couldntParseScheme):
#. # %1$S is the string source
#: couldntParseScheme
+#, fuzzy
msgid "Couldn't parse scheme in %1$S"
-msgstr ""
+msgstr "a pas pogut analisar lo rapòrt URI : %1$S"
#. # LOCALIZATION NOTE (couldntParsePort):
#. # %1$S is the string source
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2012-08-24 17:05:43
|
Revision: 11091
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=11091&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-08-24 17:05:36 +0000 (Fri, 24 Aug 2012)
Log Message:
-----------
Occitan: various updates
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/oc/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/oc/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties.po
trunk/po/fftb/oc/dom/chrome/security/csp.properties.po
trunk/po/fftb/oc/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/oc/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/oc/mobile/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/oc/mobile/xul/chrome/browser.dtd.po
Modified: trunk/po/fftb/oc/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/oc/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2012-08-24 14:42:41 UTC (rev 11090)
+++ trunk/po/fftb/oc/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2012-08-24 17:05:36 UTC (rev 11091)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-18 08:50-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-01 18:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 09:00+0000\n"
"Last-Translator: Cédric <cva...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: oc\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1343847441.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344848402.0\n"
#. This will be appended to the window's title
#. inside the private browsing mode
@@ -1187,7 +1187,7 @@
#: cutButton.tooltip
msgid "Cut"
-msgstr "Copar"
+msgstr "Talhar"
#: copyButton.tooltip
msgid "Copy"
Modified: trunk/po/fftb/oc/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/oc/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties.po 2012-08-24 14:42:41 UTC (rev 11090)
+++ trunk/po/fftb/oc/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties.po 2012-08-24 17:05:36 UTC (rev 11091)
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-06 05:48-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-08 14:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 19:23+0000\n"
"Last-Translator: Cédric <cva...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: oc\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344436753.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344885787.0\n"
#. # LOCALIZATION NOTE These strings are used inside Web Console commands.
#. # The Web Console command line is available from the Web Developer sub-menu
@@ -525,7 +525,7 @@
#. # function of the dbg interrupt command.
#: dbgInterrupt
msgid "Pauses the main thread"
-msgstr ""
+msgstr "Met en pausa lo fial principal"
#. # LOCALIZATION NOTE (dbgContinue) A very short string used to describe the
#. # function of the dbg continue command.
@@ -534,6 +534,8 @@
"Resumes the main thread, and continues execution following a breakpoint, "
"until the next breakpoint or the termination of the script."
msgstr ""
+"Repren lo fial principal, e contunha l'execucion aprèp un punt d'arrèst, "
+"fins al punt d'arrèst venent o la fin de l'escript."
#. # LOCALIZATION NOTE (dbgStepDesc) A very short string used to describe the
#. # function of the dbg step command.
@@ -642,21 +644,21 @@
#. # alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
#: resizeModeOnDesc
msgid "Enter Responsive Design Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Dintrar dins lo Responsive Design Mode"
#. # LOCALIZATION NOTE (resizeModeOffDesc) A very short string to describe the
#. # 'resize off' command. This string is designed to be shown in a menu
#. # alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
#: resizeModeOffDesc
msgid "Exit Responsive Design Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Quitar lo Responsive Design Mode"
#. # LOCALIZATION NOTE (resizeModeToggleDesc) A very short string to describe the
#. # 'resize toggle' command. This string is designed to be shown in a menu
#. # alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
#: resizeModeToggleDesc
msgid "Toggle Responsive Design Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionar lo Responsive Design Mode"
#. # LOCALIZATION NOTE (resizeModeToDesc) A very short string to describe the
#. # 'resize to' command. This string is designed to be shown in a menu
@@ -670,7 +672,7 @@
#. # alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
#: resizeModeDesc
msgid "Control Responsive Design Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Contrarotlar lo Responsive Design Mode"
#. # LOCALIZATION NOTE (resizeModeManual) A fuller description of the 'resize'
#. # command, displayed when the user asks for help on what it does.
@@ -694,7 +696,7 @@
#. # name, which is why it should be as short as possible.
#: cmdRefreshDesc
msgid "Re-read mozcmd directory"
-msgstr ""
+msgstr "Tornar legir lo dorsièr mozcmd"
#. # LOCALIZATION NOTE (addonDesc) A very short description of the 'addon'
#. # command. This string is designed to be shown in a menu alongside the command
@@ -810,7 +812,7 @@
#. # name, which is why it should be as short as possible.
#: exportDesc
msgid "Export resources"
-msgstr ""
+msgstr "Exportar las ressorsas"
#. # LOCALIZATION NOTE (exportHtmlDesc) A very short description of the 'export
#. # html' command. This string is designed to be shown in a menu alongside the
@@ -911,7 +913,7 @@
#. # possible.
#: pagemodRemoveElementDesc
msgid "Remove elements from page"
-msgstr ""
+msgstr "Levar los elements de la pagina"
#. # LOCALIZATION NOTE (pagemodRemoveElementSearchDesc) A very short string to
#. # describe the 'search' parameter to the 'pagemod remove element' command, which
@@ -932,7 +934,7 @@
#. # which is displayed in a dialog when the user is using this command.
#: pagemodRemoveElementStripOnlyDesc
msgid "Remove element, but leave content"
-msgstr ""
+msgstr "Levar l'element, mas daissar lo contengut"
#. # LOCALIZATION NOTE (pagemodRemoveElementIfEmptyOnlyDesc) A very short string to
#. # describe the 'ifEmptyOnly' parameter to the 'pagemod remove element' command,
Modified: trunk/po/fftb/oc/dom/chrome/security/csp.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/oc/dom/chrome/security/csp.properties.po 2012-08-24 14:42:41 UTC (rev 11090)
+++ trunk/po/fftb/oc/dom/chrome/security/csp.properties.po 2012-08-24 17:05:36 UTC (rev 11091)
@@ -7,8 +7,8 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-06 05:48-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-09 05:50+0000\n"
-"Last-Translator: Cédric <cva...@ya...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-09 21:34+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: oc\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344491455.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344548057.0\n"
#. # CSP Warnings:
#. # LOCALIZATION NOTE (directiveViolated):
@@ -68,7 +68,7 @@
#: notETLDPlus1
msgid "can't use report URI from non-matching eTLD+1: %1$S"
msgstr ""
-"impossible d'utilizar lo rapòrt URI de non correspondéncia eTLD+1: %1$s"
+"impossible d'utilizar lo rapòrt URI de non correspondéncia eTLD+1: %1$S"
#. # LOCALIZATION NOTE (notSameScheme):
#. # %1$S is the report URI that could not be used
Modified: trunk/po/fftb/oc/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/oc/mobile/android/base/android_strings.dtd.po 2012-08-24 14:42:41 UTC (rev 11090)
+++ trunk/po/fftb/oc/mobile/android/base/android_strings.dtd.po 2012-08-24 17:05:36 UTC (rev 11091)
@@ -4,8 +4,8 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-06 05:48-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-08 16:03+0000\n"
-"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-10 11:49+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric <cva...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: oc\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344441828.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344599382.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -261,7 +261,6 @@
msgstr "Afichar lo menut"
#: pref_char_encoding_off
-#, fuzzy
msgid "Don\\'t show menu"
msgstr "Amagar lo menut\\"
Modified: trunk/po/fftb/oc/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/oc/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po 2012-08-24 14:42:41 UTC (rev 11090)
+++ trunk/po/fftb/oc/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po 2012-08-24 17:05:36 UTC (rev 11091)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-18 08:27-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-06 07:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-10 11:51+0000\n"
"Last-Translator: Cédric <cva...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: oc\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344238233.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344599486.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -288,7 +288,7 @@
#. Send tab to device.
#: sync.title.send.tab.label
msgid "Send Tab To Devices"
-msgstr ""
+msgstr "Mandar un onglet als aparelhs"
#: sync.button.send.label
msgid "Send"
@@ -300,13 +300,15 @@
#: sync.title.redirect.to.set.up.sync.label
msgid "Set up &syncBrand.shortName.label; to send tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Installar &syncBrand.shortName.label; per mandar d'onglets"
#: sync.text.redirect.to.set.up.sync.label
msgid ""
"Set up &syncBrand.fullName.label; on your device to send tabs to other "
"devices."
msgstr ""
+"Installar &syncBrand.fullName.label; sus vòstre aparelh per mandar d'onglets "
+"a d'autres aparelhs."
#: sync.text.tab.sent.label
msgid "Your tab was sent!"
Modified: trunk/po/fftb/oc/mobile/overrides/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/oc/mobile/overrides/netError.dtd.po 2012-08-24 14:42:41 UTC (rev 11090)
+++ trunk/po/fftb/oc/mobile/overrides/netError.dtd.po 2012-08-24 17:05:36 UTC (rev 11091)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-18 08:27-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-06 15:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-10 11:51+0000\n"
"Last-Translator: Cédric <cva...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: oc\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344266868.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344599489.0\n"
#. %brandDTD;
#: loadError.label
Modified: trunk/po/fftb/oc/mobile/xul/chrome/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/oc/mobile/xul/chrome/browser.dtd.po 2012-08-24 14:42:41 UTC (rev 11090)
+++ trunk/po/fftb/oc/mobile/xul/chrome/browser.dtd.po 2012-08-24 17:05:36 UTC (rev 11091)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-18 08:50-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-06 06:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 08:59+0000\n"
"Last-Translator: Cédric <cva...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: oc\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344234370.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344848398.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -61,7 +61,7 @@
#: cut.label
msgid "Cut"
-msgstr "Copar"
+msgstr "Talhar"
#: copy.label
msgid "Copy"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2012-08-24 14:42:54
|
Revision: 11090
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=11090&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-08-24 14:42:41 +0000 (Fri, 24 Aug 2012)
Log Message:
-----------
Samoan: minor update with fuzzy matching
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/sm/browser/branding/official/brand.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/branding/official/brand.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/downloads/downloads.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/languages.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/sanitize.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/syncProgress.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/syncQuota.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser-region/region.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/feedback/main.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/feedback/main.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/installer/override.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/pdfviewer/viewer.properties.po
trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties.po
trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties.po
trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/charsetTitles.properties.po
trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties.po
trunk/po/fftb/sm/embedding/android/android_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/mobile/android/chrome/aboutAddons.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/mobile/android/chrome/aboutAddons.properties.po
trunk/po/fftb/sm/mobile/android/chrome/aboutDownloads.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/mobile/android/chrome/browser.properties.po
trunk/po/fftb/sm/mobile/android/chrome/config.properties.po
trunk/po/fftb/sm/mobile/android/chrome/localepicker.properties.po
trunk/po/fftb/sm/mobile/android/chrome/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/mobile/android/chrome/sync.properties.po
trunk/po/fftb/sm/mobile/chrome/region.properties.po
trunk/po/fftb/sm/mobile/xul/chrome/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/mobile/xul/chrome/browser.properties.po
trunk/po/fftb/sm/mobile/xul/chrome/config.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/mobile/xul/chrome/localepicker.properties.po
trunk/po/fftb/sm/mobile/xul/chrome/preferences.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/mobile/xul/chrome/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/mobile/xul/chrome/sync.properties.po
trunk/po/fftb/sm/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
trunk/po/fftb/sm/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/security/manager/chrome/pippki/pippki.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/security/manager/chrome/pippki/validation.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/config.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/finddialog.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/languageNames.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/preferences.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/printPageSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/printPreview.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/printProgress.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/printdialog.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/regionNames.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/textcontext.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/viewSource.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/wizard.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/xpinstall/xpinstall.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/mozapps/update/history.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordManager.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini.po
Added Paths:
-----------
trunk/po/fftb/sm/obsolete/
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/branding/official/brand.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/branding/official/brand.dtd.po 2012-08-24 13:51:30 UTC (rev 11089)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/branding/official/brand.dtd.po 2012-08-24 14:42:41 UTC (rev 11090)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24 07:03-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -22,7 +22,7 @@
#: brandFullName
msgid "Mozilla Firefox"
-msgstr ""
+msgstr "Mozilla Afi'ālope"
#: vendorShortName
msgid "Mozilla"
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/branding/official/brand.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/branding/official/brand.properties.po 2012-08-24 13:51:30 UTC (rev 11089)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/branding/official/brand.properties.po 2012-08-24 14:42:41 UTC (rev 11090)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24 07:03-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -22,7 +22,7 @@
#: brandFullName
msgid "Mozilla Firefox"
-msgstr ""
+msgstr "Mozilla Afi'ālope"
#: vendorShortName
msgid "Mozilla"
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2012-08-24 13:51:30 UTC (rev 11089)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2012-08-24 14:42:41 UTC (rev 11090)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24 07:03-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -43,7 +43,7 @@
#: abouthome.historyButton.label
msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "O mea tuana'i"
#: abouthome.settingsButton.label
msgid "Settings"
@@ -59,7 +59,7 @@
#: abouthome.downloadsButton.label
msgid "Downloads"
-msgstr ""
+msgstr "Fa'aali le itūlau avanoa"
#: abouthome.syncButton.label
msgid "&syncBrand.shortName.label;"
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po 2012-08-24 13:51:30 UTC (rev 11089)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po 2012-08-24 14:42:41 UTC (rev 11090)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24 07:03-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -47,8 +47,9 @@
msgstr ""
#: privatebrowsingpage.clearRecentHistoryInner
+#, fuzzy
msgid "clearing your recent history"
-msgstr ""
+msgstr "fa'amamā au mea tuana'i lata mai nei"
#: privatebrowsingpage.clearRecentHistoryAfter
msgid "."
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po 2012-08-24 13:51:30 UTC (rev 11089)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po 2012-08-24 14:42:41 UTC (rev 11090)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24 07:03-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -55,7 +55,7 @@
#: restorepage.closeButton
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "tāpuni"
#: restorepage.close.access
msgid "C"
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2012-08-24 13:51:30 UTC (rev 11089)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2012-08-24 14:42:41 UTC (rev 11090)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24 07:03-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -186,7 +186,7 @@
#: fullScreenClose.tooltip
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "tāpuni"
#: fullScreenAutohide.label fullScreenAutohide.accesskey
msgid "&Hide Toolbars"
@@ -423,7 +423,7 @@
#: historyButton.label
msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "O mea tuana'i"
#: historyButton.tooltip
msgid "Display pages you've viewed recently"
@@ -451,8 +451,9 @@
msgstr ""
#: downloads.label downloads.accesskey
+#, fuzzy
msgid "&Downloads"
-msgstr ""
+msgstr "Fa'aali le itūlau avanoa"
#: downloads.tooltip
msgid "Display the progress of ongoing downloads"
@@ -707,8 +708,9 @@
msgstr ""
#: preferencesCmd2.label preferencesCmd2.accesskey
+#, fuzzy
msgid "&Options"
-msgstr ""
+msgstr "Filifiliga"
#: preferencesCmdUnix.label preferencesCmdUnix.accesskey
msgid "Prefere&nces"
@@ -757,8 +759,9 @@
msgstr ""
#: historyMenu.label historyMenu.accesskey
+#, fuzzy
msgid "Hi&story"
-msgstr ""
+msgstr "O mea tuana'i"
#: historyUndoMenu.label
msgid "Recently Closed Tabs"
@@ -1148,8 +1151,9 @@
msgstr ""
#: fullZoomResetCmd.label fullZoomResetCmd.accesskey
+#, fuzzy
msgid "&Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Toe seti"
#: fullZoomResetCmd.commandkey
msgid "0"
@@ -1234,8 +1238,9 @@
msgstr ""
#: closeCmd.label closeCmd.accesskey
+#, fuzzy
msgid "&Close"
-msgstr ""
+msgstr "tāpuni"
#: closeCmd.key
msgid "W"
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2012-08-24 13:51:30 UTC (rev 11089)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2012-08-24 14:42:41 UTC (rev 11090)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24 07:03-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -264,7 +264,7 @@
#: popupWarningButton
msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Filifiliga"
#: popupWarningButton.accesskey
msgctxt "popupWarningButton.accesskey"
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd.po 2012-08-24 13:51:30 UTC (rev 11089)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd.po 2012-08-24 14:42:41 UTC (rev 11090)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24 07:03-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -51,7 +51,7 @@
#. - the button that closes the debugger UI.
#: debuggerUI.closeButton.tooltip
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "tāpuni"
#. This is the label for the
#. - checkbox that toggles pausing on exceptions.
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties.po 2012-08-24 13:51:30 UTC (rev 11089)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties.po 2012-08-24 14:42:41 UTC (rev 11090)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24 07:03-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -1078,7 +1078,7 @@
#. # the 'cookie set' command, displayed as a heading to the list of option.
#: cookieSetOptionsDesc
msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Filifiliga"
#. # LOCALIZATION NOTE (cookieSetPathDesc) A very short string to describe the
#. # 'path' parameter to the 'cookie set' command, which is displayed in a dialog
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd.po 2012-08-24 13:51:30 UTC (rev 11089)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd.po 2012-08-24 14:42:41 UTC (rev 11090)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24 07:03-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -73,8 +73,9 @@
msgstr ""
#: closeCmd.label closeCmd.accesskey
+#, fuzzy
msgid "&Close"
-msgstr ""
+msgstr "tāpuni"
#: closeCmd.key
msgid "W"
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.properties.po 2012-08-24 13:51:30 UTC (rev 11089)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.properties.po 2012-08-24 14:42:41 UTC (rev 11090)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24 07:03-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -29,7 +29,7 @@
#. # is the Update button label.
#: propertyPanel.updateButton.label
msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Toe fa'afouina"
#: propertyPanel.updateButton.accesskey
msgid "U"
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po 2012-08-24 13:51:30 UTC (rev 11089)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po 2012-08-24 14:42:41 UTC (rev 11090)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24 07:03-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -185,7 +185,7 @@
#: close.button
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "tāpuni"
#: close.accesskey
msgctxt "close.accesskey"
@@ -194,7 +194,7 @@
#: update.button
msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Toe fa'afouina"
#: update.accesskey
msgid "U"
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/downloads/downloads.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/downloads/downloads.dtd.po 2012-08-24 13:51:30 UTC (rev 11089)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/downloads/downloads.dtd.po 2012-08-24 14:42:41 UTC (rev 11090)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24 07:03-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -18,15 +18,17 @@
#. - You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
#. Tooltip for the indicator that displays the progress of ongoing downloads.
#: indicator.tooltiptext
+#, fuzzy
msgctxt "indicator.tooltiptext"
msgid "Downloads"
-msgstr ""
+msgstr "Fa'aali le itūlau avanoa"
#. Used by screen readers to describe the Downloads Panel.
#: downloads.title
+#, fuzzy
msgctxt "downloads.title"
msgid "Downloads"
-msgstr ""
+msgstr "Fa'aali le itūlau avanoa"
#: cmd.pause.label cmd.pause.accesskey
msgid "&Pause"
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po 2012-08-24 13:51:30 UTC (rev 11089)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po 2012-08-24 14:42:41 UTC (rev 11090)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24 07:03-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -261,7 +261,7 @@
#: securityTab
msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "Puipuiga"
#: securityTab.accesskey
msgid "S"
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po 2012-08-24 13:51:30 UTC (rev 11089)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po 2012-08-24 14:42:41 UTC (rev 11090)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24 07:03-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -40,8 +40,9 @@
msgstr ""
#: file.close.label file.close.accesskey
+#, fuzzy
msgid "&Close"
-msgstr ""
+msgstr "tāpuni"
#: cmd.close.key
msgid "w"
@@ -217,12 +218,14 @@
msgstr ""
#: search.scopeDownloads.label search.scopeDownloads.accesskey
+#, fuzzy
msgid "&Downloads"
-msgstr ""
+msgstr "Fa'aali le itūlau avanoa"
#: search.scopeHistory.label search.scopeHistory.accesskey
+#, fuzzy
msgid "&History"
-msgstr ""
+msgstr "O mea tuana'i"
#: saveSearch.label saveSearch.accesskey
msgid "&Save"
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/places/places.properties.po 2012-08-24 13:51:30 UTC (rev 11089)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/places/places.properties.po 2012-08-24 14:42:41 UTC (rev 11090)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24 07:03-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -239,11 +239,11 @@
#: OrganizerQueryHistory
msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "O mea tuana'i"
#: OrganizerQueryDownloads
msgid "Downloads"
-msgstr ""
+msgstr "Fa'aali le itūlau avanoa"
#: OrganizerQueryAllBookmarks
msgid "All Bookmarks"
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2012-08-24 13:51:30 UTC (rev 11089)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2012-08-24 14:42:41 UTC (rev 11090)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24 07:03-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -133,7 +133,7 @@
#: updateTab.label
msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Toe fa'afouina"
#: updateApp.label
msgid "&brandShortName; updates:"
@@ -229,8 +229,9 @@
msgstr ""
#: certs.ask
+#, fuzzy
msgid "Ask me every time"
-msgstr ""
+msgstr "fesili mai ia te a'u i taimi 'uma"
#: certs.ask.accesskey
msgid "i"
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po 2012-08-24 13:51:30 UTC (rev 11089)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po 2012-08-24 14:42:41 UTC (rev 11090)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24 07:03-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -90,5 +90,6 @@
msgstr ""
#: button.close.label button.close.accesskey
+#, fuzzy
msgid "&Close"
-msgstr ""
+msgstr "tāpuni"
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po 2012-08-24 13:51:30 UTC (rev 11089)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po 2012-08-24 14:42:41 UTC (rev 11090)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24 07:03-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -105,7 +105,7 @@
#: font.langGroup.el
msgid "Greek"
-msgstr ""
+msgstr "fa'aEleni"
#: font.langGroup.turkish
msgid "Turkish"
@@ -125,11 +125,11 @@
#: font.langGroup.hebrew
msgid "Hebrew"
-msgstr ""
+msgstr "fa'aEperu"
#: font.langGroup.arabic
msgid "Arabic"
-msgstr ""
+msgstr "fa'aArapi"
#: font.langGroup.devanagari
msgid "Devanagari"
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/languages.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/languages.dtd.po 2012-08-24 13:51:30 UTC (rev 11089)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/languages.dtd.po 2012-08-24 14:42:41 UTC (rev 11090)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24 07:03-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -23,7 +23,7 @@
#: languages.customize.Header
msgid "Languages"
-msgstr ""
+msgstr "Gagana"
#: languages.customize.prefLangDescript
msgid ""
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd.po 2012-08-24 13:51:30 UTC (rev 11089)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd.po 2012-08-24 14:42:41 UTC (rev 11090)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24 07:03-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -62,5 +62,6 @@
msgstr ""
#: button.close.label button.close.accesskey
+#, fuzzy
msgid "&Close"
-msgstr ""
+msgstr "tāpuni"
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2012-08-24 13:51:30 UTC (rev 11089)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2012-08-24 14:42:41 UTC (rev 11090)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24 07:03-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -112,7 +112,7 @@
#: downloadsFolderName
msgid "Downloads"
-msgstr ""
+msgstr "Fa'aali le itūlau avanoa"
#: chooseDownloadFolderTitle
msgid "Choose Download Folder:"
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2012-08-24 13:51:30 UTC (rev 11089)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2012-08-24 14:42:41 UTC (rev 11090)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24 07:03-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-24 11:47+0000\n"
"Last-Translator: ChrisB <edr...@bi...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1345808844.0\n"
@@ -124,8 +124,9 @@
#. LOCALIZATION NOTE (rememberActions.middle.label): include a starting and trailing space as needed
#. LOCALIZATION NOTE (rememberActions.post.label): include a starting space as needed
#: rememberActions.pre.label
+#, fuzzy
msgid "You may want to "
-msgstr ""
+msgstr "Pe e te mana'o fo'i"
#: rememberActions.clearHistory.label
msgid "clear your recent history"
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2012-08-24 13:51:30 UTC (rev 11089)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2012-08-24 14:42:41 UTC (rev 11090)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24 07:03-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-24 11:50+0000\n"
"Last-Translator: ChrisB <edr...@bi...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1345809035.0\n"
@@ -77,8 +77,9 @@
msgstr ""
#: engine.history.label engine.history.accesskey
+#, fuzzy
msgid "Histo&ry"
-msgstr ""
+msgstr "O mea tuana'i"
#: engine.passwords.label engine.passwords.accesskey
msgid "&Passwords"
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/sanitize.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/sanitize.dtd.po 2012-08-24 13:51:30 UTC (rev 11089)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/sanitize.dtd.po 2012-08-24 14:42:41 UTC (rev 11090)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24 07:03-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -83,7 +83,7 @@
#: historySection.label
msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "O mea tuana'i"
#: dataSection.label
msgid "Data"
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/syncProgress.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/syncProgress.dtd.po 2012-08-24 13:51:30 UTC (rev 11089)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/syncProgress.dtd.po 2012-08-24 14:42:41 UTC (rev 11090)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24 07:03-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -27,7 +27,7 @@
#: syncProgress.closeButton
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "tāpuni"
#: syncProgress.logoAltText
msgid "&brandShortName; logo"
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/syncQuota.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/syncQuota.properties.po 2012-08-24 13:51:30 UTC (rev 11089)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/syncQuota.properties.po 2012-08-24 14:42:41 UTC (rev 11090)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24 07:03-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@
#: collection.history.label
msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "O mea tuana'i"
#: collection.passwords.label
msgid "Passwords"
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po 2012-08-24 13:51:30 UTC (rev 11089)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po 2012-08-24 14:42:41 UTC (rev 11090)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24 07:03-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -249,8 +249,9 @@
msgstr ""
#: engine.history.label engine.history.accesskey
+#, fuzzy
msgid "Histo&ry"
-msgstr ""
+msgstr "O mea tuana'i"
#: engine.passwords.label engine.passwords.accesskey
msgid "&Passwords"
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties.po 2012-08-24 13:51:30 UTC (rev 11089)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties.po 2012-08-24 14:42:41 UTC (rev 11090)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24 07:03-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -58,7 +58,7 @@
#: tabs.close
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "tāpuni"
#: tabs.closeWarningTitle
msgid "Confirm close"
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser-region/region.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser-region/region.properties.po 2012-08-24 13:51:30 UTC (rev 11089)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser-region/region.properties.po 2012-08-24 14:42:41 UTC (rev 11090)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24 07:03-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-24 12:06+0000\n"
"Last-Translator: ChrisB <edr...@bi...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1345809979.0\n"
@@ -26,9 +26,10 @@
#. # Search engine order (order displayed in the search bar dropdown)s
#: browser.search.order.1
+#, fuzzy
msgctxt "browser.search.order.1"
msgid "Google"
-msgstr ""
+msgstr "Google"
#: browser.search.order.2
msgid "Yahoo"
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/feedback/main.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/feedback/main.dtd.po 2012-08-24 13:51:30 UTC (rev 11089)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/feedback/main.dtd.po 2012-08-24 14:42:41 UTC (rev 11090)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24 07:03-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -95,7 +95,7 @@
#. notification
#: testpilot.notification.close.tooltip
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "tāpuni"
#. Firefox 4 beta version UI
#: testpilot.enable.label
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/feedback/main.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/feedback/main.properties.po 2012-08-24 13:51:30 UTC (rev 11089)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/feedback/main.properties.po 2012-08-24 14:42:41 UTC (rev 11090)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24 07:03-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -279,8 +279,9 @@
#. # modules/setup.js
#: testpilot.notification.update
+#, fuzzy
msgid "Update…"
-msgstr ""
+msgstr "Toe fa'afouina"
#: testpilot.notification.thankYouForUploadingData
msgid "Thanks!"
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/installer/override.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/installer/override.properties.po 2012-08-24 13:51:30 UTC (rev 11089)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/installer/override.properties.po 2012-08-24 14:42:41 UTC (rev 11090)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24 07:03-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -68,8 +68,9 @@
msgstr ""
#: CloseBtn
+#, fuzzy
msgid "&Close"
-msgstr ""
+msgstr "tāpuni"
#: BrowseBtn
msgid "B&rowse…"
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/pdfviewer/viewer.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/pdfviewer/viewer.properties.po 2012-08-24 13:51:30 UTC (rev 11089)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/pdfviewer/viewer.properties.po 2012-08-24 14:42:41 UTC (rev 11090)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24 07:03-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -85,14 +85,16 @@
msgstr ""
#: download.title
+#, fuzzy
msgctxt "download.title"
msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Fa'aali le itūlau avanoa"
#: download_label
+#, fuzzy
msgctxt "download_label"
msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Fa'aali le itūlau avanoa"
#: bookmark.title
msgid "Current view (copy or open in new window)"
@@ -177,7 +179,7 @@
#: error_close
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "tāpuni"
#. # LOCALIZATION NOTE (error_build): "{{build}}" will be replaced by the PDF.JS
#. # build ID.
Modified: trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties.po 2012-08-24 13:51:30 UTC (rev 11089)
+++ trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties.po 2012-08-24 14:42:41 UTC (rev 11090)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24 07:03-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -42,7 +42,7 @@
#: close
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "tāpuni"
#: switch
msgid "Switch"
Modified: trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties.po 2012-08-24 13:51:30 UTC (rev 11089)
+++ trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties.po 2012-08-24 14:42:41 UTC (rev 11090)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24 07:03-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -42,7 +42,7 @@
#: close
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "tāpuni"
#: switch
msgid "Switch"
Modified: trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/charsetTitles.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/charsetTitles.properties.po 2012-08-24 13:51:30 UTC (rev 11089)
+++ trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/charsetTitles.properties.po 2012-08-24 14:42:41 UTC (rev 11090)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24 07:03-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-24 12:08+0000\n"
"Last-Translator: ChrisB <edr...@bi...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1345810101.0\n"
@@ -61,8 +61,9 @@
msgstr ""
#: iso-8859-15.title
+#, fuzzy
msgid "Western (ISO-8859-15)"
-msgstr ""
+msgstr "Sisifo (ISO-8859-1)"
#: iso-8859-16.title
msgid "Romanian (ISO-8859-16)"
Modified: trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties.po 2012-08-24 13:51:30 UTC (rev 11089)
+++ trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties.po 2012-08-24 14:42:41 UTC (rev 11090)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24 07:03-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@
#: Reset
msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Toe seti"
#: Submit
msgid "Submit Query"
Modified: trunk/po/fftb/sm/embedding/android/android_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/embedding/android/android_strings.dtd.po 2012-08-24 13:51:30 UTC (rev 11089)
+++ trunk/po/fftb/sm/embedding/android/android_strings.dtd.po 2012-08-24 14:42:41 UTC (rev 11090)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24 07:03-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -53,7 +53,7 @@
#: crash_close_label
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "tāpuni"
#: crash_restart_label
msgid "Restart &brandShortName;"
Modified: trunk/po/fftb/sm/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/mobile/android/base/android_strings.dtd.po 2012-08-24 13:51:30 UTC (rev 11089)
+++ trunk/po/fftb/sm/mobile/android/base/android_strings.dtd.po 2012-08-24 14:42:41 UTC (rev 11090)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24 07:03-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -44,7 +44,7 @@
#: awesomebar_history_title
msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "O mea tuana'i"
#: awesomebar_search_engine
msgid "Search for \\"%s\\""
@@ -73,9 +73,10 @@
msgstr ""
#: crash_close_label
+#, fuzzy
msgctxt "crash_close_label"
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "tāpuni"
#: crash_restart_label
msgid "Restart &brandShortName;"
@@ -356,7 +357,7 @@
#: downloads
msgid "Downloads"
-msgstr ""
+msgstr "Fa'aali le itūlau avanoa"
#: apps
msgid "Apps"
@@ -408,9 +409,10 @@
msgstr ""
#: find_close
+#, fuzzy
msgctxt "find_close"
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "tāpuni"
#: contextmenu_open_new_tab
msgid "Open in New Tab"
Modified: trunk/po/fftb/sm/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po 2012-08-24 13:51:30 UTC (rev 11089)
+++ trunk/po/fftb/sm/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po 2012-08-24 14:42:41 UTC (rev 11090)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24 07:03-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -184,7 +184,7 @@
#. Firefox SyncAdapter Settings Screen
#: sync.settings.options.label
msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Filifiliga"
#: sync.summary.pair.label
msgid "Link another device to your &syncBrand.shortName.label; account"
Modified: trunk/po/fftb/sm/mobile/android/chrome/aboutAddons.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/mobile/android/chrome/aboutAddons.dtd.po 2012-08-24 13:51:30 UTC (rev 11089)
+++ trunk/po/fftb/sm/mobile/android/chrome/aboutAddons.dtd.po 2012-08-24 14:42:41 UTC (rev 11090)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24 07:04-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@
#: aboutAddons.options
msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Filifiliga"
#: addonAction.enable
msgid "Enable"
Modified: trunk/po/fftb/sm/mobile/android/chrome/aboutAddons.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/mobile/android/chrome/aboutAddons.properties.po 2012-08-24 13:51:30 UTC (rev 11089)
+++ trunk/po/fftb/sm/mobile/android/chrome/aboutAddons.properties.po 2012-08-24 14:42:41 UTC (rev 11090)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24 07:04-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -34,7 +34,7 @@
#: addonAction.options
msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Filifiliga"
#: addonsSearchEngine.description
msgid "Integrated Search"
Modified: trunk/po/fftb/sm/mobile/android/chrome/aboutDownloads.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/mobile/android/chrome/aboutDownloads.dtd.po 2012-08-24 13:51:30 UTC (rev 11089)
+++ trunk/po/fftb/sm/mobile/android/chrome/aboutDownloads.dtd.po 2012-08-24 14:42:41 UTC (rev 11090)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24 07:04-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -18,12 +18,13 @@
#. - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
#: aboutDownloads.title
msgid "Downloads"
-msgstr ""
+msgstr "Fa'aali le itūlau avanoa"
#: aboutDownloads.header
msgid "Your Downloads"
msgstr ""
#: aboutDownloads.empty
+#, fuzzy
msgid "No Downloads"
-msgstr ""
+msgstr "Fa'aali le itūlau avanoa"
Modified: trunk/po/fftb/sm/mobile/android/chrome/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/mobile/android/chrome/browser.properties.po 2012-08-24 13:51:30 UTC (rev 11089)
+++ trunk/po/fftb/sm/mobile/android/chrome/browser.properties.po 2012-08-24 14:42:41 UTC (rev 11090)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24 07:04-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -51,7 +51,7 @@
#: alertDownloads
msgid "Downloads"
-msgstr ""
+msgstr "Fa'aali le itūlau avanoa"
#: alertDownloadsStart
msgid "Downloading: %S"
Modified: trunk/po/fftb/sm/mobile/android/chrome/config.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/mobile/android/chrome/config.properties.po 2012-08-24 13:51:30 UTC (rev 11089)
+++ trunk/po/fftb/sm/mobile/android/chrome/config.properties.po 2012-08-24 14:42:41 UTC (rev 11090)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24 07:04-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -66,4 +66,4 @@
#: resetPref.label
msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Toe seti"
Modified: trunk/po/fftb/sm/mobile/android/chrome/localepicker.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/mobile/android/chrome/localepicker.properties.po 2012-08-24 13:51:30 UTC (rev 11089)
+++ trunk/po/fftb/sm/mobile/android/chrome/localepicker.properties.po 2012-08-24 14:42:41 UTC (rev 11090)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24 07:04-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -28,7 +28,7 @@
#. # Do not just translate the word 'English'
#: name
msgid "English"
-msgstr ""
+msgstr "fa'aEgelani"
#: choose
msgid "Choose a different language"
Modified: trunk/po/fftb/sm/mobile/android/chrome/sync.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/mobile/android/chrome/sync.dtd.po 2012-08-24 13:51:30 UTC (rev 11089)
+++ trunk/po/fftb/sm/mobile/android/chrome/sync.dtd.po 2012-08-24 14:42:41 UTC (rev 11090)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24 07:04-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -114,7 +114,7 @@
#: sync.setup.close
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "tāpuni"
#: sync.setup.waitingdownload
msgid ""
Modified: trunk/po/fftb/sm/mobile/android/chrome/sync.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/mobile/android/chrome/sync.properties.po 2012-08-24 13:51:30 UTC (rev 11089)
+++ trunk/po/fftb/sm/mobile/android/chrome/sync.properties.po 2012-08-24 14:42:41 UTC (rev 11090)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24 07:04-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -72,7 +72,7 @@
#: sync.update.close
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "tāpuni"
#: sync.setup.error.title
msgid "Cannot Setup Sync"
Modified: trunk/po/fftb/sm/mobile/chrome/region.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/mobile/chrome/region.properties.po 2012-08-24 13:51:30 UTC (rev 11089)
+++ trunk/po/fftb/sm/mobile/chrome/region.properties.po 2012-08-24 14:42:41 UTC (rev 11090)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24 07:04-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -18,30 +18,34 @@
#. # Default search engine
#: browser.search.defaultenginename
+#, fuzzy
msgctxt "browser.search.defaultenginename"
msgid "Google"
-msgstr ""
+msgstr "Google"
#. # Search engine order (order displayed in the search bar dropdown)s
#: browser.search.order.1
+#, fuzzy
msgctxt "browser.search.order.1"
msgid "Google"
-msgstr ""
+msgstr "Google"
#. # This is the default set of web based feed handlers shown in the reader
#. # selection UI
#: browser.contentHandlers.types.0.title
+#, fuzzy
msgid "My Yahoo"
-msgstr ""
+msgstr "La'u Yahoo!"
#: browser.contentHandlers.types.0.uri
msgid "http://add.my.yahoo.com/rss?url=%s"
-msgstr ""
+msgstr "http://fa'aopoopo.la'u.yahoo.com/rss?url=%s"
#: browser.contentHandlers.types.1.title
+#, fuzzy
msgctxt "browser.contentHandlers.types.1.title"
msgid "Google"
-msgstr ""
+msgstr "Google"
#: browser.contentHandlers.types.1.uri
msgid "http://fusion.google.com/add?feedurl=%s"
@@ -65,7 +69,7 @@
#. # The default set of protocol handlers for webcal:
#: gecko.handlerService.schemes.webcal.0.name
msgid "30 Boxes"
-msgstr ""
+msgstr "30 Pusa"
#: gecko.handlerService.schemes.webcal.0.uriTemplate
msgid "http://30boxes.com/external/widget?refer=ff&url=%s"
@@ -82,7 +86,7 @@
#: gecko.handlerService.schemes.mailto.1.name
msgid "Gmail"
-msgstr ""
+msgstr "Gmail"
#: gecko.handlerService.schemes.mailto.1.uriTemplate
msgid "https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&url=%s"
Modified: trunk/po/fftb/sm/mobile/xul/chrome/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/mobile/xul/chrome/browser.dtd.po 2012-08-24 13:51:30 UTC (rev 11089)
+++ trunk/po/fftb/sm/mobile/xul/chrome/browser.dtd.po 2012-08-24 14:42:41 UTC (rev 11090)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24 07:04-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -111,7 +111,7 @@
#: historyHeader.label
msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "O mea tuana'i"
#: desktopHeader.label
msgid "Desktop"
@@ -145,7 +145,7 @@
#: addonsUpdate.label
msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Toe fa'afouina"
#: addonsRepo.label
msgid "Get Add-ons"
@@ -171,7 +171,7 @@
#: addonOptions.label
msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Filifiliga"
#: addonEnable.label
msgid "Enable"
@@ -201,7 +201,7 @@
#: downloadsHeader.label
msgid "Downloads"
-msgstr ""
+msgstr "Fa'aali le itūlau avanoa"
#: downloadShowPage.label
msgctxt "downloadShowPage.label"
Modified: trunk/po/fftb/sm/mobile/xul/chrome/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/mobile/xul/chrome/browser.properties.po 2012-08-24 13:51:30 UTC (rev 11089)
+++ trunk/po/fftb/sm/mobile/xul/chrome/browser.properties.po 2012-08-24 14:42:41 UTC (rev 11090)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24 07:04-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -319,7 +319,7 @@
#: alertDownloads
msgid "Downloads"
-msgstr ""
+msgstr "Fa'aali le itūlau avanoa"
#: alertDownloadsStart
msgid "Downloading: %S"
Modified: trunk/po/fftb/sm/mobile/xul/chrome/config.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/mobile/xul/chrome/config.dtd.po 2012-08-24 13:51:30 UTC (rev 11089)
+++ trunk/po/fftb/sm/mobile/xul/chrome/config.dtd.po 2012-08-24 14:42:41 UTC (rev 11090)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24 07:04-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -38,7 +38,7 @@
#: reset.label
msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Toe seti"
#: done.label
msgid "Done"
Modified: trunk/po/fftb/sm/mobile/xul/chrome/localepicker.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/mobile/xul/chrome/localepicker.properties.po 2012-08-24 13:51:30 UTC (rev 11089)
+++ trunk/po/fftb/sm/mobile/xul/chrome/localepicker.properties.po 2012-08-24 14:42:41 UTC (rev 11090)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24 07:04-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -28,7 +28,7 @@
#. # Do not just translate the word 'English'
#: name
msgid "English"
-msgstr ""
+msgstr "fa'aEgelani"
#: choose
msgid "Choose a different language"
Modified: trunk/po/fftb/sm/mobile/xul/chrome/preferences.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/mobile/xul/chrome/preferences.dtd.po 2012-08-24 13:51:30 UTC (rev 11089)
+++ trunk/po/fftb/sm/mobile/xul/chrome/preferences.dtd.po 2012-08-24 14:42:41 UTC (rev 11090)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24 07:04-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -73,8 +73,9 @@
msgstr ""
#: language.title
+#, fuzzy
msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Gagana"
#: language.auto
msgid "Auto-detect"
Modified: trunk/po/fftb/sm/mobile/xul/chrome/sync.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/mobile/xul/chrome/sync.dtd.po 2012-08-24 13:51:30 UTC (rev 11089)
+++ trunk/po/fftb/sm/mobile/xul/chrome/sync.dtd.po 2012-08-24 14:42:41 UTC (rev 11090)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24 07:04-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -114,7 +114,7 @@
#: sync.setup.close
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "tāpuni"
#: sync.setup.waitingdownload
msgid ""
Modified: trunk/po/fftb/sm/mobile/xul/chrome/sync.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/mobile/xul/chrome/sync.properties.po 2012-08-24 13:51:30 UTC (rev 11089)
+++ trunk/po/fftb/sm/mobile/xul/chrome/sync.properties.po 2012-08-24 14:42:41 UTC (rev 11090)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24 07:04-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -72,7 +72,7 @@
#: sync.update.close
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "tāpuni"
#: sync.setup.error.title
msgid "Cannot Setup Sync"
Modified: trunk/po/fftb/sm/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po 2012-08-24 13:51:30 UTC (rev 11089)
+++ trunk/po/fftb/sm/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po 2012-08-24 14:42:41 UTC (rev 11090)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24 07:04-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -461,9 +461,10 @@
msgstr ""
#: CertDumpCertTypeEmail
+#, fuzzy
msgctxt "CertDumpCertTypeEmail"
msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "Gmail"
#: CertDumpEmailCA
msgi...
[truncated message content] |
|
From: <dwa...@us...> - 2012-08-24 13:51:41
|
Revision: 11089
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=11089&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-08-24 13:51:30 +0000 (Fri, 24 Aug 2012)
Log Message:
-----------
Samoan: reflow and first batch of translations
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/devtools/sourceeditor.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/devtools/tilt.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/downloads/downloads.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/engineManager.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/places/moveBookmarks.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/applications.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/colors.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/languages.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/tabs.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/sanitize.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/syncKey.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser-region/region.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/defines.inc.po
trunk/po/fftb/sm/browser/feedback/main.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/installer/override.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/profile/bookmarks.inc.po
trunk/po/fftb/sm/browser/webapprt/webapp.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties.po
trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/charsetTitles.properties.po
trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties.po
trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/layout/css.properties.po
trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/layout/htmlparser.properties.po
trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/layout/layout_errors.properties.po
trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/layout/printing.properties.po
trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/layout/xbl.properties.po
trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/layout/xul.properties.po
trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/nsWebBrowserPersist.properties.po
trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/security/caps.properties.po
trunk/po/fftb/sm/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/mobile/android/chrome/phishing.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/mobile/android/defines.inc.po
trunk/po/fftb/sm/mobile/overrides/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/sm/mobile/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/mobile/xul/chrome/phishing.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/mobile/xul/defines.inc.po
trunk/po/fftb/sm/netwerk/necko.properties.po
trunk/po/fftb/sm/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties.po
trunk/po/fftb/sm/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
trunk/po/fftb/sm/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/security/manager/chrome/pippki/deviceManager.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/security/manager/chrome/pippki/pippki.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po
trunk/po/fftb/sm/security/manager/chrome/pippki/validation.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/cookie/cookieAcceptDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/charsetOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/commonDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/config.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/console.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/customizeCharset.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/editMenuOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/filepicker.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/findbar.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/finddialog.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/languageNames.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/mozilla.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/preferences.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/printPageSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/printPreview.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/printdialog.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/printjoboptions.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/regionNames.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/textcontext.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/viewSource.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/wizard.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/mozapps/extensions/blocklist.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/mozapps/help/help.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/mozapps/preferences/ocsp.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/mozapps/profile/createProfileWizard.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordManager.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/search/search.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po 2012-08-24 13:20:57 UTC (rev 11088)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po 2012-08-24 13:51:30 UTC (rev 11089)
@@ -63,8 +63,8 @@
#. LOCALIZATION NOTE (privatebrowsingpage.howToStart2): please leave &basePBMenu.label; intact in the translation
#: privatebrowsingpage.howToStop2
msgid ""
-"To stop Private Browsing, select &basePBMenu.label; > "
-"&privateBrowsingCmd.stop.label;, or close &brandShortName;."
+"To stop Private Browsing, select &basePBMenu.label; > &privateBrowsingCmd."
+"stop.label;, or close &brandShortName;."
msgstr ""
#: privatebrowsingpage.howToStart2
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po 2012-08-24 13:20:57 UTC (rev 11088)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po 2012-08-24 13:51:30 UTC (rev 11089)
@@ -27,13 +27,11 @@
#. LOCALIZATION NOTE (tabs.context.openTab.accesskey, tabs.context.openMultipleTabs.accesskey):
#. Only one of these will show at a time (based on selection), so reusing accesskey is ok.
-#: tabs.context.openTab.label
-#: tabs.context.openTab.accesskey
+#: tabs.context.openTab.label tabs.context.openTab.accesskey
msgid "&Open This Tab"
msgstr ""
-#: tabs.context.openMultipleTabs.label
-#: tabs.context.openMultipleTabs.accesskey
+#: tabs.context.openMultipleTabs.label tabs.context.openMultipleTabs.accesskey
msgid "&Open Selected Tabs"
msgstr ""
@@ -47,7 +45,6 @@
msgid "&Bookmark Selected Tabs…"
msgstr ""
-#: tabs.context.refreshList.label
-#: tabs.context.refreshList.accesskey
+#: tabs.context.refreshList.label tabs.context.refreshList.accesskey
msgid "&Refresh List"
msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po 2012-08-24 13:20:57 UTC (rev 11088)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po 2012-08-24 13:51:30 UTC (rev 11089)
@@ -36,27 +36,23 @@
msgid "Window"
msgstr ""
-#: helpMenu.label
-#: helpMenu.accesskey
+#: helpMenu.label helpMenu.accesskey
msgctxt "helpMenu.label helpMenu.accesskey"
msgid "&Help"
msgstr ""
#. LOCALIZATION NOTE some localizations of Windows (ex:french, german) use "?"
#. for the help button in the menubar but Gnome does not.
