mantisbt-lang — MantisBT localization mailing list

[mantisbt-lang] Call for translations: MantisBT 1.2.0 about to be released

[Siebrand M. <s.m...@xs...>]

Dear translators,

As MantisBT 1.2.0 is about to be released, I would like to ask you to complete 
and review the current translations.

Please find them at the following URLs on translatewiki.net (make sure you are 
logged in and have the correct language set):
* core: 
http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=out-mantis
* core extensions:
** 
http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=out-mantis-mantiscoreformatting
** 
http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=out-mantis-mantisgraph
** 
http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=out-mantis-xmlimportexport

Current statistics: http://translatewiki.net/wiki/Translating:MantisBT

Thank you for your help!

Siebrand Mazeland

Re: [mantisbt-lang] German translation for "issue"

[Dr. J. K. <jk...@ke...>]

Roland Becker schrieb:
> Hi German MantisBt users,
> 
> I am new to this list and I found discussions regarding the translation of "issue".
> With german language settings, this is "Problem"
> with german_eintrag settings, this is "Eintrag"
> and I found "Vorgang" as a suggestion in a previous mail of this group.
> 
> I think there should be only one German translation.
> I found that german_eintrag translation is delivered with MantisBt, but is not up to date and containing some bugs.
> 
> I would like to have only one German version for MantisBT 1.2 and I suggest to choose "Eintrag". (just because it's very general)
> 
> If no one disagrees, I would start the work soon (hoping to have enough time to get ready for 1.2)
> 
> @Siebrand
> Do I have to do this work in translatewiki, or is it enough to sent you the changed strings_german.txt based on 1.2 RC2?
> Maybe you can deliver the latest version from translatewiki (I made changes today)?
> Or is this just "Export translation to file" in translatewiki?
> 
> Regards
> Roland
> 

Hi Roland,
as I wrote a while ago I have no time to maintain the german translation
any more. I am very happy to see someone else to pick up this work.

Yours
Dr. Jürgen Kehrel

[mantisbt-lang] German translation for "issue"

[Roland B. <ro...@at...>]

Hi German MantisBt users,

I am new to this list and I found discussions regarding the translation of "issue".
With german language settings, this is "Problem"
with german_eintrag settings, this is "Eintrag"
and I found "Vorgang" as a suggestion in a previous mail of this group.

I think there should be only one German translation.
I found that german_eintrag translation is delivered with MantisBt, but is not up to date and containing some bugs.

I would like to have only one German version for MantisBT 1.2 and I suggest to choose "Eintrag". (just because it's very general)

If no one disagrees, I would start the work soon (hoping to have enough time to get ready for 1.2)

@Siebrand
Do I have to do this work in translatewiki, or is it enough to sent you the changed strings_german.txt based on 1.2 RC2?
Maybe you can deliver the latest version from translatewiki (I made changes today)?
Or is this just "Export translation to file" in translatewiki?

Regards
Roland

[mantisbt-lang] New simplified Chinese translation (Based on 1.2.0 rc1)

[NetCobra <net...@gm...>]

<?php
/** Mantis - a php based bugtracking system
 *
 * Copyright (C) 2000 - 2002  Kenzaburo Ito - ke...@30...
 * Copyright (C) 2002 - 2009  Mantis Team   - man...@li...
 *
 * Mantis is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU General Public License as published by
 * the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or
 * (at your option) any later version.
 *
 * Mantis is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU General Public License
 * along with Mantis.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 */
# Chinese_Simplified: Kai-Zheng Cheng, ne...@si...
# Chinese_Simplified: Singoo, si...@16...
# Chinese_Simplified: zo...@it...
# Chinese_Simplified: li...@ji...
# Chinese_Simplified: NetCobra, net...@gm...
# Chinese_Simplified: Hacked by justin sch...@ya...
# Chinese_Simplified: Riceball LEE ric...@ho...
#
# $Revision: 1.88 $
# $Author: giallu $
# $Date: 2007-10-24 22:31:07 $
#
# $Id: strings_chinese_simplified.txt 5047 2008-02-23 20:21:13Z martinfuchs $
###########################################################################
# Riceball LEE:
#   * Resolution -- 翻译为解决状况(而不是完成度，完成度和进度相当)
#   * Bug Tracking System -- 翻译为缺陷管理系统
#   * Always -- 应该翻译为 "总是"
#   * this_bug -- 应该是特指的“添加问题”。
#   * “管理全局配置”-- 实际上设置的是平台信息，所以改为 管理平台配置
#   * 优先权 -- 优先级
#   * Changelog -- 变更日志
#   * on_or_before -- 不晚于
#   * on_or_after -- 不早于
#   * Time tracking -- 实际上这里就是对时间做个记录，并根据记录的时间计算一个成本。翻译成记录更容易理解。
#   * the "phpmailer_language" is not the string to dispaly! Do not translate it!
#   * Update to 1.1.0a3-cvs
###########################################################################


# Script directionality (currently supported: ltr and rtl)
$s_directionality = 'ltr';

# Group commands menuitems
$s_actiongroup_menu_move = '移动';
$s_actiongroup_menu_copy = '复制';
$s_actiongroup_menu_assign = '分派';
$s_actiongroup_menu_close = '关闭';
$s_actiongroup_menu_delete = '删除';
$s_actiongroup_menu_resolve = '解决';
$s_actiongroup_menu_update_priority = '更新优先级';
$s_actiongroup_menu_update_status = '更新状态';
$s_actiongroup_menu_update_view_status = '更新视图状态';
$s_actiongroup_menu_update_category = '更新类别';
$s_actiongroup_menu_set_sticky = '设置/取消置顶';
$s_actiongroup_menu_update_field = '更新 %1$s';
$s_actiongroup_menu_update_target_version = '更改目标版本';
$s_actiongroup_menu_update_fixed_in_version = '更改修正版本';
$s_actiongroup_menu_update_product_build = '更新产品构建版本';
$s_actiongroup_menu_add_note = '添加注释';
$s_actiongroup_menu_attach_tags = '添加标签';
$s_actiongroup_bugs = '选择问题';
$s_actiongroup_error_issue_is_readonly = '问题是只读的。';

# new strings:
$s_all_projects = '所有项目';
$s_move_bugs = '移动问题';
$s_operation_successful = '操作成功。';
$s_date_order = '日期顺序';
$s_print_all_bug_page_link = '打印报告';
$s_csv_export = 'CSV 导出';
$s_excel_export = 'Excel 导出';
$s_login_anonymously = '匿名登录';
$s_anonymous = '匿名';
$s_jump_to_bugnotes = '跳转至注释';
$s_public_project_msg = '这个项目是公共的，所有用户都可以访问该项目。';
$s_private_project_msg = '这个项目是私有的，只有管理员和授权用户才能访问。';
$s_access_level_project = '项目访问级别';
$s_view_submitted_bug_link = '查看提交的问题 %1$s';
$s_assigned_projects = '已分配的项目';
$s_unassigned_projects = '未分配的项目';
$s_print = '打印';
$s_jump = '跳转到该问题编号';
$s_copy_users = '复制用户';
$s_copy_categories_from = '从该项目复制分类';
$s_copy_categories_to = '复制分类到该项目';
$s_copy_versions_from = '从该项目复制版本信息';
$s_copy_versions_to = '将版本信息复制到该项目';
$s_copy_users_from = '从该项目复制用户';
$s_copy_users_to = '复制用户到该项目';
$s_bug_history = '问题历史';
$s_field = '字段';
$s_old_value = '旧的值';
$s_new_value = '新的值';
$s_date_modified = '日期修正';
$s_bugnote = '问题注释';
$s_change = '改变';
$s_bugnote_view_state = '查看问题注释状态';
$s_bug_monitor = '问题监视人';
$s_bug_end_monitor = '跟踪问题';
$s_announcement = '公告';
$s_stays_on_top = '总在最前面';
$s_delete_bugnote_button = '删除问题注释';
$s_delete_bugnote_sure_msg = '确定要删除这条问题注释吗？';
$s_bug_relationships = '关系';
$s_empty_password_sure_msg = '确定要设置用户密码为空吗？';
$s_empty_password_button = '使用空白密码';
$s_reauthenticate_title = '授权';
$s_reauthenticate_message = '你正在浏览一个加密页面，但你的会话信息已过期；请重新进行授权以继续浏览。';

$s_no_category = '(无类别)';
$s_global_categories = '全局类别';
$s_inherit = '继承类别';
$s_inherit_global = '继承全局类别';
$s_inherit_parent = '继承父项目类别';
$s_update_subproject_inheritance = '更新子项目继承关系';

$s_duplicate_of = '是该问题的重复：';
$s_has_duplicate = '有重复问题：';
$s_related_to = '与该问题有关联：';
$s_dependant_on = '是该问题的子项：';
$s_blocks = '是该问题的父项：';

$s_new_bug = '新建问题';
$s_bugnote_added = '已添加问题注释';
$s_bugnote_edited = '已编辑问题注释';
$s_bugnote_deleted = '已删除问题注释';
$s_summary_updated = '摘要已修改';
$s_description_updated = '描述已修改';
$s_additional_information_updated = '附加信息已修改';
$s_steps_to_reproduce_updated = '问题重现步骤已修改';
$s_file_added = '添加了以下文件：';
$s_file_deleted = '删除了以下文件';
$s_bug_deleted = '已删除问题';

$s_make_private = '标记为私有';
$s_make_public = '标记为公有';

$s_create_new_project_link = '创建新项目';

$s_login_link = '登录';
$s_select_option = '(请选择)';  # comboboxes default to this to instruct user to explicitly select an entry.

# bug_actiongroup_page.php : mass treatment
$s_bug_actiongroup_access = '你无权执行该项操作';
$s_bug_actiongroup_status = '无法将问题的状态改成指定的状态';
$s_bug_actiongroup_category = '无法将该问题修改为指定的类别';
$s_close_bugs_conf_msg = '确定要关闭这些问题吗？';
$s_delete_bugs_conf_msg = '你确定要删除这些问题吗？';
$s_move_bugs_conf_msg = '将问题移动到';
$s_copy_bugs_conf_msg = '将问题复制到';
$s_assign_bugs_conf_msg = '将问题分派给';
$s_resolve_bugs_conf_msg = '选择相关问题';
$s_priority_bugs_conf_msg = '选择问题优先级别';
$s_status_bugs_conf_msg = '选择问题状态';
$s_view_status_bugs_conf_msg = '选择问题浏览状态';
$s_category_bugs_conf_msg = '选择问题类别';
$s_set_sticky_bugs_conf_msg = '你确定要设置/取消这些问题的置顶吗？';
$s_fixed_in_version_bugs_conf_msg = '更改修正版本为';
$s_target_version_bugs_conf_msg = '更改目标版本为';
$s_close_group_bugs_button = '关闭问题';
$s_delete_group_bugs_button = '删除问题';
$s_move_group_bugs_button = '移动问题';
$s_copy_group_bugs_button = '复制问题';
$s_assign_group_bugs_button = '分派问题';
$s_resolve_group_bugs_button = '解决问题';
$s_priority_group_bugs_button = '修改优先级别';
$s_status_group_bugs_button = '修改状态';
$s_category_group_bugs_button = '更新类别';
$s_view_status_group_bugs_button = '修改浏览状态';
$s_set_sticky_group_bugs_button = '设置/取消置顶';
$s_fixed_in_version_group_bugs_button = '更改修正版本';
$s_target_version_group_bugs_button = '更改目标版本';

