Revision: 3576
http://svn.sourceforge.net/winmerge/?rev=3576&view=rev
Author: kimmov
Date: 2006-09-18 12:34:24 -0700 (Mon, 18 Sep 2006)
Log Message:
-----------
Synchronize language files from upstream (http://www.jrsoftware.org/files/istrans/)
Modified Paths:
--------------
trunk/Installer/InnoSetup/Languages/Bulgarian.isl
trunk/Installer/InnoSetup/Languages/Catalan.isl
trunk/Installer/InnoSetup/Languages/Czech.isl
trunk/Installer/InnoSetup/Languages/Italian.isl
trunk/Installer/InnoSetup/Languages/Japanese.isl
trunk/Installer/InnoSetup/Languages/Slovak.isl
trunk/Installer/InnoSetup/Languages/Spanish.isl
trunk/Installer/InnoSetup/Languages/Turkish.isl
Modified: trunk/Installer/InnoSetup/Languages/Bulgarian.isl
===================================================================
--- trunk/Installer/InnoSetup/Languages/Bulgarian.isl 2006-09-16 14:41:13 UTC (rev 3575)
+++ trunk/Installer/InnoSetup/Languages/Bulgarian.isl 2006-09-18 19:34:24 UTC (rev 3576)
@@ -303,8 +303,9 @@
WizardUninstalling=\xD5\xEE\xE4 \xED\xE0 \xE4\xE5\xE8\xED\xF1\xF2\xE0\xEB\xE8\xF0\xE0\xED\xE5\xF2\xEE
StatusUninstalling=%1 \xF1\xE5 \xE4\xE5\xE8\xED\xF1\xF2\xE0\xEB\xE8\xF0\xE0...
-; The custom messages below aren't used by Setup itself, but if you make
-; use of them in your scripts, you'll want to translate them.
+; \xCF\xEE\xF2\xF0\xE5\xE1\xE8\xF2\xE5\xEB\xF1\xEA\xE8\xF2\xE5 \xF1\xFA\xEE\xE1\xF9\xE5\xED\xE8\xFF \xEF\xEE-\xE4\xEE\xEB\xF3 \xED\xE5 \xF1\xE5 \xEF\xEE\xEB\xE7\xE2\xE0\xF2 \xEE\xF2 \xF1\xE0\xEC\xE8\xFF \xE8\xED\xF1\xF2\xE0\xEB\xE0\xF2\xEE\xF0, \xED\xEE
+; \xE0\xEA\xEE \xEF\xEE\xEB\xE7\xE2\xE0\xF2\xE5 \xF2\xE0\xEA\xE8\xE2\xE0 \xE2\xFA\xE2 \xE2\xE0\xF8\xE8 \xF1\xEA\xF0\xE8\xEF\xF2\xEE\xE2\xE5, \xE2\xE5\xF0\xEE\xFF\xF2\xED\xEE \xE1\xE8\xF5\xF2\xE5 \xE8\xF1\xEA\xE0\xEB\xE8 \xE4\xE0 \xE3\xE8
+; \xEF\xF0\xE5\xE2\xE5\xE4\xE5\xF2\xE5.
[CustomMessages]
;Inno Setup Built-in Custom Messages
Modified: trunk/Installer/InnoSetup/Languages/Catalan.isl
===================================================================
--- trunk/Installer/InnoSetup/Languages/Catalan.isl 2006-09-16 14:41:13 UTC (rev 3575)
+++ trunk/Installer/InnoSetup/Languages/Catalan.isl 2006-09-18 19:34:24 UTC (rev 3576)
@@ -1,8 +1,8 @@
; *** Inno Setup 5.1.0+ Catalan messages ***
;
-; Translated by Carles Millan (in...@ca...)
+; Translated by Carles Millan (email: carles at carlesmillan.cat)
;
-; $jrsoftware: issrc/Files/Languages/Catalan.isl,v 1.10 2005/03/24 10:34:27 carles Exp $
+; $jrsoftware: issrc/Files/Languages/Catalan.isl,v 1.12 2006/09/11 19:13:58 carles Exp $
[LangOptions]
@@ -16,7 +16,7 @@
SetupAppTitle=Instal\xB7laci\xF3
SetupWindowTitle=Instal\xB7laci\xF3 - %1
UninstallAppTitle=Desinstal\xB7laci\xF3
-UninstallAppFullTitle=Desinstal\xB7lar %1
+UninstallAppFullTitle=Desinstal\xB7la %1
; *** Misc. common
InformationTitle=Informaci\xF3
@@ -41,48 +41,48 @@
WinVersionTooHighError=Aquest programa no pot ser instal\xB7lat sota %1 versi\xF3 %2 o posterior.
AdminPrivilegesRequired=Cal que tingueu privilegis d'administrador per poder instal\xB7lar aquest programa.
PowerUserPrivilegesRequired=Cal que accediu com a administrador o com a membre del grup Power Users en instal\xB7lar aquest programa.
-SetupAppRunningError=El programa d'instal\xB7laci\xF3 ha detectat que %1 s'est\xE0 executant actualment.%n%nSi us plau, tanqueu el programa i premeu Acceptar per a continuar o Cancel\xB7lar per a sortir.
-UninstallAppRunningError=El programa de desinstal\xB7laci\xF3 ha detectat que %1 s'est\xE0 executant en aquest moment.%n%nSi us plau, tanqueu el programa i premeu Acceptar per a continuar o Cancel\xB7lar per a sortir.
+SetupAppRunningError=El programa d'instal\xB7laci\xF3 ha detectat que %1 s'est\xE0 executant actualment.%n%nSi us plau, tanqueu el programa i premeu Accepta per a continuar o Cancel\xB7la per a sortir.
+UninstallAppRunningError=El programa de desinstal\xB7laci\xF3 ha detectat que %1 s'est\xE0 executant en aquest moment.%n%nSi us plau, tanqueu el programa i premeu Accepta per a continuar o Cancel\xB7la per a sortir.
; *** Misc. errors
ErrorCreatingDir=El programa d'instal\xB7laci\xF3 no ha pogut crear la carpeta "%1"
ErrorTooManyFilesInDir=No s'ha pogut crear un fitxer a la carpeta "%1" perqu\xE8 cont\xE9 massa fitxers
; *** Setup common messages
-ExitSetupTitle=Sortir
+ExitSetupTitle=Surt
ExitSetupMessage=La instal\xB7laci\xF3 no s'ha completat. Si sortiu ara, el programa no ser\xE0 instal\xB7lat.%n%nPer a completar-la podreu tornar a executar el programa d'instal\xB7laci\xF3 quan vulgueu.%n%nVoleu sortir-ne?
AboutSetupMenuItem=&Sobre la instal\xB7laci\xF3...
AboutSetupTitle=Sobre la instal\xB7laci\xF3
AboutSetupMessage=%1 versi\xF3 %2%n%3%n%nP\xE0gina web de %1:%n%4
AboutSetupNote=
-TranslatorNote=Catalan translation by Carles Millan (in...@ca...)
+TranslatorNote=Catalan translation by Carles Millan (carles at carlesmillan.cat)
; *** Buttons
ButtonBack=< &Enrera
ButtonNext=&Seg\xFCent >
-ButtonInstall=&Instal\xB7lar
-ButtonOK=Acceptar
-ButtonCancel=Cancel\xB7lar
+ButtonInstall=&Instal\xB7la
+ButtonOK=Accepta
+ButtonCancel=Cancel\xB7la
ButtonYes=&S\xED
ButtonYesToAll=S\xED a &tot
ButtonNo=&No
ButtonNoToAll=N&o a tot
-ButtonFinish=&Finalitzar
-ButtonBrowse=&Explorar...
-ButtonWizardBrowse=&Cercar...
-ButtonNewFolder=Crear &nova carpeta
+ButtonFinish=&Finalitza
+ButtonBrowse=&Explora...
+ButtonWizardBrowse=&Cerca...
+ButtonNewFolder=Crea &nova carpeta
; *** "Select Language" dialog messages
SelectLanguageTitle=Trieu idioma
SelectLanguageLabel=Trieu idioma a emprar durant la instal\xB7laci\xF3:
; *** Common wizard text
-ClickNext=Premeu Seg\xFCent per a continuar o Cancel\xB7lar per a abandonar la instal\xB7laci\xF3.
+ClickNext=Premeu Seg\xFCent per a continuar o Cancel\xB7la per a abandonar la instal\xB7laci\xF3.
BeveledLabel=
; *** "Welcome" wizard page
BrowseDialogTitle=Trieu una carpeta
-BrowseDialogLabel=Trieu la carpeta de destinaci\xF3 i premeu Acceptar.
+BrowseDialogLabel=Trieu la carpeta de destinaci\xF3 i premeu Accepta.
NewFolderName=Nova carpeta
WelcomeLabel1=Benvingut a l'assistent d'instal\xB7laci\xF3 de [name]
WelcomeLabel2=Aquest programa instal\xB7lar\xE0 [name/ver] al vostre ordinador.%n%n\xC9s molt recomanable que abans de continuar tanqueu tots els altres programes oberts, per tal d'evitar conflictes durant el proc\xE9s d'instal\xB7laci\xF3.
@@ -121,7 +121,7 @@
WizardSelectDir=Trieu Carpeta de Destinaci\xF3
SelectDirDesc=On s'ha d'instal\xB7lar [name]?
SelectDirLabel3=El programa d'instal\xB7laci\xF3 instal\xB7lar\xE0 [name] a la carpeta seg\xFCent.
-SelectDirBrowseLabel=Per a continuar, premeu Seg\xFCent. Si desitgeu triar una altra capeta, premeu Cercar.
+SelectDirBrowseLabel=Per a continuar, premeu Seg\xFCent. Si desitgeu triar una altra capeta, premeu Cerca.
DiskSpaceMBLabel=Aquest programa necessita un m\xEDnim de [mb] MB d'espai a disc.
ToUNCPathname=La instal\xB7laci\xF3 no pot instal\xB7lar el programa en una carpeta UNC. Si esteu provant d'instal\xB7lar-lo en xarxa, haureu d'assignar una lletra (D:, E:, etc...) al disc de destinaci\xF3.
InvalidPath=Cal donar una ruta completa amb lletra d'unitat, per exemple:%n%nC:\Aplicaci\xF3%n%no b\xE9 una ruta UNC en la forma:%n%n\\servidor\compartit
@@ -159,18 +159,18 @@
WizardSelectProgramGroup=Trieu la carpeta del Men\xFA Inici
SelectStartMenuFolderDesc=On cal situar els enlla\xE7os del programa?
SelectStartMenuFolderLabel3=El programa d'instal\xB7laci\xF3 crear\xE0 l'acc\xE9s directe al programa a la seg\xFCent carpeta del men\xFA d'Inici.
