[Winmerge-svn] SF.net SVN: winmerge:[5672] trunk/Src/Languages
Windows visual diff and merge for files and directories
Brought to you by:
christianlist,
grimmdp
Menu
▾
▴
[Winmerge-svn] SF.net SVN: winmerge:[5672] trunk/Src/Languages
|
From: <ki...@us...> - 2008-07-24 08:24:07
|
Revision: 5672
http://winmerge.svn.sourceforge.net/winmerge/?rev=5672&view=rev
Author: kimmov
Date: 2008-07-24 08:24:04 +0000 (Thu, 24 Jul 2008)
Log Message:
-----------
Commit updated POT and PO files.
Modified Paths:
--------------
trunk/Src/Languages/Brazilian.po
trunk/Src/Languages/Bulgarian.po
trunk/Src/Languages/Catalan.po
trunk/Src/Languages/ChineseSimplified.po
trunk/Src/Languages/ChineseTraditional.po
trunk/Src/Languages/Croatian.po
trunk/Src/Languages/Czech.po
trunk/Src/Languages/Danish.po
trunk/Src/Languages/Dutch.po
trunk/Src/Languages/English.pot
trunk/Src/Languages/French.po
trunk/Src/Languages/German.po
trunk/Src/Languages/Greek.po
trunk/Src/Languages/Hungarian.po
trunk/Src/Languages/Italian.po
trunk/Src/Languages/Japanese.po
trunk/Src/Languages/Korean.po
trunk/Src/Languages/Norwegian.po
trunk/Src/Languages/Polish.po
trunk/Src/Languages/Portuguese.po
trunk/Src/Languages/Romanian.po
trunk/Src/Languages/Russian.po
trunk/Src/Languages/Slovak.po
trunk/Src/Languages/Slovenian.po
trunk/Src/Languages/Spanish.po
trunk/Src/Languages/Swedish.po
trunk/Src/Languages/Turkish.po
trunk/Src/Languages/Ukrainian.po
Modified: trunk/Src/Languages/Brazilian.po
===================================================================
--- trunk/Src/Languages/Brazilian.po 2008-07-24 08:20:55 UTC (rev 5671)
+++ trunk/Src/Languages/Brazilian.po 2008-07-24 08:24:04 UTC (rev 5672)
@@ -74,7 +74,7 @@
#: Merge.rc:81
#: Merge.rc:103
-#: Merge.rc:496
+#: Merge.rc:508
#, c-format
msgid "&Copy"
msgstr "&Copiar"
@@ -86,7 +86,7 @@
msgstr "&Colar"
#: Merge.rc:84
-#: Merge.rc:577
+#: Merge.rc:589
#, c-format
msgid "&Goto..."
msgstr "&Ir para..."
@@ -97,62 +97,64 @@
msgstr "Ab&rir"
#: Merge.rc:88
-#: Merge.rc:519
-#: Merge.rc:525
+#: Merge.rc:531
+#: Merge.rc:537
#, c-format
msgid "with &Registered Application"
msgstr "com &o Aplicativo Registrado"
#: Merge.rc:89
-#: Merge.rc:520
-#: Merge.rc:526
+#: Merge.rc:532
+#: Merge.rc:538
#, c-format
msgid "with &External Editor"
msgstr "com &o Editor Externo"
#: Merge.rc:90
-#: Merge.rc:521
-#: Merge.rc:527
+#: Merge.rc:533
+#: Merge.rc:539
#, c-format
msgid "&with..."
msgstr "&com..."
#: Merge.rc:110
-#: Merge.rc:189
-#: Merge.rc:303
+#: Merge.rc:191
+#: Merge.rc:312
#, c-format
msgid "&File"
msgstr "&Arquivo"
#: Merge.rc:112
-#: Merge.rc:191
-#: Merge.rc:305
+#: Merge.rc:193
+#: Merge.rc:314
#, c-format
msgid "&New\tCtrl+N"
msgstr "&Novo\tCtrl+N"
#: Merge.rc:113
-#: Merge.rc:192
-#: Merge.rc:306
+#: Merge.rc:194
+#: Merge.rc:315
#, c-format
msgid "&Open...\tCtrl+O"
msgstr "&Abrir...\tCtrl+O"
#: Merge.rc:114
+#: Merge.rc:195
+#: Merge.rc:316
#, c-format
msgid "Op&en Conflict File..."
msgstr "Ab&rir o Arquivo do Conflito..."
#: Merge.rc:116
-#: Merge.rc:194
-#: Merge.rc:308
+#: Merge.rc:197
+#: Merge.rc:318
#, c-format
msgid "Open Pro&ject...\tCtrl+J"
msgstr "Abrir Pro&jeto...\tCtrl+J"
#: Merge.rc:117
-#: Merge.rc:195
-#: Merge.rc:309
+#: Merge.rc:198
+#: Merge.rc:319
#, c-format
msgid "Sa&ve Project..."
msgstr "Sa&lvar Projeto..."
@@ -163,1916 +165,1935 @@
msgstr "Projetos Recentes"
#: Merge.rc:121
-#: Merge.rc:202
-#: Merge.rc:341
+#: Merge.rc:205
+#: Merge.rc:351
#, c-format
msgid "E&xit"
msgstr "S&air"
#: Merge.rc:123
-#: Merge.rc:204
-#: Merge.rc:343
+#: Merge.rc:207
+#: Merge.rc:353
#, c-format
msgid "&Edit"
msgstr "&Editar"
#: Merge.rc:125
-#: Merge.rc:208
-#: Merge.rc:377
+#: Merge.rc:211
+#: Merge.rc:387
#, c-format
msgid "&Options..."
msgstr "&Op\xE7\xF5es..."
#: Merge.rc:127
-#: Merge.rc:210
-#: Merge.rc:379
+#: Merge.rc:213
+#: Merge.rc:389
#, c-format
msgid "&View"
msgstr "&Visualizar"
#: Merge.rc:129
-#: Merge.rc:221
-#: Merge.rc:381
+#: Merge.rc:228
+#: Merge.rc:391
#, c-format
msgid "Select &Font..."
msgstr "Selecionar a &Fonte..."
#: Merge.rc:130
-#: Merge.rc:222
-#: Merge.rc:382
+#: Merge.rc:229
+#: Merge.rc:392
#, c-format
msgid "Use Default F&ont"
msgstr "Usar a Fonte P&adr\xE3o"
#: Merge.rc:132
-#: Merge.rc:224
-#: Merge.rc:403
+#: Merge.rc:231
+#: Merge.rc:413
#, c-format
msgid "&Toolbar"
msgstr "&Barra de ferramentas"
#: Merge.rc:134
-#: Merge.rc:226
-#: Merge.rc:405
+#: Merge.rc:233
+#: Merge.rc:415
#, c-format
msgid "&None"
msgstr "&Nenhum"
#: Merge.rc:135
-#: Merge.rc:227
-#: Merge.rc:406
+#: Merge.rc:234
+#: Merge.rc:416
#, c-format
msgid "&Small"
msgstr "&Pequeno"
#: Merge.rc:136
-#: Merge.rc:228
-#: Merge.rc:407
+#: Merge.rc:235
+#: Merge.rc:417
#, c-format
msgid "&Big"
msgstr "&Grande"
#: Merge.rc:138
-#: Merge.rc:230
-#: Merge.rc:409
+#: Merge.rc:237
+#: Merge.rc:419
#, c-format
msgid "&Status Bar"
msgstr "&Barra de Status"
#: Merge.rc:139
-#: Merge.rc:231
-#: Merge.rc:410
+#: Merge.rc:238
+#: Merge.rc:420
#, c-format
msgid "Ta&b Bar"
msgstr "Ba&rra das Abas"
#: Merge.rc:141
-#: Merge.rc:234
-#: Merge.rc:414
+#: Merge.rc:241
+#: Merge.rc:424
#, c-format
msgid "&Language..."
msgstr "&Idioma..."
#: Merge.rc:143
-#: Merge.rc:255
-#: Merge.rc:436
+#: Merge.rc:262
+#: Merge.rc:446
#, c-format
msgid "&Tools"
msgstr "&Ferramentas"
#: Merge.rc:145
-#: Merge.rc:258
-#: Merge.rc:438
+#: Merge.rc:265
+#: Merge.rc:448
#, c-format
msgid "&Filters..."
msgstr "&Filtros..."
#: Merge.rc:146
-#: Merge.rc:259
-#: Merge.rc:439
+#: Merge.rc:266
+#: Merge.rc:449
#, c-format
msgid "&Generate Patch..."
msgstr "&Gerar Patch..."
#: Merge.rc:148
-#: Merge.rc:262
-#: Merge.rc:442
+#: Merge.rc:269
+#: Merge.rc:452
#, c-format
msgid "&Plugins"
msgstr "&Plugins"
#: Merge.rc:150
-#: Merge.rc:264
-#: Merge.rc:444
+#: Merge.rc:271
+#: Merge.rc:454
#, c-format
+msgid "&List..."
+msgstr ""
+
+#: Merge.rc:152
+#: Merge.rc:273
+#: Merge.rc:456
+#, c-format
msgid "&Manual Unpacking"
msgstr "&Desempacotamento Manual"
-#: Merge.rc:151
-#: Merge.rc:265
-#: Merge.rc:445
+#: Merge.rc:153
+#: Merge.rc:274
+#: Merge.rc:457
#, c-format
msgid "&Automatic Unpacking"
msgstr "&Desempacotamento Autom\xE1tico"
-#: Merge.rc:153
-#: Merge.rc:267
-#: Merge.rc:447
+#: Merge.rc:155
+#: Merge.rc:276
+#: Merge.rc:459
#, c-format
msgid "&Edit with Unpacker"
msgstr "&Editar com o Desempacotador"
-#: Merge.rc:155
-#: Merge.rc:269
-#: Merge.rc:454
+#: Merge.rc:157
+#: Merge.rc:278
+#: Merge.rc:466
#, c-format
msgid "&Reload plugins"
msgstr "&Recarregar plugins"
-#: Merge.rc:157
-#: Merge.rc:271
-#: Merge.rc:456
+#: Merge.rc:159
+#: Merge.rc:280
+#: Merge.rc:468
#, c-format
msgid "&Debug"
msgstr "&Debug"
-#: Merge.rc:159
-#: Merge.rc:273
-#: Merge.rc:458
+#: Merge.rc:161
+#: Merge.rc:282
+#: Merge.rc:470
#, c-format
msgid "&Load Config..."
msgstr "&Carregar Config..."
