zaf-commit Mailing List for Translate.org.za's Localisations (Page 18)

SourceForge Headquarters 1320 Columbia Street Suite 310 San Diego, CA 92101 +1 (858) 422-6466

Revision: 11154
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=11154&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2012-09-26 11:22:43 +0000 (Wed, 26 Sep 2012)
Log Message:
-----------
Arabic: import for Pootle

Added Paths:
-----------
    trunk/po/fftb/ar/
    trunk/po/fftb/ar/.hgtags
    trunk/po/fftb/ar/browser/
    trunk/po/fftb/ar/browser/branding/
    trunk/po/fftb/ar/browser/branding/official/
    trunk/po/fftb/ar/browser/branding/official/brand.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/branding/official/brand.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/browser.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/devtools/
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/devtools/debugger.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/devtools/inspector.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/devtools/layoutview.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/devtools/responsiveUI.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/devtools/sourceeditor.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/devtools/sourceeditor.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/devtools/tilt.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/devtools/webConsole.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/downloads/
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/downloads/downloads.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/engineManager.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/engineManager.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/feeds/
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/migration/
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/newTab.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/newTab.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/openLocation.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/openLocation.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/pageInfo.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/places/
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/places/moveBookmarks.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/preferences/
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/preferences/applications.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/preferences/colors.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/preferences/languages.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/preferences/selectBookmark.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/preferences/tabs.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/quitDialog.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/safeMode.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/safebrowsing/
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/safebrowsing/report-phishing.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/sanitize.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/search.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/searchbar.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/setDesktopBackground.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/shellservice.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/syncBrand.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/syncKey.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/syncProgress.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/syncQuota.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/syncQuota.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/syncSetup.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/tabbrowser.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/taskbar.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser-region/
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser-region/region.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/overrides/
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/overrides/settingsChange.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/crashreporter/
    trunk/po/fftb/ar/browser/crashreporter/crashreporter-override.ini.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/defines.inc.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/feedback/
    trunk/po/fftb/ar/browser/feedback/main.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/feedback/main.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/installer/
    trunk/po/fftb/ar/browser/installer/custom.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/installer/mui.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/installer/override.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/pdfviewer/
    trunk/po/fftb/ar/browser/pdfviewer/chrome.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/pdfviewer/viewer.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/profile/
    trunk/po/fftb/ar/browser/profile/bookmarks.inc.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/profile/chrome/
    trunk/po/fftb/ar/browser/searchplugins/
    trunk/po/fftb/ar/browser/updater/
    trunk/po/fftb/ar/browser/updater/updater.ini.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/webapp-uninstaller/
    trunk/po/fftb/ar/browser/webapp-uninstaller/webapp-uninstaller.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/webapprt/
    trunk/po/fftb/ar/browser/webapprt/webapp.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/browser/webapprt/webapp.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/chat/
    trunk/po/fftb/ar/chat/accounts.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/chat/commands.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/chat/conversations.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/chat/facebook.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/chat/irc.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/chat/status.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/chat/twitter.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/chat/xmpp.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/dom/
    trunk/po/fftb/ar/dom/chrome/
    trunk/po/fftb/ar/dom/chrome/accessibility/
    trunk/po/fftb/ar/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/dom/chrome/accessibility/mac/
    trunk/po/fftb/ar/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/dom/chrome/accessibility/unix/
    trunk/po/fftb/ar/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/dom/chrome/accessibility/win/
    trunk/po/fftb/ar/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/dom/chrome/appstrings.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/dom/chrome/charsetTitles.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/dom/chrome/dom/
    trunk/po/fftb/ar/dom/chrome/dom/dom.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/dom/chrome/global-strres.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/dom/chrome/global.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/dom/chrome/layout/
    trunk/po/fftb/ar/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/dom/chrome/layout/css.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/dom/chrome/layout/htmlparser.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/dom/chrome/layout/layout_errors.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/dom/chrome/layout/printing.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/dom/chrome/layout/xbl.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/dom/chrome/layout/xmlparser.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/dom/chrome/layout/xul.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/dom/chrome/netError.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/dom/chrome/netErrorApp.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/dom/chrome/nsWebBrowserPersist.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/dom/chrome/plugins.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/dom/chrome/security/
    trunk/po/fftb/ar/dom/chrome/security/caps.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/dom/chrome/security/csp.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/dom/chrome/svg/
    trunk/po/fftb/ar/dom/chrome/svg/svg.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/dom/chrome/xml/
    trunk/po/fftb/ar/dom/chrome/xml/prettyprint.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/dom/chrome/xslt/
    trunk/po/fftb/ar/dom/chrome/xslt/xslt.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/editor/
    trunk/po/fftb/ar/editor/ui/
    trunk/po/fftb/ar/editor/ui/chrome/
    trunk/po/fftb/ar/editor/ui/chrome/composer/
