Menu

State of War 2

gho
2020-05-08
2026-04-13
  • gho

    gho - 2020-05-08

    This recent thread about "State of War" and its mission pack "State of War: Warmonger" triggered my curiosity about something closely related: "State of War 2", from the same development team.
    But when one thinks he saw almost everything, this one throw a nasty error only when run by DxWnd, no matter what the configuration was.
    In the end I found the problem: the game makes a dynamic load of an executable file (c:\Windows\WinHLP32.exe) and this is incompatible with the DxWnd attempt to hook the calls. So, if anyone would like to enjoy this game, this attached patched dll is needed, leaked preview of next 2.05.51 release.
    P.s. the game is really nice, but AFAIK it's Czeck language only. Anyone knows about an english version?

     
    • White

      White - 2020-05-08

      I think I seen something, you can check your e-mail and you tell me if that's good.

       
      • gho

        gho - 2020-05-08

        Sadly, it's the exact same file I have and the only trace of english is the "EN" letters in the pathname!

         
        • White

          White - 2020-05-08

          How unfortunate, and it was specifically written on page that it's "english" version. Too bad I couldn't help, I'm not really familiar with the game anyway.

           
    • electricsheep82

      electricsheep82 - 2026-04-13
       
      • gho

        gho - 2026-04-13

        Thanks, I made a new full-RIP with English text, it runs with default DxWnd settings.

         
  • gho

    gho - 2020-05-09

    I see that apparently there's no other place for game texts than in the text.text file and within the executable resources. Probably a translation patch wouldn't be impossible. I'll keep the idea for the boring days (if there will ever be).

     
  • huh

    huh - 2020-05-09

    According to one site, the English version never came out.

    SoW2 is not nearly as impactful, which did not even receive an English release (despite a few screenshots on the official website showing some English texts), while only Czech, German, and Chinese versions exist.

    According to my information, the game was also released in Russian translation (allegedly quite sloppy).
    But user Shawnxz from this page was so kindly that he did the translation (to English). The translation is done as an ips patch, so for your convenience, I saved the resulting file here (for Czech version).
    https://ulozto.net/file/wyk0oIuzckWV/text-7z#_ga=2.44992103.29667230.1589017970-961469096.1589017970

     

    Last edit: huh 2020-05-09
  • gho

    gho - 2020-05-09

    Just out of curiosity I made some research on the web to find what could possibly be the meaning of dynamically loading winhlp32.exe. I found that this could be a common trick to grab the cursor shaped as a hand with a pointing finger (that is visible while browsing the MS help pages of .hlp files using winhlp32.exe). I believe that it could be reasonable to never hook an executable file under these circumstances.

     
    • huh

      huh - 2020-05-09

      Hmm, interesting. Small update:
      If you can't save the game, create empty folders
      \Data\save\Campaign
      \Data\save\Multi
      \Data\save\Single
      I think that it's the same thing was will do savepatch "arcon-patch.exe" .

       

Log in to post a comment.

MongoDB Logo MongoDB