Subtitle Doctor

Subtitle Doctor is a free MIT-licensed offline Windows utility by ALMARFELD. Inspect SRT, ASS, SSA and WebVTT; preview repairs, edit cues, adjust offsets/FPS, convert formats and export reports. v1.0.1 preserves balanced tags during split/wrap and refuses incompatible merges. No video preview, translation or speech timing detection. Advanced styling can be lost on conversion; review exports. Unreadable blocks and invalid timing block export. Originals are preserved by default; optional replacement needs confirmation and a backup. Undo is session-only. Windows 10/11 x64 portable ZIP: extract fully and run SubtitleDoctor.exe. Separate Microsoft Edge WebView2 Runtime required; nothing installs automatically. No accounts, uploads or telemetry. The executable is not Authenticode signed.

Features

Inspect SRT, ASS, SSA and WebVTT subtitle files
Preview selectable subtitle repairs before saving
Split and wrap balanced formatting without breaking tags
Refuse merges with incompatible timing, metadata or formatting
Adjust offsets, two-point synchronization and FPS
Export new subtitle copies and JSON/CSV reports

Project Samples

Subtitle Doctor v1.0.1 — actual application with synthetic demonstration data.

Project Activity

See All Activity >

License

MIT License

Follow Subtitle Doctor

Subtitle Doctor Web Site

Other Useful Business Software

Ship Agents Faster

Transform your applications and workflows into powerful agentic systems at global scale.

Gemini Enterprise Agent Platform lets you rapidly build, scale, govern and optimize production-ready agents grounded in your organization's data. The platform enables developers to build custom or pre-built agents for virtually any use case. New customers get $300 in free credits.

Start Free

Rate This Project

User Reviews

Be the first to post a review of Subtitle Doctor!

Additional Project Details

Operating Systems

Windows

Registered

3 days ago

Similar Business Software

Google Cloud Speech-to-Text

Google Cloud’s Speech API processes more than 1 billion voice minutes per month with close to human levels of understanding for many commonly spoken languages. Powered by the best of Google's AI research and technology, Google Cloud's Speech-to-Text API helps you accurately transcribe speech...

See Software
EoleCC

EoleCC is a collaborative web-based subtitling solution that combines automated tools and human review for a fast and professional result. How does it work? 🔼 Upload your video or audio (podcast for example) 💬 Automatic transcription and translation by artificial intelligence in 120...

See Software
SubtitleGen

SubtitleGen is a comprehensive online platform that automatically transcribes videos and audio files into accurate subtitles and translates them across multiple languages. Using advanced AI technology, it converts speech to text with high accuracy, supporting all major audio/video formats...

See Software
TimedSubs

TimedSubs is a subtitle workflow for creators, editors, and localization teams. Turn owned audio or video into source subtitles, then continue into translation for 109 target languages. Already have approved wording? Upload the script and matching audio: TimedSubs keeps the wording and aligns...

See Software
goVeliro Studio

goVeliro Studio is a professional, privacy-first AI batch subtitle generator and translator built for Windows. Powered by OpenAI Whisper technology, it enables creators, podcasters, and agencies to generate highly accurate captions and translate them into 100+ languages entirely on their local...

See Software
Taption

Automatically create transcript, translation, and subtitles for your video in 40+ languages. Choose a media file from your computer or Youtube. We will take care of the transcription process and supports more than 40 languages. Edit your transcript without worrying about adjusting the time. We...

See Software