    trunk/po/fftb/ar/editor/ui/chrome/composer/editingOverlay.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/editor/ui/chrome/composer/editor.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/editor/ui/chrome/composer/editor.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/editor/ui/chrome/composer/editorOverlay.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/editor/ui/chrome/composer/editorPrefsOverlay.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/editor/ui/chrome/composer/editorSmileyOverlay.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/editor/ui/chrome/composer/pref-composer.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/editor/ui/chrome/composer/pref-editing.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/editor/ui/chrome/composer/pref-toolbars.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/editor/ui/chrome/dialogs/
    trunk/po/fftb/ar/editor/ui/chrome/dialogs/EdAdvancedEdit.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/editor/ui/chrome/dialogs/EdColorPicker.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/editor/ui/chrome/dialogs/EdConvertToTable.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/editor/ui/chrome/dialogs/EdDialogOverlay.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/editor/ui/chrome/dialogs/EdLinkChecker.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/editor/ui/chrome/dialogs/EdNamedAnchorProperties.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/editor/ui/chrome/dialogs/EditConflict.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/editor/ui/chrome/dialogs/EditorButtonProperties.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/editor/ui/chrome/dialogs/EditorColorProperties.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFieldSetProperties.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFormProperties.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/editor/ui/chrome/dialogs/EditorHLineProperties.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/editor/ui/chrome/dialogs/EditorImageProperties.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInputProperties.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertChars.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertSource.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTOC.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTable.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLabelProperties.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLinkProperties.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/editor/ui/chrome/dialogs/EditorListProperties.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPageProperties.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPersonalDictionary.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublish.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublishProgress.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/editor/ui/chrome/dialogs/EditorReplace.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSaveAsCharset.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSelectProperties.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSnapToGrid.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSpellCheck.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTableProperties.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTextAreaProperties.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/editor/ui/chrome/region/
    trunk/po/fftb/ar/editor/ui/chrome/region/region.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/embedding/
    trunk/po/fftb/ar/embedding/android/
    trunk/po/fftb/ar/embedding/android/android_strings.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/communicator/
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/communicator/utilityOverlay.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/AccountManager.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/AccountWizard.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/CustomHeaders.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/FilterEditor.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/FilterListDialog.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/SearchDialog.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/aboutDialog.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/aboutRights.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/aboutRights.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/aboutSupportMail.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/aboutSupportMail.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/accountCreation.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/accountCreation.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/accountCreationModel.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/accountCreationUtil.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/activity.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/activity.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/addbuddy.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/addressbook/
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/addressbook/abAddressBookNameDialog.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/addressbook/abCardOverlay.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/addressbook/abContactsPanel.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/addressbook/abMailListDialog.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/addressbook/abMainWindow.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/addressbook/abNewCardDialog.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/addressbook/abResultsPaneOverlay.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/addressbook/addressBook.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/addressbook/ldapAutoCompErrs.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/addressbook/pref-directory-add.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/addressbook/pref-directory.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/addressbook/replicationProgress.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/am-addressing.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/am-advanced.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/am-archiveoptions.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/am-copies.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/am-identities-list.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/am-identity-edit.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/am-im.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/am-junk.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/am-main.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/am-mdn.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/am-mdn.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/am-offline.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/am-server-advanced.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/am-server-top.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/am-serverwithnoidentities.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/am-smime.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/am-smime.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/appleMailImportMsgs.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/baseMenuOverlay.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/chat.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/chat.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/cloudfile/
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/cloudfile/Box/
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/cloudfile/Box/auth.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/cloudfile/Box/management.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/cloudfile/Box/settings.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/cloudfile/UbuntuOne/
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/cloudfile/UbuntuOne/management.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/cloudfile/UbuntuOne/settings.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/cloudfile/YouSendIt/