-#: helpMenuWin.label
-#: helpMenuWin.accesskey
+#: helpMenuWin.label helpMenuWin.accesskey
msgctxt "helpMenuWin.label helpMenuWin.accesskey"
msgid "&Help"
msgstr ""
-#: aboutProduct.label
-#: aboutProduct.accesskey
+#: aboutProduct.label aboutProduct.accesskey
msgid "&About &brandShortName;"
msgstr ""
-#: productHelp.label
-#: productHelp.accesskey
+#: productHelp.label productHelp.accesskey
msgid "&brandShortName; &Help"
msgstr ""
@@ -64,18 +60,15 @@
msgid "?"
msgstr ""
-#: helpSafeMode.label
-#: helpSafeMode.accesskey
+#: helpSafeMode.label helpSafeMode.accesskey
msgid "&Restart with Add-ons Disabled…"
msgstr ""
-#: helpTroubleshootingInfo.label
-#: helpTroubleshootingInfo.accesskey
+#: helpTroubleshootingInfo.label helpTroubleshootingInfo.accesskey
msgid "&Troubleshooting Information"
msgstr ""
-#: helpFeedbackPage.label
-#: helpFeedbackPage.accesskey
+#: helpFeedbackPage.label helpFeedbackPage.accesskey
msgid "&Submit Feedback…"
msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2012-08-24 13:20:57 UTC (rev 11088)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2012-08-24 13:51:30 UTC (rev 11089)
@@ -20,18 +20,15 @@
msgstr ""
#. Tab context menu
-#: reloadTab.label
-#: reloadTab.accesskey
+#: reloadTab.label reloadTab.accesskey
msgid "&Reload Tab"
msgstr ""
-#: reloadAllTabs.label
-#: reloadAllTabs.accesskey
+#: reloadAllTabs.label reloadAllTabs.accesskey
msgid "Reload &All Tabs"
msgstr ""
-#: closeOtherTabs.label
-#: closeOtherTabs.accesskey
+#: closeOtherTabs.label closeOtherTabs.accesskey
msgid "Close &Other Tabs"
msgstr ""
@@ -40,18 +37,15 @@
#. left edge of the tabstrip. Really we just want the string to express the idea
#. that this is a lightweight and reversible action that keeps your tab where you
#. can reach it easily.
-#: pinAppTab.label
-#: pinAppTab.accesskey
+#: pinAppTab.label pinAppTab.accesskey
msgid "&Pin as App Tab"
msgstr ""
-#: unpinAppTab.label
-#: unpinAppTab.accesskey
+#: unpinAppTab.label unpinAppTab.accesskey
msgid "Unpin Ta&b"
msgstr ""
-#: moveToGroup.label
-#: moveToGroup.accesskey
+#: moveToGroup.label moveToGroup.accesskey
msgid "&Move to Group"
msgstr ""
@@ -59,23 +53,19 @@
msgid "New Group"
msgstr ""
-#: moveToNewWindow.label
-#: moveToNewWindow.accesskey
+#: moveToNewWindow.label moveToNewWindow.accesskey
msgid "Move to New &Window"
msgstr ""
-#: bookmarkAllTabs.label
-#: bookmarkAllTabs.accesskey
+#: bookmarkAllTabs.label bookmarkAllTabs.accesskey
msgid "Bookmark All &Tabs…"
msgstr ""
-#: undoCloseTab.label
-#: undoCloseTab.accesskey
+#: undoCloseTab.label undoCloseTab.accesskey
msgid "&Undo Close Tab"
msgstr ""
-#: closeTab.label
-#: closeTab.accesskey
+#: closeTab.label closeTab.accesskey
msgid "&Close Tab"
msgstr ""
@@ -83,8 +73,7 @@
msgid "List all tabs"
msgstr ""
-#: tabCmd.label
-#: tabCmd.accesskey
+#: tabCmd.label tabCmd.accesskey
msgid "New &Tab"
msgstr ""
@@ -92,13 +81,11 @@
msgid "t"
msgstr ""
-#: openLocationCmd.label
-#: openLocationCmd.accesskey
+#: openLocationCmd.label openLocationCmd.accesskey
msgid "Open &Location…"
msgstr ""
-#: openFileCmd.label
-#: openFileCmd.accesskey
+#: openFileCmd.label openFileCmd.accesskey
msgid "&Open File…"
msgstr ""
@@ -107,18 +94,15 @@
msgid "o"
msgstr ""
-#: printSetupCmd.label
-#: printSetupCmd.accesskey
+#: printSetupCmd.label printSetupCmd.accesskey
msgid "Page Set&up…"
msgstr ""
-#: printPreviewCmd.label
-#: printPreviewCmd.accesskey
+#: printPreviewCmd.label printPreviewCmd.accesskey
msgid "Print Pre&view"
msgstr ""
-#: printCmd.label
-#: printCmd.accesskey
+#: printCmd.label printCmd.accesskey
msgid "&Print…"
msgstr ""
@@ -127,23 +111,19 @@
msgid "p"
msgstr ""
-#: goOfflineCmd.label
-#: goOfflineCmd.accesskey
+#: goOfflineCmd.label goOfflineCmd.accesskey
msgid "&Work Offline"
msgstr ""
-#: menubarCmd.label
-#: menubarCmd.accesskey
+#: menubarCmd.label menubarCmd.accesskey
msgid "&Menu Bar"
msgstr ""
-#: navbarCmd.label
-#: navbarCmd.accesskey
+#: navbarCmd.label navbarCmd.accesskey
msgid "&Navigation Toolbar"
msgstr ""
-#: personalbarCmd.label
-#: personalbarCmd.accesskey
+#: personalbarCmd.label personalbarCmd.accesskey
msgid "&Bookmarks Toolbar"
msgstr ""
@@ -151,13 +131,11 @@
msgid "Bookmarks Toolbar Items"
msgstr ""
-#: addonBarCmd.label
-#: addonBarCmd.accesskey
+#: addonBarCmd.label addonBarCmd.accesskey
msgid "&Add-on Bar"
msgstr ""
-#: pageSourceCmd.label
-#: pageSourceCmd.accesskey
+#: pageSourceCmd.label pageSourceCmd.accesskey
msgid "Page S&ource"
msgstr ""
@@ -165,8 +143,7 @@
msgid "u"
msgstr ""
-#: pageInfoCmd.label
-#: pageInfoCmd.accesskey
+#: pageInfoCmd.label pageInfoCmd.accesskey
msgid "Page &Info"
msgstr ""
@@ -177,18 +154,15 @@
#. LOCALIZATION NOTE (enterFullScreenCmd.label, exitFullScreenCmd.label):
#. These should match what Safari and other Apple applications use on OS X Lion.
-#: enterFullScreenCmd.label
-#: enterFullScreenCmd.accesskey
+#: enterFullScreenCmd.label enterFullScreenCmd.accesskey
msgid "Enter &Full Screen"
msgstr ""
-#: exitFullScreenCmd.label
-#: exitFullScreenCmd.accesskey
+#: exitFullScreenCmd.label exitFullScreenCmd.accesskey
msgid "Exit &Full Screen"
msgstr ""
-#: fullScreenCmd.label
-#: fullScreenCmd.accesskey
+#: fullScreenCmd.label fullScreenCmd.accesskey
msgctxt "fullScreenCmd.label fullScreenCmd.accesskey"
msgid "&Full Screen"
msgstr ""
@@ -198,8 +172,7 @@
msgid "f"
msgstr ""
-#: showAllTabsCmd.label
-#: showAllTabsCmd.accesskey
+#: showAllTabsCmd.label showAllTabsCmd.accesskey
msgid "Show &All Tabs"
msgstr ""
@@ -215,13 +188,11 @@
msgid "Close"
msgstr ""
-#: fullScreenAutohide.label
-#: fullScreenAutohide.accesskey
+#: fullScreenAutohide.label fullScreenAutohide.accesskey
msgid "&Hide Toolbars"
msgstr ""
-#: fullScreenExit.label
-#: fullScreenExit.accesskey
+#: fullScreenExit.label fullScreenExit.accesskey
msgid "Exit &Full Screen Mode"
msgstr ""
@@ -241,18 +212,15 @@
msgid "Press ESC at any time to exit fullscreen."
msgstr ""
-#: leaveDOMFullScreen.label
-#: leaveDOMFullScreen.accesskey
+#: leaveDOMFullScreen.label leaveDOMFullScreen.accesskey
msgid "Exit F&ull Screen"
msgstr ""
-#: closeWindow.label
-#: closeWindow.accesskey
+#: closeWindow.label closeWindow.accesskey
msgid "Close Win&dow"
msgstr ""
-#: bookmarksMenu.label
-#: bookmarksMenu.accesskey
+#: bookmarksMenu.label bookmarksMenu.accesskey
msgctxt "bookmarksMenu.label bookmarksMenu.accesskey"
msgid "&Bookmarks"
msgstr ""
@@ -296,8 +264,7 @@
msgid "Show more bookmarks"
msgstr ""
-#: backCmd.label
-#: backCmd.accesskey
+#: backCmd.label backCmd.accesskey
msgid "&Back"
msgstr ""
@@ -305,8 +272,7 @@
msgid "Go back one page"
msgstr ""
-#: forwardCmd.label
-#: forwardCmd.accesskey
+#: forwardCmd.label forwardCmd.accesskey
msgid "&Forward"
msgstr ""
@@ -322,8 +288,7 @@
msgid "Pull down to show history"
msgstr ""
-#: reloadCmd.label
-#: reloadCmd.accesskey
+#: reloadCmd.label reloadCmd.accesskey
msgid "&Reload"
msgstr ""
@@ -331,8 +296,7 @@
msgid "Reload current page"
msgstr ""
-#: stopCmd.label
-#: stopCmd.accesskey
+#: stopCmd.label stopCmd.accesskey
msgid "&Stop"
msgstr ""
@@ -407,8 +371,7 @@
msgid "Subscribe to this page…"
msgstr ""
-#: bookmarksButton.label
-#: bookmarksButton.accesskey
+#: bookmarksButton.label bookmarksButton.accesskey
msgctxt "bookmarksButton.label bookmarksButton.accesskey"
msgid "&Bookmarks"
msgstr ""
@@ -475,23 +438,19 @@
msgid "h"
msgstr ""
-#: toolsMenu.label
-#: toolsMenu.accesskey
+#: toolsMenu.label toolsMenu.accesskey
msgid "&Tools"
msgstr ""
-#: keywordfield.label
-#: keywordfield.accesskey
+#: keywordfield.label keywordfield.accesskey
msgid "Add a &Keyword for this Search…"
msgstr ""
-#: search.label
-#: search.accesskey
+#: search.label search.accesskey
msgid "Web &Search"
msgstr ""
-#: downloads.label
-#: downloads.accesskey
+#: downloads.label downloads.accesskey
msgid "&Downloads"
msgstr ""
@@ -508,8 +467,7 @@
msgid "y"
msgstr ""
-#: addons.label
-#: addons.accesskey
+#: addons.label addons.accesskey
msgid "&Add-ons"
msgstr ""
@@ -518,13 +476,11 @@
msgid "A"
msgstr ""
-#: webDeveloperMenu.label
-#: webDeveloperMenu.accesskey
+#: webDeveloperMenu.label webDeveloperMenu.accesskey
msgid "&Web Developer"
msgstr ""
-#: errorConsoleCmd.label
-#: errorConsoleCmd.accesskey
+#: errorConsoleCmd.label errorConsoleCmd.accesskey
msgid "Error &Console"
msgstr ""
@@ -533,8 +489,7 @@
msgid "j"
msgstr ""
-#: webConsoleCmd.label
-#: webConsoleCmd.accesskey
+#: webConsoleCmd.label webConsoleCmd.accesskey
msgid "&Web Console"
msgstr ""
@@ -543,8 +498,7 @@
msgid "k"
msgstr ""
-#: inspectMenu.label
-#: inspectMenu.accesskey
+#: inspectMenu.label inspectMenu.accesskey
msgid "Inspec&t"
msgstr ""
@@ -561,8 +515,7 @@
msgid "Q"
msgstr ""
-#: responsiveDesignTool.label
-#: responsiveDesignTool.accesskey
+#: responsiveDesignTool.label responsiveDesignTool.accesskey
msgid "&Responsive Design View"
msgstr ""
@@ -581,8 +534,7 @@
#. - "Scratchpad" in your locale. You should feel free to find a close
#. - approximation to it or choose a word (or words) that means
#. - "simple discardable text editor".
-#: scratchpad.label
-#: scratchpad.accesskey
+#: scratchpad.label scratchpad.accesskey
msgid "&Scratchpad"
msgstr ""
@@ -602,8 +554,7 @@
msgid "Close Developer Toolbar"
msgstr ""
-#: devToolbarMenu.label
-#: devToolbarMenu.accesskey
+#: devToolbarMenu.label devToolbarMenu.accesskey
msgid "De&veloper Toolbar"
msgstr ""
@@ -623,18 +574,15 @@
msgid "Inspector"
msgstr ""
-#: inspectorHTMLCopyInner.label
-#: inspectorHTMLCopyInner.accesskey
+#: inspectorHTMLCopyInner.label inspectorHTMLCopyInner.accesskey
msgid "Copy &Inner HTML"
msgstr ""
-#: inspectorHTMLCopyOuter.label
-#: inspectorHTMLCopyOuter.accesskey
+#: inspectorHTMLCopyOuter.label inspectorHTMLCopyOuter.accesskey
msgid "Copy &Outer HTML"
msgstr ""
-#: inspectorHTMLDelete.label
-#: inspectorHTMLDelete.accesskey
+#: inspectorHTMLDelete.label inspectorHTMLDelete.accesskey
msgid "&Delete Node"
msgstr ""
@@ -645,33 +593,28 @@
msgstr ""
#. LOCALIZATION NOTE: These are for the menu in the Inspector Toolbar
-#: inspectorToggleVeil.label
-#: inspectorToggleVeil.accesskey
+#: inspectorToggleVeil.label inspectorToggleVeil.accesskey
msgid "&Dim The Page"
msgstr ""
-#: inspectorToggleInfobar.label
-#: inspectorToggleInfobar.accesskey
+#: inspectorToggleInfobar.label inspectorToggleInfobar.accesskey
msgid "&Show Node Info"
msgstr ""
#. This button shows an
#. - alternate view for the Inspector, creating a 3D visualization of the
#. - webpage.
-#: inspect3DViewButton.label
-#: inspect3DViewButton.accesskey
+#: inspect3DViewButton.label inspect3DViewButton.accesskey
msgid "3D Vie&w"
msgstr ""
-#: inspectStyleButton.label
-#: inspectStyleButton.accesskey
+#: inspectStyleButton.label inspectStyleButton.accesskey
msgid "&Style"
msgstr ""
#. This menu item label appears
#. - in the Tools menu.
-#: styleeditor.label
-#: styleeditor.accesskey
+#: styleeditor.label styleeditor.accesskey
msgid "St&yle Editor"
msgstr ""
@@ -683,18 +626,15 @@
msgid "F7"
msgstr ""
-#: getMoreDevtoolsCmd.label
-#: getMoreDevtoolsCmd.accesskey
+#: getMoreDevtoolsCmd.label getMoreDevtoolsCmd.accesskey
msgid "Get &More Tools"
msgstr ""
-#: fileMenu.label
-#: fileMenu.accesskey
+#: fileMenu.label fileMenu.accesskey
msgid "&File"
msgstr ""
-#: newNavigatorCmd.label
-#: newNavigatorCmd.accesskey
+#: newNavigatorCmd.label newNavigatorCmd.accesskey
msgid "&New Window"
msgstr ""
@@ -702,13 +642,11 @@
msgid "N"
msgstr ""
-#: editMenu.label
-#: editMenu.accesskey
+#: editMenu.label editMenu.accesskey
msgid "&Edit"
msgstr ""
-#: undoCmd.label
-#: undoCmd.accesskey
+#: undoCmd.label undoCmd.accesskey
msgid "&Undo"
msgstr ""
@@ -716,8 +654,7 @@
msgid "Z"
msgstr ""
-#: redoCmd.label
-#: redoCmd.accesskey
+#: redoCmd.label redoCmd.accesskey
msgid "&Redo"
msgstr ""
@@ -726,8 +663,7 @@
msgid "Y"
msgstr ""
-#: cutCmd.label
-#: cutCmd.accesskey
+#: cutCmd.label cutCmd.accesskey
msgid "Cu&t"
msgstr ""
@@ -736,8 +672,7 @@
msgid "X"
msgstr ""
-#: copyCmd.label
-#: copyCmd.accesskey
+#: copyCmd.label copyCmd.accesskey
msgid "&Copy"
msgstr ""
@@ -745,8 +680,7 @@
msgid "C"
msgstr ""
-#: pasteCmd.label
-#: pasteCmd.accesskey
+#: pasteCmd.label pasteCmd.accesskey
msgid "&Paste"
msgstr ""
@@ -754,8 +688,7 @@
msgid "V"
msgstr ""
-#: deleteCmd.label
-#: deleteCmd.accesskey
+#: deleteCmd.label deleteCmd.accesskey
msgid "&Delete"
msgstr ""
@@ -764,8 +697,7 @@
msgid "D"
msgstr ""
-#: selectAllCmd.label
-#: selectAllCmd.accesskey
+#: selectAllCmd.label selectAllCmd.accesskey
msgid "Select &All"
msgstr ""
@@ -774,29 +706,24 @@
msgid "A"
msgstr ""
-#: preferencesCmd2.label
-#: preferencesCmd2.accesskey
+#: preferencesCmd2.label preferencesCmd2.accesskey
msgid "&Options"
msgstr ""
-#: preferencesCmdUnix.label
-#: preferencesCmdUnix.accesskey
+#: preferencesCmdUnix.label preferencesCmdUnix.accesskey
msgid "Prefere&nces"
msgstr ""
-#: clearRecentHistory.label
-#: clearRecentHistory.accesskey
+#: clearRecentHistory.label clearRecentHistory.accesskey
msgid "Clear Recent &History…"
msgstr ""
#. LOCALIZATION NOTE : These two strings can share an access key because they never appear together on the menu
-#: privateBrowsingCmd.start.label
-#: privateBrowsingCmd.start.accesskey
+#: privateBrowsingCmd.start.label privateBrowsingCmd.start.accesskey
msgid "Start &Private Browsing"
msgstr ""
-#: privateBrowsingCmd.stop.label
-#: privateBrowsingCmd.stop.accesskey
+#: privateBrowsingCmd.stop.label privateBrowsingCmd.stop.accesskey
msgid "Stop &Private Browsing"
msgstr ""
@@ -805,38 +732,31 @@
msgid "P"
msgstr ""
-#: viewMenu.label
-#: viewMenu.accesskey
+#: viewMenu.label viewMenu.accesskey
msgid "&View"
msgstr ""
-#: viewTabGroups.label
-#: viewTabGroups.accesskey
+#: viewTabGroups.label viewTabGroups.accesskey
msgid "Tab &Groups"
msgstr ""
-#: viewToolbarsMenu.label
-#: viewToolbarsMenu.accesskey
+#: viewToolbarsMenu.label viewToolbarsMenu.accesskey
msgid "&Toolbars"
msgstr ""
-#: viewSidebarMenu.label
-#: viewSidebarMenu.accesskey
+#: viewSidebarMenu.label viewSidebarMenu.accesskey
msgid "Sid&ebar"
msgstr ""
-#: viewCustomizeToolbar.label
-#: viewCustomizeToolbar.accesskey
+#: viewCustomizeToolbar.label viewCustomizeToolbar.accesskey
msgid "&Customize…"
msgstr ""
-#: viewTabsOnTop.label
-#: viewTabsOnTop.accesskey
+#: viewTabsOnTop.label viewTabsOnTop.accesskey
msgid "&Tabs on Top"
msgstr ""
-#: historyMenu.label
-#: historyMenu.accesskey
+#: historyMenu.label historyMenu.accesskey
msgid "Hi&story"
msgstr ""
@@ -899,8 +819,7 @@
msgid "Getting Started"
msgstr ""
-#: appMenuSafeMode.label
-#: appMenuSafeMode.accesskey
+#: appMenuSafeMode.label appMenuSafeMode.accesskey
msgid "&Restart with Add-ons Disabled…"
msgstr ""
@@ -956,33 +875,27 @@
msgid "e"
msgstr ""
-#: openLinkCmdInTab.label
-#: openLinkCmdInTab.accesskey
+#: openLinkCmdInTab.label openLinkCmdInTab.accesskey
msgid "Open Link in New &Tab"
msgstr ""
-#: openLinkCmd.label
-#: openLinkCmd.accesskey
+#: openLinkCmd.label openLinkCmd.accesskey
msgid "Open Link in New &Window"
msgstr ""
-#: openLinkCmdInCurrent.label
-#: openLinkCmdInCurrent.accesskey
+#: openLinkCmdInCurrent.label openLinkCmdInCurrent.accesskey
msgid "&Open Link"
msgstr ""
-#: openFrameCmdInTab.label
-#: openFrameCmdInTab.accesskey
+#: openFrameCmdInTab.label openFrameCmdInTab.accesskey
msgid "Open Frame in New &Tab"
msgstr ""
-#: openFrameCmd.label
-#: openFrameCmd.accesskey
+#: openFrameCmd.label openFrameCmd.accesskey
msgid "Open Frame in New &Window"
msgstr ""
-#: showOnlyThisFrameCmd.label
-#: showOnlyThisFrameCmd.accesskey
+#: showOnlyThisFrameCmd.label showOnlyThisFrameCmd.accesskey
msgid "&Show Only This Frame"
msgstr ""
@@ -990,8 +903,7 @@
msgid "r"
msgstr ""
-#: reloadFrameCmd.label
-#: reloadFrameCmd.accesskey
+#: reloadFrameCmd.label reloadFrameCmd.accesskey
msgid "&Reload Frame"
msgstr ""
@@ -1010,78 +922,63 @@
msgid "e"
msgstr ""
-#: viewPageSourceCmd.label
-#: viewPageSourceCmd.accesskey
+#: viewPageSourceCmd.label viewPageSourceCmd.accesskey
msgid "&View Page Source"
msgstr ""
-#: viewFrameSourceCmd.label
-#: viewFrameSourceCmd.accesskey
+#: viewFrameSourceCmd.label viewFrameSourceCmd.accesskey
msgid "&View Frame Source"
msgstr ""
-#: viewPageInfoCmd.label
-#: viewPageInfoCmd.accesskey
+#: viewPageInfoCmd.label viewPageInfoCmd.accesskey
msgid "View Page &Info"
msgstr ""
-#: viewFrameInfoCmd.label
-#: viewFrameInfoCmd.accesskey
+#: viewFrameInfoCmd.label viewFrameInfoCmd.accesskey
msgid "View Frame &Info"
msgstr ""
-#: reloadImageCmd.label
-#: reloadImageCmd.accesskey
+#: reloadImageCmd.label reloadImageCmd.accesskey
msgid "&Reload Image"
msgstr ""
-#: viewImageCmd.label
-#: viewImageCmd.accesskey
+#: viewImageCmd.label viewImageCmd.accesskey
msgid "View &Image"
msgstr ""
-#: viewImageInfoCmd.label
-#: viewImageInfoCmd.accesskey
+#: viewImageInfoCmd.label viewImageInfoCmd.accesskey
msgid "View Image In&fo"
msgstr ""
-#: viewVideoCmd.label
-#: viewVideoCmd.accesskey
+#: viewVideoCmd.label viewVideoCmd.accesskey
msgid "V&iew Video"
msgstr ""
-#: viewBGImageCmd.label
-#: viewBGImageCmd.accesskey
+#: viewBGImageCmd.label viewBGImageCmd.accesskey
msgid "Vie&w Background Image"
msgstr ""
-#: setDesktopBackgroundCmd.label
-#: setDesktopBackgroundCmd.accesskey
+#: setDesktopBackgroundCmd.label setDesktopBackgroundCmd.accesskey
msgid "&Set As Desktop Background…"
msgstr ""
-#: bookmarkPageCmd2.label
-#: bookmarkPageCmd2.accesskey
+#: bookmarkPageCmd2.label bookmarkPageCmd2.accesskey
msgid "Book&mark This Page"
msgstr ""
-#: bookmarkThisLinkCmd.label
-#: bookmarkThisLinkCmd.accesskey
+#: bookmarkThisLinkCmd.label bookmarkThisLinkCmd.accesskey
msgid "Bookmark This &Link"
msgstr ""
-#: bookmarkThisFrameCmd.label
-#: bookmarkThisFrameCmd.accesskey
+#: bookmarkThisFrameCmd.label bookmarkThisFrameCmd.accesskey
msgid "Book&mark This Frame"
msgstr ""
-#: emailPageCmd.label
-#: emailPageCmd.accesskey
+#: emailPageCmd.label emailPageCmd.accesskey
msgid "&Email Link…"
msgstr ""
-#: savePageCmd.label
-#: savePageCmd.accesskey
+#: savePageCmd.label savePageCmd.accesskey
msgid "Save Page &As…"
msgstr ""
@@ -1096,83 +993,67 @@
msgid "s"
msgstr ""
-#: saveFrameCmd.label
-#: saveFrameCmd.accesskey
+#: saveFrameCmd.label saveFrameCmd.accesskey
msgid "Save &Frame As…"
msgstr ""
-#: printFrameCmd.label
-#: printFrameCmd.accesskey
+#: printFrameCmd.label printFrameCmd.accesskey
msgid "&Print Frame…"
msgstr ""
-#: saveLinkCmd.label
-#: saveLinkCmd.accesskey
+#: saveLinkCmd.label saveLinkCmd.accesskey
msgid "Save Lin&k As…"
msgstr ""
-#: saveImageCmd.label
-#: saveImageCmd.accesskey
+#: saveImageCmd.label saveImageCmd.accesskey
msgid "Sa&ve Image As…"
msgstr ""
-#: saveVideoCmd.label
-#: saveVideoCmd.accesskey
+#: saveVideoCmd.label saveVideoCmd.accesskey
msgid "Save &Video As…"
msgstr ""
-#: saveAudioCmd.label
-#: saveAudioCmd.accesskey
+#: saveAudioCmd.label saveAudioCmd.accesskey
msgid "Sa&ve Audio As…"
msgstr ""
-#: emailImageCmd.label
-#: emailImageCmd.accesskey
+#: emailImageCmd.label emailImageCmd.accesskey
msgid "Em&ail Image…"
msgstr ""
-#: emailVideoCmd.label
-#: emailVideoCmd.accesskey
+#: emailVideoCmd.label emailVideoCmd.accesskey
msgid "Em&ail Video…"
msgstr ""
-#: emailAudioCmd.label
-#: emailAudioCmd.accesskey
+#: emailAudioCmd.label emailAudioCmd.accesskey
msgid "Email &Audio…"
msgstr ""
-#: copyLinkCmd.label
-#: copyLinkCmd.accesskey
+#: copyLinkCmd.label copyLinkCmd.accesskey
msgid "Copy Link Loc&ation"
msgstr ""
-#: copyImageCmd.label
-#: copyImageCmd.accesskey
+#: copyImageCmd.label copyImageCmd.accesskey
msgid "C&opy Image Location"
msgstr ""
-#: copyImageContentsCmd.label
-#: copyImageContentsCmd.accesskey
+#: copyImageContentsCmd.label copyImageContentsCmd.accesskey
msgid "Cop&y Image"
msgstr ""
-#: copyVideoURLCmd.label
-#: copyVideoURLCmd.accesskey
+#: copyVideoURLCmd.label copyVideoURLCmd.accesskey
msgid "C&opy Video Location"
msgstr ""
-#: copyAudioURLCmd.label
-#: copyAudioURLCmd.accesskey
+#: copyAudioURLCmd.label copyAudioURLCmd.accesskey
msgid "C&opy Audio Location"
msgstr ""
-#: copyEmailCmd.label
-#: copyEmailCmd.accesskey
+#: copyEmailCmd.label copyEmailCmd.accesskey
msgid "Copy &Email Address"
msgstr ""
-#: thisFrameMenu.label
-#: thisFrameMenu.accesskey
+#: thisFrameMenu.label thisFrameMenu.accesskey
msgid "T&his Frame"
msgstr ""
@@ -1180,63 +1061,53 @@
#. LOCALIZATION NOTE: The access keys for "Play" and
#. "Pause" are the same because the two context-menu
#. items are mutually exclusive.
-#: mediaPlay.label
-#: mediaPlay.accesskey
+#: mediaPlay.label mediaPlay.accesskey
msgid "&Play"
msgstr ""
-#: mediaPause.label
-#: mediaPause.accesskey
+#: mediaPause.label mediaPause.accesskey
msgid "&Pause"
msgstr ""
#. LOCALIZATION NOTE: The access keys for "Mute" and
#. "Unmute" are the same because the two context-menu
#. items are mutually exclusive.
-#: mediaMute.label
-#: mediaMute.accesskey
+#: mediaMute.label mediaMute.accesskey
msgid "&Mute"
msgstr ""
-#: mediaUnmute.label
-#: mediaUnmute.accesskey
+#: mediaUnmute.label mediaUnmute.accesskey
msgid "Un&mute"
msgstr ""
#. LOCALIZATION NOTE: The access keys for "Show Controls" and
#. "Hide Controls" are the same because the two context-menu
#. items are mutually exclusive.
-#: mediaShowControls.label
-#: mediaShowControls.accesskey
+#: mediaShowControls.label mediaShowControls.accesskey
msgid "Show &Controls"
msgstr ""
-#: mediaHideControls.label
-#: mediaHideControls.accesskey
+#: mediaHideControls.label mediaHideControls.accesskey
msgid "Hide &Controls"
msgstr ""
-#: videoFullScreen.label
-#: videoFullScreen.accesskey
+#: videoFullScreen.label videoFullScreen.accesskey
msgctxt "videoFullScreen.label videoFullScreen.accesskey"
msgid "&Full Screen"
msgstr ""
-#: videoSaveImage.label
-#: videoSaveImage.accesskey
+#: videoSaveImage.label videoSaveImage.accesskey
msgid "&Save Snapshot As…"
msgstr ""
#. LOCALIZATION NOTE: The access keys for "Show Statistics" and
#. "Hide Statistics" are the same because the two context-menu
#. items are mutually exclusive.
-#: videoShowStats.label
-#: videoShowStats.accesskey
+#: videoShowStats.label videoShowStats.accesskey
msgid "Show S&tatistics"
msgstr ""
-#: videoHideStats.label
-#: videoHideStats.accesskey
+#: videoHideStats.label videoHideStats.accesskey
msgid "Hide S&tatistics"
msgstr ""
@@ -1245,8 +1116,7 @@
#. fullZoomResetCmd.commandkey2 are alternative acceleration keys for zoom.
#. If shift key is needed with your locale popular keyboard for them,
#. you can use these alternative items. Otherwise, their values should be empty.
-#: fullZoomEnlargeCmd.label
-#: fullZoomEnlargeCmd.accesskey
+#: fullZoomEnlargeCmd.label fullZoomEnlargeCmd.accesskey
msgid "Zoom &In"
msgstr ""
@@ -1264,8 +1134,7 @@
msgid ""
msgstr ""
-#: fullZoomReduceCmd.label
-#: fullZoomReduceCmd.accesskey
+#: fullZoomReduceCmd.label fullZoomReduceCmd.accesskey
msgid "Zoom &Out"
msgstr ""
@@ -1278,8 +1147,7 @@
msgid ""
msgstr ""
-#: fullZoomResetCmd.label
-#: fullZoomResetCmd.accesskey
+#: fullZoomResetCmd.label fullZoomResetCmd.accesskey
msgid "&Reset"
msgstr ""
@@ -1292,13 +1160,11 @@
msgid ""
msgstr ""
-#: fullZoomToggleCmd.label
-#: fullZoomToggleCmd.accesskey
+#: fullZoomToggleCmd.label fullZoomToggleCmd.accesskey
msgid "Zoom &Text Only"
msgstr ""
-#: fullZoom.label
-#: fullZoom.accesskey
+#: fullZoom.label fullZoom.accesskey
msgid "&Zoom"
msgstr ""
@@ -1342,8 +1208,7 @@
msgid "Zoom Controls"
msgstr ""
-#: quitApplicationCmdWin.label
-#: quitApplicationCmdWin.accesskey
+#: quitApplicationCmdWin.label quitApplicationCmdWin.accesskey
msgid "E&xit"
msgstr ""
@@ -1355,8 +1220,7 @@
msgid "]"
msgstr ""
-#: quitApplicationCmd.label
-#: quitApplicationCmd.accesskey
+#: quitApplicationCmd.label quitApplicationCmd.accesskey
msgid "&Quit"
msgstr ""
@@ -1369,8 +1233,7 @@
msgid "Q"
msgstr ""
-#: closeCmd.label
-#: closeCmd.accesskey
+#: closeCmd.label closeCmd.accesskey
msgid "&Close"
msgstr ""
@@ -1378,18 +1241,15 @@
msgid "W"
msgstr ""
-#: pageStyleMenu.label
-#: pageStyleMenu.accesskey
+#: pageStyleMenu.label pageStyleMenu.accesskey
msgid "Page St&yle"
msgstr ""
-#: pageStyleNoStyle.label
-#: pageStyleNoStyle.accesskey
+#: pageStyleNoStyle.label pageStyleNoStyle.accesskey
msgid "&No Style"
msgstr ""
-#: pageStylePersistentOnly.label
-#: pageStylePersistentOnly.accesskey
+#: pageStylePersistentOnly.label pageStylePersistentOnly.accesskey
msgid "&Basic Page Style"
msgstr ""
@@ -1409,8 +1269,7 @@
msgid "Edit Pop-up Blocker Preferences…"
msgstr ""
-#: editPopupSettings.label
-#: editPopupSettings.accesskey
+#: editPopupSettings.label editPopupSettings.accesskey
msgid "&Edit Pop-up Blocker Options…"
msgstr ""
@@ -1419,13 +1278,11 @@
msgid "D"
msgstr ""
-#: bidiSwitchPageDirectionItem.label
-#: bidiSwitchPageDirectionItem.accesskey
+#: bidiSwitchPageDirectionItem.label bidiSwitchPageDirectionItem.accesskey
msgid "Switch Page &Direction"
msgstr ""
-#: bidiSwitchTextDirectionItem.label
-#: bidiSwitchTextDirectionItem.accesskey
+#: bidiSwitchTextDirectionItem.label bidiSwitchTextDirectionItem.accesskey
msgid "S&witch Text Direction"
msgstr ""
@@ -1434,8 +1291,7 @@
msgid "X"
msgstr ""
-#: findOnCmd.label
-#: findOnCmd.accesskey
+#: findOnCmd.label findOnCmd.accesskey
msgid "&Find in This Page…"
msgstr ""
@@ -1444,8 +1300,7 @@
msgid "f"
msgstr ""
-#: findAgainCmd.label
-#: findAgainCmd.accesskey
+#: findAgainCmd.label findAgainCmd.accesskey
msgid "Find A&gain"
msgstr ""
@@ -1457,8 +1312,7 @@
msgid "VK_F3"
msgstr ""
-#: spellAddDictionaries.label
-#: spellAddDictionaries.accesskey
+#: spellAddDictionaries.label spellAddDictionaries.accesskey
msgid "&Add Dictionaries…"
msgstr ""
@@ -1532,8 +1386,7 @@
msgid "Y"
msgstr ""
-#: syncSyncNowItem.label
-#: syncSyncNowItem.accesskey
+#: syncSyncNowItem.label syncSyncNowItem.accesskey
msgid "&Sync Now"
msgstr ""
@@ -1572,12 +1425,10 @@
msgid "Not logged in"
msgstr ""
-#: social.sharePopup.undo.label
-#: social.sharePopup.undo.accesskey
+#: social.sharePopup.undo.label social.sharePopup.undo.accesskey
msgid "&Unshare"
msgstr ""
-#: social.sharePopup.ok.label
-#: social.sharePopup.ok.accesskey
+#: social.sharePopup.ok.label social.sharePopup.ok.accesskey
msgid "&OK"
msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties.po 2012-08-24 13:20:57 UTC (rev 11088)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties.po 2012-08-24 13:51:30 UTC (rev 11089)
@@ -547,8 +547,7 @@
msgid ""
"Steps out of the current function and up one level if the function is "
"nested. If in the main body, the script is executed to the end, or to the "
-"next breakpoint. The skipped statements are executed, but not stepped "
-"through"
+"next breakpoint. The skipped statements are executed, but not stepped through"
msgstr ""
#. # LOCALIZATION NOTE (consolecloseDesc) A very short description of the
@@ -1057,8 +1056,8 @@
#: cookieSetManual
msgid ""
"Set a cookie by specifying a key name, it's value and optionally one or more "
-"of the following attributes: expires (max-age in seconds or the expires "
-"date in GMTString format), path, domain, secure"
+"of the following attributes: expires (max-age in seconds or the expires date "
+"in GMTString format), path, domain, secure"
msgstr ""
#. # LOCALIZATION NOTE (cookieSetKeyDesc) A very short string to describe the
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd.po 2012-08-24 13:20:57 UTC (rev 11088)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd.po 2012-08-24 13:51:30 UTC (rev 11089)
@@ -36,13 +36,11 @@
msgid "Scratchpad"
msgstr ""
-#: fileMenu.label
-#: fileMenu.accesskey
+#: fileMenu.label fileMenu.accesskey
msgid "&File"
msgstr ""
-#: newWindowCmd.label
-#: newWindowCmd.accesskey
+#: newWindowCmd.label newWindowCmd.accesskey
msgid "&New Window"
msgstr ""
@@ -50,8 +48,7 @@
msgid "n"
msgstr ""
-#: openFileCmd.label
-#: openFileCmd.accesskey
+#: openFileCmd.label openFileCmd.accesskey
msgid "&Open File…"
msgstr ""
@@ -59,13 +56,11 @@
msgid "o"
msgstr ""
-#: openRecentMenu.label
-#: openRecentMenu.accesskey
+#: openRecentMenu.label openRecentMenu.accesskey
msgid "Open &Recent"
msgstr ""
-#: saveFileCmd.label
-#: saveFileCmd.accesskey
+#: saveFileCmd.label saveFileCmd.accesskey
msgid "&Save"
msgstr ""
@@ -73,13 +68,11 @@
msgid "s"
msgstr ""
-#: saveFileAsCmd.label
-#: saveFileAsCmd.accesskey
+#: saveFileAsCmd.label saveFileAsCmd.accesskey
msgid "Save &As…"
msgstr ""
-#: closeCmd.label
-#: closeCmd.accesskey
+#: closeCmd.label closeCmd.accesskey
msgid "&Close"
msgstr ""
@@ -87,13 +80,11 @@
msgid "W"
msgstr ""
-#: editMenu.label
-#: editMenu.accesskey
+#: editMenu.label editMenu.accesskey
msgid "&Edit"
msgstr ""
-#: run.label
-#: run.accesskey
+#: run.label run.accesskey
msgid "&Run"
msgstr ""
@@ -101,8 +92,7 @@
msgid "r"
msgstr ""
-#: inspect.label
-#: inspect.accesskey
+#: inspect.label inspect.accesskey
msgid "&Inspect"
msgstr ""
@@ -110,8 +100,7 @@
msgid "i"
msgstr ""
-#: display.label
-#: display.accesskey
+#: display.label display.accesskey
msgid "&Display"
msgstr ""
@@ -124,13 +113,11 @@
#. - menu in the text area. It refers to the JavaScript Environment (or context)
#. - the user is evaluating against. I.e., Content (current tab) or Chrome
#. - (browser).
-#: environmentMenu.label
-#: environmentMenu.accesskey
+#: environmentMenu.label environmentMenu.accesskey
msgid "E&nvironment"
msgstr ""
-#: contentContext.label
-#: contentContext.accesskey
+#: contentContext.label contentContext.accesskey
msgid "&Content"
msgstr ""
@@ -139,39 +126,33 @@
#. - to content. This is a feature for browser and addon developers and only
#. - enabled via the devtools.chrome.enabled preference. Formerly, this label
#. - was called "Chrome".
-#: browserContext.label
-#: browserContext.accesskey
+#: browserContext.label browserContext.accesskey
msgid "&Browser"
msgstr ""
#. LOCALIZATION NOTE some localizations of Windows (ex:french, german) use "?"
#. - for the help button in the menubar but Gnome does not.
-#: helpMenu.label
-#: helpMenu.accesskey
+#: helpMenu.label helpMenu.accesskey
msgctxt "helpMenu.label helpMenu.accesskey"
msgid "&Help"
msgstr ""
-#: helpMenuWin.label
-#: helpMenuWin.accesskey
+#: helpMenuWin.label helpMenuWin.accesskey
msgctxt "helpMenuWin.label helpMenuWin.accesskey"
msgid "&Help"
msgstr ""
-#: documentationLink.label
-#: documentationLink.accesskey
+#: documentationLink.label documentationLink.accesskey
msgid "Scratchpad Help on M&DN"
msgstr ""
#. This command allows the developer
#. - to reset/clear the global object of the environment where the code executes.
-#: resetContext2.label
-#: resetContext2.accesskey
+#: resetContext2.label resetContext2.accesskey
msgid "Rese&t Variables"
msgstr ""
-#: executeMenu.label
-#: executeMenu.accesskey
+#: executeMenu.label executeMenu.accesskey
msgid "E&xecute"
msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/devtools/sourceeditor.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/devtools/sourceeditor.dtd.po 2012-08-24 13:20:57 UTC (rev 11088)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/devtools/sourceeditor.dtd.po 2012-08-24 13:51:30 UTC (rev 11089)
@@ -25,8 +25,7 @@
#. - You want to make that choice consistent across the developer tools.
#. - A good criteria is the language in which you'd find the best
#. - documentation on web development on the web.
-#: gotoLineCmd.label
-#: gotoLineCmd.accesskey
+#: gotoLineCmd.label gotoLineCmd.accesskey
msgid "&Jump to line…"
msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.dtd.po 2012-08-24 13:20:57 UTC (rev 11088)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.dtd.po 2012-08-24 13:51:30 UTC (rev 11089)
@@ -31,8 +31,7 @@
msgid "Style Editor"
msgstr ""
-#: newButton.label
-#: newButton.accesskey
+#: newButton.label newButton.accesskey
msgid "&New"
msgstr ""
@@ -44,8 +43,7 @@
msgid "n"
msgstr ""
-#: importButton.label
-#: importButton.accesskey
+#: importButton.label importButton.accesskey
msgid "&Import…"
msgstr ""
@@ -65,8 +63,7 @@
msgid "V"
msgstr ""
-#: saveButton.label
-#: saveButton.accesskey
+#: saveButton.label saveButton.accesskey
msgid "&Save"
msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/devtools/tilt.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/devtools/tilt.properties.po 2012-08-24 13:20:57 UTC (rev 11088)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/devtools/tilt.properties.po 2012-08-24 13:51:30 UTC (rev 11089)
@@ -30,8 +30,7 @@
#: initTilt.error
msgid ""
"Could not initialize Tilt, please check the\n"
-"troubleshooting information available at "
-"http://get.webgl.org/troubleshooting"
+"troubleshooting information available at http://get.webgl.org/troubleshooting"
msgstr ""
#. # LOCALIZATION NOTE (initWebGL.error): Tilt requires WebGL capabilities, which
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/downloads/downloads.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/downloads/downloads.dtd.po 2012-08-24 13:20:57 UTC (rev 11088)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/downloads/downloads.dtd.po 2012-08-24 13:51:30 UTC (rev 11089)
@@ -28,18 +28,15 @@
msgid "Downloads"
msgstr ""
-#: cmd.pause.label
-#: cmd.pause.accesskey
+#: cmd.pause.label cmd.pause.accesskey
msgid "&Pause"
msgstr ""
-#: cmd.resume.label
-#: cmd.resume.accesskey
+#: cmd.resume.label cmd.resume.accesskey
msgid "&Resume"
msgstr ""
-#: cmd.cancel.label
-#: cmd.cancel.accesskey
+#: cmd.cancel.label cmd.cancel.accesskey
msgid "&Cancel"
msgstr ""
@@ -47,13 +44,11 @@
#. cmd.showMac.accesskey):
#. The show and showMac commands are never shown together, thus they can share
#. the same access key (though the two access keys can also be different).
-#: cmd.show.label
-#: cmd.show.accesskey
+#: cmd.show.label cmd.show.accesskey
msgid "Open Containing &Folder"
msgstr ""
-#: cmd.showMac.label
-#: cmd.showMac.accesskey
+#: cmd.showMac.label cmd.showMac.accesskey
msgid "Show In &Finder"
msgstr ""
@@ -61,27 +56,22 @@
msgid "Retry"
msgstr ""
-#: cmd.goToDownloadPage.label
-#: cmd.goToDownloadPage.accesskey
+#: cmd.goToDownloadPage.label cmd.goToDownloadPage.accesskey
msgid "&Go To Download Page"
msgstr ""
-#: cmd.copyDownloadLink.label
-#: cmd.copyDownloadLink.accesskey
+#: cmd.copyDownloadLink.label cmd.copyDownloadLink.accesskey
msgid "Copy Download &Link"
msgstr ""
-#: cmd.removeFromList.label
-#: cmd.removeFromList.accesskey
+#: cmd.removeFromList.label cmd.removeFromList.accesskey
msgid "R&emove From List"
msgstr ""
-#: cmd.clearList.label
-#: cmd.clearList.accesskey
+#: cmd.clearList.label cmd.clearList.accesskey
msgid "Cle&ar List"
msgstr ""
-#: downloadshistory.label
-#: downloadshistory.accesskey
+#: downloadshistory.label downloadshistory.accesskey
msgid "&Show All Downloads"
msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/engineManager.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/engineManager.dtd.po 2012-08-24 13:20:57 UTC (rev 11088)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/engineManager.dtd.po 2012-08-24 13:51:30 UTC (rev 11089)
@@ -38,37 +38,30 @@
msgstr ""
#. Buttons
-#: up.label
-#: up.accesskey
+#: up.label up.accesskey
msgid "Move &Up"
msgstr ""
-#: dn.label
-#: dn.accesskey
+#: dn.label dn.accesskey
msgid "Move &Down"
msgstr ""
-#: remove.label
-#: remove.accesskey
+#: remove.label remove.accesskey
msgid "&Remove"
msgstr ""
-#: edit.label
-#: edit.accesskey
+#: edit.label edit.accesskey
msgid "Edi&t Keyword…"
msgstr ""
-#: addEngine.label
-#: addEngine.accesskey
+#: addEngine.label addEngine.accesskey
msgid "Get more se&arch engines…"
msgstr ""
-#: enableSuggest.label
-#: enableSuggest.accesskey
+#: enableSuggest.label enableSuggest.accesskey
msgid "&Show search suggestions"
msgstr ""
-#: restoreDefaults.label
-#: restoreDefaults.accesskey
+#: restoreDefaults.label restoreDefaults.accesskey
msgid "R&estore Defaults"
msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties.po 2012-08-24 13:20:57 UTC (rev 11088)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties.po 2012-08-24 13:51:30 UTC (rev 11089)
@@ -121,7 +121,8 @@
msgstr ""
#: feedSubscriptionVideoPodcast1
-msgid "This is a \"video podcast\" of frequently changing content on this site."
