[Winmerge-svn] SF.net SVN: winmerge: [4360] trunk/Src/Languages/Danish/MergeDanish.rc
Windows visual diff and merge for files and directories
Brought to you by:
christianlist,
grimmdp
Menu
▾
▴
[Winmerge-svn] SF.net SVN: winmerge: [4360] trunk/Src/Languages/Danish/MergeDanish.rc
|
From: <chr...@us...> - 2007-07-09 01:01:34
|
Revision: 4360
http://svn.sourceforge.net/winmerge/?rev=4360&view=rev
Author: christianlist
Date: 2007-07-08 18:01:33 -0700 (Sun, 08 Jul 2007)
Log Message:
-----------
[ 1750102 ] Updated danish language menus
Modified Paths:
--------------
trunk/Src/Languages/Danish/MergeDanish.rc
Modified: trunk/Src/Languages/Danish/MergeDanish.rc
===================================================================
--- trunk/Src/Languages/Danish/MergeDanish.rc 2007-07-08 18:14:46 UTC (rev 4359)
+++ trunk/Src/Languages/Danish/MergeDanish.rc 2007-07-09 01:01:33 UTC (rev 4360)
@@ -71,7 +71,7 @@
MENUITEM "Kopier til &h\xF8jre", ID_L2R
MENUITEM "Kopier til &venstre", ID_R2L
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Select Line Difference", ID_SELECTLINEDIFF
+ MENUITEM "&V\xE6lg linjeforskellen", ID_SELECTLINEDIFF
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Fortryd", ID_EDIT_UNDO
MENUITEM "&Gendan", ID_EDIT_REDO
@@ -80,13 +80,13 @@
MENUITEM "Ko&pier", ID_EDIT_COPY
MENUITEM "&Inds\xE6t", ID_EDIT_PASTE
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&G\xE5 til...", ID_EDIT_WMGOTO
+ MENUITEM "G\xE5 &til...", ID_EDIT_WMGOTO
MENUITEM SEPARATOR
- POPUP "Op&en"
+ POPUP "\xC5b&en"
BEGIN
- MENUITEM "with &Registered Application", ID_FILE_OPEN_REGISTERED
- MENUITEM "with &External Editor", ID_FILE_OPEN_WITHEDITOR
- MENUITEM "&with...", ID_FILE_OPEN_WITH
+ MENUITEM "med det ®istrerede program", ID_FILE_OPEN_REGISTERED
+ MENUITEM "med en &ekstern editor", ID_FILE_OPEN_WITHEDITOR
+ MENUITEM "&med...", ID_FILE_OPEN_WITH
END
END
END
@@ -95,12 +95,12 @@
BEGIN
POPUP "_POPUP_"
BEGIN
- MENUITEM "C&opy to Right", ID_L2R
- MENUITEM "Cop&y to Left", ID_R2L
+ MENUITEM "Kopier til &h\xF8jre", ID_L2R
+ MENUITEM "Kopier til &venstre", ID_R2L
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "Cu&t", ID_EDIT_CUT
- MENUITEM "&Copy", ID_EDIT_COPY
- MENUITEM "&Paste", ID_EDIT_PASTE
+ MENUITEM "&Klip", ID_EDIT_CUT
+ MENUITEM "Ko&pier", ID_EDIT_COPY
+ MENUITEM "&Inds\xE6t", ID_EDIT_PASTE
END
END
@@ -111,8 +111,8 @@
MENUITEM "&Ny\tCtrl+N", ID_FILE_NEW
MENUITEM "&\xC5ben...\tCtrl+O", ID_FILE_OPEN
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "Open Project...\tCtrl+J", ID_FILE_OPENPROJECT
- MENUITEM "Sa&ve Project...", ID_FILE_SAVEPROJECT
+ MENUITEM "\xC5ben pro&jekt...\tCtrl+J", ID_FILE_OPENPROJECT
+ MENUITEM "Gem &projekt...", ID_FILE_SAVEPROJECT
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Recent Projects", ID_FILE_MRU_FILE1
MENUITEM SEPARATOR
@@ -145,12 +145,12 @@
END
POPUP "&Plugins"
BEGIN
- MENUITEM "&Manuel Unpacking", ID_UNPACK_MANUAL