# improved JPgraphs strings
$s_graph_imp_status_title = '综合报表（按问题状态）';
$s_graph_imp_priority_title = '综合报表（按问题优先级别）';
$s_graph_imp_severity_title = '综合报表（按问题严重性）';
$s_graph_imp_category_title = '综合报表（按项目分类）';
$s_graph_imp_resolution_title = '综合报表（按解决状况）';
$s_by_status_pct = '按问题状态百分比';
$s_by_priority_pct = '按问题优先级别百分比';
$s_by_severity_pct = '按问题严重性百分比';
$s_by_category_pct = '按项目分类百分比';
$s_by_resolution_pct = '按解决状况百分比';
$s_by_severity_mix = '按问题严重性和状态';
$s_by_priority_mix = '按问题优先级别和状态';
$s_by_resolution_mix = '按问题解决状况和状态';
$s_synthesis_link = '综合报表';
$s_status_link = '按状态统计';
$s_priority_link = '按优先级别统计';
$s_severity_link = '按严重性统计';
$s_category_link = '按分类统计';
$s_resolution_link = '按解决状况统计';
$s_legend_still_open = '仍然打开';
$s_legend_resolved = '已解决';
$s_legend_assigned = '已分派';
$s_legend_total = '合计';
$s_legend_opened = '已打开';
$s_legend_closed = '已关闭';
$s_legend_reported = '已报告';
$s_cumulative = '累计';
$s_not_enough_data = '没有足够的数据，无法创建图形报表。';

# print_all_bug_page.php : display selected issues
$s_hide_button = '只显示选中内容';

# print_all_bug_options.php : printing preferences
$s_printing_preferences_title = '选择要打印的字段';
$s_printing_options_link = '打印选项';

# word and excel export
$s_bugnote_title = '问题注释管理人';
$s_bugnote_date = '问题注释日期';
$s_bugnote_description = '问题注释内容';

$s_error_no_proceed = '请在你的浏览器中使用“后退”按钮来返回到上一页面，这样您可以找到发生了什么问题或者进行别的操作；您还可以点击导航栏中的选项直接跳转到一个新的区段。';

# ERROR strings
$MANTIS_ERROR[ERROR_GENERIC] = '执行该操作时发生错误，你可能需要将此问题报告给你的系统管理员。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SQL] = '发生SQL错误；请将此错误报告给';
$MANTIS_ERROR[ERROR_REPORT] = '在你的报表中发现错误。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_NO_FILE_SPECIFIED] = '没有指定文件';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DISALLOWED] = '此类型的文件不允许上传';
$MANTIS_ERROR[ERROR_NO_DIRECTORY] = '目录不存在；请检查项目设置。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_FILE] = '已经有一个同名文件存在；请先删除该文件。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_PROJECT] = '已经存在一个同名的项目。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_EMPTY_FIELD] = '字段“%1$s”是必须填写的，不能为空白，请重新填写。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROTECTED_ACCOUNT] = '该帐号设置为被保护状态，解除保护前你不能使用该账号。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_ACCESS_DENIED] = '无权限存取。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_UPLOAD_FAILURE] = '文件上传失败，Mantis 系统无法读取文件；请检查项目设置。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_TOO_BIG] = '文件上传失败，可能是文件大小超出 PHP 的上传上限造成的。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_VAR_NOT_FOUND] = '没有找到当前页（%1$s）的一个必须参数。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_NOT_UNIQUE] = '已存在同名用户，请返回前一页另外选择一个用户名。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_NOT_FOUND] = '没有找到设置选项“%1$s”。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_CANT_BE_SET_IN_DB] = '配置选项“%1$s”只能在 config_inc.php 文件中设置，不能保存到数据库中。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LANG_STRING_NOT_FOUND] = '没有找到字符串“%1$s”。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUGNOTE_NOT_FOUND] = '没有找到问题注释。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NOT_FOUND] = '没有找到项目“%1$d”。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_FIELD_NOT_FOUND] = '没有找到数据库字段 “%1$s”。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FTP_CONNECT_ERROR]	 = '无法连接 FTP 服务器。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_HANDLER_ACCESS_TOO_LOW]	 = '主持人对处于当前状态的问题没有足够存取权进行处理。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_NOT_UNIQUE] = '已经存在同名项目，请返回前一页重新输入项目名称。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_INVALID] = '项目名称无效，项目名称不能为空。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_BY_NAME_NOT_FOUND] = '没有找到名称为“%1$s”的用户。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_BY_ID_NOT_FOUND] = '没有找到 ID 为“%1$d”的用户。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_AUTH_INVALID_COOKIE] = '浏览器储存的登录资料无效；也许你的帐号已经被删除了？';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PREFS_NOT_FOUND] = '没有找到帐号的配置信息';
$MANTIS_ERROR[ERROR_NEWS_NOT_FOUND]	 = '没有找到公告。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CREATE_PASSWORD_MISMATCH] = '密码与核证结果不匹配';
$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_ARRAY_EXPECTED]	 = '预期 %1$s 接收到的是数组，但实际收到的是字符串。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_ARRAY_UNEXPECTED] = '预期 %1$s 接收到的是字符串，但实际收到的是数组。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_NOT_NUMBER] = '预期 %1$s 接收到的数据为数值。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_NOT_FOUND]	= '没有找到问题 %1$d 。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILTER_NOT_FOUND]    = '没有找到过滤器 %1$d 。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILTER_TOO_OLD] = '你尝试使用的过滤器格式比较旧，无法更新，请重新建立该过滤器';
$MANTIS_ERROR[ERROR_EMAIL_INVALID]	= '无效的 Email 地址';
$MANTIS_ERROR[ERROR_EMAIL_DISPOSABLE] = '不能使用丢弃式电子信箱。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PROFILE_NOT_FOUND] = '没有找到帐号的个人配置。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_NOT_ALLOWED]	 = '不允许上传该类型的文件。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DUPLICATE]	 = '文件重复，请先删除原有的文件。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_INVALID_UPLOAD_PATH] = '无效的上传路径；目录不存在或 Web 服务器不能写入该目录';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_NO_UPLOAD_FAILURE] = '没有上传文件，请返回并选择要上传的文件';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_MOVE_FAILED] = '上传的文件不能转移到文件储存目录；目录不存在或 Web 服务器不能写入该目录';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_DUPLICATE_SELF]	 = '不能将问题设置为自身的重复问题。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_REVISION_NOT_FOUND] = '未找到问题版本。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NOT_FOUND] = '没有找到自定义字段';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NAME_NOT_UNIQUE] = '名称重复。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_IN_USE] = '最少还有一个项目仍然在使用该字段。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_VALUE] = '字段“%1$s”的值无效';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_DEFINITION] = '自定义字段定义无效';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_AUTH_FAILED]	 = 'LDAP 验证失败';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_SERVER_CONNECT_FAILED] = '连接至 LDAP 服务器失败';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_UPDATE_FAILED]	 = '更新 LDAP 记录失败。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_USER_NOT_FOUND] = '没有找到 LDAP 帐号记录。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_EXTENSION_NOT_LOADED] = '没有载入 LDAP 扩展。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_CONNECT_FAILED]	 = '连接至数据库服务器失败；数据库返回的错误信息是：#%1$d: %2$s';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_QUERY_FAILED]	 = '数据库查询失败。数据库返回的错误信息是：#%1$d: %2$s 查询：%3$s';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_SELECT_FAILED]	 = '数据库选择失败。数据库返回的错误信息是：#%1$d: %2$s';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_DUPLICATE] = '已存在同名类别。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NO_ACTION] = '没有指定的复制操作。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NOT_FOUND] = '没有找到类别。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NOT_FOUND_FOR_PROJECT] = '分类“%1$s”在项目“%2$s”中没有找到。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_DUPLICATE] = '已存在同名版本。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_NOT_FOUND] = '没有找到版本“%1$s” 。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_INVALID] = '帐号名称无效；帐号名称只能由字串、数字、空格、“-”或“_”组成。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_REAL_NAME_INVALID] = '用户真实姓名无效。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_DOES_NOT_HAVE_REQ_ACCESS] = '用户没有足够的存取权限';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_REAL_MATCH_USER] = '选定的“真实姓名”与另一个帐号的登录帐号名称相同；请重新选择。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_NOT_ENABLED] = '捐助尚未启用。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_NOT_FOUND] = '没有找到捐助 %1$d 。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_AMOUNT_TOO_LOW] = '捐助金额﹝%1$s﹞低于最低捐助金额﹝%2$s﹞。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_HANDLER_ACCESS_LEVEL_TOO_LOW] = '主持人没有必要的存取权限处理捐助问题。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_ASSIGNER_ACCESS_LEVEL_TOO_LOW] = '拒绝存取：指派受捐助的问题需要更高的存取权限。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_SPONSOR_NO_EMAIL] = '捐助者没有提供 Email 地址；请更新你的个人设置。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_INVALID] = '设置选项“%1$s”的数值“%2$s”无效';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_READ_ONLY_ACTION_DENIED] = '由于问题“%1$d”是只读的，操作无法执行';
$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_ALREADY_EXISTS] = "这两个问题已有关联关系。";
$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_NOT_FOUND] = "没有找到关联关系。";
$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_ACCESS_LEVEL_TO_DEST_BUG_TOO_LOW] = "拒绝存取：问题 %1$d 需要更高存取权限。";
$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_SAME_BUG] = "问题不能与自身关联。";
$MANTIS_ERROR[ERROR_SIGNUP_NOT_MATCHING_CAPTCHA] = '确认校验值不匹配，请重试。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NOT_ENABLED] = '“忘记密码”功能未启用。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NO_EMAIL_SPECIFIED] = '你需要提供 Email 地址用于重新设置密码';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NOT_MATCHING_DATA] = '提供的信息不符合任何已注册的帐号！';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_CONFIRM_HASH_INVALID] = '确认 URL 无效或已经进行了确认；请重新signup。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_MAX_IN_PROGRESS_ATTEMPTS_REACHED] = '已达到最高请求数量；请联络系统管理员。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_RECURSIVE_HIERARCHY] = '此操作将造成项目从属结构发生错误的循环结构。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CHANGE_LAST_ADMIN] = '你不能更改系统中唯一一个系统管理员的存取权限。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PAGE_REDIRECTION] = '页面重定向错误，请确定在 config_inc.php 或 custom_*.php 文件的 PHP 代码块 (&lt;?php ?&gt;部分)中没有多余的空格。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_TWITTER_NO_CURL_EXT] = 'Twitter 集成需要 PHP CURL 扩展，此扩展没有安装。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_NOT_FOUND] = '无法找到此标签。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_DUPLICATE] = '同名标签已存在';
$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_NAME_INVALID] = '标签名称无效。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_NOT_ATTACHED] = '该标签没有附加到指定问题。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_ALREADY_ATTACHED] = '该标签已经附加到指定问题。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_TOKEN_NOT_FOUND] = '无法找到 Token。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_EVENT_UNDECLARED] = '“%1$s”事件还没有定义。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_NOT_REGISTERED] = '插件不是用Mantis注册的。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_ALREADY_INSTALLED] = '插件已安装。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_PAGE_NOT_FOUND] = '没有找到插件页面。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_UPGRADE_FAILED] = '在block #%1$s 中更新插件 Schema时失败。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_GENERIC] = '执行“%2$s”插件时发生“%1$s”错误。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_COLUMNS_DUPLICATE] = '字段“%1$s”中有重复字段“%2$s”。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_COLUMNS_INVALID] = '字段“%1$s”中有无效字段“%2$s”。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SESSION_HANDLER_INVALID] = '无效的会话Handler.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SESSION_VAR_NOT_FOUND] = '未找到会话变量“%1$s”。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SESSION_NOT_VALID] = '你的会话已失效。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FORM_TOKEN_INVALID] = '无效的表单安全令牌。你是否因为错误操作重复提交了表单？';
$MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_REQUEST_METHOD] = '使用此方法无法访问该页面。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_SORT_FIELD] = '无效的排序字段。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_DATE_FORMAT] = '无效的日期格式。';
$MANTIS_ERROR[ERROR_UPDATING_TIMEZONE] = '无法更新时区。';

$s_login_error = '你的账号可能已被禁用，或者你没有输入正确的用户名和密码。';
$s_login_cookies_disabled = '你的浏览器禁用了 Cookies 功能，或者你可能使用了不支持 Cookie 的旧版浏览器；请启用 Cookie，或者升级你的浏览器。';

# General Strings
$s_go_back = '后退';
$s_proceed = '按这里继续';

$s_switch = '切换项目';
$s_logged_in_as = '登录为';

$s_prefix_for_deleted_users = 'user';