+msgid ""
+"This is a \"video podcast\" of frequently changing content on this site."
msgstr ""
#: feedSubscriptionFeed2
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po 2012-08-24 13:20:57 UTC (rev 11088)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po 2012-08-24 13:51:30 UTC (rev 11089)
@@ -32,28 +32,23 @@
msgid "Import Bookmarks from:"
msgstr ""
-#: importFromIE.label
-#: importFromIE.accesskey
+#: importFromIE.label importFromIE.accesskey
msgid "&Microsoft Internet Explorer"
msgstr ""
-#: importFromNothing.label
-#: importFromNothing.accesskey
+#: importFromNothing.label importFromNothing.accesskey
msgid "&Don't import anything"
msgstr ""
-#: importFromSafari.label
-#: importFromSafari.accesskey
+#: importFromSafari.label importFromSafari.accesskey
msgid "&Safari"
msgstr ""
-#: importFromChrome.label
-#: importFromChrome.accesskey
+#: importFromChrome.label importFromChrome.accesskey
msgid "&Chrome"
msgstr ""
-#: importFromFirefox.label
-#: importFromFirefox.accesskey
+#: importFromFirefox.label importFromFirefox.accesskey
msgid "Firefo&x"
msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po 2012-08-24 13:20:57 UTC (rev 11088)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po 2012-08-24 13:51:30 UTC (rev 11089)
@@ -7,14 +7,16 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-24 12:14+0000\n"
+"Last-Translator: ChrisB <edr...@bi...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: sm\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345810444.0\n"
#: profileName_format
msgid "%S %S"
@@ -35,7 +37,7 @@
#: sourceNameFirefox
msgid "Mozilla Firefox"
-msgstr ""
+msgstr "Mozilla Afi'ālope"
#: importedBookmarksFolder
msgid "From %S"
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po 2012-08-24 13:20:57 UTC (rev 11088)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po 2012-08-24 13:51:30 UTC (rev 11089)
@@ -31,8 +31,7 @@
msgid "C"
msgstr ""
-#: copy.label
-#: copy.accesskey
+#: copy.label copy.accesskey
msgid "&Copy"
msgstr ""
@@ -41,8 +40,7 @@
msgid "A"
msgstr ""
-#: selectall.label
-#: selectall.accesskey
+#: selectall.label selectall.accesskey
msgid "Select &All"
msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd.po 2012-08-24 13:20:57 UTC (rev 11088)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd.po 2012-08-24 13:51:30 UTC (rev 11089)
@@ -16,13 +16,11 @@
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
#. - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
-#: editBookmarkOverlay.name.label
-#: editBookmarkOverlay.name.accesskey
+#: editBookmarkOverlay.name.label editBookmarkOverlay.name.accesskey
msgid "&Name:"
msgstr ""
-#: editBookmarkOverlay.location.label
-#: editBookmarkOverlay.location.accesskey
+#: editBookmarkOverlay.location.label editBookmarkOverlay.location.accesskey
msgid "&Location:"
msgstr ""
@@ -48,8 +46,7 @@
msgid "Hide"
msgstr ""
-#: editBookmarkOverlay.tags.label
-#: editBookmarkOverlay.tags.accesskey
+#: editBookmarkOverlay.tags.label editBookmarkOverlay.tags.accesskey
msgid "&Tags:"
msgstr ""
@@ -62,8 +59,7 @@
msgid "&Description:"
msgstr ""
-#: editBookmarkOverlay.keyword.label
-#: editBookmarkOverlay.keyword.accesskey
+#: editBookmarkOverlay.keyword.label editBookmarkOverlay.keyword.accesskey
msgid "&Keyword:"
msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/places/moveBookmarks.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/places/moveBookmarks.dtd.po 2012-08-24 13:20:57 UTC (rev 11088)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/places/moveBookmarks.dtd.po 2012-08-24 13:51:30 UTC (rev 11089)
@@ -29,7 +29,6 @@
msgid "Move to:"
msgstr ""
-#: newFolderButton.label
-#: newFolderButton.accesskey
+#: newFolderButton.label newFolderButton.accesskey
msgid "&New Folder"
msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po 2012-08-24 13:20:57 UTC (rev 11088)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po 2012-08-24 13:51:30 UTC (rev 11089)
@@ -31,8 +31,7 @@
msgid "500"
msgstr ""
-#: organize.label
-#: organize.accesskey
+#: organize.label organize.accesskey
msgid "&Organize"
msgstr ""
@@ -40,8 +39,7 @@
msgid "Organize your bookmarks"
msgstr ""
-#: file.close.label
-#: file.close.accesskey
+#: file.close.label file.close.accesskey
msgid "&Close"
msgstr ""
@@ -49,8 +47,7 @@
msgid "w"
msgstr ""
-#: views.label
-#: views.accesskey
+#: views.label views.accesskey
msgid "&Views"
msgstr ""
@@ -58,103 +55,83 @@
msgid "Change your view"
msgstr ""
-#: view.columns.label
-#: view.columns.accesskey
+#: view.columns.label view.columns.accesskey
msgid "Show &Columns"
msgstr ""
-#: view.sort.label
-#: view.sort.accesskey
+#: view.sort.label view.sort.accesskey
msgid "&Sort"
msgstr ""
-#: view.unsorted.label
-#: view.unsorted.accesskey
+#: view.unsorted.label view.unsorted.accesskey
msgid "&Unsorted"
msgstr ""
-#: view.sortAscending.label
-#: view.sortAscending.accesskey
+#: view.sortAscending.label view.sortAscending.accesskey
msgid "&A > Z Sort Order"
msgstr ""
-#: view.sortDescending.label
-#: view.sortDescending.accesskey
+#: view.sortDescending.label view.sortDescending.accesskey
msgid "&Z > A Sort Order"
msgstr ""
-#: importBookmarksFromHTML.label
-#: importBookmarksFromHTML.accesskey
+#: importBookmarksFromHTML.label importBookmarksFromHTML.accesskey
msgid "&Import Bookmarks from HTML…"
msgstr ""
-#: exportBookmarksToHTML.label
-#: exportBookmarksToHTML.accesskey
+#: exportBookmarksToHTML.label exportBookmarksToHTML.accesskey
msgid "&Export Bookmarks to HTML…"
msgstr ""
-#: importOtherBrowser.label
-#: importOtherBrowser.accesskey
+#: importOtherBrowser.label importOtherBrowser.accesskey
msgid "Import Data from &Another Browser…"
msgstr ""
-#: cmd.backup.label
-#: cmd.backup.accesskey
+#: cmd.backup.label cmd.backup.accesskey
msgid "&Backup…"
msgstr ""
-#: cmd.restore2.label
-#: cmd.restore2.accesskey
+#: cmd.restore2.label cmd.restore2.accesskey
msgid "&Restore"
msgstr ""
-#: cmd.restoreFromFile.label
-#: cmd.restoreFromFile.accesskey
+#: cmd.restoreFromFile.label cmd.restoreFromFile.accesskey
msgid "&Choose File…"
msgstr ""
-#: cmd.bookmarkLink.label
-#: cmd.bookmarkLink.accesskey
+#: cmd.bookmarkLink.label cmd.bookmarkLink.accesskey
msgid "&Bookmark This Page…"
msgstr ""
-#: cmd.delete.label
-#: cmd.delete.accesskey
+#: cmd.delete.label cmd.delete.accesskey
msgid "&Delete This Page"
msgstr ""
-#: cmd.deleteDomainData.label
-#: cmd.deleteDomainData.accesskey
+#: cmd.deleteDomainData.label cmd.deleteDomainData.accesskey
msgid "&Forget About This Site"
msgstr ""
-#: cmd.open.label
-#: cmd.open.accesskey
+#: cmd.open.label cmd.open.accesskey
msgid "&Open"
msgstr ""
-#: cmd.open_window.label
-#: cmd.open_window.accesskey
+#: cmd.open_window.label cmd.open_window.accesskey
msgid "Open in a &New Window"
msgstr ""
-#: cmd.open_tab.label
-#: cmd.open_tab.accesskey
+#: cmd.open_tab.label cmd.open_tab.accesskey
msgid "Open in a Ne&w Tab"
msgstr ""
-#: cmd.open_all_in_tabs.label
-#: cmd.open_all_in_tabs.accesskey
+#: cmd.open_all_in_tabs.label cmd.open_all_in_tabs.accesskey
msgid "&Open All in Tabs"
msgstr ""
-#: cmd.properties.label
-#: cmd.properties.accesskey
+#: cmd.properties.label cmd.properties.accesskey
msgid "Propert&ies"
msgstr ""
-#: cmd.sortby_name.label
-#: cmd.sortby_name.accesskey
+#: cmd.sortby_name.label cmd.sortby_name.accesskey
msgid "&Sort By Name"
msgstr ""
@@ -162,13 +139,11 @@
msgid "r"
msgstr ""
-#: cmd.new_bookmark.label
-#: cmd.new_bookmark.accesskey
+#: cmd.new_bookmark.label cmd.new_bookmark.accesskey
msgid "New &Bookmark…"
msgstr ""
-#: cmd.new_folder.label
-#: cmd.new_folder.accesskey
+#: cmd.new_folder.label cmd.new_folder.accesskey
msgid "New F&older…"
msgstr ""
@@ -176,18 +151,15 @@
msgid "F"
msgstr ""
-#: cmd.new_separator.label
-#: cmd.new_separator.accesskey
+#: cmd.new_separator.label cmd.new_separator.accesskey
msgid "New &Separator"
msgstr ""
-#: cmd.reloadLivebookmark.label
-#: cmd.reloadLivebookmark.accesskey
+#: cmd.reloadLivebookmark.label cmd.reloadLivebookmark.accesskey
msgid "&Reload Live Bookmark"
msgstr ""
-#: cmd.moveBookmarks.label
-#: cmd.moveBookmarks.accesskey
+#: cmd.moveBookmarks.label cmd.moveBookmarks.accesskey
msgid "&Move…"
msgstr ""
@@ -227,8 +199,7 @@
msgid "Last Modified"
msgstr ""
-#: search.label
-#: search.accesskey
+#: search.label search.accesskey
msgctxt "search.label search.accesskey"
msgid "&Search:"
msgstr ""
@@ -237,28 +208,23 @@
msgid "Search in:"
msgstr ""
-#: search.scopeFolder.label
-#: search.scopeFolder.accesskey
+#: search.scopeFolder.label search.scopeFolder.accesskey
msgid "Selected Folde&r"
msgstr ""
-#: search.scopeBookmarks.label
-#: search.scopeBookmarks.accesskey
+#: search.scopeBookmarks.label search.scopeBookmarks.accesskey
msgid "Boo&kmarks"
msgstr ""
-#: search.scopeDownloads.label
-#: search.scopeDownloads.accesskey
+#: search.scopeDownloads.label search.scopeDownloads.accesskey
msgid "&Downloads"
msgstr ""
-#: search.scopeHistory.label
-#: search.scopeHistory.accesskey
+#: search.scopeHistory.label search.scopeHistory.accesskey
msgid "&History"
msgstr ""
-#: saveSearch.label
-#: saveSearch.accesskey
+#: saveSearch.label saveSearch.accesskey
msgid "&Save"
msgstr ""
@@ -266,8 +232,7 @@
msgid "f"
msgstr ""
-#: maintenance.label
-#: maintenance.accesskey
+#: maintenance.label maintenance.accesskey
msgid "&Import and Backup"
msgstr ""
@@ -283,13 +248,11 @@
msgid "Go forward"
msgstr ""
-#: detailsPane.more.label
-#: detailsPane.more.accesskey
+#: detailsPane.more.label detailsPane.more.accesskey
msgid "Mor&e"
msgstr ""
-#: detailsPane.less.label
-#: detailsPane.less.accesskey
+#: detailsPane.less.label detailsPane.less.accesskey
msgid "L&ess"
msgstr ""
@@ -297,38 +260,31 @@
msgid "Select an item to view and edit its properties"
msgstr ""
-#: find.label
-#: find.accesskey
+#: find.label find.accesskey
msgctxt "find.label find.accesskey"
msgid "&Search:"
msgstr ""
-#: view.label
-#: view.accesskey
+#: view.label view.accesskey
msgid "Vie&w"
msgstr ""
-#: byDate.label
-#: byDate.accesskey
+#: byDate.label byDate.accesskey
msgid "By &Date"
msgstr ""
-#: bySite.label
-#: bySite.accesskey
+#: bySite.label bySite.accesskey
msgid "By &Site"
msgstr ""
-#: byMostVisited.label
-#: byMostVisited.accesskey
+#: byMostVisited.label byMostVisited.accesskey
msgid "By Most &Visited"
msgstr ""
-#: byLastVisited.lab...
[truncated message content] |
|
From: <dwa...@us...> - 2012-08-24 13:21:12
|
Revision: 11088
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=11088&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-08-24 13:20:57 +0000 (Fri, 24 Aug 2012)
Log Message:
-----------
Tagalog: update to relow
- Also added any missing files
- Remove any pofilter markers
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/tl/browser/branding/official/brand.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/branding/official/brand.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/devtools/debugger.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/devtools/inspector.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/devtools/layoutview.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/devtools/responsiveUI.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/devtools/sourceeditor.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/devtools/sourceeditor.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/devtools/tilt.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/devtools/webConsole.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/downloads/downloads.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/engineManager.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/engineManager.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/pageInfo.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/places/moveBookmarks.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/preferences/applications.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/preferences/colors.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/preferences/languages.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/preferences/tabs.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/quitDialog.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/safeMode.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/sanitize.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/search.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/setDesktopBackground.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/shellservice.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/syncBrand.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/syncKey.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/syncProgress.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/syncQuota.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/syncQuota.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/syncSetup.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/tabbrowser.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/taskbar.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser-region/region.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/defines.inc.po
trunk/po/fftb/tl/browser/feedback/main.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/feedback/main.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/installer/custom.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/installer/mui.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/installer/override.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/pdfviewer/viewer.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/profile/bookmarks.inc.po
trunk/po/fftb/tl/browser/updater/updater.ini.po
trunk/po/fftb/tl/browser/webapp-uninstaller/webapp-uninstaller.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/webapprt/webapp.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/webapprt/webapp.properties.po
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties.po
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties.po
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties.po
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/charsetTitles.properties.po
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/global.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties.po
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties.po
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/layout/css.properties.po
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/layout/htmlparser.properties.po
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/layout/layout_errors.properties.po
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/layout/printing.properties.po
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/layout/xbl.properties.po
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/layout/xmlparser.properties.po
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/layout/xul.properties.po
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/plugins.properties.po
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/security/caps.properties.po
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/svg/svg.properties.po
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/xml/prettyprint.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/xslt/xslt.properties.po
trunk/po/fftb/tl/netwerk/necko.properties.po
trunk/po/fftb/tl/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties.po
trunk/po/fftb/tl/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
trunk/po/fftb/tl/security/manager/chrome/pipnss/security.properties.po
trunk/po/fftb/tl/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/security/manager/chrome/pippki/deviceManager.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/security/manager/chrome/pippki/pippki.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po
trunk/po/fftb/tl/security/manager/chrome/pippki/validation.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/services/sync/errors.properties.po
trunk/po/fftb/tl/services/sync/sync.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/autoconfig/autoconfig.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/cookie/cookieAcceptDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/cookie/cookieAcceptDialog.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/about.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/aboutRights.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/appPicker.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/browser.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/charsetOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/commonDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/config.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/config.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/console.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/console.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/contentAreaCommands.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/customizeCharset.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/dateFormat.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/dialog.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/dialogOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/downloadProgress.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/editMenuOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/filepicker.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/filepicker.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/findbar.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/findbar.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/finddialog.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/intl.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/keys.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/languageNames.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/mozilla.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/nsTreeSorting.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/preferences.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/printPageSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/printPreview.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/printPreviewProgress.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/printProgress.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/printdialog.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/printdialog.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/printjoboptions.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/regionNames.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/resetProfile.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/textcontext.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/tree.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/viewSource.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/viewSource.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/wizard.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/xpinstall/xpinstall.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global-platform/unix/platformKeys.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global-platform/win/platformKeys.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global-region/region.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/extensions/about.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/extensions/blocklist.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/extensions/xpinstallConfirm.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/extensions/xpinstallConfirm.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/help/help.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/preferences/changemp.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/preferences/ocsp.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/profile/createProfileWizard.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/update/history.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordManager.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/search/search.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/crashreporter/crashes.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/defines.inc.po
Added Paths:
-----------
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/newTab.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/newTab.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/openLocation.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/openLocation.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/preferences/selectBookmark.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/safebrowsing/report-phishing.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/searchbar.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/overrides/settingsChange.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/crashreporter/
trunk/po/fftb/tl/browser/crashreporter/crashreporter-override.ini.po
trunk/po/fftb/tl/browser/pdfviewer/chrome.properties.po
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/global-strres.properties.po
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/netErrorApp.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/nsWebBrowserPersist.properties.po
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/security/csp.properties.po
trunk/po/fftb/tl/embedding/
trunk/po/fftb/tl/embedding/android/
trunk/po/fftb/tl/embedding/android/android_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/mobile/
trunk/po/fftb/tl/mobile/android/
trunk/po/fftb/tl/mobile/android/base/
trunk/po/fftb/tl/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/mobile/android/chrome/
trunk/po/fftb/tl/mobile/android/chrome/about.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/mobile/android/chrome/aboutAddons.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/mobile/android/chrome/aboutAddons.properties.po
trunk/po/fftb/tl/mobile/android/chrome/aboutApps.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/mobile/android/chrome/aboutApps.properties.po
trunk/po/fftb/tl/mobile/android/chrome/aboutCertError.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/mobile/android/chrome/aboutDownloads.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/mobile/android/chrome/aboutDownloads.properties.po
trunk/po/fftb/tl/mobile/android/chrome/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/mobile/android/chrome/aboutReader.properties.po
trunk/po/fftb/tl/mobile/android/chrome/browser.properties.po
trunk/po/fftb/tl/mobile/android/chrome/checkbox.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/mobile/android/chrome/config.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/mobile/android/chrome/config.properties.po
trunk/po/fftb/tl/mobile/android/chrome/feedback.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/mobile/android/chrome/localepicker.properties.po
trunk/po/fftb/tl/mobile/android/chrome/notification.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/mobile/android/chrome/phishing.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/mobile/android/chrome/prompt.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/mobile/android/chrome/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/mobile/android/chrome/sync.properties.po
trunk/po/fftb/tl/mobile/android/defines.inc.po
trunk/po/fftb/tl/mobile/chrome/
trunk/po/fftb/tl/mobile/chrome/region.properties.po
trunk/po/fftb/tl/mobile/overrides/
trunk/po/fftb/tl/mobile/overrides/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/tl/mobile/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/mobile/overrides/passwordmgr.properties.po
trunk/po/fftb/tl/mobile/profile/
trunk/po/fftb/tl/mobile/profile/bookmarks.inc.po
trunk/po/fftb/tl/mobile/xul/
trunk/po/fftb/tl/mobile/xul/chrome/
trunk/po/fftb/tl/mobile/xul/chrome/about.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/mobile/xul/chrome/aboutCertError.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/mobile/xul/chrome/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/mobile/xul/chrome/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/mobile/xul/chrome/browser.properties.po
trunk/po/fftb/tl/mobile/xul/chrome/checkbox.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/mobile/xul/chrome/config.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/mobile/xul/chrome/feedback.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/mobile/xul/chrome/localepicker.properties.po
trunk/po/fftb/tl/mobile/xul/chrome/notification.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/mobile/xul/chrome/phishing.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/mobile/xul/chrome/preferences.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/mobile/xul/chrome/prompt.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/mobile/xul/chrome/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/mobile/xul/chrome/sync.properties.po
trunk/po/fftb/tl/mobile/xul/chrome/webapps.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/mobile/xul/crashreporter/
trunk/po/fftb/tl/mobile/xul/crashreporter/crashreporter-override.ini.po
trunk/po/fftb/tl/mobile/xul/defines.inc.po
trunk/po/fftb/tl/mobile/xul/updater/
trunk/po/fftb/tl/mobile/xul/updater/updater.ini.po
trunk/po/fftb/tl/obsolete/
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/alerts/
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/alerts/notificationNames.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/aboutAbout.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/actions.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/datetimepicker.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/filefield.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/finddialog.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/globalKeys.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/notification.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/wizard.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global-platform/mac/
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global-platform/mac/intl.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global-platform/mac/platformKeys.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global-platform/unix/intl.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global-platform/win/intl.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/downloads/settingsChange.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/help/help.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/preferences/removemp.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/crashreporter/crashes.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/tl/browser/branding/official/brand.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/tl/browser/branding/official/brand.dtd.po 2012-08-24 12:52:55 UTC (rev 11087)
+++ trunk/po/fftb/tl/browser/branding/official/brand.dtd.po 2012-08-24 13:20:57 UTC (rev 11088)
@@ -1,9 +1,9 @@
-#. extracted from ../l10n/en-US/browser/branding/official/brand.dtd, ../l10n/tl-from-hg/browser/branding/official/brand.dtd
+#. extracted from en-US/browser/branding/official/brand.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-24 05:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24 05:56-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -13,7 +13,6 @@
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
#. - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
@@ -21,12 +20,10 @@
msgid "Firefox"
msgstr ""
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
#: brandFullName
msgid "Mozilla Firefox"
msgstr ""
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
#: vendorShortName
msgid "Mozilla"
msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/tl/browser/branding/official/brand.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/tl/browser/branding/official/brand.properties.po 2012-08-24 12:52:55 UTC (rev 11087)
+++ trunk/po/fftb/tl/browser/branding/official/brand.properties.po 2012-08-24 13:20:57 UTC (rev 11088)
@@ -1,10 +1,12 @@
-#. # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
-#. extracted from ../l10n/en-US/browser/branding/official/brand.properties, ../l10n/tl-from-hg/browser/branding/official/brand.properties
+#. # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+#. # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+#. # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+#. extracted from en-US/browser/branding/official/brand.properties
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-24 05:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24 05:56-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -14,17 +16,14 @@
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
#: brandShortName
msgid "Firefox"
msgstr ""
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
#: brandFullName
msgid "Mozilla Firefox"
msgstr ""
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
#: vendorShortName
msgid "Mozilla"
msgstr ""
@@ -37,7 +36,6 @@
msgid "Import your home page from %S"
msgstr "I-Import ang inyong home page mula sa %S"
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
#: homePageMigrationPageTitle
msgid "Home Page Selection"
msgstr ""
@@ -46,7 +44,6 @@
msgid "Please select the home page you wish to use:"
msgstr "Pumili ng home page na nais ninyong gamitin:"
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
#: syncBrandShortName
msgid "Sync"
msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po 2012-08-24 12:52:55 UTC (rev 11087)
+++ trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po 2012-08-24 13:20:57 UTC (rev 11088)
@@ -1,9 +1,9 @@
-#. extracted from ../l10n/en-US/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd, ../l10n/tl-from-hg/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-24 05:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24 05:56-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -44,8 +44,7 @@
msgstr ""
"Sa normal na sitwasyon, kapag sinubukan mong mag-connect nang secure, ang "
"website ay magpapakita ng identipikasyon para patunayan na pupunta ka sa "
-"tamang lugar. Pero, ang identipikasyon ng website na ito ay hindi "
-"makumpirma."
+"tamang lugar. Pero, ang identipikasyon ng website na ito ay hindi makumpirma."
#: certerror.whatShouldIDo.heading
msgid "What Should I Do?"
@@ -60,7 +59,6 @@
"Maaaring hindi totoo ang website na pinupuntahan mo. Mas maigi na huwag ka "
"nang tumuloy."
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
#: certerror.getMeOutOfHere.label
msgid "Get me out of here!"
msgstr ""
@@ -76,9 +74,9 @@
"<b>Even if you trust the site, this error could mean that someone is \n"
"tampering with your connection.</b>"
msgstr ""
-"Pwede mong itakda sa &brandShortName; na pagkatiwalaan ang website na "
-"ito.<b>Kahit aprubado mo ang website na ito, maaaring may tao na nakiki-alam "
-"sa connection mo.</b>"
+"Pwede mong itakda sa &brandShortName; na pagkatiwalaan ang website na ito."
+"<b>Kahit aprubado mo ang website na ito, maaaring may tao na nakiki-alam sa "
+"connection mo.</b>"
#: certerror.expert.contentPara2
msgid ""
@@ -89,12 +87,10 @@
"Wag kang magdagdag ng eksepsyon kung wala kang sapat na dahilan para "
"pagkatiwalaan ang identipikasyon ng website na ito."
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
#: certerror.addException.label
msgid "Add Exception…"
msgstr ""
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
#: certerror.technical.heading
msgid "Technical Details"
msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2012-08-24 12:52:55 UTC (rev 11087)
+++ trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2012-08-24 13:20:57 UTC (rev 11088)
@@ -1,9 +1,9 @@
-#. extracted from ../l10n/en-US/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd, ../l10n/tl-from-hg/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-24 05:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24 05:56-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -13,7 +13,6 @@
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
#. - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
@@ -26,7 +25,6 @@
msgid "&brandShortName; is experimental and may be unstable."
msgstr "Experimental ang &brandShortName; at maaring unstable pa ito."
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
#. This is a notification that Nightly/Aurora builds automatically send Telemetry data back to Mozilla. It is only shown in those versions. "It" refers to brandShortName.
#: warningDesc.telemetryDesc
msgid ""
@@ -51,7 +49,6 @@
msgid " is a "
msgstr "ay isang"
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
#. LOCALIZATION NOTE (community.exp.creditslink): This is a link title that links to about:credits.
#: community.exp.creditsLink
msgctxt "community.exp.creditsLink"
@@ -75,12 +72,10 @@
msgid "&vendorShortName;"
msgstr "&vendorShortName;"
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
#: community.middle2
msgid ", a "
msgstr ""
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
#. This is a link title that links to about:credits.
#: community.creditsLink
msgctxt "community.creditsLink"
@@ -113,43 +108,38 @@
msgid "Licensing Information"
msgstr "Pinagtitibay ang Impormasyon"
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
#. This is a link title that links to about:rights.
#: bottomLinks.rights
msgid "End-User Rights"
msgstr ""
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
#. This is a link title that links to http://www.mozilla.com/legal/privacy/.
#: bottomLinks.privacy
msgid "Privacy Policy"
msgstr ""
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
#. try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
#: update.checkingForUpdates
+#, fuzzy
msgid "Checking for updates…"
-msgstr ""
+msgstr "Sinusuri para sa mga Update"
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
#. try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
#: update.checkingAddonCompat
+#, fuzzy
msgid "Checking Add-on compatibility…"
-msgstr ""
+msgstr "Sinusuri ang kompatibilidad ng mga add-on"
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
#. try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
#: update.noUpdatesFound
msgid "&brandShortName; is up to date"
msgstr ""
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
#. try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
#: update.adminDisabled
msgid "Updates disabled by your system administrator"
msgstr ""
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
#. LOCALIZATION NOTE (update.failed.start,update.failed.linkText,update.failed.end):
#. update.failed.start, update.failed.linkText, and update.failed.end all go into
#. one line with linkText being wrapped in an anchor that links to a site to download
@@ -159,7 +149,6 @@
msgid "Update failed. "
msgstr ""
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
#: update.failed.linkText
msgid "Download the latest version"
msgstr ""
@@ -182,7 +171,6 @@
msgid ""
msgstr ""
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
#. LOCALIZATION NOTE (update.downloading.start,update.downloading.end): update.downloading.start and
#. update.downloading.end all go into one line, with the amount downloaded inserted in between. As this
#. is all in one line, try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots). The — is
@@ -201,7 +189,6 @@
msgid "Applying update…"
msgstr "Naglalagay ng update ..."
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
#. LOCALIZATION NOTE (channel.description.start,channel.description.end): channel.description.start and
#. channel.description.end create one sentence, with the current channel label inserted in between.
#. example: You are currently on the _Stable_ update channel.
Modified: trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2012-08-24 12:52:55 UTC (rev 11087)
+++ trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2012-08-24 13:20:57 UTC (rev 11088)
@@ -1,9 +1,9 @@
-#. extracted from ../l10n/en-US/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd, ../l10n/tl-from-hg/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-24 05:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24 05:56-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -13,7 +13,6 @@
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
#. %syncBrandDTD;
#. These strings are used in the about:home page
#: abouthome.pageTitle
@@ -42,17 +41,14 @@
"Madali lang i-customize ang iyong Firefox ayon sa iyong mga kagustuhan. "
"<a>Pumili mula sa libo-libong mga add-on</a>."
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
#: abouthome.bookmarksButton.label
msgid "Bookmarks"
msgstr ""
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
#: abouthome.historyButton.label
msgid "History"
msgstr ""
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
#: abouthome.settingsButton.label
msgid "Settings"
msgstr ""
@@ -61,7 +57,6 @@
msgid "Add-ons"
msgstr "Mga Add-ons"
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
#: abouthome.appsButton.label
msgid "Marketplace"
msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po 2012-08-24 12:52:55 UTC (rev 11087)
+++ trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po 2012-08-24 13:20:57 UTC (rev 11088)
@@ -1,9 +1,9 @@
-#. extracted from ../l10n/en-US/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd, ../l10n/tl-from-hg/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-24 05:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24 05:56-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -13,7 +13,6 @@
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
#. - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
@@ -71,8 +70,8 @@
#. LOCALIZATION NOTE (privatebrowsingpage.howToStart2): please leave &basePBMenu.label; intact in the translation
#: privatebrowsingpage.howToStop2
msgid ""
-"To stop Private Browsing, select &basePBMenu.label; > "
-"&privateBrowsingCmd.stop.label;, or close &brandShortName;."
+"To stop Private Browsing, select &basePBMenu.label; > &privateBrowsingCmd."
+"stop.label;, or close &brandShortName;."
msgstr ""
"Itigil ang Private Browsing sa pamamagitan ng pagpili ng &basePBMenu.label; "
"> &privateBrowsingCmd.stop.label;, o pag-sara ng &brandShortName; na "
Modified: trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po 2012-08-24 12:52:55 UTC (rev 11087)
+++ trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po 2012-08-24 13:20:57 UTC (rev 11088)
@@ -1,9 +1,9 @@
-#. extracted from ../l10n/en-US/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd, ../l10n/tl-from-hg/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-24 05:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24 05:56-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -13,7 +13,6 @@
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
#. - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
@@ -33,13 +32,11 @@
msgid "Welcome Humans!"
msgstr "Mabuhay!"
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
#. Movie: The Day The Earth Stood Still. Spoken by Klaatu.
#: robots.errorShortDescText
msgid "We have come to visit you in peace and with goodwill!"
msgstr ""
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
#. Various books by Isaac Asimov. http://en.wikipedia.org/wiki/Three_Laws_of_Robotics
#: robots.errorLongDesc1
msgid ""
@@ -47,19 +44,16 @@
"being to come to harm."
msgstr ""
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
#. Movie: Blade Runner. Batty: "I've seen things you people wouldn't believe..."
#: robots.errorLongDesc2
msgid "Robots have seen things you people wouldn't believe."
msgstr ""
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
#. Book: Hitchhiker's Guide To The Galaxy. What the Sirius Cybernetics Corporation calls robots.
#: robots.errorLongDesc3
msgid "Robots are Your Plastic Pal Who's Fun To Be With."
msgstr ""
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
#. TV: Futurama. Bender's first line is "Bite my shiny metal ass."
#: robots.errorLongDesc4
msgid "Robots have shiny metal posteriors which should not be bitten."
@@ -70,7 +64,6 @@
msgid "And they have a plan."
msgstr "At may malagim na plano sila."
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
#. TV: Battlestar Galactica (2004 series). Common expletive referring to Cylons.
#: robots.imgtitle
msgid "Frakkin' Toasters"
Modified: trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po 2012-08-24 12:52:55 UTC (rev 11087)
+++ trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po 2012-08-24 13:20:57 UTC (rev 11088)
@@ -1,9 +1,9 @@
-#. extracted from ../l10n/en-US/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd, ../l10n/tl-from-hg/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-24 05:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24 05:56-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -38,7 +38,6 @@
msgid "You can try:"
msgstr "Maaari mong subukan:"
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
#: restorepage.restoreSome
msgid "Removing one or more tabs that you think may be causing the problem"
msgstr ""
@@ -73,7 +72,6 @@
msgid "Windows and Tabs"
msgstr "Mga Window at mga tab"
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
#. LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with a number.
#: restorepage.windowLabel
msgid "Window %S"
Added: trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po 2012-08-24 13:20:57 UTC (rev 11088)
@@ -0,0 +1,52 @@
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24 05:56-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-24 05:56-0700\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+#. - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+#. Keep this in sync with syncTabsMenu.label from browser.dtd
+#: tabs.otherComputers.label
+msgid "Tabs From Other Computers"
+msgstr "Mga Tab Mula Sa Ibang Computer"
+
+#: tabs.searchText.label
+msgid "Type here to find tabs…"
+msgstr ""
+
+#. LOCALIZATION NOTE (tabs.context.openTab.accesskey, tabs.context.openMultipleTabs.accesskey):
+#. Only one of these will show at a time (based on selection), so reusing accesskey is ok.
+#: tabs.context.openTab.label tabs.context.openTab.accesskey
+msgid "&Open This Tab"
+msgstr ""
+
+#: tabs.context.openMultipleTabs.label tabs.context.openMultipleTabs.accesskey
+msgid "&Open Selected Tabs"
+msgstr ""
+
+#: tabs.context.bookmarkSingleTab.label
+#: tabs.context.bookmarkSingleTab.accesskey
+#, fuzzy
+msgid "&Bookmark This Tab…"
+msgstr "&Bookmark This Page"
+
+#: tabs.context.bookmarkMultipleTabs.label
+#: tabs.context.bookmarkMultipleTabs.accesskey
+msgid "&Bookmark Selected Tabs…"
+msgstr ""
+
+#: tabs.context.refreshList.label tabs.context.refreshList.accesskey
+msgid "&Refresh List"
+msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po 2012-08-24 12:52:55 UTC (rev 11087)
+++ trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po 2012-08-24 13:20:57 UTC (rev 11088)
@@ -1,9 +1,9 @@
-#. extracted from ../l10n/en-US/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd, ../l10n/tl-from-hg/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-24 05:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24 05:56-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -20,17 +20,14 @@
msgid "m"
msgstr "m"
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
#: minimizeWindow.label
msgid "Minimize"
msgstr ""
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
#: bringAllToFront.label
msgid "Bring All to Front"
msgstr ""
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
#: zoomWindow.label
msgid "Zoom"
msgstr ""
@@ -39,80 +36,67 @@
msgid "Window"
msgstr "Bintana"
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
-#: helpMenu.label
-#: helpMenu.accesskey
+#: helpMenu.label helpMenu.accesskey
msgctxt "helpMenu.label helpMenu.accesskey"
msgid "&Help"
msgstr ""
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
#. LOCALIZATION NOTE some localizations of Windows (ex:french, german) use "?"
#. for the help button in the menubar but Gnome does not.
-#: helpMenuWin.label
-#: helpMenuWin.accesskey
+#: helpMenuWin.label helpMenuWin.accesskey
msgctxt "helpMenuWin.label helpMenuWin.accesskey"
msgid "&Help"
msgstr ""
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
-#: aboutProduct.label
-#: aboutProduct.accesskey
+#: aboutProduct.label aboutProduct.accesskey
+#, fuzzy
msgid "&About &brandShortName;"
-msgstr ""
+msgstr "Simulan ang &brandShortName;"
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
-#: productHelp.label
-#: productHelp.accesskey
+#: productHelp.label productHelp.accesskey
+#, fuzzy
msgid "&brandShortName; &Help"
-msgstr ""
+msgstr "&brandShortName; ay:"
#: helpMac.commandkey
msgid "?"
msgstr "?"
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
-#: helpSafeMode.label
-#: helpSafeMode.accesskey
+#: helpSafeMode.label helpSafeMode.accesskey
msgid "&Restart with Add-ons Disabled…"
msgstr ""
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
-#: helpTroubleshootingInfo.label
-#: helpTroubleshootingInfo.accesskey
+#: helpTroubleshootingInfo.label helpTroubleshootingInfo.accesskey
msgid "&Troubleshooting Information"
msgstr ""
-#: helpFeedbackPage.label
-#: helpFeedbackPage.accesskey
+#: helpFeedbackPage.label helpFeedbackPage.accesskey
msgid "&Submit Feedback…"
msgstr "Ipa&sa ang Katugunan"
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
#: preferencesCmdMac.label
+#, fuzzy
msgid "Preferences…"
-msgstr ""
+msgstr "Mga Preferences"
#: preferencesCmdMac.commandkey
msgid ","
msgstr ","
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
#: servicesMenuMac.label
msgid "Services"
msgstr ""
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
#: hideThisAppCmdMac.label
+#, fuzzy
msgid "Hide &brandShortName;"
-msgstr ""
+msgstr "Simulan ang &brandShortName;"
#: hideThisAppCmdMac.commandkey
msgctxt "hideThisAppCmdMac.commandkey"
msgid "H"
msgstr "H"
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
#: hideOtherAppsCmdMac.label
msgid "Hide Others"
msgstr ""
@@ -122,7 +106,6 @@
msgid "H"
msgstr "H"
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
#: showAllAppsCmdMac.label
msgid "Show All"
msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2012-08-24 12:52:55 UTC (rev 11087)
+++ trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2012-08-24 13:20:57 UTC (rev 11088)
@@ -1,9 +1,9 @@
-#. extracted from ../l10n/en-US/browser/chrome/browser/browser.dtd, ../l10n/tl-from-hg/browser/chrome/browser/browser.dtd
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/browser.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-24 05:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24 05:56-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -13,7 +13,6 @@
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
#. This will be appended to the window's title
#. inside the private browsing mode
#: mainWindow.titlePrivateBrowsingSuffix
@@ -21,19 +20,15 @@
msgstr ""
#. Tab context menu
-#: reloadTab.label
-#: reloadTab.accesskey
+#: reloadTab.label reloadTab.accesskey
msgid "&Reload Tab"
msgstr "I-load ang Tab muli"
-#: reloadAllTabs.label
-#: reloadAllTabs.accesskey
+#: reloadAllTabs.label reloadAllTabs.accesskey
msgid "Reload &All Tabs"
msgstr "I-relo&ad ang Lahat ng mga Tab"
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
-#: closeOtherTabs.label
-#: closeOtherTabs.accesskey
+#: closeOtherTabs.label closeOtherTabs.accesskey
msgid "Close &Other Tabs"
msgstr ""
@@ -42,19 +37,15 @@
#. left edge of the tabstrip. Really we just want the string to express the idea
#. that this is a lightweight and reversible action that keeps your tab where you
#. can reach it easily.
-#: pinAppTab.label
-#: pinAppTab.accesskey
+#: pinAppTab.label pinAppTab.accesskey
msgid "&Pin as App Tab"
msgstr "Gawing A&pp Tab"
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
-#: unpinAppTab.label
-#: unpinAppTab.accesskey
+#: unpinAppTab.label unpinAppTab.accesskey
msgid "Unpin Ta&b"
msgstr ""
-#: moveToGroup.label
-#: moveToGroup.accesskey
+#: moveToGroup.label moveToGroup.accesskey
msgid "&Move to Group"
msgstr "Ilipat sa Grupo"
@@ -62,35 +53,27 @@
msgid "New Group"
msgstr "Bagong Grupo"
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
-#: moveToNewWindow.label
-#: moveToNewWindow.accesskey
+#: moveToNewWindow.label moveToNewWindow.accesskey
msgid "Move to New &Window"
msgstr ""
-#: bookmarkAllTabs.label
-#: bookmarkAllTabs.accesskey
+#: bookmarkAllTabs.label bookmarkAllTabs.accesskey
msgid "Bookmark All &Tabs…"
msgstr "I-bookmark ang laha&t ng mga tab…"
-#: undoCloseTab.label
-#: undoCloseTab.accesskey
+#: undoCloseTab.label undoCloseTab.accesskey
msgid "&Undo Close Tab"
msgstr "I-&Undo ang Pagsara ng Tab"
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
-#: closeTab.label
-#: closeTab.accesskey
+#: closeTab.label closeTab.accesskey
msgid "&Close Tab"
msgstr ""
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
#: listAllTabs.label
msgid "List all tabs"
msgstr ""
-#: tabCmd.label
-#: tabCmd.accesskey
+#: tabCmd.label tabCmd.accesskey
msgid "New &Tab"
msgstr "Bagong &Tab"
@@ -98,36 +81,29 @@
msgid "t"
msgstr "t"
-#: openLocationCmd.label
-#: openLocationCmd.accesskey
+#: openLocationCmd.label openLocationCmd.accesskey
msgid "Open &Location…"
msgstr "Magbukas ng &lokasyon…"
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
-#: openFileCmd.label
-#: openFileCmd.accesskey
+#: openFileCmd.label openFileCmd.accesskey
+#, fuzzy
msgid "&Open File…"
-msgstr ""
+msgstr "Magbukas ng file"
#: openFileCmd.commandkey
msgctxt "openFileCmd.commandkey"
msgid "o"
msgstr "o"
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
-#: printSetupCmd.label
-#: printSetupCmd.accesskey
+#: printSetupCmd.label printSetupCmd.accesskey
msgid "Page Set&up…"
msgstr ""
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
-#: printPreviewCmd.label
-#: printPreviewCmd.accesskey
+#: printPreviewCmd.label printPreviewCmd.accesskey
msgid "Print Pre&view"
msgstr ""
-#: printCmd.label
-#: printCmd.accesskey
+#: printCmd.label printCmd.accesskey
msgid "&Print…"
msgstr "I-&print..."
@@ -136,42 +112,33 @@
msgid "p"
msgstr "p"
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
-#: goOfflineCmd.label
-#: goOfflineCmd.accesskey
+#: goOfflineCmd.label goOfflineCmd.accesskey
+#, fuzzy
msgid "&Work Offline"
-msgstr ""
+msgstr "Gumawa nang &offline"
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
-#: menubarCmd.label
-#: menubarCmd.accesskey
+#: menubarCmd.label menubarCmd.accesskey
msgid "&Menu Bar"
msgstr ""
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
-#: navbarCmd.label
-#: navbarCmd.accesskey
+#: navbarCmd.label navbarCmd.accesskey
msgid "&Navigation Toolbar"
msgstr ""
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
-#: personalbarCmd.label
-#: personalbarCmd.accesskey
+#: personalbarCmd.label personalbarCmd.accesskey
+#, fuzzy
msgid "&Bookmarks Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Tingnan ang Bookmarks Toolbar"
#: bookmarksToolbarItem.label
msgid "Bookmarks Toolbar Items"
msgstr "Mga nakalagay sa Bookmarks Toolbar"
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
-#: addonBarCmd.label
-#: addonBarCmd.accesskey
+#: addonBarCmd.label addonBarCmd.accesskey
msgid "&Add-on Bar"
msgstr ""
-#: pageSourceCmd.label
-#: pageSourceCmd.accesskey
+#: pageSourceCmd.label pageSourceCmd.accesskey
msgid "Page S&ource"
msgstr "S&ource code ng web page"
@@ -179,8 +146,7 @@
msgid "u"
msgstr "u"
-#: pageInfoCmd.label
-#: pageInfoCmd.accesskey
+#: pageInfoCmd.label pageInfoCmd.accesskey
msgid "Page &Info"
msgstr "&Impormasyon tungkol sa web page"
@@ -191,18 +157,15 @@
#. LOCALIZATION NOTE (enterFullScreenCmd.label, exitFullScreenCmd.label):
#. These should match what Safari and other Apple applications use on OS X Lion.
-#: enterFullScreenCmd.label
-#: enterFullScreenCmd.accesskey
+#: enterFullScreenCmd.label enterFullScreenCmd.accesskey
msgid "Enter &Full Screen"
msgstr "Pasukin ang &Full Screen"
-#: exitFullScreenCmd.label
-#: exitFullScreenCmd.accesskey
+#: exitFullScreenCmd.label exitFullScreenCmd.accesskey
msgid "Exit &Full Screen"
msgstr "Lumabas sa pagka-&Full Screen"
-#: fullScreenCmd.label
-#: fullScreenCmd.accesskey
+#: fullScreenCmd.label fullScreenCmd.accesskey
msgctxt "fullScreenCmd.label fullScreenCmd.accesskey"
msgid "&Full Screen"
msgstr "&Buong Screen"
@@ -212,12 +175,10 @@
msgid "f"
msgstr "f"
-#: showAllTabsCmd.label
-#: showAllTabsCmd.accesskey
+#: showAllTabsCmd.label showAllTabsCmd.accesskey
msgid "Show &All Tabs"
msgstr "Ip&akita ang Lahat ng Mga Tab"
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
#: fullScreenMinimize.tooltip
msgid "Minimize"
msgstr ""
@@ -226,18 +187,15 @@
msgid "Restore"
msgstr "Ibalik"
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
#: fullScreenClose.tooltip
msgid "Close"
msgstr ""
-#: fullScreenAutohide.label
-#: fullScreenAutohide.accesskey
+#: fullScreenAutohide.label fullScreenAutohide.accesskey
msgid "&Hide Toolbars"
msgstr "&Itago ang mga Toolbar"
-#: fullScreenExit.label
-#: fullScreenExit.accesskey
+#: fullScreenExit.label fullScreenExit.accesskey
msgid "Exit &Full Screen Mode"
msgstr "&Itigil ang pag-gamit ng buong screen"
@@ -257,19 +215,15 @@
msgid "Press ESC at any time to exit fullscreen."
msgstr "Pindutin ang ESC pag gustong lumabas sa fullscreen."
-#: leaveDOMFullScreen.label
-#: leaveDOMFullScreen.accesskey
+#: leaveDOMFullScreen.label leaveDOMFullScreen.accesskey
msgid "Exit F&ull Screen"
msgstr "L&umabas sa pagka-Full Screen"
-#: closeWindow.label
-#: closeWindow.accesskey
+#: closeWindow.label closeWindow.accesskey
msgid "Close Win&dow"
msgstr "Isara ang Win&dow"
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
-#: bookmarksMenu.label
-#: bookmarksMenu.accesskey
+#: bookmarksMenu.label bookmarksMenu.accesskey
msgctxt "bookmarksMenu.label bookmarksMenu.accesskey"
msgid "&Bookmarks"
msgstr ""
@@ -313,9 +267,7 @@
msgid "Show more bookmarks"
msgstr "Magpakita ng karagdagang mga bookmark"
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
-#: backCmd.label
-#: backCmd.accesskey
+#: backCmd.label backCmd.accesskey
msgid "&Back"
msgstr ""
@@ -323,9 +275,7 @@
msgid "Go back one page"
msgstr "Bumalik nang isang pahina"
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
-#: forwardCmd.label
-#: forwardCmd.accesskey
+#: forwardCmd.label forwardCmd.accesskey
msgid "&Forward"
msgstr ""
@@ -337,14 +287,11 @@
msgid "Right-click or pull down to show history"
msgstr "Mag-right-click o mag-pull down para makita ang history"
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
#: backForwardButtonMenuMac.tooltip
msgid "Pull down to show history"
msgstr ""
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
-#: reloadCmd.label
-#: reloadCmd.accesskey
+#: reloadCmd.label reloadCmd.accesskey
msgid "&Reload"
msgstr ""
@@ -352,8 +299,7 @@
msgid "Reload current page"
msgstr "I-reload ang kasalukuyang web page"
-#: stopCmd.label
-#: stopCmd.accesskey
+#: stopCmd.label stopCmd.accesskey
msgid "&Stop"
msgstr "Tigil"
@@ -369,12 +315,10 @@
msgid "Go to the address in the Location Bar"
msgstr "Pumunta sa lokasyon na nasa Location Bar"
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
#: printButton.label
msgid "Print"
msgstr ""
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
#: printButton.tooltip
msgid "Print this page"
msgstr ""
@@ -383,27 +327,24 @@
msgid "Back/Forward"
msgstr "Urong/Sulong"
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
#: locationItem.title
+#, fuzzy
msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Lokasyon:"
#: searchItem.title
msgid "Search"
msgstr "Hanapin"
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
#: throbberItem.title
msgid "Activity Indicator"
msgstr ""
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
#: bookmarksItem.title
msgctxt "bookmarksItem.title"
msgid "Bookmarks"
msgstr ""
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
#. Toolbar items
#: appMenuButton.label
msgid "Menu"
@@ -413,7 +354,6 @@
msgid "Open &brandShortName; menu"
msgstr "Buksan ang menu ng &brandShortName;"
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
#: homeButton.label
msgctxt "homeButton.label"
msgid "Home"
@@ -435,9 +375,7 @@
msgid "Subscribe to this page…"
msgstr "Mag-subscribe sa web page na ito…"
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
-#: bookmarksButton.label
-#: bookmarksButton.accesskey
+#: bookmarksButton.label bookmarksButton.accesskey
msgctxt "bookmarksButton.label bookmarksButton.accesskey"
msgid "&Bookmarks"
msgstr ""
@@ -451,7 +389,6 @@
msgid "b"
msgstr "b"
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
#: bookmarksMenuButton.label
msgctxt "bookmarksMenuButton.label"
msgid "Bookmarks"
@@ -488,7 +425,6 @@
msgid "i"
msgstr "i"
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
#: historyButton.label
msgid "History"
msgstr ""
@@ -506,23 +442,19 @@
msgid "h"
msgstr "h"
-#: toolsMenu.label
-#: toolsMenu.accesskey
+#: toolsMenu.label toolsMenu.accesskey
msgid "&Tools"
msgstr "Mga &Tools"
-#: keywordfield.label
-#: keywordfield.accesskey
+#: keywordfield.label keywordfield.accesskey
msgid "Add a &Keyword for this Search…"
msgstr "Magdagdag ng &Keyword para sa Search na ito..."