-#: Merge.rc:160
-#: Merge.rc:274
-#: Merge.rc:459
+#: Merge.rc:162
+#: Merge.rc:283
+#: Merge.rc:471
#, c-format
msgid "&Reset Options"
msgstr "&Resetar as Op\xE7\xF5es"
-#: Merge.rc:162
-#: Merge.rc:276
-#: Merge.rc:461
+#: Merge.rc:164
+#: Merge.rc:285
+#: Merge.rc:473
#, c-format
msgid "&Window"
msgstr "&Janela"
-#: Merge.rc:164
-#: Merge.rc:278
-#: Merge.rc:463
+#: Merge.rc:166
+#: Merge.rc:287
+#: Merge.rc:475
#, c-format
msgid "Cl&ose"
msgstr "Fe&char"
-#: Merge.rc:165
-#: Merge.rc:279
-#: Merge.rc:464
+#: Merge.rc:167
+#: Merge.rc:288
+#: Merge.rc:476
#, c-format
msgid "Clo&se All"
msgstr "Fec&har Tudo"
-#: Merge.rc:167
-#: Merge.rc:281
-#: Merge.rc:466
+#: Merge.rc:169
+#: Merge.rc:290
+#: Merge.rc:478
#, c-format
msgid "Change &Pane\tF6"
msgstr "Mudar o &Painel\tF6"
-#: Merge.rc:169
-#: Merge.rc:283
-#: Merge.rc:468
+#: Merge.rc:171
+#: Merge.rc:292
+#: Merge.rc:480
#, c-format
msgid "Tile &Horizontally"
msgstr "Lado a Lado &Horizontalmente"
-#: Merge.rc:170
-#: Merge.rc:284
-#: Merge.rc:469
+#: Merge.rc:172
+#: Merge.rc:293
+#: Merge.rc:481
#, c-format
msgid "Tile &Vertically"
msgstr "Lado a Lado &Verticalmente"
-#: Merge.rc:171
-#: Merge.rc:285
-#: Merge.rc:470
+#: Merge.rc:173
+#: Merge.rc:294
+#: Merge.rc:482
#, c-format
msgid "&Cascade"
msgstr "&Em Cascata"
-#: Merge.rc:173
-#: Merge.rc:287
-#: Merge.rc:472
-#: Merge.rc:1893
+#: Merge.rc:175
+#: Merge.rc:296
+#: Merge.rc:484
+#: Merge.rc:1920
#, c-format
msgid "&Help"
msgstr "&Ajuda"
-#: Merge.rc:175
-#: Merge.rc:289
-#: Merge.rc:474
+#: Merge.rc:177
+#: Merge.rc:298
+#: Merge.rc:486
#, c-format
msgid "&WinMerge Help\tF1"
msgstr "&Ajuda do WinMerge\tF1"
-#: Merge.rc:177
-#: Merge.rc:291
-#: Merge.rc:476
+#: Merge.rc:179
+#: Merge.rc:300
+#: Merge.rc:488
#, c-format
msgid "R&elease Notes"
msgstr "N&otas sobre o Lan\xE7amento"
-#: Merge.rc:178
-#: Merge.rc:292
-#: Merge.rc:477
+#: Merge.rc:180
+#: Merge.rc:301
+#: Merge.rc:489
#, c-format
msgid "&Translations"
msgstr "&Tradu\xE7\xF5es"
-#: Merge.rc:179
-#: Merge.rc:293
-#: Merge.rc:478
+#: Merge.rc:181
+#: Merge.rc:302
+#: Merge.rc:490
#, c-format
msgid "C&onfiguration"
msgstr "C&onfigura\xE7\xE3o"
-#: Merge.rc:180
-#: Merge.rc:294
-#: Merge.rc:479
+#: Merge.rc:182
+#: Merge.rc:303
+#: Merge.rc:491
#, c-format
msgid "A&rchive Support disabled..."
msgstr "S&uporte para Arquivos desativado..."
-#: Merge.rc:182
-#: Merge.rc:296
-#: Merge.rc:481
+#: Merge.rc:184
+#: Merge.rc:305
+#: Merge.rc:493
#, c-format
msgid "&GNU General Public License"
msgstr "&GNU Licen\xE7a para o P\xFAblico em Geral"
-#: Merge.rc:183
-#: Merge.rc:297
-#: Merge.rc:482
+#: Merge.rc:185
+#: Merge.rc:306
+#: Merge.rc:494
#, c-format
msgid "&About WinMerge..."
msgstr "&Sobre o WinMerge..."
-#: Merge.rc:197
-#: Merge.rc:327
+#: Merge.rc:200
+#: Merge.rc:337
#, c-format
msgid "L&eft Read-only"
msgstr "S&omente-Leitura a Esquerda"
-#: Merge.rc:198
-#: Merge.rc:328
+#: Merge.rc:201
+#: Merge.rc:338
#, c-format
msgid "Ri&ght Read-only"
msgstr "S&omente-Leitura a Direita"
-#: Merge.rc:200
+#: Merge.rc:203
#, c-format
msgid "File En&coding"
msgstr "Codifi&ca\xE7\xE3o do Arquivo"
-#: Merge.rc:206
-#: Merge.rc:353
+#: Merge.rc:209
+#: Merge.rc:363
#, c-format
msgid "Select &All\tCtrl+A"
msgstr "Selecio&nar Tudo\tCtrl+A"
-#: Merge.rc:212
+#: Merge.rc:215
#, c-format
msgid "Show &Identical Items"
msgstr "Mostr&ar Itens Id\xEAnticos"
-#: Merge.rc:213
+#: Merge.rc:216
#, c-format
msgid "Show &Different Items"
msgstr "Mostr&ar Itens Diferentes"
-#: Merge.rc:214
+#: Merge.rc:217
#, c-format
msgid "Show L&eft Unique Items"
msgstr "Mostra&r os Itens \xDAnicos a Esquerda"
-#: Merge.rc:215
+#: Merge.rc:218
#, c-format
msgid "Show Ri&ght Unique Items"
msgstr "Mostrar &os Itens \xDAnicos a Direita"
-#: Merge.rc:216
+#: Merge.rc:219
#, c-format
msgid "Show S&kipped Items"
msgstr "Mostra&r os Itens Pulados"
-#: Merge.rc:217
+#: Merge.rc:220
#, c-format
msgid "S&how Binary Files"
msgstr "M&ostrar Arquivos Bin\xE1rios"
-#: Merge.rc:219
+#: Merge.rc:222
#, c-format
msgid "Show Hidd&en Items"
msgstr "Mostrar os &Itens Escondidos"
-#: Merge.rc:232
+#: Merge.rc:224
#, c-format
+msgid "Tree &Mode"
+msgstr ""
+
+#: Merge.rc:225
+#, c-format
+msgid "E&xpand All Subfolders"
+msgstr ""
+
+#: Merge.rc:226
+#, c-format
+msgid "&Collapse All Subfolders"
+msgstr ""
+
+#: Merge.rc:239
+#, c-format
msgid "Compa&re Statistics"
msgstr "Compa&rar as Estat\xEDsticas"
-#: Merge.rc:236
-#: Merge.rc:416
+#: Merge.rc:243
+#: Merge.rc:426
#, c-format
msgid "Refre&sh\tF5"
msgstr "Atuali&zar\tF5"
-#: Merge.rc:237
+#: Merge.rc:244
#, c-format
msgid "&Refresh Selected\tCtrl+F5"
msgstr "&Atualizar os Selecionados\tCtrl+F5"
-#: Merge.rc:239
-#: Merge.rc:418
+#: Merge.rc:246
+#: Merge.rc:428
#, c-format
msgid "&Merge"
msgstr "&Unir"
-#: Merge.rc:241
+#: Merge.rc:248
#, c-format
msgid "Co&mpare\tEnter"
msgstr "Co&mparar\tEnter"
-#: Merge.rc:243
-#: Merge.rc:420
+#: Merge.rc:250
+#: Merge.rc:430
#, c-format
msgid "&Next Difference\tAlt+Down"
msgstr "&Diferen\xE7a Seguinte\tAlt+Pra Baixo"
-#: Merge.rc:244
-#: Merge.rc:421
+#: Merge.rc:251
+#: Merge.rc:431
#, c-format
msgid "&Previous Difference\tAlt+Up"
msgstr "&Diferen\xE7a Anterior\tAlt+Pra Cima"
-#: Merge.rc:246
-#: Merge.rc:423
+#: Merge.rc:253
+#: Merge.rc:433
#, c-format
msgid "&First Difference\tAlt+Home"
msgstr "&Primeira Diferen\xE7a\tAlt+Home"
-#: Merge.rc:247
-#: Merge.rc:424
+#: Merge.rc:254
+#: Merge.rc:434
#, c-format
msgid "&Current Difference\tAlt+Enter"
msgstr "&Diferen\xE7a Atual\tAlt+Enter"
-#: Merge.rc:248
-#: Merge.rc:425
+#: Merge.rc:255
+#: Merge.rc:435
#, c-format
msgid "&Last Difference\tAlt+End"
msgstr "&\xDAltima Diferen\xE7a\tAlt+End"
-#: Merge.rc:250
-#: Merge.rc:427
+#: Merge.rc:257
+#: Merge.rc:437
#, c-format
msgid "Copy to &Right\tAlt+Right"
msgstr "Copiar p&ara a Direita\tAlt+Direita"
-#: Merge.rc:251
-#: Merge.rc:428
+#: Merge.rc:258
+#: Merge.rc:438
#, c-format
msgid "Copy to L&eft\tAlt+Left"
msgstr "Copiar p&ara a Esquerda\tAlt+Esquerda"
-#: Merge.rc:253
+#: Merge.rc:260
#, c-format
msgid "&Delete\tDel"
msgstr "&Apagar\tDel"
-#: Merge.rc:257
-#: Merge.rc:550
+#: Merge.rc:264
+#: Merge.rc:562
#, c-format
msgid "&Customize Columns..."
msgstr "&Personalizar as Colunas..."
-#: Merge.rc:260
-#: Merge.rc:440
+#: Merge.rc:267
+#: Merge.rc:450
#, c-format
msgid "Generate &Report..."
msgstr "Gerar &Relat\xF3rio..."
-#: Merge.rc:311
+#: Merge.rc:321
#, c-format
msgid "&Save\tCtrl+S"
msgstr "&Salvar\tCtrl+S"
-#: Merge.rc:312
+#: Merge.rc:322
#, c-format
msgid "Save &Left"
msgstr "Salvar &a Esquerda"
-#: Merge.rc:314
-#: Merge.rc:319
+#: Merge.rc:324
+#: Merge.rc:329
#, c-format
msgid "&Save"
msgstr "&Salvar"
-#: Merge.rc:315
-#: Merge.rc:320
+#: Merge.rc:325
+#: Merge.rc:330
#, c-format
msgid "Save &As..."
msgstr "Salvar &Como..."
-#: Merge.rc:317
+#: Merge.rc:327
#, c-format
msgid "Save &Right"
msgstr "Salvar &a Direita"
-#: Merge.rc:323
+#: Merge.rc:333
#, c-format
msgid "&Print..."
msgstr "&Imprimir..."
-#: Merge.rc:324
+#: Merge.rc:334
#, c-format
msgid "Page Se&tup"
msgstr "Configu&ra\xE7\xE3o da P\xE1gina"
-#: Merge.rc:325
+#: Merge.rc:335
#, c-format
msgid "Print Previe&w"
msgstr "Pr\xE9-Visualiz&a\xE7\xE3o da Impress\xE3o"
-#: Merge.rc:330
+#: Merge.rc:340
#, c-format
msgid "&Convert Line Endings to"
msgstr "&Converter os Finais das Linhas para"
-#: Merge.rc:332
+#: Merge.rc:342
#, c-format
msgid "&Windows (CRLF)"
msgstr "&Windows (CRLF)"
-#: Merge.rc:333
+#: Merge.rc:343
#, c-format
msgid "&Unix (LF)"
msgstr "&Unix (LF)"
-#: Merge.rc:334
+#: Merge.rc:344
#, c-format
msgid "&Mac (CR)"
msgstr "&Mac (CR)"
-#: Merge.rc:337
+#: Merge.rc:347
#, c-format
msgid "&Merge Mode\tF9"
msgstr "&Modo de Uni\xE3o\tF9"
-#: Merge.rc:339
+#: Merge.rc:349
#, c-format
msgid "&File Encoding..."
msgstr "&Codifica\xE7\xE3o do Arquivo..."
