[Winmerge-svn] SF.net SVN: winmerge:[6847] branches/R2_12

[<ge...@us...>]

Revision: 6847
          http://winmerge.svn.sourceforge.net/winmerge/?rev=6847&view=rev
Author:   gerundt
Date:     2009-06-13 15:34:28 +0000 (Sat, 13 Jun 2009)

Log Message:
-----------
PATCH: [ 2804979 ] Updated Dutch translation (+ ShellExtension)

Modified Paths:
--------------
    branches/R2_12/Docs/Users/ChangeLog.txt
    branches/R2_12/ShellExtension/Languages/ShellExtensionDutch.rc

Modified: branches/R2_12/Docs/Users/ChangeLog.txt
===================================================================
--- branches/R2_12/Docs/Users/ChangeLog.txt	2009-06-13 15:24:07 UTC (rev 6846)
+++ branches/R2_12/Docs/Users/ChangeLog.txt	2009-06-13 15:34:28 UTC (rev 6847)
@@ -3,6 +3,10 @@
 to Subversion revision numbers (rXXXXX). To open the tracker item, go to URL:
 http://winmerge.org/tracker/[tracker-id]
 
+WinMerge 2.12.6
+  Translation updates:
+  - Dutch (#2804979)
+
 WinMerge 2.12.4 - 2009-06-09 (r6833)
   Add more C/C++ types to syntax highlight (#2776705)
   Create config log file to My Documents-folder (#2789839)

Modified: branches/R2_12/ShellExtension/Languages/ShellExtensionDutch.rc
===================================================================
--- branches/R2_12/ShellExtension/Languages/ShellExtensionDutch.rc	2009-06-13 15:24:07 UTC (rev 6846)
+++ branches/R2_12/ShellExtension/Languages/ShellExtensionDutch.rc	2009-06-13 15:34:28 UTC (rev 6847)
@@ -32,14 +32,14 @@
 BEGIN
     IDS_PROJNAME            "ShellExtension"
     IDS_CONTEXT_MENU        "WinMerge"
-    IDS_CONTEXT_HELP        "Open with WinMerge"
-    IDS_CONTEXT_HELP_MANYITEMS "Please select no more than 2 items"
-    IDS_COMPARE             "Compare"
-    IDS_COMPARE_ELLIPSIS    "Compare..."
-    IDS_COMPARE_TO          "Compare To"
-    IDS_HELP_SAVETHIS       "Save this path. Select another path to compare with this path."
-    IDS_HELP_COMPARESAVED   "Compare to saved path (%1)"
-    IDS_RESELECT_FIRST      "Re-select First"
+    IDS_CONTEXT_HELP        "Openen met WinMerge"
+    IDS_CONTEXT_HELP_MANYITEMS "Gelieve niet meer dan 2 items te selecteren"
+    IDS_COMPARE             "Vergelijken"
+    IDS_COMPARE_ELLIPSIS    "Vergelijken..."
+    IDS_COMPARE_TO          "Vergelijken met"
+    IDS_HELP_SAVETHIS       "Dit pad opslaan. Selecteer een ander pad om te vergelijken met dit pad."
+    IDS_HELP_COMPARESAVED   "Vergelijken met opgeslagen pad (%1)"
+    IDS_RESELECT_FIRST      "Eerste opnieuw selecteren"
 END
 
 #endif    // Dutch (Netherlands) resources


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.