$s_administrator = '管理员';
$s_myself = '我自己';
$s_default_access_level = '默认级别';

$s_issue_status_percentage = '问题状态百分比';

# Enum Strings
$s_access_levels_enum_string      = '10:查看人员,25:报告人员,40:修改人员,55:开发人员,70:经理,90:管理员';
$s_project_status_enum_string     = '10:开发中,30:已发布,50:稳定,70:停止维护';
$s_project_view_state_enum_string = '10:公共,50:私有';
$s_view_state_enum_string         = '10:公共,50:私有';

$s_priority_enum_string           = '10:无,20:低,30:中,40:高,50:加急,60:特急';
$s_severity_enum_string           = '10:新特性,20:微不足道,30:文字错误,40:不合理或别扭,50:次要错误,60:严重错误,70:系统崩溃,80:系统死锁';
$s_reproducibility_enum_string    = '10:总是,30:有时,50:随机,70:没有试验,90:无法重复,100:不适用';
$s_status_enum_string             = '10:新建,20:打回,30:公认,40:已确认,50:已分派,80:已解决,90:已关闭';
$s_resolution_enum_string         = '10:未处理,20:已修正,30:重新打开,40:无法重现,50:无法修复,60:重复问题,70:不是问题,80:暂停,90:不做修改';
$s_projection_enum_string         = '10:无,30:很小的改动,50:较小的修正,70:重要修正,90:重新设计';
$s_eta_enum_string                = '10:无,20:小于 1 天,30:2-3 天,40:小于 1 星期,50:小于 1 个月,60:超过 1 个月';
$s_sponsorship_enum_string = '0:未支付,1:已请求,2:已支付';

# Email Strings
$s_new_account_subject = '缺陷跟踪系统帐号注册';
$s_new_account_greeting = '谢谢你注册本系统. 你的登陆帐号名称是“%1$s”。请登录以下URL完成注册并设置密码（请确认URL是在一行中输入的）：';
$s_new_account_greeting_admincreated = '用户“%1$s”为你创建了一个账号，用户名为“%2$s”。请登录以下URL完成注册并设置密码（请确认URL是在一行中输入的）：';
$s_new_account_username = '用户名: ';
$s_new_account_message = '如果你从未申请过注册本系统，请忽略此消息' . '\n\n';
$s_new_account_do_not_reply = '此邮件由系统自动生成，请勿回复';
$s_new_account_email = '电子邮箱: ';
$s_new_account_IP = 'IP 地址: ';
$s_new_account_signup_msg = '已创建如下账号：';

$s_reset_request_msg = '有人（可能是你）请求通过电子邮件确认更改密码；如果你从未发送此请求，请忽略此信息。

如果需要修改密码，请访问以下网页：';
$s_reset_request_in_progress_msg = '如果你为你的账号填写了正确的用户名和邮件地址，我们将发送一封确认邮件到你的电子邮箱。收到该邮件后，请按照邮件中的说明更改你的密码。';

$s_email_notification_title_for_status_bug_new = '下列问题的状态现在被(重新)设置为新建';
$s_email_notification_title_for_status_bug_feedback = '下列问题已被打回。';
$s_email_notification_title_for_status_bug_acknowledged = '下列问题已经被公认。';
$s_email_notification_title_for_status_bug_confirmed = '下列问题已经被确认。';
$s_email_notification_title_for_status_bug_assigned = '下列问题已经被分派。';
$s_email_notification_title_for_status_bug_resolved = '下列问题已经被解决';
$s_email_notification_title_for_status_bug_closed = '下列问题已经关闭';

$s_email_notification_title_for_action_bug_submitted = '下列问题已经提交';
$s_email_notification_title_for_action_bug_assigned = '下列问题已经被分派';
$s_email_notification_title_for_action_bug_reopened = '下列问题重新打开';
$s_email_notification_title_for_action_bug_deleted = '下列问题已经被删除';
$s_email_notification_title_for_action_bug_updated = '下列问题已经被更新';
$s_email_notification_title_for_action_sponsorship_added = '已为下列问题添加捐助';
$s_email_notification_title_for_action_sponsorship_updated = '下列问题的一项捐助被修改。';
$s_email_notification_title_for_action_sponsorship_deleted = '下列问题的一项捐助被撤销。';

$s_email_notification_title_for_action_bugnote_submitted = '这个问题中新增加了一个注释。';
$s_email_notification_title_for_action_duplicate_of_relationship_added = '下面的问题被设置为与问题 %1$s 重复。';
$s_email_notification_title_for_action_has_duplicate_relationship_added = '问题 %1$s 已经被置为与下列问题重复。';
$s_email_notification_title_for_action_related_to_relationship_added = '下面的问题已经设置为和问题 %1$s 相关联.';
$s_email_notification_title_for_action_dependant_on_relationship_added = '下面的问题已经被设置为问题 %1$s 的父项问题。';
$s_email_notification_title_for_action_blocks_relationship_added = '下面的问题已经被设置为问题 %1$s 的子项问题。';
$s_email_notification_title_for_action_duplicate_of_relationship_deleted = '下面的问题已经不再被设置为问题 %1$s 的重复';
$s_email_notification_title_for_action_has_duplicate_relationship_deleted = '因为被设置为下面的问题的重复，问题 %1$s 已经被删除。';
$s_email_notification_title_for_action_related_to_relationship_deleted = '下面的问题已经被设置为和问题 %1$s 没有关联。';
$s_email_notification_title_for_action_dependant_on_relationship_deleted = '下面的问题已经不再被设置为问题 %1$s 的父项问题。';
$s_email_notification_title_for_action_blocks_relationship_deleted = '下面的问题已经不再被设置为问题 %1$s 的子项问题。';
$s_email_notification_title_for_action_relationship_child_resolved = '相关联的问题 %1$s 已经被解决。';
$s_email_notification_title_for_action_relationship_child_closed = '相关联的问题 %1$s 已经被关闭。';
$s_email_notification_title_for_action_monitor = '问题 %1$s 现在正被用户 %2$s 监视。';

$s_email_reporter = '报告人';
$s_email_handler = '处理人';
$s_email_project = '项目';
$s_email_bug = '问题编号';
$s_email_category = '分类';
$s_email_reproducibility = '出现频率';
$s_email_severity = '严重性';
$s_email_priority = '优先级';
$s_email_status = '状态';
$s_email_resolution = '解决状况';
$s_email_duplicate = '复制';
$s_email_fixed_in_version = '修正该问题的版本号';
$s_email_target_version = '目标版本';
$s_email_date_submitted = '报告日期';
$s_email_last_modified = '上次更新';
$s_email_summary =  '摘要';
$s_email_description = '说明';
$s_email_additional_information = '附加信息';
$s_email_steps_to_reproduce = '重现步骤';

# account_delete.php
$s_account_protected_msg = '帐号被保护，无法更改设置...';
$s_account_removed_msg = '你的帐号已经被删除...';

# account_delete_page.php
$s_confirm_delete_msg = '你确定要删除你的帐号吗？';
$s_delete_account_button = '删除帐号';

# account_page.php
$s_manage_profiles_link = '管理平台配置';
$s_change_preferences_link = '更改个人设置';
$s_edit_account_title = '编辑帐号';
$s_username = '帐号';
$s_realname = '真实姓名';
$s_email = 'Email';
$s_password = '密码';
$s_no_password_change = '该密码被另一个系统所控制，因此不能在这里修改。';
$s_confirm_password  = '确认密码';
$s_access_level = '存取权限';
$s_update_user_button = '更新帐号信息';
$s_verify_warning = '你的账号信息已经进行了检验，你所收到的账号检验信息现在已经失效。';
$s_verify_change_password = '你必须在这里设置密码，否则将无法登录。';

# account_prefs_page.php
$s_default_account_preferences_title = '缺省帐号设置';
$s_default_project = '缺省项目';
$s_advanced_report = '高级报告';
$s_advanced_view = '高级查看';
$s_advanced_update = '高级更新';
$s_refresh_delay = '刷新延迟';
$s_minutes = '分钟';
$s_redirect_delay = '重定向延时(秒)';
$s_seconds = '秒';
$s_with_minimum_severity = '问题的最低严重级别为：';
$s_bugnote_order = '问题注释排序规则';
$s_bugnote_order_asc = '升序';
$s_bugnote_order_desc = '降序';
$s_email_on_new = '当新建问题时发送 Email 提醒';
$s_email_on_assigned = '当分派问题时发送 Email 提醒';
$s_email_on_feedback = '当打回问题时发送 Email 提醒';
$s_email_on_resolved = '当解决问题时发送 Email 提醒';
$s_email_on_closed = '当关闭问题时发送 Email 提醒';
$s_email_on_reopened = '当重新打开时发送 Email 提醒';
$s_email_on_bugnote_added = '当添加问题注释时发送 Email 提醒';
$s_email_on_status_change = '当状态改变时发送Email提醒';
$s_email_on_priority_change = '当优先级改变时发送Email提醒';
$s_email_bugnote_limit = '发送问题注释 Email 发送限制';
$s_language = '界面语言';
$s_update_prefs_button = '更新设置';
$s_reset_prefs_button = '重置为默认设置';
$s_timezone = '时区';

# account_prefs_reset.php
$s_prefs_reset_msg = '个人设置已经更改...';

# account_prefs_update.php
$s_prefs_updated_msg = '个人设置已经更改...';

# account_profile_add.php
$s_profile_added_msg = '平台配置已添加...';

# account_profile_delete.php
$s_profile_deleted_msg = '删除平台配置...';

# account_profile_edit_page.php
$s_edit_profile_title = '编辑平台设置';
$s_platform = '硬件平台';
$s_operating_system = '操作系统';
$s_additional_description = '简要说明';
$s_update_profile_button = '更新平台设置';

# account_profile_make_default.php
$s_profile_defaulted_msg = '更新默认平台配置...';

# account_profile_manage_page.php
$s_add_profile_title = '添加平台配置';
$s_add_profile_button = '添加平台配置';
$s_edit_or_delete_profiles_title = '编辑或删除平台配置';
$s_edit_profile = '编辑平台配置';
$s_make_default = '指定预设值';
$s_delete_profile = '删除平台配置';
$s_select_profile = '选择平台配置';
$s_submit_button = '提交';

# account_profile_update.php
$s_profile_updated_msg = '平台配置已更新...';

# account_sponsor_page.php
$s_my_sponsorship = '我的捐助';
$s_update_sponsorship_button = '修改支付状态';
$s_no_sponsored = '没有找到分派给你的已捐助的问题。';
$s_own_sponsored = '你已经捐助的问题：';
$s_issues_handled = '分派给你的已捐助的问题：';
$s_no_own_sponsored = '你没有捐助任何问题。';
$s_sponsor = '捐助';		# like in 'The sponsor of...'
$s_sponsor_verb = '捐助';	# like in 'Sponsor it!'
$s_amount = '数量';
$s_total_owing = '未支付合计';
$s_total_paid = '已支付合计';
$s_sponsor_hide = '隐藏已支付并且已解决的问题';
$s_sponsor_show = '全部显示';

# account_sponsor_update.php
$s_payment_updated = '支付信息已更新。';

# account_update.php
$s_account_updated_msg = '帐号信息更新成功...';
$s_email_updated = 'Email 地址更新成功';
$s_realname_duplicated = '真实姓名已被其他人所使用';
$s_realname_updated = '真实姓名已经成功修改';
$s_password_updated = '密码更新成功';

# adm_permission_report.php

# bug_action_group_page
$s_multiple_projects = '你选择的问题时从属于多个不同的项目，下面的参数将影响所有的项目。如果这不是你所预期的结果，请少选择一些问题，重试你的修改。';

# bug_assign.php
$s_bug_assign_msg = '已成功分派问题...';

# bug_change_status_page.php
$s_new_bug_title = '创建新的问题';
$s_feedback_bug_title = '给问题的打回提供信息';
$s_acknowledged_bug_title = '告知问题已收到';
$s_confirmed_bug_title = '确认问题存在';
$s_assigned_bug_title = '分派问题';
$s_new_bug_button = '创建问题';
$s_feedback_bug_button = '打回问题';
$s_acknowledged_bug_button = '告知问题已收到';
$s_confirmed_bug_button = '确认问题存在';
$s_assigned_bug_button = '分派问题';