-#: search.label
-#: search.accesskey
+#: search.label search.accesskey
msgid "Web &Search"
msgstr "Hanapin &sa Web"
-#: downloads.label
-#: downloads.accesskey
+#: downloads.label downloads.accesskey
msgid "&Downloads"
msgstr "Mga &Download"
@@ -539,8 +471,7 @@
msgid "y"
msgstr "y"
-#: addons.label
-#: addons.accesskey
+#: addons.label addons.accesskey
msgid "&Add-ons"
msgstr "Mga &Add-ons"
@@ -549,15 +480,11 @@
msgid "A"
msgstr "A"
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
-#: webDeveloperMenu.label
-#: webDeveloperMenu.accesskey
+#: webDeveloperMenu.label webDeveloperMenu.accesskey
msgid "&Web Developer"
msgstr ""
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
-#: errorConsoleCmd.label
-#: errorConsoleCmd.accesskey
+#: errorConsoleCmd.label errorConsoleCmd.accesskey
msgid "Error &Console"
msgstr ""
@@ -566,9 +493,7 @@
msgid "j"
msgstr "j"
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
-#: webConsoleCmd.label
-#: webConsoleCmd.accesskey
+#: webConsoleCmd.label webConsoleCmd.accesskey
msgid "&Web Console"
msgstr ""
@@ -577,8 +502,7 @@
msgid "k"
msgstr "k"
-#: inspectMenu.label
-#: inspectMenu.accesskey
+#: inspectMenu.label inspectMenu.accesskey
msgid "Inspec&t"
msgstr "&Suriin"
@@ -586,7 +510,6 @@
msgid "I"
msgstr "I"
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
#: inspectContextMenu.label
msgid "Inspect Element"
msgstr ""
@@ -596,21 +519,15 @@
msgid "Q"
msgstr "I"
-#: responsiveDesignTool.label
-msgid "Responsive Design View"
+#: responsiveDesignTool.label responsiveDesignTool.accesskey
+msgid "&Responsive Design View"
msgstr ""
-#: responsiveDesignTool.accesskey
-msgctxt "responsiveDesignTool.accesskey"
-msgid "R"
-msgstr ""
-
#: responsiveDesignTool.commandkey
msgctxt "responsiveDesignTool.commandkey"
msgid "M"
msgstr ""
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
#. This menu item label appears
#. - in the Tools menu. See bug 653093.
#. - The Scratchpad is intended to provide a simple text editor for creating
@@ -621,8 +538,7 @@
#. - "Scratchpad" in your locale. You should feel free to find a close
#. - approximation to it or choose a word (or words) that means
#. - "simple discardable text editor".
-#: scratchpad.label
-#: scratchpad.accesskey
+#: scratchpad.label scratchpad.accesskey
msgid "&Scratchpad"
msgstr ""
@@ -642,42 +558,36 @@
msgid "Close Developer Toolbar"
msgstr "Isara ang Developer Toolbar"
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
-#: devToolbarMenu.label
-#: devToolbarMenu.accesskey
+#: devToolbarMenu.label devToolbarMenu.accesskey
msgid "De&veloper Toolbar"
msgstr ""
#: devToolbar.keycode
+#, fuzzy
msgid "VK_F2"
-msgstr ""
+msgstr "VK_F4"
#: devToolbar.keytext
msgid "F2"
-msgstr ""
+msgstr "F2"
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
#: webConsoleButton.label
msgid "Web Console"
msgstr ""
-# (pofilter) unchanged: Consider translating
#: inspectorButton.label
msgid "Inspector"
msgstr ""
-#: inspectorHTMLCopyInner.label
-#: inspectorHTMLCopyInner.accesskey
+#: inspectorHTMLCopyInner.label inspectorHTMLCopyInner.accesskey
msgid "Copy &Inner HTML"
msgstr "Kopyahin ang &Inner HTML"
-#: inspectorHTMLCopyOuter.label
-#: inspectorHTMLCopyOuter.accesskey
+#: inspectorHTMLCopyOuter.label inspectorHTMLCopyOuter.accesskey
ms...
[truncated message content] |
|
From: <dwa...@us...> - 2012-08-24 12:53:11
|
Revision: 11087
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=11087&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-08-24 12:52:55 +0000 (Fri, 24 Aug 2012)
Log Message:
-----------
Tagalog: recovered
Added Paths:
-----------
trunk/po/fftb/tl/
trunk/po/fftb/tl/browser/
trunk/po/fftb/tl/browser/branding/
trunk/po/fftb/tl/browser/branding/official/
trunk/po/fftb/tl/browser/branding/official/brand.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/branding/official/brand.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/devtools/
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/devtools/debugger.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/devtools/inspector.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/devtools/layoutview.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/devtools/responsiveUI.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/devtools/sourceeditor.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/devtools/sourceeditor.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/devtools/tilt.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/devtools/webConsole.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/downloads/
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/downloads/downloads.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/engineManager.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/engineManager.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/feeds/
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/migration/
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/pageInfo.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/places/
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/places/moveBookmarks.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/preferences/
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/preferences/applications.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/preferences/colors.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/preferences/languages.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/preferences/tabs.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/quitDialog.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/safeMode.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/safebrowsing/
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/sanitize.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/search.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/setDesktopBackground.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/shellservice.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/syncBrand.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/syncKey.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/syncProgress.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/syncQuota.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/syncQuota.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/syncSetup.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/tabbrowser.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/taskbar.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser-region/
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser-region/region.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/overrides/
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/defines.inc.po
trunk/po/fftb/tl/browser/feedback/
trunk/po/fftb/tl/browser/feedback/main.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/feedback/main.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/installer/
trunk/po/fftb/tl/browser/installer/custom.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/installer/mui.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/installer/override.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/pdfviewer/
trunk/po/fftb/tl/browser/pdfviewer/viewer.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/profile/
trunk/po/fftb/tl/browser/profile/bookmarks.inc.po
trunk/po/fftb/tl/browser/updater/
trunk/po/fftb/tl/browser/updater/updater.ini.po
trunk/po/fftb/tl/browser/webapp-uninstaller/
trunk/po/fftb/tl/browser/webapp-uninstaller/webapp-uninstaller.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/webapprt/
trunk/po/fftb/tl/browser/webapprt/webapp.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/webapprt/webapp.properties.po
trunk/po/fftb/tl/dom/
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/accessibility/
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/accessibility/mac/
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties.po
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/accessibility/unix/
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties.po
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/accessibility/win/
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties.po
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/charsetTitles.properties.po
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/dom/
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/global.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/layout/
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties.po
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties.po
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/layout/css.properties.po
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/layout/htmlparser.properties.po
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/layout/layout_errors.properties.po
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/layout/printing.properties.po
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/layout/xbl.properties.po
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/layout/xmlparser.properties.po
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/layout/xul.properties.po
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/plugins.properties.po
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/security/
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/security/caps.properties.po
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/svg/
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/svg/svg.properties.po
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/xml/
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/xml/prettyprint.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/xslt/
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/xslt/xslt.properties.po
trunk/po/fftb/tl/netwerk/
trunk/po/fftb/tl/netwerk/necko.properties.po
trunk/po/fftb/tl/security/
trunk/po/fftb/tl/security/manager/
trunk/po/fftb/tl/security/manager/chrome/
trunk/po/fftb/tl/security/manager/chrome/pipnss/
trunk/po/fftb/tl/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties.po
trunk/po/fftb/tl/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
trunk/po/fftb/tl/security/manager/chrome/pipnss/security.properties.po
trunk/po/fftb/tl/security/manager/chrome/pippki/
trunk/po/fftb/tl/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/security/manager/chrome/pippki/deviceManager.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/security/manager/chrome/pippki/pippki.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po
trunk/po/fftb/tl/security/manager/chrome/pippki/validation.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/services/
trunk/po/fftb/tl/services/sync/
trunk/po/fftb/tl/services/sync/errors.properties.po
trunk/po/fftb/tl/services/sync/sync.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/autoconfig/
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/autoconfig/autoconfig.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/cookie/
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/cookie/cookieAcceptDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/cookie/cookieAcceptDialog.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/about.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/aboutRights.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/appPicker.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/browser.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/charsetOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/commonDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/config.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/config.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/console.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/console.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/contentAreaCommands.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/customizeCharset.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/dateFormat.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/dialog.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/dialogOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/downloadProgress.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/editMenuOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/filepicker.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/filepicker.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/findbar.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/findbar.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/finddialog.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/intl.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/keys.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/languageNames.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/mozilla.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/nsTreeSorting.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/preferences.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/printPageSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/printPreview.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/printPreviewProgress.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/printProgress.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/printdialog.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/printdialog.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/printjoboptions.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/regionNames.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/resetProfile.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/textcontext.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/tree.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/viewSource.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/viewSource.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/wizard.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/xpinstall/
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/xpinstall/xpinstall.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global-platform/
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global-platform/unix/
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global-platform/unix/platformKeys.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global-platform/win/
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global-platform/win/platformKeys.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global-region/
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global-region/region.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/downloads/
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/extensions/
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/extensions/about.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/extensions/blocklist.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/extensions/xpinstallConfirm.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/extensions/xpinstallConfirm.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/handling/
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/help/
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/help/help.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/plugins/
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/preferences/
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/preferences/changemp.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/preferences/ocsp.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/profile/
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/profile/createProfileWizard.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/update/
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/update/history.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/passwordmgr/
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordManager.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/places/
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/search/
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/search/search.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/crashreporter/
trunk/po/fftb/tl/toolkit/crashreporter/crashes.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/defines.inc.po
Added: trunk/po/fftb/tl/browser/branding/official/brand.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/tl/browser/branding/official/brand.dtd.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/tl/browser/branding/official/brand.dtd.po 2012-08-24 12:52:55 UTC (rev 11087)
@@ -0,0 +1,36 @@
+#. extracted from ../l10n/en-US/browser/branding/official/brand.dtd, ../l10n/tl-from-hg/browser/branding/official/brand.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24 05:37-0700\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+# (pofilter) unchanged: Consider translating
+#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+#. - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+#: brandShortName
+msgid "Firefox"
+msgstr ""
+
+# (pofilter) unchanged: Consider translating
+#: brandFullName
+msgid "Mozilla Firefox"
+msgstr ""
+
+# (pofilter) unchanged: Consider translating
+#: vendorShortName
+msgid "Mozilla"
+msgstr ""
+
+#: trademarkInfo.part1
+msgid "Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation."
+msgstr "Ang Firefox at Firefox logos ay mga trademark ng Mozilla Foundation."
Added: trunk/po/fftb/tl/browser/branding/official/brand.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/tl/browser/branding/official/brand.properties.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/tl/browser/branding/official/brand.properties.po 2012-08-24 12:52:55 UTC (rev 11087)
@@ -0,0 +1,52 @@
+#. # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+#. extracted from ../l10n/en-US/browser/branding/official/brand.properties, ../l10n/tl-from-hg/browser/branding/official/brand.properties
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24 05:37-0700\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+# (pofilter) unchanged: Consider translating
+#: brandShortName
+msgid "Firefox"
+msgstr ""
+
+# (pofilter) unchanged: Consider translating
+#: brandFullName
+msgid "Mozilla Firefox"
+msgstr ""
+
+# (pofilter) unchanged: Consider translating
+#: vendorShortName
+msgid "Mozilla"
+msgstr ""
+
+#: homePageSingleStartMain
+msgid "Firefox Start, a fast home page with built-in search"
+msgstr "Firefox Start, ang mabilis na home page na may built-in search"
+
+#: homePageImport
+msgid "Import your home page from %S"
+msgstr "I-Import ang inyong home page mula sa %S"
+
+# (pofilter) unchanged: Consider translating
+#: homePageMigrationPageTitle
+msgid "Home Page Selection"
+msgstr ""
+
+#: homePageMigrationDescription
+msgid "Please select the home page you wish to use:"
+msgstr "Pumili ng home page na nais ninyong gamitin:"
+
+# (pofilter) unchanged: Consider translating
+#: syncBrandShortName
+msgid "Sync"
+msgstr ""
Added: trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po 2012-08-24 12:52:55 UTC (rev 11087)
@@ -0,0 +1,100 @@
+#. extracted from ../l10n/en-US/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd, ../l10n/tl-from-hg/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24 05:37-0700\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. %brandDTD;
+#. These strings are used by Firefox's custom about:certerror page,
+#. a replacement for the standard security certificate errors produced
+#. by NSS/PSM via netError.xhtml.
+#: certerror.pagetitle
+msgid "Untrusted Connection"
+msgstr "Hindi aprubadong connection"
+
+#: certerror.longpagetitle
+msgid "This Connection is Untrusted"
+msgstr "Ang Koneksiyon na ito ay Mapanganib"
+
+#. Localization note (certerror.introPara1) - The string "#1" will
+#. be replaced at runtime with the name of the server to which the user
+#. was trying to connect.
+#: certerror.introPara1
+msgid ""
+"You have asked &brandShortName; to connect \n"
+"securely to <b>#1</b>, but we can't confirm that your connection is secure."
+msgstr ""
+"Sinubukan mong mag-connect sa <b>#1</b>, pero hindi kami sigurado kung "
+"ligtas ang connection na ito."
+
+#: certerror.introPara2
+msgid ""
+"Normally, when you try to connect securely, \n"
+"sites will present trusted identification to prove that you are \n"
+"going to the right place. However, this site's identity can't be verified."
+msgstr ""
+"Sa normal na sitwasyon, kapag sinubukan mong mag-connect nang secure, ang "
+"website ay magpapakita ng identipikasyon para patunayan na pupunta ka sa "
+"tamang lugar. Pero, ang identipikasyon ng website na ito ay hindi "
+"makumpirma."
+
+#: certerror.whatShouldIDo.heading
+msgid "What Should I Do?"
+msgstr "Anong dapat kong gawin?"
+
+#: certerror.whatShouldIDo.content
+msgid ""
+"If you usually connect to \n"
+"this site without problems, this error could mean that someone is \n"
+"trying to impersonate the site, and you shouldn't continue."
+msgstr ""
+"Maaaring hindi totoo ang website na pinupuntahan mo. Mas maigi na huwag ka "
+"nang tumuloy."
+
+# (pofilter) unchanged: Consider translating
+#: certerror.getMeOutOfHere.label
+msgid "Get me out of here!"
+msgstr ""
+
+#: certerror.expert.heading
+msgid "I Understand the Risks"
+msgstr "Nauunawan ko ang mga Panganib"
+
+#: certerror.expert.content
+msgid ""
+"If you understand what's going on, you \n"
+"can tell &brandShortName; to start trusting this site's identification. \n"
+"<b>Even if you trust the site, this error could mean that someone is \n"
+"tampering with your connection.</b>"
+msgstr ""
+"Pwede mong itakda sa &brandShortName; na pagkatiwalaan ang website na "
+"ito.<b>Kahit aprubado mo ang website na ito, maaaring may tao na nakiki-alam "
+"sa connection mo.</b>"
+
+#: certerror.expert.contentPara2
+msgid ""
+"Don't add an exception unless \n"
+"you know there's a good reason why this site doesn't use trusted "
+"identification."
+msgstr ""
+"Wag kang magdagdag ng eksepsyon kung wala kang sapat na dahilan para "
+"pagkatiwalaan ang identipikasyon ng website na ito."
+
+# (pofilter) unchanged: Consider translating
+#: certerror.addException.label
+msgid "Add Exception…"
+msgstr ""
+
+# (pofilter) unchanged: Consider translating
+#: certerror.technical.heading
+msgid "Technical Details"
+msgstr ""
Added: trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2012-08-24 12:52:55 UTC (rev 11087)
@@ -0,0 +1,214 @@
+#. extracted from ../l10n/en-US/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd, ../l10n/tl-from-hg/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24 05:37-0700\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+# (pofilter) unchanged: Consider translating
+#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+#. - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+#: aboutDialog.title
+msgid "About &brandFullName;"
+msgstr ""
+
+#. This is a warning about the experimental nature of Nightly and Aurora builds. It is only shown in those versions.
+#: warningDesc.version
+msgid "&brandShortName; is experimental and may be unstable."
+msgstr "Experimental ang &brandShortName; at maaring unstable pa ito."
+
+# (pofilter) unchanged: Consider translating
+#. This is a notification that Nightly/Aurora builds automatically send Telemetry data back to Mozilla. It is only shown in those versions. "It" refers to brandShortName.
+#: warningDesc.telemetryDesc
+msgid ""
+"It automatically sends information about performance, hardware, usage and "
+"customizations back to &vendorShortName; to help make &brandShortName; "
+"better."
+msgstr ""
+
+#. LOCALIZATION NOTE (community.exp.*) This paragraph is shown in "experimental" builds, i.e. Nightly and Aurora builds, instead of the other "community.*" strings below.
+#: community.exp.start
+msgctxt "community.exp.start"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#. This is a link title that links to http://www.mozilla.org/.
+#: community.exp.mozillaLink
+msgctxt "community.exp.mozillaLink"
+msgid "&vendorShortName;"
+msgstr "&vendorShortName;"
+
+#: community.exp.middle
+msgid " is a "
+msgstr "ay isang"
+
+# (pofilter) unchanged: Consider translating
+#. LOCALIZATION NOTE (community.exp.creditslink): This is a link title that links to about:credits.
+#: community.exp.creditsLink
+msgctxt "community.exp.creditsLink"
+msgid "global community"
+msgstr ""
+
+#: community.exp.end
+msgctxt "community.exp.end"
+msgid " working together to keep the Web open, public and accessible to all."
+msgstr ""
+"sama-samang nagtatrabaho upang panatilihing bukasang Web, pampubliko at naa-"
+"access ng lahat. "
+
+#: community.start2
+msgid "&brandShortName; is designed by "
+msgstr "&brandShortName; ay dinisenyo ng/ni"
+
+#. This is a link title that links to http://www.mozilla.org/.
+#: community.mozillaLink
+msgctxt "community.mozillaLink"
+msgid "&vendorShortName;"
+msgstr "&vendorShortName;"
+
+# (pofilter) unchanged: Consider translating
+#: community.middle2
+msgid ", a "
+msgstr ""
+
+# (pofilter) unchanged: Consider translating
+#. This is a link title that links to about:credits.
+#: community.creditsLink
+msgctxt "community.creditsLink"
+msgid "global community"
+msgstr ""
+
+#: community.end3
+msgctxt "community.end3"
+msgid " working together to keep the Web open, public and accessible to all."
+msgstr ""
+"sama-samang nagtatrabaho upang panatilihing bukasang Web, pampubliko at naa-"
+"access ng lahat. "
+
+#: contribute.start
+msgid "Sound interesting? "
+msgstr "Nakakaakit ba? "
+
+#. This is a link title that links to http://www.mozilla.org/contribute/.
+#: contribute.getInvolvedLink
+msgid "Get involved!"
+msgstr "Makisangkot na!"
+
+#: contribute.end
+msgctxt "contribute.end"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#. This is a link title that links to about:license.
+#: bottomLinks.license
+msgid "Licensing Information"
+msgstr "Pinagtitibay ang Impormasyon"
+
+# (pofilter) unchanged: Consider translating
+#. This is a link title that links to about:rights.
+#: bottomLinks.rights
+msgid "End-User Rights"
+msgstr ""
+
+# (pofilter) unchanged: Consider translating
+#. This is a link title that links to http://www.mozilla.com/legal/privacy/.
+#: bottomLinks.privacy
+msgid "Privacy Policy"
+msgstr ""
+
+# (pofilter) unchanged: Consider translating
+#. try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
+#: update.checkingForUpdates
+msgid "Checking for updates…"
+msgstr ""
+
+# (pofilter) unchanged: Consider translating
+#. try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
+#: update.checkingAddonCompat
+msgid "Checking Add-on compatibility…"
+msgstr ""
+
+# (pofilter) unchanged: Consider translating
+#. try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
+#: update.noUpdatesFound
+msgid "&brandShortName; is up to date"
+msgstr ""
+
+# (pofilter) unchanged: Consider translating
+#. try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
+#: update.adminDisabled
+msgid "Updates disabled by your system administrator"
+msgstr ""
+
+# (pofilter) unchanged: Consider translating
+#. LOCALIZATION NOTE (update.failed.start,update.failed.linkText,update.failed.end):
+#. update.failed.start, update.failed.linkText, and update.failed.end all go into
+#. one line with linkText being wrapped in an anchor that links to a site to download
+#. the latest version of Firefox (e.g. http://www.firefox.com). As this is all in
+#. one line, try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
+#: update.failed.start
+msgid "Update failed. "
+msgstr ""
+
+# (pofilter) unchanged: Consider translating
+#: update.failed.linkText
+msgid "Download the latest version"
+msgstr ""
+
+#: update.failed.end
+msgctxt "update.failed.end"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#. LOCALIZATION NOTE (update.manual.start,update.manual.end): update.manual.start and update.manual.end
+#. all go into one line and have an anchor in between with text that is the same as the link to a site
+#. to download the latest version of Firefox (e.g. http://www.firefox.com). As this is all in one line,
+#. try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
+#: update.manual.start
+msgid "Updates available at "
+msgstr "Ang mga update ay matatagpuan sa "
+
+#: update.manual.end
+msgctxt "update.manual.end"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+# (pofilter) unchanged: Consider translating
+#. LOCALIZATION NOTE (update.downloading.start,update.downloading.end): update.downloading.start and
+#. update.downloading.end all go into one line, with the amount downloaded inserted in between. As this
+#. is all in one line, try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots). The — is
+#. the "em dash" (long dash).
+#. example: Downloading update — 111 KB of 13 MB
+#: update.downloading.start
+msgid "Downloading update — "
+msgstr ""
+
+#: update.downloading.end
+msgctxt "update.downloading.end"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: update.applying
+msgid "Applying update…"
+msgstr "Naglalagay ng update ..."
+
+# (pofilter) unchanged: Consider translating
+#. LOCALIZATION NOTE (channel.description.start,channel.description.end): channel.description.start and
+#. channel.description.end create one sentence, with the current channel label inserted in between.
+#. example: You are currently on the _Stable_ update channel.
+#: channel.description.start
+msgid "You are currently on the "
+msgstr ""
+
+#: channel.description.end
+msgid " update channel. "
+msgstr "i-update ang channel."
Added: trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2012-08-24 12:52:55 UTC (rev 11087)
@@ -0,0 +1,75 @@
+#. extracted from ../l10n/en-US/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd, ../l10n/tl-from-hg/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24 05:37-0700\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+# (pofilter) unchanged: Consider translating
+#. %syncBrandDTD;
+#. These strings are used in the about:home page
+#: abouthome.pageTitle
+msgid "&brandFullName; Start Page"
+msgstr ""
+
+#: abouthome.searchEngineButton.label
+msgid "Search"
+msgstr "Hanapin"
+
+#. text in <a/> will be linked to the Firefox features page on mozilla.com
+#: abouthome.defaultSnippet1.v1
+msgid ""
+"Thanks for choosing Firefox! To get the most out of your browser, learn more "
+"about the <a>latest features</a>."
+msgstr ""
+"Salamat sa pagpili sa Firefox! Upang masulit ang iyong karanasan sa iyong "
+"browser, alamin ang tungkol sa <a>mga pinakabagong feature</a>."
+
+#. text in <a/> will be linked to the featured add-ons on addons.mozilla.org
+#: abouthome.defaultSnippet2.v1
+msgid ""
+"It's easy to customize your Firefox exactly the way you want it. <a>Choose "
+"from thousands of add-ons</a>."
+msgstr ""
+"Madali lang i-customize ang iyong Firefox ayon sa iyong mga kagustuhan. "
+"<a>Pumili mula sa libo-libong mga add-on</a>."
+
+# (pofilter) unchanged: Consider translating
+#: abouthome.bookmarksButton.label
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+# (pofilter) unchanged: Consider translating
+#: abouthome.historyButton.label
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+# (pofilter) unchanged: Consider translating
+#: abouthome.settingsButton.label
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: abouthome.addonsButton.label
+msgid "Add-ons"
+msgstr "Mga Add-ons"
+
+# (pofilter) unchanged: Consider translating
+#: abouthome.appsButton.label
+msgid "Marketplace"
+msgstr ""
+
+#: abouthome.downloadsButton.label
+msgid "Downloads"
+msgstr "Mga Download"
+
+#: abouthome.syncButton.label
+msgid "&syncBrand.shortName.label;"
+msgstr "&syncBrand.shortName.label;"
Added: trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po 2012-08-24 12:52:55 UTC (rev 11087)
@@ -0,0 +1,100 @@
+#. extracted from ../l10n/en-US/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd, ../l10n/tl-from-hg/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24 05:37-0700\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+# (pofilter) unchanged: Consider translating
+#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+#. - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+#: privatebrowsingpage.title
+msgid "Private Browsing"
+msgstr ""
+
+#: privatebrowsingpage.title.normal
+msgid "Would you like to start Private Browsing?"
+msgstr "Gusto mo bang simulan ang Private Browsing?"
+
+#: privatebrowsingpage.issueDesc
+msgid "&brandShortName; won't remember any history for this session."
+msgstr ""
+"Hindi tatandaan ng &brandShortName; ang mga gagawin mo para sa session na "
+"ito."
+
+#: privatebrowsingpage.issueDesc.normal
+msgid "&brandShortName; is not currently in Private Browsing mode."
+msgstr "Hindi naka-Private Browsing ang &brandShortName;."
+
+#: privatebrowsingpage.description
+msgid ""
+"In a Private Browsing session, &brandShortName; won't keep any browser "
+"history, search history, download history, web form history, cookies, or "
+"temporary internet files. However, files you download and bookmarks you "
+"make will be kept."
+msgstr ""
+"Sa Private Browsing, hindi tatandaan ng &brandShortName; ang mga nakaraang "
+"website, ang listahan ng mga downloads, mga kinumpletong web form, cookies, "
+"at mga hindi permanenteng file ng internet. Pero, ang mga files na na-"
+"download at bookmarks ay maiiwan."
+
+#. include a trailing space as needed
+#. LOCALIZATION NOTE (privatebrowsingpage.clearRecentHistoryAfter): include a starting space as needed
+#: privatebrowsingpage.clearRecentHistoryBefore
+msgid "You may want to start by also "
+msgstr "Maaari ka ring magsimula sa papapagitan ng "
+
+#: privatebrowsingpage.clearRecentHistoryInner
+msgid "clearing your recent history"
+msgstr ""
+"pagtanggal ng listahan ng mga huling binisitang website at mga dinownload"
+
+#: privatebrowsingpage.clearRecentHistoryAfter
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: privatebrowsingpage.startPrivateBrowsing.label
+#: privatebrowsingpage.startPrivateBrowsing.accesskey
+msgid "Start &Private Browsing"
+msgstr "Simulan ang &Private Browsing"
+
+#. please leave &basePBMenu.label; intact in the translation
+#. LOCALIZATION NOTE (privatebrowsingpage.howToStart2): please leave &basePBMenu.label; intact in the translation
+#: privatebrowsingpage.howToStop2
+msgid ""
+"To stop Private Browsing, select &basePBMenu.label; > "
+"&privateBrowsingCmd.stop.label;, or close &brandShortName;."
+msgstr ""
+"Itigil ang Private Browsing sa pamamagitan ng pagpili ng &basePBMenu.label; "
+"> &privateBrowsingCmd.stop.label;, o pag-sara ng &brandShortName; na "
+"window."
+
+#: privatebrowsingpage.howToStart2
+msgid ""
+"To start Private Browsing, you can also select &basePBMenu.label; > "
+"&privateBrowsingCmd.start.label;."
+msgstr ""
+"Simulan ang Private Browsing sa pamamagitan ng pagpili ng &basePBMenu.label; "
+"> &privateBrowsingCmd.start.label;."
+
+#: privatebrowsingpage.moreInfo
+msgid ""
+"While this computer won't have a record of your browsing history, your "
+"internet service provider or employer can still track the pages you visit."
+msgstr ""
+"Bagamat hindi dinodokumento nitong computer ang iyong browsing history "
+"puwede pa ring malaman ng iyong internet service provider o kumpanya ang mga "
+"binibista mong website."
+
+#: privatebrowsingpage.learnMore
+msgid "Learn More"
+msgstr "Alamin pa"
Added: trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po 2012-08-24 12:52:55 UTC (rev 11087)
@@ -0,0 +1,82 @@
+#. extracted from ../l10n/en-US/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd, ../l10n/tl-from-hg/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24 05:37-0700\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+# (pofilter) unchanged: Consider translating
+#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+#. - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+#. These strings are used in the about:robots page, which ties in with the
+#. robots theme used in the Firefox 3 Beta 2/3 first run pages...
+#. https://www.mozilla.com/en-US/firefox/3.0b2/firstrun/
+#. https://www.mozilla.com/en-US/firefox/3.0b3/firstrun/
+#. They're just meant to be fun and whimsical, with references to some geeky
+#. but well-known robots in movies and books. Be creative with translations!
+#. Nonsense line from the movie "The Day The Earth Stood Still". No translation needed.
+#: robots.pagetitle
+msgid "Gort! Klaatu barada nikto!"
+msgstr ""
+
+#. Movie: Logan's Run... Box (cybog): "Welcome Humans! I am ready for you."
+#: robots.errorTitleText
+msgid "Welcome Humans!"
+msgstr "Mabuhay!"
+
+# (pofilter) unchanged: Consider translating
+#. Movie: The Day The Earth Stood Still. Spoken by Klaatu.
+#: robots.errorShortDescText
+msgid "We have come to visit you in peace and with goodwill!"
+msgstr ""
+
+# (pofilter) unchanged: Consider translating
+#. Various books by Isaac Asimov. http://en.wikipedia.org/wiki/Three_Laws_of_Robotics
+#: robots.errorLongDesc1
+msgid ""
+"Robots may not injure a human being or, through inaction, allow a human "
+"being to come to harm."
+msgstr ""
+
+# (pofilter) unchanged: Consider translating
+#. Movie: Blade Runner. Batty: "I've seen things you people wouldn't believe..."
+#: robots.errorLongDesc2
+msgid "Robots have seen things you people wouldn't believe."
+msgstr ""
+
+# (pofilter) unchanged: Consider translating
+#. Book: Hitchhiker's Guide To The Galaxy. What the Sirius Cybernetics Corporation calls robots.
+#: robots.errorLongDesc3
+msgid "Robots are Your Plastic Pal Who's Fun To Be With."
+msgstr ""
+
+# (pofilter) unchanged: Consider translating
+#. TV: Futurama. Bender's first line is "Bite my shiny metal ass."
+#: robots.errorLongDesc4
+msgid "Robots have shiny metal posteriors which should not be bitten."
+msgstr ""
+
+#. TV: Battlestar Galactica (2004 series). From the opening text.
+#: robots.errorTrailerDescText
+msgid "And they have a plan."
+msgstr "At may malagim na plano sila."
+
+# (pofilter) unchanged: Consider translating
+#. TV: Battlestar Galactica (2004 series). Common expletive referring to Cylons.
+#: robots.imgtitle
+msgid "Frakkin' Toasters"
+msgstr ""
+
+#. Book: Hitchhiker's Guide To The Galaxy. Arthur presses a button and it warns him.
+#: robots.dontpress
+msgid "Please do not press this button again."
+msgstr "Pakiusap, huwag nang pindutin ang buton na ito."
Added: trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po 2012-08-24 12:52:55 UTC (rev 11087)
@@ -0,0 +1,80 @@
+#. extracted from ../l10n/en-US/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd, ../l10n/tl-from-hg/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24 05:37-0700\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+#. - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+#: restorepage.tabtitle
+msgid "Restore Session"
+msgstr "Ibalik ang nakaraang Session"
+
+#. LOCALIZATION NOTE: The title is intended to be apologetic and disarming, expressing dismay
+#. and regret that we are unable to restore the session for the user
+#: restorepage.errorTitle
+msgid "Well, this is embarrassing."
+msgstr "Naku, ito ay nakahihiya."
+
+#: restorepage.problemDesc
+msgid ""
+"&brandShortName; is having trouble recovering your windows and tabs. This is "
+"usually caused by a recently opened web page."
+msgstr ""
+"Nahirapan ang &brandShortName; na ibalik ang inyong mga window at tab. "
+"Madalas na 'yung pinakabagong binuksan na web page ang dahilan."
+
+#: restorepage.tryThis
+msgid "You can try:"
+msgstr "Maaari mong subukan:"
+
+# (pofilter) unchanged: Consider translating
+#: restorepage.restoreSome
+msgid "Removing one or more tabs that you think may be causing the problem"
+msgstr ""
+
+#: restorepage.startNew
+msgid "Starting an entirely new browsing session"
+msgstr "Nagsisimula ng panibagong browsing session"
+
+#: restorepage.tryagainButton
+msgctxt "restorepage.tryagainButton"
+msgid "Restore"
+msgstr "Ibalik"
+
+#: restorepage.restore.access
+msgid "R"
+msgstr "I"
+
+#: restorepage.closeButton
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: restorepage.close.access
+msgid "C"
+msgstr ""
+
+#: restorepage.restoreHeader
+msgctxt "restorepage.restoreHeader"
+msgid "Restore"
+msgstr "Ibalik"
+
+#: restorepage.listHeader
+msgid "Windows and Tabs"
+msgstr "Mga Window at mga tab"
+
+# (pofilter) unchanged: Consider translating
+#. LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with a number.
+#: restorepage.windowLabel
+msgid "Window %S"
+msgstr ""
Added: trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po 2012-08-24 12:52:55 UTC (rev 11087)
@@ -0,0 +1,128 @@
+#. extracted from ../l10n/en-US/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd, ../l10n/tl-from-hg/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24 05:37-0700\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+#. - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+#: minimizeWindow.key
+msgid "m"
+msgstr "m"
+
+# (pofilter) unchanged: Consider translating
+#: minimizeWindow.label
+msgid "Minimize"
+msgstr ""
+
+# (pofilter) unchanged: Consider translating
+#: bringAllToFront.label
+msgid "Bring All to Front"
+msgstr ""
+
+# (pofilter) unchanged: Consider translating
+#: zoomWindow.label
+msgid "Zoom"
+msgstr ""
+
+#: windowMenu.label
+msgid "Window"
+msgstr "Bintana"
+
+# (pofilter) unchanged: Consider translating
+#: helpMenu.label
+#: helpMenu.accesskey
+msgctxt "helpMenu.label helpMenu.accesskey"
+msgid "&Help"
+msgstr ""
+
+# (pofilter) unchanged: Consider translating
+#. LOCALIZATION NOTE some localizations of Windows (ex:french, german) use "?"
+#. for the help button in the menubar but Gnome does not.
+#: helpMenuWin.label
+#: helpMenuWin.accesskey
+msgctxt "helpMenuWin.label helpMenuWin.accesskey"
+msgid "&Help"
+msgstr ""
+
+# (pofilter) unchanged: Consider translating
+#: aboutProduct.label
+#: aboutProduct.accesskey
+msgid "&About &brandShortName;"
+msgstr ""
+
+# (pofilter) unchanged: Consider translating
+#: productHelp.label
+#: productHelp.accesskey
+msgid "&brandShortName; &Help"
+msgstr ""
+
+#: helpMac.commandkey
+msgid "?"
+msgstr "?"
+
+# (pofilter) unchanged: Consider translating
+#: helpSafeMode.label
+#: helpSafeMode.accesskey
+msgid "&Restart with Add-ons Disabled…"
+msgstr ""
+
+# (pofilter) unchanged: Consider translating
+#: helpTroubleshootingInfo.label
+#: helpTroubleshootingInfo.accesskey
+msgid "&Troubleshooting Information"
+msgstr ""
+
+#: helpFeedbackPage.label
+#: helpFeedbackPage.accesskey
+msgid "&Submit Feedback…"
+msgstr "Ipa&sa ang Katugunan"
+
+# (pofilter) unchanged: Consider translating
+#: preferencesCmdMac.label
+msgid "Preferences…"
+msgstr ""
+
+#: preferencesCmdMac.commandkey
+msgid ","
+msgstr ","
+
+# (pofilter) unchanged: Consider translating
+#: servicesMenuMac.label
+msgid "Services"
+msgstr ""
+
+# (pofilter) unchanged: Consider translating
+#: hideThisAppCmdMac.label
+msgid "Hide &brandShortName;"
+msgstr ""
+
+#: hideThisAppCmdMac.commandkey
+msgctxt "hideThisAppCmdMac.commandkey"
+msgid "H"
+msgstr "H"
+
+# (pofilter) unchanged: Consider translating
+#: hideOtherAppsCmdMac.label
+msgid "Hide Others"
+msgstr ""
+
+#: hideOtherAppsCmdMac.commandkey
+msgctxt "hideOtherAppsCmdMac.commandkey"
+msgid "H"
+msgstr "H"
+
+# (pofilter) unchanged: Consider translating
+#: showAllAppsCmdMac.label
+msgid "Show All"
+msgstr ""
Added: trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/browser.dtd.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2012-08-24 12:52:55 UTC (rev 11087)
@@ -0,0 +1,1702 @@
+#. extracted from ../l10n/en-US/browser/chrome/browser/browser.dtd, ../l10n/tl-from-hg/browser/chrome/browser/browser.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-24 05:37-0700\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+# (pofilter) unchanged: Consider translating
+#. This will be appended to the window's title
+#. inside the private browsing mode
+#: mainWindow.titlePrivateBrowsingSuffix
+msgid "(Private Browsing)"
+msgstr ""
+
+#. Tab context menu
+#: reloadTab.label
+#: reloadTab.accesskey
+msgid "&Reload Tab"
+msgstr "I-load ang Tab muli"
+
+#: reloadAllTabs.label
+#: reloadAllTabs.accesskey
+msgid "Reload &All Tabs"
+msgstr "I-relo&ad ang Lahat ng mga Tab"
+
+# (pofilter) unchanged: Consider translating
+#: closeOtherTabs.label
+#: closeOtherTabs.accesskey
+msgid "Close &Other Tabs"
+msgstr ""
+
+#. LOCALIZATION NOTE (pinAppTab.label, unpinAppTab.label): "Pin" is being
+#. used as a metaphor for expressing the fact that these tabs are "pinned" to the
+#. left edge of the tabstrip. Really we just want the string to express the idea
+#. that this is a lightweight and reversible action that keeps your tab where you
+#. can reach it easily.
+#: pinAppTab.label
+#: pinAppTab.accesskey
+msgid "&Pin as App Tab"
+msgstr "Gawing A&pp Tab"
+
+# (pofilter) unchanged: Consider translating
+#: unpinAppTab.label
+#: unpinAppTab.accesskey
+msgid "Unpin Ta&b"
+msgstr ""
+
+#: moveToGroup.label
+#: moveToGroup.accesskey
+msgid "&Move to Group"
+msgstr "Ilipat sa Grupo"
+
+#: moveToNewGroup.label
+msgid "New Group"
+msgstr "Bagong Grupo"
+
+# (pofilter) unchanged: Consider translating
+#: moveToNewWindow.label
+#: moveToNewWindow.accesskey
+msgid "Move to New &Window"
+msgstr ""
+
+#: bookmarkAllTabs.label
+#: bookmarkAllTabs.accesskey
+msgid "Bookmark All &Tabs…"
+msgstr "I-bookmark ang laha&t ng mga tab…"
+
+#: undoCloseTab.label
+#: undoCloseTab.accesskey
+msgid "&Undo Close Tab"
+msgstr "I-&Undo ang Pagsara ng Tab"
+
+# (pofilter) unchanged: Consider translating
+#: closeTab.label
+#: closeTab.accesskey
+msgid "&Close Tab"
+msgstr ""
+
+# (pofilter) unchanged: Consider translating
+#: listAllTabs.label
+msgid "List all tabs"
+msgstr ""
+
+#: tabCmd.label
+#: tabCmd.accesskey
+msgid "New &Tab"
+msgstr "Bagong &Tab"
+
+#: tabCmd.commandkey
+msgid "t"
+msgstr "t"
+
+#: openLocationCmd.label
+#: openLocationCmd.accesskey
+msgid "Open &Location…"
+msgstr "Magbukas ng &lokasyon…"
+
+# (pofilter) unchanged: Consider translating
+#: openFileCmd.label
+#: openFileCmd.accesskey
+msgid "&Open File…"
+msgstr ""
+
+#: openFileCmd.commandkey
+msgctxt "openFileCmd.commandkey"
+msgid "o"
+msgstr "o"
+
+# (pofilter) unchanged: Consider translating
+#: printSetupCmd.label
+#: printSetupCmd.accesskey
+msgid "Page Set&up…"
+msgstr ""
+
+# (pofilter) unchanged: Consider translating
+#: printPreviewCmd.label
+#: printPreviewCmd.accesskey
+msgid "Print Pre&view"
+msgstr ""
+
+#: printCmd.label
+#: printCmd.accesskey
+msgid "&Print…"
+msgstr "I-&print..."
+
+#: printCmd.commandkey
+msgctxt "printCmd.commandkey"
+msgid "p"
+msgstr "p"
+
+# (pofilter) unchanged: Consider translating
+#: goOfflineCmd.label
+#: goOfflineCmd.accesskey
+msgid "&Work Offline"
+msgstr ""
+
+# (pofilter) unchanged: Consider translating
+#: menubarCmd.label
+#: menubarCmd.accesskey
+msgid "&Menu Bar"
+msgstr ""
+
+# (pofilter) unchanged: Consider translating
+#: navbarCmd.label
+#: navbarCmd.accesskey
+msgid "&Navigation Toolbar"
+msgstr ""
+
+# (pofilter) unchanged: Consider translating
+#: personalbarCmd.label
+#: personalbarCmd.accesskey
+msgid "&Bookmarks Toolbar"
+msgstr ""
+
+#: bookmarksToolbarItem.label
+msgid "Bookmarks Toolbar Items"
+msgstr "Mga nakalagay sa Bookmarks Toolbar"
+
+# (pofilter) unchanged: Consider translating
+#: addonBarCmd.label
+#: addonBarCmd.accesskey
+msgid "&Add-on Bar"
+msgstr ""
+
+#: pageSourceCmd.label
+#: pageSourceCmd.accesskey
+msgid "Page S&ource"
+msgstr "S&ource code ng web page"
+
+#: pageSourceCmd.commandkey
+msgid "u"
+msgstr "u"
+
+#: pageInfoCmd.label
+#: pageInfoCmd.accesskey
+msgid "Page &Info"
+msgstr "&Impormasyon tungkol sa web page"
+
+#: pageInfoCmd.commandkey
+msgctxt "pageInfoCmd.commandkey"
+msgid "i"
+msgstr "i"
+
+#. LOCALIZATION NOTE (enterFullScreenCmd.label, exitFullScreenCmd.label):
+#. These should match what Safari and other Apple applications use on OS X Lion.
+#: enterFullScreenCmd.label
+#: enterFullScreenCmd.accesskey
+msgid "Enter &Full Screen"
+msgstr "Pasukin ang &Full Screen"
+
+#: exitFullScreenCmd.label
+#: exitFullScreenCmd.accesskey
+msgid "Exit &Full Screen"
+msgstr "Lumabas sa pagka-&Full Screen"
+
+#: fullScreenCmd.label
+#: fullScreenCmd.accesskey
+msgctxt "fullScreenCmd.label fullScreenCmd.accesskey"
+msgid "&Full Screen"
+msgstr "&Buong Screen"
+
+#: fullScreenCmd.macCommandKey
+msgctxt "fullScreenCmd.macCommandKey"
+msgid "f"
+msgstr "f"
+
+#: showAllTabsCmd.label
+#: showAllTabsCmd.accesskey
+msgid "Show &All Tabs"
+msgstr "Ip&akita ang Lahat ng Mga Tab"
+
+# (pofilter) unchanged: Consider translating
+#: fullScreenMinimize.tooltip
+msgid "Minimize"
+msgstr ""
+
+#: fullScreenRestore.tooltip
+msgid "Restore"
+msgstr "Ibalik"
+
+# (pofilter) unchanged: Consider translating
+#: fullScreenClose.tooltip
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: fullScreenAutohide.label
+#: fullScreenAutohide.accesskey
+msgid "&Hide Toolbars"
+msgstr "&Itago ang mga Toolbar"
+
+#: fullScreenExit.label
+#: fullScreenExit.accesskey
+msgid "Exit &Full Screen Mode"
+msgstr "&Itigil ang pag-gamit ng buong screen"
+
+#: fullscreenAllowButton.label
+msgid "Allow"
+msgstr "Payagan"
+
+#: fullscreenExitButton.label
+msgid "Deny"
+msgstr "Itakwil"
+
+#: fullscreenApproval.value
+msgid "Allow fullscreen?"
+msgstr "Payagan mag fullscreen?"
+
+#: fullscreenExitHint.value
+msgid "Press ESC at any time to exit fullscreen."
+msgstr "Pindutin ang ESC pag gustong lumabas sa fullscreen."
+
+#: leaveDOMFullScreen.label
+#: leaveDOMFullScreen.accesskey
+msgid "Exit F&ull Screen"
+msgstr "L&umabas sa pagka-Full Screen"
+
+#: closeWindow.label
+#: closeWindow.accesskey
+msgid "Close Win&dow"
+msgstr "Isara ang Win&dow"
+
+# (pofilter) unchanged: Consider translating
+#: bookmarksMenu.label
+#: bookmarksMenu.accesskey
+msgctxt "bookmarksMenu.label bookmarksMenu.accesskey"
+msgid "&Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: bookmarkThisPageCmd.label
+msgid "Bookmark This Page"
+msgstr "I-bookmark ang web page na ito"
+
+#: bookmarkThisPageCmd.commandkey
+msgctxt "bookmarkThisPageCmd.commandkey"
+msgid "d"
+msgstr "d"
+
+#: sharePageCmd.commandkey
+msgctxt "sharePageCmd.commandkey"
+msgid "l"
+msgstr ""
+
+#: subscribeToPageMenupopup.label
+msgid "Subscribe to This Page"
+msgstr "Mag-subscribe sa web page na ito"
+
+#: subscribeToPageMenuitem.label
+msgid "Subscribe to This Page…"
+msgstr "Mag-subscribe sa web page na ito…"
+
+#: addCurPagesCmd.label
+msgid "Bookmark All Tabs…"
+msgstr "I-bookmark ang lahat ng mga tab…"
+
+#: showAllBookmarks2.label
+msgid "Show All Bookmarks"
+msgstr "Ipakita and Lahat na mga Bookmark"
+
+#: unsortedBookmarksCmd.label
+msgctxt "unsortedBookmarksCmd.label"
+msgid "Unsorted Bookmarks"
+msgstr "Bookmark na Hindi Magkasunod"
+
+#: bookmarksToolbarChevron.tooltip
+msgid "Show more bookmarks"
+msgstr "Magpakita ng karagdagang mga bookmark"
+
+# (pofilter) unchanged: Consider translating
+#: backCmd.label
+#: backCmd.accesskey
+msgid "&Back"
+msgstr ""
+
+#: backButton.tooltip
+msgid "Go back one page"
+msgstr "Bumalik nang isang pahina"
+
+# (pofilter) unchanged: Consider translating
+#: forwardCmd.label
+#: forwardCmd.accesskey
+msgid "&Forward"
+msgstr ""
+
+#: forwardButton.tooltip
+msgid "Go forward one page"
+msgstr "Pumunta sa susunod na web page"
+
+#: backForwardButtonMenu.tooltip
+msgid "Right-click or pull down to show history"
+msgstr "Mag-right-click o mag-pull down para makita ang history"
+
+# (pofilter) unchanged: Consider translating
+#: backForwardButtonMenuMac.tooltip
+msgid "Pull down to show history"
+msgstr ""
+
+# (pofilter) unchanged: Consider translating
+#: reloadCmd.label
+#: reloadCmd.accesskey
+msgid "&Reload"
+msgstr ""
+
+#: reloadButton.tooltip
+msgid "Reload current page"
+msgstr "I-reload ang kasalukuyang web page"
+
+#: stopCmd.label
+#: stopCmd.accesskey
+msgid "&Stop"
+msgstr "Tigil"
+
+#: stopCmd.macCommandKey
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: stopButton.tooltip
+msgid "Stop loading this page"
+msgstr "Ihinto ang pagkakarga ng pahina"
+
+#: goEndCap.tooltip
+msgid "Go to the address in the Location Bar"
+msgstr "Pumunta sa lokasyon na nasa Location Bar"
+
+# (pofilter) unchanged: Consider translating
+#: printButton.label
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+# (pofilter) unchanged: Consider translating
+#: printButton.tooltip
+msgid "Print this page"
+msgstr ""
+
+#: backForwardItem.title
+msgid "Back/Forward"
+msgstr "Urong/Sulong"
+
+# (pofilter) unchanged: Consider translating
+#: locationItem.title
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+#: searchItem.title
+msgid "Search"
+msgstr "Hanapin"
+
+# (pofilter) unchanged: Consider translating
+#: throbberItem.title
+msgid "Activity In...