-SelectStartMenuFolderBrowseLabel=Per a continuar, premeu Seg\xFCent. Si desitgeu triar una altra carpeta, premeu Cercar.
+SelectStartMenuFolderBrowseLabel=Per a continuar, premeu Seg\xFCent. Si desitgeu triar una altra carpeta, premeu Cerca.
MustEnterGroupName=Cal que hi entreu un nom de carpeta.
GroupNameTooLong=El nom de la carpeta o de la ruta \xE9s massa llarg.
InvalidGroupName=El nom de la carpeta no \xE9s v\xE0lid.
BadGroupName=El nom del grup no pot contenir cap dels car\xE0cters seg\xFCents:%n%n%1
-NoProgramGroupCheck2=&No crear una carpeta al Men\xFA Inici
+NoProgramGroupCheck2=&No cre\xEFs una carpeta al Men\xFA Inici
; *** "Ready to Install" wizard page
WizardReady=Preparat per a instal\xB7lar
ReadyLabel1=El programa d'instal\xB7laci\xF3 est\xE0 preparat per a iniciar la instal\xB7laci\xF3 de [name] al vostre ordinador.
-ReadyLabel2a=Premeu Instal\xB7lar per a continuar amb la instal\xB7laci\xF3, o Enrera si voleu revisar o modificar les opcions d'instal\xB7laci\xF3.
-ReadyLabel2b=Premeu Instal\xB7lar per a continuar amb la instal\xB7laci\xF3.
+ReadyLabel2a=Premeu Instal\xB7la per a continuar amb la instal\xB7laci\xF3, o Enrera si voleu revisar o modificar les opcions d'instal\xB7laci\xF3.
+ReadyLabel2b=Premeu Instal\xB7la per a continuar amb la instal\xB7laci\xF3.
ReadyMemoUserInfo=Informaci\xF3 de l'usuari:
ReadyMemoDir=Carpeta de destinaci\xF3:
ReadyMemoType=Tipus d'instal\xB7laci\xF3:
@@ -182,7 +182,7 @@
WizardPreparing=Preparant la instal\xB7laci\xF3
PreparingDesc=Preparant la instal\xB7laci\xF3 de [name] al vostre ordinador.
PreviousInstallNotCompleted=La instal\xB7laci\xF3 o desinstal\xB7laci\xF3 anterior no s'ha dut a terme. Caldr\xE0 que reinicieu l'ordinador per a finalitzar aquesta instal\xB7laci\xF3.%n%nDespr\xE9s de reiniciar l'ordinador, executeu aquest programa de nou per completar la instal\xB7laci\xF3 de [name].
-CannotContinue=La instal\xB7laci\xF3 no pot continuar. Si us plau, premeu Cancel\xB7lar per a sortir.
+CannotContinue=La instal\xB7laci\xF3 no pot continuar. Si us plau, premeu Cancel\xB7la per a sortir.
; *** "Installing" wizard page
WizardInstalling=Instal\xB7lant
@@ -192,20 +192,20 @@
FinishedHeadingLabel=Completant l'assistent d'instal\xB7laci\xF3 de [name]
FinishedLabelNoIcons=El programa ha finalitzat la instal\xB7laci\xF3 de [name] al vostre ordinador.
FinishedLabel=El programa ha finalitzat la instal\xB7laci\xF3 de [name] al vostre ordinador. L'aplicaci\xF3 pot ser iniciada seleccionant les icones instal\xB7lades.
-ClickFinish=Premeu Finalitzar per a sortir de la instal\xB7laci\xF3.
+ClickFinish=Premeu Finalitza per a sortir de la instal\xB7laci\xF3.
FinishedRestartLabel=Per a completar la instal\xB7laci\xF3 de [name] cal reiniciar l'ordinador. Voleu fer-ho ara?
FinishedRestartMessage=Per a completar la instal\xB7laci\xF3 de [name] cal reiniciar l'ordinador. Voleu fer-ho ara?
ShowReadmeCheck=S\xED, vull visualitzar el fitxer LLEGIUME.TXT
YesRadio=&S\xED, reiniciar l'ordinador ara
NoRadio=&No, reiniciar\xE9 l'ordinador m\xE9s tard
; used for example as 'Run MyProg.exe'
-RunEntryExec=Executar %1
+RunEntryExec=Executa %1
; used for example as 'View Readme.txt'
-RunEntryShellExec=Visualitzar %1
+RunEntryShellExec=Visualitza %1
; *** "Setup Needs the Next Disk" stuff
ChangeDiskTitle=El programa d'instal\xB7laci\xF3 necessita el disc seg\xFCent
-SelectDiskLabel2=Si us plau, introduiu el disc %1 i premeu Continuar.%n%nSi els fitxers d'aquest disc es poden trobar en una carpeta diferent de la indicada tot seguit, entreu-ne la ruta correcta o b\xE9 premeu Explorar.
+SelectDiskLabel2=Si us plau, introduiu el disc %1 i premeu Continua.%n%nSi els fitxers d'aquest disc es poden trobar en una carpeta diferent de la indicada tot seguit, entreu-ne la ruta correcta o b\xE9 premeu Explora.
PathLabel=&Ruta:
FileNotInDir2=El fitxer "%1" no s'ha pogut trobar a "%2". Si us plau, introdu\xEFu el disc correcte o trieu una altra carpeta.
SelectDirectoryLabel=Si us plau, indiqueu on es troba el disc seg\xFCent.
@@ -254,7 +254,7 @@
ErrorReadingSource=Hi ha hagut un error en llegir el fitxer d'origen:
ErrorCopying=Hi ha hagut un error en copiar un fitxer:
ErrorReplacingExistingFile=Hi ha hagut un error en reempla\xE7ar el fitxer existent:
-ErrorRestartReplace=Ha fallar reempla\xE7ar:
+ErrorRestartReplace=Ha fallat reempla\xE7ar:
ErrorRenamingTemp=Hi ha hagut un error en reanomenar un fitxer a la carpeta de destinaci\xF3:
ErrorRegisterServer=No s'ha pogut registrar el DLL/OCX: %1
ErrorRegisterServerMissingExport=No s'ha trobat l'exportador DllRegisterServer
@@ -297,9 +297,9 @@
CreateDesktopIcon=Crear una icona a l'&Escriptori
CreateQuickLaunchIcon=Crear una icona a la &Barra de tasques
ProgramOnTheWeb=%1 a Internet
-UninstallProgram=Desinstal\xB7lar %1
-LaunchProgram=Obrir %1
-AssocFileExtension=&Associar %1 amb l'extensi\xF3 de fitxer %2
+UninstallProgram=Desinstal\xB7la %1
+LaunchProgram=Obre %1
+AssocFileExtension=&Associa %1 amb l'extensi\xF3 de fitxer %2
AssocingFileExtension=Associant %1 amb l'extensi\xF3 de fitxer %2...
;Things we can also localize
Modified: trunk/Installer/InnoSetup/Languages/Czech.isl
===================================================================
--- trunk/Installer/InnoSetup/Languages/Czech.isl 2006-09-16 14:41:13 UTC (rev 3575)
+++ trunk/Installer/InnoSetup/Languages/Czech.isl 2006-09-18 19:34:24 UTC (rev 3576)
@@ -1,18 +1,25 @@
-; ******************************************************
-; *** ***
-; *** Inno Setup version 5.1.0+ Czech messages ***
-; *** ***
-; *** Original Author: ***
-; *** ***
-; *** Ing. Ivo Bauer (ba...@oz...) ***
-; *** ***
-; *** Contributors: ***
-; *** ***
-; *** Lubos Stanek (lu...@us...) ***
-; *** ***
-; ******************************************************
+; *******************************************************
+; *** ***
+; *** Inno Setup version 5.1.0+ Czech messages ***
+; *** ***
+; *** Original Author: ***
+; *** ***
+; *** Ivo Bauer (ba...@oz...) ***
+; *** ***
+; *** Contributors: ***
+; *** ***
+; *** Lubos Stanek (lu...@us...) ***
+; *** Vitezslav Svejdar (vit...@cu...) ***
+; *** ***
+; *******************************************************
;
-; $jrsoftware: issrc/Files/Languages/Czech.isl,v 1.16 2005/02/28 14:18:39 ibauer Exp $
+; Copyright (C) 1997-2005 Jordan Russell. All rights reserved.
+; Translations (C) 2002-2006 Original Author and Contributors. All rights reserved.
+;
+; The contents of this file are subject to the Inno Setup License (the "License").
+; You may obtain a copy of the License at http://www.jrsoftware.org/files/is/license.txt
+;
+; $jrsoftware: issrc/Files/Languages/Czech.isl,v 1.17 2006/05/04 09:50:07 mlaan Exp $
[LangOptions]
LanguageName=<010C>e<0161>tina
@@ -39,9 +46,9 @@
; *** Startup error messages
LastErrorMessage=%1.%n%nChyba %2: %3
-SetupFileMissing=Instala\xE8n\xED slo\x9Eka neobsahuje soubor %1. Opravte pros\xEDm tuto chybu nebo si po\xF8i\xEFte novou kopii tohoto produktu.
-SetupFileCorrupt=Soubory pr\xF9vodce instalac\xED jsou po\x9Akozeny. Po\xF8i\xEFte si pros\xEDm novou kopii tohoto produktu.
-SetupFileCorruptOrWrongVer=Soubory pr\xF9vodce instalac\xED jsou po\x9Akozeny nebo se neslu\xE8uj\xED s touto verz\xED pr\xF9vodce instalac\xED. Opravte pros\xEDm tuto chybu nebo si po\xF8i\xEFte novou kopii tohoto produktu.
+SetupFileMissing=Instala\xE8n\xED slo\x9Eka neobsahuje soubor %1. Opravte pros\xEDm tuto chybu nebo si opat\xF8ete novou kopii tohoto produktu.
+SetupFileCorrupt=Soubory pr\xF9vodce instalac\xED jsou po\x9Akozeny. Opat\xF8ete si pros\xEDm novou kopii tohoto produktu.
+SetupFileCorruptOrWrongVer=Soubory pr\xF9vodce instalac\xED jsou po\x9Akozeny nebo se neslu\xE8uj\xED s touto verz\xED pr\xF9vodce instalac\xED. Opravte pros\xEDm tuto chybu nebo si opat\xF8ete novou kopii tohoto produktu.
NotOnThisPlatform=Tento produkt nelze spustit ve %1.
OnlyOnThisPlatform=Tento produkt mus\xED b\xFDt spu\x9At\xECn ve %1.