-#: Merge.rc:345
+#: Merge.rc:355
#, c-format
msgid "&Undo\tCtrl+Z"
msgstr "&Desfazer\tCtrl+Z"
-#: Merge.rc:346
+#: Merge.rc:356
#, c-format
msgid "&Redo\tCtrl+Y"
msgstr "&Refazer\tCtrl+Y"
-#: Merge.rc:348
+#: Merge.rc:358
#, c-format
msgid "Cu&t\tCtrl+X"
msgstr "Co&rtar\tCtrl+X"
-#: Merge.rc:349
+#: Merge.rc:359
#, c-format
msgid "&Copy\tCtrl+C"
msgstr "&Copiar\tCtrl+C"
-#: Merge.rc:350
+#: Merge.rc:360
#, c-format
msgid "&Paste\tCtrl+V"
msgstr "&Colar\tCtrl+V"
-#: Merge.rc:352
+#: Merge.rc:362
#, c-format
msgid "Select Line &Difference\tF4"
msgstr "Selecionar a &Diferen\xE7a da Linha\tF4"
-#: Merge.rc:355
+#: Merge.rc:365
#, c-format
msgid "F&ind...\tCtrl+F"
msgstr "A&char...\tCtrl+F"
-#: Merge.rc:356
+#: Merge.rc:366
#, c-format
msgid "Repla&ce...\tCtrl+H"
msgstr "Subst&ituir...\tCtrl+H"
-#: Merge.rc:358
+#: Merge.rc:368
#, c-format
msgid "&Scripts"
msgstr "&Scripts"
-#: Merge.rc:360
-#: Merge.rc:2709
+#: Merge.rc:370
+#: Merge.rc:2757
#, c-format
msgid "< Empty >"
msgstr "< Vazio >"
-#: Merge.rc:363
+#: Merge.rc:373
#, c-format
msgid "Advanced"
msgstr "Avan\xE7ado"
-#: Merge.rc:365
+#: Merge.rc:375
#, c-format
msgid "&Copy With Line Numbers\tCtrl+Shift+C"
msgstr "&Copiar Com Os N\xFAmeros das Linhas\tCtrl+Shift+C"
-#: Merge.rc:368
+#: Merge.rc:378
#, c-format
msgid "&Bookmarks"
msgstr "&Bookmarks"
-#: Merge.rc:370
+#: Merge.rc:380
#, c-format
msgid "&Toggle Bookmark\tCtrl+F2"
msgstr "&Ativar o Bookmark\tCtrl+F2"
-#: Merge.rc:371
+#: Merge.rc:381
#, c-format
msgid "&Next Bookmark\tF2"
msgstr "&Bookmark Seguinte\tF2"
-#: Merge.rc:372
+#: Merge.rc:382
#, c-format
msgid "&Previous bookmark\tShift+F2"
msgstr "&Bookmark Anterior\tShift+F2"
-#: Merge.rc:373
+#: Merge.rc:383
#, c-format
msgid "&Clear All Bookmarks"
msgstr "&Limpar Todos os Bookmarks"
-#: Merge.rc:375
+#: Merge.rc:385
#, c-format
msgid "&Go To...\tCtrl+G"
msgstr "&Ir Para...\tCtrl+G"
-#: Merge.rc:383
+#: Merge.rc:393
#, c-format
msgid "&Zoom"
msgstr "&Zoom"
-#: Merge.rc:385
+#: Merge.rc:395
#, c-format
msgid "Zoom &In\tCtrl++"
msgstr "Mais &Zoom\tCtrl++"
-#: Merge.rc:386
+#: Merge.rc:396
#, c-format
msgid "Zoom &Out\tCtrl+-"
msgstr "Menos &Zoom\tCtrl+-"
#. Zoom to normal
-#: Merge.rc:387
+#: Merge.rc:397
#, c-format
msgid "&Normal\tCtrl+*"
msgstr "&Normal\tCtrl+*"
-#: Merge.rc:389
+#: Merge.rc:399
#, c-format
msgid "Syntax Highlight"
msgstr "Destacar a Sintaxe"
-#: Merge.rc:394
+#: Merge.rc:404
#, c-format
msgid "&Lock Panes"
msgstr "&Trancar os Pain\xE9is"
-#: Merge.rc:395
+#: Merge.rc:405
#, c-format
msgid "&View Whitespace"
msgstr "&Visualizar os Espa\xE7os em Branco"
-#: Merge.rc:396
+#: Merge.rc:406
#, c-format
msgid "Vie&w Line Differences"
msgstr "Vis&ualizar as Diferen\xE7as das Linhas"
-#: Merge.rc:397
+#: Merge.rc:407
#, c-format
msgid "View Line &Numbers"
msgstr "Visualizar &os N\xFAmeros das Linhas"
-#: Merge.rc:398
+#: Merge.rc:408
#, c-format
msgid "View &Margins"
msgstr "Visual&izar as Margens"
-#: Merge.rc:399
+#: Merge.rc:409
#, c-format
msgid "W&rap Lines"
msgstr "O&rganizar as Linhas"
-#: Merge.rc:401
+#: Merge.rc:411
#, c-format
msgid "Sw&ap Panes"
msgstr "Tr&ocar os Pain\xE9is"
-#: Merge.rc:411
+#: Merge.rc:421
#, c-format
msgid "Diff &Pane"
msgstr "Pain&el da Diferen\xE7a"
-#: Merge.rc:412
+#: Merge.rc:422
#, c-format
msgid "Lo&cation Pane"
msgstr "Pa&inel de Localiza\xE7\xE3o"
-#: Merge.rc:430
+#: Merge.rc:440
#, c-format
msgid "C&opy to Right and Advance\tAlt+Ctrl+Right"
msgstr "C&opiar para a Direita e Avan\xE7ar\tAlt+Ctrl+Direita"
-#: Merge.rc:431
+#: Merge.rc:441
#, c-format
msgid "Copy &to Left and Advance\tAlt+Ctrl+Left"
msgstr "Copiar ¶ a Esquerda e Avan\xE7ar\tAlt+Ctrl+Esquerda"
-#: Merge.rc:433
+#: Merge.rc:443
#, c-format
msgid "Copy &All to Right"
msgstr "Copiar &Tudo para a Direita"
-#: Merge.rc:434
+#: Merge.rc:444
#, c-format
msgid "Cop&y All to Left"
msgstr "Cop&iar Tudo para a Esquerda"
-#: Merge.rc:449
+#: Merge.rc:461
#, c-format
msgid "&Prediffer"
msgstr "&Prediffer"
-#: Merge.rc:490
+#: Merge.rc:502
#, c-format
msgid "Comp&are"
msgstr "Comp&arar"
-#: Merge.rc:491
+#: Merge.rc:503
#, c-format
msgid "Co&mpare Special"
msgstr "Co&mparar Especial"
-#: Merge.rc:493
+#: Merge.rc:505
#, c-format
msgid "&XML"
msgstr "&XML"
-#: Merge.rc:498
+#: Merge.rc:510
#, c-format
msgid "&Left to Right"
msgstr "&Esquerda para a Direita"
-#: Merge.rc:499
+#: Merge.rc:511
#, c-format
msgid "L&eft to..."
msgstr "E&squerda para..."
-#: Merge.rc:500
+#: Merge.rc:512
#, c-format
msgid "&Right to Left"
msgstr "&Direita para a Esquerda"
-#: Merge.rc:501
+#: Merge.rc:513
#, c-format
msgid "R&ight to..."
msgstr "D&ireita para..."
-#: Merge.rc:503
+#: Merge.rc:515
#, c-format
msgid "&Move"
msgstr "&Mover"
-#: Merge.rc:505
+#: Merge.rc:517
#, c-format
msgid "&Left to..."
msgstr "&Esquerda para..."
-#: Merge.rc:506
+#: Merge.rc:518
#, c-format
msgid "&Right to..."
msgstr "&Direita para..."
-#: Merge.rc:508
+#: Merge.rc:520
#, c-format
msgid "&Delete"
msgstr "&Apagar"
-#: Merge.rc:510
-#: Merge.rc:1130
-#: Merge.rc:1512
+#: Merge.rc:522
+#: Merge.rc:1140
+#: Merge.rc:1522
#, c-format
msgid "&Left"
msgstr "&Esquerda"
-#: Merge.rc:511
-#: Merge.rc:1132
-#: Merge.rc:1515
+#: Merge.rc:523
+#: Merge.rc:1142
+#: Merge.rc:1525
#, c-format
msgid "&Right"
msgstr "&Direita"
-#: Merge.rc:512
+#: Merge.rc:524
#, c-format
msgid "&Both"
msgstr "&Ambos"
-#: Merge.rc:514
+#: Merge.rc:526
#, c-format
msgid "Re&name"
msgstr "Re&nomear"
-#: Merge.rc:515
+#: Merge.rc:527
#, c-format
msgid "&Hide Items"
msgstr "&Esconder os Itens"
-#: Merge.rc:517
+#: Merge.rc:529
#, c-format
msgid "&Open Left"
msgstr "&Abrir a Esquerda"
-#: Merge.rc:523
+#: Merge.rc:535
#, c-format
msgid "O&pen Right"
msgstr "A&brir a Direita"
-#: Merge.rc:530
+#: Merge.rc:542
#, c-format
msgid "Cop&y Pathnames"
msgstr "Cop&iar os nomes dos caminhos"
-#: Merge.rc:532
+#: Merge.rc:544
#, c-format
msgid "&Left (%1 of %2)"
msgstr "&Esquerda (%1 de %2)"
-#: Merge.rc:533
+#: Merge.rc:545
#, c-format
msgid "&Right (%1 of %2)"
msgstr "&Direita (%1 de %\xA82)"
-#: Merge.rc:534
+#: Merge.rc:546
#, c-format
msgid "&Both (%1 of %2)"
msgstr "&Ambos (%1 de %2)"
-#: Merge.rc:536
+#: Merge.rc:548
#, c-format
msgid "Copy &Filenames"
msgstr "Copiar &os nomes dos arquivos"
-#: Merge.rc:538
+#: Merge.rc:550
#, c-format
msgid "&Zip"
msgstr "&Zip"
-#: Merge.rc:540
+#: Merge.rc:552
#, c-format
msgid "&Left... (%1 of %2)"
msgstr "&Esquerda... (%1 de %2)"
-#: Merge.rc:541
+#: Merge.rc:553
#, c-format
msgid "&Right... (%1 of %2)"
msgstr "&Direita... (%1 de %2)"
-#: Merge.rc:542
+#: Merge.rc:554
#, c-format
msgid "&Both... (%1 of %2)"
msgstr "&Ambos... (%1 de %2)"
-#: Merge.rc:543
+#: Merge.rc:555
#, c-format
msgid "&Differences... (%1 of %2)"
msgstr "&Diferen\xE7as... (%1 de %2)"
-#: Merge.rc:546
+#: Merge.rc:558
#, c-format
msgid "&Refresh"
msgstr "&Atualizar"
-#: Merge.rc:558
+#: Merge.rc:570
#, c-format
msgid "&Copy Full Path"
msgstr "&Copiar o Caminho Completo"
-#: Merge.rc:559
+#: Merge.rc:571
#, c-format
msgid "Copy &Filename"
msgstr "Copiar &o nome do arquivo"
-#: Merge.rc:565
+#: Merge.rc:577
#, c-format
msgid "Prediffer Settings"
msgstr "Configura\xE7\xF5es do Prediffer"
-#: Merge.rc:567
+#: Merge.rc:579
#, c-format
msgid "&No prediffer"
msgstr "&Sem prediffer"
-#: Merge.rc:568
+#: Merge.rc:580
#, c-format
msgid "Auto prediffer"
msgstr "Auto prediffer"
-#: Merge.rc:576
+#: Merge.rc:588
#, c-format
msgid "G&oto Diff"
msgstr "I&r para a Diferen\xE7a"
-#: Merge.rc:579
+#: Merge.rc:591
#, c-format
msgid "&No Moved Blocks"
msgstr "&Nenhum dos Blocos Movidos"
-#: Merge.rc:580
+#: Merge.rc:592
#, c-format
msgid "&All Moved Blocks"
msgstr "&Todos os Blocos Movidos"
-#: Merge.rc:581
+#: Merge.rc:593
#, c-format
msgid "Moved Block for &Current Diff"
msgstr "Bloco Movido par&a a Diferen\xE7a Atual"
-#: Merge.rc:650
+#: Merge.rc:662
#, c-format
msgid "About WinMerge"
msgstr "Sobre o WinMerge"
-#: Merge.rc:656
+#: Merge.rc:668
#, c-format
msgid "(Private Build)"
msgstr "(Build Privado)"
-#: Merge.rc:657
+#: Merge.rc:669
#, c-format
msgid "All rights reserved."
