Re: [Audacity-translation] Dutch Vocal Removal FAQ
A free multi-track audio editor and recorder
Brought to you by:
aosiniao
From: Gale A. <ga...@au...> - 2011-02-20 06:11:12
|
| From Thomas De Rocker <tho...@ho...> | Sat, 19 Feb 2011 10:25:41 +0100 | Subject: [Audacity-translation] Dutch Vocal Removal FAQ > The translation is correct. Thanks for committing it! OK thanks. I committed both .po files. It's good that the translation of Effect > Invert in the software is now the same as that for the "Invert" button in Effect > Equalization. Gale > ---------------------------------------- > > Date: Fri, 18 Feb 2011 20:37:04 +0000 > > From: ga...@au... > > To: aud...@li... > > Subject: Re: [Audacity-translation] Dutch Vocal Removal FAQ > > > > > > Hi Thomas, > > > > OK, if you are now sure "Inverteren" is the better long-term solution, > > let's go with that, but the web site has to note this (until 1.3.13 Beta > > is released, what the Dutch FAQ says now is incorrect for any released > > version of Audacity). > > > > Rather than send more .po files around, I propose translating the > > offending line for this FAQ in the web site .po as: > > > > Kies Inverteren van het Effecten-menu (Spiegelen in Audacity > > 1.3.12 of eerder) > > > > Let me know if the translation is accurate, if so I'll commit it. If not, > > please correct it. > > > > > > > > Thanks > > > > > > Gale > > |