OnlyOnTheseArchitectures=Tento produkt lze nainstalovat pouze ve verz\xEDch MS Windows s podporou architektury procesor\xF9:%n%n%1
@@ -59,12 +66,12 @@
; *** Setup common messages
ExitSetupTitle=Ukon\xE8it pr\xF9vodce instalac\xED
-ExitSetupMessage=Instalace nebyla zcela dokon\xE8ena. Jestli\x9Ee nyn\xED ukon\xE8\xEDte pr\xF9vodce instalac\xED, produkt nebude nainstalov\xE1n.%n%nPr\xF9vodce instalac\xED m\xF9\x9Eete znovu spustit kdykoliv jindy a dokon\xE8it instalaci.%n%nChcete ukon\xE8it pr\xF9vodce instalac\xED?
+ExitSetupMessage=Instalace nebyla zcela dokon\xE8ena. Jestli\x9Ee nyn\xED pr\xF9vodce instalac\xED ukon\xE8\xEDte, produkt nebude nainstalov\xE1n.%n%nPr\xF9vodce instalac\xED m\xF9\x9Eete znovu spustit kdykoliv jindy a instalaci dokon\xE8it.%n%nChcete pr\xF9vodce instalac\xED ukon\xE8it?
AboutSetupMenuItem=&O pr\xF9vodci instalac\xED...
AboutSetupTitle=O pr\xF9vodci instalac\xED
AboutSetupMessage=%1 verze %2%n%3%n%n%1 domovsk\xE1 str\xE1nka:%n%4
AboutSetupNote=
-TranslatorNote=Czech translation maintained by Ing. Ivo Bauer (ba...@oz...) and Lubos Stanek (lu...@us...)
+TranslatorNote=Czech translation maintained by Ivo Bauer (ba...@oz...), Lubos Stanek (lu...@us...) and Vitezslav Svejdar (vit...@cu...)
; *** Buttons
ButtonBack=< &Zp\xECt
@@ -162,7 +169,7 @@
; *** "Select Additional Tasks" wizard page
WizardSelectTasks=Zvolte dal\x9A\xED \xFAlohy
SelectTasksDesc=Kter\xE9 dal\x9A\xED \xFAlohy maj\xED b\xFDt provedeny?
-SelectTasksLabel2=Zvolte dal\x9A\xED \xFAlohy, kter\xE9 maj\xED b\xFDt provedeny v pr\xF9b\xEChu instalace produktu [name] a pokra\xE8ujte klepnut\xEDm na tla\xE8\xEDtko Dal\x9A\xED.
+SelectTasksLabel2=Zvolte dal\x9A\xED \xFAlohy, kter\xE9 maj\xED b\xFDt provedeny v pr\xF9b\xEChu instalace produktu [name], a pak pokra\xE8ujte klepnut\xEDm na tla\xE8\xEDtko Dal\x9A\xED.
; *** "Select Start Menu Folder" wizard page
WizardSelectProgramGroup=Vyberte slo\x9Eku v nab\xEDdce Start
@@ -190,7 +197,7 @@
; *** "Preparing to Install" wizard page
WizardPreparing=P\xF8\xEDprava k instalaci
PreparingDesc=Pr\xF9vodce instalac\xED p\xF8ipravuje instalaci produktu [name] na V\xE1\x9A po\xE8\xEDta\xE8.
-PreviousInstallNotCompleted=Instalace/odinstalace p\xF8edchoz\xEDho produktu nebyla zcela dokon\xE8ena. Dokon\xE8en\xED tohoto procesu vy\x9Eaduje restart tohoto po\xE8\xEDta\xE8e.%n%nPo restartov\xE1n\xED po\xE8\xEDta\xE8e spus\x9Dte znovu tohoto pr\xF9vodce instalac\xED, aby bylo mo\x9En\xE9 dokon\xE8it instalaci produktu [name].
+PreviousInstallNotCompleted=Instalace/odinstalace p\xF8edchoz\xEDho produktu nebyla zcela dokon\xE8ena. Aby mohla b\xFDt dokon\xE8ena, mus\xEDte restartovat V\xE1\x9A po\xE8\xEDta\xE8.%n%nPo restartov\xE1n\xED Va\x9Aeho po\xE8\xEDta\xE8e spus\x9Dte znovu pr\xF9vodce instalac\xED, aby bylo mo\x9En\xE9 dokon\xE8it instalaci produktu [name].
CannotContinue=Pr\xF9vodce instalac\xED nem\xF9\x9Ee pokra\xE8ovat. Ukon\xE8ete pros\xEDm pr\xF9vodce instalac\xED klepnut\xEDm na tla\xE8\xEDtko Storno.
; *** "Installing" wizard page
@@ -214,14 +221,14 @@
; *** "Setup Needs the Next Disk" stuff
ChangeDiskTitle=Pr\xF9vodce instalac\xED vy\x9Eaduje dal\x9A\xED disk
-SelectDiskLabel2=Vlo\x9Ete pros\xEDm disk %1 a klepn\xECte na OK.%n%nPokud se soubory na tomto disku nach\xE1zej\xED v jin\xE9 slo\x9Ece, ne\x9E v t\xE9, kter\xE1 je zobrazena n\xED\x9Ee, pak zadejte spr\xE1vnou cestu nebo ji zvolte klepnut\xEDm na tla\xE8\xEDtko Proch\xE1zet.
+SelectDiskLabel2=Vlo\x9Ete pros\xEDm disk %1 a klepn\xECte na OK.%n%nPokud se soubory na tomto disku nach\xE1zej\xED v jin\xE9 slo\x9Ece ne\x9E v t\xE9, kter\xE1 je zobrazena n\xED\x9Ee, pak zadejte spr\xE1vnou cestu nebo ji zvolte klepnut\xEDm na tla\xE8\xEDtko Proch\xE1zet.
PathLabel=&Cesta:
FileNotInDir2=Soubor "%1" nelze naj\xEDt v "%2". Vlo\x9Ete pros\xEDm spr\xE1vn\xFD disk nebo zvolte jinou slo\x9Eku.
SelectDirectoryLabel=Specifikujte pros\xEDm um\xEDst\xECn\xED dal\x9A\xEDho disku.
; *** Installation phase messages
SetupAborted=Instalace nebyla zcela dokon\xE8ena.%n%nOpravte pros\xEDm chybu a spus\x9Dte pr\xF9vodce instalac\xED znovu.
-EntryAbortRetryIgnore=Akci zopakujete klepnut\xEDm na tla\xE8\xEDtko Opakovat. Akci vynech\xE1te klepnut\xEDm na tla\xE8\xEDtko P\xF8esko\xE8it. Instalaci stornujete klepnut\xEDm na tla\xE8\xEDtko P\xF8eru\x9Ait.
+EntryAbortRetryIgnore=Akci zopakujete klepnut\xEDm na tla\xE8\xEDtko Opakovat. Tento krok vynech\xE1te klepnut\xEDm na tla\xE8\xEDtko P\xF8esko\xE8it. Instalaci stornujete klepnut\xEDm na tla\xE8\xEDtko P\xF8eru\x9Ait.
; *** Installation status messages
StatusCreateDirs=Vytv\xE1\xF8ej\xED se slo\x9Eky...
@@ -276,14 +283,14 @@
; *** Uninstaller messages
UninstallNotFound=Soubor "%1" neexistuje. Produkt nelze odinstalovat.
UninstallOpenError=Soubor "%1" nelze otev\xF8\xEDt. Produkt nelze odinstalovat.
-UninstallUnsupportedVer=Pr\xF9vodci odinstalac\xED se nepoda\xF8ilo rozpoznat form\xE1t souboru obsahuj\xEDc\xEDho informace k odinstalaci produktu "%1". Produkt nelze odinstalovat
+UninstallUnsupportedVer=Form\xE1t souboru se z\xE1znamy k odinstalaci produktu "%1" nebyl touto verz\xED pr\xF9vodce odinstalac\xED rozpozn\xE1n. Produkt nelze odinstalovat
UninstallUnknownEntry=V souboru obsahuj\xEDc\xEDm informace k odinstalaci produktu byla zji\x9At\xECna nezn\xE1m\xE1 polo\x9Eka (%1)
-ConfirmUninstall=Jste si opravdu jisti, \x9Ee chcete odinstalovat produkt %1 a v\x9Aechny jeho sou\xE8\xE1sti?
+ConfirmUninstall=Jste si opravdu jisti, \x9Ee chcete produkt %1 a v\x9Aechny jeho sou\xE8\xE1sti odinstalovat?
UninstallOnlyOnWin64=Tento produkt lze odinstalovat pouze v 64-bitov\xFDch verz\xEDch MS Windows.
OnlyAdminCanUninstall=K odinstalaci tohoto produktu mus\xEDte b\xFDt p\xF8ihl\xE1\x9Aeni s pr\xE1vy administr\xE1tora.
UninstallStatusLabel=\xC8ekejte pros\xEDm dokud produkt %1 nebude odinstalov\xE1n z Va\x9Aeho po\xE8\xEDta\xE8e.
-UninstalledAll=Produkt %1 byl \xFAsp\xEC\x9An\xEC odinstalov\xE1n z Va\x9Aeho po\xE8\xEDta\xE8e.
-UninstalledMost=Produkt %1 byl odinstalov\xE1n z Va\x9Aeho po\xE8\xEDta\xE8e.%n%nN\xECkter\xE9 jeho sou\xE8\xE1sti se v\x9Aak nepoda\xF8ilo odinstalovat. Ty lze odstranit ru\xE8n\xEC.
+UninstalledAll=Produkt %1 byl z Va\x9Aeho po\xE8\xEDta\xE8e \xFAsp\xEC\x9An\xEC odinstalov\xE1n.
+UninstalledMost=Produkt %1 byl odinstalov\xE1n.%n%nN\xECkter\xE9 jeho sou\xE8\xE1sti se odinstalovat nepoda\xF8ilo. M\xF9\x9Eete je v\x9Aak odstranit ru\xE8n\xEC.
UninstalledAndNeedsRestart=K dokon\xE8en\xED odinstalace produktu %1 je nezbytn\xE9, aby pr\xF9vodce odinstalac\xED restartoval V\xE1\x9A po\xE8\xEDta\xE8.%n%nChcete jej nyn\xED restartovat?
UninstallDataCorrupted=Soubor "%1" je po\x9Akozen. Produkt nelze odinstalovat
Modified: trunk/Installer/InnoSetup/Languages/Italian.isl
===================================================================
--- trunk/Installer/InnoSetup/Languages/Italian.isl 2006-09-16 14:41:13 UTC (rev 3575)
+++ trunk/Installer/InnoSetup/Languages/Italian.isl 2006-09-18 19:34:24 UTC (rev 3576)
@@ -8,11 +8,10 @@
; Setup adds the periods automatically (appending a period would result in
; two periods being displayed).
