[Audacity-translation] greek translation update for the audacity interface

[<hi...@op...>]

corrected some mistakes and translated more of the interface