[truncated message content] |
|
From: <dwa...@us...> - 2012-08-24 08:03:03
|
Revision: 11086
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=11086&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-08-24 08:02:46 +0000 (Fri, 24 Aug 2012)
Log Message:
-----------
Samoan: initialise
Added Paths:
-----------
trunk/po/fftb/sm/
trunk/po/fftb/sm/browser/
trunk/po/fftb/sm/browser/branding/
trunk/po/fftb/sm/browser/branding/official/
trunk/po/fftb/sm/browser/branding/official/brand.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/branding/official/brand.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/devtools/
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/devtools/debugger.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/devtools/inspector.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/devtools/layoutview.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/devtools/responsiveUI.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/devtools/sourceeditor.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/devtools/sourceeditor.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/devtools/tilt.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/devtools/webConsole.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/downloads/
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/downloads/downloads.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/engineManager.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/engineManager.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/feeds/
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/migration/
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/newTab.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/newTab.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/openLocation.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/openLocation.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/pageInfo.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/places/
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/places/moveBookmarks.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/applications.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/colors.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/languages.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/selectBookmark.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/tabs.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/quitDialog.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/safeMode.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/safebrowsing/
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/safebrowsing/report-phishing.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/sanitize.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/search.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/searchbar.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/setDesktopBackground.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/shellservice.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/syncBrand.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/syncKey.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/syncProgress.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/syncQuota.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/syncQuota.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/syncSetup.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/tabbrowser.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/taskbar.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser-region/
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser-region/region.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/overrides/
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/overrides/settingsChange.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/crashreporter/
trunk/po/fftb/sm/browser/crashreporter/crashreporter-override.ini.po
trunk/po/fftb/sm/browser/defines.inc.po
trunk/po/fftb/sm/browser/feedback/
trunk/po/fftb/sm/browser/feedback/main.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/feedback/main.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/installer/
trunk/po/fftb/sm/browser/installer/custom.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/installer/mui.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/installer/override.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/pdfviewer/
trunk/po/fftb/sm/browser/pdfviewer/chrome.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/pdfviewer/viewer.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/profile/
trunk/po/fftb/sm/browser/profile/bookmarks.inc.po
trunk/po/fftb/sm/browser/updater/
trunk/po/fftb/sm/browser/updater/updater.ini.po
trunk/po/fftb/sm/browser/webapp-uninstaller/
trunk/po/fftb/sm/browser/webapp-uninstaller/webapp-uninstaller.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/webapprt/
trunk/po/fftb/sm/browser/webapprt/webapp.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/webapprt/webapp.properties.po
trunk/po/fftb/sm/dom/
trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/
trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/accessibility/
trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po
trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/accessibility/mac/
trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties.po
trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/accessibility/unix/
trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties.po
trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/accessibility/win/
trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties.po
trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/charsetTitles.properties.po
trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/dom/
trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/global-strres.properties.po
trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/global.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/layout/
trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties.po
trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties.po
trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/layout/css.properties.po
trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/layout/htmlparser.properties.po
trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/layout/layout_errors.properties.po
trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/layout/printing.properties.po
trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/layout/xbl.properties.po
trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/layout/xmlparser.properties.po
trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/layout/xul.properties.po
trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/netErrorApp.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/nsWebBrowserPersist.properties.po
trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/plugins.properties.po
trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/security/
trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/security/caps.properties.po
trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/security/csp.properties.po
trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/svg/
trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/svg/svg.properties.po
trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/xml/
trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/xml/prettyprint.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/xslt/
trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/xslt/xslt.properties.po
trunk/po/fftb/sm/embedding/
trunk/po/fftb/sm/embedding/android/
trunk/po/fftb/sm/embedding/android/android_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/mobile/
trunk/po/fftb/sm/mobile/android/
trunk/po/fftb/sm/mobile/android/base/
trunk/po/fftb/sm/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/mobile/android/chrome/
trunk/po/fftb/sm/mobile/android/chrome/about.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/mobile/android/chrome/aboutAddons.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/mobile/android/chrome/aboutAddons.properties.po
trunk/po/fftb/sm/mobile/android/chrome/aboutApps.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/mobile/android/chrome/aboutApps.properties.po
trunk/po/fftb/sm/mobile/android/chrome/aboutCertError.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/mobile/android/chrome/aboutDownloads.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/mobile/android/chrome/aboutDownloads.properties.po
trunk/po/fftb/sm/mobile/android/chrome/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/mobile/android/chrome/aboutReader.properties.po
trunk/po/fftb/sm/mobile/android/chrome/browser.properties.po
trunk/po/fftb/sm/mobile/android/chrome/checkbox.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/mobile/android/chrome/config.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/mobile/android/chrome/config.properties.po
trunk/po/fftb/sm/mobile/android/chrome/feedback.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/mobile/android/chrome/localepicker.properties.po
trunk/po/fftb/sm/mobile/android/chrome/notification.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/mobile/android/chrome/phishing.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/mobile/android/chrome/prompt.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/mobile/android/chrome/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/mobile/android/chrome/sync.properties.po
trunk/po/fftb/sm/mobile/android/defines.inc.po
trunk/po/fftb/sm/mobile/chrome/
trunk/po/fftb/sm/mobile/chrome/region.properties.po
trunk/po/fftb/sm/mobile/overrides/
trunk/po/fftb/sm/mobile/overrides/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/sm/mobile/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/mobile/overrides/passwordmgr.properties.po
trunk/po/fftb/sm/mobile/profile/
trunk/po/fftb/sm/mobile/profile/bookmarks.inc.po
trunk/po/fftb/sm/mobile/xul/
trunk/po/fftb/sm/mobile/xul/chrome/
trunk/po/fftb/sm/mobile/xul/chrome/about.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/mobile/xul/chrome/aboutCertError.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/mobile/xul/chrome/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/mobile/xul/chrome/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/mobile/xul/chrome/browser.properties.po
trunk/po/fftb/sm/mobile/xul/chrome/checkbox.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/mobile/xul/chrome/config.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/mobile/xul/chrome/feedback.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/mobile/xul/chrome/localepicker.properties.po
trunk/po/fftb/sm/mobile/xul/chrome/notification.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/mobile/xul/chrome/phishing.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/mobile/xul/chrome/preferences.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/mobile/xul/chrome/prompt.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/mobile/xul/chrome/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/mobile/xul/chrome/sync.properties.po
trunk/po/fftb/sm/mobile/xul/chrome/webapps.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/mobile/xul/crashreporter/
trunk/po/fftb/sm/mobile/xul/crashreporter/crashreporter-override.ini.po
trunk/po/fftb/sm/mobile/xul/defines.inc.po
trunk/po/fftb/sm/mobile/xul/updater/
trunk/po/fftb/sm/mobile/xul/updater/updater.ini.po
trunk/po/fftb/sm/netwerk/
trunk/po/fftb/sm/netwerk/necko.properties.po
trunk/po/fftb/sm/security/
trunk/po/fftb/sm/security/manager/
trunk/po/fftb/sm/security/manager/chrome/
trunk/po/fftb/sm/security/manager/chrome/pipnss/
trunk/po/fftb/sm/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties.po
trunk/po/fftb/sm/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
trunk/po/fftb/sm/security/manager/chrome/pipnss/security.properties.po
trunk/po/fftb/sm/security/manager/chrome/pippki/
trunk/po/fftb/sm/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/security/manager/chrome/pippki/deviceManager.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/security/manager/chrome/pippki/pippki.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po
trunk/po/fftb/sm/security/manager/chrome/pippki/validation.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/services/
trunk/po/fftb/sm/services/sync/
trunk/po/fftb/sm/services/sync/errors.properties.po
trunk/po/fftb/sm/services/sync/sync.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/alerts/
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/alerts/notificationNames.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/autoconfig/
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/autoconfig/autoconfig.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/cookie/
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/cookie/cookieAcceptDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/cookie/cookieAcceptDialog.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/about.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/aboutAbout.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/aboutRights.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/actions.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/appPicker.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/browser.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/charsetOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/commonDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/config.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/config.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/console.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/console.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/contentAreaCommands.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/customizeCharset.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/dateFormat.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/datetimepicker.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/dialog.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/dialogOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/downloadProgress.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/editMenuOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/filefield.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/filepicker.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/filepicker.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/findbar.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/findbar.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/finddialog.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/finddialog.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/globalKeys.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/intl.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/keys.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/languageNames.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/mozilla.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/notification.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/nsTreeSorting.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/preferences.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/printPageSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/printPreview.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/printPreviewProgress.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/printProgress.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/printdialog.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/printdialog.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/printjoboptions.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/regionNames.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/resetProfile.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/textcontext.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/tree.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/viewSource.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/viewSource.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/wizard.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/wizard.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/xpinstall/
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/xpinstall/xpinstall.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global-platform/
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global-platform/mac/
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global-platform/mac/intl.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global-platform/mac/platformKeys.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global-platform/unix/
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global-platform/unix/intl.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global-platform/unix/platformKeys.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global-platform/win/
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global-platform/win/intl.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global-platform/win/platformKeys.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global-region/
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global-region/region.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/mozapps/
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/mozapps/downloads/
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/mozapps/downloads/settingsChange.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/mozapps/extensions/
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/mozapps/extensions/about.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/mozapps/extensions/blocklist.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/mozapps/extensions/xpinstallConfirm.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/mozapps/extensions/xpinstallConfirm.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/mozapps/handling/
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/mozapps/help/
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/mozapps/help/help.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/mozapps/help/help.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/mozapps/plugins/
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/mozapps/preferences/
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/mozapps/preferences/changemp.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/mozapps/preferences/ocsp.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/mozapps/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/mozapps/preferences/removemp.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/mozapps/profile/
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/mozapps/profile/createProfileWizard.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/mozapps/update/
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/mozapps/update/history.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/passwordmgr/
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordManager.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/places/
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/search/
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/search/search.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/crashreporter/
trunk/po/fftb/sm/toolkit/crashreporter/crashes.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/crashreporter/crashes.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/defines.inc.po
Added: trunk/po/fftb/sm/browser/branding/official/brand.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/branding/official/brand.dtd.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/branding/official/brand.dtd.po 2012-08-24 08:02:46 UTC (rev 11086)
@@ -0,0 +1,33 @@
+#. extracted from en-US/browser/branding/official/brand.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+#. - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+#: brandShortName
+msgid "Firefox"
+msgstr ""
+
+#: brandFullName
+msgid "Mozilla Firefox"
+msgstr ""
+
+#: vendorShortName
+msgid "Mozilla"
+msgstr ""
+
+#: trademarkInfo.part1
+msgid "Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation."
+msgstr ""
Added: trunk/po/fftb/sm/browser/branding/official/brand.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/branding/official/brand.properties.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/branding/official/brand.properties.po 2012-08-24 08:02:46 UTC (rev 11086)
@@ -0,0 +1,49 @@
+#. # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+#. # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+#. # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+#. extracted from en-US/browser/branding/official/brand.properties
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#: brandShortName
+msgid "Firefox"
+msgstr ""
+
+#: brandFullName
+msgid "Mozilla Firefox"
+msgstr ""
+
+#: vendorShortName
+msgid "Mozilla"
+msgstr ""
+
+#: homePageSingleStartMain
+msgid "Firefox Start, a fast home page with built-in search"
+msgstr ""
+
+#: homePageImport
+msgid "Import your home page from %S"
+msgstr ""
+
+#: homePageMigrationPageTitle
+msgid "Home Page Selection"
+msgstr ""
+
+#: homePageMigrationDescription
+msgid "Please select the home page you wish to use:"
+msgstr ""
+
+#: syncBrandShortName
+msgid "Sync"
+msgstr ""
Added: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po 2012-08-24 08:02:46 UTC (rev 11086)
@@ -0,0 +1,84 @@
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. %brandDTD;
+#. These strings are used by Firefox's custom about:certerror page,
+#. a replacement for the standard security certificate errors produced
+#. by NSS/PSM via netError.xhtml.
+#: certerror.pagetitle
+msgid "Untrusted Connection"
+msgstr ""
+
+#: certerror.longpagetitle
+msgid "This Connection is Untrusted"
+msgstr ""
+
+#. Localization note (certerror.introPara1) - The string "#1" will
+#. be replaced at runtime with the name of the server to which the user
+#. was trying to connect.
+#: certerror.introPara1
+msgid ""
+"You have asked &brandShortName; to connect \n"
+"securely to <b>#1</b>, but we can't confirm that your connection is secure."
+msgstr ""
+
+#: certerror.introPara2
+msgid ""
+"Normally, when you try to connect securely, \n"
+"sites will present trusted identification to prove that you are \n"
+"going to the right place. However, this site's identity can't be verified."
+msgstr ""
+
+#: certerror.whatShouldIDo.heading
+msgid "What Should I Do?"
+msgstr ""
+
+#: certerror.whatShouldIDo.content
+msgid ""
+"If you usually connect to \n"
+"this site without problems, this error could mean that someone is \n"
+"trying to impersonate the site, and you shouldn't continue."
+msgstr ""
+
+#: certerror.getMeOutOfHere.label
+msgid "Get me out of here!"
+msgstr ""
+
+#: certerror.expert.heading
+msgid "I Understand the Risks"
+msgstr ""
+
+#: certerror.expert.content
+msgid ""
+"If you understand what's going on, you \n"
+"can tell &brandShortName; to start trusting this site's identification. \n"
+"<b>Even if you trust the site, this error could mean that someone is \n"
+"tampering with your connection.</b>"
+msgstr ""
+
+#: certerror.expert.contentPara2
+msgid ""
+"Don't add an exception unless \n"
+"you know there's a good reason why this site doesn't use trusted "
+"identification."
+msgstr ""
+
+#: certerror.addException.label
+msgid "Add Exception…"
+msgstr ""
+
+#: certerror.technical.heading
+msgid "Technical Details"
+msgstr ""
Added: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2012-08-24 08:02:46 UTC (rev 11086)
@@ -0,0 +1,195 @@
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+#. - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+#: aboutDialog.title
+msgid "About &brandFullName;"
+msgstr ""
+
+#. This is a warning about the experimental nature of Nightly and Aurora builds. It is only shown in those versions.
+#: warningDesc.version
+msgid "&brandShortName; is experimental and may be unstable."
+msgstr ""
+
+#. This is a notification that Nightly/Aurora builds automatically send Telemetry data back to Mozilla. It is only shown in those versions. "It" refers to brandShortName.
+#: warningDesc.telemetryDesc
+msgid ""
+"It automatically sends information about performance, hardware, usage and "
+"customizations back to &vendorShortName; to help make &brandShortName; "
+"better."
+msgstr ""
+
+#. LOCALIZATION NOTE (community.exp.*) This paragraph is shown in "experimental" builds, i.e. Nightly and Aurora builds, instead of the other "community.*" strings below.
+#: community.exp.start
+msgctxt "community.exp.start"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#. This is a link title that links to http://www.mozilla.org/.
+#: community.exp.mozillaLink
+msgctxt "community.exp.mozillaLink"
+msgid "&vendorShortName;"
+msgstr ""
+
+#: community.exp.middle
+msgid " is a "
+msgstr ""
+
+#. LOCALIZATION NOTE (community.exp.creditslink): This is a link title that links to about:credits.
+#: community.exp.creditsLink
+msgctxt "community.exp.creditsLink"
+msgid "global community"
+msgstr ""
+
+#: community.exp.end
+msgctxt "community.exp.end"
+msgid " working together to keep the Web open, public and accessible to all."
+msgstr ""
+
+#: community.start2
+msgid "&brandShortName; is designed by "
+msgstr ""
+
+#. This is a link title that links to http://www.mozilla.org/.
+#: community.mozillaLink
+msgctxt "community.mozillaLink"
+msgid "&vendorShortName;"
+msgstr ""
+
+#: community.middle2
+msgid ", a "
+msgstr ""
+
+#. This is a link title that links to about:credits.
+#: community.creditsLink
+msgctxt "community.creditsLink"
+msgid "global community"
+msgstr ""
+
+#: community.end3
+msgctxt "community.end3"
+msgid " working together to keep the Web open, public and accessible to all."
+msgstr ""
+
+#: contribute.start
+msgid "Sound interesting? "
+msgstr ""
+
+#. This is a link title that links to http://www.mozilla.org/contribute/.
+#: contribute.getInvolvedLink
+msgid "Get involved!"
+msgstr ""
+
+#: contribute.end
+msgctxt "contribute.end"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#. This is a link title that links to about:license.
+#: bottomLinks.license
+msgid "Licensing Information"
+msgstr ""
+
+#. This is a link title that links to about:rights.
+#: bottomLinks.rights
+msgid "End-User Rights"
+msgstr ""
+
+#. This is a link title that links to http://www.mozilla.com/legal/privacy/.
+#: bottomLinks.privacy
+msgid "Privacy Policy"
+msgstr ""
+
+#. try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
+#: update.checkingForUpdates
+msgid "Checking for updates…"
+msgstr ""
+
+#. try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
+#: update.checkingAddonCompat
+msgid "Checking Add-on compatibility…"
+msgstr ""
+
+#. try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
+#: update.noUpdatesFound
+msgid "&brandShortName; is up to date"
+msgstr ""
+
+#. try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
+#: update.adminDisabled
+msgid "Updates disabled by your system administrator"
+msgstr ""
+
+#. LOCALIZATION NOTE (update.failed.start,update.failed.linkText,update.failed.end):
+#. update.failed.start, update.failed.linkText, and update.failed.end all go into
+#. one line with linkText being wrapped in an anchor that links to a site to download
+#. the latest version of Firefox (e.g. http://www.firefox.com). As this is all in
+#. one line, try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
+#: update.failed.start
+msgid "Update failed. "
+msgstr ""
+
+#: update.failed.linkText
+msgid "Download the latest version"
+msgstr ""
+
+#: update.failed.end
+msgctxt "update.failed.end"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#. LOCALIZATION NOTE (update.manual.start,update.manual.end): update.manual.start and update.manual.end
+#. all go into one line and have an anchor in between with text that is the same as the link to a site
+#. to download the latest version of Firefox (e.g. http://www.firefox.com). As this is all in one line,
+#. try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
+#: update.manual.start
+msgid "Updates available at "
+msgstr ""
+
+#: update.manual.end
+msgctxt "update.manual.end"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#. LOCALIZATION NOTE (update.downloading.start,update.downloading.end): update.downloading.start and
+#. update.downloading.end all go into one line, with the amount downloaded inserted in between. As this
+#. is all in one line, try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots). The — is
+#. the "em dash" (long dash).
+#. example: Downloading update — 111 KB of 13 MB
+#: update.downloading.start
+msgid "Downloading update — "
+msgstr ""
+
+#: update.downloading.end
+msgctxt "update.downloading.end"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: update.applying
+msgid "Applying update…"
+msgstr ""
+
+#. LOCALIZATION NOTE (channel.description.start,channel.description.end): channel.description.start and
+#. channel.description.end create one sentence, with the current channel label inserted in between.
+#. example: You are currently on the _Stable_ update channel.
+#: channel.description.start
+msgid "You are currently on the "
+msgstr ""
+
+#: channel.description.end
+msgid " update channel. "
+msgstr ""
Added: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2012-08-24 08:02:46 UTC (rev 11086)
@@ -0,0 +1,66 @@
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. %syncBrandDTD;
+#. These strings are used in the about:home page
+#: abouthome.pageTitle
+msgid "&brandFullName; Start Page"
+msgstr ""
+
+#: abouthome.searchEngineButton.label
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#. text in <a/> will be linked to the Firefox features page on mozilla.com
+#: abouthome.defaultSnippet1.v1
+msgid ""
+"Thanks for choosing Firefox! To get the most out of your browser, learn more "
+"about the <a>latest features</a>."
+msgstr ""
+
+#. text in <a/> will be linked to the featured add-ons on addons.mozilla.org
+#: abouthome.defaultSnippet2.v1
+msgid ""
+"It's easy to customize your Firefox exactly the way you want it. <a>Choose "
+"from thousands of add-ons</a>."
+msgstr ""
+
+#: abouthome.bookmarksButton.label
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: abouthome.historyButton.label
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: abouthome.settingsButton.label
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: abouthome.addonsButton.label
+msgid "Add-ons"
+msgstr ""
+
+#: abouthome.appsButton.label
+msgid "Marketplace"
+msgstr ""
+
+#: abouthome.downloadsButton.label
+msgid "Downloads"
+msgstr ""
+
+#: abouthome.syncButton.label
+msgid "&syncBrand.shortName.label;"
+msgstr ""
Added: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po 2012-08-24 08:02:46 UTC (rev 11086)
@@ -0,0 +1,84 @@
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+#. - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+#: privatebrowsingpage.title
+msgid "Private Browsing"
+msgstr ""
+
+#: privatebrowsingpage.title.normal
+msgid "Would you like to start Private Browsing?"
+msgstr ""
+
+#: privatebrowsingpage.issueDesc
+msgid "&brandShortName; won't remember any history for this session."
+msgstr ""
+
+#: privatebrowsingpage.issueDesc.normal
+msgid "&brandShortName; is not currently in Private Browsing mode."
+msgstr ""
+
+#: privatebrowsingpage.description
+msgid ""
+"In a Private Browsing session, &brandShortName; won't keep any browser "
+"history, search history, download history, web form history, cookies, or "
+"temporary internet files. However, files you download and bookmarks you "
+"make will be kept."
+msgstr ""
+
+#. include a trailing space as needed
+#. LOCALIZATION NOTE (privatebrowsingpage.clearRecentHistoryAfter): include a starting space as needed
+#: privatebrowsingpage.clearRecentHistoryBefore
+msgid "You may want to start by also "
+msgstr ""
+
+#: privatebrowsingpage.clearRecentHistoryInner
+msgid "clearing your recent history"
+msgstr ""
+
+#: privatebrowsingpage.clearRecentHistoryAfter
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: privatebrowsingpage.startPrivateBrowsing.label
+#: privatebrowsingpage.startPrivateBrowsing.accesskey
+msgid "Start &Private Browsing"
+msgstr ""
+
+#. please leave &basePBMenu.label; intact in the translation
+#. LOCALIZATION NOTE (privatebrowsingpage.howToStart2): please leave &basePBMenu.label; intact in the translation
+#: privatebrowsingpage.howToStop2
+msgid ""
+"To stop Private Browsing, select &basePBMenu.label; > "
+"&privateBrowsingCmd.stop.label;, or close &brandShortName;."
+msgstr ""
+
+#: privatebrowsingpage.howToStart2
+msgid ""
+"To start Private Browsing, you can also select &basePBMenu.label; > "
+"&privateBrowsingCmd.start.label;."
+msgstr ""
+
+#: privatebrowsingpage.moreInfo
+msgid ""
+"While this computer won't have a record of your browsing history, your "
+"internet service provider or employer can still track the pages you visit."
+msgstr ""
+
+#: privatebrowsingpage.learnMore
+msgid "Learn More"
+msgstr ""
Added: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po 2012-08-24 08:02:46 UTC (rev 11086)
@@ -0,0 +1,75 @@
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+#. - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+#. These strings are used in the about:robots page, which ties in with the
+#. robots theme used in the Firefox 3 Beta 2/3 first run pages...
+#. https://www.mozilla.com/en-US/firefox/3.0b2/firstrun/
+#. https://www.mozilla.com/en-US/firefox/3.0b3/firstrun/
+#. They're just meant to be fun and whimsical, with references to some geeky
+#. but well-known robots in movies and books. Be creative with translations!
+#. Nonsense line from the movie "The Day The Earth Stood Still". No translation needed.
+#: robots.pagetitle
+msgid "Gort! Klaatu barada nikto!"
+msgstr ""
+
+#. Movie: Logan's Run... Box (cybog): "Welcome Humans! I am ready for you."
+#: robots.errorTitleText
+msgid "Welcome Humans!"
+msgstr ""
+
+#. Movie: The Day The Earth Stood Still. Spoken by Klaatu.
+#: robots.errorShortDescText
+msgid "We have come to visit you in peace and with goodwill!"
+msgstr ""
+
+#. Various books by Isaac Asimov. http://en.wikipedia.org/wiki/Three_Laws_of_Robotics
+#: robots.errorLongDesc1
+msgid ""
+"Robots may not injure a human being or, through inaction, allow a human "
+"being to come to harm."
+msgstr ""
+
+#. Movie: Blade Runner. Batty: "I've seen things you people wouldn't believe..."
+#: robots.errorLongDesc2
+msgid "Robots have seen things you people wouldn't believe."
+msgstr ""
+
+#. Book: Hitchhiker's Guide To The Galaxy. What the Sirius Cybernetics Corporation calls robots.
+#: robots.errorLongDesc3
+msgid "Robots are Your Plastic Pal Who's Fun To Be With."
+msgstr ""
+
+#. TV: Futurama. Bender's first line is "Bite my shiny metal ass."
+#: robots.errorLongDesc4
+msgid "Robots have shiny metal posteriors which should not be bitten."
+msgstr ""
+
+#. TV: Battlestar Galactica (2004 series). From the opening text.
+#: robots.errorTrailerDescText
+msgid "And they have a plan."
+msgstr ""
+
+#. TV: Battlestar Galactica (2004 series). Common expletive referring to Cylons.
+#: robots.imgtitle
+msgid "Frakkin' Toasters"
+msgstr ""
+
+#. Book: Hitchhiker's Guide To The Galaxy. Arthur presses a button and it warns him.
+#: robots.dontpress
+msgid "Please do not press this button again."
+msgstr ""
Added: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po 2012-08-24 08:02:46 UTC (rev 11086)
@@ -0,0 +1,76 @@
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+#. - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+#: restorepage.tabtitle
+msgid "Restore Session"
+msgstr ""
+
+#. LOCALIZATION NOTE: The title is intended to be apologetic and disarming, expressing dismay
+#. and regret that we are unable to restore the session for the user
+#: restorepage.errorTitle
+msgid "Well, this is embarrassing."
+msgstr ""
+
+#: restorepage.problemDesc
+msgid ""
+"&brandShortName; is having trouble recovering your windows and tabs. This is "
+"usually caused by a recently opened web page."
+msgstr ""
+
+#: restorepage.tryThis
+msgid "You can try:"
+msgstr ""
+
+#: restorepage.restoreSome
+msgid "Removing one or more tabs that you think may be causing the problem"
+msgstr ""
+
+#: restorepage.startNew
+msgid "Starting an entirely new browsing session"
+msgstr ""
+
+#: restorepage.tryagainButton
+msgctxt "restorepage.tryagainButton"
+msgid "Restore"
+msgstr ""
+
+#: restorepage.restore.access
+msgid "R"
+msgstr ""
+
+#: restorepage.closeButton
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: restorepage.close.access
+msgid "C"
+msgstr ""
+
+#: restorepage.restoreHeader
+msgctxt "restorepage.restoreHeader"
+msgid "Restore"
+msgstr ""
+
+#: restorepage.listHeader
+msgid "Windows and Tabs"
+msgstr ""
+
+#. LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with a number.
+#: restorepage.windowLabel
+msgid "Window %S"
+msgstr ""
Added: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po 2012-08-24 08:02:46 UTC (rev 11086)
@@ -0,0 +1,53 @@
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+#. - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+#. Keep this in sync with syncTabsMenu.label from browser.dtd
+#: tabs.otherComputers.label
+msgid "Tabs From Other Computers"
+msgstr ""
+
+#: tabs.searchText.label
+msgid "Type here to find tabs…"
+msgstr ""
+
+#. LOCALIZATION NOTE (tabs.context.openTab.accesskey, tabs.context.openMultipleTabs.accesskey):
+#. Only one of these will show at a time (based on selection), so reusing accesskey is ok.
+#: tabs.context.openTab.label
+#: tabs.context.openTab.accesskey
+msgid "&Open This Tab"
+msgstr ""
+
+#: tabs.context.openMultipleTabs.label
+#: tabs.context.openMultipleTabs.accesskey
+msgid "&Open Selected Tabs"
+msgstr ""
+
+#: tabs.context.bookmarkSingleTab.label
+#: tabs.context.bookmarkSingleTab.accesskey
+msgid "&Bookmark This Tab…"
+msgstr ""
+
+#: tabs.context.bookmarkMultipleTabs.label
+#: tabs.context.bookmarkMultipleTabs.accesskey
+msgid "&Bookmark Selected Tabs…"
+msgstr ""
+
+#: tabs.context.refreshList.label
+#: tabs.context.refreshList.accesskey
+msgid "&Refresh List"
+msgstr ""
Added: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po 2012-08-24 08:02:46 UTC (rev 11086)
@@ -0,0 +1,114 @@
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+#. - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+#: minimizeWindow.key
+msgid "m"
+msgstr ""
+
+#: minimizeWindow.label
+msgid "Minimize"
+msgstr ""
+
+#: bringAllToFront.label
+msgid "Bring All to Front"
+msgstr ""
+
+#: zoomWindow.label
+msgid "Zoom"
+msgstr ""
+
+#: windowMenu.label
+msgid "Window"
+msgstr ""
+
+#: helpMenu.label
+#: helpMenu.accesskey
+msgctxt "helpMenu.label helpMenu.accesskey"
+msgid "&Help"
+msgstr ""
+
+#. LOCALIZATION NOTE some localizations of Windows (ex:french, german) use "?"
+#. for the help button in the menubar but Gnome does not.
+#: helpMenuWin.label
+#: helpMenuWin.accesskey
+msgctxt "helpMenuWin.label helpMenuWin.accesskey"
+msgid "&Help"
+msgstr ""
+
+#: aboutProduct.label
+#: aboutProduct.accesskey
+msgid "&About &brandShortName;"
+msgstr ""
+
+#: productHelp.label
+#: productHelp.accesskey
+msgid "&brandShortName; &Help"
+msgstr ""
+
+#: helpMac.commandkey
+msgid "?"
+msgstr ""
+
+#: helpSafeMode.label
+#: helpSafeMode.accesskey
+msgid "&Restart with Add-ons Disabled…"
+msgstr ""
+
+#: helpTroubleshootingInfo.label
+#: helpTroubleshootingInfo.accesskey
+msgid "&Troubleshooting Information"
+msgstr ""
+
+#: helpFeedbackPage.label
+#: helpFeedbackPage.accesskey
+msgid "&Submit Feedback…"
+msgstr ""
+
+#: preferencesCmdMac.label
+msgid "Preferences…"
+msgstr ""
+
+#: preferencesCmdMac.commandkey
+msgid ","
+msgstr ""
+
+#: servicesMenuMac.label
+msgid "Services"
+msgstr ""
+
+#: hideThisAppCmdMac.label
+msgid "Hide &brandShortName;"
+msgstr ""
+
+#: hideThisAppCmdMac.commandkey
+msgctxt "hideThisAppCmdMac.commandkey"
+msgid "H"
+msgstr ""
+
+#: hideOtherAppsCmdMac.label
+msgid "Hide Others"
+msgstr ""
+
+#: hideOtherAppsCmdMac.commandkey
+msgctxt "hideOtherAppsCmdMac.commandkey"
+msgid "H"
+msgstr ""
+
+#: showAllAppsCmdMac.label
+msgid "Show All"
+msgstr ""
Added: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/browser.dtd.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2012-08-24 08:02:46 UTC (rev 11086)
@@ -0,0 +1,1583 @@
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/browser.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. This will be appended to the window's title
+#. inside the private browsing mode
+#: mainWindow.titlePrivateBrowsingSuffix
+msgid "(Private Browsing)"
+msgstr ""
+
+#. Tab context menu
+#: reloadTab.label
+#: reloadTab.accesskey
+msgid "&Reload Tab"
+msgstr ""
+
+#: reloadAllTabs.label
+#: reloadAllTabs.accesskey
+msgid "Reload &All Tabs"
+msgstr ""
+
+#: closeOtherTabs.label
+#: closeOtherTabs.accesskey
+msgid "Close &Other Tabs"
+msgstr ""
+
+#. LOCALIZATION NOTE (pinAppTab.label, unpinAppTab.label): "Pin" is being
+#. used as a metaphor for expressing the fact that these tabs are "pinned" to the
+#. left edge of the tabstrip. Really we just want the string to express the idea
+#. that this is a lightweight and reversible action that keeps your tab where you
+#. can reach it easily.
+#: pinAppTab.label
+#: pinAppTab.accesskey
+msgid "&Pin as App Tab"
+msgstr ""
+
+#: unpinAppTab.label
+#: unpinAppTab.accesskey
+msgid "Unpin Ta&b"
+msgstr ""
+
+#: moveToGroup.label
+#: moveToGroup.accesskey
+msgid "&Move to Group"
+msgstr ""
+
+#: moveToNewGroup.label
+msgid "New Group"
+msgstr ""
+
+#: moveToNewWindow.label
+#: moveToNewWindow.accesskey
+msgid "Move to New &Window"
+msgstr ""
+
+#: bookmarkAllTabs.label
+#: bookmarkAllTabs.accesskey
+msgid "Bookmark All &Tabs…"
+msgstr ""
+
+#: undoCloseTab.label
+#: undoCloseTab.accesskey
+msgid "&Undo Close Tab"
+msgstr ""
+
+#: closeTab.label
+#: closeTab.accesskey
+msgid "&Close Tab"
+msgstr ""
+
+#: listAllTabs.label
+msgid "List all tabs"
+msgstr ""
+
+#: tabCmd.label
+#: tabCmd.accesskey
+msgid "New &Tab"
+msgstr ""
+
+#: tabCmd.commandkey
+msgid "t"
+msgstr ""
+
+#: openLocationCmd.label
+#: openLocationCmd.accesskey
+msgid "Open &Location…"
+msgstr ""
+
+#: openFileCmd.label
+#: openFileCmd.accesskey
+msgid "&Open File…"
+msgstr ""
+
+#: openFileCmd.commandkey
+msgctxt "openFileCmd.commandkey"
+msgid "o"
+msgstr ""
+
+#: printSetupCmd.label
+#: printSetupCmd.accesskey
+msgid "Page Set&up…"
+msgstr ""
+
+#: printPreviewCmd.label
+#: printPreviewCmd.accesskey
+msgid "Print Pre&view"
+msgstr ""
+
+#: printCmd.label
+#: printCmd.accesskey
+msgid "&Print…"
+msgstr ""
+
+#: printCmd.commandkey
+msgctxt "printCmd.commandkey"
+msgid "p"
+msgstr ""
+
+#: goOfflineCmd.label
+#: goOfflineCmd.accesskey
+msgid "&Work Offline"
+msgstr ""
+
+#: menubarCmd.label
+#: menubarCmd.accesskey
+msgid "&Menu Bar"
+msgstr ""
+
+#: navbarCmd.label
+#: navbarCmd.accesskey
+msgid "&Navigation Toolbar"
+msgstr ""
+
+#: personalbarCmd.label
+#: personalbarCmd.accesskey
+msgid "&Bookmarks Toolbar"
+msgstr ""
+
+#: bookmarksToolbarItem.label
+msgid "Bookmarks Toolbar Items"
+msgstr ""
+
+#: addonBarCmd.label
+#: addonBarCmd.accesskey
+msgid "&Add-on Bar"
+msgstr ""
+
+#: pageSourceCmd.label
+#: pageSourceCmd.accesskey
+msgid "Page S&ource"
+msgstr ""
+
+#: pageSourceCmd.commandkey
+msgid "u"
+msgstr ""
+
+#: pageInfoCmd.label
+#: pageInfoCmd.accesskey
+msgid "Page &Info"
+msgstr ""
+
+#: pageInfoCmd.commandkey
+msgctxt "pageInfoCmd.commandkey"
+msgid "i"
+msgstr ""
+
+#. LOCALIZATION NOTE (enterFullScreenCmd.label, exitFullScreenCmd.label):
+#. These should match what Safari and other Apple applications use on OS X Lion.
+#: enterFullScreenCmd.label
+#: enterFullScreenCmd.accesskey
+msgid "Enter &Full Screen"
+msgstr ""
+
+#: exitFullScreenCmd.label
+#: exitFullScreenCmd.accesskey
+msgid "Exit &Full Screen"
+msgstr ""
+
+#: fullScreenCmd.label
+#: fullScreenCmd.accesskey
+msgctxt "fullScreenCmd.label fullScreenCmd.accesskey"
+msgid "&Full Screen"
+msgstr ""
+
+#: fullScreenCmd.macCommandKey
+msgctxt "fullScreenCmd.macCommandKey"
+msgid "f"
+msgstr ""
+
+#: showAllTabsCmd.label
+#: showAllTabsCmd.accesskey
+msgid "Show &All Tabs"
+msgstr ""
+
+#: fullScreenMinimize.tooltip
+msgid "Minimize"
+msgstr ""
+
+#: fullScreenRestore.tooltip
+msgid "Restore"
+msgstr ""
+
+#: fullScreenClose.tooltip
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: fullScreenAutohide.label
+#: fullScreenAutohide.accesskey
+msgid "&Hide Toolbars"
+msgstr ""
+
+#: fullScreenExit.label
+#: fullScreenExit.accesskey
+msgid "Exit &Full Screen Mode"
+msgstr ""
+
+#: fullscreenAllowButton.label
+msgid "Allow"
+msgstr ""
+
+#: fullscreenExitButton.label
+msgid "Deny"
+msgstr ""
+
+#: fullscreenApproval.value
+msgid "Allow fullscreen?"
+msgstr ""
+
+#: fullscreenExitHint.value
+msgid "Press ESC at any time to exit fullscreen."
+msgstr ""
+
+#: leaveDOMFullScreen.label
+#: leaveDOMFullScreen.accesskey
+msgid "Exit F&ull Screen"
+msgstr ""
+
+#: closeWindow.label
+#: closeWindow.accesskey
+msgid "Close Win&dow"
+msgstr ""
+
+#: bookmarksMenu.label
+#: bookmarksMenu.accesskey
+msgctxt "bookmarksMenu.label bookmarksMenu.accesskey"
+msgid "&Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: bookmarkThisPageCmd.label
+msgid "Bookmark This Page"
+msgstr ""
+
+#: bookmarkThisPageCmd.commandkey
+msgctxt "bookmarkThisPageCmd.commandkey"
+msgid "d"
+msgstr ""
+
+#: sharePageCmd.commandkey
+msgctxt "sharePageCmd.commandkey"
+msgid "l"
+msgstr ""
+
+#: subscribeToPageMenupopup.label
+msgid "Subscribe to This Page"
+msgstr ""
+
+#: subscribeToPageMenuitem.label
+msgid "Subscribe to This Page…"
+msgstr ""
+
+#: addCurPagesCmd.label
+msgid "Bookmark All Tabs…"
+msgstr ""
+
+#: showAllBookmarks2.label
+msgid "Show All Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: unsortedBookmarksCmd.label
+msgctxt "unsortedBookmarksCmd.label"
+msgid "Unsorted Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: bookmarksToolbarChevron.tooltip
+msgid "Show more bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: backCmd.label
+#: backCmd.accesskey
+msgid "&Back"
+msgstr ""
+
+#: backButton.tooltip
+msgid "Go back one page"
+msgstr ""
+
+#: forwardCmd.label
+#: forwardCmd.accesskey
+msgid "&Forward"
+msgstr ""
+
+#: forwardButton.tooltip
+msgid "Go forward one page"
+msgstr ""
+
+#: backForwardButtonMenu.tooltip
+msgid "Right-click or pull down to show history"
+msgstr ""
+
+#: backForwardButtonMenuMac.tooltip
+msgid "Pull down to show history"
+msgstr ""
+
+#: reloadCmd.label
+#: reloadCmd.accesskey
+msgid "&Reload"
+msgstr ""
+
+#: reloadButton.tooltip
+msgid "Reload current page"
+msgstr ""
+
+#: stopCmd.label
+#: stopCmd.accesskey
+msgid "&Stop"
+msgstr ""
+
+#: stopCmd.macCommandKey
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: stopButton.tooltip
+msgid "Stop loading this page"
+msgstr ""
+
+#: goEndCap.tooltip
+msgid "Go to the address in the Location Bar"
+msgstr ""
+
+#: printButton.label
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#: printButton.tooltip
+msgid "Print this page"
+msgstr ""
+
+#: backForwardItem.title
+msgid "Back/Forward"
+msgstr ""
+
+#: locationItem.title
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+#: searchItem.title
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: throbberItem.title
+msgid "Activity Indicator"
+msgstr ""
+
+#: bookmarksItem.title
+msgctxt "bookmarksItem.title"
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#. Toolbar items
+#: appMenuButton.label
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: appMenuButton.tooltip
+msgid "Open &brandShortName; menu"
+msgstr ""
+
+#: homeButton.label
+msgctxt "homeButton.label"
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: tabGroupsButton.label
+msgid "Tab Groups"
+msgstr ""
+
+#: tabGroupsButton.tooltip
+msgid "Group your tabs"
+msgstr ""
+
+#: feedButton.label
+msgid "Subscribe"
+msgstr ""
+
+#: feedButton.tooltip
+msgid "Subscribe to this page…"
+msgstr ""
+
+#: bookmarksButton.label
+#: bookmarksButton.accesskey
+msgctxt "bookmarksButton.label ...
[truncated message content] |
|
From: <dwa...@us...> - 2012-08-17 23:05:16
|
Revision: 11085
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=11085&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-08-17 23:05:09 +0000 (Fri, 17 Aug 2012)
Log Message:
-----------
Acholi: minor revert and fixup
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/security/csp.properties.po
trunk/po/fftb/ach/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po
Modified: trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/security/csp.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/security/csp.properties.po 2012-08-17 23:01:54 UTC (rev 11084)
+++ trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/security/csp.properties.po 2012-08-17 23:05:09 UTC (rev 11085)
@@ -7,8 +7,8 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-17 02:40-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-17 11:30+0000\n"
-"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-17 22:59+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ach\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1345203016.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345244391.0\n"
#. # CSP Warnings:
#. # LOCALIZATION NOTE (directiveViolated):
@@ -48,6 +48,7 @@
#. # LOCALIZATION NOTE (couldNotParseReportURI):
#. # %1$S is the report URI that could not be parsed
#: couldNotParseReportURI
+#, fuzzy
msgid "couldn't parse report URI: %1$S"
msgstr "Pe onwongo twero"
Modified: trunk/po/fftb/ach/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po 2012-08-17 23:01:54 UTC (rev 11084)
+++ trunk/po/fftb/ach/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po 2012-08-17 23:05:09 UTC (rev 11085)
@@ -4,8 +4,8 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-17 02:40-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-17 12:42+0000\n"
-"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-17 23:01+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ach\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1345207378.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345244467.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -90,7 +90,7 @@
#: sync.link.nodevice.label
msgid "I don\\'t have the device with me…"
-msgstr "Ape ki jami tic bota..."
+msgstr "Ape ki jami tic bota…"
#. J-PAKE Waiting Screen
#: sync.jpake.subtitle.waiting.label
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2012-08-17 23:02:02
|
Revision: 11084
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=11084&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-08-17 23:01:54 +0000 (Fri, 17 Aug 2012)
Log Message:
-----------
Acholi: large update for Aurora 16
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/pdfviewer/chrome.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/webapprt/webapp.properties.po
trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po
trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties.po
trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties.po
trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/security/csp.properties.po
trunk/po/fftb/ach/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/mobile/android/chrome/aboutReader.properties.po
trunk/po/fftb/ach/mobile/android/chrome/browser.properties.po
trunk/po/fftb/ach/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po
Modified: trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po 2012-08-17 22:31:25 UTC (rev 11083)
+++ trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po 2012-08-17 23:01:54 UTC (rev 11084)
@@ -8,17 +8,18 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-17 02:40-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-18 15:43+0200\n"
-"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-17 10:31+0000\n"
+"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ach\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345199504.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -68,7 +69,7 @@
#: restorepage.close.access
msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
#: restorepage.restoreHeader
msgctxt "restorepage.restoreHeader"
Modified: trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2012-08-17 22:31:25 UTC (rev 11083)
+++ trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2012-08-17 23:01:54 UTC (rev 11084)
@@ -5,7 +5,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-17 02:40-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-09 09:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-17 11:31+0000\n"
"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
"Language-Team: Luganda\n"
"Language: ach\n"
@@ -13,10 +13,10 @@
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341818832.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345203110.0\n"
#. This will be appended to the window's title
#. inside the private browsing mode
@@ -244,7 +244,7 @@
#: sharePageCmd.commandkey
msgctxt "sharePageCmd.commandkey"
msgid "l"
-msgstr ""
+msgstr "l"
#: subscribeToPageMenupopup.label
msgid "Subscribe to This Page"
@@ -568,7 +568,7 @@
#: devToolbar.keycode
#, fuzzy
msgid "VK_F2"
-msgstr "VK_F4"
+msgstr "VK_F2"
#: devToolbar.keytext
msgid "F2"
@@ -1430,7 +1430,7 @@
#: socialToolbar.title
msgid "Social Toolbar Button"
-msgstr ""
+msgstr "Mapeca me Gin tic me Kube pa lwak"
#: social.notLoggedIn.label
#, fuzzy
@@ -1439,11 +1439,11 @@
#: social.sharePopup.undo.label social.sharePopup.undo.accesskey
msgid "&Unshare"
-msgstr ""
+msgstr "&Pe onywako"
#: social.sharePopup.ok.label social.sharePopup.ok.accesskey
msgid "&OK"
-msgstr ""
+msgstr "&Kakare"
#~ msgid "v"
#~ msgstr "v"
Modified: trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2012-08-17 22:31:25 UTC (rev 11083)
+++ trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2012-08-17 23:01:54 UTC (rev 11084)
@@ -8,8 +8,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-17 02:40-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-26 08:26+0200\n"
-"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-17 10:26+0000\n"
+"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
"Language-Team: Luganda\n"
"Language: ach\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,7 +19,7 @@
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1343284012.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345199210.0\n"
#: nv_timeout
msgid "Timed Out"
@@ -1006,7 +1006,7 @@
#: webapps.install.success
msgid "Application Installed"
-msgstr ""
+msgstr "Gityeko keto dong Purugram"
#. # Telemetry opt-out prompt for Aurora and Nightly
#. # LOCALIZATION NOTE (telemetryOptOutPrompt): %1$S and %3$S will be replaced by
@@ -1031,15 +1031,15 @@
#: social.shareButton.tooltip
msgid "Share this"
-msgstr ""
+msgstr "Nywak man"
#: social.shareButton.sharedtooltip
msgid "You shared this"
-msgstr ""
+msgstr "I nywako man"
#: social.pageShared.label
msgid "Page shared"
-msgstr ""
+msgstr "Otyeko nywako pot buk"
#~ msgid "%S and %S more"
#~ msgstr "%S ki %S mapol"
Modified: trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties.po 2012-08-17 22:31:25 UTC (rev 11083)
+++ trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties.po 2012-08-17 23:01:54 UTC (rev 11084)
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-06 05:48-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-27 23:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-17 12:27+0000\n"
"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ach\n"
@@ -15,9 +15,9 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1343423410.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345206425.0\n"
#. # LOCALIZATION NOTE These strings are used inside Web Console commands.
#. # The Web Console command line is available from the Web Developer sub-menu
@@ -90,7 +90,7 @@
#. # a dialog when the user is using this command.