;
-; $jrsoftware: issrc/Files/Default.isl,v 1.67 2005/03/30 08:32:47 mlaan Exp $
-; Italian.isl revisione 27 - 2005/04/03
+; Italian.isl revisione 30 - 2006/06/11 (Basato su Default.isl 1.68)
;
-; Tradotto da ale5000 - al...@ti... - http://digilander.libero.it/kazaaita/
-; Segnalatemi via e-mail eventuali errori o suggerimenti
+; Tradotto da ale5000 - e-mail: ale5000 AT tiscali DOT it
+; Segnalatemi via e-mail eventuali errori o suggerimenti.
[LangOptions]
; The following three entries are very important. Be sure to read and
@@ -45,7 +44,7 @@
ErrorTitle=Errore
; *** SetupLdr messages
-SetupLdrStartupMessage=Questa \xE8 l'installazione di %1. Vuoi continuare?
+SetupLdrStartupMessage=Questa \xE8 l'installazione di %1. Si desidera continuare?
LdrCannotCreateTemp=Impossibile creare un file temporaneo. Installazione annullata
LdrCannotExecTemp=Impossibile eseguire un file nella cartella temporanea. Installazione annullata
@@ -57,11 +56,11 @@
NotOnThisPlatform=Questo programma non \xE8 compatibile con %1.
OnlyOnThisPlatform=Questo programma richiede %1.
OnlyOnTheseArchitectures=Questo programma pu\xF2 essere installato solo su versioni di Windows progettate per le seguenti architetture del processore:%n%n%1
-MissingWOW64APIs=La versione di Windows che stai utilizzando non include la funzionalit\xE0 richiesta dal programma di installazione per realizzare un'installazione a 64-bit. Per correggere questo problema, installa il Service Pack %1.
+MissingWOW64APIs=La versione di Windows utilizzata non include la funzionalit\xE0 richiesta dal programma di installazione per realizzare un'installazione a 64-bit. Per correggere questo problema, installare il Service Pack %1.
WinVersionTooLowError=Questo programma richiede %1 versione %2 o successiva.
WinVersionTooHighError=Questo programma non pu\xF2 essere installato su %1 versione %2 o successiva.
-AdminPrivilegesRequired=Devi accedere come amministratore per installare questo programma.
-PowerUserPrivilegesRequired=Devi accedere come amministratore o come membro del gruppo Power Users per poter installare questo programma.
+AdminPrivilegesRequired=Sono richiesti privilegi di amministratore per installare questo programma.
+PowerUserPrivilegesRequired=Sono richiesti privilegi di amministratore o di Power Users per poter installare questo programma.
SetupAppRunningError=%1 \xE8 attualmente in esecuzione.%n%nChiudere adesso tutte le istanze del programma e poi premere OK, oppure premere Annulla per uscire.
UninstallAppRunningError=%1 \xE8 attualmente in esecuzione.%n%nChiudere adesso tutte le istanze del programma e poi premere OK, oppure premere Annulla per uscire.
@@ -111,7 +110,7 @@
; *** "Password" wizard page
WizardPassword=Password
PasswordLabel1=Questa installazione \xE8 protetta da password.
-PasswordLabel3=Inserire la password, poi premere Avanti per continuare. Le password sono case-sensitive.
+PasswordLabel3=Inserire la password, poi premere Avanti per continuare. Le password sono sensibili alle maiuscole/minuscole.
PasswordEditLabel=&Password:
IncorrectPassword=La password inserita non \xE8 corretta, riprovare.
@@ -125,10 +124,10 @@
; *** "Information" wizard pages
WizardInfoBefore=Informazioni
InfoBeforeLabel=Leggere le importanti informazioni che seguono prima di procedere.
-InfoBeforeClickLabel=Quando sei pronto per proseguire, premi Avanti.
+InfoBeforeClickLabel=Quando si \xE8 pronti per proseguire, premere Avanti.
WizardInfoAfter=Informazioni
InfoAfterLabel=Leggere le importanti informazioni che seguono prima di procedere.
-InfoAfterClickLabel=Quando sei pronto per proseguire, premi Avanti.
+InfoAfterClickLabel=Quando si \xE8 pronti per proseguire, premere Avanti.
; *** "User Information" wizard page
WizardUserInfo=Informazioni utente
@@ -140,48 +139,48 @@
; *** "Select Destination Location" wizard page
WizardSelectDir=Selezione della cartella di installazione
-SelectDirDesc=Dove vuoi installare [name]?
+SelectDirDesc=Dove si vuole installare [name]?
SelectDirLabel3=[name] sar\xE0 installato nella seguente cartella.
SelectDirBrowseLabel=Per continuare, premere Avanti. Per scegliere un'altra cartella, premere Sfoglia.
DiskSpaceMBLabel=Sono richiesti almeno [mb] MB di spazio sul disco.
-ToUNCPathname=Non \xE8 possiblie installare su un percorso UNC. Se stai installando attraverso una rete, devi connettere la risorsa come una unit\xE0 di rete.
-InvalidPath=Devi inserire un percorso completo di lettera di unit\xE0; per esempio:%n%nC:\APP%n%no un percorso UNC nella forma:%n%n\\server\condivisione
-InvalidDrive=L'unit\xE0 o il percorso UNC selezionato non esiste o non \xE8 accessibile. Selezionarne un'altro.
+ToUNCPathname=Non \xE8 possiblie installare su un percorso di rete. Se si sta installando attraverso una rete, si deve connettere la risorsa come una unit\xE0 di rete.
+InvalidPath=Si deve inserire un percorso completo di lettera di unit\xE0; per esempio:%n%nC:\APP%n%no un percorso di rete nella forma:%n%n\\server\condivisione
+InvalidDrive=L'unit\xE0 o il percorso di rete selezionato non esiste o non \xE8 accessibile. Selezionarne un'altro.
DiskSpaceWarningTitle=Spazio su disco insufficiente
-DiskSpaceWarning=L'installazione richiede almeno %1 KB di spazio libero per eseguire l'installazione, ma l'unit\xE0 selezionata ha solo %2 KB disponibili.%n%nVuoi continuare comunque?
+DiskSpaceWarning=L'installazione richiede almeno %1 KB di spazio libero per eseguire l'installazione, ma l'unit\xE0 selezionata ha solo %2 KB disponibili.%n%nSi desidera continuare comunque?
DirNameTooLong=Il nome della cartella o il percorso sono troppo lunghi.
InvalidDirName=Il nome della cartella non \xE8 valido.
BadDirName32=Il nome della cartella non pu\xF2 includere nessuno dei caratteri seguenti:%n%n%1
DirExistsTitle=Cartella gi\xE0 esistente
-DirExists=La cartella:%n%n%1 esiste gi\xE0.%n%nVuoi utilizzarla comunque?
+DirExists=La cartella:%n%n%1 esiste gi\xE0.%n%nSi desidera utilizzarla comunque?
DirDoesntExistTitle=Cartella inesistente
-DirDoesntExist=La cartella:%n%n%1 non esiste.%n%nVuoi crearla?
+DirDoesntExist=La cartella:%n%n%1 non esiste.%n%nSi desidera crearla?
; *** "Select Components" wizard page
WizardSelectComponents=Selezione componenti
SelectComponentsDesc=Quali componenti devono essere installati?
-SelectComponentsLabel2=Selezionare i componenti da installare, deselezionare quelli che non vuoi installare. Premere Avanti per continuare.
+SelectComponentsLabel2=Selezionare i componenti da installare, deselezionare quelli che non si desidera installare. Premere Avanti per continuare.
FullInstallation=Installazione completa
; if possible don't translate 'Compact' as 'Minimal' (I mean 'Minimal' in your language)
CompactInstallation=Installazione compatta
CustomInstallation=Installazione personalizzata
NoUninstallWarningTitle=Componente esistente
-NoUninstallWarning=I seguenti componenti sono gi\xE0 installati sul computer:%n%n%1%n%nDeselezionando questi componenti non verranno disinstallati.%n%nVuoi continuare comunque?
+NoUninstallWarning=I seguenti componenti sono gi\xE0 installati sul computer:%n%n%1%n%nDeselezionando questi componenti non verranno disinstallati.%n%nSi desidera continuare comunque?
ComponentSize1=%1 KB
ComponentSize2=%1 MB
ComponentsDiskSpaceMBLabel=La selezione corrente richiede almeno [mb] MB di spazio su disco.
; *** "Select Additional Tasks" wizard page
WizardSelectTasks=Selezione processi addizionali
-SelectTasksDesc=Quali processi aggiuntivi vuoi avviare?
+SelectTasksDesc=Quali processi aggiuntivi si vogliono avviare?
SelectTasksLabel2=Selezionare i processi aggiuntivi che verranno eseguiti durante l'installazione di [name], poi premere Avanti.
; *** "Select Start Menu Folder" wizard page
WizardSelectProgramGroup=Selezione della cartella nel Menu Avvio/Start
-SelectStartMenuFolderDesc=Dove vuoi che l'installazione inserisca i collegamenti al programma?
+SelectStartMenuFolderDesc=Dove si vuole inserire i collegamenti al programma?
SelectStartMenuFolderLabel3=Saranno creati i collegamenti al programma nella seguente cartella del Menu Avvio/Start.
SelectStartMenuFolderBrowseLabel=Per continuare, premere Avanti. Per selezionare un'altra cartella, premere Sfoglia.
-MustEnterGroupName=Devi inserire il nome della cartella.
+MustEnterGroupName=Si deve inserire il nome della cartella.
GroupNameTooLong=Il nome della cartella o il percorso sono troppo lunghi.
InvalidGroupName=Il nome della cartella non \xE8 valido.
BadGroupName=Il nome della cartella non pu\xF2 includere nessuno dei caratteri seguenti:%n%n%1
@@ -214,8 +213,8 @@
FinishedLabelNoIcons=L'installazione di [name] \xE8 stata completata con successo.
FinishedLabel=L'installazione di [name] \xE8 stata completata con successo. L'applicazione pu\xF2 essere eseguita selezionando le relative icone.
ClickFinish=Premere Fine per uscire dall'installazione.
-FinishedRestartLabel=Per completare l'installazione di [name], \xE8 necessario riavviare il sistema. Vuoi riavviare ora?
-FinishedRestartMessage=Per completare l'installazione di [name], \xE8 necessario riavviare il sistema.%n%nVuoi riavviare ora?
+FinishedRestartLabel=Per completare l'installazione di [name], \xE8 necessario riavviare il sistema. Si desidera riavviare adesso?
+FinishedRestartMessage=Per completare l'installazione di [name], \xE8 necessario riavviare il sistema.%n%nSi desidera riavviare adesso?