# bug_close.php
$s_bug_close_msg       = '问题已被关闭...';
$s_close_immediately   = '立即关闭：';

# bug_close_page.php
$s_closed_bug_title = '关闭问题';

# bug_delete.php
$s_bug_deleted_msg = '问题已经被删除...';

# bug_delete_page.php
$s_delete_bug_sure_msg = '确定要删除此问题吗？';
$s_delete_bug_button = '删除';

# bug_monitor.php
$s_monitor_bug_button = '监视';
$s_unmonitor_bug_button = '停止监视';

# bug_file_add.php
$s_file_upload_msg = '文件上传成功';

# bug_file_upload_inc.php
$s_upload_file = '上传文件';
$s_select_file = '选择文件';
$s_upload_file_button = '上传文件';
$s_max_file_size = '最大的大小';

# bug_reopen.php
$s_bug_reopened_msg = '问题已经被重新打开...';
$s_reopen_add_bugnote_title = '重新打开问题的原因...';
$s_bugnote_add_reopen_button = '添加问题注释并重新打开问题';

# bug_resolve_page.php
$s_resolved_bug_title = '解决问题';
$s_resolved_bug_button = '解决问题';

# bug_resolve_page2.php
$s_bug_resolved_msg = '问题已经被解决，请在下面填入问题注释...';
$s_resolve_add_bugnote_title = '为解决问题添加问题注释';
$s_bugnote_add_resolve_button = '添加问题注释';

# bug_reminder_page.php
$s_from = '从';
$s_to = '到';
$s_sent_you_this_reminder_about = '向您发送这个提醒，关于';
$s_bug_reminder = '问题提醒';
$s_reminder_sent_to = '发送提醒';
$s_bug_send_button = '发送';
$s_reminder = '提醒';
$s_reminder_explain = '该注释将被发送给要求接收该问题反馈的所有收件人。';
$s_reminder_monitor = '这些收件人将开始监视此问题，他们可以适用“取消监视”按钮来取消订阅。';
$s_reminder_store = '该注释将和问题一起储存。';

# bug_set_sponsorship.php
$s_confirm_sponsorship = '请确认你要为 %1$d 号问题向 %2$s 提供捐助。';

# bug_stick.php
$s_stick_bug_button = '置顶';
$s_unstick_bug_button = '取消置顶';

# bug_update.php
$s_bug_updated_msg = '问题已经被成功更新...';

# bug_update_advanced_page.php
$s_back_to_bug_link = '返回到问题';
$s_update_simple_link = '简易更新';
$s_updating_bug_advanced_title = '正在更新问题信息';
$s_id = '编号';
$s_category = '分类';
$s_severity = '严重性';
$s_reproducibility = '出现频率';
$s_date_submitted = '报告日期';
$s_last_update = '上次更新';
$s_reporter = '报告人';
$s_assigned_to = '分派给';
$s_priority = '优先级';
$s_resolution = '解决状况';
$s_status = '状态';
$s_duplicate_id = '重复编号';
$s_os = '操作系统';
$s_projection = '处理方式';
$s_os_version = '版本';
$s_eta = '估计完成时间';
$s_product_version = '产品版本';
$s_build = '构建号';
$s_fixed_in_version = '修正此问题的软件版本';
$s_target_version = '目标版本';
$s_votes = '投票';
$s_summary = '摘要';
$s_description = '说明';
$s_steps_to_reproduce = '问题重现步骤说明';
$s_update_information_button = '更新信息';
$s_sticky_issue = '置顶问题';
$s_profile = '配置';

# bug_update_page.php
$s_update_advanced_link = '高级更新';
$s_updating_bug_simple_title = '正在更新问题信息';

# bug_view*
$s_view_revisions = '查看版本';
$s_revision = '版本';
$s_revision_by = '%1$s by %2$s';
$s_revision_drop = '删除';
$s_all_revisions = '所有版本';
$s_back_to_issue = '返回到问题';
$s_confirm_revision_drop = '确定要删除该问题版本吗？';

# bug_vote_add.php
$s_vote_added_msg = '投票已添加...';

# bugnote_add.php
$s_bugnote_added_msg = '已添加问题注释...';

# bugnote_delete.php
$s_bugnote_deleted_msg = '已删除问题注释...';
$s_bug_notes_title = '问题注释';

# bugnote_edit_page.php
$s_edit_bugnote_title = '编辑问题注释';

# bugnote_inc.php
$s_no_bugnotes_msg = '这个问题没有注释信息';
$s_delete_link = '删除';
$s_add_bugnote_title = '添加问题注释';
$s_add_bugnote_button = '添加问题注释';
$s_bugnote_edit_link = '编辑';
$s_closed_bug_button = '关闭问题';

# bugnote_update.php
$s_bugnote_updated_msg = '已经被成功更新问题注释...';
$s_edited_on = '编辑于：';

# file_api.php
$s_hide_content ='隐藏内容';
$s_show_content ='显示内容';

# html_api.php
$s_total_queries_executed = '已执行查询数量：%1$d';
$s_unique_queries_executed = '已执行唯一查询数量：%1$d';
$s_memory_usage_in_kb = '内存使用：%1$s KB';

# print_api.php
$s_please_report = '请向 %1$s 报告。';

# index.php
$s_click_to_login = '点击这里登录';

# login.php
$s_warning_plain_password_authentication = '<strong>警告：</strong>使用了明文密码，管理员将可以直接看到你的密码。';
$s_warning_default_administrator_account_present = "<strong>警告：</strong>你应该禁用默认的“administrator”账号或者修改该账号的密码。";
$s_warning_admin_directory_present = '<strong>警告：</strong>Admin 目录应该删除。';
$s_error_database_version_out_of_date_1 = '<strong>错误：</strong>数据库结构可能已过期（配置项(databaseversion)为0，并且存在旧的升级表)。1.x 版本的Mantis使用了一个新的升级方法，你可能是从0.xx的版本直接升级的。请先升级到1.0.8或1.1.x版本，然后升级到1.2版本。';
$s_error_database_no_schema_version = '<strong>错误：</strong> 数据库结构可能已过期（配置项(databaseversion)为0，并且不存在旧的升级表）。请检查你的数据库是否运行正常——程序无法获取数据库结构版本；从Config 表中无法获取有效的数据库结构版本——如果需要，请向mantis-help邮件列表寻求帮助。';
$s_error_database_version_out_of_date_2 = '<strong>警告：</strong>数据库结构可能已过期 The database structure may be out of date；登录前请从<a href="admin/install.php">这里</a>进行升级。';
$s_error_code_version_out_of_date = '<strong>警告：</strong>数据库结构版本高于当前运行的代码的版本；请更新代码。';

# login_page.php
#@@@ should the following string be related to $g_window_title?
$s_login_page_info = '欢迎访问缺陷跟踪管理系统';
$s_login_title = '登录';
$s_save_login = '记住此次登录';
$s_secure_session = '加密会话';
$s_secure_session_long = '仅允许在当前 IP 使用会话。';
$s_choose_project = '选择项目';
$s_login_button = '登录';
$s_signup_link = '注册一个新帐号';
$s_lost_password_link = '忘记密码？';

# login_select_proj_page.php
$s_select_project_button = '选择项目';

# lost_pwd_page.php
$s_lost_password_title = '重置密码';
$s_lost_password_done_title = '密码邮件已发出';
$s_lost_password_subject = '密码重置';
$s_lost_password_info = '如果你想重置忘记的密码, 请填写你的用户名和邮件地址。<br/><br/>如果你填写的信息是有效的, 你将通过电子邮件收到一个含有特殊验证码的网页链接，点击该链接即可修改你的密码。';
$s_lost_password_confirm_hash_OK = '系统已经接受了你的确认，请更新密码。';

# main_page.php
$s_open_and_assigned_to_me = '分派给我且未解决的问题';
$s_open_and_reported_to_me = '由我报告且未解决的问题';
$s_newer_news_link = '更新的公告';
$s_older_news_link = '稍早的公告';
$s_archives = '归档公告';
$s_rss = 'RSS';

# manage_overview_page
$s_site_information = '网站信息';
$s_mantis_version = 'Mantis 版本';
$s_schema_version = '数据结构版本';
$s_site_path = '网站路径';
$s_core_path = '内核路径';
$s_plugin_path = '插件路径';

# manage_create_new_user.php
$s_created_user_part1 = '创建用户';
$s_created_user_part2 = '权限';

# manage_create_user_page.php
$s_create_new_account_title = '创建用户帐号';
$s_verify_password = '确认密码';
$s_enabled = '启用';
$s_protected = '保护';
$s_create_user_button = '创建用户';

# manage_page.php
$s_hide_disabled = '隐藏未启用的账号';
$s_filter_button = '筛选';
$s_create_filter_link = '创建固定链接';	# Permlink = Permenant Link
$s_create_short_link = '创建短链接';
$s_filter_permalink = '下面是当前设置的过滤器的永久链接：';
$s_manage_users_link = '用户管理';
$s_manage_projects_link = '项目管理';
$s_manage_custom_field_link = '自定义字段管理';
$s_manage_global_profiles_link = '管理平台配置';
$s_manage_plugin_link = '管理插件';
$s_permissions_summary_report = '权限报表';
$s_manage_config_link = '管理配置';
$s_manage_threshold_config = '工作流开始';
$s_manage_email_config = '邮件提醒';
$s_manage_workflow_config = '工作流';
$s_manage_tags_link = '管理标签';
$s_create_new_account_link = '创建新账号';
$s_projects_link = '创建项目';
$s_documentation_link = '说明';
$s_new_accounts_title = '新帐号';
$s_1_week_title = '一周内';
$s_never_logged_in_title = '从未登录';
$s_prune_accounts = '清理帐号';
$s_hide_inactive = '隐藏非活动的';
$s_manage_accounts_title = '管理帐号';
$s_p = 'p';
$s_date_created = '创建日期';
$s_last_visit = '最后一次登录';
$s_edit_user_link = '编辑用户';

# manage_config_email_page
$s_config_all_projects = '注意：这些设置将对<b>所有项目</b>产生影响。';
$s_config_project = '注意：这些设置只对 %1$s 项目产生影响。';
$s_colour_coding = '在下面的表中，将应用下列颜色：';
$s_colour_project = '项目设置将覆写其他项目。';
$s_colour_global = '所有的项目设置都将覆写默认设置。';
$s_issue_reporter = '问题报告人';
$s_issue_handler = '问题管理人';
$s_users_added_bugnote = '问题注释添加人';
$s_change_configuration = '更改配置';
$s_message = '信息';
$s_default_notify = '设置默认公告标志为';
$s_action_notify = '设置活动的公告标志为';
$s_notify_defaults_change_access = '谁可以修改默认公告标志';
$s_notify_actions_change_access = '谁可以修改公告';
$s_revert_to_system = '删除所有项目的设置';
$s_revert_to_all_project = '删除项目的指定设置';

# manage_config_workflow_page
$s_non_existent = '不存在';
$s_current_status = '当前状态';
$s_next_status = '下一状态';
$s_workflow = '工作流';
$s_workflow_thresholds = '影响工作流的起点';
$s_threshold = '起点';
$s_status_level = '状态';
$s_alter_level = '谁可以修改这个值';
$s_validation = '工作流校验';
$s_comment = '校验注释';
$s_superfluous = '问题状态到其自身的转换是系统默认包含的，不需要明确定义';
$s_unreachable = '不能将一个问题转移到该状态';
$s_no_exit = '不能将一个问题转移出该状态';
$s_access_levels = '存取权限级别';
$s_access_change = '修改该状态的最低权限';
$s_desc_bug_submit_status = '新建立的问题的状态';
$s_desc_bug_reopen_status = '重新打开的问题的状态';
$s_desc_bug_resolved_status_threshold = '被设置为已解决的问题的状态';
$s_desc_bug_closed_status_threshold = '被设置为已关闭的问题的状态';
$s_workflow_change_access = '谁可以修改工作流';
$s_access_change_access = '谁可以修改存取权限级别';

