[ omegat-Bugs-1819355 ] Spellcheck: words added to dictionary lost after restart

[SourceForge.net <no...@so...>]

Bugs item #1819355, was opened at 2007-10-24 17:39
Message generated for change (Tracker Item Submitted) made by Item Submitter
You can respond by visiting: 
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=520347&aid=1819355&group_id=68187

Please note that this message will contain a full copy of the comment thread,
including the initial issue submission, for this request,
not just the latest update.
Category: None
Group: None
Status: Open
Resolution: None
Priority: 5
Private: No
Submitted By: Gabix (gabix)
Assigned to: Nobody/Anonymous (nobody)
Summary: Spellcheck: words added to dictionary lost after restart

Initial Comment:
OmegaT from CVS / JRE 1.6.0_06 / Windows XP.

When I right-click on a work and choose 'Add to dictionary', the word is no more underlined with red. If the project is reloaded, I see that the word(s) is (are) added to the dictionary (learned_words.txt in <project>/omegat/) and is still recognized. But this keeps only until I restart OmegaT totally. In that case, the word is again not recognized and underlined as bad.

Moreover, if I try to use a legacy learned_words.txt and add a new word, after a reload that word does appear in the dictionary, but the legacy entries are erased.

This problem is steadily reproduced with English(US) at least.

----------------------------------------------------------------------

You can respond by visiting: 
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=520347&aid=1819355&group_id=68187