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/cloudfile/YouSendIt/fileExceeds2GB.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/cloudfile/YouSendIt/fileExceedsLimit.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/cloudfile/YouSendIt/fileExceedsQuota.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/cloudfile/YouSendIt/management.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/cloudfile/YouSendIt/settings.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/cloudfile/addAccountDialog.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/cloudfile/management.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/configEditorOverlay.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/custom.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/customizeToolbarOverlay.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/downloadheaders.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/downloadsOverlay.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/editContactOverlay.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/editContactOverlay.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/eudoraImportMsgs.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/fieldMapImport.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/filter.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/folderProps.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/folderpane.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/gloda.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/glodaComplete.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/glodaFacetView.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/glodaFacetView.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/imAccountWizard.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/imAccounts.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/imAccounts.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/imapMsgs.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/importDialog.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/importMsgs.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/joinChat.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/junkLog.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/junkMailInfo.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/localMsgs.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/mailEditorOverlay.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/mailOverlay.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/mailViewList.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/mailViewSetup.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/mailviews.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/markByDate.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/messenger.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/messenger.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/messengercompose/
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/messengercompose/addressingWidgetOverlay.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/messengercompose/askSendFormat.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/messengercompose/askSendFormat.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/messengercompose/composeMsgs.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/messengercompose/mailComposeEditorOverlay.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/messengercompose/messengercompose.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/messengercompose/sendProgress.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/messengercompose/sendProgress.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/migration/
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/migration/migration.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/migration/migration.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/mime.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/mimeheader.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/msgAccountCentral.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/msgFolderPickerOverlay.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/msgHdrViewOverlay.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/msgSynchronize.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/msgViewPickerOverlay.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/msgmdn.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/multimessageview.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/multimessageview.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/newFolderDialog.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/newTagDialog.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/newmailaccount/
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/newmailaccount/accountProvisioner.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/newmailaccount/accountProvisioner.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/news.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/oeImportMsgs.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/offline.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/offlineStartup.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/outlookImportMsgs.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/pgpmime.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/preferences/
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/preferences/advanced.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/preferences/applicationManager.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/preferences/applicationManager.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/preferences/applications.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/preferences/applications.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/preferences/attachmentReminder.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/preferences/chat.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/preferences/compose.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/preferences/connection.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/preferences/cookies.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/preferences/display.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/preferences/fonts.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/preferences/general.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/preferences/notifications.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/preferences/offline.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/preferences/permissions.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/preferences/preferences.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/preferences/preferences.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/preferences/receipts.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/preferences/security.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/preferences/sendoptions.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/prefs.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/quickFilterBar.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/renameFolderDialog.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/safeMode.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/search-attributes.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/search-operators.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/search.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/searchIntegrationDefault.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/searchIntegrationMac.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/searchIntegrationWin.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/searchTermOverlay.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/shutdownWindow.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/smime.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/smtpEditOverlay.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/subscribe.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/subscribe.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/systemIntegrationDialog.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/tabmail.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/taskbar.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/telemetry.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/templateUtils.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/textImportMsgs.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/vCardImportMsgs.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/viewLog.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/virtualFolderListDialog.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/virtualFolderProperties.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger/wmImportMsgs.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger-mapi/
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger-mapi/mapi.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger-newsblog/
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger-newsblog/am-newsblog.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger-newsblog/feed-subscriptions.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger-newsblog/newsblog.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger-region/
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger-region/region.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger-smime/
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger-smime/certFetchingStatus.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger-smime/msgCompSMIMEOverlay.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger-smime/msgCompSMIMEOverlay.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger-smime/msgCompSecurityInfo.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger-smime/msgCompSecurityInfo.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger-smime/msgReadSMIMEOverlay.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger-smime/msgReadSMIMEOverlay.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger-smime/msgReadSecurityInfo.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/messenger-smime/msgSecurityInfo.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/mozldap/
