[Tuxpaint-i18n] Broken English - Click and drag the mouse to draw a pattern plus its symmetric across the picture.

[Joe D. <joe...@ya...>]

Hi, I have tried to come up with a better string, but haven't found any. Can someone else help out here.
bye
Joe


--- Den fre 13/3/15 skrev Caroline Ford <car...@gm...>:

> Fra: Caroline Ford <car...@gm...>
> Emne: Re: Broken English
> Til: "Joe Dalton" <joe...@ya...>
> Dato: fredag 13. marts 2015 06.37
> '...Draw a pattern
> that is symmetrical...'
> 
> But it's not very child friendly! What does
> it actually do?
> 
> Caroline
> Sent from a mobile device.
> 
> >
> On 12 Mar 2015, at 18:19, Joe Dalton <joe...@ya...>
> wrote:
> > 
> > 
> > I've found a label which is in broken English:
> > "Click and drag the mouse to draw a pattern plus its symmetric across the picture."
> > 
> > Hi
> Caroline
> > 
> > should
> it be something like
> > 
> > "Click and drag the mouse to draw a pattern that is symmetric across the picture."
> > 
> > or do you have a better suggestion (not a native English speaking person).
> > 
> > bye
> > Joe
> > Danish,
> Tuxpaint