ShowReadmeCheck=Si, desidero vedere il file LEGGIMI adesso
YesRadio=&Si, riavvia il sistema adesso
NoRadio=&No, riavvia il sistema pi\xF9 tardi
@@ -269,7 +268,7 @@
ExistingFileReadOnly=Il file esistente ha l'attributo di sola lettura.%n%nPremere Riprova per rimuovere l'attributo di sola lettura e ritentare, Ignora per saltare questo file, o Interrompi per terminare l'installazione.
ErrorReadingExistingDest=Si \xE8 verificato un errore durante la lettura del file esistente:
FileExists=Il file esiste gi\xE0.%n%nDesideri sovrascriverlo?
-ExistingFileNewer=Il file esistente \xE8 pi\xF9 recente di quello che si st\xE0 installando. Si raccomanda di mantenere il file esistente.%n%nVuoi mantenere il file esistente?
+ExistingFileNewer=Il file esistente \xE8 pi\xF9 recente di quello che si st\xE0 installando. Si raccomanda di mantenere il file esistente.%n%nSi desidera mantenere il file esistente?
ErrorChangingAttr=Si \xE8 verificato un errore durante il tentativo di modifica dell'attributo del file esistente:
ErrorCreatingTemp=Si \xE8 verificato un errore durante la creazione di un file nella cartella di installazione:
ErrorReadingSource=Si \xE8 verificato un errore durante la lettura del file sorgente:
@@ -290,18 +289,18 @@
UninstallOpenError=Il file "%1" non pu\xF2 essere aperto. Impossibile disinstallare
UninstallUnsupportedVer=Il file log di disinstallazione "%1" \xE8 in un formato non riconosciuto da questa versione del programma di disinstallazione. Impossibile disinstallare
UninstallUnknownEntry=Trovata una voce sconosciuta (%1) nel file di log della disinstallazione
-ConfirmUninstall=Sei sicuro di voler rimuovere completamente %1 e tutti i suoi componenti?
+ConfirmUninstall=Si desidera rimuovere completamente %1 e tutti i suoi componenti?
UninstallOnlyOnWin64=Questo programma pu\xF2 essere disinstallato solo su Windows a 64-bit.
-OnlyAdminCanUninstall=Questa applicazione pu\xF2 essere disinstallata solo da un utente con privilegi di Amministratore.
+OnlyAdminCanUninstall=Questa applicazione pu\xF2 essere disinstallata solo da un utente con privilegi di amministratore.
UninstallStatusLabel=Attendere fino a che %1 \xE8 stato rimosso dal computer.
UninstalledAll=%1 \xE8 stato rimosso con successo dal computer.
UninstalledMost=Disinstallazione di %1 completata.%n%nAlcuni elementi non possono essere rimossi. Dovranno essere rimossi manualmente.
-UninstalledAndNeedsRestart=Per completare la disinstallazione di %1, \xE8 necessario riavviare il sistema.%n%nVuoi riavviare adesso?
+UninstalledAndNeedsRestart=Per completare la disinstallazione di %1, \xE8 necessario riavviare il sistema.%n%nSi desidera riavviare adesso?
UninstallDataCorrupted=Il file "%1" \xE8 danneggiato. Impossibile disinstallare
; *** Uninstallation phase messages
ConfirmDeleteSharedFileTitle=Rimuovere il file condiviso?
-ConfirmDeleteSharedFile2=Il sistema indica che il seguente file condiviso non \xE8 pi\xF9 usato da nessun programma. Vuoi rimuovere questo file condiviso?%n%nSe qualche programma usasse questo file, potrebbe non funzionare pi\xF9 correttamente. Se non sei sicuro, scegli No. Lasciare il file nel sistema non pu\xF2 causare danni.
+ConfirmDeleteSharedFile2=Il sistema indica che il seguente file condiviso non \xE8 pi\xF9 usato da nessun programma. Rimuovere questo file condiviso?%n%nSe qualche programma usasse questo file, potrebbe non funzionare pi\xF9 correttamente. Se non si \xE8 sicuri, scegliere No. Lasciare il file nel sistema non pu\xF2 causare danni.
SharedFileNameLabel=Nome del file:
SharedFileLocationLabel=Percorso:
WizardUninstalling=Stato della disinstallazione
Modified: trunk/Installer/InnoSetup/Languages/Japanese.isl
===================================================================
--- trunk/Installer/InnoSetup/Languages/Japanese.isl 2006-09-16 14:41:13 UTC (rev 3575)
+++ trunk/Installer/InnoSetup/Languages/Japanese.isl 2006-09-18 19:34:24 UTC (rev 3576)
@@ -1,6 +1,7 @@
; *** Inno Setup version 5.1.0+ Japanese messages ***
;
; Translated by Ryou Minakami (ryo...@ya...)
+; Fix: Koichi Shirasuka (shi...@eu...)
;
; $jrsoftware: issrc/Files/Default.isl,v 1.66 2005/02/25 20:23:48 mlaan Exp $
@@ -8,10 +9,14 @@
LanguageName=Japanese
LanguageID=$0411
LanguageCodePage=932
+
+; If you don't need to support Windows 9x, commenting the following 4 lines gives better looking (banners not stretched).
DialogFontName=\x82l\x82r \x82o\x83S\x83V\x83b\x83N
DialogFontSize=9
TitleFontName=\x82l\x82r \x82o\x83S\x83V\x83b\x83N
TitleFontSize=29
+
+; Required for Win2K/older to display the welcome message with correct font.
WelcomeFontName=\x82l\x82r \x82o\x83S\x83V\x83b\x83N
WelcomeFontSize=12
@@ -280,7 +285,7 @@
UninstallStatusLabel=\x82\xB2\x8Eg\x97p\x82̃R\x83\x93\x83s\x83\x85\x81[\x83^\x82\xA9\x82\xE7 %1 \x82\xF0\x8D폜\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81B\x82\xB5\x82炭\x82\xA8\x91҂\xBF\x82\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B
UninstalledAll=%1 \x82͂\xB2\x8Eg\x97p\x82̃R\x83\x93\x83s\x83\x85\x81[\x83^\x82\xA9\x82琳\x8F\xED\x82ɍ폜\x82\xB3\x82\xEA\x82܂\xB5\x82\xBD\x81B
UninstalledMost=%1 \x82̃A\x83\x93\x83C\x83\x93\x83X\x83g\x81[\x83\x8B\x82\xAA\x8A\xAE\x97\xB9\x82\xB5\x82܂\xB5\x82\xBD\x81B%n%n\x82\xA2\x82\xAD\x82\xA9\x82̍\x80\x96ڂ\xAA\x8D폜\x82ł\xAB\x82܂\xB9\x82\xF1\x82ł\xB5\x82\xBD\x81B\x8E蓮\x82ō폜\x82\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B
-UninstalledAndNeedsRestart=[name] \x82̍폜\x82\xF0\x8A\xAE\x97\xB9\x82\xB7\x82邽\x82߂ɂ́A\x83R\x83\x93\x83s\x83\x85\x81[\x83^\x82\xF0\x8DċN\x93\xAE\x82\xB7\x82\xE9\x95K\x97v\x82\xAA\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7\x81B\x82\xB7\x82\xAE\x82ɍċN\x93\xAE\x82\xB5\x82܂\xB7\x82\xA9\x81H
+UninstalledAndNeedsRestart=%1 \x82̍폜\x82\xF0\x8A\xAE\x97\xB9\x82\xB7\x82邽\x82߂ɂ́A\x83R\x83\x93\x83s\x83\x85\x81[\x83^\x82\xF0\x8DċN\x93\xAE\x82\xB7\x82\xE9\x95K\x97v\x82\xAA\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7\x81B\x82\xB7\x82\xAE\x82ɍċN\x93\xAE\x82\xB5\x82܂\xB7\x82\xA9\x81H
UninstallDataCorrupted=\x83t\x83@\x83C\x83\x8B "%1" \x82\xAA\x89\xF3\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81B\x83A\x83\x93\x83C\x83\x93\x83X\x83g\x81[\x83\x8B\x82\xF0\x8E\xC0\x8Ds\x82ł\xAB\x82܂\xB9\x82\xF1\x81B
; *** Uninstallation phase messages
Modified: trunk/Installer/InnoSetup/Languages/Slovak.isl
===================================================================
--- trunk/Installer/InnoSetup/Languages/Slovak.isl 2006-09-16 14:41:13 UTC (rev 3575)
+++ trunk/Installer/InnoSetup/Languages/Slovak.isl 2006-09-18 19:34:24 UTC (rev 3576)
@@ -4,12 +4,16 @@
; *** ***
; *** Original Author: ***
; *** ***
-; *** Milan Potancok (mi...@by...) ***
+; *** Milan Potancok (mil...@gm...) ***
; *** ***
; *** Contributors: ***
; *** ***
+; *** Ivo Bauer (ba...@oz...) ***
+; *** ***
; *** Tomas Falb (to...@po...) ***
; *** ***
+; *** Update: 13.10.2005 ***
+; *** ***
; ******************************************************
;
;
@@ -22,8 +26,8 @@
[Messages]
SetupAppTitle=Sprievodca in\x9Atal\xE1ciou
SetupWindowTitle=Sprievodca in\x9Atal\xE1ciou - %1
-UninstallAppTitle=Sprievodca odobran\xEDm
-UninstallAppFullTitle=Sprievodca odobran\xEDm - %1
+UninstallAppTitle=Sprievodca odin\x9Atal\xE1ciou
+UninstallAppFullTitle=Sprievodca odin\x9Atal\xE1ciou - %1
InformationTitle=Inform\xE1cie
ConfirmTitle=Potvrdenie
ErrorTitle=Chyba
@@ -36,23 +40,23 @@
SetupFileCorruptOrWrongVer=S\xFAbory sprievodcu in\x9Atal\xE1ciou s\xFA po\x9Akoden\xE9 alebo sa nezhoduj\xFA s touto verziou sprievodcu instal\xE1ciou. Opravte, pros\xEDm, t\xFAto chybu alebo si zaobstarajte nov\xFA k\xF3piu tohto produktu.
NotOnThisPlatform=Tento produkt sa ned\xE1 spusti\x9D v %1.
OnlyOnThisPlatform=Tento produkt mus\xED by\x9D spusten\xFD v %1.
-;OnlyOnTheseArchitectures=Tento produkt je mo\x9En\xE9 nain\x9Atalovat iba vo verzi\xE1ch MS Windows s podporou architekt\xFAry procesorov:%n%n%1
-;MissingWOW64APIs=Aktu\xE1lna verzia MS Windows neobsahuje funkcie, ktor\xE9 vy\x9Eaduje sprievodca in\x9Atal\xE1ciou pre 64-bitov\xFA in\x9Atal\xE1ciu. Opravte pros\xEDm t\xFAto chybu nain\x9Atalovan\xEDm aktualiz\xE1cie Service Pack %1.