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/mozldap/ldap.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/overrides/
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/overrides/netError.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/chrome/overrides/settingsChange.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/defines.inc.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/feedback/
    trunk/po/fftb/ar/mail/feedback/main.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/feedback/main.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/installer/
    trunk/po/fftb/ar/mail/installer/custom.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/installer/mui.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/installer/override.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/mail/searchplugins/
    trunk/po/fftb/ar/mail/updater/
    trunk/po/fftb/ar/mail/updater/updater.ini.po
    trunk/po/fftb/ar/mobile/
    trunk/po/fftb/ar/mobile/android/
    trunk/po/fftb/ar/mobile/android/base/
    trunk/po/fftb/ar/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mobile/android/chrome/
    trunk/po/fftb/ar/mobile/android/chrome/about.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mobile/android/chrome/aboutAddons.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mobile/android/chrome/aboutAddons.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/mobile/android/chrome/aboutApps.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mobile/android/chrome/aboutApps.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/mobile/android/chrome/aboutCertError.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mobile/android/chrome/aboutDownloads.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mobile/android/chrome/aboutDownloads.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/mobile/android/chrome/aboutHome.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mobile/android/chrome/aboutReader.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/mobile/android/chrome/browser.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/mobile/android/chrome/checkbox.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mobile/android/chrome/config.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mobile/android/chrome/config.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/mobile/android/chrome/feedback.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mobile/android/chrome/localepicker.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/mobile/android/chrome/notification.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mobile/android/chrome/phishing.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mobile/android/chrome/prompt.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mobile/android/chrome/sync.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mobile/android/chrome/sync.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/mobile/android/defines.inc.po
    trunk/po/fftb/ar/mobile/chrome/
    trunk/po/fftb/ar/mobile/chrome/region.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/mobile/overrides/
    trunk/po/fftb/ar/mobile/overrides/appstrings.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/mobile/overrides/netError.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mobile/overrides/passwordmgr.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/mobile/profile/
    trunk/po/fftb/ar/mobile/profile/bookmarks.inc.po
    trunk/po/fftb/ar/mobile/searchplugins/
    trunk/po/fftb/ar/mobile/xul/
    trunk/po/fftb/ar/mobile/xul/chrome/
    trunk/po/fftb/ar/mobile/xul/chrome/about.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mobile/xul/chrome/aboutCertError.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mobile/xul/chrome/aboutHome.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mobile/xul/chrome/browser.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mobile/xul/chrome/browser.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/mobile/xul/chrome/checkbox.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mobile/xul/chrome/config.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mobile/xul/chrome/feedback.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mobile/xul/chrome/localepicker.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/mobile/xul/chrome/notification.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mobile/xul/chrome/phishing.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mobile/xul/chrome/preferences.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mobile/xul/chrome/prompt.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mobile/xul/chrome/sync.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mobile/xul/chrome/sync.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/mobile/xul/chrome/webapps.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/mobile/xul/crashreporter/
    trunk/po/fftb/ar/mobile/xul/crashreporter/crashreporter-override.ini.po
    trunk/po/fftb/ar/mobile/xul/defines.inc.po
    trunk/po/fftb/ar/mobile/xul/updater/
    trunk/po/fftb/ar/mobile/xul/updater/updater.ini.po
    trunk/po/fftb/ar/netwerk/
    trunk/po/fftb/ar/netwerk/necko.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/other-licenses/
    trunk/po/fftb/ar/other-licenses/branding/
    trunk/po/fftb/ar/other-licenses/branding/thunderbird/
    trunk/po/fftb/ar/other-licenses/branding/thunderbird/brand.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/other-licenses/branding/thunderbird/brand.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/security/
    trunk/po/fftb/ar/security/manager/
    trunk/po/fftb/ar/security/manager/chrome/
    trunk/po/fftb/ar/security/manager/chrome/pipnss/
    trunk/po/fftb/ar/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/security/manager/chrome/pipnss/security.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/security/manager/chrome/pippki/
    trunk/po/fftb/ar/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/security/manager/chrome/pippki/deviceManager.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/security/manager/chrome/pippki/pippki.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/security/manager/chrome/pippki/validation.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/services/
    trunk/po/fftb/ar/services/sync/
    trunk/po/fftb/ar/services/sync/errors.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/services/sync/sync.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/alerts/
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/alerts/notificationNames.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/autoconfig/
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/autoconfig/autoconfig.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/cookie/
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/cookie/cookieAcceptDialog.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/cookie/cookieAcceptDialog.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/global/
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/global/about.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/global/aboutAbout.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/global/aboutRights.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/global/actions.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/global/appPicker.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/global/browser.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/global/charsetOverlay.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/global/commonDialog.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/global/config.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/global/config.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/global/console.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/global/console.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/global/contentAreaCommands.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/global/customizeCharset.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/global/dateFormat.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/global/datetimepicker.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/global/dialog.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/global/dialogOverlay.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/global/downloadProgress.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/global/editMenuOverlay.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/global/filefield.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/global/filepicker.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/global/filepicker.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/global/findbar.