# manage_config_workflow_set
$s_default_not_in_flow = '%1$s 的默认状态没有被选定为 %2$s 的下一个状态，它将被忽略';

# manage_config_work_threshold_page
$s_assign_issue = '分派问题';
$s_allow_close_immediate = '允许关闭解决状态问题';
$s_allow_reporter_close = '允许报告人关闭问题';
$s_allow_reporter_reopen = '允许报告人重新打开问题';
$s_set_status_assigned = '管理人分配时设置的状态';
$s_allow_user_edit = '允许用户编辑自己的问题注释';
$s_limit_access = '限制报告人对所报告的问题的权限为';
$s_submit_status = '新建问题的状态设置为';
$s_assigned_status = '将自动分派的问题状态设置为';
$s_resolved_status = '问题已经被认为已解决的状态';
$s_readonly_status = '只读问题的状态设置为';
$s_reopen_status = '重新打开的问题状态设置为';
$s_reopen_resolution = '重新打开的问题的解决状况设置为';

# manage_config_revert_page
$s_config_delete_sure = '确定要删除该条目的设置';
$s_in_project = '在项目';
$s_delete_config_button = '删除设置';

# adm_config_report.php
$s_configuration_report = '配置报告';
$s_database_configuration = '数据库配置';
$s_configuration_option = '配置选项';
$s_configuration_option_type = '类型';
$s_configuration_option_value = '值';
$s_all_users = '所有用户';
$s_set_configuration_option = '设置配置选项';
$s_delete_config_sure_msg = '确定要删除该配置选项吗？';

# manage_plugin_page.php
$s_plugin = '插件';
$s_plugins_installed = '已安装插件';
$s_plugins_available = '可用插件';
$s_plugin_description = '描述';
$s_plugin_author = '作者：%1$s';
$s_plugin_url = '网站';
$s_plugin_depends = '依赖关系';
$s_plugin_no_depends = '无依赖';
$s_plugin_priority = '优先级';
$s_plugin_protected = '保护';
$s_plugin_update = '更新';
$s_plugin_actions = '操作';
$s_plugin_install = '安装';
$s_plugin_upgrade = '升级';
$s_plugin_uninstall = '卸载';
$s_plugin_uninstall_message = '确定要卸载插件“%1$s”吗？';
$s_plugin_key = 'Key';
$s_plugin_key_met = '插件已准备就绪';
$s_plugin_key_unmet = '未满足的依赖关系';
$s_plugin_key_dated = '已过期的依赖关系';
$s_plugin_key_upgrade = '需要升级';

# manage_proj_add.php
$s_project_added_msg = '项目已成功添加...';

# manage_proj_category_add.php
$s_category_added_msg = '分类已成功添加...';

# manage_proj_category_delete.php
$s_category_deleted_msg = '分类已成功删除...';

# manage_proj_category_delete_page.php
$s_category_delete_sure_msg = '你确定要删除此分类吗？<br />分类“%1$s”有“%2$d”个 Bug。';
$s_delete_category_button = '删除分类';

# manage_proj_category_edit_page.php
$s_edit_project_category_title = '编辑项目分类';
$s_update_category_button = '更新分类';

# manage_proj_category_update.php
$s_category_updated_msg = '分类已成功更新...';

# manage_proj_create_page.php
$s_add_subproject_title = '添加子项目';

# manage_proj_delete.php
$s_project_deleted_msg = '项目已成功移除...';

# manage_proj_delete_page.php
$s_project_delete_msg = '确定要删除此项目和所有附属的问题吗？';
$s_project_delete_button = '删除项目';

# manage_proj_edit_page.php
$s_edit_project_title = '编辑项目';
$s_project_name = '项目名称';
$s_view_status = '查看状态';
$s_public = '公开的';
$s_private = '专有的';
$s_update_project_button = '更新项目';
$s_delete_project_button = '删除项目';
$s_copy_from = '复制自';
$s_copy_to = '复制到';
$s_categories_and_version_title = '分类与版本信息';
$s_categories = '分类';
$s_add_category_button = '添加分类';
$s_versions = '版本';
$s_add_version_button = '添加版本';
$s_add_and_edit_version_button = '添加并编辑版本';
$s_edit_link = '编辑';
$s_actions = '操作';
$s_version = '版本';
$s_timestamp = '时间戳';
$s_update = '更新';
$s_subprojects = '子项目';
$s_add_subproject = '添加为子项目';
$s_create_new_subproject_link = '新建子项目';
$s_unlink_link = '取消连接';
$s_show_global_users = '显示有全局访问权限的用户';
$s_hide_global_users = '隐藏有全局访问权限的用户';

# manage_proj_menu_page.php
$s_add_project_title = '添加项目';
$s_upload_file_path = '上传文件存放路径';
$s_add_project_button = '添加项目';
$s_projects_title = '所有项目';
$s_name = '名称';

# manage_proj_update.php
$s_project_updated_msg = '项目已成功添加...';

# manage_proj_version_add.php
$s_version_added_msg = '版本已成功添加...';

# manage_proj_version_delete.php
$s_version_deleted_msg = '版本已成功删除...';

# manage_proj_version_delete_page.php
$s_version_delete_sure = '你确定要删除此版本吗？';
$s_delete_version_button = '删除版本';

# manage_proj_version_edit_page.php
$s_edit_project_version_title = '编辑项目版本';
$s_update_version_button = '更新版本';
$s_released = '已发布的';
$s_not_released = '尚未发布';
$s_scheduled_release = '计划发布';
$s_obsolete = '已取消';

# manage_proj_version_update.php
$s_version_updated_msg = '版本已成功更新...';

# manage_user_delete.php
$s_account_delete_protected_msg = '帐号受保护，无法删除此帐号';
$s_account_deleted_msg = '已删除帐号...';

# manage_user_delete_page.php
$s_delete_account_sure_msg = '确定要删除此帐号吗？';

# manage_user_edit_page.php
$s_notify_user = '通知用户';

# manage_user_prune.php
$s_accounts_pruned_msg = '已删除所有在一个星期以前注册，并且从来没有登录过的账号。';
$s_prune_accounts_button = '删除';
$s_confirm_account_pruning = '你确定要删除从来没有登录过的旧账号吗？';

# manage_user_page.php
$s_edit_user_title = '编辑使用者';
$s_reset_password_button = '重设密码';
$s_delete_user_button = '删除使用者';
$s_reset_password_msg = '如果重置密码，修改密码的网页链接将同通过邮件发送用户。';
$s_reset_password_msg2 = '如果重置密码，新密码将变为空。';
$s_show_all_users = '全部';
$s_users_unused = '未使用';
$s_users_new = '新建';

# manage_user_reset.php
$s_account_reset_protected_msg = '帐号受保护，不能重置密码。';
$s_account_reset_msg = '确认邮件已经发往你的邮箱...';
$s_account_reset_msg2 = '账号密码已经置为空...';

# manage_user_update.php
$s_manage_user_protected_msg = '帐号受保护，“用户级别”和“是否启用”信息不能修改；帐号无法更新...';
$s_manage_user_updated_msg = '帐号成功更新...';
$s_email_user_updated_subject = '账号已更新';
$s_email_user_updated_msg = '你的账号已被管理员更新，下面列出了本次修改的内容。你可以在任何时候访问下面的 URL 更新你的账号信息和设置：';

# menu_inc.php
$s_main_link = '首页';
$s_view_bugs_link = '查看问题';
$s_report_bug_link = '报告问题';
$s_changelog_link = '变更记录';
$s_roadmap_link = '路线图';
$s_summary_link = '统计报表';
$s_account_link = '个人帐号';
$s_users_link = '用户';
$s_manage_link = '管理';
$s_edit_news_link = '编辑公告';
$s_docs_link = '使用说明';
$s_logout_link = '注销';
$s_my_view_link = '我的视图';

# meta_inc.php

# my_view_page.php
$s_my_view_title_unassigned = '未指定的';
$s_my_view_title_recent_mod = '最近修改';
$s_my_view_title_reported = '由我报告的';
$s_my_view_title_assigned = '指定给我的(尚未解决)';
$s_my_view_title_resolved = '已解决的';
$s_my_view_title_monitored = '我正在监视的';
$s_my_view_title_feedback = '正在等待我的反馈';
$s_my_view_title_verify = '正在等待我的解决程度确认';
$s_my_view_title_my_comments = '我添加了注解的问题';

# news_add.php
$s_news_added_msg = '公告项目已添加...';

# news_delete.php
$s_news_deleted_msg = '已删除公告项目...';

# news_delete_page.php
$s_delete_news_sure_msg = '你确定要删除此公告项目？';
$s_delete_news_item_button = '删除公告项目';

# news_edit_page.php
$s_edit_news_title = '编辑公告';
$s_headline = '标题';
$s_body = '正文';
$s_update_news_button = '更新公告';

# news_menu_page.php
$s_add_news_title = '添加公告';
$s_post_to = '发表到';
$s_post_news_button = '发表公告';
$s_edit_or_delete_news_title = '编辑或删除公告';
$s_edit_post = '编辑已发表公告';
$s_delete_post = '删除已发表公告';
$s_select_post = '选择已发表公告';

# news_update.php
$s_news_updated_msg = '公告项目已更新...';

# news_view_page.php
$s_back_link = '后退';

# proj_doc_add.php
$s_file_uploaded_msg = '文件上传成功';

# proj_doc_add_page.php
$s_upload_file_title = '上传文件';
$s_title = '标题';

# proj_doc_delete.php
$s_project_file_deleted_msg = '项目文件已经删除。';

# proj_doc_delete_page.php
$s_confirm_file_delete_msg = '你确定要删除这些文件吗？';

# proj_doc_edit_page.php
$s_filename = '文件名';
$s_file_update_button = '更新文件';
$s_file_delete_button = '删除文件';

# proj_doc_page.php
$s_project_documentation_title = '项目文档';
$s_user_documentation = '用户文档';
$s_project_documentation = '项目文档';
$s_add_file = '添加文件';

# proj_doc_update.php
$s_project_document_updated = '更新项目成功';

# proj_user_add.php
$s_project_user_added_msg = '成功添加用户至项目';

# proj_user_delete.php
$s_project_removed_user_msg = '从项目删除用户成功';

# proj_user_delete_page.php
$s_remove_user_sure_msg = '确定要删除该用户吗？';
$s_remove_user_button = '删除用户';
$s_remove_all_users_sure_msg = '确定要删除该项目的所有用户吗？';
$s_remove_all_users_button = '删除所有用户';

# proj_user_menu_page.php
$s_add_user_title = '添加用户至项目';
$s_add_user_button = '添加用户';
$s_project_selection_title = '项目选择';
$s_remove_link = '删除';
$s_remove_all_link = '全部删除';

# proj_user_update.php
$s_updated_user_msg = '用户更新成功';

# report_add.php
$s_must_enter_category = '必须选择分类';
$s_must_enter_severity = '必须选择严重性';
$s_must_enter_reproducibility = '必须选择出现频率';
$s_must_enter_summary = '必须输入摘要';
$s_must_enter_description = '必须输入说明';
$s_report_more_bugs = '报告更多的问题';
$s_submission_thanks_msg = '感谢您提交问题！^_^';

# report_bug_advanced_page.php
$s_simple_report_link = '简易报告';
$s_enter_report_details_title = '输入报告详细资料';
$s_required = '必填';
$s_select_category = '选择分类';
$s_select_reproducibility = '选择出现频率';
$s_select_severity = '选择严重性';
$s_or_fill_in = '或填写';
$s_assign_to = '分派给';
$s_additional_information = '附加信息';
$s_submit_report_button = '提交报告';
$s_check_report_more_bugs = '报告更多的问题';

# report_bug_page.php
$s_advanced_report_link = '高级报告';
$s_report_stay = '继续报告';

# set_project.php
$s_selected_project = '选择项目';
$s_valid_project_msg = '必须选择一个有效的项目';

# signup.php
$s_signup_done_title = '账号注册已处理';
$s_password_emailed_msg = '恭喜你，你的注册已成功。为证实你的邮件地址的有效性，系统将发出确认信，请你在收到该信后访问链接以激活你的账号。';
$s_no_reponse_msg = '你必须在7天之内激活你的账号，否则逾期该账号将被自动清除';

