Re: [Audacity-translation] Builtin help translation

[Dominic M. <do...@mi...>]

Alexandre Prokoudine wrote:
> Dominic Mazzoni wrote
> 
>>Here's the latest copy of the online help:
>>
>>  http://spaghetticode.org/audacity-1.2-help.htb
>>
>>It's basically complete now.  It's about 1/3 the length of the
>>complete manual (which is still unfinished) so it's a good thing
>>to start by translating.
> 
> I'd like to start working at the translation too. As the matter of fact,
> several questions.
> 
> 1. Is it overall good time for it?

Yes.  The feature freeze is in effect.  The built-in help is 1/3 the
size of the full manual, so it's much easier to translate.  This is
a good time.

> 2. If yes, should I translate files from CVS?

That's fine.  The link I gave, above, is up-to-date.

> 3. What is the right place to drop translated files?

The completed .htb (zip) file should get uploaded to Sourceforge
for users to download - we'll create links from the main Help
page and extra links from all of the relevant pages in your
language.  Matt or I can upload the .htb for you when you're ready.

- Dominic