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/global/findbar.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/global/finddialog.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/global/finddialog.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/global/globalKeys.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/global/intl.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/global/keys.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/global/languageNames.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/global/mozilla.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/global/notification.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/global/nsTreeSorting.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/global/preferences.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/global/printPageSetup.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/global/printPreview.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/global/printPreviewProgress.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/global/printProgress.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/global/printdialog.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/global/printdialog.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/global/printjoboptions.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/global/regionNames.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/global/resetProfile.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/global/textcontext.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/global/tree.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/global/viewSource.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/global/viewSource.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/global/wizard.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/global/wizard.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/global/xpinstall/
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/global/xpinstall/xpinstall.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/global-platform/
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/global-platform/mac/
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/global-platform/mac/intl.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/global-platform/mac/platformKeys.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/global-platform/unix/
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/global-platform/unix/intl.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/global-platform/unix/platformKeys.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/global-platform/win/
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/global-platform/win/intl.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/global-platform/win/platformKeys.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/global-region/
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/global-region/region.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/mozapps/
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/mozapps/downloads/
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/mozapps/downloads/settingsChange.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/mozapps/extensions/
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/mozapps/extensions/about.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/mozapps/extensions/blocklist.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/mozapps/extensions/xpinstallConfirm.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/mozapps/extensions/xpinstallConfirm.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/mozapps/handling/
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/mozapps/help/
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/mozapps/help/help.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/mozapps/help/help.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/mozapps/plugins/
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/mozapps/preferences/
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/mozapps/preferences/changemp.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/mozapps/preferences/ocsp.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/mozapps/preferences/preferences.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/mozapps/preferences/removemp.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/mozapps/profile/
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/mozapps/profile/createProfileWizard.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/mozapps/update/
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/mozapps/update/history.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/passwordmgr/
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordManager.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/places/
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/places/places.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/search/
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/chrome/search/search.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/crashreporter/
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/crashreporter/crashes.dtd.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/crashreporter/crashes.properties.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini.po
    trunk/po/fftb/ar/toolkit/defines.inc.po

Added: trunk/po/fftb/ar/.hgtags
===================================================================

--- trunk/po/fftb/ar/.hgtags	                        (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/ar/.hgtags	2012-09-26 11:22:43 UTC (rev 11154)
@@ -0,0 +1,7 @@
+b3c58b17a51c61262af450d46dc1a863dd57da7b FIREFOX_3_1b2_BUILD1
+b3c58b17a51c61262af450d46dc1a863dd57da7b FIREFOX_3_1b2_RELEASE
+b3c58b17a51c61262af450d46dc1a863dd57da7b FIREFOX_3_1b2_BUILD2
+b3c58b17a51c61262af450d46dc1a863dd57da7b FIREFOX_3_1b2_RELEASE
+8fe9d82e2a9f67ffafd2a176f66c10fba70177a2 THUNDERBIRD_3_0b1_RELEASE
+8fe9d82e2a9f67ffafd2a176f66c10fba70177a2 THUNDERBIRD_3_0b1_BUILD1
+a6e1ba182d6daef19b349334ca5d7ae0f6513b01 GECKO_1_9_2_BASE

Added: trunk/po/fftb/ar/browser/branding/official/brand.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ar/browser/branding/official/brand.dtd.po	                        (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/ar/browser/branding/official/brand.dtd.po	2012-09-26 11:22:43 UTC (rev 11154)
@@ -0,0 +1,34 @@
+#. extracted from l10n/en-US/browser/branding/official/brand.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-28 12:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+#. - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+#: brandShortName
+msgid "Firefox"
+msgstr "فَيَرفُكس"
+
+#: brandFullName
+msgid "Mozilla Firefox"
+msgstr "موزيلا فَيَرفُكس"
+
+#: vendorShortName
+msgid "Mozilla"
+msgstr "موزيلا"
+
+#: trademarkInfo.part1
+msgid "Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation."
+msgstr "فَيَرفُكس وشعاراته علامات تجارية لمؤسسة موزيلا."

Added: trunk/po/fftb/ar/browser/branding/official/brand.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ar/browser/branding/official/brand.properties.po	                        (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/ar/browser/branding/official/brand.properties.po	2012-09-26 11:22:43 UTC (rev 11154)
@@ -0,0 +1,50 @@
+#. # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+#. # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+#. # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+#. extracted from l10n/en-US/browser/branding/official/brand.properties
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-28 12:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#: brandShortName
+msgid "Firefox"
+msgstr "فَيَرفُكس"
+
+#: brandFullName
+msgid "Mozilla Firefox"
+msgstr "موزيلا فَيَرفُكس"
+
+#: vendorShortName
+msgid "Mozilla"
+msgstr "موزيلا"
+
+#: homePageSingleStartMain
+msgid "Firefox Start, a fast home page with built-in search"
+msgstr "صفحة بداية فَيَرفُكس، صفحة سريعة مع إمكانية البحث"
+
+#: homePageImport
+msgid "Import your home page from %S"
+msgstr "استورد صفحة البداية من %S"
+
+#: homePageMigrationPageTitle
+msgid "Home Page Selection"
+msgstr "اختر صفحة البداية"
+
+#: homePageMigrationDescription
+msgid "Please select the home page you wish to use:"
+msgstr "اختر صفحة البداية التي تريد استخدامها:"
+
+#: syncBrandShortName
+msgid "Sync"
+msgstr "تزامُن"

Added: trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po	                        (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po	2012-09-26 11:22:43 UTC (rev 11154)
@@ -0,0 +1,99 @@
+#. extracted from l10n/en-US/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-28 12:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. %brandDTD;
+#. These strings are used by Firefox's custom about:certerror page,
+#. a replacement for the standard security certificate errors produced
+#. by NSS/PSM via netError.xhtml.
