Re: [Audacity-translation] [Audacity-devel] Man, I feel sorry for the translators...

[Christian B. <chr...@ac...>]

Is it about 1.2.4b or 1.3.0b version ? 1.3.0 is not fixed and I didn't=20
see any message giving instuctions to translate it . Did I missed=20
something ?
Online french doc is quite achieve and could be soon added.

Christian Brochec
Audacity's french translator

Alexandre Prokoudine a =E9crit :
> On 9/18/06, Leland wrote:
>
>  =20
>>> You mean, whether it's time to declare strings freeze?
>>>
>>>      =20
>> I s'pose so.  I don't know how long it normally takes for translators =
to do
>> their work, but when I was trying several different languages today I
>> noticed that there are a ton of strings coming through as English.
>>    =20
>
> It took me quite a while shrinking amount of fuzzy and untranslated
> messages to its half. But that included fixing related source code as
> well. Giving translators two weeks for just GUI would be fair, if we
> are talking about 1.4.0 that should look as polished as possible.
>
> Note that online docs are not ready yet, and we might want shipping
> their translations as well, possibly in separate packages.
>
> Thus, some kind of roadmap for 1.4.0 would be very helpful.
>
> Alexandre
>
> -----------------------------------------------------------------------=
--
> Using Tomcat but need to do more? Need to support web services, securit=
y?
> Get stuff done quickly with pre-integrated technology to make your job =
easier
> Download IBM WebSphere Application Server v.1.0.1 based on Apache Geron=
imo
> http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=3Dlnk&kid=3D120709&bid=3D263057&dat=
=3D121642
> _______________________________________________
> Audacity-translation mailing list
> Aud...@li...
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
>
>  =20