# signup_page.php
$s_signup_captcha_request = '请输入右边的字符串';
$s_signup_info = '填完此表单后，你将在你填写的邮箱里收到一封确认信。<br/>通过确认信，你可以激活你的账号。如果你在7天之内不激活你的账号，系统将自动清除此账号。<br/>为了你能够收到这封确认信，请务必确保你输入的邮件地址是有效的。';
$s_signup_title = '注册';
$s_signup_button = '注册';
$s_no_password_request = '你的密码被另一个系统所管理，请联系系统管理员进行修改。';

# site_settings_edit_page.php
$s_edit_site_settings_title = '编辑站点设置';
$s_save_settings_button = '保存设置';

# site_settings_page.php
$s_site_settings_title = '站点设置';
$s_system_info_link = '系统信息';
$s_site_settings_link = '站点设置';

# site_settings_update.php
$s_site_settings_updated_msg = '站点设置已经被更新。';

# summary_page.php
$s_summary_title = '统计报表';
$s_summary_jpgraph_link = '图形报表';
$s_by_project = '按项目';
$s_by_status = '按问题状态';
$s_by_date = '按日期';
$s_by_severity = '按严重性';
$s_by_resolution = '按解决状况';
$s_by_category = '按项目分类';
$s_by_priority = '按优先级';
$s_by_developer = '按开发人员';
$s_by_reporter ='按报告人';
$s_reporter_by_resolution = '报告人/解决状况';
$s_reporter_effectiveness = '报告人效率';
$s_developer_by_resolution = '开发人员/解决状况';
$s_percentage_fixed = '% 已修正';
$s_percentage_errors = '% 错误';
$s_errors = '错误';
$s_total = '合计';
$s_balance = 'Balance';
$s_most_active = '最活跃的';
$s_score = '记录';
$s_days = '天';
$s_time_stats = '已解决问题的所用时间(天数)';
$s_longest_open_bug = '时间最长的未解决问题';
$s_longest_open = '最长未解决的时间';
$s_average_time = '平均时间';
$s_total_time = '合计时间';
$s_developer_stats = '问题状态与开发人员(未解决/已解决/已关闭/合计)';
$s_reporter_stats = '问题状态与报告人(未解决/已解决/已关闭/合计)';
$s_orct = '(未解决/已解决/已关闭/合计)';

# view_all_bug_page.php
$s_any = '任意';
$s_all = '全部';
$s_show = '显示';
$s_changed = '已变更(小时)';
$s_viewing_bugs_title = '查看问题';
$s_updated = '最后更新';
$s_sticky = '显示置顶问题';
$s_sort = '排序字段';
$s_issue_id = '问题 #';
$s_recently_visited = '最近浏览的';
$s_priority_abbreviation = 'P';
$s_note_user_id = '注解创建人';

# view_all_inc.php
$s_none = '无';
$s_current = '当前';
$s_search ='搜索';
$s_view_prev_link = '浏览上一页';
$s_view_next_link = '浏览下一页';
$s_prev = '上一页';
$s_next = '下一页';
$s_first = '首页';
$s_last = '末页';
$s_start_date = '开始日期';
$s_end_date = '完成日期';
$s_use_date_filters = '使用时间过滤';
$s_yes = '是';
$s_no = '否';
$s_open_filters = '修改过滤器';
$s_or_unassigned = '或未分派的';
$s_ok = '确定';
$s_select_all = '全选';

# stored query strings
$s_use_query = '使用过滤器';
$s_delete_query = '删除过滤器';
$s_query_deleted = '过滤器已删除';
$s_save_query = '保存当前过滤器';
$s_reset_query = '重置过滤器';
$s_query_name = '过滤器名称';
$s_query_exists = '这个特定的过滤器可能已经存在了。';
$s_query_dupe_name = '这个名称已经被另外一个过滤器使用，请为当前查询另外选择一个名称。';
$s_query_blank_name = '没有名称就不能保存过滤器，在保存前请给当前过滤器起一个名字。';
$s_query_name_too_long = '过滤器名称不能超过 64 个字符。请为过滤器起一个较短的名字。';
$s_query_store_error = '保存这个查询时发生错误。';
$s_open_queries = '管理过滤器';
$s_query_delete_msg = '你确定要删除这个过滤器吗？';

# bug_view_advanced_page.php
$s_view_simple_link = '简易查看';
$s_viewing_bug_advanced_details_title = '查看问题进度详细资料';
$s_product_build = '产品构建号';
$s_system_profile = '系统说明';
$s_update_bug_button = '编辑';
$s_bug_assign_to_button = '分派给：';
$s_bug_status_to_button = '将状态改为:';
$s_reopen_bug_button = '重新打开问题';
$s_move_bug_button = '移动问题';
$s_attached_files = '附件';
$s_publish = '发布';
$s_cached = '已缓存';
$s_add_user_to_monitor = '添加';

# view_bug_inc.php

# view_bug_page.php
$s_view_advanced_link = '高级查看';
$s_viewing_bug_simple_details_title = '查看问题详细资料(简易)';

# bug_monitor_list_view_inc.php
$s_no_users_monitoring_bug = '当前没有用户在监视这个问题。';
$s_users_monitoring_bug = '正在监视这个问题的用户';
$s_monitoring_user_list = '用户列表';

# bug_sponsorship_list_view_inc.php
$s_no_users_sponsoring_bug = '没有捐助该问题的用户。';
$s_users_sponsoring_bug = '捐助该问题的用户';
$s_sponsors_list = '捐助列表';
$s_total_sponsorship_amount = '合计捐助数量 = %1$s';

# custom field strings
$s_add_custom_field_button = '新建自定义字段';
$s_delete_custom_field_button = '删除自定义字段';
$s_delete_custom_field_everywhere = '删除所有位置的自定义字段';
$s_update_custom_field_button = '修改自定义字段';
$s_add_existing_custom_field = '添加这个已存在的自定义字段';
$s_edit_custom_field_title = '修改自定义字段';
$s_custom_field = '字段';
$s_custom_fields_setup = '自定义字段';
$s_custom_field_name = '名称';
$s_custom_field_project_count = '项目名称';
$s_custom_field_type = '类型';
$s_custom_field_possible_values = '可能取值';
$s_custom_field_default_value = '默认值';
$s_custom_field_valid_regexp = '正则表达式';
$s_custom_field_access_level_r = '读权限';
$s_custom_field_access_level_rw = '写权限';
$s_custom_field_length_min = '最小长度';
$s_custom_field_length_max = '最大长度';
$s_custom_field_filter_by = "添加到过滤器";
$s_custom_field_advanced = '高级';
$s_custom_field_display_report = '在创建问题时显示';
$s_custom_field_display_update = '在更新问题时显示';
$s_custom_field_display_resolved = '解决问题时显示';
$s_custom_field_display_closed = '关闭问题时显示';
$s_custom_field_require_report = '报告问题时必需';
$s_custom_field_require_update = '修改问题时必需';
$s_custom_field_require_resolved = '解决问题时必需';
$s_custom_field_require_closed = '关闭问题时必需';
$s_link_custom_field_to_project_title = '关联自定义字段到项目';
$s_link_custom_field_to_project_button = '关联自定义字段';
$s_linked_projects = '关联项目';

$s_custom_field_sequence = '顺序';
$s_custom_field_type_enum_string = '0:字符串,1:数值,2:浮点数,3:枚举类型,4:电子邮件,5:选择框,6:列表,7:多选列表,8:日期,9:单选按钮';

$s_confirm_used_custom_field_deletion = '当前有至少一个项目链接到了这个字段，如果继续，这个字段的所有值都将被永久删除；删除操作无法恢复。如果你不想删除这个字段，请点击浏览器的“后退”按钮；点击下面的按钮继续删除。';
$s_confirm_custom_field_deletion = '你确定要删除这个自定义字段和所有相关联的值吗？';
$s_field_delete_button = '删除字段';

$s_confirm_custom_field_unlinking = '确定要从该项目中移除（取消链接）该自定义字段，并删除所有关联值吗？';
$s_field_remove_button = '移除字段';

$s_hide_status = '隐藏状态';
$s_filter_closed = '已关闭';
$s_filter_resolved = '已解决';
$s_hide_closed = '隐藏已关闭的问题';
$s_hide_resolved = '隐藏已解决的问题';
$s_and_above = '和以上';
$s_advanced_filters = '高级过滤器';
$s_simple_filters = '简易过滤器';
$s_monitored_by = '监视人';

$s_attachments = '附件';
$s_attachment_alt = 'A';

# PHPMailer
$s_phpmailer_language = 'ch';

# Sponsorship Strings
$s_sponsors = '%1$d项捐助';
$s_sponsorship_added = '已添加捐助';
$s_sponsorship_updated = '已修改捐助';
$s_sponsorship_deleted = '已删除捐助';
$s_sponsorship_paid = '已支付的捐助';
$s_sponsorship_more_info = '关于捐助的更多信息';
$s_sponsorship_total = '捐助合计';

# URL explaining the process of sponsoring an issue.  This is defined here rather than
# in the config to allow for a URL per language.  This can be set to an empty string if there
# is not need to provide such process information.
$s_sponsorship_process_url = '';

# Changelog
$s_changelog = '修改记录';
$s_changelog_empty = '无可用更新记录';

# Roadmap
$s_roadmap = '路线图';
$s_resolved_progress = '已解决 %1$d 个问题(共 %2$d 个问题)，进度(%3$d%%)。';

# Http auth
$s_http_auth_realm = 'MantisBT 缺陷跟踪系统登录';

$s_bug = '问题';
$s_bugs = "问题";
$s_add_new_relationship = '新建关联';
$s_add_new_relationship_button = '添加';
$s_this_bug = '当前问题';
$s_relationship_added = '关联已添加';
$s_relationship_deleted = '关联已删除';
$s_no_relationship = '无关联';
$s_relationship_replaced = '已替换关联';
$s_replace_relationship_button = '替换';
$s_replace_relationship_sure_msg = '在这两个问题间已经有一个关联，要替换现有的关联吗？';
$s_relationship_with_parent = '与上级问题关联';
$s_delete_relationship_button = '删除';
$s_delete_relationship_sure_msg = '你确定要删除该关联吗？';
$s_relationship_warning_blocking_bugs_not_resolved = '当前问题的部分子项还没有解决或关闭。';
$s_relationship_warning_blocking_bugs_not_resolved_2 = '<b>注意：</b>：当前问题的部分子项还没有解决或关闭。<br>在<b>解决或关闭</b>一个祖先问题前，应该解决或关闭所有相关联的子项问题。';
$s_create_child_bug_button = '创建子项问题';
$s_bug_cloned_to = '问题已复制';
$s_bug_created_from = '问题产生于';

# Relationship Graphs
$s_viewing_bug_relationship_graph_title = '关联图表';
$s_viewing_bug_dependency_graph_title = "依赖图表";
$s_relation_graph = '关联图表';
$s_dependency_graph = '依赖图表';
$s_vertical = '垂直';
$s_horizontal = '水平';
$s_view_issue = '查看问题';