+#: certerror.pagetitle
+msgid "Untrusted Connection"
+msgstr "اتصال غير موثوق به"
+
+#: certerror.longpagetitle
+msgid "This Connection is Untrusted"
+msgstr "هذا الاتصال غير موثوق به"
+
+#. Localization note (certerror.introPara1) - The string "#1" will
+#. be replaced at runtime with the name of the server to which the user
+#. was trying to connect.
+#: certerror.introPara1
+msgid ""
+"You have asked &brandShortName; to connect \n"
+"securely to <b>#1</b>, but we can't confirm that your connection is secure."
+msgstr ""
+"لقد طلبتَ من &brandShortName; أن يتّصل بالخادوم \n"
+"‏<b>#1</b> عبر اتصال آمن، ولكن لا يمكننا التأكد من أنّ اتصالك آمن."
+
+#: certerror.introPara2
+msgid ""
+"Normally, when you try to connect securely, \n"
+"sites will present trusted identification to prove that you are \n"
+"going to the right place. However, this site's identity can't be verified."
+msgstr ""
+"في العادة، عندما تحاول الاتصال بشكل آمن، \n"
+"فستُظهر المواقع تعريفًا موثوقًا لإثبات أنك \n"
+"ذاهب إلى المكان الصحيح. غير أنه تعذر التحقق من هوية هذا الموقع."
+
+#: certerror.whatShouldIDo.heading
+msgid "What Should I Do?"
+msgstr "ماذا عليّ أن أفعل؟"
+
+#: certerror.whatShouldIDo.content
+msgid ""
+"If you usually connect to \n"
+"this site without problems, this error could mean that someone is \n"
+"trying to impersonate the site, and you shouldn't continue."
+msgstr ""
+"إن كنتَ في العادة تتصل \n"
+"بهذا الموقع من دون مشكلات، فهذا الخطأ يعني أن أحدًا \n"
+"يحاول انتحال هوية الموقع، لذا يجب عليك عدم المتابعة."
+
+#: certerror.getMeOutOfHere.label
+msgid "Get me out of here!"
+msgstr "أخرجني من هنا!"
+
+#: certerror.expert.heading
+msgid "I Understand the Risks"
+msgstr "أتفهّم المجازفة"
+
+#: certerror.expert.content
+msgid ""
+"If you understand what's going on, you \n"
+"can tell &brandShortName; to start trusting this site's identification. \n"
+"<b>Even if you trust the site, this error could mean that someone is \n"
+"tampering with your connection.</b>"
+msgstr ""
+"إن كنتَ تفهم ما الذي يجري، يمكنك إخبار \n"
+"&brandShortName; بأن يبدأ بالوثوق بتعريف هذا الموقع. \n"
+"<b>حتى لو كنتَ تثق بهذا الموقع، فهذا الخطأ يعني أن أحدًا \n"
+"يحاول العبث باتصالك.</b>"
+
+#: certerror.expert.contentPara2
+msgid ""
+"Don't add an exception unless \n"
+"you know there's a good reason why this site doesn't use trusted "
+"identification."
+msgstr ""
+"لا تضِف استثناءً إلا \n"
+"إن كنتَ تعلم سببًا قويًا لعدم استخدام هذا الموقع للتعريف الموثوق به."
+
+#: certerror.addException.label
+msgid "Add Exception…"
+msgstr "أضِف استثناءً…"
+
+#: certerror.technical.heading
+msgid "Technical Details"
+msgstr "التفاصيل التقنية"

Added: trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po	                        (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po	2012-09-26 11:22:43 UTC (rev 11154)
@@ -0,0 +1,198 @@
+#. extracted from l10n/en-US/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-28 12:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+#. - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+#: aboutDialog.title
+msgid "About &brandFullName;"
+msgstr "عن &brandFullName;"
+
+#. This is a warning about the experimental nature of Nightly and Aurora builds. It is only shown in those versions.
+#: warningDesc.version
+msgid "&brandShortName; is experimental and may be unstable."
+msgstr "&brandShortName; تجريبي وقد لا يكون مستقرا."
+
+#. This is a notification that Nightly/Aurora builds automatically send Telemetry data back to Mozilla. It is only shown in those versions. "It" refers to brandShortName.
+#: warningDesc.telemetryDesc
+msgid ""
+"It automatically sends information about performance, hardware, usage and "
+"customizations back to &vendorShortName; to help make &brandShortName; "
+"better."
+msgstr ""
+"يُرسل تلقائيا معلومات عن الأداء والعتاد والاستخدام والتخصيصات إلى "
+"&vendorShortName; للمساعدة على تحسين &brandShortName;."
+
+#. LOCALIZATION NOTE (community.exp.*) This paragraph is shown in "experimental" builds, i.e. Nightly and Aurora builds, instead of the other "community.*" strings below.