#: screenshotFilenameDesc
msgid "Destination filename"
-msgstr "Ka ma nying pwail gik ie"
+msgstr "Ka ma nying pwail gik iyie"
#. # LOCALIZATION NOTE (screenshotFilenameManual) A fuller description of the
#. # 'filename' parameter to the 'screenshot' command, displayed when the user
@@ -99,7 +99,7 @@
msgid ""
"The name of the file (should have a '.png' extension) to which we write the "
"screenshot."
-msgstr "Nying pwail (myero bed ki nyaa pa '.png' ) "
+msgstr "Nying pwail (myero bed ki nyaa pa '.png' ) ma wan wacoyo cal macek"
#. # LOCALIZATION NOTE (screenshotDelayDesc) A very short string to describe
#. # the 'delay' parameter to the 'screenshot' command, which is displayed in
@@ -708,9 +708,8 @@
#. # command. This string is designed to be shown in a menu alongside the command
#. # name, which is why it should be as short as possible.
#: addonListDesc
-#, fuzzy
msgid "List installed add-ons"
-msgstr "Nyut lamed ikome ma kiketo"
+msgstr "Nyut amed ikome ma kiketo"
#. # LOCALIZATION NOTE (addonListTypeDesc) A very short description of the
#. # 'addon list <type>' command. This string is designed to be shown in a menu
@@ -776,16 +775,14 @@
#. # 'addon enable' command when an attempt is made to enable an addon is already
#. # enabled.
#: addonAlreadyEnabled
-#, fuzzy
msgid "%S is already enabled."
-msgstr "%S kityeko kwanyo woko."
+msgstr "%S tye dong katic."
#. # LOCALIZATION NOTE (addonEnabled) Used in the output of the 'addon enable'
#. # command when an addon is enabled.
#: addonEnabled
-#, fuzzy
msgid "%S enabled."
-msgstr "%S kityeko kwanyo woko."
+msgstr "%S tye dong katic."
#. # LOCALIZATION NOTE (addonDisableDesc) A very short description of the
#. # 'addon disable <type>' command. This string is designed to be shown in a menu
@@ -855,29 +852,28 @@
#: pagemodReplaceIgnoreCaseDesc
msgctxt "pagemodReplaceIgnoreCaseDesc"
msgid "Perform case-insensitive search"
-msgstr ""
+msgstr "Tiyo tic me yeny ma pe poo wic"
#. # LOCALIZATION NOTE (pagemodReplaceRootDesc) A very short string to describe the
#. # 'root' parameter to the 'pagemod replace' command, which is displayed in
#. # a dialog when the user is using this command.
#: pagemodReplaceRootDesc
-#, fuzzy
msgid "CSS selector to root of search"
-msgstr "Layer me CSS me lwit pi yenyo"
+msgstr "Layer me CSS me lwit me yenyo"
#. # LOCALIZATION NOTE (pagemodReplaceSelectorDesc) A very short string to describe
#. # the 'selector' parameter to the 'pagemod replace' command, which is displayed
#. # in a dialog when the user is using this command.
#: pagemodReplaceSelectorDesc
msgid "CSS selector to match in search"
-msgstr ""
+msgstr "Layer me CSS wek rwate ki iyeny"
#. # LOCALIZATION NOTE (pagemodReplaceAttributesDesc) A very short string to
#. # describe the 'attributes' parameter to the 'pagemod replace' command, which is
#. # displayed in a dialog when the user is using this command.
#: pagemodReplaceAttributesDesc
msgid "Attribute match regexp"
-msgstr ""
+msgstr "Yele me rwato regexp"
#. # LOCALIZATION NOTE (pagemodReplaceAttrOnlyDesc) A very short string to describe
#. # the 'attrOnly' parameter to the 'pagemod replace' command, which is displayed
@@ -989,12 +985,11 @@
#: pagemodRemoveAttributeIgnoreCaseDesc
msgctxt "pagemodRemoveAttributeIgnoreCaseDesc"
msgid "Perform case-insensitive search"
-msgstr ""
+msgstr "Tiyo tic me yeny ma pe poo wic"
#. # LOCALIZATION NOTE (pagemodRemoveAttributeResult) A string displayed as the
#. # result of the 'pagemod remove attribute' command.
#: pagemodRemoveAttributeResult
-#, fuzzy
msgid "Elements matched by selector: %1$S. Attributes removed: %2$S."
msgstr "Layer orwato jami: %1$S. Kikwanyo jami woko: %2$S."
@@ -1004,39 +999,40 @@
#. # is why it should be as short as possible.
#: cookieDesc
msgid "Display and alter cookies"
-msgstr ""
+msgstr "Yar ka maleng ci iwir layeny intanet"
#. # LOCALIZATION NOTE (cookieManual) A fuller description of the 'cookie'
#. # command, displayed when the user asks for help on what it does.
#: cookieManual
msgid ""
"Commands to list, create, delete and alter cookies for the current domain."
-msgstr ""
+msgstr "Cwal i nying jami, cwe, kwany woko ci iwir layeny intanet pi gang."
#. # LOCALIZATION NOTE (cookieListDesc) A very short description of the
#. # 'cookie list' command. This string is designed to be shown in a menu
#. # alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
#: cookieListDesc
msgid "Display cookies"
-msgstr ""
+msgstr "Yar ka maleng layeny intanet"
#. # LOCALIZATION NOTE (cookieListManual) A fuller description of the 'cookie list'
#. # command, displayed when the user asks for help on what it does.
#: cookieListManual
msgid "Display a list of the cookies relevant to the current page."
msgstr ""
+"Yar ka maleng nying jami me layeny intanet ma pire tek i pot buk matye."
#. # LOCALIZATION NOTE (cookieListOutKey) A heading used in the output from the
#. # 'cookie list' command above a list of cookie keys
#: cookieListOutKey
msgid "Key"
-msgstr ""
+msgstr "Lagony"
#. # LOCALIZATION NOTE (cookieListOutValue) A heading used in the output from the
#. # 'cookie list' command above a list of cookie values
#: cookieListOutValue
msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Pire t ek"
#. # LOCALIZATION NOTE (cookieListOutActions) A heading used in the output from the
#. # 'cookie list' command above a list of actions to take on cookies
@@ -1129,49 +1125,49 @@
#: cookieSetDomainDesc
#, fuzzy
msgid "The domain of the cookie to set"
-msgstr "Yoo beo pa layeny intanet me atera"
+msgstr "Gang pa layeny intanet me atera"
#. # LOCALIZATION NOTE (cookieSetSecureDesc) A very short string to describe the
#. # 'secure' parameter to the 'cookie set' command, which is displayed in a dialog
#. # when the user is using this command.
#: cookieSetSecureDesc
msgid "Only transmitted over https"
-msgstr ""
+msgstr "Otyeko kobo ka iwi https"
#. # LOCALIZATION NOTE (jsbDesc) A very short description of the
#. # 'jsb' command. This string is designed to be shown in a menu
#. # alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
#: jsbDesc
msgid "Javascript beautifier"
-msgstr ""
+msgstr "Gin deyo Javascript"
#. # LOCALIZATION NOTE (jsbUrlDesc) A very short description of the
#. # 'jsb <url>' parameter. This string is designed to be shown in a menu
#. # alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
#: jsbUrlDesc
msgid "The URL of the JS file to prettify"
-msgstr ""
+msgstr "URL me pwail me JS pi miyo bedo mamwonya"
#. # LOCALIZATION NOTE (jsbIndentSizeDesc) A very short description of the
#. # 'jsb <indentSize>' parameter. This string is designed to be shown in a menu
#. # alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
#: jsbIndentSizeDesc
msgid "Indentation size in chars"
-msgstr ""
+msgstr "Kit matye kwede iyi wango"
#. # LOCALIZATION NOTE (jsbIndentSizeManual) A fuller description of the
#. # 'jsb <indentChar>' parameter, displayed when the user asks for help on what it
#. # does.
#: jsbIndentSizeManual
msgid "The number of chars with which to indent each line"
-msgstr ""
+msgstr "Namba me wangokwede en ma imito loko kite i rek acel acel"
#. # LOCALIZATION NOTE (jsbIndentCharDesc) A very short description of the
#. # 'jsb <indentChar>' parameter. This string is designed to be shown in a menu
#. # alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
#: jsbIndentCharDesc
msgid "The chars used to indent each line"
-msgstr ""
+msgstr "Gitiyo ki wangoi loko kite irek acel acel"
#. # LOCALIZATION NOTE (jsbIndentCharManual) A fuller description of the
#. # 'jsb <indentChar>' parameter, displayed when the user asks for help on what it
@@ -1180,6 +1176,8 @@
msgid ""
"The chars used to indent each line, the possible choices are space or tab."
msgstr ""
+"Kitiyo ki wango kite irek acel acel, yore me ayera obedo lago kine onyo "
+"lanyik."
#. # LOCALIZATION NOTE (jsbPreserveNewlinesDesc) A very short description of the
#. # 'jsb <jsbPreserveNewlines>' parameter. This string is designed to be shown
@@ -1241,7 +1239,7 @@
msgid ""
"The coding style of braces. Either collapse, expand, end-expand or expand-"
"strict"
-msgstr ""
+msgstr "Kit coyo coc me jingo. Onyo poto, nyaa, gik nyaa onyo ryeko me nyayo"
#. # LOCALIZATION NOTE (jsbSpaceBeforeConditionalDesc) A very short description of
#. # the 'jsb <spaceBeforeConditional>' parameter. This string is designed to be
@@ -1249,14 +1247,14 @@
#. # as possible.
#: jsbSpaceBeforeConditionalDesc
msgid "Space before if statements?"
-msgstr ""
+msgstr "Lag kine mapwod pe ka te lok?"
#. # LOCALIZATION NOTE (jsbSpaceBeforeConditionalManual) A fuller description of
#. # the 'jsb <spaceBeforeConditional>' parameter, displayed when the user asks for
#. # help on what it does.
#: jsbSpaceBeforeConditionalManual
msgid "Should a space be added before conditional statements?"
-msgstr ""
+msgstr "Itamo ni myero gimed kine mapwod pe te lok me acuki otime?"
#. # LOCALIZATION NOTE (jsbUnescapeStringsDesc) A very short description of the
#. # 'jsb <unescapeStrings>' parameter. This string is designed to be shown
@@ -1264,7 +1262,7 @@
#. # possible.
#: jsbUnescapeStringsDesc
msgid "Unescape \\xNN characters?"
-msgstr ""
+msgstr "Pe ilwi \\xNN kit gi?"
#. # LOCALIZATION NOTE (jsbUnescapeStringsManual) A fuller description of the
#. # 'jsb <unescapeStrings>' parameter, displayed when the user asks for help
@@ -1274,6 +1272,8 @@
"Should printable characters in strings encoded in \\xNN notation be "
"unescaped?"
msgstr ""
+"Itamo ni kit gi ma twero agoya iyi tol ma kicwalo iyi \\xNN myero dong pe "
+"lwi?"
#. # LOCALIZATION NOTE (jsbInvalidURL) Displayed when an invalid URL is passed to
#. # the jsb command.
@@ -1287,39 +1287,39 @@
#. # alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
#: calllogDesc
msgid "Commands to manipulate function call logging"
-msgstr ""
+msgstr "Cwal wek ter jogo tic me goyo cim"
#. # LOCALIZATION NOTE (calllogStartDesc) A very short description of the
#. # 'calllog start' command. This string is designed to be shown in a menu
#. # alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
#: calllogStartDesc
msgid "Start logging function calls to the console"
-msgstr ""
+msgstr "Cak ngolo tic me lwongo dw oko ika coc"
#. # LOCALIZATION NOTE (calllogStartReply) A string displayed as the result of
#. # the 'calllog start' command.
#: calllogStartReply
msgid "Call logging started."
-msgstr ""
+msgstr "Dong gicako ngolo lwongo/goyo cim"
#. # LOCALIZATION NOTE (calllogStopDesc) A very short description of the
#. # 'calllog stop' command. This string is designed to be shown in a menu
#. # alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
#: calllogStopDesc
msgid "Stop function call logging"
-msgstr ""
+msgstr "Jwik ngolo tic me goyo cim"
#. # LOCALIZATION NOTE (calllogStopNoLogging) A string displayed as the result of
#. # the 'calllog stop' command when there is nothing to stop.
#: calllogStopNoLogging
msgid "No call logging is currently active"
-msgstr ""
+msgstr "Ngolo goyo cim bene dong tye katic"
#. # LOCALIZATION NOTE (calllogStopReply) A string displayed as the result of
#. # the 'calllog stop' command when there are logging actions to stop.
#: calllogStopReply
msgid "Stopped call logging. Active contexts: %1$S."
-msgstr ""
+msgstr "Jwik ngolo lwongo/goyo cim. Lok matiyo: %1$S."
#~ msgid ""
#~ "Edit one of the resources that is part of this page (or maybe any generic "
Modified: trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd.po 2012-08-17 22:31:25 UTC (rev 11083)
+++ trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd.po 2012-08-17 23:01:54 UTC (rev 11084)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-17 02:40-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-27 13:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-17 08:45+0000\n"
"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ach\n"
@@ -12,8 +12,9 @@
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345193118.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -60,7 +61,7 @@
#: openRecentMenu.label openRecentMenu.accesskey
msgid "Open &Recent"
-msgstr ""
+msgstr "Yab &Ma okati kombedi"
#: saveFileCmd.label saveFileCmd.accesskey
msgid "&Save"
Modified: trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.properties.po 2012-08-17 22:31:25 UTC (rev 11083)
+++ trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.properties.po 2012-08-17 23:01:54 UTC (rev 11084)
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-17 02:40-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-27 13:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-17 08:46+0000\n"
"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ach\n"
@@ -15,8 +15,9 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345193170.0\n"
#. # LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the JavaScript scratchpad
#. # which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Scratchpad'.
@@ -67,7 +68,7 @@
#. # menuitem in the 'Open Recent'-menu which clears all recent files.
#: clearRecentMenuItems.label
msgid "Clear Items"
-msgstr ""
+msgstr "Ywe Jami"
#. # LOCALIZATION NOTE (saveFileAs): This is the file picker title, when you save
#. # a file in Scratchpad.
Modified: trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po 2012-08-17 22:31:25 UTC (rev 11083)
+++ trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po 2012-08-17 23:01:54 UTC (rev 11084)
@@ -7,8 +7,8 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-17 02:40-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-26 08:36+0200\n"
-"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-17 08:47+0000\n"
+"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ach\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1343284616.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345193222.0\n"
#. # LOCALIZATION NOTE
#. # The correct localization of this file might be to keep it in
@@ -355,7 +355,7 @@
#. # content in an https page)
#: webConsoleMixedContentWarning
msgid "Mixed Content"
-msgstr ""
+msgstr "Jami mnonge iyie Mu rube"
#. # LOCALIZATION NOTE (scratchpad.linkText):
#. # The text used in the right hand side of the web console command line when
Modified: trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po 2012-08-17 22:31:25 UTC (rev 11083)
+++ trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po 2012-08-17 23:01:54 UTC (rev 11084)
@@ -4,8 +4,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 06:58-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-09 13:19+0200\n"
-"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-17 07:50+0000\n"
+"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ach\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341832778.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345189814.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -65,7 +65,7 @@
#: colors.label colors.accesskey
msgid "&Colors…"
-msgstr "Kala map&ol…"
+msgstr "Rangi map&ol…"
#: languages.label
msgid "Languages"
Modified: trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po 2012-08-17 22:31:25 UTC (rev 11083)
+++ trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po 2012-08-17 23:01:54 UTC (rev 11084)
@@ -4,8 +4,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 06:58-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-09 14:52+0200\n"
-"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-17 07:50+0000\n"
+"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ach\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341838357.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345189844.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -29,7 +29,7 @@
#: startupHomePage.label
msgid "Show my home page"
-msgstr "Nyut pot buk me acaki mera"
+msgstr "Nyut pot buk me acaki na"
#: startupBlankPage.label
msgid "Show a blank page"
Modified: trunk/po/fftb/ach/browser/pdfviewer/chrome.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/browser/pdfviewer/chrome.properties.po 2012-08-17 22:31:25 UTC (rev 11083)
+++ trunk/po/fftb/ach/browser/pdfviewer/chrome.properties.po 2012-08-17 23:01:54 UTC (rev 11084)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-17 02:40-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-26 19:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-17 10:32+0000\n"
"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ach\n"
@@ -12,9 +12,9 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1340732732.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345199527.0\n"
#. # Chrome notification bar messages and buttons
#: unsupported_feature
@@ -27,4 +27,4 @@
#: open_with_different_viewer.accessKey
msgid "o"
-msgstr ""
+msgstr "o"
Modified: trunk/po/fftb/ach/browser/webapprt/webapp.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/browser/webapprt/webapp.properties.po 2012-08-17 22:31:25 UTC (rev 11083)
+++ trunk/po/fftb/ach/browser/webapprt/webapp.properties.po 2012-08-17 23:01:54 UTC (rev 11084)
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-17 02:40-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 18:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-17 10:34+0000\n"
"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ach\n"
@@ -15,9 +15,9 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341504516.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345199660.0\n"
#. # LOCALIZATION NOTE: These are localized strings for the webapp runtime,
#. # which loads a webapp in a separate process from Firefox. Webapps loaded
@@ -64,18 +64,18 @@
#: webapps.install.title
#, fuzzy
msgid "Install %S"
-msgstr "Keti (%S)"
+msgstr "Keti %S"
#. # LOCALIZATION NOTE (webapps.install.description): %S will be replaced with the
#. # name of the webapp being installed.
#: webapps.install.description
msgid "Do you want to install %S?"
-msgstr ""
+msgstr "I mito keto %S?"
#: webapps.install.install
msgid "Install App"
-msgstr ""
+msgstr "Ket Purugram"
#: webapps.install.dontinstall
msgid "Don't Install"
-msgstr ""
+msgstr "Pe Iket"
Modified: trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po 2012-08-17 22:31:25 UTC (rev 11083)
+++ trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po 2012-08-17 23:01:54 UTC (rev 11084)
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-17 02:40-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-09 09:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-17 11:01+0000\n"
"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ach\n"
@@ -15,9 +15,9 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341818728.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345201289.0\n"
#: menubar
msgid "menu bar"
@@ -341,13 +341,13 @@
#, fuzzy
msgctxt "collapseAction"
msgid "collapsed"
-msgstr "Kibalo woko"
+msgstr "Opoto woko"
#: expandAction
#, fuzzy
msgctxt "expandAction"
msgid "expanded"
-msgstr "Kinyayo woko"
+msgstr "Onyaye woko"
#: activateAction
msgid "activated"
@@ -361,7 +361,7 @@
#: tabLoading
#, fuzzy
msgid "loading"
-msgstr "Tye ka Pango"
+msgstr "Keto"
#: tabLoaded
msgid "loaded"
@@ -384,7 +384,7 @@
#, fuzzy
msgctxt "stateChecked"
msgid "checked"
-msgstr "Kiroto woko"
+msgstr "Otyeko roto woko"
#: stateNotChecked
#, fuzzy
@@ -395,13 +395,13 @@
#, fuzzy
msgctxt "stateExpanded"
msgid "expanded"
-msgstr "Kinyayo ie"
+msgstr "Onyayo yie"
#: stateCollapsed
#, fuzzy
msgctxt "stateCollapsed"
msgid "collapsed"
-msgstr "kibalo woko"
+msgstr "Opoto woko"
#: stateUnavailable
#, fuzzy
@@ -419,11 +419,11 @@
#. # App modes
#: editingMode
msgid "editing"
-msgstr ""
+msgstr "Yubu"
#: navigationMode
msgid "navigating"
-msgstr ""
+msgstr "Wot iwiye"
#~ msgid "checked %S"
#~ msgstr "Oroto %S"
Modified: trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties.po 2012-08-17 22:31:25 UTC (rev 11083)
+++ trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties.po 2012-08-17 23:01:54 UTC (rev 11084)
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-17 02:40-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-17 09:25+0000\n"
"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ach\n"
@@ -15,8 +15,9 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345195515.0\n"
#: jump
msgid "Jump"
@@ -99,15 +100,15 @@
#: banner
msgid "banner"
-msgstr ""
+msgstr "obendera"
#: navigation
msgid "navigation"
-msgstr ""
+msgstr "Wot iwiye"
#: complementary
msgid "complementary"
-msgstr ""
+msgstr "En marwate"
#: content
msgid "content"
@@ -115,4 +116,4 @@
#: main
msgid "main"
-msgstr ""
+msgstr "Madwong"
Modified: trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/dom/dom.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2012-08-17 22:31:25 UTC (rev 11083)
+++ trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2012-08-17 23:01:54 UTC (rev 11084)
@@ -7,8 +7,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-17 02:40-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-26 08:10+0200\n"
-"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-17 09:11+0000\n"
+"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ach\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1343283011.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345194681.0\n"
#: KillScriptTitle
msgid "Warning: Unresponsive script"
@@ -243,23 +243,23 @@
#. # LOCALIZATION NOTE (FormValidationRangeOverflow): %S can be a number or a date.
#: FormValidationRangeOverflow
msgid "Please select a value that is lower than %S."
-msgstr ""
+msgstr "Tim ber iyer wel ma piny loyo %S."
#. # LOCALIZATION NOTE (FormValidationRangeUnderflow): %S can be a number or a date.
#: FormValidationRangeUnderflow
msgid "Please select a value that is higher than %S."
-msgstr ""
+msgstr "Tim ber iyer wel ma lamal loyo %S."
#. # LOCALIZATION NOTE (FormValidationStepMismatch): both %S can be a number or a date.
#: FormValidationStepMismatch
msgid ""
"Please select a valid value. The two nearest valid values are %S and %S."
-msgstr ""
+msgstr "Tim ber iyer wel matiyo. wel aryo macok cok gin aye %S ki %S."
#. # LOCALIZATION NOTE (FormValidationStepMismatchWitoutMax): %S can be a number or a date. This is called instead of FormValidationStepMismatch when the second value isn't valid because it's higher than the maximum allowed value.
#: FormValidationStepMismatchWithoutMax
msgid "Please select a valid value. The nearest valid value is %S."
-msgstr ""
+msgstr "Tim ber iyer wel matiyo. Wel matiyo macokcok obedo %S."
#: GetAttributeNodeWarning
msgid "Use of getAttributeNode() is deprecated. Use getAttribute() instead."
Modified: trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties.po 2012-08-17 22:31:25 UTC (rev 11083)
+++ trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties.po 2012-08-17 23:01:54 UTC (rev 11084)
@@ -14,17 +14,18 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-17 02:40-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-05 08:55+0200\n"
-"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-17 10:29+0000\n"
+"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ach\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345199394.0\n"
#: Reset
msgid "Reset"
@@ -90,4 +91,4 @@
#: AllSupportedTypes
msgid "All Supported Types"
-msgstr ""
+msgstr "Kwon gi Weng ma Gicwako te"
Modified: trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/security/csp.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/security/csp.properties.po 2012-08-17 22:31:25 UTC (rev 11083)
+++ trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/security/csp.properties.po 2012-08-17 23:01:54 UTC (rev 11084)
@@ -7,72 +7,74 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-17 02:40-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-17 02:40-0700\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-17 11:30+0000\n"
+"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: ach\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345203016.0\n"
#. # CSP Warnings:
#. # LOCALIZATION NOTE (directiveViolated):
#. # %1$S is the directive that has been violated.
#: directiveViolated
msgid "Directive %1$S violated"
-msgstr ""
+msgstr "Nyutu %1$S otyeko nywaro"
#. # LOCALIZATION NOTE (directiveViolatedWithURI):
#. # %1$S is the directive that has been violated.
#. # %2$S is the URI of the resource which violated the directive.
#: directiveViolatedWithURI
msgid "Directive %1$S violated by %2$S"
-msgstr ""
+msgstr "Nyutu %1$S otyeko nywaro ki %2$S"
#. # LOCALIZATION NOTE (triedToSendReport):
#. # %1$S is the URI we attempted to send a report to.
#: triedToSendReport
msgid "Tried to send report to invalid URI: \"%1$S\""
-msgstr ""
+msgstr "Otemo cwalo ripot bot URI matiyo: \"%1$S\""
#. # LOCALIZATION NOTE (errorWas):
#. # %1$S is the error resulting from attempting to send the report
#: errorWas
msgid "error was: \"%1$S\""
-msgstr ""
+msgstr "bal onwongo obedo: \"%1$S\""
#. # LOCALIZATION NOTE (couldNotParseReportURI):
#. # %1$S is the report URI that could not be parsed
#: couldNotParseReportURI
msgid "couldn't parse report URI: %1$S"
-msgstr ""
+msgstr "Pe onwongo twero"
#. # LOCALIZATION NOTE (couldNotProcessUnknownDirective):
#. # %1$S is the unknown directive
#: couldNotProcessUnknownDirective
msgid "Couldn't process unknown directive '%1$S'"
-msgstr ""
+msgstr "Pe onwongo atwero yenyo nyut ma pe ngene %1$S'"
#. # LOCALIZATION NOTE (doNotUnderstandOption):
#. # %1$S is the option that could not be understood
#: doNotUnderstandOption
msgid "don't understand option '%1$S'. Ignoring it."
-msgstr ""
+msgstr "Pe nyang me ayera '%1$S'. Cayo ne woko"
#. # LOCALIZATION NOTE (notETLDPlus1):
#. # %1$S is the ETLD of the report URI that could not be used
#: notETLDPlus1
msgid "can't use report URI from non-matching eTLD+1: %1$S"
-msgstr ""
+msgstr "pe twero tic ki URI ki en ma perwate i eTLD+1: %1$S"
#. # LOCALIZATION NOTE (notSameScheme):
#. # %1$S is the report URI that could not be used
#: notSameScheme
msgid ""
"can't use report URI with different scheme from originating document: %1$S"
-msgstr ""
+msgstr "pe twero cwalo ngec me URI ki cal mapatpat ki yubu coc acoya %1$S"
#. # LOCALIZATION NOTE (notSamePort):
#. # %1$S is the report URI that could not be used
@@ -80,142 +82,145 @@
msgid ""
"can't use report URI with different port from originating document: %1$S"
msgstr ""
+"pe twero cwalo ngec me URI ki bur mapatpat ni yaa ki yubu coc acoya %1$S"
#. # LOCALIZATION NOTE (pageCannotSendReportsTo):
#. # %1$S is the URI of the page with the policy
#. # %2$S is the report URI that could not be used
#: pageCannotSendReportsTo
msgid "page on %1$S cannot send reports to %2$S"
-msgstr ""
+msgstr "Pot buk ikom %1$S pe twero cwalo ngec i %2$S"
#: allowOrDefaultSrcRequired
msgid ""
"'allow' or 'default-src' directive required but not present. Reverting to "
"\"default-src 'none'\""
msgstr ""
+"'weko' onyo gang-src' mito nyutu ento peke Loko dwoko bot \"gang-src 'pe "
+"obedo'\""
#. # LOCALIZATION NOTE (failedToParseUnrecognizedSource):
#. # %1$S is the CSP Source that could not be parsed
#: failedToParseUnrecognizedSource
msgid "Failed to parse unrecoginzied source %1$S"
-msgstr ""
+msgstr "Okwero ngiyo odoco ka ma pe ongeo %1$S"
#. # LOCALIZATION NOTE (reportPostRedirect):
#. # %1$S is the specified report URI before redirect
#: reportPostRedirect
msgid "Post of violation report to %1$S failed, as a redirect occurred"
-msgstr ""
+msgstr "Cwalo nywaro ngec i %1$S pe olare, acalo kit macalo nyutu otime kwede"
#. # CSP Errors:
#: policyURINotAlone
msgid "policy-uri directive can only appear alone"
-msgstr ""
+msgstr "Cik-nyutu uri twero nen ka pire kene"
#: noParentRequest
msgid "The policy-uri cannot be fetched without a parent request and a CSP."
-msgstr ""
+msgstr "Cik-uri pe twero yweko labongo kwac pa lunyodo ki CSP."
#. # LOCALIZATION NOTE (policyURIParseError):
#. # %1$S is the URI that could not be parsed
#: policyURIParseError
msgid "could not parse URI in policy URI: %1$S"
-msgstr ""
+msgstr "Pe onwongo twero yubu URI iyi cik me URI: %1$S"
#. # LOCALIZATION NOTE (nonMatchingHost):
#. # %1$S is the URI host that does not match
#: nonMatchingHost
msgid "can't fetch policy uri from non-matching hostname: %1$S"
-msgstr ""
+msgstr "pe twero yweko cik me uri ni yaa ki nying won gang marwate: %1$S"
#. # LOCALIZATION NOTE (nonMatchingPort):
#. # %1$S is the URI port that does not match
#: nonMatchingPort
msgid "can't fetch policy uri from non-matching port: %1$S"
-msgstr ""
+msgstr "pe twero yweko cik me uri ni yaa ki but mape rwate %1$S"
#. # LOCALIZATION NOTE (nonMatchingScheme):
#. # %1$S is the URI scheme that does not match
#: nonMatchingScheme
msgid "can't fetch policy uri from non-matching scheme: %1$S"
-msgstr ""
+msgstr "pe twero yweko cik me uri ni yaa ki cal: %1$S"
#. # LOCALIZATION NOTE (errorFetchingPolicy):
#. # %1$S is the error that caused fetching to fail
#: errorFetchingPolicy
msgid "Error fetching policy-uri: %1$S"
-msgstr ""
+msgstr "Bal otime iyweko cik me uri: %1$S"
#: cspSourceNotURI
msgid "Provided argument is not an nsIURI"
-msgstr ""
+msgstr "Leyo lok ma gimiyo pe obedo nsIURI"
#: argumentIsNotString
msgid "Provided argument is not a string"
-msgstr ""
+msgstr "Laro lok ma giketo pe obedo tol"
#: selfDataNotProvided
msgid "Can't use 'self' if self data is not provided"
-msgstr ""
+msgstr "Pe twero tic kwede 'pirken' ka pe ki miyo tic"
#. # LOCALIZATION NOTE (uriWithoutScheme):
#. # %1$S is the URI without a scheme
#: uriWithoutScheme
msgid "can't parse a URI without a scheme: %1$S"
-msgstr ""
+msgstr "pe twero ngiyo odoco URI labongo cal: %1$S"
#: selfKeywordNoSelfData
msgid "self keyword used, but no self data specified"
-msgstr ""
+msgstr "tic ki bao me lagony pir ken, ento pe gipoko yor tic pir ken"
#. # LOCALIZATION NOTE (couldntParseInvalidSource):
#. # %1$S is the source that could not be parsed
#: couldntParseInvalidSource
msgid "Couldn't parse invalid source %1$S"
-msgstr ""
+msgstr "Pe onwongo twero ngiyo odoco ka ma pe tiyo %1$S"
#. # LOCALIZATION NOTE (hostSourceWithoutData):
#. # %1$S is the source
#: hostSourceWithoutData
msgid "Can't create host-only source %1$S without 'self' data"
-msgstr ""
+msgstr "Pe twero cweyo bedo won gang-keken %1$S labongo tic me 'pir ken'"
#. # LOCALIZATION NOTE (sourceWithoutData):
#. # %1$S is the source
#: sourceWithoutData
msgid "Can't create source %1$S without 'self' data"
-msgstr ""
+msgstr "Pe twero cweyo kakare %1$S labongo tic 'pir ken'"
#. # LOCALIZATION NOTE (couldntParseInvalidHost):
#. # %1$S is the host that's invalid
#: couldntParseInvalidHost
msgid "Couldn't parse invalid host %1$S"
-msgstr ""
+msgstr "Pe onwongo twero yubu won gang ma pe tiyo %1$S"
#. # LOCALIZATION NOTE (couldntParseScheme):
#. # %1$S is the string source
#: couldntParseScheme
msgid "Couldn't parse scheme in %1$S"
-msgstr ""
+msgstr "Pe onwongo twero yubu cal me yi %1$S"
#. # LOCALIZATION NOTE (couldntParsePort):
#. # %1$S is the string source
#: couldntParsePort
msgid "Couldn't parse port in %1$S"
-msgstr ""
+msgstr "Pe onwongo twero keto ibur iyi %1$S"
#. # LOCALIZATION NOTE (notIntersectPort):
#. # %1$S is one source we tried to intersect
#. # %2$S is the other
#: notIntersectPort
msgid "Could not intersect %1$S with %2$S due to port problems."
-msgstr ""
+msgstr "Pe onwongo twero kubo kin %1$S ki %2$S kun lube ki peko me bur."
#. # LOCALIZATION NOTE (notIntersectScheme):
#. # %1$S is one source we tried to intersect
#. # %2$S is the other
#: notIntersectScheme
msgid "Could not intersect %1$S with %2$S due to scheme problems."
-msgstr ""
+msgstr "Pe onwongo twero kubo kin %1$S kli %2$S kun lube ki peko me cal."
#. # LOCALIZATION NOTE (intersectingSourceWithUndefinedHost):
#. # %1$S is the source
Modified: trunk/po/fftb/ach/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/mobile/android/base/android_strings.dtd.po 2012-08-17 22:31:25 UTC (rev 11083)
+++ trunk/po/fftb/ach/mobile/android/base/android_strings.dtd.po 2012-08-17 23:01:54 UTC (rev 11084)
@@ -4,17 +4,17 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-06 05:48-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-26 08:17+0200\n"
-"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-17 12:42+0000\n"
+"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ach\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1343283457.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345207347.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -191,7 +191,7 @@
#: one_tab
msgid "1 tab"
-msgstr ""
+msgstr "dirica matidi 1"
#. Localization note (num_tabs) : Number of tabs is always more than one.
#. We can't use android plural forms, sadly. See bug #753859.
@@ -227,7 +227,7 @@
#: pref_category_importexport
msgid "Import & Export"
-msgstr ""
+msgstr "Kel ki woko & Cwal woko"
#: pref_about_firefox
msgid "About &brandShortName;"
@@ -319,7 +319,7 @@
#: pref_import_android
msgid "Import from Android"
-msgstr ""
+msgstr "Kel ki woko ki Android"
#: pref_private_data_history
msgid "Browsing & download history"
@@ -368,7 +368,7 @@
#: apps
msgid "Apps"
-msgstr ""
+msgstr "Purugram"
#: char_encoding
msgid "Character Encoding"
@@ -385,7 +385,7 @@
#: share_image_failed
msgid "Unable to share this image"
-msgstr ""
+msgstr "Pe twero nywako pot buk man"
#: save_as_pdf
msgid "Save as PDF"
@@ -455,11 +455,11 @@
#: contextmenu_paste
msgid "Paste"
-msgstr ""
+msgstr "Dani"
#: contextmenu_copyurl
msgid "Copy Address"
-msgstr ""
+msgstr "Lok Address"
#: contextmenu_edit_bookmark
msgid "Edit"
@@ -518,12 +518,12 @@
#: reading_list_failed
msgid "Failed to add page to your Reading List"
-msgstr ""
+msgstr "Medo pot buk pe olare ki Nying Jami me kwani"
#: reader_mode
#, fuzzy
msgid "Reader Mode"
-msgstr "Kit yore ma Gin kwano kwano kwede"
+msgstr "Kit yore ma Gin kwano kwede"
#: masterpassword_create_title
msgid "Create Master Password"
@@ -552,7 +552,7 @@
#: button_clear_data
msgid "Clear data"
-msgstr ""
+msgstr "Ywe tic"
#: abouthome_addons_title
msgid "Add-ons for your &brandShortName;"
@@ -631,11 +631,11 @@
#: private_data_success
msgid "Private data cleared"
-msgstr ""
+msgstr "Giyweyo woko tic pa dano"
#: private_data_fail
msgid "Some private data could not be cleared"
-msgstr ""
+msgstr "Pe onwongo gitwero yweyo woko tic pa dano"
#: bookmarkhistory_button_import
msgid "Import"
@@ -646,18 +646,24 @@
"Importing bookmarks and history \n"
"from Android"
msgstr ""
+"Kelo ki woko alama buke ki lok mukato angec\n"
+"ki Android"
#: bookmarkhistory_import_bookmarks
msgid ""
"Importing bookmarks \n"
"from Android"
msgstr ""
+"Kel ki woko alama buke\n"
+" ki Android"
#: bookmarkhistory_import_history
msgid ""
"Importing history \n"
"from Android"
msgstr ""
+"Kelo kiwoko lok mukato \n"
+"ki Android"
#: bookmarkhistory_import_wait
msgid "Please wait..."
@@ -665,7 +671,7 @@
#: webapp_generic_name
msgid "App"
-msgstr ""
+msgstr "Purugram"
#~ msgid "Add to Reading List"
#~ msgstr "Med ikom Nying jami me akwana"
Modified: trunk/po/fftb/ach/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po 2012-08-17 22:31:25 UTC (rev 11083)
+++ trunk/po/fftb/ach/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po 2012-08-17 23:01:54 UTC (rev 11084)
@@ -4,8 +4,8 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-17 02:40-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-26 08:08+0200\n"
-"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-17 12:42+0000\n"
+"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ach\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1343282919.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345207378.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -149,7 +149,7 @@
#: sync.subtitle.failaccount.label
msgid "Account creation on your device failed."
-msgstr ""
+msgstr "Keto Akaunti ni ikom jami tic mamegi pe olare."
#: sync.subtitle.failmultiple.label
msgid ""
@@ -157,6 +157,9 @@
"label; only supports one Firefox installation at a time. Please uninstall "
"other instances to use &syncBrand.shortName.label;."
msgstr ""
+"Onyo iketo Firefox makato acel oko? Ikom kare ni, &syncBrand.fullName.label; "
+"cwako ka keto Firefox acel keken icawa mo ni. Tim ber ikwany woko gin mukene "
+"w ek ti ki &syncBrand.shortName.label;."
#. Setup Success
#: sync.title.success.label
@@ -283,11 +286,11 @@
#. Send tab to device.
#: sync.title.send.tab.label
msgid "Send Tab To Devices"
-msgstr ""
+msgstr "Cwal Dirica matidi Bot Jami tic"
#: sync.button.send.label
msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Cwali"
#: sync.button.set.up.sync.label
#, fuzzy
@@ -296,17 +299,19 @@
#: sync.title.redirect.to.set.up.sync.label
msgid "Set up &syncBrand.shortName.label; to send tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Kub &syncBrand.shortName.label; pi cwalo dirica matidi"
#: sync.text.redirect.to.set.up.sync.label
msgid ""
"Set up &syncBrand.fullName.label; on your device to send tabs to other "
"devices."
msgstr ""
+"Kub &syncBrand.fullName.label; ikom jami tic mamegi w ek icwal dirica matidi "
+"ikom jamitic mukene"
#: sync.text.tab.sent.label
msgid "Your tab was sent!"
-msgstr ""
+msgstr "Otyeko dong cwalo dirica ni matidi!"
#~ msgid ""
#~ "Your data is now being downloaded in the background. You can go to "
Modified: trunk/po/fftb/ach/mobile/android/chrome/aboutReader.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/mobile/android/chrome/aboutReader.properties.po 2012-08-17 22:31:25 UTC (rev 11083)
+++ trunk/po/fftb/ach/mobile/android/chrome/aboutReader.properties.po 2012-08-17 23:01:54 UTC (rev 11084)
@@ -7,23 +7,25 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-17 02:40-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-17 02:40-0700\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-17 10:58+0000\n"
+"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: ach\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345201101.0\n"
#: aboutReader.loading
msgid "Loading..."
-msgstr ""
+msgstr "Keto..."
#: aboutReader.loadError
msgid "Failed to load article from page"
-msgstr ""
+msgstr "Okwero keto woko cik akwana ki pot buk"
#: aboutReader.textTitle
msgid "Text"
@@ -32,17 +34,17 @@
#: aboutReader.marginTitle
#, fuzzy
msgid "Margins"
-msgstr "Lake"
+msgstr "Twoke"
#: aboutReader.colorSchemeLight
#, fuzzy
msgid "Light"
-msgstr "Tung acuc"
+msgstr "Lengo"
#: aboutReader.colorSchemeDark
msgid "Dark"
-msgstr ""
+msgstr "Ocido"
#: aboutReader.colorSchemeSepia
msgid "Sepia"
-msgstr ""
+msgstr "Sepia"
Modified: trunk/po/fftb/ach/mobile/android/chrome/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/mobile/android/chrome/browser.properties.po 2012-08-17 22:31:25 UTC (rev 11083)
+++ trunk/po/fftb/ach/mobile/android/chrome/browser.properties.po 2012-08-17 23:01:54 UTC (rev 11084)
@@ -7,17 +7,17 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-06 05:48-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-26 08:08+0200\n"
-"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-17 09:06+0000\n"
+"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ach\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1343282939.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345194400.0\n"
#: addonsConfirmInstall.title
msgid "Installing Add-on"
@@ -596,7 +596,7 @@
#: contextmenu.shareImage
#, fuzzy
msgid "Share Image"
-msgstr "Gwok Cal"
+msgstr "Nywak Cal"
#: contextmenu.saveImage
msgid "Save Image"
@@ -723,12 +723,12 @@
#: helperapps.openWithApp2
#, fuzzy
msgid "Open With %S App"
-msgstr "Yab i Tic me %S"
+msgstr "Yab ki %S Purugram"
#: helperapps.openWithList2
#, fuzzy
msgid "Open With an App"
-msgstr "Yab i Tic me %S"
+msgstr "Yab ki Purugram"
#~ msgid "Not encrypted"
#~ msgstr "Pe ki cono"
Modified: trunk/po/fftb/ach/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties.po 2012-08-17 22:31:25 UTC (rev 11083)
+++ trunk/po/fftb/ach/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties.po 2012-08-17 23:01:54 UTC (rev 11084)
@@ -60,8 +60,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-17 02:40-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-27 08:14+0200\n"
-"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-17 11:00+0000\n"
+"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ach\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -71,7 +71,7 @@
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1343369697.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345201205.0\n"
#: SSL_ERROR_EXPORT_ONLY_SERVER
msgid ""
@@ -1348,7 +1348,7 @@
#: SEC_ERROR_BAD_CRL_DP_URL
#, fuzzy
msgid "Invalid or unsupported URL in CRL distribution point name."
-msgstr "PKCS ma pe ngene pi bal."
+msgstr "Pe tiyo onyo URL ma pe gicwako te iyi poko nying me CTL."
#: SEC_ERROR_CERT_SIGNATURE_ALGORITHM_DISABLED
#, fuzzy
Modified: trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po 2012-08-17 22:31:25 UTC (rev 11083)
+++ trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po 2012-08-17 23:01:54 UTC (rev 11084)
@@ -16,7 +16,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-17 02:40-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-28 19:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-17 10:34+0000\n"
"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ach\n"
@@ -24,9 +24,10 @@
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345199679.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -169,7 +170,7 @@
#: aboutSupport.a11yForceDisabled
msgid "Prevent Accessibility"
-msgstr ""
+msgstr "Geng Donyo iye"
#: aboutSupport.libraryVersionsTitle
msgid "Library Versions"
Modified: trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties.po 2012-08-17 22:31:25 UTC (rev 11083)
+++ trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties.po 2012-08-17 23:01:54 UTC (rev 11084)
@@ -18,17 +18,18 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-17 02:40-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-29 17:52+0300\n"
-"Last-Translator: Maxi <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-17 11:36+0000\n"
+"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ach\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345203404.0\n"
#: Alert
msgid "Alert"
@@ -87,7 +88,7 @@
#: DontSave
#, fuzzy
msgid "Do&n't Save"
-msgstr "&Pe I gwoki"
+msgstr "P&e Igwok"
#: ScriptDlgGenericHeading
msgid "[JavaScript Application]"
Modified: trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po 2012-08-17 22:31:25 UTC (rev 11083)
+++ trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po 2012-08-17 23:01:54 UTC (rev 11084)
@@ -13,18 +13,18 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-06 05:48-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-26 08:12+0200\n"
-"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-17 11:45+0000\n"
+"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ach\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1343283151.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345203915.0\n"
#: pluginWizard.title
msgid "Plugin Finder Service"
@@ -95,6 +95,7 @@
msgid ""
"We're very sorry, but &brandShortName; can't play Flash on this device. "
msgstr ""
+"Okwayo kica, ento &brandShortName; pe twero tuku Flash ikom jami tic man. "
#. Mobile only. This text is used to link to a SUMO page explaining why Flash is not
#. supported on this device. Use the unicode ellipsis char, \u2026, or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
@@ -124,11 +125,11 @@
#: clickToPlayPluginVulnerableUpdateAvailable
msgid "Click here to activate vulnerable plugin."
-msgstr ""
+msgstr "Dii kany wek iket rwak iyie ma kwiri."
#: clickToPlayPluginVulnerableNoUpdate
msgid "Cl...
[truncated message content] |
|
From: <dwa...@us...> - 2012-08-17 22:31:31
|
Revision: 11083
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=11083&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-08-17 22:31:25 +0000 (Fri, 17 Aug 2012)
Log Message:
-----------
Acholi: revert what looks like internal page names.
Modified Paths:
--------------
trunk/po/mozilla.com/ach/firefox/4/firstrun/index.html.po
trunk/po/mozilla.com/ach/firefox/channel/index.html.po
Modified: trunk/po/mozilla.com/ach/firefox/4/firstrun/index.html.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.com/ach/firefox/4/firstrun/index.html.po 2012-08-17 22:27:16 UTC (rev 11082)
+++ trunk/po/mozilla.com/ach/firefox/4/firstrun/index.html.po 2012-08-17 22:31:25 UTC (rev 11083)
@@ -21,4 +21,4 @@
#: $pageid
msgid "firstrun-4"
-msgstr "ngwec me akwokwong-4"
+msgstr "firstrun-4"
Modified: trunk/po/mozilla.com/ach/firefox/channel/index.html.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.com/ach/firefox/channel/index.html.po 2012-08-17 22:27:16 UTC (rev 11082)
+++ trunk/po/mozilla.com/ach/firefox/channel/index.html.po 2012-08-17 22:31:25 UTC (rev 11083)
@@ -92,4 +92,4 @@
#: $pageid
msgid "firefox-channels"
-msgstr "cwalo firefox"
+msgstr "firefox-channels"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2012-08-17 22:27:22
|
Revision: 11082
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=11082&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-08-17 22:27:16 +0000 (Fri, 17 Aug 2012)
Log Message:
-----------
Acholi: remove excess \\\
Modified Paths:
--------------
trunk/po/mozilla.com/ach/plugincheck/content.inc.html.po
Modified: trunk/po/mozilla.com/ach/plugincheck/content.inc.html.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.com/ach/plugincheck/content.inc.html.po 2012-08-17 21:51:47 UTC (rev 11081)
+++ trunk/po/mozilla.com/ach/plugincheck/content.inc.html.po 2012-08-17 22:27:16 UTC (rev 11082)
@@ -35,7 +35,7 @@
"<a mozhack=\"<?=$link[0];?>\" >upgrade to the latest version.</a>"
msgstr ""
"Pi ber bedo ni, Firefox otyeko jwiko woko cik mamegi ma kare ne okato woko "
-"pi Flash. Tim ber <a mozhack=\\\"<?=$link[0];?>\\\" > wek iyil rwome malu pi cik "
+"pi Flash. Tim ber <a mozhack=\"<?=$link[0];?>\" > wek iyil rwome malu pi cik "
"mere manyen.</a>"
#: mozilla.com-source/plugincheck/content.inc.html+div.div.div.ul.li:22
@@ -101,7 +101,7 @@
msgstr ""
"Onyo kwany woko rwako iyie weng cite gwok JavaScript kikwanyo woko... yin "
"onwongo myero ibed i kampuni maber atika, man en kit ame myero <a "
-"mozhack=\\\"<?=$link[1];?>\\\" >RMS loro</a>."
+"mozhack=\"<?=$link[1];?>\" >RMS loro</a>."
#: mozilla.com-source/plugincheck/content.inc.html+div.div.div.h3:51
msgid "Plugin Finding Service Error"
@@ -172,8 +172,8 @@
">Apple</a>."
msgstr ""
"Gin gityeko gero <strong>ki woko me Firefox ki kampunu mapol</strong> calo "
-"<a mozhack=\\\"<?=$link[9];?>\\\">Adobe Systems</a> ki <a "
-"mozhack=\\\"<?=$link[10];?>\\\" >Apple</a>."