# Source Control Integration
$s_checkin = '签入';

# Pemissions report
$s_perm_rpt_capability = '权限';
$s_view = '视图';
$s_issues = '问题';
$s_report_issue = '报告问题';
$s_update_issue = '修改问题';
$s_monitor_issue = '监视问题';
$s_handle_issue = '管理问题';
$s_move_issue = '移动问题';
$s_delete_issue = '删除问题';
$s_reopen_issue = '重新打开问题';
$s_view_private_issues = '查看私有问题';
$s_update_readonly_issues = '修改只读问题';
$s_update_issue_status = '修改问题状态';
$s_set_view_status = '设置视图状态(公开的 vs 私有的)';
$s_update_view_status = '修改视图状态(公开的 vs 私有的)';
$s_show_list_of_users_monitoring_issue = '显示正在监视问题的用户列表';
$s_notes = '<b>注释</b>';
$s_add_notes = '添加注释';
$s_update_notes = '修改注释';
$s_delete_note = '删除注释';
$s_view_private_notes = '查看私有注释';
$s_news = '<b>新闻</b>';
$s_view_private_news = '查看私有新闻';
$s_manage_news = '管理新闻';
$s_view_list_of_attachments = '查看附件列表';
$s_download_attachments = '下载附件';
$s_delete_attachments = '删除附件';
$s_delete_attachment_button = "删除";
$s_delete_attachment_sure_msg = '你确定要删除该附件吗？';
$s_upload_issue_attachments = '上传问题相关附件';
$s_filters = '过滤器';
$s_save_filters = '保存过滤器';
$s_save_filters_as_shared = '保存为共享过滤器';
$s_use_saved_filters = '使用已保存的过滤器';
$s_create_project = '创建项目';
$s_delete_project = '删除项目';
$s_manage_project = '管理项目';
$s_manage_user_access_to_project = '管理用户对项目的权限';
$s_automatically_included_in_private_projects = '自动包括在私有项目中';
$s_project_documents = '项目文档';
$s_view_project_documents = '查看项目文档';
$s_upload_project_documents = '上传项目文档';
$s_link_custom_fields_to_projects = '将自定义字段连接到该项目';
$s_sponsorships = '捐助';
$s_view_sponsorship_details = '查看捐助详细信息';
$s_view_sponsorship_total = '查看所有捐助';
$s_sponsor_issue = '捐助问题';
$s_assign_sponsored_issue = '分派有捐助的问题';
$s_handle_sponsored_issue = '管理有捐助的问题';
$s_others = '其他';
$s_see_email_addresses_of_other_users = '查看其它用户的Email地址';
$s_send_reminders = '发送提醒';
$s_add_profiles = '添加配置';
$s_notify_of_new_user_created = '创建新用户时提醒';
$s_email_notification = 'EMAIL 提醒';
$s_status_changed_to = '状态已修改为';
$s_email_on_deleted = '删除时发送 Email';
$s_email_on_sponsorship_changed = '捐助改变时发送 Email';
$s_email_on_relationship_changed = '关联改变时发送 Email';

# DHTML filters
$s_loading = '正在载入...';

# filter_api.php
$s_between_date = '介于';
$s_on_or_before_date = '不晚于';
$s_before_date = '早于';
$s_after_date = '晚于';
$s_on_or_after_date = '不早于';

# Date constants
$s_from_date = '从';
$s_to_date = '到';
$s_on_date = '在';

# Switch constants
$s_on = '开';
$s_off = '关';

# wiki related strings
$s_wiki = 'Wiki';

# Tagging
$s_tags = '标签';
$s_tag_details = '标签详细信息：%1$s';
$s_tag_id = '标签编号';
$s_tag_name = '名称';
$s_tag_creator = '创建人';
$s_tag_created = '创建时间';
$s_tag_updated = '最后更新';
$s_tag_description = '标签描述';
$s_tag_statistics = '使用统计';
$s_tag_update = '更新标签：%1$s';
$s_tag_update_return = '返回标签';
$s_tag_update_button = '更新标签';
$s_tag_delete_button = '删除标签';
$s_tag_delete_message = '你确定要删除此标签吗？';
$s_tag_existing = '已存在标签';
$s_tag_none_attached = '没有附属标签。';
$s_tag_attach = '附加';
$s_tag_attach_long = '附加标签';
$s_tag_attach_failed = '附加标签失败。';
$s_tag_detach = '取消附加标签“%1$s”';
$s_tag_separate_by = '(用“%1$s”分隔)';
$s_tag_invalid_name = '标签名称无效。';
$s_tag_create_denied = '没有权限创建标签。';
$s_tag_filter_default = '已附加标签(%1$s)';
$s_tag_history_attached = '附加标签';
$s_tag_history_detached = '取消标签附加';
$s_tag_history_renamed = '重命名标签';
$s_tag_related = '关联标签';
$s_tag_related_issues = '共享问题(%1$s)';
$s_tag_stats_attached = '已附加问题：%1$s';
$s_tag_create = '创建标签';
$s_show_all_tags = '全部';

# Time Tracking： 时间记录
$s_time_tracking_billing_link = '时间记录';
$s_time_tracking = '时间记录';
$s_time_tracking_get_info_button = '获取时间记录信息';
$s_time_tracking_cost_per_hour = '每小时成本';
$s_time_tracking_cost = '成本';
$s_total_time_for_issue = '问题共计花费时间： %1$s';

$s_access_denied = '禁止访问。';

# Twitter Integration
$s_twitter_resolved = '%1$d：[%2$s] %3$s (由 %4$s 在 %5$s 解决)';
$s_twitter_resolved_no_version = '%1$d：[%2$s] %3$s (由 %4$s 解决)';

# Project Page
$s_development_team = '开发团队';

# bug_graph pages
$s_all_dates = '所有时间';
$s_period_none = '时间(无限制)';
$s_period_this_week = '本周';
$s_period_last_week = '上周';
$s_period_two_weeks = '最近两周';
$s_period_this_month = '本月';
$s_period_last_month = '上一个月';
$s_period_this_quarter = '本季度';
$s_period_last_quarter = '上一季度';
$s_period_year_to_date = '本年度(截止当前时间)';
$s_period_select = '任意时间';
$s_period_last_year = '去年';
$s_select = '请选择';
$s_select_bystatus = '按状态';
$s_select_summbystatus = '按状态统计';
$s_select_bycat = '按类别统计';
$s_select_both = '按状态和类别统计';
$s_show_as_graph = '显示为图形';
$s_show_as_table = '显示为表格';
$s_show_graph = '显示图形';
$s_graph_page = 'Bug 历史图';

# manage columns page
$s_manage_columns_config = '管理字段';
$s_all_columns_title = '所有可用字段';
$s_csv_columns_title = 'CSV 字段';
$s_view_issues_columns_title = '查看问题字段';
$s_print_issues_columns_title = '打印问题字段';
$s_excel_columns_title = 'Excel 字段';
$s_update_columns_as_global_default = '将字段更新为应用到所有项目的全局默认字段';
$s_update_columns_for_current_project = '为当前项目更新字段';
$s_update_columns_as_my_default = '为所有项目更新字段为默认值';
$s_reset_columns_configuration = '重置字段设置';
$s_copy_columns_from = '复制字段自';
$s_copy_columns_to = '复制字段到';

# due date
$s_due_date = '处理时间';
$s_overdue = '已过期';

#account_view_page.php
$s_view_account_title = '用户信息';

# view_user_page.php
$s_manage_user = '管理用户';

# separators
$s_word_separator = '&#32;';


# admin pages
$s_install_information = 'MantisBT 安装信息';
$s_database_information = 'MantisBT 数据库信息';
$s_path_information = 'MantisBT 路径信息';

...
 
[truncated message content]

Re: [mantisbt-lang] German translation for Issue

[Dr. J. K. <jk...@ke...>]

Martin Stadler schrieb:
> Hi!
> 
> I'm using MantisBT in German and there's a translation that bugs me  
> for quite a while. The word "issue" is really hard to translate  
> because it's so ambiguous. The current German translation is "Problem"  
> which means "problem" in English which does not fit at all for a  
> feature request for instance. I think the word "Vorgang" would be a  
> much better match.
> 
> This change would involve a big number of strings so the release of  
> version 1.2 is probably a good occasion.
> 
> Is this the right place for such a discussion? Who is in charge for  
> the German translation? I know there is this translation wiki but I  
> don't want to mess around with the strings there on my own.
> 
> Martin
> 
> 
> ------------------------------------------------------------------------------
> Let Crystal Reports handle the reporting - Free Crystal Reports 2008 30-Day 
> trial. Simplify your report design, integration and deployment - and focus on 
> what you do best, core application coding. Discover what's new with 
> Crystal Reports now.  http://p.sf.net/sfu/bobj-july
> _______________________________________________
> mantisbt-lang mailing list
> man...@li...
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/mantisbt-lang

Hi Martin!
As far as I know there is no one in charge for the german translation.
Over the years several people contributed to it. I did some translations
for year 2004 and 2005 releases but can't continue due to lack of time.
Mantis used to be a bug tracker, so "Fehler" was right for a long time.
Then Mantis broadened its scope and we discussed the translation of
"issue". Because many users still track only bugs and feature requests,
"Problem" was accepted by many but not all users. "Einträge" was one of
the favorites for an alternative translation (its included in the
distribution as strings_german_eintrag.txt) and even "Vorgang" was
suggested on 29. Sept. 2005 as you can see in this list.
If you have the time to produce a strings_german_vorgang.txt feel free
to send it to the list. May be there are other german users that work
together with you to make it the best german translation file ever ;-)

Yours

Dr. Jürgen Kehrel

[mantisbt-lang] German translation for Issue

[Martin S. <ma...@si...>]

Hi!

I'm using MantisBT in German and there's a translation that bugs me  
for quite a while. The word "issue" is really hard to translate  
because it's so ambiguous. The current German translation is "Problem"  
which means "problem" in English which does not fit at all for a  
feature request for instance. I think the word "Vorgang" would be a  
much better match.

This change would involve a big number of strings so the release of  
version 1.2 is probably a good occasion.

Is this the right place for such a discussion? Who is in charge for  
the German translation? I know there is this translation wiki but I  
don't want to mess around with the strings there on my own.

Martin

[mantisbt-lang] Completed czech translation

[Adam Z. <ada...@gm...>]

Hi,

It's complete and IMHO also consistent. In some places I completely
changed terminology because it was often confusing or were different
on different parts of Mantis. Therefore, it's quite a step from
translation in 1.1.X releases.

I know I should have translated it in TranslateWiki (I used to
actually) but I was offline for several days and had a copy of 1.2rc1,
so I finished what I began in TranslateWiki. I hope that backporting
the translation back to the TranslateWiki won't be a big problem.

Thanks!

-- 
S pozdravem Adam Živnéř | ICQ: 354-750-968 | Mobil: 775 610 300

Re: [mantisbt-lang] [mantisbt-dev] MantisBT call for translations

[Victor B. <vb...@gm...>]

2009/6/3 Gianluca Sforna <gi...@gm...>:
> On Wed, Jun 3, 2009 at 2:03 PM, Siebrand Mazeland <s.m...@xs...> wrote:
>> Dear translators, developers, and other interested parties,
>
> Siebrand, I think I never gave you proper credits for driving the
> translation work so well.
>
> Thank you very very very much, you really made the difference!

+1 -- great work! Also a big thank your for all the translators.

Regards,
Victor.

Re: [mantisbt-lang] [mantisbt-dev] MantisBT call for translations

[Gianluca S. <gi...@gm...>]

On Wed, Jun 3, 2009 at 2:03 PM, Siebrand Mazeland <s.m...@xs...> wrote:
> Dear translators, developers, and other interested parties,

Siebrand, I think I never gave you proper credits for driving the
translation work so well.

Thank you very very very much, you really made the difference!

-- 
Gianluca Sforna

http://morefedora.blogspot.com
http://www.linkedin.com/in/gianlucasforna

[mantisbt-lang] Mantis 1.1.4 released

[Gianluca S. <gi...@gm...>]

Dear Mantis users,
We had to withdraw 1.1.3 because of a serious flaw affecting the bug_report*
pages. This new release fixes that problem and a newly discovered
security issue.

All users are advised to upgrade to this version

Download packages from:
https://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=14963&package_id=166159

Full Change Log is available at:
http://www.mantisbt.org/bugs/changelog_page.php

Best regards

The developers team

[mantisbt-lang] Mantis 1.1.3 Released

[Gianluca S. <gi...@gm...>]

Dear Mantis users,
In this release we fixed a couple of nasty bugs sneaked into 1.1.2,
where sending bugnotes email notifications would fail and browser
caching was not functional.
We also refined the implementation of form security tokens and closed
a couple of security issues, an information disclosure (with no CVE)
and a session hijacking (CVE-2008-3102).

This is a recommended upgrade for all users of version 1.1.2 (and older).