+#: community.exp.start
+msgctxt "community.exp.startcommunity.exp.start"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#. This is a link title that links to http://www.mozilla.org/.
+#: community.exp.mozillaLink
+msgctxt "community.exp.mozillaLink"
+msgid "&vendorShortName;"
+msgstr "&vendorShortName;"
+
+#: community.exp.middle
+msgid " is a "
+msgstr " هي "
+
+#. LOCALIZATION NOTE (community.exp.creditslink): This is a link title that links to about:credits.
+#: community.exp.creditsLink
+msgctxt "community.exp.creditsLink"
+msgid "global community"
+msgstr "مجتمع عالمي"
+
+#: community.exp.end
+msgctxt "community.exp.end"
+msgid " working together to keep the Web open, public and accessible to all."
+msgstr " يعمل للمحافظة على انفتاح الوب وعموميتها وإتاحتها للجميع."
+
+#: community.start2
+msgid "&brandShortName; is designed by "
+msgstr "تطوّر &brandShortName; "
+
+#. This is a link title that links to http://www.mozilla.org/.
+#: community.mozillaLink
+msgctxt "community.mozillaLink"
+msgid "&vendorShortName;"
+msgstr "&vendorShortName;"
+
+#: community.middle2
+msgid ", a "
+msgstr "، وهي "
+
+#. This is a link title that links to about:credits.
+#: community.creditsLink
+msgctxt "community.creditsLink"
+msgid "global community"
+msgstr "مجتمع عالمي"
+
+#: community.end3
+msgctxt "community.end3"
+msgid " working together to keep the Web open, public and accessible to all."
+msgstr " يعمل للمحافظة على انفتاح الوب وعموميتها وإتاحتها للجميع."
+
+#: contribute.start
+msgid "Sound interesting? "
+msgstr "أتجد هذا شيّقًا؟ "
+
+#. This is a link title that links to http://www.mozilla.org/contribute/.
+#: contribute.getInvolvedLink
+msgid "Get involved!"
+msgstr "شارِك معنا إذًا!"
+
+#: contribute.end
+msgctxt "contribute.end"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#. This is a link title that links to about:license.
+#: bottomLinks.license
+msgid "Licensing Information"
+msgstr "معلومات الترخيص"
+
+#. This is a link title that links to about:rights.
+#: bottomLinks.rights
+msgid "End-User Rights"
+msgstr "حقوق المستخدم"
+
+#. This is a link title that links to http://www.mozilla.com/legal/privacy/.
+#: bottomLinks.privacy
+msgid "Privacy Policy"
+msgstr "سياسة الخصوصية"
+
+#. try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
+#: update.checkingForUpdates
+msgid "Checking for updates…"
+msgstr "يلتمس التحديثات…"
+
+#. try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
+#: update.checkingAddonCompat
+msgid "Checking Add-on compatibility…"
+msgstr "يتحقق من توافقية الإضافات…"
+
+#. try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
+#: update.noUpdatesFound
+msgid "&brandShortName; is up to date"
+msgstr "&brandShortName; مُحدَّث"
+
+#. try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
+#: update.adminDisabled
+msgid "Updates disabled by your system administrator"
+msgstr "عطّلَ مدير النظام التحديثات"
+
+#. LOCALIZATION NOTE (update.failed.start,update.failed.linkText,update.failed.end):
+#. update.failed.start, update.failed.linkText, and update.failed.end all go into
+#. one line with linkText being wrapped in an anchor that links to a site to download
+#. the latest version of Firefox (e.g. http://www.firefox.com). As this is all in
+#. one line, try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
+#: update.failed.start
+msgid "Update failed. "
+msgstr "فشل التحديث. "
+
+#: update.failed.linkText
+msgid "Download the latest version"
+msgstr "نزّل آخر نسخة"
+
+#: update.failed.end
+msgctxt "update.failed.end"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#. LOCALIZATION NOTE (update.manual.start,update.manual.end): update.manual.start and update.manual.end
+#. all go into one line and have an anchor in between with text that is the same as the link to a site
+#. to download the latest version of Firefox (e.g. http://www.firefox.com). As this is all in one line,
+#. try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
+#: update.manual.start
+msgid "Updates available at "
+msgstr "التحديثات متاحة في "
+
+#: update.manual.end
+msgctxt "update.manual.end"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#. LOCALIZATION NOTE (update.downloading.start,update.downloading.end): update.downloading.start and
+#. update.downloading.end all go into one line, with the amount downloaded inserted in between. As this
+#. is all in one line, try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots). The — is
+#. the "em dash" (long dash).
