Anaphraseus

Anaphraseus is a CAT (Computer Aided Translation) tool, OpenOffice.org 2-3 macro set for OpenOffice/LibreOffice Writer similar to famous Wordfast. It works with the Wordfast Translation Memory format (*.TXT), and supports text segmentation.

Features

Term Recognition, fuzzy (unexact) search.
TMX Export/Import (OmegaT translation memory format).
Plain text and Unicode UTF-16 TM, Glossary.
User Glossary.
Ready for localization (allready have 19 languages interface).
Querying online translation engines: Google Translator, Microsoft Bing etc.
LibreOffice integration.

Project Samples

Project Activity

See All Activity >

License

GNU General Public License version 2.0 (GPLv2)

Follow Anaphraseus

Anaphraseus Web Site

Other Useful Business Software

MongoDB Atlas runs apps anywhere

Deploy in 115+ regions with the modern database for every enterprise.

MongoDB Atlas gives you the freedom to build and run modern applications anywhere—across AWS, Azure, and Google Cloud. With global availability in over 115 regions, Atlas lets you deploy close to your users, meet compliance needs, and scale with confidence across any geography.

Start Free

Rate This Project

User Ratings

5.0 out of 5 stars

★★★★★

★★★★

★★★

★★

★

ease 1 of 5 2 of 5 3 of 5 4 of 5 5 of 5 0 / 5

features 1 of 5 2 of 5 3 of 5 4 of 5 5 of 5 0 / 5

design 1 of 5 2 of 5 3 of 5 4 of 5 5 of 5 0 / 5

support 1 of 5 2 of 5 3 of 5 4 of 5 5 of 5 0 / 5

User Reviews

Filter Reviews:

All

tfileme Posted 2013-05-24

Thanks for Anaphraseus, it's perfect!

1 user found this review helpful.
dzikes Posted 2012-04-24

Very nice app :)
wkunes Posted 2012-04-24

Nice and Easy to use.
angiemi Posted 2011-06-08

Very nice tool!
faumes Posted 2009-11-21

A welcomed new piece of software in the opensource realm, for translating efficiently, at least at an entry level.

Additional Project Details

Languages

English

Intended Audience

End Users/Desktop, Other Audience

Programming Language

BASIC, Java

Related Categories

BASIC Text Processing Software, BASIC Computer Aided Translation (CAT) Software, Java Text Processing Software, Java Computer Aided Translation (CAT) Software

Registered

2007-10-08

Similar Business Software

Wordfast Pro

Wordfast is the world’s leading provider of platform-independent translation memory software. We offer powerful desktop, server, and web-based solutions designed to meet the needs of individual translators, LSPs, corporations, and educational institutions worldwide. Our solutions enable users to...

See Software
Lokalize

Lokalize is the localization tool for KDE software and other free and open source software. It is also a general computer-aided translation system (CAT) with which you can translate OpenDocument files (*.odt). Translate-Toolkit is used internally to extract text for translation from .odt to...

See Software
Bohemicus

Using this program, you can boost your translation productivity up to 300%, or even more with certain types of texts. Bohemicus is a powerful translator’s tool. It integrates with your CAT tool (or any other application) to enhance its capabilities. It works as an interface. With Bohemicus,...

See Software
Translate.com

Professional translation scaled by technology and enhanced by human experts. Translate.com is a translation software for businesses and individuals, allowing them to translate files (PDF, Word, Excel, PowerPoint, text), localize customer support, and amplify multilingual apps and websites....

See Software
Wordscope

Cloud-based solution that helps translators, agencies, students, & other organizations to translate documents into multiple languages. Check out how we have integrated ChatGPT into a CAT Tool to help translators look up a definition, explore a scientific concept, get more info on a topic,...

See Software
Localazy

Automated localization for your software products, apps, and content. Invite your team, start in minutes, and run translations on autopilot. 👨‍💻 For developers, Localazy is localization automation that actually works. Localazy's CLI is a first-class dev tool that integrates seamlessly...

See Software