msgstr "Todos os direitos reservados."
-#: Merge.rc:658
+#: Merge.rc:670
#, c-format
msgid "Visit the WinMerge HomePage!"
msgstr "Visitar a Home Page do WinMerge!"
-#: Merge.rc:661
-#: Merge.rc:693
-#: Merge.rc:785
-#: Merge.rc:971
-#: Merge.rc:1049
-#: Merge.rc:1078
+#: Merge.rc:673
+#: Merge.rc:705
+#: Merge.rc:795
+#: Merge.rc:981
+#: Merge.rc:1059
#: Merge.rc:1088
-#: Merge.rc:1254
-#: Merge.rc:1318
-#: Merge.rc:1331
-#: Merge.rc:1423
-#: Merge.rc:1438
+#: Merge.rc:1098
+#: Merge.rc:1264
+#: Merge.rc:1328
+#: Merge.rc:1341
+#: Merge.rc:1433
+#: Merge.rc:1448
+#: Merge.rc:1670
#, c-format
msgid "OK"
msgstr "OK"
-#: Merge.rc:662
+#: Merge.rc:674
#, c-format
msgid "Contributors"
msgstr "Contribuidores"
-#: Merge.rc:669
+#: Merge.rc:681
#, c-format
msgid "Select Files or Folders"
msgstr "Selecionar Arquivos ou Pastas"
-#: Merge.rc:672
-#: Merge.rc:1589
+#: Merge.rc:684
+#: Merge.rc:1599
#, c-format
msgid "&Left:"
msgstr "&Esquerda:"
-#: Merge.rc:676
-#: Merge.rc:737
-#: Merge.rc:992
-#: Merge.rc:1014
+#: Merge.rc:688
+#: Merge.rc:749
+#: Merge.rc:1002
+#: Merge.rc:1024
#, c-format
msgid "&Browse..."
msgstr "&Procurar..."
-#: Merge.rc:677
-#: Merge.rc:1593
+#: Merge.rc:689
+#: Merge.rc:1603
#, c-format
msgid "&Right:"
msgstr "&Direita:"
-#: Merge.rc:681
-#: Merge.rc:1025
+#: Merge.rc:693
+#: Merge.rc:1035
#, c-format
msgid "Bro&wse..."
msgstr "Pro&curar..."
-#: Merge.rc:682
-#: Merge.rc:1597
+#: Merge.rc:694
+#: Merge.rc:1607
#, c-format
msgid "&Filter:"
msgstr "&Filtro:"
-#: Merge.rc:685
-#: Merge.rc:1599
+#: Merge.rc:697
+#: Merge.rc:1609
#, c-format
msgid "Select..."
msgstr "Selecionar..."
-#: Merge.rc:686
+#: Merge.rc:698
#, c-format
msgid "&Unpacker:"
msgstr "&Desempacotador:"
-#: Merge.rc:689
+#: Merge.rc:701
#, c-format
msgid "&Select..."
msgstr "&Selecionar..."
-#: Merge.rc:690
-#: Merge.rc:1600
+#: Merge.rc:702
+#: Merge.rc:1610
#, c-format
msgid "&Include Subfolders"
msgstr "&Incluir as Sub-pastas"
-#: Merge.rc:692
+#: Merge.rc:704
#, c-format
msgid "Status:"
msgstr "Status:"
-#: Merge.rc:694
-#: Merge.rc:724
-#: Merge.rc:786
-#: Merge.rc:816
-#: Merge.rc:848
+#: Merge.rc:706
+#: Merge.rc:736
+#: Merge.rc:796
+#: Merge.rc:826
#: Merge.rc:858
-#: Merge.rc:1050
-#: Merge.rc:1079
+#: Merge.rc:868
+#: Merge.rc:1060
#: Merge.rc:1089
-#: Merge.rc:1140
-#: Merge.rc:1255
-#: Merge.rc:1332
-#: Merge.rc:1424
-#: Merge.rc:1439
+#: Merge.rc:1099
+#: Merge.rc:1150
+#: Merge.rc:1265
+#: Merge.rc:1342
+#: Merge.rc:1434
+#: Merge.rc:1449
+#: Merge.rc:1671
#, c-format
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
-#: Merge.rc:695
-#: Merge.rc:1333
+#: Merge.rc:707
+#: Merge.rc:1343
#, c-format
msgid "Help"
msgstr "Ajuda"
-#: Merge.rc:696
+#: Merge.rc:708
#, c-format
msgid "Files or Folders to Compare"
msgstr "Arquivos ou Pastas para Comparar"
-#: Merge.rc:703
+#: Merge.rc:715
#, c-format
msgid "Visual SourceSafe"
msgstr "Visual SourceSafe"
-#: Merge.rc:708
+#: Merge.rc:720
#, c-format
msgid "Database:"
msgstr "Base de dados:"
-#: Merge.rc:711
+#: Merge.rc:723
#, c-format
msgid "Project:"
msgstr "Projeto:"
-#: Merge.rc:714
+#: Merge.rc:726
#, c-format
msgid "User:"
msgstr "Usu\xE1rio:"
-#: Merge.rc:716
+#: Merge.rc:728
#, c-format
msgid "Password:"
msgstr "Senha:"
-#: Merge.rc:718
+#: Merge.rc:730
#, c-format
msgid "Link to Destination VSS project"
msgstr "Link para o projeto VSS Destino"
-#: Merge.rc:720
-#: Merge.rc:863
+#: Merge.rc:732
+#: Merge.rc:873
#, c-format
msgid "Apply to all items"
msgstr "Aplicar a todos os itens"
-#: Merge.rc:722
+#: Merge.rc:734
#, c-format
msgid "Check Out"
msgstr "Veja Isso"
-#: Merge.rc:723
-#: Merge.rc:859
+#: Merge.rc:735
+#: Merge.rc:869
#, c-format
msgid "Save As..."
msgstr "Salvar Como..."
-#: Merge.rc:729
+#: Merge.rc:741
#, c-format
msgid "Versioning System"
msgstr "Sistema de Vers\xF5es"
-#: Merge.rc:732
+#: Merge.rc:744
#, c-format
msgid "&Versioning System:"
msgstr "&Sistema de Vers\xF5es:"
-#: Merge.rc:735
+#: Merge.rc:747
#, c-format
msgid "&Path to cleartool.exe:"
msgstr "&Caminho para o cleartool.exe:"
-#: Merge.rc:742
-#: Merge.rc:1901
+#: Merge.rc:754
+#: Merge.rc:1928
#, c-format
msgid "General"
msgstr "Geral"
-#: Merge.rc:745
+#: Merge.rc:757
#, c-format
msgid "Automatically &scroll to first difference"
msgstr "Automaticame&nte rolar para a primeira diferen\xE7a"
-#: Merge.rc:748
+#: Merge.rc:760
#, c-format
msgid "&Disable Splash Screen"
msgstr "&Desativar a Tela de Inicializa\xE7\xE3o"
-#: Merge.rc:750
+#: Merge.rc:762
#, c-format
msgid "Cl&ose windows with ESC"
msgstr "Fe&char as janelas com o ESC"
-#: Merge.rc:752
+#: Merge.rc:764
#, c-format
msgid "&Automatically verify paths in Open-dialog"
msgstr "&Automaticamente verificar os caminhos no di\xE1logo-Abrir"
-#: Merge.rc:755
+#: Merge.rc:767
#, c-format
msgid "All&ow only one instance to run"
msgstr "Per&mitir apenas uma inst\xE2ncia a executar"
-#: Merge.rc:757
+#: Merge.rc:769
#, c-format
msgid "As&k when closing multiple windows"
msgstr "Pe&rguntar quando fechar m\xFAltiplas janelas"
-#: Merge.rc:759
+#: Merge.rc:771
#, c-format
msgid "&Preserve file time in file compare"
msgstr "&Preservar a hora do arquivo na compara\xE7\xE3o dos arquivos"
-#: Merge.rc:762
+#: Merge.rc:774
#, c-format
-msgid "E&nable plugins"
-msgstr ""
-
-#: Merge.rc:764
-#, c-format
msgid "O&pen-dialog Auto-Completion:"
msgstr "A&uto-Conclus\xE3o do di\xE1logo-Abrir:"
-#: Merge.rc:767
+#: Merge.rc:777
#, c-format
msgid "Enable multiple compare windows for"
msgstr "Ativar m\xFAltiplas janelas de compara\xE7\xE3o para"
-#: Merge.rc:769
-#: Merge.rc:1612
+#: Merge.rc:779
+#: Merge.rc:1622
#, c-format
msgid "&Folder compare"
msgstr "&Comparar as pastas"
-#: Merge.rc:771
-#: Merge.rc:1614
+#: Merge.rc:781
+#: Merge.rc:1624
#, c-format
msgid "Fil&e compare"
msgstr "Com¶r os arquivos"
-#: Merge.rc:773
+#: Merge.rc:783
#, c-format
msgid "WinMerge allows hiding some common messageboxes. Press the Reset button to make all messageboxes visible again."
msgstr "WinMerge permite esconder algumas caixas de mensagens comuns. Pressione o bot\xE3o Resetar para tornar todas as caixas de mensagens vis\xEDveis de novo."