- MENUITEM "&Automatisk Unpacking", ID_UNPACK_AUTO
+ MENUITEM "&Manuel Udpakning", ID_UNPACK_MANUAL
+ MENUITEM "&Automatisk Udpakning", ID_UNPACK_AUTO
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "R&ediger med Unpacker", ID_POPUP_OPEN_WITH_UNPACKER
+ MENUITEM "R&ediger med Udpakker", ID_POPUP_OPEN_WITH_UNPACKER
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Reload plugins", ID_RELOAD_PLUGINS
+ MENUITEM "&Genindl\xE6s plugins", ID_RELOAD_PLUGINS
END
POPUP "&Debug" // NOTE: NOT visible in releases, only in DEBUG builds
BEGIN
@@ -160,7 +160,7 @@
POPUP "Vind&ue"
BEGIN
MENUITEM "&Luk", ID_FILE_CLOSE
- MENUITEM "Clo&se All", ID_WINDOW_CLOSEALL
+ MENUITEM "Luk &alle", ID_WINDOW_CLOSEALL
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Skift panel\tF6", ID_WINDOW_CHANGE_PANE
MENUITEM SEPARATOR
@@ -170,12 +170,12 @@
END
POPUP "&Hj\xE6lp"
BEGIN
- MENUITEM "&Indhold...\tF1", ID_HELP_CONTENTS
- MENUITEM "&Index...", ID_HELP_INDEX
- MENUITEM "&Search...", ID_HELP_SEARCH
+ MENUITEM "Ind&hold...\tF1", ID_HELP_CONTENTS
+ MENUITEM "&Indeks...", ID_HELP_INDEX
+ MENUITEM "&S\xF8g...", ID_HELP_SEARCH
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Konfiguration...", ID_HELP_GETCONFIG
- MENUITEM "&Underst\xF8ttelse for arkivering afbrudt...", ID_HELP_MERGE7ZMISMATCH
+ MENUITEM "&Underst\xF8ttelse for arkivering er afbrudt...", ID_HELP_MERGE7ZMISMATCH
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&GNU Public License...", ID_HELP_GNULICENSE
MENUITEM "&Om WinMerge...", ID_APP_ABOUT
@@ -189,13 +189,13 @@
MENUITEM "&Ny\tCtrl+N", ID_FILE_NEW
MENUITEM "&\xC5ben...\tCtrl+O", ID_FILE_OPEN
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "Open Pro&ject...\tCtrl+J", ID_FILE_OPENPROJECT
- MENUITEM "Sa&ve Project...", ID_FILE_SAVEPROJECT
+ MENUITEM "\xC5ben pro&jekt...\tCtrl+J", ID_FILE_OPENPROJECT
+ MENUITEM "Gem &projekt...", ID_FILE_SAVEPROJECT
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "V&enstre skrivebeskyttet", ID_FILE_LEFT_READONLY
MENUITEM "&H\xF8jre skrivebeskyttet", ID_FILE_RIGHT_READONLY
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "File En&coding", ID_FILE_ENCODING
+ MENUITEM "Fil En&coding", ID_FILE_ENCODING
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Afslut", ID_APP_EXIT
END
@@ -207,14 +207,14 @@
END
POPUP "&Vis"
BEGIN
- MENUITEM "Show &Identical Items", ID_OPTIONS_SHOWIDENTICAL
- MENUITEM "Show &Different Items", ID_OPTIONS_SHOWDIFFERENT
- MENUITEM "Show L&eft Unique Items", ID_OPTIONS_SHOWUNIQUELEFT
- MENUITEM "Show Ri&ght Unique Items", ID_OPTIONS_SHOWUNIQUERIGHT
- MENUITEM "Show S&kipped Items", ID_OPTIONS_SHOWSKIPPED
- MENUITEM "S&how Binary Files", ID_OPTIONS_SHOWBINARIES
+ MENUITEM "Vis &identiske", ID_OPTIONS_SHOWIDENTICAL
+ MENUITEM "Vis &forskellige", ID_OPTIONS_SHOWDIFFERENT
+ MENUITEM "Vis &venstre unikke", ID_OPTIONS_SHOWUNIQUELEFT
+ MENUITEM "Vis &h\xF8jre unikke", ID_OPTIONS_SHOWUNIQUERIGHT
