Re: [Audacity-translation] Italian?

[zorba <zo...@ti...>]

Il ven, 2002-09-20 alle 07:17, David Macdonald ha scritto:
> Hi,
> I see that the site has been translated into Italian but the status page
> shows no work on the manual.
> I've already downloaded the manual and .pot files so just let me know if
> I can be of assistance.
>=20
> David Macdonald
> www.curiousgame.com/digimac
[CUT]

Ciao, in effetti la status page non =E8 aggiornatissima...
Comunque finora io (Aldo) e Federico Vaccari abbiamo tradotto il file
.pot del programma e alcune pagine web (le pagine web in realt=E0 le ha
tradotte solo federico mentre io mi sto dedicando al file .pot).
Comunque il lavoro =E8 parecchio e quindi ogni aiuto credo sia ben
accetto.

P.S. sto finendo la prima revisione del file .pot con gli ultimi
aggiornamenti e la spedir=F2 nei prossimi giorni sul sito
Fammi sapere cosa ne pensi! (ehmm. quella presente adesso ha qualche
inconveniente...)

Ciao=20
Aldo Boccacci