-#: Merge.rc:775
+#: Merge.rc:785
#, c-format
msgid "Reset"
msgstr "Resetar"
-#: Merge.rc:782
+#: Merge.rc:792
#, c-format
msgid "Language"
msgstr "Idiomas"
-#: Merge.rc:789
+#: Merge.rc:799
#, c-format
msgid "Available languages:"
msgstr "Idiomas dispon\xEDveis:"
-#: Merge.rc:795
+#: Merge.rc:805
#, c-format
msgid "Find"
msgstr "Achar"
-#: Merge.rc:798
-#: Merge.rc:825
+#: Merge.rc:808
+#: Merge.rc:835
#, c-format
msgid "Fi&nd what:"
msgstr "Ac&har:"
-#: Merge.rc:801
-#: Merge.rc:831
+#: Merge.rc:811
+#: Merge.rc:841
#, c-format
msgid "Match &whole word only"
msgstr "Combinar &apenas palavras inteiras"
-#: Merge.rc:803
-#: Merge.rc:833
+#: Merge.rc:813
+#: Merge.rc:843
#, c-format
msgid "Match &case"
msgstr "Combinar &com o caso sensitivo"
-#: Merge.rc:805
-#: Merge.rc:835
+#: Merge.rc:815
+#: Merge.rc:845
#, c-format
msgid "Regular &expression"
msgstr "Express&\xE3o regular"
-#: Merge.rc:807
+#: Merge.rc:817
#, c-format
msgid "D&on't wrap end of file"
msgstr "N&\xE3o organizar o final do arquivo"
-#: Merge.rc:810
+#: Merge.rc:820
#, c-format
msgid "Direction"
msgstr "Dire\xE7\xE3o"
-#: Merge.rc:811
+#: Merge.rc:821
#, c-format
msgid "&Up"
msgstr "&Pra cima"
-#: Merge.rc:813
+#: Merge.rc:823
#, c-format
msgid "&Down"
msgstr "&Pra baixo"
-#: Merge.rc:815
-#: Merge.rc:845
+#: Merge.rc:825
+#: Merge.rc:855
#, c-format
msgid "&Find Next"
msgstr "&Achar o Pr\xF3ximo"
-#: Merge.rc:822
+#: Merge.rc:832
#, c-format
msgid "Replace"
msgstr "Substituir"
-#: Merge.rc:828
+#: Merge.rc:838
#, c-format
msgid "Re&place with:"
msgstr "Su&bstituir por:"
-#: Merge.rc:837
+#: Merge.rc:847
#, c-format
msgid "&Don't wrap end of file"
msgstr "&N\xE3o organizar o final do arquivo"
-#: Merge.rc:840
+#: Merge.rc:850
#, c-format
msgid "Replace in"
msgstr "Substituir"
-#: Merge.rc:841
+#: Merge.rc:851
#, c-format
msgid "&Selection"
msgstr "&Sele\xE7\xE3o"
-#: Merge.rc:843
+#: Merge.rc:853
#, c-format
msgid "Wh&ole file"
msgstr "No &arquivo inteiro"
-#: Merge.rc:846
+#: Merge.rc:856
#, c-format
msgid "&Replace"
msgstr "&Substituir"
-#: Merge.rc:847
+#: Merge.rc:857
#, c-format
msgid "Replace &All"
msgstr "Substituir &Tudo"
-#: Merge.rc:854
-#: Merge.rc:2136
+#: Merge.rc:864
+#: Merge.rc:2169
#, c-format
msgid "Rational ClearCase"
msgstr "Rational ClearCase"
-#: Merge.rc:857
+#: Merge.rc:867
#, c-format
msgid "CheckOut"
msgstr "Veja Isso"
-#: Merge.rc:862
-#: Merge.rc:1174
+#: Merge.rc:872
+#: Merge.rc:1184
#, c-format
msgid "Comments"
msgstr "Coment\xE1rios"
-#: Merge.rc:865
+#: Merge.rc:875
#, c-format
msgid "CheckIn after checkout"
msgstr "CheckIn ap\xF3s o checkout"
-#: Merge.rc:871
+#: Merge.rc:881
#, c-format
msgid "Linefilters"
msgstr "Filtros das linhas"
-#: Merge.rc:874
+#: Merge.rc:884
#, c-format
msgid "Enable Line Filters"
msgstr "Ativar os Filtros das Linhas"
-#: Merge.rc:877
+#: Merge.rc:887
#, c-format
msgid "Regular Expressions (one per line):"
msgstr "Express\xF5es Regulares (uma por linha):"
-#: Merge.rc:884
+#: Merge.rc:894
#, c-format
msgid "Save"
msgstr "Salvar"
-#: Merge.rc:885
+#: Merge.rc:895
#, c-format
msgid "New"
msgstr "Novo"
-#: Merge.rc:886
+#: Merge.rc:896
#, c-format
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
-#: Merge.rc:887
+#: Merge.rc:897
#, c-format
msgid "Remove"
msgstr "Remover"
-#: Merge.rc:892
-#: Merge.rc:1904
+#: Merge.rc:902
+#: Merge.rc:1931
#, c-format
msgid "Colors"
msgstr "Cores"
-#: Merge.rc:895
+#: Merge.rc:905
#, c-format
msgid "Difference:"
msgstr "Diferen\xE7a:"
-#: Merge.rc:899
+#: Merge.rc:909
#, c-format
msgid "Selected Difference:"
msgstr "Diferen\xE7a Selecionada:"
-#: Merge.rc:903
-#: Merge.rc:1564
+#: Merge.rc:913
+#: Merge.rc:1574
#, c-format
msgid "Background"
msgstr "2\xBA Plano"
-#: Merge.rc:904
+#: Merge.rc:914
#, c-format
msgid "Deleted"
msgstr "Apagado"
-#: Merge.rc:917
-#: Merge.rc:1359
-#: Merge.rc:1565
+#: Merge.rc:927
+#: Merge.rc:1369
+#: Merge.rc:1575
#, c-format
msgid "Text"
msgstr "Texto"
-#: Merge.rc:921
+#: Merge.rc:931
#, c-format
msgid "Ignored Difference:"
msgstr "Diferen\xE7a Ignorada:"
-#: Merge.rc:931
+#: Merge.rc:941
#, c-format
msgid "Moved:"
msgstr "Movido:"
-#: Merge.rc:941
+#: Merge.rc:951
#, c-format
msgid "Selected Moved:"
msgstr "Selecionado o Movido:"
-#: Merge.rc:948
+#: Merge.rc:958
#, c-format
msgid "Word Difference:"
msgstr "Diferen\xE7a das Palavras:"
-#: Merge.rc:955
+#: Merge.rc:965
#, c-format
msgid "Selected Word Diff:"
msgstr "Diferen\xE7a das Palavras Selecionadas:"
-#: Merge.rc:962
-#: Merge.rc:1048
-#: Merge.rc:1077
-#: Merge.rc:1177
-#: Merge.rc:1405
+#: Merge.rc:972
+#: Merge.rc:1058
+#: Merge.rc:1087
+#: Merge.rc:1187
+#: Merge.rc:1415
#, c-format
msgid "Defaults"
msgstr "Padr\xF5es"
-#: Merge.rc:968
-#: Merge.rc:1347
-#: Merge.rc:1553
+#: Merge.rc:978
+#: Merge.rc:1357
+#: Merge.rc:1563
#, c-format
msgid "Dialog"
msgstr "Di\xE1logo"
-#: Merge.rc:978
-#: Merge.rc:1907
+#: Merge.rc:988
+#: Merge.rc:1934
#, c-format
msgid "System"
msgstr "Sistema"
-#: Merge.rc:981
+#: Merge.rc:991
#, c-format
msgid "&Send deleted files to Recycle Bin"
msgstr "&Enviar os arquivos apagados para o Recycle Bin"
-#: Merge.rc:983
+#: Merge.rc:993
#, c-format
msgid "Integration"
msgstr "Integra\xE7\xE3o"
-#: Merge.rc:984
+#: Merge.rc:994
#, c-format
msgid "&Add to explorer context menu"
msgstr "&Adicionar ao menu de contexto do explorer"
-#: Merge.rc:986
+#: Merge.rc:996
#, c-format
msgid "E&nable advanced menu"
msgstr "A&tivar o menu avan\xE7ado"
-#: Merge.rc:988
+#: Merge.rc:998
#, c-format
msgid "In&clude subfolders by default"
msgstr "In&cluir as sub-pastas por padr\xE3o"
-#: Merge.rc:990
+#: Merge.rc:1000
#, c-format
msgid "&External editor:"
msgstr "&Editor externo:"
-#: Merge.rc:993
+#: Merge.rc:1003
#, c-format
msgid "&Filter folder:"
msgstr "&Filtrar a pasta:"
-#: Merge.rc:995
+#: Merge.rc:1005
#, c-format
msgid "B&rowse..."
msgstr "P&rocurar..."
-#: Merge.rc:996
+#: Merge.rc:1006
#, c-format
msgid "Temporary files folder"
msgstr "Pasta dos arquivos tempor\xE1rios"
-#: Merge.rc:997
+#: Merge.rc:1007
#, c-format
msgid "S&ystem's temp folder"
msgstr "P&asta tempor\xE1ria do sistema"
-#: Merge.rc:999
+#: Merge.rc:1009
#, c-format
msgid "C&ustom folder:"
msgstr "P&asta personalizada:"
-#: Merge.rc:1002
-#: Merge.rc:1018
+#: Merge.rc:1012
+#: Merge.rc:1028
#, c-format
msgid "Br&owse..."
msgstr "Pr&ocurar..."