+ MENUITEM "Vis &oversprungne", ID_OPTIONS_SHOWSKIPPED
+ MENUITEM "Vis &bin\xE6re filer", ID_OPTIONS_SHOWBINARIES
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "Show Hidd&en Items", ID_VIEW_SHOWHIDDENITEMS
+ MENUITEM "V&is skjulte", ID_VIEW_SHOWHIDDENITEMS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "V\xE6lg &skrifttype...", ID_VIEW_SELECTFONT
MENUITEM "Brug standard s&krifttype", ID_VIEW_USEDEFAULTFONT
@@ -227,16 +227,16 @@
END
MENUITEM "S&tatuslinje", ID_VIEW_STATUS_BAR
MENUITEM "Ta&b Bar", ID_VIEW_TAB_BAR
- MENUITEM "Compa&re Statistics", ID_VIEW_DIR_STATISTICS
+ MENUITEM "Sammen&ligningsstatistikker", ID_VIEW_DIR_STATISTICS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "S&prog...", ID_VIEW_LANGUAGE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Opdater\tF5", ID_REFRESH
MENUITEM "&Refresh Selected\tCtrl+F5", ID_DIR_RESCAN
END
- POPUP "&Merge"
+ POPUP "&Flet"
BEGIN
- MENUITEM "Co&mpare\tEnter", ID_MERGE_COMPARE
+ MENUITEM "Sammen&lign\tEnter", ID_MERGE_COMPARE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&N\xE6ste forskel\tAlt+Ned", ID_NEXTDIFF
MENUITEM "&Forrige forskel\tAlt+Op", ID_PREVDIFF
@@ -248,23 +248,23 @@
MENUITEM "Kopier til &h\xF8jre\tAlt+H\xF8jre", ID_L2R
MENUITEM "Kopier til &venstre\tAlt+Venstre", ID_R2L
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Delete\tDel", ID_MERGE_DELETE
+ MENUITEM "Sl&et\tDel", ID_MERGE_DELETE
END
POPUP "V\xE6rk&t\xF8jer"
BEGIN
MENUITEM "&Tilpas s\xF8jler...", ID_TOOLS_CUSTOMIZECOLUMNS
MENUITEM "&Filtre...", ID_TOOLS_FILTERS
- MENUITEM "&Generer en Patch...", ID_TOOLS_GENERATEPATCH
- MENUITEM "Generate &Report...", ID_TOOLS_GENERATEREPORT
+ MENUITEM "&Generer en patch...", ID_TOOLS_GENERATEPATCH
+ MENUITEM "Generer en &raport...", ID_TOOLS_GENERATEREPORT
END
POPUP "&Plugins"
BEGIN
- MENUITEM "&Manuel Unpacking", ID_UNPACK_MANUAL
- MENUITEM "&Automatisk Unpacking", ID_UNPACK_AUTO
+ MENUITEM "&Manuel udpakning", ID_UNPACK_MANUAL
+ MENUITEM "&Automatisk udpakning", ID_UNPACK_AUTO
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "R&ediger med Unpacker", ID_POPUP_OPEN_WITH_UNPACKER
+ MENUITEM "R&ediger med udpakker", ID_POPUP_OPEN_WITH_UNPACKER
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Reload plugins", ID_RELOAD_PLUGINS
+ MENUITEM "&Genindl\xE6s plugins", ID_RELOAD_PLUGINS
END
POPUP "&Debug" // NOTE: NOT visible in releases, only in DEBUG builds
BEGIN
@@ -274,7 +274,7 @@
POPUP "Vind&ue"
BEGIN
MENUITEM "&Luk", ID_FILE_CLOSE
- MENUITEM "Clo&se All", ID_WINDOW_CLOSEALL
+ MENUITEM "Luk &alle", ID_WINDOW_CLOSEALL
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Skift panel\tF6", ID_WINDOW_CHANGE_PANE
MENUITEM SEPARATOR
@@ -284,12 +284,12 @@
END
POPUP "&Hj\xE6lp"
BEGIN
- MENUITEM "&Indhold...\tF1", ID_HELP_CONTENTS
- MENUITEM "&Index...", ID_HELP_INDEX
- MENUITEM "&Search...", ID_HELP_SEARCH
+ MENUITEM "Ind&hold...\tF1", ID_HELP_CONTENTS