+OnlyOnTheseArchitectures=Tento produkt je mo\x9En\xE9 nain\x9Atalovat iba vo verzi\xE1ch MS Windows s podporou architekt\xFAry procesorov:%n%n%1
+MissingWOW64APIs=Aktu\xE1lna verzia MS Windows neobsahuje funkcie, ktor\xE9 vy\x9Eaduje sprievodca in\x9Atal\xE1ciou pre 64-bitov\xFA in\x9Atal\xE1ciu. Opravte pros\xEDm t\xFAto chybu nain\x9Atalovan\xEDm aktualiz\xE1cie Service Pack %1.
WinVersionTooLowError=Tento produkt vy\x9Eaduje %1 verzie %2 alebo vy\x9A\x9Aej.
WinVersionTooHighError=Tento produkt sa ned\xE1 nain\x9Atalova\x9D vo %1 verzie %2 alebo vy\x9A\x9Aej.
AdminPrivilegesRequired=Na in\x9Atal\xE1ciu tohto produktu mus\xEDte by\x9D prihl\xE1sen\xFD s pr\xE1vami administr\xE1tora.
PowerUserPrivilegesRequired=Na in\x9Atal\xE1ciu tohto produktu mus\xEDte by\x9D prihl\xE1sen\xFD s pr\xE1vami administr\xE1tora alebo \xE8lena skupiny Power Users.
-SetupAppRunningError=Sprievodca in\x9Atal\xE1ciou zistil, \x9Ee %1 je teraz spusten\xFD.%n%nUkon\xE8ite, pros\xEDm, v\x9Aetky spusten\xE9 in\x9Atancie tohto produktu a kliknite na OK pre pokra\xE8ovanie alebo na Storno pre ukon\xE8enie.
-UninstallAppRunningError=Sprievodca odin\x9Atalovan\xEDm zistil, \x9Ee %1 je teraz spusten\xFD.%n%nUkon\xE8ite, pros\xEDm, v\x9Aetky spusten\xE9 in\x9Atancie tohto produktu a kliknite na OK pre pokra\xE8ovanie alebo na Storno pre ukon\xE8enie.
+SetupAppRunningError=Sprievodca in\x9Atal\xE1ciou zistil, \x9Ee produkt %1 je teraz spusten\xFD.%n%nUkon\xE8ite, pros\xEDm, v\x9Aetky spusten\xE9 in\x9Atancie tohto produktu a pokra\xE8ujte kliknut\xEDm na tla\xE8idlo OK alebo ukon\xE8ite in\x9Atal\xE1ciu tla\xE8idlom Zru\x9Ai\x9D.
+UninstallAppRunningError=Sprievodca odin\x9Atal\xE1ciou zistil, \x9Ee produkt %1 je teraz spusten\xFD.%n%nUkon\xE8ite, pros\xEDm, v\x9Aetky spusten\xE9 in\x9Atancie tohto produktu a pokra\xE8ujte kliknut\xEDm na tla\xE8idlo OK alebo ukon\xE8ite in\x9Atal\xE1ciu tla\xE8idlom Zru\x9Ai\x9D.
ErrorCreatingDir=Sprievodca in\x9Atal\xE1ciou nemohol vytvori\x9D adres\xE1r "%1"
-ErrorTooManyFilesInDir=Ned\xE1 sa vytvori\x9D s\xFAbor v adres\xE1ri "%1", preto\x9Ee tento adres\xE1r u\x9E obsahuje pr\xEDli\x9A ve\xBEa s\xFAborou
+ErrorTooManyFilesInDir=Ned\xE1 sa vytvori\x9D s\xFAbor v adres\xE1ri "%1", preto\x9Ee tento adres\xE1r u\x9E obsahuje pr\xEDli\x9A ve\xBEa s\xFAborov
ExitSetupTitle=Ukon\xE8i\x9D sprievodcu in\x9Atal\xE1ciou
ExitSetupMessage=In\x9Atal\xE1cia nebola celkom dokon\xE8en\xE1. Ak teraz ukon\xE8\xEDte sprievodcu in\x9Atal\xE1ciou, produkt nebude nain\x9Atalovan\xFD.%n%nSprievodcu in\x9Atal\xE1ciou m\xF4\x9Eete znovu spusti\x9D nesk\xF4r a dokon\xE8i\x9D tak in\x9Atal\xE1ciu.%n%nUkon\xE8i\x9D sprievodcu in\x9Atal\xE1ciou?
AboutSetupMenuItem=&O sprievodcovi in\x9Atal\xE1cie...
AboutSetupTitle=O sprievodcovi in\x9Atal\xE1cie
AboutSetupMessage=%1 verzia %2%n%3%n%n%1 domovsk\xE1 str\xE1nka:%n%4
AboutSetupNote=
-;TranslatorNote=
+TranslatorNote=Slovak translation maintained by Milan Potancok (mil...@gm...), Ivo Bauer (ba...@oz...) and Tomas Falb (to...@po...)
ButtonBack=< &Sp\xE4\x9D
ButtonNext=&\xCFalej >
ButtonInstall=&In\x9Atalova\x9D
@@ -68,7 +72,7 @@
ButtonNewFolder=&Vytvori\x9D nov\xFD adres\xE1r
SelectLanguageTitle=V\xFDber jazyka sprievodcu in\x9Atal\xE1ciou
SelectLanguageLabel=Zvo\xBEte jazyk, ktor\xFD sa m\xE1 pou\x9Ei\x9D pri in\x9Atal\xE1cii:
-ClickNext=Pokra\xE8ujte kliknut\xEDm na tla\xE8idlo \xCFalej alebo ukon\xE8ite sprievodcu in\x9Atal\xE1ciou tla\xE8idlom Zru\x9Ai\x9D .
+ClickNext=Pokra\xE8ujte kliknut\xEDm na tla\xE8idlo \xCFalej alebo ukon\xE8ite sprievodcu in\x9Atal\xE1ciou tla\xE8idlom Zru\x9Ai\x9D.
BeveledLabel=
BrowseDialogTitle=N\xE1js\x9D adres\xE1r
BrowseDialogLabel=Z dole uveden\xE9ho zoznamu vyberte adres\xE1r a kliknite na OK.
@@ -77,34 +81,34 @@
WelcomeLabel2=Produkt [name/ver] bude nain\x9Atalovan\xFD na V\xE1\x9A po\xE8\xEDta\xE8.%n%nSk\xF4r, ako budete pokra\xE8ova\x9D, odpor\xFA\xE8ame V\xE1m ukon\xE8i\x9D v\x9Aetky spusten\xE9 aplik\xE1cie.
WizardPassword=Heslo
PasswordLabel1=T\xE1to in\x9Atal\xE1cia je chr\xE1nen\xE1 heslom.
-PasswordLabel3=Pros\xEDm, zadajte heslo a pokra\xE8ujte kliknut\xEDm na tla\xE8idlo \xCFal\x9A\xED. Pri zad\xE1v\xE1n\xED hesla rozli\x9Aujte mal\xE9 a ve\xBEk\xE9 p\xEDsmen\xE1.
+PasswordLabel3=Zadajte, pros\xEDm, heslo a pokra\xE8ujte kliknut\xEDm na tla\xE8idlo \xCFalej. Pri zad\xE1v\xE1n\xED hesla rozli\x9Aujte mal\xE9 a ve\xBEk\xE9 p\xEDsmen\xE1.
PasswordEditLabel=&Heslo:
-IncorrectPassword=Zadan\xE9 heslo nie je spr\xE1vne. Pros\xEDm, zk\xFAste to e\x9Ate raz.
-WizardLicense=Licen\xE8n\xE1 dohoda
-LicenseLabel=Sk\xF4r, ako budete pokra\xE8ova\x9D, pre\xE8\xEDtajte si pozorne tieto d\xF4le\x9Eit\xE9 inform\xE1cie.
-LicenseLabel3=Pros\xEDm, pre\xE8\xEDtajte si t\xFAto Licen\xE8n\xFA zmluvu. Aby mohol in\x9Atala\xE8n\xFD proces pokra\xE8ova\x9D, mus\xEDte s\xFAhlasi\x9D s podmienkami tejto zmluvy.
+IncorrectPassword=Zadan\xE9 heslo nie je spr\xE1vne. Zk\xFAste to, pros\xEDm, e\x9Ate raz.
+WizardLicense=Licen\xE8n\xE1 zmluva
+LicenseLabel=Sk\xF4r, ako budete pokra\xE8ova\x9D, pre\xE8\xEDtajte si, pros\xEDm, tieto d\xF4le\x9Eit\xE9 inform\xE1cie.
+LicenseLabel3=Pre\xE8\xEDtajte si, pros\xEDm, t\xFAto Licen\xE8n\xFA zmluvu. Aby mohla in\x9Atal\xE1cia pokra\xE8ova\x9D, mus\xEDte s\xFAhlasi\x9D s podmienkami tejto zmluvy.
LicenseAccepted=&S\xFAhlas\xEDm s podmienkami Licen\xE8nej zmluvy
LicenseNotAccepted=&Nes\xFAhlas\xEDm s podmienkami Licen\xE8nej zmluvy
WizardInfoBefore=Inform\xE1cie
-InfoBeforeLabel=Sk\xF4r, ako budete pokra\xE8ova\x9D, pre\xE8\xEDtajte si pozorne tieto d\xF4le\x9Eit\xE9 inform\xE1cie.
-InfoBeforeClickLabel=Pokra\xE8ujte v in\x9Atala\xE8nom procese kliknut\xEDm na tla\xE8idlo \xCFalej.
+InfoBeforeLabel=Sk\xF4r, ako budete pokra\xE8ova\x9D, pre\xE8\xEDtajte si, pros\xEDm, tieto d\xF4le\x9Eit\xE9 inform\xE1cie.
+InfoBeforeClickLabel=Pokra\xE8ujte v in\x9Atal\xE1cii kliknut\xEDm na tla\xE8idlo \xCFalej.
WizardInfoAfter=Inform\xE1cie
-InfoAfterLabel=Sk\xF4r, ako budete pokra\xE8ova\x9D, pre\xE8\xEDtajte si pozorne tieto d\xF4le\x9Eit\xE9 inform\xE1cie.
-InfoAfterClickLabel=Pokra\xE8ujte v in\x9Atala\xE8nom procese kliknut\xEDm na tla\xE8idlo \xCFalej.
+InfoAfterLabel=Sk\xF4r, ako budete pokra\xE8ova\x9D, pre\xE8\xEDtajte si, pros\xEDm, tieto d\xF4le\x9Eit\xE9 inform\xE1cie.
+InfoAfterClickLabel=Pokra\xE8ujte v in\x9Atal\xE1cii kliknut\xEDm na tla\xE8idlo \xCFalej.