-#: Merge.rc:1008
+#: Merge.rc:1018
#, c-format
msgid "Patch Generator"
msgstr "Gerador de Patches"
-#: Merge.rc:1011
+#: Merge.rc:1021
#, c-format
msgid "File&1:"
msgstr "Arquivo&1:"
-#: Merge.rc:1015
+#: Merge.rc:1025
#, c-format
msgid "File&2:"
msgstr "Arquivo&2:"
-#: Merge.rc:1019
+#: Merge.rc:1029
#, c-format
msgid "&Swap"
msgstr "&Trocar"
-#: Merge.rc:1020
+#: Merge.rc:1030
#, c-format
msgid "&Append to existing file"
msgstr "&Anexar ao arquivo existente"
-#: Merge.rc:1022
+#: Merge.rc:1032
#, c-format
msgid "&Result:"
msgstr "&Resultado:"
-#: Merge.rc:1026
+#: Merge.rc:1036
#, c-format
msgid "&Format"
msgstr "&Formato"
-#: Merge.rc:1027
+#: Merge.rc:1037
#, c-format
msgid "St&yle:"
msgstr "Es&tilo:"
-#: Merge.rc:1030
+#: Merge.rc:1040
#, c-format
msgid "&Context:"
msgstr "&Contexto:"
-#: Merge.rc:1033
+#: Merge.rc:1043
#, c-format
msgid "W&hitespaces"
msgstr "E&spa\xE7os em branco"
-#: Merge.rc:1034
+#: Merge.rc:1044
#, c-format
msgid "Com&pare"
msgstr "Com¶r"
-#: Merge.rc:1036
+#: Merge.rc:1046
#, c-format
msgid "I&gnore changes"
msgstr "I&gnorar as mudan\xE7as"
-#: Merge.rc:1038
+#: Merge.rc:1048
#, c-format
msgid "Ig&nore all"
msgstr "Ig&norar tudo"
-#: Merge.rc:1040
+#: Merge.rc:1050
#, c-format
msgid "Ignor&e blank lines"
msgstr "Ignor&ar as linhas em branco"
-#: Merge.rc:1042
+#: Merge.rc:1052
#, c-format
msgid "Case sensi&tive"
msgstr "Caso sensi&tivo"
-#: Merge.rc:1044
+#: Merge.rc:1054
#, c-format
msgid "Inclu&de command line"
msgstr "Inclu&ir a linha de comando"
-#: Merge.rc:1046
+#: Merge.rc:1056
#, c-format
msgid "Open to e&xternal editor"
msgstr "Abrir no e&ditor externo"
-#: Merge.rc:1068
+#: Merge.rc:1078
#, c-format
msgid "Display Columns"
msgstr "Exibir Colunas"
-#: Merge.rc:1074
+#: Merge.rc:1084
#, c-format
msgid "Move &Up"
msgstr "Mover &pra Cima"
-#: Merge.rc:1075
+#: Merge.rc:1085
#, c-format
msgid "Move &Down"
msgstr "Mover &pra Baixo"
-#: Merge.rc:1085
+#: Merge.rc:1095
#, c-format
msgid "Select Unpacker"
msgstr "Selecionar o Desempacotador"
-#: Merge.rc:1090
+#: Merge.rc:1100
#, c-format
msgid "File unpacker:"
msgstr "Desempacotador do arquivo:"
-#: Merge.rc:1093
+#: Merge.rc:1103
#, c-format
msgid "Display all unpackers, don't check the extension"
msgstr "Exibir todos os desempacotadores, n\xE3o verificar a extens\xE3o"
-#: Merge.rc:1096
+#: Merge.rc:1106
#, c-format
msgid "Extensions list:"
msgstr "Lista das extens\xF5es:"
-#: Merge.rc:1097
+#: Merge.rc:1107
#, c-format
msgid "Description:"
msgstr "Descri\xE7\xE3o:"
-#: Merge.rc:1108
+#: Merge.rc:1118
#, c-format
msgid " Folder Compare Progress"
msgstr " Progresso da Compara\xE7\xE3o das Pastas"
-#: Merge.rc:1111
-#: Merge.rc:1854
+#: Merge.rc:1121
+#: Merge.rc:1881
#, c-format
msgid "Stop"
msgstr "Parar"
-#: Merge.rc:1116
+#: Merge.rc:1126
#, c-format
msgid "Comparing items..."
msgstr "Comparando os itens..."
-#: Merge.rc:1117
+#: Merge.rc:1127
#, c-format
msgid "Items compared:"
msgstr "Itens comparados:"
-#: Merge.rc:1118
+#: Merge.rc:1128
#, c-format
msgid "Items total:"
msgstr "Total de itens:"
-#: Merge.rc:1124
+#: Merge.rc:1134
#, c-format
msgid "Go To"
msgstr "Ir Para"
-#: Merge.rc:1127
+#: Merge.rc:1137
#, c-format
msgid "G&oto:"
msgstr "I&r para:"
-#: Merge.rc:1129
+#: Merge.rc:1139
#, c-format
msgid "File"
msgstr "Arquivo"
-#: Merge.rc:1134
+#: Merge.rc:1144
#, c-format
msgid "Goto what"
msgstr "Ir para"
-#: Merge.rc:1135
+#: Merge.rc:1145
#, c-format
msgid "Li&ne"
msgstr "Li&nha"
-#: Merge.rc:1137
+#: Merge.rc:1147
#, c-format
msgid "&Difference"
msgstr "&Diferen\xE7a"
-#: Merge.rc:1139
+#: Merge.rc:1149
#, c-format
msgid "&Go To"
msgstr "&Ir Para"
-#: Merge.rc:1145
-#: Merge.rc:1902
+#: Merge.rc:1155
+#: Merge.rc:1929
#, c-format
msgid "Compare"
msgstr "Comparar"
-#: Merge.rc:1148
+#: Merge.rc:1158
#, c-format
msgid "Whitespace"
msgstr "Espa\xE7o em branco"
-#: Merge.rc:1149
+#: Merge.rc:1159
#, c-format
msgid "&Compare"
msgstr "&Comparar"
-#: Merge.rc:1151
+#: Merge.rc:1161
#, c-format
msgid "&Ignore change"
msgstr "&Ignorar a mudan\xE7a"
-#: Merge.rc:1153
+#: Merge.rc:1163
#, c-format
msgid "I&gnore all"
msgstr "I&gnorar tudo"
-#: Merge.rc:1155
+#: Merge.rc:1165
#, c-format
msgid "Ignore blan&k lines"
msgstr "Ignorar as li&nhas em branco"
-#: Merge.rc:1157
+#: Merge.rc:1167
#, c-format
msgid "Ignore &case"
msgstr "Ignorar &caso sensitivo"
-#: Merge.rc:1159
+#: Merge.rc:1169
#, c-format
msgid "Igno&re carriage return differences (Windows/Unix/Mac)"
msgstr "Igno&rar diferen\xE7as de retorno dos procedimentos (Win/Unix/Mac)"
-#: Merge.rc:1162
+#: Merge.rc:1172
#, c-format
msgid "E&nable moved block detection"
msgstr "A&tivar a detec\xE7\xE3o dos blocos movidos"
-#: Merge.rc:1164
+#: Merge.rc:1174
#, c-format
msgid "&Match similar lines"
msgstr "&Combinar as linhas similares"
-#: Merge.rc:1166
+#: Merge.rc:1176
#, c-format
msgid "Ign&ore time differences less than 3 seconds"
msgstr "Ign&orar as diferen\xE7as de hora menores do que 3 segundos"
-#: Merge.rc:1169
+#: Merge.rc:1179
#, c-format
msgid "&File Compare method:"
msgstr "&M\xE9todo para Comparar Arquivos:"
-#: Merge.rc:1172
+#: Merge.rc:1182
#, c-format
msgid "S&top after first difference"
msgstr "P&arar ap\xF3s a primeira diferen\xE7a"
-#: Merge.rc:1175
+#: Merge.rc:1185
#, c-format
msgid "Filter Comments"
msgstr "Coment\xE1rios do Filtro"
-#: Merge.rc:1182
-#: Merge.rc:1903
+#: Merge.rc:1192
+#: Merge.rc:1930
#, c-format
msgid "Editor"
msgstr "Editor"
-#: Merge.rc:1185
+#: Merge.rc:1195
#, c-format
msgid "&Highlight syntax"
msgstr "&Destacar a sintaxe"
-#: Merge.rc:1187
+#: Merge.rc:1197
#, c-format
msgid "&Automatic rescan"
msgstr "&Re-escaneamento autom\xE1tico"
-#: Merge.rc:1189
+#: Merge.rc:1199
#, c-format
msgid "&Preserve original EOL chars"
msgstr "&Preservar os caracteres EOL originais"
-#: Merge.rc:1191
+#: Merge.rc:1201
#, c-format
msgid "Tabs"
msgstr "Abas"
-#: Merge.rc:1192
+#: Merge.rc:1202
#, c-format
msgid "&Tab size:"
msgstr "&Tamanho das abas:"
-#: Merge.rc:1195
+#: Merge.rc:1205
#, c-format
msgid "&Insert Tabs"
msgstr "&Inserir Abas"
-#: Merge.rc:1197
+#: Merge.rc:1207
#, c-format
msgid "Insert &Spaces"
msgstr "Inserir &Espa\xE7os"
-#: Merge.rc:1199
+#: Merge.rc:1209
#, c-format
msgid "Line Difference Coloring"
msgstr "Coloramento das Diferen\xE7as das Linhas"
-#: Merge.rc:1201
+#: Merge.rc:1211
#, c-format
msgid "View line differences"
msgstr "Visualizar as diferen\xE7as das linhas"
-#: Merge.rc:1203
+#: Merge.rc:1213
#, c-format
msgid "&Character level"
msgstr "&N\xEDvel dos caracteres"
-#: Merge.rc:1205
+#: Merge.rc:1215
#, c-format
msgid "&Word-level:"
msgstr "&N\xEDvel das palavras:"
-#: Merge.rc:1220
+#: Merge.rc:1230
#, c-format
msgid "Filefilters"
msgstr "Filtros dos arquivos"
-#: Merge.rc:1226
+#: Merge.rc:1236
#, c-format
msgid "Test"
msgstr "Teste"
-#: Merge.rc:1227
+#: Merge.rc:1237
#, c-format
msgid "Install..."
msgstr "Instalar..."
-#: Merge.rc:1228
+#: Merge.rc:1238
#, c-format
msgid "New..."
msgstr "Novo..."
-#: Merge.rc:1229
+#: Merge.rc:1239
#, c-format
msgid "Edit..."
msgstr "Editar..."
-#: Merge.rc:1230
+#: Merge.rc:1240
#, c-format
msgid "Delete..."
msgstr "Apagar..."
-#: Merge.rc:1236
+#: Merge.rc:1246
#, c-format
msgid "Save modified files?"
msgstr "Salvar os arquivos modificados?"
-#: Merge.rc:1239
+#: Merge.rc:1249
#, c-format
msgid "Left side file"
msgstr "Arquivo do lado esquerdo"
-#: Merge.rc:1242
+#: Merge.rc:1252
#, c-format
msgid "&Save changes"
msgstr "&Salvar mudan\xE7as"
-#: Merge.rc:1244
+#: Merge.rc:1254
#, c-format
msgid "&Discard changes"
msgstr "&Descartar mudan\xE7as"
-#: Merge.rc:1246
+#: Merge.rc:1256
#, c-format
msgid "Right side file"
msgstr "Arquivo do lado direito"
-#: Merge.rc:1249
+#: Merge.rc:1259
#, c-format
msgid "S&ave changes"
msgstr "S&alvar mudan\xE7as"
-#: Merge.rc:1251
+#: Merge.rc:1261
#, c-format
msgid "Dis&card changes"
msgstr "Des&cartar mudan\xE7as"
-#: Merge.rc:1253
+#: Merge.rc:1263
#, c-format
msgid "Discard All"
msgstr "Descartar Tudo"
-#: Merge.rc:1260
-#: Merge.rc:1508
-#: Merge.rc:1909
+#: Merge.rc:1270
+#: Merge.rc:1518
+#: Merge.rc:1936
#, c-format
msgid "Codepage"
msgstr "C\xF3digo da p\xE1gina"
-#: Merge.rc:1263
+#: Merge.rc:1273
#, c-format
msgid "Default Codepage"
msgstr "C\xF3digo da P\xE1gina Padr\xE3o"
-#: Merge.rc:1264
+#: Merge.rc:1274
#, c-format
msgid "Select the default codepage assumed when loading non-Unicode files:"
msgstr "Selecionar o c\xF3digo de p\xE1gina padr\xE3o assumido quando carregar arquivos n\xE3o-unicode:"
-#: Merge.rc:1266
+#: Merge.rc:1276
#, c-format
msgid ""
"Detect codepage info for these files : .html, .rc, .xml \n"
"need to restart session"
msgstr "Detectar a info do c\xF3digo de p\xE1gina para estes arquivos : .html, .rc, .xml - precisa reiniciar a sess\xE3o"
-#: Merge.rc:1269
+#: Merge.rc:1279
#, c-format
msgid "System codepage"
msgstr "C\xF3digo de p\xE1gina do sistema"
-#: Merge.rc:1271
+#: Merge.rc:1281
#, c-format
msgid "According to WinMerge User Interface"
msgstr "De Acordo com a Interface do Usu\xE1rio do WinMerge"
-#: Merge.rc:1273
+#: Merge.rc:1283
#, c-format
msgid "Custom codepage :"
msgstr "C\xF3digo de p\xE1gina personalizado :"
-#: Merge.rc:1281
+#: Merge.rc:1291
#, c-format
msgid "WinMerge - Archive support disabled"
msgstr "WinMerge - Suporte para arquivos desativado"
-#: Merge.rc:1284
+#: Merge.rc:1294
#, c-format
msgid "Unable to detect 7-Zip version (not installed?)"
msgstr "Incapaz de detectar a vers\xE3o do 7-Zip (n\xE3o instalado?)"