+ MENUITEM "&Indeks...", ID_HELP_INDEX
+ MENUITEM "&S\xF8g...", ID_HELP_SEARCH
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Konfiguration...", ID_HELP_GETCONFIG
- MENUITEM "&Underst\xF8ttelse for arkivering afbrudt...", ID_HELP_MERGE7ZMISMATCH
+ MENUITEM "&Underst\xF8ttelse for arkivering er afbrudt...", ID_HELP_MERGE7ZMISMATCH
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&GNU Public License...", ID_HELP_GNULICENSE
MENUITEM "&Om WinMerge...", ID_APP_ABOUT
@@ -303,8 +303,8 @@
MENUITEM "&Ny\tCtrl+N", ID_FILE_NEW
MENUITEM "&\xC5ben...\tCtrl+O", ID_FILE_OPEN
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "Open Pro&ject...\tCtrl+J", ID_FILE_OPENPROJECT
- MENUITEM "Sa&ve Project...", ID_FILE_SAVEPROJECT
+ MENUITEM "\xC5ben pro&jekt...\tCtrl+J", ID_FILE_OPENPROJECT
+ MENUITEM "Gem &projekt...", ID_FILE_SAVEPROJECT
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Gem\tCtrl+S", ID_FILE_SAVE
POPUP "Gem &venstre"
@@ -325,14 +325,14 @@
MENUITEM "V&enstre skrivebeskyttet", ID_FILE_LEFT_READONLY
MENUITEM "&H\xF8jre skrivebeskyttet", ID_FILE_RIGHT_READONLY
MENUITEM SEPARATOR
- POPUP "&Convert Line Endings to"
+ POPUP "&Konverter linjeendelserne til"
BEGIN
MENUITEM "&DOS (CRLF)", ID_EOL_TO_DOS
MENUITEM "&UNIX (LF)", ID_EOL_TO_UNIX
MENUITEM "&MAC (CR)", ID_EOL_TO_MAC
END
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Merge Mode\tF9", ID_FILE_MERGINGMODE
+ MENUITEM "&Flette modus\tF9", ID_FILE_MERGINGMODE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Afslut", ID_APP_EXIT
END
@@ -345,7 +345,7 @@
MENUITEM "Ko&pier\tCtrl+C", ID_EDIT_COPY
MENUITEM "&Inds\xE6t\tCtrl+V", ID_EDIT_PASTE
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "Select Line &Difference\tF4", ID_SELECTLINEDIFF
+ MENUITEM "V\xE6lg &linjeforskel\tF4", ID_SELECTLINEDIFF
MENUITEM "V\xE6lg &alt\tCtrl+A", ID_EDIT_SELECT_ALL
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "S&\xF8g...\tCtrl+F", ID_EDIT_FIND
@@ -356,17 +356,17 @@
MENUITEM "< Tom >", ID_NO_EDIT_SCRIPTS
END
MENUITEM SEPARATOR
- POPUP "Advanced"
+ POPUP "Avanceret"
BEGIN
- MENUITEM "&Copy With Line Numbers\tCtrl+Shift+C",
+ MENUITEM "&Kopier med linjenumre\tCtrl+Shift+C",
ID_EDIT_COPY_LINENUMBERS
END
- POPUP "&Bookmarks"
+ POPUP "&Bogm\xE6rker"
BEGIN
- MENUITEM "&Toggle Bookmark\tCtrl+F2", ID_EDIT_TOGGLE_BOOKMARK
- MENUITEM "&Next Bookmark\tF2", ID_EDIT_GOTO_NEXT_BOOKMARK
- MENUITEM "&Previous bookmark\tShift+F2", ID_EDIT_GOTO_PREV_BOOKMARK
- MENUITEM "&Clear All Bookmarks", ID_EDIT_CLEAR_ALL_BOOKMARKS
+ MENUITEM "&Toggle bogm\xE6rke\tCtrl+F2", ID_EDIT_TOGGLE_BOOKMARK
+ MENUITEM "&N\xE6ste bogm\xE6rke\tF2", ID_EDIT_GOTO_NEXT_BOOKMARK
+ MENUITEM "&Forrige bogm\xE6rke\tShift+F2", ID_EDIT_GOTO_PREV_BOOKMARK
+ MENUITEM "&Slet alle bogm\xE6rker", ID_EDIT_CLEAR_ALL_BOOKMARKS
END
MENUITEM "&G\xE5 til...\tCtrl+G", ID_EDIT_WMGOTO
MENUITEM SEPARATOR
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|