#1815 RecentBufferSwitcher different behaviour in different keyboard layouts

[bdimych]

Liunux Mint 16
Java 1.7.0_55 OpenJDK Runtime Environment (IcedTea 2.4.7) (7u55-2.4.7-1ubuntu1~0.13.10.1)
Jedit 5.1.0
RecentBufferSwitcher 0.2

Steps:
-open jedit
-assign ctrl-tab to "Open Buffers"
-open several files
-try ctrl-tab-tab-tab - item selection will move from top to bottom - ok
-switch layout (I have us and ru)
-try again ctrl-tab-tab-tab - item selection will move from bottom to top - unexpected

[bdimych]

whoops, sourceforge broke gif animation, see inside archive it's ok