-#: Merge.rc:1287
+#: Merge.rc:1297
#, c-format
msgid ""
"Archive support requires 7-Zip 3.11 or later to be installed on your computer, or its\n"
"essential components to be copied to the program directory for standalone operation."
msgstr "O suporte para arquivos requer que o 7-Zip 3.11 ou posterior esteja instalado no seu computador, ou que seus componentes essenciais sejam copiados para o diret\xF3rio do programa para opera\xE7\xE3o isolada."
-#: Merge.rc:1289
+#: Merge.rc:1299
#, c-format
msgid "There must also be an appropriate interface plugin (Merge7z*.dll) on the path."
msgstr "Deve haver tamb\xE9m um plugin com interface apropriada (Merge7z*.dll) no caminho."
-#: Merge.rc:1291
+#: Merge.rc:1301
#, c-format
msgid ""
"Please use the version of 7-Zip recommended below until interface plugins for later\n"
"versions become available."
msgstr "Por favor use a vers\xE3o do 7-Zip recomendada abaixo at\xE9 que os plugins de interface para as vers\xF5es posteriores se tornem dispon\xEDveis."
-#: Merge.rc:1293
+#: Merge.rc:1303
#, c-format
msgid "Version"
msgstr "Vers\xE3o"
-#: Merge.rc:1295
+#: Merge.rc:1305
#, c-format
msgid ""
"Plugin required\n"
@@ -2081,54 +2102,54 @@
"Plugin requerido\n"
"(dllbuild %04u)"
-#: Merge.rc:1297
+#: Merge.rc:1307
#, c-format
msgid "Recommended version of 7-Zip:"
msgstr "Vers\xE3o recomendada do 7-Zip:"
-#: Merge.rc:1300
-#: Merge.rc:1303
+#: Merge.rc:1310
+#: Merge.rc:1313
#, c-format
msgid "present"
msgstr "atual"
-#: Merge.rc:1301
+#: Merge.rc:1311
#, c-format
msgid "Merge7z000U.dll"
msgstr "Merge7z000U.dll"
-#: Merge.rc:1304
+#: Merge.rc:1314
#, c-format
msgid "7-Zip software installed on your computer:"
msgstr "Software 7-Zip instalado no seu computador:"
-#: Merge.rc:1306
-#: Merge.rc:1311
+#: Merge.rc:1316
+#: Merge.rc:1321
#, c-format
msgid "none"
msgstr "nenhum"
-#: Merge.rc:1308
+#: Merge.rc:1318
#, c-format
msgid "missing"
msgstr "faltando"
-#: Merge.rc:1309
+#: Merge.rc:1319
#, c-format
msgid "7-Zip components for standalone operation:"
msgstr "Componentes do 7-Zip para opera\xE7\xE3o isolada:"
-#: Merge.rc:1313
+#: Merge.rc:1323
#, c-format
msgid "outdated"
msgstr "desatualizado"
-#: Merge.rc:1314
+#: Merge.rc:1324
#, c-format
msgid "Plugins on path:"
msgstr "Plugins no caminho:"
-#: Merge.rc:1315
+#: Merge.rc:1325
#, c-format
msgid ""
"Don't display this &message again.\n"
@@ -2137,78 +2158,76 @@
"N\xE3o exibir esta mensagem de novo.\n"
"(Voc\xEA pode sempre chamar de novo esta mensagem no menu Ajuda.)"
-#: Merge.rc:1319
+#: Merge.rc:1329
#, c-format
msgid "Plugin Download"
msgstr "Download do Plugin"
-#: Merge.rc:1328
+#: Merge.rc:1338
#, c-format
msgid "Options"
msgstr "Op\xE7\xF5es"
-#: Merge.rc:1339
+#: Merge.rc:1349
#, c-format
msgid " Categories"
msgstr " Categorias"
-#: Merge.rc:1341
+#: Merge.rc:1351
#, c-format
msgid "Import..."
msgstr "Importar..."
-#: Merge.rc:1342
+#: Merge.rc:1352
#, c-format
msgid "Export..."
msgstr "Exportar..."
-#: Merge.rc:1350
+#: Merge.rc:1360
#, c-format
msgid "Keywords:"
msgstr "Palavras-chave:"
-#: Merge.rc:1351
+#: Merge.rc:1361
#, c-format
msgid "Function names:"
msgstr "Nomes das fun\xE7\xF5es:"
-#: Merge.rc:1352
+#: Merge.rc:1362
#, c-format
msgid "Comments:"
msgstr "Coment\xE1rios:"
-#: Merge.rc:1353
+#: Merge.rc:1363
#, c-format
msgid "Numbers:"
msgstr "N\xFAmeros:"
-#: Merge.rc:1354
+#: Merge.rc:1364
#, c-format
msgid "Operators:"
msgstr "Operadores:"
-#: Merge.rc:1355
+#: Merge.rc:1365
#, c-format
msgid "Strings:"
msgstr "Strings:"
-#: Merge.rc:1356
+#: Merge.rc:1366
#, c-format
msgid "Preprocessor:"
msgstr "Pr\xE9-processador:"
-#: Merge.rc:1357
+#: Merge.rc:1367
#, c-format
msgid "User 1:"
msgstr "Usu\xE1rio 1:"
-#: Merge.rc:1358
+#: Merge.rc:1368
#, c-format
msgid "User 2:"
msgstr "Usu\xE1rio 2:"
-#: Merge.rc:1363
-#: Merge.rc:1368
#: Merge.rc:1373
#: Merge.rc:1378
#: Merge.rc:1383
@@ -2216,409 +2235,422 @@
#: Merge.rc:1393
#: Merge.rc:1398
#: Merge.rc:1403
+#: Merge.rc:1408
+#: Merge.rc:1413
#, c-format
msgid "Bold"
msgstr "Negrito"
-#: Merge.rc:1411
+#: Merge.rc:1421
#, c-format
msgid "Folder Compare Report"
msgstr "Relat\xF3rio sobre a Compara\xE7\xE3o das Pastas"
-#: Merge.rc:1414
+#: Merge.rc:1424
#, c-format
msgid "Report &File:"
msgstr "Reportar &Arquivo:"
-#: Merge.rc:1417
-#: Merge.rc:1591
-#: Merge.rc:1595
-#: Merge.rc:1622
+#: Merge.rc:1427
+#: Merge.rc:1601
+#: Merge.rc:1605
+#: Merge.rc:1632
#, c-format
msgid "Browse..."
msgstr "Procurar..."
-#: Merge.rc:1418
+#: Merge.rc:1428
#, c-format
msgid "&Style:"
msgstr "&Estilo:"
-#: Merge.rc:1421
+#: Merge.rc:1431
#, c-format
msgid "&Copy to Clipboard"
msgstr "&Copiar para a \xC1rea de Transfer\xEAncia"
-#: Merge.rc:1429
+#: Merge.rc:1439
#, c-format
msgid "Shared or Private Filter"
msgstr "Filtro Compartilhado ou Privado"
-#: Merge.rc:1432
+#: Merge.rc:1442
#, c-format
msgid "Which type of filter do you want to create?"
msgstr "Que tipo de filtro voc\xEA quer criar?"
-#: Merge.rc:1434
+#: Merge.rc:1444
#, c-format
msgid "Shared Filter (for all users on this machine)"
msgstr "Filtro Compartilhado (para todos os usu\xE1rios nesta m\xE1quina)"
-#: Merge.rc:1436
+#: Merge.rc:1446
#, c-format
msgid "Private Filter (only for current user)"
msgstr "Filtro Privado (s\xF3 para o usu\xE1rio atual)"
-#: Merge.rc:1444
-#: Merge.rc:1910
+#: Merge.rc:1454
+#: Merge.rc:1937
#, c-format
msgid "Archive Support"
msgstr "Suporte para Arquivos"
-#: Merge.rc:1447
+#: Merge.rc:1457
#, c-format
msgid "Archive support requires 7-Zip plugin installed:"
msgstr "O suporte para arquivos requer o plugin do 7-zip instalado:"
-#: Merge.rc:1449
+#: Merge.rc:1459
#, c-format
msgid "Download 7-zip Plugin"
msgstr "Baixar o Plugin do 7-zip"
-#: Merge.rc:1450
+#: Merge.rc:1460
#, c-format
msgid "&Enable archive file support"
msgstr "&Ativar o suporte para arquivos dentro do arquivo"
-#: Merge.rc:1452
+#: Merge.rc:1462
#, c-format
msgid "&Use stand-alone 7-Zip if available"
msgstr "&Usar 7-zip isolado se dispon\xEDvel"
-#: Merge.rc:1455
+#: Merge.rc:1465
#, c-format
msgid "U&se local 7-Zip from WinMerge folder"
msgstr "U&sar 7-Zip local da pasta do WinMerge"
-#: Merge.rc:1457
+#: Merge.rc:1467
#, c-format
msgid "&Detect archive type from file signature"
msgstr "&Detectar o tipo de arquivo da assinatura do arquivo"
-#: Merge.rc:1465
+#: Merge.rc:1475
#, c-format
msgid "Compare Statistics"
msgstr "Comparar as Estat\xEDsticas"
-#: Merge.rc:1468
+#: Merge.rc:1478
#, c-format
msgid "Folders:"
msgstr "Pastas:"
-#: Merge.rc:1469
+#: Merge.rc:1479
#, c-format
msgid "Files:"
msgstr "Arquivos:"
-#: Merge.rc:1470
-#: Merge.rc:2278
+#: Merge.rc:1480
+#: Merge.rc:2315
#, c-format
msgid "Different"
msgstr "Diferente"
-#: Merge.rc:1471
+#: Merge.rc:1481
#, c-format
msgid "Text:"
msgstr "Texto:"
-#: Merge.rc:1474
-#: Merge.rc:1493
+#: Merge.rc:1484
+#: Merge.rc:1503
#, c-format
msgid "Binary:"
msgstr "Bin\xE1rio:"
-#: Merge.rc:1477
+#: Merge.rc:1487
#, c-format
msgid "Unique"
msgstr "\xDAnico"
-#: Merge.rc:1478
+#: Merge.rc:1488
#, c-format
msgid "Left:"
msgstr "Esquerda:"
-#: Merge.rc:1483
+#: Merge.rc:1493
#, c-format
msgid "Right:"
msgstr "Direita:"
-#: Merge.rc:1488
-#: Merge.rc:2273
+#: Merge.rc:1498
+#: Merge.rc:2310
#, c-format
msgid "Identical"
msgstr "Id\xEAnticos"
-#: Merge.rc:1497
+#: Merge.rc:1507
#, c-format
msgid "Total:"
msgstr "Total:"
-#: Merge.rc:1502
+#: Merge.rc:1512
#, c-format
msgid "Close"
msgstr "Fechar"
-#: Merge.rc:1511
+#: Merge.rc:1521
#, c-format
msgid "Affects"
msgstr "Afeta"
-#: Merge.rc:1514
-#: Merge.rc:1517
+#: Merge.rc:1524
+#: Merge.rc:1527
#, c-format
msgid "(Affects)"
msgstr "(Afeta)"
-#: Merge.rc:1518
+#: Merge.rc:1528
#, c-format
msgid "Select Codepage for"
msgstr "Selecionar o C\xF3digo da P\xE1gina para"
-#: Merge.rc:1519
+#: Merge.rc:1529
#, c-format
msgid "&File Loading:"
msgstr "&Carregamento do Arquivo:"
-#: Merge.rc:1521
-#: Merge.rc:1524
+#: Merge.rc:1531
+#: Merge.rc:1534
#, c-format
msgid "..."
