Re: [Audacity-translation] newcomer

[Busselot N. <no...@sk...>]

gee - audicity is responding fast and in full - i got already 4 members 
answering.
Don't worry, i have the needed info, and tx for the interest !
greets
Norbert

----- Original Message ----- 
From: "Tino Meinen" <tin...@gm...>
To: <aud...@li...>
Sent: Wednesday, February 25, 2009 3:34 PM
Subject: Re: [Audacity-translation] newcomer


> Op woensdag 25-02-2009 om 11:38 uur [tijdzone +0100], schreef Busselot
> Norbert:
>> bedankt voor het zeer snelle antwoord
>> als het vertaald is - waarom vind ik dan geen nederlandse versie? of
>> komt die binnenkort?
>
> Het programma bevat alle talen die beschikbaar zijn, dus er is maar een
> versie.
>
> (In answer to Busselot's question: "why is there no Dutch version on the
> download site", Because the the program you download, already contains
> all languages)
>
> Tino
>
>>
>>
>>         ----- Original Message ----- 
>>         From: Thomas De Rocker
>>         To: aud...@li...
>>         Sent: Wednesday, February 25, 2009 11:32 AM
>>         Subject: Re: [Audacity-translation] newcomer
>>
>>
>>         Hey Norbert
>>
>>         Er zijn inderdaad al een aantal vertalers actief, waaronder
>>         ikzelf. Op dit moment is echter alles al vertaald naar het
>>         Nederlands, dus ik vrees dat je niet veel zal kunnen helpen.
>>         De site is vorige week voltooid, en het programma is al een
>>         tijdje in orde.
>>
>>         Het is natuurlijk altijd handig om te weten of er mensen
>>         beschikbaar zijn om te vertalen. Ik functioneer zo'n beetje
>>         als tussenpersoon om de vertalingen van verschillende mensen
>>         samen te voegen, voordat ze doorgestuurd worden naar de
>>         ontwikkelaars van Audacity.
>>
>>         Als je nog vragen hebt, mail gerust!
>>
>>         Groeten
>>
>>         Thomas
>>
>>
>>
>>         ______________________________________________________________
>>         From: no...@sk...
>>         To: aud...@li...
>>         Date: Wed, 25 Feb 2009 11:27:19 +0100
>>         Subject: [Audacity-translation] newcomer
>>
>>         Hello,
>>
>>         i am a newcomer, and would like to translate into Dutch
>>         where do i start?
>>         are ther already translators active?
>>
>>         thanks
>>
>>         NOBUS
>>
>>
>>         ______________________________________________________________
>>         Twee keer zo leuk - deel foto's terwijl je chat in de nieuwe
>>         Messenger.
>>
>>
>>         ______________________________________________________________
>>
>>         ------------------------------------------------------------------------------
>>         Open Source Business Conference (OSBC), March 24-25, 2009, San
>>         Francisco, CA
>>         -OSBC tackles the biggest issue in open source: Open Sourcing
>>         the Enterprise
>>         -Strategies to boost innovation and cut costs with open source
>>         participation
>>         -Receive a $600 discount off the registration fee with the
>>         source code: SFAD
>>         http://p.sf.net/sfu/XcvMzF8H
>>
>>
>>         ______________________________________________________________
>>
>>         _______________________________________________
>>         Audacity-translation mailing list
>>         Aud...@li...
>>         https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
>> ------------------------------------------------------------------------------
>> Open Source Business Conference (OSBC), March 24-25, 2009, San Francisco, 
>> CA
>> -OSBC tackles the biggest issue in open source: Open Sourcing the 
>> Enterprise
>> -Strategies to boost innovation and cut costs with open source 
>> participation
>> -Receive a $600 discount off the registration fee with the source code: 
>> SFAD
>> http://p.sf.net/sfu/XcvMzF8H
>> _______________________________________________ Audacity-translation 
>> mailing list Aud...@li... 
>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
>
>
> ------------------------------------------------------------------------------
> Open Source Business Conference (OSBC), March 24-25, 2009, San Francisco, 
> CA
> -OSBC tackles the biggest issue in open source: Open Sourcing the 
> Enterprise
> -Strategies to boost innovation and cut costs with open source 
> participation
> -Receive a $600 discount off the registration fee with the source code: 
> SFAD
> http://p.sf.net/sfu/XcvMzF8H
> _______________________________________________
> Audacity-translation mailing list
> Aud...@li...
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation