[Winmerge-svn] SF.net SVN: winmerge:[5775] branches/R2_10/Src/Languages/ChineseTraditional .po

[<ki...@us...>]

Revision: 5775
          http://winmerge.svn.sourceforge.net/winmerge/?rev=5775&view=rev
Author:   kimmov
Date:     2008-08-09 09:28:28 +0000 (Sat, 09 Aug 2008)

Log Message:
-----------
PATCH: [ 2039929 ] update ChineseTraditional.po from revision 5739
 Submitted by wck3

Revision Links:
--------------
    http://winmerge.svn.sourceforge.net/winmerge/?rev=5739&view=rev

Modified Paths:
--------------
    branches/R2_10/Src/Languages/ChineseTraditional.po

Modified: branches/R2_10/Src/Languages/ChineseTraditional.po
===================================================================
--- branches/R2_10/Src/Languages/ChineseTraditional.po	2008-08-09 09:21:52 UTC (rev 5774)
+++ branches/R2_10/Src/Languages/ChineseTraditional.po	2008-08-09 09:28:28 UTC (rev 5775)
@@ -286,7 +286,7 @@
 #: Merge.rc:450
 #, c-format
 msgid "&List..."
-msgstr ""
+msgstr "\xA6C\xA5X(&L)..."
 
 # "\xA4\xE2\xB0ʸ\xD1\xC0\xA3\xC1Y(&M)"
 #: Merge.rc:152
@@ -2605,12 +2605,12 @@
 #: Merge.rc:1658
 #, c-format
 msgid "Plugins"
-msgstr ""
+msgstr "\xA5~\xB1\xBE"
 
 #: Merge.rc:1661
 #, c-format
 msgid "&Enable plugins"
-msgstr ""
+msgstr "\xB1ҥΥ~\xB1\xBE(&E)"
 
 #. StringFileInfo.Block
 #: Merge.rc:1691
@@ -2794,7 +2794,7 @@
 "Display program information, version number and copyright\n"
 "About"
 msgstr ""
-"\xC5\xE3\xA5ܵ{\xA6\xA1\xB8\xEA\xB0T\xA1A\xAA\xA9\xA5\xBB\xB8\xB9\xBDX\xA9M\xAA\xA9\xC5v\n"
+"\xC5\xE3\xA5ܵ{\xA6\xA1\xB8\xEA\xB0T\xA1A\xAA\xA9\xA5\xBB\xB8\xB9\xBDX\xA9M\xB5ۧ@\xC5v\n"
 "\xC3\xF6\xA9\xF3"
 
 #: Merge.rc:1770
@@ -3917,7 +3917,6 @@
 
 #: Merge.rc:2161
 #: Merge.rc:2600
-#: Merge.rc:2788
 #, c-format
 msgid "None"
 msgstr "\xB5L"
@@ -4121,17 +4120,17 @@
 #: Merge.rc:2218
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to move:"
-msgstr ""
+msgstr "\xBDT\xA9w\xADn\xB2\xBE\xB0\xA3\xA1G"
 
 #: Merge.rc:2219
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to move %d items:"
-msgstr ""
+msgstr "\xBDT\xA9w\xADn\xB2\xBE\xB0\xA3 %d \xB6\xB5\xA5ءG"
 
 #: Merge.rc:2221
 #, c-format
 msgid "Confirm Move"
-msgstr ""
+msgstr "\xBDT\xBB{\xB2\xBE\xB0\xA3"
 
 #: Merge.rc:2227
 #, c-format
@@ -5805,7 +5804,7 @@
 msgid "Unload all plugins and reload them (for developers)"
 msgstr "\xA8\xF8\xB8\xFC\xA9Ҧ\xB3\xA5~\xB1\xBE\xA6A\xAD\xAB\xB7s\xB8\xFC\xA4J (\xBEA\xA5εo\xAEi\xAA\xCC)"
 
-# The original text is strange because the next file seems to be always visible. The correct one is "Activate next file" or "Change the focus to next file", etc. 
+# The original text is strange because the next file seems to be always visible. The correct one is "Activate next file" or "Change the focus to next file", etc.
 #: Merge.rc:2731
 #, c-format
 msgid ""
@@ -5952,6 +5951,11 @@
 msgid "From MRU list"
 msgstr "\xB1q MRU \xAA\xED"
 
+#: Merge.rc:2788
+#, c-format
+msgid "No Highlighting"
+msgstr "\xB5L\xB0\xAA\xABG\xAB\xD7\xC5\xE3\xA5\xDC"
+
 #: Merge.rc:2789
 #, c-format
 msgid "ASP"


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.