msgstr "..."
-#: Merge.rc:1522
+#: Merge.rc:1532
#, c-format
msgid "File &Saving:"
msgstr "Salvamento do &Arquivo:"
-#: Merge.rc:1525
+#: Merge.rc:1535
#, c-format
msgid "&Use same codepage for both"
msgstr "&Usar o mesmo c\xF3digo de p\xE1gina para ambos"
-#: Merge.rc:1528
+#: Merge.rc:1538
#, c-format
msgid "&Apply"
msgstr "&Aplicar"
-#: Merge.rc:1529
-#: Merge.rc:1876
+#: Merge.rc:1539
+#: Merge.rc:1903
#, c-format
msgid "&Cancel"
msgstr "&Cancelar"
-#: Merge.rc:1534
+#: Merge.rc:1544
#, c-format
msgid "Test Filter"
msgstr "Testar Filtro"
-#: Merge.rc:1537
+#: Merge.rc:1547
#, c-format
msgid "Testing filter ..."
msgstr "Testando o filtro ..."
-#: Merge.rc:1539
+#: Merge.rc:1549
#, c-format
msgid "&Enter text to test:"
msgstr "&Inserir o texto para testar:"
-#: Merge.rc:1541
+#: Merge.rc:1551
#, c-format
msgid "&Folder Name"
msgstr "&Nome da Pasta"
-#: Merge.rc:1543
+#: Merge.rc:1553
#, c-format
msgid "Result:"
msgstr "Resultado:"
-#: Merge.rc:1547
+#: Merge.rc:1557
#, c-format
msgid "&Test"
msgstr "&Teste"
-#: Merge.rc:1548
+#: Merge.rc:1558
#, c-format
msgid "&Close"
msgstr "&Fechar"
-#: Merge.rc:1556
+#: Merge.rc:1566
#, c-format
msgid "&Use customized text colors"
msgstr "&Usar cores de texto personalizadas"
-#: Merge.rc:1559
+#: Merge.rc:1569
#, c-format
msgid "Custom text colors"
msgstr "Cores de texto personalizadas"
-#: Merge.rc:1561
+#: Merge.rc:1571
#, c-format
msgid "Whitespace:"
msgstr "Espa\xE7o vazio:"
-#: Merge.rc:1562
+#: Merge.rc:1572
#, c-format
msgid "Regular text:"
msgstr "Texto regular:"
-#: Merge.rc:1563
+#: Merge.rc:1573
#, c-format
msgid "Selection:"
msgstr "Sele\xE7\xE3o:"
-#: Merge.rc:1586
+#: Merge.rc:1596
#, c-format
msgid "Paths"
msgstr "Caminhos"
-#: Merge.rc:1592
+#: Merge.rc:1602
#, c-format
msgid "R&ead-only"
msgstr "S&omente-leitura"
-#: Merge.rc:1596
+#: Merge.rc:1606
#, c-format
msgid "Re&ad-only"
msgstr "So&mente-leitura"
-#: Merge.rc:1602
+#: Merge.rc:1612
#, c-format
msgid "Open..."
msgstr "Abrir..."
-#: Merge.rc:1603
+#: Merge.rc:1613
#, c-format
msgid "Save..."
msgstr "Salvar..."
-#: Merge.rc:1608
-#: Merge.rc:1911
+#: Merge.rc:1618
+#: Merge.rc:1938
#, c-format
msgid "Backup Files"
msgstr "Arquivos de Backup"
-#: Merge.rc:1611
+#: Merge.rc:1621
#, c-format
msgid "Create backup files in:"
msgstr "Criar arquivos de backup em:"
-#: Merge.rc:1616
+#: Merge.rc:1626
#, c-format
msgid "Create backup files into:"
msgstr "Criar arquivos de backup em:"
-#: Merge.rc:1617
+#: Merge.rc:1627
#, c-format
msgid "&Original file's folder"
msgstr "&Pasta do arquivo original"
-#: Merge.rc:1619
+#: Merge.rc:1629
#, c-format
msgid "&Global backup folder:"
msgstr "&Pasta de backup global:"
-#: Merge.rc:1623
+#: Merge.rc:1633
#, c-format
msgid "Backup filename:"
msgstr "Nome do arquivo de backup:"
-#: Merge.rc:1624
+#: Merge.rc:1634
#, c-format
msgid "&Append .bak -extension"
msgstr "&Anexar a extens\xE3o .bak"
-#: Merge.rc:1626
+#: Merge.rc:1636
#, c-format
msgid "A&ppend timestamp"
msgstr "A&nexar a estampa de tempo"
-#: Merge.rc:1633
+#: Merge.rc:1643
+#: Merge.rc:2225
#, c-format
msgid "Confirm Copy"
msgstr "Confirmar a C\xF3pia"
-#: Merge.rc:1637
+#: Merge.rc:1647
#, c-format
msgid "Are you sure you want to copy XXX items?"
msgstr "Voc\xEA tem certeza que voc\xEA quer copiar os itens XXX?"
-#: Merge.rc:1639
+#: Merge.rc:1649
#, c-format
msgid "From left"
msgstr "Da esquerda"
-#: Merge.rc:1642
+#: Merge.rc:1652
#, c-format
msgid "To right"
msgstr "Para a direita"
-#: Merge.rc:1645
+#: Merge.rc:1655
#, c-format
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
-#: Merge.rc:1646
+#: Merge.rc:1656
#, c-format
msgid "No"
msgstr "N\xE3o"
+#: Merge.rc:1662
+#, c-format
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: Merge.rc:1665
+#, c-format
+msgid "&Enable plugins"
+msgstr ""
+
#. StringFileInfo.Block
-#: Merge.rc:1671
+#: Merge.rc:1695
#, c-format
msgid "040904e4"
msgstr "041604e4"
#. VarFileInfo.Translation
-#: Merge.rc:1687
+#: Merge.rc:1711
#, c-format
msgid "0x409, 1252"
msgstr "0x416, 1252"
-#: Merge.rc:1702
+#: Merge.rc:1726
#, c-format
msgid "Ready"
msgstr "Pronto"
-#: Merge.rc:1708
+#: Merge.rc:1732
#, c-format
msgid "EXT"
msgstr "EXT"
-#: Merge.rc:1709
+#: Merge.rc:1733
#, c-format
msgid "CAP"
msgstr "CAP"
-#: Merge.rc:1710
+#: Merge.rc:1734
#, c-format
msgid "NUM"
msgstr "NUM"
-#: Merge.rc:1711
+#: Merge.rc:1735
#, c-format
msgid "SCRL"
msgstr "SCRL"
-#: Merge.rc:1712
+#: Merge.rc:1736
#, c-format
msgid "OVR"
msgstr "OVR"
-#: Merge.rc:1713
+#: Merge.rc:1737
#, c-format
msgid "REC"
msgstr "REC"
-#: Merge.rc:1719
+#: Merge.rc:1743
#, c-format
msgid ""
"Create empty documents\n"
@@ -2627,7 +2659,7 @@
"Criar documentos vazios\n"
"Novos Documentos (Ctrl+N)"
-#: Merge.rc:1720
+#: Merge.rc:1744
#, c-format
msgid ""
"Open an existing document\n"
@@ -2636,7 +2668,7 @@
"Abrir um documento existente\n"
"Abrir"
-#: Merge.rc:1721
+#: Merge.rc:1745
#, c-format
msgid ""
"Close the active document\n"
@@ -2645,7 +2677,7 @@
"Fechar o documento ativo\n"
"Fechar"
-#: Merge.rc:1722
+#: Merge.rc:1746
#, c-format
msgid ""
"Save the active document\n"
@@ -2654,7 +2686,7 @@
"Salvar o documento ativo\n"
"Salvar"
-#: Merge.rc:1723
+#: Merge.rc:1747
#, c-format
msgid ""
"Save the active document with a new name\n"
@@ -2663,7 +2695,7 @@
"Salvar o documento ativo com um novo nome\n"
"Salvar Como"
-#: Merge.rc:1724
+#: Merge.rc:1748
#, c-format
msgid ""
"Change the printing options\n"
@@ -2672,7 +2704,7 @@
"Mudar as op\xE7\xF5es de impress\xE3o\n"
"Configurar P\xE1gina"
-#: Merge.rc:1725
+#: Merge.rc:1749
#, c-format
msgid ""
"Change the printer and printing options\n"
@@ -2681,7 +2713,7 @@
"Mudar a impressora e as op\xE7\xF5es de impress\xE3o\n"
"Configurar a impress\xE3o"
-#: Merge.rc:1726
+#: Merge.rc:1750
#, c-format
msgid ""
"Print the active document\n"
@@ -2690,7 +2722,7 @@
"Imprimir o documento ativo\n"
"Imprimir"
-#: Merge.rc:1727
+#: Merge.rc:1751
#, c-format
msgid ""
"Display full pages\n"
@@ -2699,13 +2731,28 @@
"Exibir p\xE1ginas completas\n"
"Pr\xE9-Visualizar Impress\xE3o"
-#: Merge.rc:1732
+#: Merge.rc:1756
#, c-format
msgid "Make all hidden items visible again"
msgstr "Tornar todos os itens escondidos vis\xEDveis de novo"
-#: Merge.rc:1738
+#: Merge.rc:1757
#, c-format
+msgid "Toggle tree mode"
+msgstr ""
+
+#: Merge.rc:1758
+#, c-format
+msgid "Expand all subfolders"...
[truncated message content] |