+#. example: Downloading update — 111 KB of 13 MB
+#: update.downloading.start
+msgid "Downloading update — "
+msgstr "ينزل التحديث — "
+
+#: update.downloading.end
+msgctxt "update.downloading.end"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: update.applying
+msgid "Applying update…"
+msgstr "يطبّق التحديث…"
+
+#. LOCALIZATION NOTE (channel.description.start,channel.description.end): channel.description.start and
+#. channel.description.end create one sentence, with the current channel label inserted in between.
+#. example: You are currently on the _Stable_ update channel.
+#: channel.description.start
+msgid "You are currently on the "
+msgstr "تتلقى التحديثات حاليًا من قناة "
+
+#: channel.description.end
+msgid " update channel. "
+msgstr ". "

Added: trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po	                        (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/ar/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po	2012-09-26 11:22:43 UTC (rev 11154)
@@ -0,0 +1,71 @@
+#. extracted from l10n/en-US/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-28 12:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. %syncBrandDTD;
+#. These strings are used in the about:home page
+#: abouthome.pageTitle
+msgid "&brandFullName; Start Page"
+msgstr "‫صفحة بداية &brandFullName;"
+
+#: abouthome.searchEngineButton.label
+msgid "Search"
+msgstr "ابحث"
+
+#. text in <a/> will be linked to the Firefox features page on mozilla.com
+#: abouthome.defaultSnippet1.v1
+msgid ""
+"Thanks for choosing Firefox! To get the most out of your browser, learn more "
+"about the <a>latest features</a>."
+msgstr ""
+"شكرًا لاختيارك فَيَرفُكس! للاستفادة بأكبر قدر من متصفحك، اطّلع على <a>أحدث "
+"المزايا</a>."
+
+#. text in <a/> will be linked to the featured add-ons on addons.mozilla.org
+#: abouthome.defaultSnippet2.v1
+msgid ""
+"It's easy to customize your Firefox exactly the way you want it. <a>Choose "
+"from thousands of add-ons</a>."
+msgstr ""
+"من السهل تخصيص فَيَرفُكس على النحو الذي تريده. <a>اختر ما يناسبك من بين آلاف "
+"الإضافات</a>."
+
+#: abouthome.bookmarksButton.label
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "العلامات"
+
+#: abouthome.historyButton.label
+msgid "History"
+msgstr "التأريخ"
+
+#: abouthome.settingsButton.label
+msgid "Settings"
+msgstr "الإعدادات"
+
+#: abouthome.addonsButton.label
+msgid "Add-ons"
+msgstr "الإضافات"
+
+#: abouthome.appsButton.label
+msgid "Marketplace"
+msgstr "السوق"
+
+#: abouthome.download...
 
[truncated message content]

2007	Jan (6)	Feb (19)	Mar (14)	Apr (32)	May (19)	Jun (15)	Jul (9)	Aug (34)	Sep	Oct (104)	Nov (10)	Dec (26)
2008	Jan (26)	Feb (3)	Mar (163)	Apr (45)	May	Jun (1)	Jul (1)	Aug (1)	Sep (8)	Oct (1)	Nov (5)	Dec (43)
2009	Jan (11)	Feb (21)	Mar (23)	Apr (18)	May (68)	Jun (20)	Jul (6)	Aug (17)	Sep (29)	Oct (20)	Nov (61)	Dec (52)
2010	Jan (36)	Feb (25)	Mar (11)	Apr (3)	May (21)	Jun (1)	Jul (1)	Aug (25)	Sep (25)	Oct (19)	Nov (1)	Dec
2011	Jan (23)	Feb (34)	Mar (81)	Apr (5)	May (38)	Jun (14)	Jul (5)	Aug (87)	Sep (41)	Oct (49)	Nov (24)	Dec (25)
2012	Jan (23)	Feb (19)	Mar (37)	Apr (93)	May (17)	Jun (128)	Jul (119)	Aug (96)	Sep (32)	Oct (26)	Nov (52)	Dec (25)
2013	Jan (20)	Feb (92)	Mar (98)	Apr (6)	May	Jun	Jul	Aug	Sep (1)	Oct	Nov	Dec
2014	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec (1)
2015	Jan	Feb (40)	Mar (12)	Apr	May	Jun	Jul (1)	Aug	Sep (8)	Oct (1)	Nov (1)	Dec (3)
2016	Jan	Feb	Mar (5)	Apr (2)	May	Jun	Jul (9)	Aug (2)	Sep	Oct	Nov	Dec
2017	Jan (9)	Feb	Mar	Apr	May	Jun (5)	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

zaf-commit Mailing List for Translate.org.za's Localisations (Page 18)

zaf-commit — Version Control Commits to ZAF