deejayfish - 2 days ago

Hi,

I've prepared a complete Polish translation for the Equalizer APO 1.4.2 Configuration Editor.

The translation contains 264/264 translated strings and follows the same Qt Linguist .ts/.qm structure as the existing translations.

I tested it locally on Windows 11 x64. It builds and works correctly with Qt 6.7.3 / MSVC 2022. Polish works both as an automatically detected system language and as a manually selectable language in Settings → Language.

The attached package contains:

Editor_pl.ts
Editor_pl.qm
qtbase_pl.qm
MainWindow.cpp.patch
Editor.qrc.patch
modified MainWindow.cpp
modified Editor.qrc
README_FOR_AUTHOR.txt
screenshot of the working Polish interface

The required source changes are minimal: adding QLocale::Polish to the language list and adding the Polish translation resources to Editor.qrc.

The audio engine itself was not modified. The changes concern only the Configuration Editor localization.

I would be happy for this translation to be included in an official future release of Equalizer APO.

Thanks for maintaining Equalizer APO.

 
EqualizerAPO-1.4.2-Polish-Translation.zip