SubFlow

SubFlow v1.2.0 is free MIT-licensed Windows subtitle translation software by ALMARFELD. Use local Ollama or explicitly selected cloud APIs, review output, and export new MKV/subtitle copies. Batch queue, glossary, cache, editor and optional Windows PGS OCR are supported. Originals are not modified. AI/OCR results need human review; output checks do not certify every word or media packet. FFmpeg/FFprobe are required separately; local translation also needs Ollama and a model. Optional MKVToolNix improves MKV workflows. Dependency/model downloads require confirmation. Cloud engines send subtitle text after consent and may charge; video/audio are not uploaded. No telemetry; optional GitHub update check is off by default. Windows 10/11 x64 installer and portable ZIP; no separate .NET or WebView2. No videos, models or user profiles included. Binaries are not Authenticode signed.

Features

Translate subtitle tracks with local Ollama or selected cloud APIs
Read embedded and sidecar text subtitles; optional Windows PGS OCR
Export new MKV copies without video/audio re-encoding
Review translations in an editor with glossary and cache
Pause, resume and retry a persistent batch queue
Review history and export CSV; confirm optional setup downloads

Project Samples

SubFlow v1.2.0 — actual application with synthetic demonstration data.

Project Activity

See All Activity >

License

MIT License

Follow SubFlow

SubFlow Web Site

Other Useful Business Software

Build Agents and Models on One Platform

Everything you need to build production-ready agents and models. Access 200+ Google and third-party AI models and tools.

Gemini Enterprise Agent Platform is Google Cloud's comprehensive platform for developers to build, scale, govern, and optimize agents and models. Choose from Google's most advanced models and third-party models like Anthropic's Claude Model Family.

Start Free

Rate This Project

User Reviews

Be the first to post a review of SubFlow!

Additional Project Details

Operating Systems

Windows

Registered

2 days ago

Similar Business Software

Google Cloud Speech-to-Text

Google Cloud’s Speech API processes more than 1 billion voice minutes per month with close to human levels of understanding for many commonly spoken languages. Powered by the best of Google's AI research and technology, Google Cloud's Speech-to-Text API helps you accurately transcribe speech...

See Software
EoleCC

EoleCC is a collaborative web-based subtitling solution that combines automated tools and human review for a fast and professional result. How does it work? 🔼 Upload your video or audio (podcast for example) 💬 Automatic transcription and translation by artificial intelligence in 120...

See Software
goVeliro Studio

goVeliro Studio is a professional, privacy-first AI batch subtitle generator and translator built for Windows. Powered by OpenAI Whisper technology, it enables creators, podcasters, and agencies to generate highly accurate captions and translate them into 100+ languages entirely on their local...

See Software
HappyScribe

HappyScribe provides a complete suite of AI-powered and human-refined tools for transcription, subtitles, note-taking, and translation in more than 120 languages. Its AI Notetaker integrates seamlessly with Zoom, Google Meet, and Microsoft Teams to automatically capture meeting notes and action...

See Software
Ebby.co

Automated Transcription & Subtitling Platform for audio and video that saves you time & money. Pay-as-you-go plans starting $6/hr (no monthly subscription). Transcribe in +100 languages and dialects. Leverage our feature rich Online Editor to review, edit and refine your...

See Software
Fluen Studio

Fluen Studio presents a state-of-the-art, automatic subtitle generator, translator, and editor specifically designed for both video and audio files. This advanced platform boasts a level of quality in captioning and translation that strives to mirrors the meticulous work of professional...

See Software