+"<a mozhack=\"<?=$link[9];?>\">Adobe Systems</a> ki <a "
+"mozhack=\"<?=$link[10];?>\" >Apple</a>."
#: mozilla.com-source/plugincheck/content.inc.html+div.div.div.ul.li:95
msgid "Plugins <strong>don't always update</strong> automatically."
@@ -301,6 +301,6 @@
"mozhack=\"<?=$link[6];?>\">learn about plugins</a> or <a "
"mozhack=\"<?=$link[8];?>\">troubleshoot plugin problems</a>."
msgstr ""
-"<a mozhack=\\\"<?=$link[7];?>\\\">dyer bar wa me cwako ter</a> twero konyi <a "
-"mozhack=\\\"<?=$link[6];?>\\\">nwong ngec ikom rwak iyie</a> or <a "
-"mozhack=\\\"<?=$link[8];?>\\\">kwed bal me peko me rwak iyie</a>."
+"<a mozhack=\"<?=$link[7];?>\">dyer bar wa me cwako ter</a> twero konyi <a "
+"mozhack=\"<?=$link[6];?>\">nwong ngec ikom rwak iyie</a> or <a "
+"mozhack=\"<?=$link[8];?>\">kwed bal me peko me rwak iyie</a>."
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2012-08-17 21:51:54
|
Revision: 11081
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=11081&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-08-17 21:51:47 +0000 (Fri, 17 Aug 2012)
Log Message:
-----------
Acholi: non-.lang files
Modified Paths:
--------------
trunk/po/mozilla.com/ach/404.html.po
trunk/po/mozilla.com/ach/download/content.inc.html.po
trunk/po/mozilla.com/ach/firefox/4/firstrun/fallback.inc.html.po
trunk/po/mozilla.com/ach/firefox/4/firstrun/index.html.po
trunk/po/mozilla.com/ach/firefox/channel/content.inc.html.po
trunk/po/mozilla.com/ach/firefox/channel/index.html.po
trunk/po/mozilla.com/ach/plugincheck/content.inc.html.po
trunk/po/mozilla.com/ach/plugincheck/index.html.po
Modified: trunk/po/mozilla.com/ach/404.html.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.com/ach/404.html.po 2012-08-15 19:32:15 UTC (rev 11080)
+++ trunk/po/mozilla.com/ach/404.html.po 2012-08-17 21:51:47 UTC (rev 11081)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# Administrator <vun...@gm...>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -3,15 +4,16 @@
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-13 04:16-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-16 13:17+0300\n"
+"Last-Translator: Administrator <vun...@gm...>\n"
+"Language-Team: Rukiga\n"
+"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
#: mozilla.com-source/404.html+div.h2:13
msgid "Hmmm, we’re having trouble finding that one."
-msgstr ""
+msgstr "Hmmm, otye ki ayelayela inwongo meno."
#: mozilla.com-source/404.html+div.div.h3:19
@@ -20,10 +22,12 @@
"We hate to say it, but we couldn’t find that page or file you’re looking "
"for."
msgstr ""
+"Wan wadag waco ne, ento pe watwero nwongo pot buk onyo pwail ma in itye "
+"kayenyo pire."
#: mozilla.com-source/404.html+div.div.ul.li:22
msgid "If you typed in the address, try double-checking the spelling."
-msgstr ""
+msgstr "Ka ce dong in icoyo i address, tem diyo kiryo-roto nyukta."
#: mozilla.com-source/404.html+div.div.ul.li:23
msgid ""
@@ -31,25 +35,33 @@
"at mozilla dot com</em>. Be sure to tell us where you came from and what you "
"were looking for, and we’ll do our best to fix it."
msgstr ""
+"Ka ce ilubo kakube ki kano mo, tim ber imi wa ngec ki <em>webmaster at "
+"mozilla dot com</em>. Mok ada me waci wa ka ma in iya iye kede gin ma "
+"onwongo in itye ka yenyo pire, kede wan wabino keto tek me"
#: mozilla.com-source/404.html+div.div.h3:28
msgid "If you’re really stuck, here are some other options:"
-msgstr ""
+msgstr "Ka ce imoko woko, me ayera bene tye kany:"
#: mozilla.com-source/404.html+div.div.ul.li:31
msgid ""
"Were you looking for information about <a "
"href=\"/<?=$lang?>/firefox/\">Firefox</a>?"
msgstr ""
+"Onwongo iti kayenyo pi ngec ikom <a href=\"/<?=$lang?>/firefox/\">Firefox</a>?"
#: mozilla.com-source/404.html+div.div.ul.li:32
msgid ""
"Or maybe our email program, <a "
"href=\"/<?=$lang?>/thunderbird/\">Thunderbird</a>?"
msgstr ""
+"Onyo purugram me email address mamegwa, <a "
+"href=\"/<?=$lang?>/thunderbird/\">Thunderbird</a>?"
#: mozilla.com-source/404.html+div.div.ul.li:33
msgid ""
"It might just be best to start at <a "
"href=\"/<?=$lang?>/\">www.mozilla.org</a>."
msgstr ""
+"Twero bed mamwonya tutwal me cako ki <a "
+"href=\"/<?=$lang?>/\">www.mozilla.org</a>."
Modified: trunk/po/mozilla.com/ach/download/content.inc.html.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.com/ach/download/content.inc.html.po 2012-08-15 19:32:15 UTC (rev 11080)
+++ trunk/po/mozilla.com/ach/download/content.inc.html.po 2012-08-17 21:51:47 UTC (rev 11081)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# Administrator <vun...@gm...>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -3,15 +4,16 @@
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-13 04:16-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-16 15:12+0300\n"
+"Last-Translator: Administrator <vun...@gm...>\n"
+"Language-Team: Rukiga\n"
+"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
#: mozilla.com-source/download/content.inc.html+div.div.h2:5
msgid "Thanks for choosing Firefox!"
-msgstr ""
+msgstr "Pwoc keken pi yero Firefox!"
#: mozilla.com-source/download/content.inc.html+div.div.p:7
@@ -20,6 +22,8 @@
"Your download should automatically begin in a few seconds, but if not, <a "
"href=\"<?=$dl_link?>\">click here</a>."
msgstr ""
+"Kwanyo mamegi myero ocake pire kene iyi ceken mo manok, ento ka pe, <a "
+"href=\"<?=$dl_link?>\">dii kany</a>."
#: mozilla.com-source/download/content.inc.html+div.p:17
msgid ""
@@ -27,3 +31,5 @@
"<em>Feedback</em> button on the top right corner of your browser to send us "
"your thoughts."
msgstr ""
+"Pe wi owil me miyo wa lagam ikom Beta!<br/> Dii kom <em>Lagam</em> mapeca "
+"iwi gwic me tung cem me layab mamegi wek icwali wa tami."
Modified: trunk/po/mozilla.com/ach/firefox/4/firstrun/fallback.inc.html.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.com/ach/firefox/4/firstrun/fallback.inc.html.po 2012-08-15 19:32:15 UTC (rev 11080)
+++ trunk/po/mozilla.com/ach/firefox/4/firstrun/fallback.inc.html.po 2012-08-17 21:51:47 UTC (rev 11081)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# Administrator <vun...@gm...>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -3,11 +4,12 @@
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-13 04:16-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-16 16:49+0300\n"
+"Last-Translator: Administrator <vun...@gm...>\n"
+"Language-Team: Rukiga\n"
+"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
#: mozilla.com-source/firefox/4/firstrun/fallback.inc.html+header.p:3
@@ -16,31 +18,33 @@
"Thanks for supporting <a mozhack=\"<?=$aboutlink?>\">Mozilla’s mission</a> of "
"encouraging openness, innovation and opportunity on the Web!"
msgstr ""
+"Opwoyo cwako te <a mozhack=\"<?=$aboutlink?>\">Mozilla’s mission</a> pi cukuru "
+"cwiny gin mape giculu pire, cako ki tic mogo mapol i Web!"
#: mozilla.com-source/firefox/4/firstrun/fallback.inc.html+div.div.h2:18
msgid "Stay Connected"
-msgstr ""
+msgstr "Bed ma ikube"
#: mozilla.com-source/firefox/4/firstrun/fallback.inc.html+div.div.ul.li:20
msgid "Get the Monthly News"
-msgstr ""
+msgstr "Nwong Lamut me Dwe ki dwe"
#: mozilla.com-source/firefox/4/firstrun/fallback.inc.html+div.div.ul.li:21
msgid "Become a Fan on Facebook"
-msgstr ""
+msgstr "Bed Ngat ma maro Facebook"
#: mozilla.com-source/firefox/4/firstrun/fallback.inc.html+div.div.ul.li:22
msgid "Follow us on Twitter"
-msgstr ""
+msgstr "Lub kor wa i Twitter"
#: mozilla.com-source/firefox/4/firstrun/fallback.inc.html+div.div.div.h2:27
msgid "More Ways to Personalize"
-msgstr ""
+msgstr "Yore mapol ata pi keto bedo meri"
#: mozilla.com-source/firefox/4/firstrun/fallback.inc.html+div.div.div.p:28
msgid "Adapt Firefox to the way you browse with 1,000s of free add-ons."
-msgstr ""
+msgstr "Poto Firefox iyore ma yin iyabo web ki 1,000s me med-ikome me nono."
#: mozilla.com-source/firefox/4/firstrun/fallback.inc.html+div.div.div.ul.li:30
msgid "Explore Add-ons"
-msgstr ""
+msgstr "Yab Med-ikome"
Modified: trunk/po/mozilla.com/ach/firefox/4/firstrun/index.html.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.com/ach/firefox/4/firstrun/index.html.po 2012-08-15 19:32:15 UTC (rev 11080)
+++ trunk/po/mozilla.com/ach/firefox/4/firstrun/index.html.po 2012-08-17 21:51:47 UTC (rev 11081)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# Administrator <vun...@gm...>, 2012.
#. extracted from mozilla.com-source/firefox/4/firstrun/index.html
msgid ""
msgstr ""
@@ -4,19 +5,20 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-13 04:16-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-16 16:50+0300\n"
+"Last-Translator: Administrator <vun...@gm...>\n"
+"Language-Team: Rukiga\n"
+"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
#. /* translate the page title below */
#: $page_title
msgid "Welcome to Firefox"
-msgstr ""
+msgstr "Ojoli I Firefox"
#: $pageid
msgid "firstrun-4"
-msgstr ""
+msgstr "ngwec me akwokwong-4"
Modified: trunk/po/mozilla.com/ach/firefox/channel/content.inc.html.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.com/ach/firefox/channel/content.inc.html.po 2012-08-15 19:32:15 UTC (rev 11080)
+++ trunk/po/mozilla.com/ach/firefox/channel/content.inc.html.po 2012-08-17 21:51:47 UTC (rev 11081)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# Administrator <vun...@gm...>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -3,15 +4,16 @@
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-13 04:16-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-16 16:34+0300\n"
+"Last-Translator: Administrator <vun...@gm...>\n"
+"Language-Team: Rukiga\n"
+"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
#: mozilla.com-source/firefox/channel/content.inc.html+div.h2:2
msgid "Welcome to the<span>Future of Firefox</span>"
-msgstr ""
+msgstr "Ojoli i <span>Kit me Firefox</span>"
#: mozilla.com-source/firefox/channel/content.inc.html+div.p:3
@@ -20,48 +22,57 @@
"Download and test the build that’s right for you, and sign up for a channel "
"newsletter to stay in the loop."
msgstr ""
+"Kwany cite item gedo ma opore piri, ki coye pi yo beo pa waraga wek ibed wot "
+"awota."
#: mozilla.com-source/firefox/channel/content.inc.html+div.div.h3:10
msgid "Final <span>Release</span>"
-msgstr ""
+msgstr "Agiki<span>Kelo woko</span>"
#: mozilla.com-source/firefox/channel/content.inc.html+div.div.ul.li:13
msgid ""
"Enjoy the tried and tested final release being used by hundreds of millions "
"around the world"
msgstr ""
+"Pale ki gin ma okato woko ma gitemo cite gubilo kelo me a giki ma dano "
+"maromo milyon mia ki wite ibut lobo"
#: mozilla.com-source/firefox/channel/content.inc.html+div.div.ul.li:14
msgid ""
"Stay in control of your online experience with super speed, easy "
"customization and the latest Web technologies"
msgstr ""
+"Bed gwoko diro ni me wiyamo ki dwiro, keto meri mayot ki ngec mulobakino pi "
+"Web mukati kombedi"
#: mozilla.com-source/firefox/channel/content.inc.html+div.div.h3:22
msgid "Beta"
-msgstr ""
+msgstr "Beta"
#: mozilla.com-source/firefox/channel/content.inc.html+div.div.ul.li:25
msgid "Experience cutting edge features but with more stability"
-msgstr ""
+msgstr "Onwongo ngec me ngolo kit twoke ento ki bedo mot"
#: mozilla.com-source/firefox/channel/content.inc.html+div.div.ul.li:26
msgid ""
"Provide feedback to help refine and polish what will be in the final release"
-msgstr ""
+msgstr "Mi lagam pi konyo yubu ki jwayo gin ma bibedo i agiki me kelo woko"
#: mozilla.com-source/firefox/channel/content.inc.html+div.div.h3:34
msgid "Aurora"
-msgstr ""
+msgstr "Aurora"
#: mozilla.com-source/firefox/channel/content.inc.html+div.div.ul.li:37
msgid ""
"Experience the newest innovations in an unstable environment that’s not for "
"the faint of heart"
msgstr ""
+"Nwong ngec me cako manyen i ka ma orumo wa mape obedo mot mape puu cwiny"
#: mozilla.com-source/firefox/channel/content.inc.html+div.div.ul.li:38
msgid ""
"Provide feedback on features and performance to help determine what makes "
"the final release"
msgstr ""
+"Mi lagam ikom kit ki kit matiyo kwede wek kony pimo gin ma miyo kelo woko me "
+"agiki"
Modified: trunk/po/mozilla.com/ach/firefox/channel/index.html.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.com/ach/firefox/channel/index.html.po 2012-08-15 19:32:15 UTC (rev 11080)
+++ trunk/po/mozilla.com/ach/firefox/channel/index.html.po 2012-08-17 21:51:47 UTC (rev 11081)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# Administrator <vun...@gm...>, 2012.
#. extracted from mozilla.com-source/firefox/channel/index.html
msgid ""
msgstr ""
@@ -4,88 +5,91 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-13 04:16-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-16 17:12+0300\n"
+"Last-Translator: Administrator <vun...@gm...>\n"
+"Language-Team: Rukiga\n"
+"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
#: $page_title
msgid "Firefox Future Releases"
-msgstr ""
+msgstr "Kelo woko Firefox ikare me anyim"
#: $soon
msgid "Coming Soon!"
-msgstr ""
+msgstr "Bino I kare macokcoki!"
#: $getnotified
msgid "Get notified when Beta is ready."
-msgstr ""
+msgstr "Nwong ngec ka Beta dong tye atera."
#: $mz_aurora
msgid "Mozilla Aurora"
-msgstr ""
+msgstr "Mozilla Aurora"
#: $mz_beta
msgid "Mozilla Firefox Beta"
-msgstr ""
+msgstr "Mozilla Firefox Beta"
#: $mz_stable
msgid "Mozilla Firefox Final"
-msgstr ""
+msgstr "Mozilla Firefox Final"
#: $title
msgid "Get the latest <span>channel news</span> in English"
-msgstr ""
+msgstr "Nwong ma okati cokcoki <span> cwal lamut</span> i leb Munu"
#: $subtitle
msgid "Sign up for one or all of our Firefox channel newsletters."
-msgstr ""
+msgstr "Coye pi acel onyo gin weng pi cwalo waraga pi lamut me Firefox wa."
#: $success
msgid "Thanks for subscribing!"
-msgstr ""
+msgstr "Opwoyo coye!"
#: $email_field
msgid "Your email address"
-msgstr ""
+msgstr "Email address mamegi"
#: $email_error
msgid "Whoops! Be sure to enter a valid email address."
-msgstr ""
+msgstr "Whoops! Nen ni myero iket email address matiyo."
#: $country
msgid "Select country"
-msgstr ""
+msgstr "Yes lobo"
#: $aurora_list
msgid "Aurora"
-msgstr ""
+msgstr "Aurora"
#: $beta_list
msgid "Beta"
-msgstr ""
+msgstr "Beta"
#: $general_list
msgid "General Mozilla News"
-msgstr ""
+msgstr "Lamut me Mozilla Alutu"
#: $select_lists
msgid "Please select at least one newsletter."
-msgstr ""
+msgstr "Tim ber"
#: $send_button
msgid "Sign me up!"
-msgstr ""
+msgstr "Mia acoye!"
#: $privacy_text
msgid ""
"We will only send you Mozilla-related information (<a href=\"/privacy-"
"policy\">Mozilla Privacy Policy</a>)."
msgstr ""
+"Wan obi cwali ngec marwate ki Mozilla keken (<a href=\"/privacy-policy\">Cik "
+"pa dano me Mozilla</a>)."
#: $pageid
msgid "firefox-channels"
-msgstr ""
+msgstr "cwalo firefox"
Modified: trunk/po/mozilla.com/ach/plugincheck/content.inc.html.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.com/ach/plugincheck/content.inc.html.po 2012-08-15 19:32:15 UTC (rev 11080)
+++ trunk/po/mozilla.com/ach/plugincheck/content.inc.html.po 2012-08-17 21:51:47 UTC (rev 11081)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# Administrator <vun...@gm...>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -3,15 +4,16 @@
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-13 04:16-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-16 15:06+0300\n"
+"Last-Translator: Administrator <vun...@gm...>\n"
+"Language-Team: Rukiga\n"
+"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
#: mozilla.com-source/plugincheck/content.inc.html+div.h2:4
msgid "Check Your <span>Plugins</span>"
-msgstr ""
+msgstr "Rot mamemgi<span>Plugins</span>"
#: mozilla.com-source/plugincheck/content.inc.html+div.p:5
@@ -20,50 +22,65 @@
"Keeping your third-party plugins up to date helps Firefox run safely and "
"smoothly."
msgstr ""
+"Gwoko rwak iyie ni me adek iyie wek obed matiyo konyo Firefox tiyo mamwonya "
+"kede dang dok mapwot olu."
#: mozilla.com-source/plugincheck/content.inc.html+div.div.div.h3:14
msgid "Missing <span>FLASH?</span>"
-msgstr ""
+msgstr "Orem <span>FLASH?</span>"
#: mozilla.com-source/plugincheck/content.inc.html+div.div.div.p:15
msgid ""
"For your safety, Firefox has disabled your outdated version of Flash. Please "
"<a mozhack=\"<?=$link[0];?>\" >upgrade to the latest version.</a>"
msgstr ""
+"Pi ber bedo ni, Firefox otyeko jwiko woko cik mamegi ma kare ne okato woko "
+"pi Flash. Tim ber <a mozhack=\\\"<?=$link[0];?>\\\" > wek iyil rwome malu pi cik "
+"mere manyen.</a>"
#: mozilla.com-source/plugincheck/content.inc.html+div.div.div.ul.li:22
msgid ""
"<strong>Warning, a newer version of your browser is available.</strong> "
"Please upgrade your browser."
msgstr ""
+"<strong>Ciko, cik manyen meri me layab mamegi bene dong atye.</tek odoco> "
+"Tim ber iyil rwom me layab meri malu."
#: mozilla.com-source/plugincheck/content.inc.html+div.div.div.ul.li:25
msgid ""
"This page works best with the latest browsers: Firefox 3.6+, Opera 10.5+, "
"Safari 4+, Chrome 4+, or IE 8+"
msgstr ""
+"Pot buk ma eni tiyo maber ki layeny web mukati manyen: Firefox 3.6+, Opera "
+"10.5+, Safari 4+, Chrome 4+, or IE 8+"
#: mozilla.com-source/plugincheck/content.inc.html+div.div.div.ul.li:28
msgid ""
"Plugin Check <strong>support for Internet Explorer is limited</strong>. Also "
"use Tools > Manage Addons"
msgstr ""
+"Roto rwako iyie <strong> cwak me Internet Explorer pe nok/strong>.Amanono "
+"dang tiyo ki Gin tic > Loyo odoco Med ikome"
#: mozilla.com-source/plugincheck/content.inc.html+div.div.div.ul.li:31
msgid ""
"<strong><em>Step 1:</em></strong> Click <strong>Update</strong> to update a "
"plugin."
msgstr ""
+"<strong><em>rwom 1:</em></strong> dii <strong>Update</strong> wek ket rwak "
+"iyie."
#: mozilla.com-source/plugincheck/content.inc.html+div.div.div.ul.li:34
msgid ""
"<strong><em>Step 2:</em></strong> <strong>Complete all recommended "
"updates</strong> <em>before</em> restarting your browser."
msgstr ""
+"<strong><em>rwom 2:</em></strong> <strong> Tyek moka weng me keto gin manyen "
+"strong> <em>mapwod pe</em> ocako odoco layab web mamegi."
#: mozilla.com-source/plugincheck/content.inc.html+div.div.noscript.div.h3:42
msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Ngec"
#: mozilla.com-source/plugincheck/content.inc.html+div.div.noscript.div.p:43
msgid ""
@@ -72,74 +89,81 @@
"of <strong>JavaScript</strong>. Please enable this Content Preference and "
"reload the page."
msgstr ""
+"<strong>Itye ki JavaScript kikwanyo woko</strong> onyo tic ki layab web "
+"labongo JavaScript. Rwako iyie ma eni roto pot buk pe tiyo labongo teko "
+"mamwonya pi <strong>JavaScript</strong>.Tim ber iyeyi jami ma imito kede "
+"opang odoco pot buk."
#: mozilla.com-source/plugincheck/content.inc.html+div.div.noscript.div.p:44
msgid ""
"Or disable all your plugins and keep JavaScript disabled... you'd be in good "
"company, that's how <a mozhack=\"<?=$link[1];?>\" >RMS rolls</a>."
msgstr ""
+"Onyo kwany woko rwako iyie weng cite gwok JavaScript kikwanyo woko... yin "
+"onwongo myero ibed i kampuni maber atika, man en kit ame myero <a "
+"mozhack=\\\"<?=$link[1];?>\\\" >RMS loro</a>."
#: mozilla.com-source/plugincheck/content.inc.html+div.div.div.h3:51
msgid "Plugin Finding Service Error"
-msgstr ""
+msgstr "Bal me yenyo tic me rwako iyie"
#: mozilla.com-source/plugincheck/content.inc.html+div.div.div.p:52
msgid "We've encountered an error. Please try your request again later."
-msgstr ""
+msgstr "Wabedo ki bal mo. Tim ber item lega mamegi dok lacen."
#: mozilla.com-source/plugincheck/content.inc.html+div.div.div.h3:65
msgid "Plugin Tips"
-msgstr ""
+msgstr "Diro me Rwako iyie"
#: mozilla.com-source/plugincheck/content.inc.html+div.div.div.ul.li:67
msgctxt "mozilla.com-source/plugincheck/content.inc.html div.div.div.ul.li:67"
msgid "What is a plugin?"
-msgstr ""
+msgstr "Rwak iyie en gin ango?"
#: mozilla.com-source/plugincheck/content.inc.html+div.div.div.ul.li:68
msgctxt "mozilla.com-source/plugincheck/content.inc.html div.div.div.ul.li:68"
msgid "Why should I update my plugins?"
-msgstr ""
+msgstr "Pingo kara an myero aket rwak iyie na manyen?"
#: mozilla.com-source/plugincheck/content.inc.html+div.div.div.ul.li:69
msgctxt "mozilla.com-source/plugincheck/content.inc.html div.div.div.ul.li:69"
msgid "How can Firefox help me?"
-msgstr ""
+msgstr "Firefox twero konya iyore mene?"
#: mozilla.com-source/plugincheck/content.inc.html+div.div.div.ul.li:70
msgctxt "mozilla.com-source/plugincheck/content.inc.html div.div.div.ul.li:70"
msgid "Which plugins do I have?"
-msgstr ""
+msgstr "Rwak iyie mene ma an atye kwede?"
#: mozilla.com-source/plugincheck/content.inc.html+div.div.div.ul.li:71
msgctxt "mozilla.com-source/plugincheck/content.inc.html div.div.div.ul.li:71"
msgid "How do I disable a plugin?"
-msgstr ""
+msgstr "Akwany rwak iyie nining?"
#: mozilla.com-source/plugincheck/content.inc.html+div.div.div.h3:76
msgid "Need Help?"
-msgstr ""
+msgstr "Mito Kony?"
#: mozilla.com-source/plugincheck/content.inc.html+div.div.div.ul.li:78
msgid "Visit support.mozilla.org"
-msgstr ""
+msgstr "Lim support.mozilla.org"
#: mozilla.com-source/plugincheck/content.inc.html+div.div.div.ul.li:79
msgid "Read support articles about plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Kwan cik me cwako te ikom rwak iyie "
#: mozilla.com-source/plugincheck/content.inc.html+div.div.h2:88
msgid "Frequently asked <span>Questions</span>"
-msgstr ""
+msgstr "Maro penyo jwijwi <span>Lapeny</span>"
#: mozilla.com-source/plugincheck/content.inc.html+div.div.div.h3:91
msgctxt "mozilla.com-source/plugincheck/content.inc.html div.div.div.h3:91"
msgid "What is a plugin?"
-msgstr ""
+msgstr "Rwak iyie obedo gin ango?"
#: mozilla.com-source/plugincheck/content.inc.html+div.div.div.ul.li:93
msgid "Plugins power <strong>videos, animation and games</strong>."
-msgstr ""
+msgstr "Teko me rwako iyie <strong>video, miyo wot ki tuku mapatpat</strong>."
#: mozilla.com-source/plugincheck/content.inc.html+div.div.div.ul.li:94
msgid ""
@@ -147,37 +171,44 @@
"mozhack=\"<?=$link[9];?>\">Adobe Systems</a> and <a mozhack=\"<?=$link[10];?>\" "
">Apple</a>."
msgstr ""
+"Gin gityeko gero <strong>ki woko me Firefox ki kampunu mapol</strong> calo "
+"<a mozhack=\\\"<?=$link[9];?>\\\">Adobe Systems</a> ki <a "
+"mozhack=\\\"<?=$link[10];?>\\\" >Apple</a>."
#: mozilla.com-source/plugincheck/content.inc.html+div.div.div.ul.li:95
msgid "Plugins <strong>don't always update</strong> automatically."
-msgstr ""
+msgstr "Rwak iyie <strong> pe iket gin manyen jwijwi</strong> pire kene."
#: mozilla.com-source/plugincheck/content.inc.html+div.div.div.h3:98
msgctxt "mozilla.com-source/plugincheck/content.inc.html div.div.div.h3:98"
msgid "Why should I update my plugins?"
-msgstr ""
+msgstr "Pingo myero aket rwak iyie mamega?"
#: mozilla.com-source/plugincheck/content.inc.html+div.div.div.ul.li:100
msgid ""
"Old plugins can interrupt browsing and <strong>waste your time</strong>."
-msgstr ""
+msgstr "rwak iyie mutii twero nyweno yabo ki <strong>balo kare ni</strong>."
#: mozilla.com-source/plugincheck/content.inc.html+div.div.div.ul.li:101
msgid ""
"Old plugins <strong>increase your risk</strong> for attack by malware, "
"viruses, and other security threats."
msgstr ""
+"Rwak iyie muti <strong>medo bedo pi piri yin</strong> pi mony ki malware, "
+"kwidi kompiuta, ki kit balo ber bedo mukene."
#: mozilla.com-source/plugincheck/content.inc.html+div.div.div.ul.li:102
msgid ""
"<strong>Updated plugins have improvements</strong> that make the web "
"<strong>better and safer</strong> for you."
msgstr ""
+"<strong>rwak iyie Ma rwom ne kiyilo malu tye dong maber</strong> mamiyo web "
+"<strong>mamwonya kede gwoke maber</strong> piri yin."
#: mozilla.com-source/plugincheck/content.inc.html+div.div.div.h3:110
msgctxt "mozilla.com-source/plugincheck/content.inc.html div.div.div.h3:110"
msgid "How can Firefox help me?"
-msgstr ""
+msgstr "Firefox twero konya ningo?"
#: mozilla.com-source/plugincheck/content.inc.html+div.div.div.p:111
msgid ""
@@ -185,64 +216,69 @@
"<strong>regularly check this page</strong> and update your plugins to stay "
"safe."
msgstr ""
+"I kare me anyim, Firefox biketo rwak iyie mukene pi yin. Manaka con, myero i "
+"<strong>rot pot buk ma eni kare lung</strong> ki ket rwak iyie wek gwoke "
+"maber."
#: mozilla.com-source/plugincheck/content.inc.html+div.div.div.h3:113
msgctxt "mozilla.com-source/plugincheck/content.inc.html div.div.div.h3:113"
msgid "Which plugins do I have?"
-msgstr ""
+msgstr "Myero ati ki rwak iyie mene?"
#: mozilla.com-source/plugincheck/content.inc.html+div.div.div.p:114
msgid ""
"We automatically detected your plugins above, to <strong>view your installed "
"plugins in Firefox</strong> follow these steps:"
msgstr ""
+"Wan dong otyeko nwongo rwak iyie mamegi iwie malu, pi <strong>neno odoco "
+"rwak iyie mamegi ma in iketo iyi Firefox</strong> lub yadi magi:"
#: mozilla.com-source/plugincheck/content.inc.html+div.div.div.ol.li:116
msgctxt "mozilla.com-source/plugincheck/content.inc.html div.div.div.ol.li:116"
msgid "Open the <kbd>Tools</kbd> menu."
-msgstr ""
+msgstr "Yab <kbd>Gin tic</kbd> nying jami."
#: mozilla.com-source/plugincheck/content.inc.html+div.div.div.ol.li:117
msgctxt "mozilla.com-source/plugincheck/content.inc.html div.div.div.ol.li:117"
msgid "Choose <kbd>Add-ons</kbd>."
-msgstr ""
+msgstr "Yer <kbd>Med-ikom</kbd>."
#: mozilla.com-source/plugincheck/content.inc.html+div.div.div.ol.li:118
msgctxt "mozilla.com-source/plugincheck/content.inc.html div.div.div.ol.li:118"
msgid "Click the <kbd>plugins</kbd> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Dii <kbd>plugins</kbd> dirica maditi."
#: mozilla.com-source/plugincheck/content.inc.html+div.div.div.div.h3:122
msgctxt "mozilla.com-source/plugincheck/content.inc.html div.div.div.div.h3:122"
msgid "How do I disable a plugin?"
-msgstr ""
+msgstr "Myero akwany rwak iyie ningo?"
#: mozilla.com-source/plugincheck/content.inc.html+div.div.div.div.p:123
msgid "In Firefox:"
-msgstr ""
+msgstr "Iyi Firefox:"
#: mozilla.com-source/plugincheck/content.inc.html+div.div.div.div.ol.li:125
msgctxt "mozilla.com-source/plugincheck/content.inc.html div.div.div.div.ol.li:125"
msgid "Open the <kbd>Tools</kbd> menu."
-msgstr ""
+msgstr "Yab <kbd>Gin tic</kbd> nying jami."
#: mozilla.com-source/plugincheck/content.inc.html+div.div.div.div.ol.li:126
msgctxt "mozilla.com-source/plugincheck/content.inc.html div.div.div.div.ol.li:126"
msgid "Choose <kbd>Add-ons</kbd>."
-msgstr ""
+msgstr "Yer <kbd>Med-ikome</kbd>."
#: mozilla.com-source/plugincheck/content.inc.html+div.div.div.div.ol.li:127
msgctxt "mozilla.com-source/plugincheck/content.inc.html div.div.div.div.ol.li:127"
msgid "Click the <kbd>plugins</kbd> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Dii <kbd>plugins</kbd> dirica matidi."
#: mozilla.com-source/plugincheck/content.inc.html+div.div.div.div.ol.li:128
msgid "Click on a plugin in the list."
-msgstr ""
+msgstr "Dii kom rwak iyie iyi nying jami."
#: mozilla.com-source/plugincheck/content.inc.html+div.div.div.div.ol.li:129
msgid "Click the <kbd>Disable</kbd> button."
-msgstr ""
+msgstr "Dii <kbd>Kwany</kbd> mapeca."
#: mozilla.com-source/plugincheck/content.inc.html+div.div.div.div.p:131
msgid ""
@@ -251,10 +287,13 @@
"Flash, you will not be able to watch videos on popular video streaming "
"sites."
msgstr ""
+"strong> Cung kong:</strong> kwanyo woko rwak iyie nyutu atir ni yin "
+"<strong>pe ibi timo</strong> jami mogo. Aporere, ka ce in ikwanyo Flash, Pe "
+"ibineno video ikom dyer bar me video mangeye."
#: mozilla.com-source/plugincheck/content.inc.html+div.div.div.h3:134
msgid "Have more <span>questions?</span>"
-msgstr ""
+msgstr "Tye mapol <span>lapeny?</span>"
#: mozilla.com-source/plugincheck/content.inc.html+div.div.div.p:135
msgid ""
@@ -262,3 +301,6 @@
"mozhack=\"<?=$link[6];?>\">learn about plugins</a> or <a "
"mozhack=\"<?=$link[8];?>\">troubleshoot plugin problems</a>."
msgstr ""
+"<a mozhack=\\\"<?=$link[7];?>\\\">dyer bar wa me cwako ter</a> twero konyi <a "
+"mozhack=\\\"<?=$link[6];?>\\\">nwong ngec ikom rwak iyie</a> or <a "
+"mozhack=\\\"<?=$link[8];?>\\\">kwed bal me peko me rwak iyie</a>."
Modified: trunk/po/mozilla.com/ach/plugincheck/index.html.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.com/ach/plugincheck/index.html.po 2012-08-15 19:32:15 UTC (rev 11080)
+++ trunk/po/mozilla.com/ach/plugincheck/index.html.po 2012-08-17 21:51:47 UTC (rev 11081)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# Administrator <vun...@gm...>, 2012.
#. extracted from mozilla.com-source/plugincheck/index.html
msgid ""
msgstr ""
@@ -4,79 +5,80 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-13 04:16-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-16 15:15+0300\n"
+"Last-Translator: Administrator <vun...@gm...>\n"
+"Language-Team: Rukiga\n"
+"Language: lg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
#: $page_title
msgid "Plugin Check"
-msgstr ""
+msgstr "Roto rwak iyie"
#: $tableHeader[1]
msgid "Plugin details"
-msgstr ""
+msgstr "lok yore kiyore pi rwak iyie"
#: $tableHeader[2]
msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Kit matye kwede"
#: $tableHeader[3]
msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Keto itic"
#: $message[0]
msgid "Checking with Mozilla on the status of your plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Roto kwede Mozilla ikom kit me rwak iyie mamegi"
#: $message[1]
msgid "Loading Data"
-msgstr ""
+msgstr "Keto Tic"
#: $message[2]
msgid "View All Your Plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Nen rwak iyie weng mamegi"
#: $message[3]
msgid "Disable Now"
-msgstr ""
+msgstr "Kwany Kombedi"
#: $message[4]
msgid "Vulnerable No Fix"
-msgstr ""
+msgstr "Peko keken Pe Kiyubu"
#: $message[5]
msgctxt "$message[5]"
msgid "Update Now"
-msgstr ""
+msgstr "Ket mukene Kombedi"
#: $message[6]
msgid "Vulnerable"
-msgstr ""
+msgstr "Peko"
#: $message[7]
msgctxt "$message[7]"
msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Ket ngec"
#: $message[8]
msgid "Outdated Version"
-msgstr ""
+msgstr "Cik ma kare ne okato woko"
#: $message[9]
msgid "Up to Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tye katic naka wa tin"
#: $message[10]
msgid "Research"
-msgstr ""
+msgstr "Yenyo odoco"
#: $message[11]
msgid "Unknown plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Rwak iyie ma pe ngeye"
#. unused string, keep blank
#: $message[12]
@@ -86,56 +88,56 @@
#: $message[13]
msgid "Out of date plugins:"
-msgstr ""
+msgstr "Rwak iyie ma kare ne okato woko:"
#: $message[14]
msgid "Vulnerable plugins:"
-msgstr ""
+msgstr "Rwak iyie ma peko odiyo:"
#: $message[15]
msgid "Potentially vulnerable plugins:"
-msgstr ""
+msgstr "Rwak iyie ma peko odiyo a tika:"
#: $message[16]
msgid "The plugins listed below are up to date"
-msgstr ""
+msgstr "Rwak iyie ma kirweno ne piny kanyi pwod tye katic naka wa tin"
#: $message[17]
msgid "No plugins were detected"
-msgstr ""
+msgstr "Pe kinwongo rwak iyie"
#: $message[18]
msgid "http://www.google.com/search?q="
-msgstr ""
+msgstr "http://www.google.com/search?q="
#. /*search terms before the plugin name...
#. Example if there was a plugin named "DivX Media Player" that we couldn't detect, then we would
#. search google for "current version plugin DivX Media Player */
#: $message[19]
msgid "current version plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Cik me rwak iyie matye"
#. MAYBE_VULNERABLE
#: $message[20]
msgctxt "$message[20]"
msgid "Update Now"
-msgstr ""
+msgstr "Ket mukene Kombedi"
#. MAYBE_VULNERABLE
#: $message[21]
msgid "Potentially Vulnerable"
-msgstr ""
+msgstr "Peko otyeko diyo matek ateka"
#. MAYBE_OUTDATED
#: $message[22]
msgctxt "$message[22]"
msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Ket mukene"
#. MAYBE_OUTDATED
#: $message[23]
msgid "Potentially Outdated Version"
-msgstr ""
+msgstr "Cik ma kare ne otyeko kato woko"
#: $message[24]
msgid ""
@@ -146,10 +148,16 @@
"class='vulner-url'>plugin vendor's vulnerability information</a>.</p><p><a "
"class='qtip-closer'>Close</a></p>"
msgstr ""
+"<p>Cik me rwak iyie ma eni tye ki goro me ber bedo ma dyer bar me web romo "
+"diyo ki tic matek cite balo kompiuta mamegi. Kimoko ada ni myero iket ngec "
+"me rwak iyie ma eni onyo ka ce ngec peke, <a href='#howto-disable'>kwany ne "
+"woko</a>.</p><p> Pi ngec mogo mapol, kwan <a href='#' class='vulner-"
+"url'>ngec me lucat me rwak iyie</a>.</p><p><a class='qtip-"
+"closer'>Lor</a></p>"
#: $message[25]
msgid " (more info)"
-msgstr ""
+msgstr "(more info)"
#: $pageid
msgid "plugincheck"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2012-08-15 19:32:25
|
Revision: 11080
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=11080&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-08-15 19:32:15 +0000 (Wed, 15 Aug 2012)
Log Message:
-----------
Sakha: major update
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/newTab.properties.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/search.properties.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/shellservice.properties.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/syncKey.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/syncSetup.properties.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/browser/pdfviewer/chrome.properties.po
trunk/po/fftb/sah/browser/pdfviewer/viewer.properties.po
trunk/po/fftb/sah/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po
trunk/po/fftb/sah/dom/chrome/global.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/netwerk/necko.properties.po
trunk/po/fftb/sah/services/sync/sync.properties.po
trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/cookie/cookieAcceptDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/cookie/cookieAcceptDialog.properties.po
trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/about.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/charsetOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties.po
trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/dialog.properties.po
trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/findbar.properties.po
trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/finddialog.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/intl.properties.po
trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/languageNames.properties.po
trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/regionNames.properties.po
trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/textcontext.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global-platform/mac/platformKeys.properties.po
trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global-platform/unix/platformKeys.properties.po
trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po
trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po
trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po
trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po
trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.properties.po
trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/extensions/xpinstallConfirm.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/extensions/xpinstallConfirm.properties.po
trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po
trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordManager.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po
trunk/po/fftb/sah/toolkit/defines.inc.po
Modified: trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2012-08-15 18:41:20 UTC (rev 11079)
+++ trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2012-08-15 19:32:15 UTC (rev 11080)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-08 08:37-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-08 22:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-12 03:01+0000\n"
"Last-Translator: Nikolay <ha...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: sah\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344466111.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344740515.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -44,6 +44,9 @@
msgctxt "community.exp.start"
msgid ""
msgstr ""
+"&brandShortName; тубустун диэн анаан ыйыппакка эрэ үлэ таһаарыытын, "
+"көмпүүтэр туһунан сибидиэнньэни, маны &vendorShortName; туттуу уонна кини "
+"туруорууларын туһунан сибидиэнньэлэри кэмиттэн кэмигэр ыытан иһэр."
#. This is a link title that links to http://www.mozilla.org/.
#: community.exp.mozillaLink
@@ -83,7 +86,6 @@
#. This is a link title that links to about:credits.
#: community.creditsLink
-#, fuzzy
msgctxt "community.creditsLink"
msgid "global community"
msgstr "аан дойдутааҕы холбоһук"
Modified: trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2012-08-15 18:41:20 UTC (rev 11079)
+++ trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2012-08-15 19:32:15 UTC (rev 11080)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-05 13:17-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-27 08:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-10 09:36+0000\n"
"Last-Translator: Nikolay <ha...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: sah\n"
@@ -12,8 +12,9 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344591380.0\n"
#. %syncBrandDTD;
#. These strings are used in the about:home page
@@ -61,16 +62,15 @@
#: abouthome.appsButton.label
msgid "Marketplace"
-msgstr ""
+msgstr "Маҕаһыын"
#: abouthome.downloadsButton.label
-#, fuzzy
msgid "Downloads"
-msgstr "&Хачайдааһыннар"
+msgstr "Хачайдааһыннар"
#: abouthome.syncButton.label
msgid "&syncBrand.shortName.label;"
-msgstr ""
+msgstr "&syncBrand.shortName.label;"
#~ msgid "About Mozilla"
#~ msgstr "Mozilla туһунан"
Modified: trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po 2012-08-15 18:41:20 UTC (rev 11079)
+++ trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po 2012-08-15 19:32:15 UTC (rev 11080)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-17 02:40-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-21 09:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 00:04+0000\n"
"Last-Translator: Nikolay <ha...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: sah\n"
@@ -12,8 +12,9 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344816272.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -64,7 +65,7 @@
#: restorepage.close.access
msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
#: restorepage.restoreHeader
msgctxt "restorepage.restoreHeader"
Modified: trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2012-08-15 18:41:20 UTC (rev 11079)
+++ trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2012-08-15 19:32:15 UTC (rev 11080)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-06 05:48-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-09 00:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 00:27+0000\n"
"Last-Translator: Nikolay <ha...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: sah\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344472079.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344817625.0\n"
#. This will be appended to the window's title
#. inside the private browsing mode
@@ -158,12 +158,10 @@
#. LOCALIZATION NOTE (enterFullScreenCmd.label, exitFullScreenCmd.label):
#. These should match what Safari and other Apple applications use on OS X Lion.
#: enterFullScreenCmd.label enterFullScreenCmd.accesskey
-#, fuzzy
msgid "Enter &Full Screen"
-msgstr "Толору &экраантан таҕыс"
+msgstr "Толору &экраан"
#: exitFullScreenCmd.label exitFullScreenCmd.accesskey
-#, fuzzy
msgid "Exit &Full Screen"
msgstr "Толору &экраантан таҕыс"
@@ -218,7 +216,6 @@
msgstr "Толору экрантан тахсарга хаһан баҕарар ESC баттыаххын сөп. "
#: leaveDOMFullScreen.label leaveDOMFullScreen.accesskey
-#, fuzzy
msgid "Exit F&ull Screen"
msgstr "Толору &экраантан таҕыс"
@@ -483,7 +480,6 @@
msgstr "A"
#: webDeveloperMenu.label webDeveloperMenu.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&Web Developer"
msgstr "Ве&б-разработка"
@@ -524,12 +520,12 @@
#: responsiveDesignTool.label responsiveDesignTool.accesskey
msgid "&Responsive Design View"
-msgstr ""
+msgstr "&Уларыйар дизайн"
#: responsiveDesignTool.commandkey
msgctxt "responsiveDesignTool.commandkey"
msgid "M"
-msgstr ""
+msgstr "M"
#. This menu item label appears
#. - in the Tools menu. See bug 653093.
@@ -566,18 +562,16 @@
msgstr "С&йыннарыы хаптала"
#: devToolbar.keycode
-#, fuzzy
msgid "VK_F2"
-msgstr "VK_F4"
+msgstr "VK_F2"
#: devToolbar.keytext
msgid "F2"
msgstr "F2"
#: webConsoleButton.label
-#, fuzzy
msgid "Web Console"
-msgstr "&Ситимҥэ үлэни салайыы"
+msgstr "Веб-консоль"
#: inspectorButton.label
msgid "Inspector"
@@ -593,7 +587,7 @@
#: inspectorHTMLDelete.label inspectorHTMLDelete.accesskey
msgid "&Delete Node"
-msgstr ""
+msgstr "&Түмүгү сот"
#. LOCALIZATION NOTE (inspectOptionButton.*): The menu in the Inspector
#. - toolbar.
@@ -608,7 +602,7 @@
#: inspectorToggleInfobar.label inspectorToggleInfobar.accesskey
msgid "&Show Node Info"
-msgstr ""
+msgstr "&Түмүк туһунан"
#. This button shows an
#. - alternate view for the Inspector, creating a 3D visualization of the
@@ -618,7 +612,6 @@
msgstr "3D &көстүү"
#: inspectStyleButton.label inspectStyleButton.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&Style"
msgstr "Ст&иль"
@@ -683,7 +676,6 @@
msgstr "X"
#: copyCmd.label copyCmd.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&Copy"
msgstr "&Төгүллээ"
@@ -722,7 +714,6 @@
msgstr "&Туруоруулар"
#: preferencesCmdUnix.label preferencesCmdUnix.accesskey
-#, fuzzy
msgid "Prefere&nces"
msgstr "&Туруоруулар"
@@ -757,7 +748,6 @@
msgstr "&Тэриллэр"
#: viewSidebarMenu.label viewSidebarMenu.accesskey
-#, fuzzy
msgid "Sid&ebar"
msgstr "&Ойоҕос панель"
@@ -812,22 +802,19 @@
msgstr "Үстүрүмүөн хаптаһына"
#: appMenuSidebars.label
-#, fuzzy
msgid "Sidebars"
-msgstr "Ойоҕос панель"
+msgstr "Ойоҕос панеллар"
#: appMenuFind.label
msgid "Find…"
msgstr "Көрдөө..."
#: appMenuUnsorted.label
-#, fuzzy
msgctxt "appMenuUnsorted.label"
msgid "Unsorted Bookmarks"
-msgstr "Наардамматах бэлиэлэр"
+msgstr "Наардамматах кыбытык-бэлиэлэр"
#: appMenuWebDeveloper.label
-#, fuzzy
msgid "Web Developer"
msgstr "Веб-разработка"
@@ -840,7 +827,6 @@
msgstr "&Эбиискэлэри арааран баран хат ыыт…"
#: openCmd.commandkey
-#, fuzzy
msgctxt "openCmd.commandkey"
msgid "l"
msgstr "l"
@@ -988,9 +974,8 @@
msgstr "Бу &сигэни бэлиэтээ"
#: bookmarkThisFrameCmd.label bookmarkThisFrameCmd.accesskey
-#, fuzzy
msgid "Book&mark This Frame"
-msgstr "Бу сирэйи& бэлиэтээ"
+msgstr "Бу &сирэйи бэлиэ-кыбытыктарга эп"
#: emailPageCmd.label emailPageCmd.accesskey
msgid "&Email Link…"
@@ -1080,41 +1065,36 @@
#. "Pause" are the same because the two context-menu
#. items are mutually exclusive.
#: mediaPlay.label mediaPlay.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&Play"
-msgstr "Оонньот"
+msgstr "&Оонньот"
#: mediaPause.label mediaPause.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&Pause"
-msgstr "Тохтото түс"
+msgstr "&Тохтото түс"
#. LOCALIZATION NOTE: The access keys for "Mute" and
#. "Unmute" are the same because the two context-menu
#. items are mutually exclusive.