WizardUserInfo=Inform\xE1cie o pou\x9E\xEDvate\xBEovi
-UserInfoDesc=Pros\xEDm, zadajte po\x9Eadovan\xE9 inform\xE1cie.
+UserInfoDesc=Zadajte, pros\xEDm, po\x9Eadovan\xE9 inform\xE1cie.
UserInfoName=&Pou\x9E\xEDvate\xBEsk\xE9 meno:
UserInfoOrg=&Organiz\xE1cia:
UserInfoSerial=&S\xE9riove \xE8\xEDslo:
UserInfoNameRequired=Pou\x9E\xEDvate\xBEsk\xE9 meno mus\xED by\x9D zadan\xE9.
WizardSelectDir=Vyberte cie\xBEov\xFD adres\xE1r
-SelectDirDesc=Kam m\xE1 by\x9D [name] nain\x9Atalovan\xFD?
+SelectDirDesc=Kam m\xE1 by\x9D produkt [name] nain\x9Atalovan\xFD?
SelectDirLabel3=Sprievodca nain\x9Ataluje produkt [name] do nasleduj\xFAceho adres\xE1ra.
-SelectDirBrowseLabel=Pokra\xE8ujte kliknut\xEDm na tla\xE8idlo \xCFal\x9A\xED. Ak chcete vybra\x9D in\xFD adres\xE1r, kliknite na tla\xE8idlo Prech\xE1dza\x9D.
-DiskSpaceMBLabel=Tento produkt vy\x9Eaduje najmenej [mb] MB miesta na disku.
+SelectDirBrowseLabel=Pokra\xE8ujte kliknut\xEDm na tla\xE8idlo \xCFalej. Ak chcete vybra\x9D in\xFD adres\xE1r, kliknite na tla\xE8idlo Prech\xE1dza\x9D.
+DiskSpaceMBLabel=In\x9Atal\xE1cia vy\x9Eaduje najmenej [mb] MB miesta na disku.
ToUNCPathname=Sprevodca in\x9Atal\xE1ciou nem\xF4\x9Ee in\x9Atalova\x9D do cesty UNC. Ak sa pok\xFA\x9Aate in\x9Atalova\x9D po sieti, mus\xEDte pou\x9Ei\x9D niektor\xFA z dostupn\xFDch sie\x9Dov\xFDch jednotiek.
InvalidPath=Mus\xEDte zadat \xFApln\xFA cestu vr\xE1tane p\xEDsmena jednotky; napr\xEDklad:%n%nC:\Aplik\xE1cia%n%nalebo cestu UNC v tvare:%n%n\\server\zdie\xBEan\xFD adres\xE1r
-InvalidDrive=Vami vybran\xE1 jednotka alebo cesta UNC neexistuje alebo nie je dostupn\xE1. Pros\xEDm, vyberte in\xE9 umiestnenie.
+InvalidDrive=Vami vybran\xE1 jednotka alebo cesta UNC neexistuje alebo nie je dostupn\xE1. Vyberte, pros\xEDm, in\xE9 umiestnenie.
DiskSpaceWarningTitle=Nedostatok miesta na disku
DiskSpaceWarning=Sprievodca in\x9Atal\xE1ciou vy\x9Eaduje najmenej %1 KB vo\xBEn\xE9ho miesta na in\x9Atal\xE1ciu produktu, ale na vybranej jednotke je dostupn\xFDch len %2 KB.%n%nPrajete si napriek tomu pokra\xE8ova\x9D?
DirNameTooLong=N\xE1zov adres\xE1ra alebo cesta s\xFA pr\xEDli\x9A dlh\xE9.
@@ -113,7 +117,7 @@
DirExistsTitle=Adres\xE1r existuje
DirExists=Adres\xE1r:%n%n%1%n%nu\x9E existuje. M\xE1 sa napriek tomu in\x9Atalova\x9D do tohto adres\xE1ra?
DirDoesntExistTitle=Adres\xE1r neexistuje
-DirDoesntExist=Adres\xE1r:%n%n%1%n%ne\x9Ate neexistuje. M\xE1 sa vytvori\x9D?
+DirDoesntExist=Adres\xE1r:%n%n%1%n%ne\x9Ate neexistuje. M\xE1 sa tento adres\xE1r vytvori\x9D?
WizardSelectComponents=Vyberte komponenty
SelectComponentsDesc=Ak\xE9 komponenty maj\xFA by\x9D nain\x9Atalovan\xE9?
SelectComponentsLabel2=Za\x9Akrtnite komponenty, ktor\xE9 maj\xFA by\x9D nain\x9Atalovan\xE9; komponenty, ktor\xE9 se nemaj\xFA in\x9Atalova\x9D, nechajte neza\x9Akrtnut\xE9. Pokra\xE8ujte kliknut\xEDm na tla\xE8idlo \xCFalej.
@@ -127,19 +131,18 @@
ComponentsDiskSpaceMBLabel=Vybran\xE9 komponenty vy\x9Eaduj\xFA najmenej [mb] MB miesta na disku.
WizardSelectTasks=Vyberte \xEFal\x9Aie \xFAlohy
SelectTasksDesc=Ktor\xE9 \xEFal\x9Aie \xFAlohy maj\xFA by\x9D vykonan\xE9?
-SelectTasksLabel2=Vyberte \xEFal\x9Aie \xFAlohy, ktor\xE9 maj\xFA by\x9D vykonan\xE9 v priebehu in\x9Atal\xE1cie produktu [name] a pokra\xE8ujte kliknut\xEDm na \xCFalej.
+SelectTasksLabel2=Vyberte \xEFal\x9Aie \xFAlohy, ktor\xE9 maj\xFA by\x9D vykonan\xE9 v priebehu in\x9Atal\xE1cie produktu [name] a pokra\xE8ujte kliknut\xEDm na tla\xE8idlo \xCFalej.
WizardSelectProgramGroup=Vyberte skupinu v ponuke \x8Atart
-SelectStartMenuFolderDesc=Kam m\xE1 sprievodca in\x9Atal\xE1cie umiestni\x9D z\xE1stupcu aplik\xE1cie?
-SelectStartMenuFolderLabel3=Sprievodca in\x9Atal\xE1ciou vytvor\xED z\xE1stupcu aplik\xE1cie v nasleduj\xFAcom adresari ponuky \x8Atart.
-SelectStartMenuFolderBrowseLabel=Pokra\xE8ujte kliknut\xEDm na tla\xE8idlo Dalej. Ak chcete zvoli\x9D in\xFD adres\xE1r, kliknite na tla\xE8idlo Prech\xE1dza\x9D.
-NoIconsCheck=&Nevytv\xE1ra\x9D \x9Eiadne ikony
+SelectStartMenuFolderDesc=Kam m\xE1 sprievodca in\x9Atal\xE1cie umiestni\x9D z\xE1stupcov aplik\xE1cie?
+SelectStartMenuFolderLabel3=Sprievodca in\x9Atal\xE1ciou vytvor\xED z\xE1stupcov aplik\xE1cie v nasleduj\xFAcom adres\xE1ri ponuky \x8Atart.
+SelectStartMenuFolderBrowseLabel=Pokra\xE8ujte kliknut\xEDm na tla\xE8idlo \xCFalej. Ak chcete zvoli\x9D in\xFD adres\xE1r, kliknite na tla\xE8idlo Prech\xE1dza\x9D.
MustEnterGroupName=Mus\xEDte zada\x9D n\xE1zov skupiny.
GroupNameTooLong=N\xE1zov adres\xE1ra alebo cesta s\xFA pr\xEDli\x9A dlh\xE9.
InvalidGroupName=N\xE1zov adres\xE1ra nie je platn\xFD.
BadGroupName=N\xE1zov skupiny nesmie obsahova\x9D \x9Eiadny z nasleduj\xFAcich znakov:%n%n%1
NoProgramGroupCheck2=&Nevytv\xE1ra\x9D skupinu v ponuke \x8Atart
-WizardReady=In\x9Atal\xE1cia pripraven\xE1
-ReadyLabel1=Sprievodca in\x9Atal\xE1ciou je teraz pripraven\xFD nain\x9Atalova\x9D [name] na V\xE1\x9A po\xE8\xEDta\xE8.
+WizardReady=In\x9Atal\xE1cia je pripraven\xE1
+ReadyLabel1=Sprievodca in\x9Atal\xE1ciou je teraz pripraven\xFD nain\x9Atalova\x9D produkt [name] na V\xE1\x9A po\xE8\xEDta\xE8.
ReadyLabel2a=Pokra\xE8ujte v in\x9Atal\xE1cii kliknut\xEDm na tla\xE8idlo In\x9Atalova\x9D. Ak si prajete zmeni\x9D niektor\xE9 nastavenia in\x9Atal\xE1cie, kliknite na tla\xE8idlo Sp\xE4\x9D.
ReadyLabel2b=Pokra\xE8ujte v in\x9Atal\xE1cii kliknut\xEDm na tla\xE8idlo In\x9Atalova\x9D.
ReadyMemoUserInfo=Inform\xE1cie o pou\x9E\xEDvate\xBEovi:
@@ -150,15 +153,15 @@
ReadyMemoTasks=\xCFal\x9Aie \xFAlohy:
WizardPreparing=Pr\xEDprava in\x9Atal\xE1cie
PreparingDesc=Sprievodca in\x9Atal\xE1ciou pripravuje in\x9Atal\xE1ciu produktu [name] na V\xE1\x9A po\xE8\xEDta\xE8.
-PreviousInstallNotCompleted=Proces in\x9Atal\xE1cie/odin\x9Atal\xE1cie predo\x9Al\xE9ho produktu nebol \xFAplne dokon\xE8en\xFD. Pre dokon\xE8enie tohto procesu je nutn\xE9 re\x9Atartova\x9D tento po\xE8\xEDta\xE8.%n%nPo prevedenom re\x9Atarte po\xE8\xEDta\xE8a spustite znovu tohto sprievodcu in\x9Atal\xE1ciou, aby bolo mo\x9En\xE9 dokon\xE8i\x9D in\x9Atal\xE1ciu produktu [name].
-CannotContinue=Sprievodca in\x9Atal\xE1ciou nem\xF4\x9Ee pokra\xE8ova\x9D. Pros\xEDm, ukon\xE8ite sprievodcu in\x9Atal\xE1ciou kliknut\xEDm na tla\xE8idlo Zru\x9Ai\x9D.
+PreviousInstallNotCompleted=In\x9Atal\xE1cia/odin\x9Atal\xE1cia predo\x9Al\xE9ho produktu nebola \xFAplne dokon\xE8en\xE1. Dokon\xE8enie tohto procesu vy\x9Eaduje re\x9Atart po\xE8\xEDta\xE8a.%n%nPo re\x9Atartovan\xED po\xE8\xEDta\xE8a spustite znovu sprievodcu in\x9Atal\xE1ciou, aby bolo mo\x9En\xE9 dokon\xE8i\x9D in\x9Atal\xE1ciu produktu [name].