Download packages from:
https://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=14963&package_id=166159#

Full Change Log is available at:
http://www.mantisbt.org/bugs/changelog_page.php

Best regards

The developers team

Re: [mantisbt-lang] New czech translation

[Siebrand M. \(K. ICT\) <sie...@ki...>]

Hi Jirí,

A few remarks and a question. Non-UTF versions are no longer maintained, so
this will not be committed. As for the UFT-8 version: which source version
have you used? A version from a released product, or a version from trunk? I
have merged to trunk as well as possible and committed the result as r5660.
I also fixed the spelling of your name in the credits. ()

You may want to take a look at http://translatewiki.net, which offers a web
translation environment for Mantis, and also a gettext export for offline
translation. Some links:
* untranslated 'cs':
http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&task=untranslated&g
roup=out-mantis&language=cs (110)
* problematic 'cs':
http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&task=problematic&gr
oup=out-mantis&language=cs (12)
* gettext export:
http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&task=export-as-po
&group=out-mantis&language=cs

Your UTF-8 version contained at least two errors. On line 1533 there was
"?>", and that should not be there. The string for encoding did not contain
'utf-8', but another encoding; plain wrong. This type of issues, and the
tedious manual labour of having to merge files, can be avoided by using a
translation platform. I certainly hope you will give it a try. Just register
with the wiki and follow instructions.

Cheers! Siebrand 

-----Oorspronkelijk bericht-----
Van: Ing. Jirí Kuchta [mailto:ku...@fe...] 
Verzonden: maandag 13 oktober 2008 8:09
Aan: man...@li...
Onderwerp: [mantisbt-lang] New czech translation

New version include both ISO and UTF versions which are common translated.
Still remain small piece of untranslated messages for further work.

Jiri



----
Ing. Jiří Kuchta   (Jiri Kuchta)                                  
        Brno University of Technology
        Fac. of Electrical Engineering and Communication
        Údolní 53; CZ-60200 Brno; Europe; Earth
+------------------------------------------------------------------
tel: +420-54114-6322 (Telecom) 60407-6322 (T-mobile) 72681-6322
(Eurotel)
fax:+420-54114-6300   mob:+420-603892547  
mailto:ku...@fe...          ICQ:25310675
http://www.feec.vutbr.cz/~kuchta      
+------------------------------------------------------------------
Pegasus Mail - ceska WWW:  http://www.feec.vutbr.cz/~kuchta/pmail
Pegasus Mail - ceska konference:  pma...@fe...
-----
Czech letters test: ěščřžýáíé

Re: [mantisbt-lang] New czech translation

[Siebrand M. \(K. ICT\) <sie...@ki...>]

Hi Jirí,

A few remarks and a question. Non-UTF versions are no longer maintained, so
this will not be committed. As for the UFT-8 version: which source version
have you used? A version from a released product, or a version from trunk? I
have merged to trunk as well as possible and committed the result as r5660.
I also fixed the spelling of your name in the credits.
(http://mantisbt.svn.sourceforge.net/viewvc/mantisbt/trunk/mantisbt/lang/str
ings_czech.txt?r1=5565&r2=5660)

You may want to take a look at http://translatewiki.net, which offers a web
translation environment for Mantis, and also a gettext export for offline
translation. Some links:
* untranslated 'cs':
http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&task=untranslated&g
roup=out-mantis&language=cs (110)
* problematic 'cs':
http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&task=problematic&gr
oup=out-mantis&language=cs (12)
* gettext export:
http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&task=export-as-po
&group=out-mantis&language=cs

Your UTF-8 version contained at least two errors. On line 1533 there was
"?>", and that should not be there. The string for encoding did not contain
'utf-8', but another encoding; plain wrong. This type of issues, and the
tedious manual labour of having to merge files, can be avoided by using a
translation platform. I certainly hope you will give it a try. Just register
with the wiki and follow instructions.

Cheers! Siebrand 

-----Oorspronkelijk bericht-----
Van: Ing. Jirí Kuchta [mailto:ku...@fe...] 
Verzonden: maandag 13 oktober 2008 8:09
Aan: man...@li...
Onderwerp: [mantisbt-lang] New czech translation

New version include both ISO and UTF versions which are common translated.
Still remain small piece of untranslated messages for further work.

Jiri

[mantisbt-lang] New czech translation

[I. J. K. <ku...@fe...>]

New version include both ISO and UTF versions which are common 
translated. Still remain small piece of untranslated messages for 
further work.

Jiri



----
Ing. Jiří Kuchta   (Jiri Kuchta)                                  
        Brno University of Technology
        Fac. of Electrical Engineering and Communication
        Údolní 53; CZ-60200 Brno; Europe; Earth
+------------------------------------------------------------------
tel: +420-54114-6322 (Telecom) 60407-6322 (T-mobile) 72681-6322 
(Eurotel)
fax:+420-54114-6300   mob:+420-603892547  
mailto:ku...@fe...          ICQ:25310675
http://www.feec.vutbr.cz/~kuchta      
+------------------------------------------------------------------
Pegasus Mail - ceska WWW:  http://www.feec.vutbr.cz/~kuchta/pmail 
Pegasus Mail - ceska konference:  pma...@fe...
-----
Czech letters test: ěščřžýáíé

Re: [mantisbt-lang] Updated Icelandic translation - Missing attachment added

[Grétar J. E. <gr...@ve...>]

Thanks Victor for the reminder.

It is always better to have all the things 
included, so here comes the missing attachment.

Regards,
Gretar

At 15:07 2.9.2008, Grétar Jón Einarsson wrote:
>IUpdated Icelandic translation. Keep on good Mantis work.
>
>Regards,
>Gretar J. Einarsson.

Re: [mantisbt-lang] Updated Icelandic translation

[Victor B. <vb...@gm...>]

Hi Gretar,

On Tue, Sep 2, 2008 at 8:07 AM, Grétar Jón Einarsson <gr...@ve...>wrote:

> IUpdated Icelandic translation. Keep on good Mantis work.

Did you forget to attach the file?

Regards,
Victor

[mantisbt-lang] Updated Icelandic translation

[Grétar J. E. <gr...@ve...>]

IUpdated Icelandic translation. Keep on good Mantis work.

Regards,
Gretar J. Einarsson.

[mantisbt-lang] Updated french strings for promotion

[Maurice A. L. <leb...@co...>]

Issue 9546 opened with updated french strings for promotion to SVN

http://www.mantisbt.org/bugs/view.php?id=9546

Attached files 
    strings_french.txt 
    strings_french_8859-15.txt
Based on strings_english.txt rev. 1.318 
    (svn 5494 - Tag for 1.2.0a2 release)
Added missing strings
Additional cosmetic corrections
Translation by Maurice LeBlanc 
Validated by Francis Labrie

Maurice LeBlanc
leb...@us...

Re: [mantisbt-lang] Whos working on Arabic translation

[Gianluca S. <gi...@gm...>]

On Mon, Jul 28, 2008 at 12:18 PM, Gianluca Sforna <gi...@gm...> wrote:
> On Mon, Jul 28, 2008 at 8:39 AM, Ahmed Shubbar <ahm...@gm...> wrote:
>> Anyone working on an Arabic translation for Mantis?
>> If not, where can I start to translate?
>
> I'm preparing a small wiki page on the topic of starting a
> translaltion. stay tuned...

and here you go:

http://www.mantisbt.org/wiki/doku.php/mantisbt:translationshowto

Thanks for your interest in mantis


-- 
Gianluca Sforna

http://morefedora.blogspot.com
http://www.linkedin.com/in/gianlucasforna

Re: [mantisbt-lang] Whos working on Arabic translation

[Gianluca S. <gi...@gm...>]

On Mon, Jul 28, 2008 at 8:39 AM, Ahmed Shubbar <ahm...@gm...> wrote:
> Anyone working on an Arabic translation for Mantis?
> If not, where can I start to translate?

I'm preparing a small wiki page on the topic of starting a
translaltion. stay tuned...


-- 
Gianluca Sforna

http://morefedora.blogspot.com
http://www.linkedin.com/in/gianlucasforna

Re: [mantisbt-lang] Whos working on Arabic translation

[Victor B. <vb...@gm...>]

Hi Ahmed,

I'm not aware of anyone working on Arabic translation.  So it would be
great to help us with this.

On Sun, Jul 27, 2008 at 11:39 PM, Ahmed Shubbar <ahm...@gm...> wrote:
> Anyone working on an Arabic translation for Mantis?
> If not, where can I start to translate?
>
> -------------------------------------------------------------------------
> This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's challenge
> Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK & win great
> prizes
> Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world
> http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100&url=/
> _______________________________________________
> mantisbt-lang mailing list
> man...@li...
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/mantisbt-lang
>
>

[mantisbt-lang] Whos working on Arabic translation

[Ahmed S. <ahm...@gm...>]

Anyone working on an Arabic translation for Mantis?
If not, where can I start to translate?

[mantisbt-lang] Manage columns not translated into French

[Maurice A. L. <leb...@co...>]

Just looked at mantis 1.2.0a2-SVN on the Mantis site, and noticed that 
Manage columns is not translated into French.

Issue 9436 opened in the bugtracker.
http://www.mantisbt.org/bugs/view.php?id=9436
(Note that this issue should perhaps be moved to the localization 
category)

One menu item, and all strings in account_manage_columns_page.php need 
to be translated.

While we're at it, I suppose we should also check the full file for 
other newly added strings.

Regards,

Maurice

[mantisbt-lang] Mantis 1.1.2 Released

[Victor B. <vb...@gm...>]

Hi Mantis Users,

Mantis 1.1.2 maintenance release is now available.  This includes 22
fixes including some security fixes.  All users using Mantis 1.1.x are
encouraged to upgrade.  For more details checkout:
http://www.mantisbt.org/blog/?p=20

Regards,
Mantis Team.

Re: [mantisbt-lang] [Mantisbt-lang] utf8

[I. J. K. <ku...@fe...>]

On 1 Oct 2006 at 19:33, Alexander Leschinsky wrote:

> Hello Arkadiusz,
> 
>    On Sun, 01 Oct 2006 11:37:46 +0200 (01.10.2006 15:37 my local time),
>    received Sunday, October 1, 2006 at 19:25:29,
>    you wrote about "[Mantisbt-lang] utf8"
>    at least in part:
> 
> AH> I'm wondering if there is any tool|script
> AH> witch could help in conversion present
> AH> databases
> 
> Notepad under XP, iconv (man iconv) in other cases

notepat is possibly good in Russia, but in Europe not, Notepad dont 
use ISO charset, standart Notepad uses only Windows codepage ant this 
is different from ISO.

I have found good utility, alco possivle for batch conversion...

http://www.download.com/Character-Set-Converter/3000-7241_4-
10542412.html?tag=lst-3&cdlPid=10726650




> -- 
> Best regards,
>  Alexander Leschinsky
> 
> 
> 
> -------------------------------------------------------------------------
> Take Surveys. Earn Cash. Influence the Future of IT
> Join SourceForge.net's Techsay panel and you'll get the chance to share your
> opinions on IT & business topics through brief surveys -- and earn cash
> http://www.techsay.com/default.php?page=join.php&p=sourceforge&CID=DEVDEV
> _______________________________________________
> Mantisbt-lang mailing list
> Man...@li...
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/mantisbt-lang



----
Ing. Jiří Kuchta   (Jiri Kuchta)                                  
        Brno University of Technology
        Fac. of Electrical Engineering and Communication
        Údolní 53; CZ-60200 Brno; Europe; Earth
+------------------------------------------------------------------
tel: +420-54114-6322 (Telecom) 60407-6322 (T-mobile) 72681-6322 
(Eurotel)
fax:+420-54114-6300   mob:+420-603892547  
mailto:ku...@fe...          ICQ:25310675
http://www.feec.vutbr.cz/~kuchta      
+------------------------------------------------------------------
Pegasus Mail - ceska WWW:  http://www.feec.vutbr.cz/~kuchta/pmail 
Pegasus Mail - ceska konference:  pma...@fe...
-----
Czech letters test: ěščřžýáíé