#: mediaMute.label mediaMute.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&Mute"
-msgstr "Саҥарбат гын"
+msgstr "&Тыаһаабат гын"
#: mediaUnmute.label mediaUnmute.accesskey
-#, fuzzy
msgid "Un&mute"
-msgstr "Саҥарар гын"
+msgstr "Тыаһын &баар гын"
#. LOCALIZATION NOTE: The access keys for "Show Controls" and
#. "Hide Controls" are the same because the two context-menu
#. items are mutually exclusive.
#: mediaShowControls.label mediaShowControls.accesskey
msgid "Show &Controls"
-msgstr ""
+msgstr "&Салалтаны көрдөр"
#: mediaHideControls.label mediaHideControls.accesskey
msgid "Hide &Controls"
-msgstr ""
+msgstr "Салалтаны &көстүбэт гын"
#: videoFullScreen.label videoFullScreen.accesskey
-#, fuzzy
msgctxt "videoFullScreen.label videoFullScreen.accesskey"
msgid "&Full Screen"
msgstr "&Толору экраан"
@@ -1200,24 +1180,20 @@
msgstr "Саҥа түннүгү арый"
#: sidebarCloseButton.tooltip
-#, fuzzy
msgid "Close sidebar"
-msgstr "Көрдөөһүнү көстүбэт гын"
+msgstr "Ойоҕос хапталы көстүбэт гын"
#: cutButton.tooltip
-#, fuzzy
msgid "Cut"
-msgstr "&Кырый"
+msgstr "Кырый"
#: copyButton.tooltip
-#, fuzzy
msgid "Copy"
-msgstr "&Төгүллээ"
+msgstr "Төгүллээ"
#: pasteButton.tooltip
-#, fuzzy
msgid "Paste"
-msgstr "&Ук"
+msgstr "Ук"
#: fullScreenButton.tooltip
msgid "Display the window in full screen"
@@ -1353,7 +1329,7 @@
#: editBookmark.removeBookmark.accessKey
msgid "R"
-msgstr ""
+msgstr "R"
#: identity.unverifiedsite2
msgid "This website does not supply identity information."
@@ -1400,25 +1376,22 @@
msgstr "Атын көмпүүтэр кыбытыктара"
#: syncBrand.shortName.label
-#, fuzzy
msgctxt "syncBrand.shortName.label"
msgid "Sync"
msgstr "Sync"
#: syncSetup.label
-#, fuzzy
msgid "Set Up &syncBrand.shortName.label;…"
-msgstr "Туруоруута &syncBrand.shortName.label;…"
+msgstr "&syncBrand.shortName.label; туруоруулара…"
#: syncSetup.accesskey
msgctxt "syncSetup.accesskey"
msgid "Y"
-msgstr ""
+msgstr "Y"
#: syncSyncNowItem.label syncSyncNowItem.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&Sync Now"
-msgstr "Синхроннаа"
+msgstr "&Синхроннаа"
#: syncToolbarButton.label
msgctxt "syncToolbarButton.label"
@@ -1438,22 +1411,22 @@
#. doesn't display any label, but exposes a label to screen-readers with "aria-label".
#: markupButton.arialabel
msgid "Markup"
-msgstr ""
+msgstr "Бэлиэтээһин"
#. The key bound to the Markup panel's
#. toolbar button
#: markupButton.accesskey
msgctxt "markupButton.accesskey"
msgid "M"
-msgstr ""
+msgstr "M"
#: socialToolbar.title
msgid "Social Toolbar Button"
-msgstr ""
+msgstr "Социал-ситимнэр хапталлара"
#: social.notLoggedIn.label
msgid "Not logged in"
-msgstr ""
+msgstr "Бэлиэтэммэтэххин"
#: social.sharePopup.undo.label social.sharePopup.undo.accesskey
msgid "&Unshare"
@@ -1461,7 +1434,7 @@
#: social.sharePopup.ok.label social.sharePopup.ok.accesskey
msgid "&OK"
-msgstr ""
+msgstr "&Сөп"
#~ msgid "S&end Link…"
#~ msgstr "Си&гэни ыыт…"
Modified: trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2012-08-15 18:41:20 UTC (rev 11079)
+++ trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2012-08-15 19:32:15 UTC (rev 11080)
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-06 05:48-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-09 00:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 00:26+0000\n"
"Last-Translator: Nikolay <ha...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: sah\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344471794.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344817589.0\n"
#: nv_timeout
msgid "Timed Out"
@@ -236,7 +236,6 @@
msgstr "Көҥүллүүргэ"
#: lwthemeInstallRequest.allowButton.accesskey
-#, fuzzy
msgctxt "lwthemeInstallRequest.allowButton.accesskey"
msgid "a"
msgstr "a"
@@ -291,7 +290,6 @@
msgstr "Туруоруулара"
#: popupWarningButton.accesskey
-#, fuzzy
msgctxt "popupWarningButton.accesskey"
msgid "O"
msgstr "O"
@@ -334,10 +332,9 @@
msgstr "Көрдөнүллэр плагиннары туруорарга..."
#: missingpluginsMessage.button.accesskey
-#, fuzzy
msgctxt "missingpluginsMessage.button.accesskey"
msgid "I"
-msgstr "т"
+msgstr "I"
#: outdatedpluginsMessage.title
msgid "Some plugins used by this page are out of date."
@@ -349,10 +346,9 @@
msgstr "Плаггиннары саҥардан биэр..."
#: outdatedpluginsMessage.updateButton.accesskey
-#, fuzzy
msgctxt "outdatedpluginsMessage.updateButton.accesskey"
msgid "U"
-msgstr "б"
+msgstr "U"
#: blockedpluginsMessage.title
msgid ""
@@ -367,10 +363,9 @@
msgstr "Сиһилии..."
#: blockedpluginsMessage.infoButton.accesskey
-#, fuzzy
msgctxt "blockedpluginsMessage.infoButton.accesskey"
msgid "D"
-msgstr "д"
+msgstr "D"
#: blockedpluginsMessage.searchButton.label
msgctxt "blockedpluginsMessage.searchButton.label"
@@ -378,10 +373,9 @@
msgstr "Плагиннары саҥардыы..."
#: blockedpluginsMessage.searchButton.accesskey
-#, fuzzy
msgctxt "blockedpluginsMessage.searchButton.accesskey"
msgid "U"
-msgstr "н"
+msgstr "U"
#: crashedpluginsMessage.title
msgid "The %S plugin has crashed."
@@ -392,20 +386,18 @@
msgstr "Сирэйи хос хачайдаа"
#: crashedpluginsMessage.reloadButton.accesskey
-#, fuzzy
msgctxt "crashedpluginsMessage.reloadButton.accesskey"
msgid "R"
-msgstr "з"
+msgstr "R"
#: crashedpluginsMessage.submitButton.label
msgid "Submit a crash report"
msgstr "Алдьаныы туһунан сурук ыытарга"
#: crashedpluginsMessage.submitButton.accesskey
-#, fuzzy
msgctxt "crashedpluginsMessage.submitButton.accesskey"
msgid "S"
-msgstr "п"
+msgstr "S"
#: crashedpluginsMessage.learnMore
msgctxt "crashedpluginsMessage.learnMore"
@@ -421,10 +413,9 @@
msgstr "32 бииттээх эрэсиимҥэ хос ыыт"
#: carbonFailurePluginsMessage.restartButton.accesskey
-#, fuzzy
msgctxt "carbonFailurePluginsMessage.restartButton.accesskey"
msgid "R"
-msgstr "е"
+msgstr "R"
#: activatePluginsMessage.message
msgid "Would you like to activate the plugins on this page?"
@@ -493,29 +484,26 @@
msgstr "Саҥардыы баарын көрүү"
#: update.checkInsideButton.accesskey
-#, fuzzy
msgid "C"
-msgstr "в"
+msgstr "C"
#: update.resumeButton.label
msgid "Resume Downloading %S…"
msgstr "Маны %S салгыы хачайдаа..."
#: update.resumeButton.accesskey
-#, fuzzy
msgctxt "update.resumeButton.accesskey"
msgid "D"
-msgstr "д"
+msgstr "D"
#: update.openUpdateUI.applyButton.label
msgid "Apply Update…"
msgstr "Саҥардыыны туруоруу..."
#: update.openUpdateUI.applyButton.accesskey
-#, fuzzy
msgctxt "update.openUpdateUI.applyButton.accesskey"
msgid "A"
-msgstr "м"
+msgstr "A"
#: update.restart.updateButton.label
msgid "Restart to Update"
@@ -531,20 +519,18 @@
msgstr "Билигин саҥардарга..."
#: update.openUpdateUI.upgradeButton.accesskey
-#, fuzzy
msgctxt "update.openUpdateUI.upgradeButton.accesskey"
msgid "U"
-msgstr "б"
+msgstr "U"
#: update.restart.upgradeButton.label
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Билигин саҥардарга"
#: update.restart.upgradeButton.accesskey
-#, fuzzy
msgctxt "update.restart.upgradeButton.accesskey"
msgid "U"
-msgstr "б"
+msgstr "U"
#. # RSS Pretty Print
#: feedShowFeedNew
@@ -602,7 +588,6 @@
msgstr "Көҥүллүүргэ"
#: refreshBlocked.goButton.accesskey
-#, fuzzy
msgctxt "refreshBlocked.goButton.accesskey"
msgid "A"
msgstr "A"
@@ -647,7 +632,6 @@
msgstr "Бу ситим-сиргэ хаһан да инньэ гыныма"
#: offlineApps.neverAccessKey
-#, fuzzy
msgid "e"
msgstr "e"
@@ -656,7 +640,6 @@
msgstr "Кэнники"
#: offlineApps.notNowAccessKey
-#, fuzzy
msgctxt "offlineApps.notNowAccessKey"
msgid "N"
msgstr "N"
@@ -674,10 +657,9 @@
msgstr "Туруоруулары көрдөр"
#: offlineApps.manageUsageAccessKey
-#, fuzzy
msgctxt "offlineApps.manageUsageAccessKey"
msgid "S"
-msgstr "о"
+msgstr "S"
#. # LOCALIZATION NOTE (indexedDB.usage): %1$S is the website host name
#. # %2$S a number of megabytes.
@@ -776,10 +758,9 @@
msgstr "Сиһилии..."
#: pu.notifyButton.accesskey
-#, fuzzy
msgctxt "pu.notifyButton.accesskey"
msgid "D"
-msgstr "о"
+msgstr "D"
#. # LOCALIZATION NOTE %S will be replaced by the short name of the application.
#: puNotifyText
@@ -802,7 +783,6 @@
msgstr "Ханна бааргын эт"
#: geolocation.shareLocation.accesskey
-#, fuzzy
msgctxt "geolocation.shareLocation.accesskey"
msgid "a"
msgstr "a"
@@ -812,7 +792,6 @@
msgstr "Баар сири куруук көрдөр"
#: geolocation.alwaysShareLocation.accesskey
-#, fuzzy
msgctxt "geolocation.alwaysShareLocation.accesskey"
msgid "A"
msgstr "A"
@@ -822,7 +801,6 @@
msgstr "Баар сири хаһан да көрдөрүмэ"
#: geolocation.neverShareLocation.accesskey
-#, fuzzy
msgctxt "geolocation.neverShareLocation.accesskey"
msgid "N"
msgstr "N"
@@ -851,7 +829,6 @@
msgstr "Мантан таҕыс!"
#: safebrowsing.getMeOutOfHereButton.accessKey
-#, fuzzy
msgid "G"
msgstr "G"
@@ -864,7 +841,6 @@
msgstr "Бу түөкүттэр сирдэрэ буолбатах..."
#: safebrowsing.notAForgeryButton.accessKey
-#, fuzzy
msgid "F"
msgstr "F"
@@ -877,7 +853,6 @@
msgstr "Бу ситим-сир көмпүүтэрдэри атаакалаабат..."
#: safebrowsing.notAnAttackButton.accessKey
-#, fuzzy
msgctxt "safebrowsing.notAnAttackButton.accessKey"
msgid "A"
msgstr "A"
@@ -1019,7 +994,6 @@
msgstr "Оннук, мин көмөлөһүөхпүн баҕарабын"
#: telemetryYesButtonAccessKey
-#, fuzzy
msgid "Y"
msgstr "Y"
@@ -1028,7 +1002,6 @@
msgstr "Суох"
#: telemetryNoButtonAccessKey
-#, fuzzy
msgctxt "telemetryNoButtonAccessKey"
msgid "N"
msgstr "N"
@@ -1075,15 +1048,15 @@
#: social.shareButton.tooltip
msgid "Share this"
-msgstr ""
+msgstr "Маны ыыт"
#: social.shareButton.sharedtooltip
msgid "You shared this"
-msgstr ""
+msgstr "Маны көрдөрөҕүн"
#: social.pageShared.label
msgid "Page shared"
-msgstr ""
+msgstr "Көрдөрүллүбүт"
#~ msgid "Apply Update"
#~ msgstr "Саҥардыыны туттуу"
Modified: trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties.po 2012-08-15 18:41:20 UTC (rev 11079)
+++ trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties.po 2012-08-15 19:32:15 UTC (rev 11080)
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-30 12:56-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-22 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-12 23:57+0000\n"
"Last-Translator: Nikolay <ha...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: sah\n"
@@ -15,8 +15,9 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344815865.0\n"
#. # LOCALIZATION NOTE (stateStarting):
#. # Indicates that the download is starting.
@@ -95,19 +96,19 @@
#. # the value is never longer than two digits.
#: shortTimeLeftSeconds
msgid "%1$Ss"
-msgstr ""
+msgstr "%1$Sс"
#: shortTimeLeftMinutes
msgid "%1$Sm"
-msgstr ""
+msgstr "%1$Sм"
#: shortTimeLeftHours
msgid "%1$Sh"
-msgstr ""
+msgstr "%1$Sч"
#: shortTimeLeftDays
msgid "%1$Sd"
-msgstr ""
+msgstr "%1$Sх"
#. # LOCALIZATION NOTE (statusSeparator, statusSeparatorBeforeNumber):
#. # These strings define templates for the separation of different elements in the
@@ -120,14 +121,12 @@
#. # is usually no need to change the separator or the order of the substitutions,
#. # even for right-to-left languages, unless the defaults are not suitable.
#: statusSeparator
-#, fuzzy
msgid "%1$S — %2$S"
-msgstr "%1$S %2$S"
+msgstr "%1$S — %2$S"
#: statusSeparatorBeforeNumber
-#, fuzzy
msgid "%1$S — %2$S"
-msgstr "%1$S %2$S"
+msgstr "%1$S — %2$S"
#: fileExecutableSecurityWarning
msgid ""
Modified: trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/newTab.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/newTab.properties.po 2012-08-15 18:41:20 UTC (rev 11079)
+++ trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/newTab.properties.po 2012-08-15 19:32:15 UTC (rev 11080)
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:04-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-27 08:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-10 09:34+0000\n"
"Last-Translator: Nikolay <ha...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: sah\n"
@@ -15,8 +15,9 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344591254.0\n"
#: newtab.pin
msgid "Pin this site at its current position"
@@ -31,11 +32,9 @@
msgstr "Бу ситим-сири сот"
#: newtab.show
-#, fuzzy
msgid "Show the new tab page"
msgstr "\"Саҥа кыбытык\" сирэйи көрдөр"
#: newtab.hide
-#, fuzzy
msgid "Hide the new tab page"
-msgstr "«Саҥа кыбытык» сирэйи кистээ"
+msgstr "«Саҥа кыбытык-сирэйи» көстүбэт гын"
Modified: trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd.po 2012-08-15 18:41:20 UTC (rev 11079)
+++ trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd.po 2012-08-15 19:32:15 UTC (rev 11080)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:04-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 13:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 00:03+0000\n"
"Last-Translator: Nikolay <ha...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: sah\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1339844546.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344816193.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -29,9 +29,8 @@
#: editBookmarkOverlay.feedLocation.label
#: editBookmarkOverlay.feedLocation.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&Feed Location:"
-msgstr "&Кэтэбил суола (аадырыһа):"
+msgstr "&Кэтэбил лиэнтэтин аадырыһа:"
#: editBookmarkOverlay.siteLocation.label
#: editBookmarkOverlay.siteLocation.accesskey
Modified: trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po 2012-08-15 18:41:20 UTC (rev 11079)
+++ trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po 2012-08-15 19:32:15 UTC (rev 11080)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:04-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-03 08:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 00:02+0000\n"
"Last-Translator: Nikolay <ha...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: sah\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341296750.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344816144.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -132,7 +132,7 @@
#: cmd.properties.label cmd.properties.accesskey
msgid "Propert&ies"
-msgstr ""
+msgstr "У&ратылар"
#: cmd.sortby_name.label cmd.sortby_name.accesskey
msgid "&Sort By Name"
@@ -140,7 +140,7 @@
#: cmd.context_sortby_name.accesskey
msgid "r"
-msgstr ""
+msgstr "r"
#: cmd.new_bookmark.label cmd.new_bookmark.accesskey
msgid "New &Bookmark…"
@@ -152,7 +152,7 @@
#: cmd.context_new_folder.accesskey
msgid "F"
-msgstr ""
+msgstr "F"
#: cmd.new_separator.label cmd.new_separator.accesskey
msgid "New &Separator"
Modified: trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/places/places.properties.po 2012-08-15 18:41:20 UTC (rev 11079)
+++ trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/places/places.properties.po 2012-08-15 19:32:15 UTC (rev 11080)
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:04-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-06 08:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-12 23:58+0000\n"
"Last-Translator: Nikolay <ha...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: sah\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341556407.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344815938.0\n"
#: load-js-data-url-error
msgid ""
@@ -99,7 +99,7 @@
#: view.sortBy.name.accesskey
msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
#: view.sortBy.url.label
msgid "Sort by Location"
@@ -108,7 +108,7 @@
#: view.sortBy.url.accesskey
msgctxt "view.sortBy.url.accesskey"
msgid "L"
-msgstr ""
+msgstr "L"
#: view.sortBy.date.label
msgid "Sort by Visit Date"
@@ -116,7 +116,7 @@
#: view.sortBy.date.accesskey
msgid "V"
-msgstr ""
+msgstr "V"
#: view.sortBy.visitCount.label
msgid "Sort by Visit Count"
@@ -124,7 +124,7 @@
#: view.sortBy.visitCount.accesskey
msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
#: view.sortBy.keyword.label
msgid "Sort by Keyword"
@@ -156,7 +156,7 @@
#: view.sortBy.lastModified.accesskey
msgid "M"
-msgstr ""
+msgstr "M"
#: view.sortBy.tags.label
msgid "Sort by Tags"
@@ -301,4 +301,4 @@
#: lockPromptInfoButton.accessKey
msgctxt "lockPromptInfoButton.accessKey"
msgid "L"
-msgstr ""
+msgstr "L"
Modified: trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2012-08-15 18:41:20 UTC (rev 11079)
+++ trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2012-08-15 19:32:15 UTC (rev 11080)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:04-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-03 03:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 06:14+0000\n"
"Last-Translator: Nikolay <ha...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: sah\n"
@@ -12,8 +12,9 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344838483.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -73,11 +74,11 @@
#: setDefault.label setDefault.accesskey
msgid "Make &brandShortName; the &default browser"
-msgstr ""
+msgstr "&brandShortName; браузеры куруук холбонор оҥор"
#: isDefault.label
msgid "&brandShortName; is currently your default browser"
-msgstr ""
+msgstr "Билигин куруук холбонор браузер - &brandShortName;"
#: submitCrashes.label submitCrashes.accesskey
msgid "&Submit crash reports"
@@ -175,9 +176,8 @@
msgstr "Аптамаатынан саҥарт:"
#: enableSearchUpdate.label enableSearchUpdate.accesskey
-#, fuzzy
msgid "Search &Engines"
-msgstr "Көрдөөһүн &плагиннара"
+msgstr "Көрдүүр систиэмэлэр &плагииннара"
#: offlineNotify.label offlineNotify.accesskey
msgid "&Tell me when a website asks to store data for offline use"
@@ -234,7 +234,6 @@
msgstr "Аптамаатынан ыыт"
#: certs.auto.accesskey
-#, fuzzy
msgid "l"
msgstr "l"
@@ -243,7 +242,6 @@
msgstr "Сырыы аайы ыйыт"
#: certs.ask.accesskey
-#, fuzzy
msgid "i"
msgstr "i"
@@ -253,7 +251,7 @@
#: viewCRLs.label viewCRLs.accesskey
msgid "&Revocation Lists"
-msgstr ""
+msgstr "&CRL салайыы"
#: verify2.label verify2.accesskey
msgid "&Validation"
Modified: trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po 2012-08-15 18:41:20 UTC (rev 11079)
+++ trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po 2012-08-15 19:32:15 UTC (rev 11080)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:04-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-03 04:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 06:11+0000\n"
"Last-Translator: Nikolay <ha...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: sah\n"
@@ -12,8 +12,9 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344838268.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -89,22 +90,18 @@
msgstr "Порт:"
#: HTTPport.accesskey
-#, fuzzy
msgid "P"
msgstr "P"
#: SSLport.accesskey
-#, fuzzy
msgid "o"
msgstr "o"
#: FTPport.accesskey
-#, fuzzy
msgid "r"
msgstr "r"
#: SOCKSport.accesskey
-#, fuzzy
msgid "t"
msgstr "t"
Modified: trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po 2012-08-15 18:41:20 UTC (rev 11079)
+++ trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po 2012-08-15 19:32:15 UTC (rev 11080)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:04-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-03 05:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 06:16+0000\n"
"Last-Translator: Nikolay <ha...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: sah\n"
@@ -12,8 +12,9 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344838570.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -38,21 +39,18 @@
msgstr "56em"
#: language.label language.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&Fonts for:"
-msgstr "&Аналлаах бичиктэр:"
+msgstr "&Анаммыт бичиктэр:"
#: size.label
msgid "Size:"
msgstr "Кээмэйэ:"
#: sizeProportional.accesskey
-#, fuzzy
msgid "z"
msgstr "z"
#: sizeMonospace.accesskey
-#, fuzzy
msgid "e"
msgstr "e"
Modified: trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po 2012-08-15 18:41:20 UTC (rev 11079)
+++ trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po 2012-08-15 19:32:15 UTC (rev 11080)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:04-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-28 04:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 00:29+0000\n"
"Last-Translator: Nikolay <ha...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: sah\n"
@@ -12,8 +12,9 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344817767.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -78,7 +79,7 @@
#: buttonForward.tooltip
msgid "Go forward one page"
-msgstr ""
+msgstr "Аныгыскы сирэйгэ"
#: buttonBack.tooltip
msgid "Go back one page"
Modified: trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2012-08-15 18:41:20 UTC (rev 11079)
+++ trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2012-08-15 19:32:15 UTC (rev 11080)
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:04-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-06 09:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 06:17+0000\n"
"Last-Translator: Nikolay <ha...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: sah\n"
@@ -15,8 +15,9 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344838630.0\n"
#. #### Security
#. # LOCALIZATION NOTE: phishBefore uses %S to represent the name of the provider
@@ -181,15 +182,14 @@
#: portableDocumentFormat
msgid "Portable Document Format (PDF)"
-msgstr ""
+msgstr "Portable Document Format (PDF)"
#. # LOCALIZATION NOTE (usePluginIn):
#. # %1$S = plugin name (for example "QuickTime Plugin-in 7.2")
#. # %2$S = brandShortName from brand.properties (for example "Minefield")
#: usePluginIn
-#, fuzzy
msgid "Use %S (in %S)"
-msgstr "Туттуу %S (манна %S)"
+msgstr "Маны %S тутун (манна %S)"
#. # LOCALIZATION NOTE (previewInApp, addLiveBookmarksInApp): %S = brandShortName
#: previewInApp
Modified: trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2012-08-15 18:41:20 UTC (rev 11079)
+++ trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2012-08-15 19:32:15 UTC (rev 11080)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-08 08:37-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-16 08:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 00:30+0000\n"
"Last-Translator: Nikolay <ha...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: sah\n"
@@ -12,8 +12,9 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344817850.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -176,7 +177,7 @@
#: rememberHistory2.label rememberHistory2.accesskey
msgid "Remem&ber my browsing and download history"
-msgstr ""
+msgstr "Көр&үү уонна хачайдааһын устуоруйатын долоҕойго уган ис"
#: rememberSearchForm.label rememberSearchForm.accesskey
msgid "Remember search and &form history"
Modified: trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/search.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/search.properties.po 2012-08-15 18:41:20 UTC (rev 11079)
+++ trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/search.properties.po 2012-08-15 19:32:15 UTC (rev 11080)
@@ -7,15 +7,17 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:04-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-18 06:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 00:24+0000\n"
"Last-Translator: Nikolay <ha...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: sah\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344817483.0\n"
#: searchtip
msgid "Search using %S"
@@ -32,7 +34,6 @@
msgstr "Көрдөөһүн устуоруйатын сот"
#: cmd_clearHistory_accesskey
-#, fuzzy
msgid "H"
msgstr "H"
@@ -41,7 +42,6 @@
msgstr "Сабаҕалааһыны көрдөрөр буолаар"
#: cmd_showSuggestions_accesskey
-#, fuzzy
msgid "S"
msgstr "S"
Modified: trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/shellservice.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/shellservice.properties.po 2012-08-15 18:41:20 UTC (rev 11079)
+++ trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/shellservice.properties.po 2012-08-15 19:32:15 UTC (rev 11080)
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:04-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-09 00:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-10 09:35+0000\n"
"Last-Translator: Nikolay <ha...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: sah\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344470941.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344591300.0\n"
#: optionsLabel
msgid "%S &Options"
@@ -47,7 +47,6 @@
msgstr "%S хайыы үйэ куруук туттуллар курдук бэлиэтэммит."
#: desktopBackgroundLeafNameWin
-#, fuzzy
msgid "Desktop Background.bmp"
msgstr "Desktop Background.bmp"
Modified: trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/syncKey.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/syncKey.dtd.po 2012-08-15 18:41:20 UTC (rev 11079)
+++ trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/syncKey.dtd.po 2012-08-15 19:32:15 UTC (rev 11080)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:04-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-22 02:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 00:04+0000\n"
"Last-Translator: Nikolay <ha...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: sah\n"
@@ -12,8 +12,9 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344816296.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -90,7 +91,6 @@
"суруллубут "
#: syncKey.footer2.label
-#, fuzzy
msgid ". The Privacy Policy is available at "
msgstr ". Бүк охсунуу туһунан манна көр "
Modified: trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po 2012-08-15 18:41:20 UTC (rev 11079)
+++ trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po 2012-08-15 19:32:15 UTC (rev 11080)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-08 08:37-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-04 08:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 00:06+0000\n"
"Last-Translator: Nikolay <ha...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: sah\n"
@@ -12,8 +12,9 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344816384.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -222,15 +223,14 @@
msgstr "Бэлиэтэнии"
#: existingRecoveryKey.description
-#, fuzzy
msgid ""
"You can get a copy of your Recovery Key by going to &syncBrand.shortName."
"label; Options on your other device, and selecting "My Recovery "
"Key" under "Manage Account"."
msgstr ""
-"Сөргүтэр күлүүскүн атын тэрилгиттэн бу суолунан баран булуоххун сөп: "
-"&syncBrand.shortName.label; - «Управление учётной записью» диэҥҥэ «Мой ключ "
-"восстановления» диэни булаҕын."
+"Сөргүтэр күлүүскүн атын тэрилгинэн киирэр буоллаххына бу суолунан баран "
+"булуоххун сөп: &syncBrand.shortName.label; - «Ааты салайыы» диэҥҥэ «Мин "
+"сөргүтэр күлүүһүм» диэни булаҕын."
#: verifying.label
msgid "Verifying…"
Modified: trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/syncSetup.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/syncSetup.properties.po 2012-08-15 18:41:20 UTC (rev 11079)
+++ trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/syncSetup.properties.po 2012-08-15 19:32:15 UTC (rev 11080)
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:04-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-21 09:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 00:07+0000\n"
"Last-Translator: Nikolay <ha...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: sah\n"
@@ -15,8 +15,9 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344816425.0\n"
#: button.syncOptions.label
msgid "Sync Options"
@@ -83,7 +84,6 @@
msgstr "Сөргүтэр тылбын бигэргэтии"
#: save.recoverykey.defaultfilename
-#, fuzzy
msgid "Firefox Recovery Key.html"
msgstr "Firefox сөргүтэр күлүүһэ Key.html"
Modified: trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po 2012-08-15 18:41:20 UTC (rev 11079)
+++ trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po 2012-08-15 19:32:15 UTC (rev 11080)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-27 22:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-10 09:12+0000\n"
"Last-Translator: Nikolay <ha...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: sah\n"
@@ -12,8 +12,9 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344589927.0\n"
#. %brandDTD;
#: loadError.label
@@ -141,7 +142,6 @@
"li><li>Дөкүмүөнү хат көрдүүргэ «Хат хачайдаа» диэни баттаа.</li></ul>"
#: netOffline.title
-#, fuzzy
msgid "Offline mode"
msgstr "Холбоммокко үлэлээһин"
@@ -299,7 +299,6 @@
msgstr "Көмүскэллээх холбонуу сатаммата"
#: nssFailure2.longDesc
-#, fuzzy
msgid ""
"<ul> \n"
"<li>The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity "
@@ -313,7 +312,7 @@
"<li>Көрөөрү гынар сирэйиҥ көстөр кыаҕа суох, тоҕо диэтэххэ ылыллыбыт "
"дааннайдары тургутар кыах суох.</li> \n"
"<li>Бука диэн ситим-сир иччитигэр тахсан бу туһунан кэпсээ. Эбэтэр, алҕас "
-"туһунан «Көмө» менютугар баар хамаанда нөҥүө биллэриэххин сөп.</li> \n"
+"туһунан «Көмө» менютун нөҥүө биллэриэххин сөп.</li> \n"
"</ul> "
#: nssBadCert.title
Modified: trunk/po/fftb/sah/browser/pdfviewer/chrome.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/browser/pdfviewer/chrome.properties.po 2012-08-15 18:41:20 UTC (rev 11079)
+++ trunk/po/fftb/sah/browser/pdfviewer/chrome.properties.po 2012-08-15 19:32:15 UTC (rev 11080)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-17 02:40-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-11 12:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-12 23:54+0000\n"
"Last-Translator: Nikolay <ha...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: sah\n"
@@ -12,9 +12,9 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1339412227.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344815695.0\n"
#. # Chrome notification bar messages and buttons
#: unsupported_feature
@@ -27,4 +27,4 @@
#: open_with_different_viewer.accessKey
msgid "o"
-msgstr ""
+msgstr "o"
Modified: trunk/po/fftb/sah/browser/pdfviewer/viewer.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/browser/pdfviewer/viewer.properties.po 2012-08-15 18:41:20 UTC (rev 11079)
+++ trunk/po/fftb/sah/browser/pdfviewer/viewer.properties.po 2012-08-15 19:32:15 UTC (rev 11080)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-17 02:40-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-11 02:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-12 23:54+0000\n"
"Last-Translator: Nikolay <ha...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: sah\n"
@@ -12,9 +12,9 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341967134.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344815657.0\n"
#. # Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
#: previous.title
@@ -111,12 +111,12 @@
#: toggle_slider.title
msgctxt "toggle_slider.title"
msgid "Toggle Slider"
-msgstr ""
+msgstr "Хапталы арый/сап"
#: toggle_slider_label
msgctxt "toggle_slider_label"
msgid "Toggle Slider"
-msgstr ""
+msgstr "Арыйыы/сабыы"
#: outline.title
msgid "Show Document Outline"
@@ -254,7 +254,7 @@
#: printing_not_supported
msgid "Warning: Printing is not fully supported by this browser."
-msgstr ""
+msgstr "Сэрэтии: Бу браузер бэчээттиири толору өйөөбөт."
#~ msgid "Loading… {{percent}}%"
#~ msgstr "Хачайдааһын… {{percent}}%"
Modified: trunk/po/fftb/sah/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po 2012-08-15 18:41:20 UTC (rev 11079)
+++ trunk/po/fftb/sah/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po 2012-08-15 19:32:15 UTC (rev 11080)
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-06 05:48-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-08 09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-14 07:37+0000\n"
"Last-Translator: Nikolay <ha...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: sah\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344418087.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344929866.0\n"
#: menubar
msgid "menu bar"
@@ -29,7 +29,7 @@
#: grip
msgid "grip"
-msgstr ""
+msgstr "grip"
#: alert
msgid "alert"
@@ -37,7 +37,7 @@
#: menupopup
msgid "menu popup"
-msgstr ""
+msgstr "ойон тахсар меню"
#: document
msgid "document"
@@ -49,7 +49,7 @@
#: dialog
msgid "dialog"
-msgstr ""
+msgstr "диалог"
#: separator
msgid "separator"
@@ -181,11 +181,11 @@
#: label
msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "бэлиэ"
#: passwordtext
msgid "password text"
-msgstr ""
+msgstr "киирии тыл"
#: radiomenuitem
msgid "radio menu item"
@@ -193,7 +193,7 @@
#: textcontainer
msgid "text container"
-msgstr ""
+msgstr "тиэкистээх контейнер"
#: togglebutton
msgid "toggle button"
@@ -205,35 +205,35 @@
#: header
msgid "header"
-msgstr ""
+msgstr "үөһээ колонтитул"
#: footer
msgid "footer"
-msgstr ""
+msgstr "аллараа колонтитул"
#: paragraph
msgid "paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "абзац"
#: entry
msgid "entry"
-msgstr ""
+msgstr "сурук"
#: caption
msgid "caption"
-msgstr ""
+msgstr "илии баттааһын"
#: heading
msgid "heading"
-msgstr ""
+msgstr "аата"
#: section
msgid "section"
-msgstr ""
+msgstr "салаа"
#: form
msgid "form"
-msgstr ""
+msgstr "форма"
#: comboboxlist
msgid "combo box list"
@@ -245,7 +245,7 @@
#: imagemap
msgid "image map"
-msgstr ""
+msgstr "ойуу каартата"
#: listboxoption
msgid "list box option"
@@ -265,7 +265,7 @@
#: note
msgid "note"
-msgstr ""
+msgstr "быһаарыы"
#: figure
msgid "figure"
@@ -273,7 +273,7 @@
#: definitionlist
msgid "definition list"
-msgstr ""
+msgstr "быһаарылар тиһиктэрэ"
#: term
msgid "term"
@@ -323,11 +323,11 @@
#: openAction
msgid "opened"
-msgstr ""
+msgstr "аһаҕас"
#: closeAction
msgid "closed"
-msgstr ""
+msgstr "сабыылаах"
#: switchAction
msgid "switched"
@@ -335,7 +335,7 @@
#: clickAction
msgid "clicked"
-msgstr ""
+msgstr "баттааһын"
#: collapseAction
#, fuzzy
@@ -346,7 +346,7 @@
#: expandAction
msgctxt "expandAction"
msgid "expanded"
-msgstr ""
+msgstr "нэлэтилиннэ"
#: activateAction
#, fuzzy
@@ -365,15 +365,15 @@
#: tabLoaded
msgid "loaded"
-msgstr ""
+msgstr "хачайданна"
#: tabNew
msgid "new tab"
-msgstr ""
+msgstr "саҥа кыбытык-сирэй"
#: tabLoadStopped
msgid "loading stopped"
-msgstr ""
+msgstr "хачайдааһын тохтотулунна"
#: tabReload
#, fuzzy
@@ -384,16 +384,16 @@
#: stateChecked
msgctxt "stateChecked"
msgid "checked"
-msgstr ""
+msgstr "бэлиэтэннэ"
#: stateNotChecked
msgid "not checked"
-msgstr ""
+msgstr "бэлиэтэммэтэх"
#: stateExpanded
msgctxt "stateExpanded"
msgid "expanded"
-msgstr ""
+msgstr "нэлэтиллибит"
#: stateCollapsed
#, fuzzy
@@ -403,20 +403,20 @@
#: stateUnavailable
msgid "unavailable"
-msgstr ""
+msgstr "сатаммат"
#: stateRequired
msgid "required"
-msgstr ""
+msgstr "ирдэнэр"
#: stateTraversed
msgid "visited"
-msgstr ""
+msgstr "киирии"
#. # App modes
#: editingMode
msgid "editing"
-msgstr ""
+msgstr "уларытыы"
#: navigationMode
#, fuzzy
Modified: trunk/po/fftb/sah/dom/chrome/global.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/dom/chrome/global.dtd.po 2012-08-15 18:41:20 UTC (rev 11079)
+++ trunk/po/fftb/sah/dom/chrome/global.dtd.po 2012-08-15 19:32:15 UTC (rev 11080)
@@ -4,18 +4,21 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:05-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 00:28+0000\n"
+"Last-Translator: Nikolay <ha...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: sah\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344817733.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
#. - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
#: locale.dir
msgid "ltr"
-msgstr ""
+msgstr "ltr"
Modified: trunk/po/fftb/sah/netwerk/necko.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/netwerk/necko.properties.po 2012-08-15 18:41:20 UTC (rev 11079)
+++ trunk/po/fftb/sah/netwerk/necko.properties.po 2012-08-15 19:32:15 UTC (rev 11080)
@@ -7,15 +7,17 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:05-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-21 09:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-12 02:57+0000\n"
"Last-Translator: Nikolay <ha...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: sah\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344740246.0\n"
#. #ResolvingHost=Looking up
#. #ConnectedTo=Connected to
@@ -23,9 +25,8 @@
#. #SendingRequestTo=Sending request to
#. #TransferringDataFrom=Transferring data from
#: 3
-#, fuzzy
msgid "Looking up %1$S…"
-msgstr "Көрүү %1$S…"
+msgstr "%1$S көрдөөһүн…"
#: 4
msgid "Connected to %1$S…"
@@ -56,9 +57,8 @@
msgstr "Маны кэтэһэр %1$S…"
#: 11
-#, fuzzy
msgid "Looked up %1$S…"
-msgstr "Көрдө %1$S…"
+msgstr "%1$S көһүннэ…"
#: 27
msgid "Beginning FTP transaction…"
@@ -83,7 +83,7 @@
#. # Directory listing strings
#: DirTitle
msgid "Index of %1$S"
-msgstr ""
+msgstr "Индекс «%1$S»"
#: DirGoUp
msgid "Up to higher level directory"
Modified: trunk/po/fftb/sah/services/sync/sync.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/services/sync/sync.properties.po 2012-08-15 18:41:20 UTC (rev 11079)
+++ trunk/po/fftb/sah/services/sync/sync.properties.po 2012-08-15 19:32:15 UTC (rev 11080)
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:05-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-17 01:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 00:08+0000\n"
"Last-Translator: Nikolay <ha...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: sah\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1342482429.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344816498.0\n"
#. # %1: the user name (Ed), %2: the app name (Firefox), %3: the operating system (Android)
#: client.name2
@@ -64,7 +64,7 @@
#: error.login.prefs.accesskey
msgid "P"
-msgstr ""
+msgstr "P"
#. # should decide if we're going to show this
#: error.logout.title
@@ -116,7 +116,7 @@
#: error.sync.serverStatusButton.accesskey
msgctxt "error.sync.serverStatusButton.accesskey"
msgid "V"
-msgstr ""
+msgstr "V"
#: error.sync.needUpdate.description
msgid "You need to update Firefox Sync to continue syncing your data."
@@ -128,7 +128,7 @@
#: error.sync.needUpdate.accesskey
msgid "U"
-msgstr ""
+msgstr "U"
#: error.sync.tryAgainButton.label
msgid "Sync Now"
@@ -136,7 +136,7 @@
#: error.sync.tryAgainButton.accesskey
msgid "S"
-msgstr ""
+msgstr "S"
#: warning.sync.quota.label
msgid "Approaching Server Quota"
@@ -166,4 +166,4 @@
#: error.sync....
[truncated message content] |
|
From: <dwa...@us...> - 2012-08-15 18:41:27
|
Revision: 11079
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=11079&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-08-15 18:41:20 +0000 (Wed, 15 Aug 2012)
Log Message:
-----------
Urdu: minor update
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser-region/region.properties.po
trunk/po/fftb/ur/browser/defines.inc.po
trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/datetimepicker.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/profile/createProfileWizard.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.dtd.po
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser-region/region.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser-region/region.properties.po 2012-08-15 18:38:58 UTC (rev 11078)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser-region/region.properties.po 2012-08-15 18:41:20 UTC (rev 11079)
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:04-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-13 13:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-14 18:02+0000\n"
"Last-Translator: Faisal <fai...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ur\n"
@@ -16,34 +16,31 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1342177708.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344967354.0\n"
#. # Default search engine
#: browser.search.defaultenginename
-#, fuzzy
msgctxt "browser.search.defaultenginename"
msgid "Google"
msgstr "Google"
#. # Search engine order (order displayed in the search bar dropdown)s
#: browser.search.order.1
-#, fuzzy
msgctxt "browser.search.order.1"
msgid "Google"
msgstr "Google"
#: browser.search.order.2
msgid "Yahoo"
-msgstr ""
+msgstr "Yahoo"
#: browser.search.order.3
msgid "Bing"
-msgstr ""
+msgstr "Bing"
#. # This is the default set of web based feed handlers shown in the reader
#. # selection UI
#: browser.contentHandlers.types.0.title
-#, fuzzy
msgctxt "browser.contentHandlers.types.0.title"
msgid "Google"
msgstr "Google"
@@ -54,7 +51,7 @@
#: browser.contentHandlers.types.1.title
msgid "My Yahoo!"
-msgstr " میرا یاہو"
+msgstr "!My Yahoo"
#: browser.contentHandlers.types.1.uri
msgid "http://add.my.yahoo.com/rss?url=%s"
@@ -79,12 +76,12 @@
#. # don't make any spelling errors here.
#: gecko.handlerService.defaultHandlersVersion
msgid "3"
-msgstr ""
+msgstr "3"
#. # The default set of protocol handlers for webcal:
#: gecko.handlerService.schemes.webcal.0.name
msgid "30 Boxes"
-msgstr ""
+msgstr "30 Boxes"
#: gecko.handlerService.schemes.webcal.0.uriTemplate
msgid "http://30boxes.com/external/widget?refer=ff&url=%s"
@@ -93,16 +90,15 @@
#. # The default set of protocol handlers for mailto:
#: gecko.handlerService.schemes.mailto.0.name
msgid "Yahoo! Mail"
-msgstr " یاہو! میل"
+msgstr "Yahoo! Mail"
#: gecko.handlerService.schemes.mailto.0.uriTemplate
msgid "http://compose.mail.yahoo.com/?To=%s "
-msgstr "http://compose.mail.yahoo.com/?To=%s"
+msgstr " http://compose.mail.yahoo.com/?To=%s"
#: gecko.handlerService.schemes.mailto.1.name
-#, fuzzy
msgid "Gmail"
-msgstr "ای میل"
+msgstr "Gmail"
#: gecko.handlerService.schemes.mailto.1.uriTemplate
msgid "https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&url=%s"
@@ -112,23 +108,23 @@
#: gecko.handlerService.schemes.irc.0.name
msgctxt "gecko.handlerService.schemes.irc.0.name"
msgid "Mibbit"
-msgstr ""
+msgstr "Mibbit"
#: gecko.handlerService.schemes.irc.0.uriTemplate
msgctxt "gecko.handlerService.schemes.irc.0.uriTemplate"
msgid "https://www.mibbit.com/?url=%s"
-msgstr ""
+msgstr "https://www.mibbit.com/?url=%s"
#. # The default set of protocol handlers for ircs:
#: gecko.handlerService.schemes.ircs.0.name
msgctxt "gecko.handlerService.schemes.ircs.0.name"
msgid "Mibbit"
-msgstr ""
+msgstr "Mibbit"
#: gecko.handlerService.schemes.ircs.0.uriTemplate
msgctxt "gecko.handlerService.schemes.ircs.0.uriTemplate"
msgid "https://www.mibbit.com/?url=%s"
-msgstr ""
+msgstr "https://www.mibbit.com/?url=%s"
#~ msgid "Starting Plugin for type"
#~ msgstr "ٹائپ کے لیے پلگ ان شروع کر رہا ہے"
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/defines.inc.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/defines.inc.po 2012-08-15 18:38:58 UTC (rev 11078)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/defines.inc.po 2012-08-15 18:41:20 UTC (rev 11079)
@@ -6,15 +6,16 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-10 19:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-14 16:16+0000\n"
"Last-Translator: Huda Sarfraz <hud...@gm...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344960980.0\n"
#: MOZ_LANGPACK_CREATOR
msgid "mozilla.org"
@@ -27,5 +28,6 @@
"<em:contributor>Joe Solon</em:contributor> <em:contributor>Suzy Solon</em:"
"contributor>"
msgstr ""
-"<em:contributor>Joe Solon</em:contributor> <em:contributor>Suzy Solon</em:"
-"contributor>"
+"<em:contributor>ھدیٰ سرفراز</em:contributor><em:contributor>فیصل عزیز</em:"
+"contributor><em:contributor>مرکز تحقیقات اردو ٹرانسلیشن ٹیم</em:"
+"contributor><em:contributor>محمد علی مکی</em:contributor>"
Modified: trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/datetimepicker.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/datetimepicker.dtd.po 2012-08-15 18:38:58 UTC (rev 11078)
+++ trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/datetimepicker.dtd.po 2012-08-15 18:41:20 UTC (rev 11079)
@@ -4,15 +4,16 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:05-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-14 18:07+0000\n"
+"Last-Translator: Faisal <fai...@gm...>\n"
"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: ur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344967676.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -21,4 +22,4 @@
#. 0 = Sunday, 1 = Monday, etc.
#: firstdayofweek.default
msgid "0"
-msgstr ""
+msgstr "0"
Modified: trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/profile/createProfileWizard.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/profile/createProfileWizard.dtd.po 2012-08-15 18:38:58 UTC (rev 11078)
+++ trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/profile/createProfileWizard.dtd.po 2012-08-15 18:41:20 UTC (rev 11079)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:05-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-28 10:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-12 12:36+0000\n"
"Last-Translator: Huda Sarfraz <hud...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ur\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1343472613.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344774964.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -69,10 +69,9 @@
msgstr "اپنی پروفائل بنانے کی شروعات کرنے کے لیے جاری رکھیی پر کلک کریں۔"
#: profileCreationExplanation_4Gnome.text
-#, fuzzy
msgctxt "profileCreationExplanation_4Gnome.text"
msgid "To begin creating your profile, click Next."
-msgstr "اپنی پروفائل بنانے کی شروعات کرنے کے لیے، اگلا پر کلک کریں۔"
+msgstr "اپنی پروفائل بنانا شروع کرنے کے لیے، اگلا پر کلک کریں۔"
#. Second wizard page
#: profileCreationIntro.text
@@ -99,9 +98,8 @@
msgstr "طے شدہ صارف"
#: button.choosefolder.label button.choosefolder.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&Choose Folder…"
-msgstr "&پوشہ انتخاب کریں..."
+msgstr "پوشہ &انتخاب کریں..."
#: button.usedefault.label button.usedefault.accesskey
msgid "&Use Default Folder"
Modified: trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.dtd.po 2012-08-15 18:38:58 UTC (rev 11078)
+++ trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.dtd.po 2012-08-15 18:41:20 UTC (rev 11079)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:05-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-28 10:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-12 12:36+0000\n"
"Last-Translator: Huda Sarfraz <hud...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ur\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1343472599.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344774994.0\n"
#. -*- Mode: SGML; indent-tabs-mode: nil; -*-
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
@@ -28,7 +28,6 @@
msgstr "نام پروفائل:"
#: start.label
-#, fuzzy
msgid "Start &brandShortName;"
msgstr "&brandShortName; شروع کریں"
@@ -46,7 +45,6 @@
msgstr "پروفائل &بنائیں..."
#: renameButton.label renameButton.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&Rename Profile…"
msgstr "پروفائل کو &نیا نام دیں..."
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
15 messages has been excluded from this view by a project administrator.