+CannotContinue=Sprievodca in\x9Atal\xE1ciou nem\xF4\x9Ee pokra\xE8ova\x9D. Ukon\xE8ite, pros\xEDm, sprievodcu in\x9Atal\xE1ciou kliknut\xEDm na tla\xE8idlo Zru\x9Ai\x9D.
WizardInstalling=In\x9Atalujem
InstallingLabel=Po\xE8kajte pros\xEDm, k\xFDm sprievodca in\x9Atal\xE1ciou nedokon\xE8\xED in\x9Atal\xE1ciu produktu [name] na V\xE1\x9A po\xE8\xEDta\xE8.
FinishedHeadingLabel=Dokon\xE8uje sa in\x9Atal\xE1cia produktu [name]
FinishedLabelNoIcons=Sprievodca in\x9Atal\xE1ciou dokon\xE8il in\x9Atal\xE1ciu produktu [name] na V\xE1\x9A po\xE8\xEDta\xE8.
FinishedLabel=Sprievodca in\x9Atal\xE1ciou dokon\xE8il in\x9Atal\xE1ciu produktu [name] na V\xE1\x9A po\xE8\xEDta\xE8. Produkt je mo\x9En\xE9 spusti\x9D pomocou nain\x9Atalovan\xFDch ikon a z\xE1stupcov.
-ClickFinish=Ukon\xE8ite sprievodcu in\x9Atal\xE1ciu kliknut\xEDm na tla\xE8idlo Dokon\xE8i\x9D.
-FinishedRestartLabel=Na dokon\xE8enie in\x9Atal\xE1cie produktu [name] je nevyhnutn\xE9 re\x9Atartova\x9D V\xE1\x9A po\xE8\xEDta\xE8. Prajete si teraz re\x9Atartova\x9D V\xE1\x9A po\xE8\xEDta\xE8?
+ClickFinish=Ukon\xE8ite sprievodcu in\x9Atal\xE1ciou kliknut\xEDm na tla\xE8idlo Dokon\xE8i\x9D.
+FinishedRestartLabel=Na dokon\xE8enie in\x9Atal\xE1cie produktu [name] je nutn\xE9 re\x9Atartova\x9D V\xE1\x9A po\xE8\xEDta\xE8. Prajete si teraz re\x9Atartova\x9D V\xE1\x9A po\xE8\xEDta\xE8?
FinishedRestartMessage=Na dokon\xE8enie in\x9Atal\xE1cie produktu [name] je nutn\xE9 re\x9Atartova\x9D V\xE1\x9A po\xE8\xEDta\xE8.%n%nPrajete si teraz re\x9Atartova\x9D V\xE1\x9A po\xE8\xEDta\xE8?
ShowReadmeCheck=\xC1no, chcem zobrazi\x9D dokument "\xC8ITAJMA"
YesRadio=&\xC1no, chcem teraz re\x9Atartova\x9D po\xE8\xEDta\xE8
@@ -166,17 +169,17 @@
RunEntryExec=Spusti\x9D %1
RunEntryShellExec=Zobrazi\x9D %1
ChangeDiskTitle=Sprievodca in\x9Atal\xE1ciou vy\x9Eaduje \xEFal\x9A\xED disk
-SelectDiskLabel2=Pros\xEDm, vlo\x9Ete disk %1 a kliknite na OK.%n%nAk sa s\xFAbory na tomto disku nach\xE1dzaj\xFA v inom adres\xE1ri, ako v tom, ktor\xFD je zobrazen\xFD ni\x9E\x9Aie, zadejte spr\xE1vnu cestu alebo kliknite na Prech\xE1dza\x9D.
+SelectDiskLabel2=Vlo\x9Ete, pros\xEDm, disk %1 a kliknite na tla\xE8idlo OK.%n%nAk sa s\xFAbory na tomto disku nach\xE1dzaj\xFA v inom adres\xE1ri, ako v tom, ktor\xFD je zobrazen\xFD ni\x9E\x9Aie, zadejte spr\xE1vnu cestu alebo kliknite na tla\xE8idlo Prech\xE1dza\x9D.
PathLabel=&Cesta:
-FileNotInDir2=S\xFAbor "%1" sa ned\xE1 n\xE1js\x9D v "%2". Pros\xEDm vlo\x9Ete spr\xE1vny disk alebo zvo\xBEte in\xFD adres\xE1r.
-SelectDirectoryLabel=Pros\xEDm, \x9Apecifikujte umiestnenie \xEFal\x9Aieho disku.
-SetupAborted=In\x9Atal\xE1cia nebola \xFAplne dokon\xE8en\xE1.%n%nPros\xEDm, opravte chybu a spustite sprievodcu in\x9Atal\xE1ciou znova.
+FileNotInDir2=S\xFAbor "%1" sa ned\xE1 n\xE1js\x9D v "%2". Vlo\x9Ete, pros\xEDm, spr\xE1vny disk alebo zvo\xBEte in\xFD adres\xE1r.
+SelectDirectoryLabel=\x8Apecifikujte,pros\xEDm, umiestnenie \xEFal\x9Aieho disku.
+SetupAborted=In\x9Atal\xE1cia nebola \xFAplne dokon\xE8en\xE1.%n%nOpravte, pros\xEDm, chybu a spustite sprievodcu in\x9Atal\xE1ciou znova.
EntryAbortRetryIgnore=Akciu zopakujete kliknut\xEDm na tla\xE8idlo Opakova\x9D. Akciu vynech\xE1te kliknut\xEDm na tla\xE8idlo Presko\xE8i\x9D. In\x9Atal\xE1ciu preru\x9A\xEDte kliknut\xEDm na tla\xE8idlo Preru\x9Ai\x9D.
StatusCreateDirs=Vytv\xE1raj\xFA sa adres\xE1re...
StatusExtractFiles=Rozba\xBEuj\xFA sa s\xFAbory...
StatusCreateIcons=Vytv\xE1raj\xFA sa ikony a z\xE1stupcovia...
StatusCreateIniEntries=Vytv\xE1raj\xFA sa z\xE1znamy v konfigura\xE8n\xFDch s\xFAboroch...
-StatusCreateRegistryEntries=Vytv\xE1raj\xFA sa z\xE1znamy v syst\xE9mov\xFDch registroch...
+StatusCreateRegistryEntries=Vytv\xE1raj\xFA sa z\xE1znamy v syst\xE9movom registri...
StatusRegisterFiles=Registruj\xFA sa s\xFAbory...
StatusSavingUninstall=Ukladaj\xFA sa inform\xE1cie potrebn\xE9 pre neskor\x9Aie odin\x9Atalovanie produktu...
StatusRunProgram=Dokon\xE8uje sa in\x9Atal\xE1cia...
@@ -190,15 +193,15 @@
ErrorRegCreateKey=Do\x9Alo k chybe pri vytv\xE1ran\xED k\xBE\xFA\xE8a syst\xE9mov\xE9ho registra:%n%1\%2
ErrorRegWriteKey=Do\x9Alo k chybe pri z\xE1pise do k\xBE\xFA\xE8a syst\xE9mov\xE9ho registra:%n%1\%2
ErrorIniEntry=Do\x9Alo k chybe pri vytv\xE1ran\xED z\xE1znamu v konfigura\xE8nom s\xFAbore "%1".
-FileAbortRetryIgnore=Akciu zopakujete kliknut\xEDm na tla\xE8idlo Opakova\x9D. S\xFAbor presko\xE8\xEDte kliknut\xEDm na tla\xE8idlo Presko\xE8i\x9D (neodpor\xFA\xE8a sa). In\x9Atal\xE1ciu preru\x9A\xEDte tla\xE8idlom Preru\x9Ai\x9D.
-FileAbortRetryIgnore2=Akciu zopakujete kliknut\xEDm na tla\xE8idlo Opakova\x9D. S\xFAbor presko\xE8\xEDte kliknut\xEDm na tla\xE8idlo Presko\xE8i\x9D (neodpor\xFA\xE8a sa). In\x9Atal\xE1ciu preru\x9A\xEDte tla\xE8idlom Preru\x9Ai\x9D.
+FileAbortRetryIgnore=Akciu zopakujete kliknut\xEDm na tla\xE8idlo Opakova\x9D. Tento s\xFAbor presko\xE8\xEDte kliknut\xEDm na tla\xE8idlo Presko\xE8i\x9D (neodpor\xFA\xE8a sa). In\x9Atal\xE1ciu preru\x9A\xEDte tla\xE8idlom Preru\x9Ai\x9D.
+FileAbortRetryIgnore2=Akciu zopakujete kliknut\xEDm na tla\xE8idlo Opakova\x9D. Pokra\xE8ujete kliknut\xEDm na tla\xE8idlo Presko\xE8i\x9D (neodpor\xFA\xE8a sa). In\x9Atal\xE1ciu preru\x9A\xEDte tla\xE8idlom Preru\x9Ai\x9D.
SourceIsCorrupted=Zdrojov\xFD s\xFAbor je po\x9Akoden\xFD
SourceDoesntExist=Zdrojov\xFD s\xFAbor "%1" neexistuje
ExistingFileReadOnly=Existuj\xFAci s\xFAbor je ur\xE8en\xFD len na \xE8\xEDtanie.%n%nAtrib\xFAt "Iba na \xE8\xEDtanie" odstr\xE1nite a akciu zopakujete kliknut\xEDm na tla\xE8idlo Opakova\x9D. S\xFAbor presko\xE8\xEDte kliknut\xEDm na tla\xE8idlo Presko\xE8i\x9D. In\x9Atal\xE1ciu preru\x9A\xEDte kliknut\xEDm na tla\xE8idlo Preru\x9Ai\x9D.
ErrorReadingExistingDest=Do\x9Alo k chybe pri pokuse o \xE8\xEDtanie existuj\xFAceho s\xFAboru:
FileExists=S\xFAbor u\x9E existuje.%n%nM\xE1 ho sprievodca in\x9Atal\xE1cie prep\xEDsa\x9D?
ExistingFileNewer=Existuj\xFAci s\xFAbor je nov\x9A\xED ako ten, ktor\xFD sa sprievodca in\x9Atal\xE1ciou pok\xFA\x9Aa nain\x9Atalova\x9D. Odpor\xFA\xE8a sa ponecha\x9D existuj\xFAci s\xFAbor.%n%nPrajete si ponechat existuj\xFAci s\xFAbor?
-ErrorChangingAttr=Do\x9Alo k chybe pri pokuse o modifik\xE1ciu atrib\xFAtu existuj\xFAceho s\xFAboru:
+ErrorCh...
[truncated message content] |