Lokalize Transept

Related Products

  • Crowdin
    4.5 out of 5 stars 945 Ratings
    Visit Website for Crowdin
  • Paligo
    4.5 out of 5 stars 104 Ratings
    Visit Website for Paligo
  • LM-Kit.NET
    4.8 out of 5 stars 29 Ratings
    Visit Website for LM-Kit.NET
  • MobiPDF
    4.6 out of 5 stars 8,243 Ratings
    Visit Website for MobiPDF
  • Planview Portfolios
    4.2 out of 5 stars 200 Ratings
    Visit Website for Planview Portfolios
  • MicroStation
    4.1 out of 5 stars 593 Ratings
    Visit Website for MicroStation
  • Adobe Firefly
    4.3 out of 5 stars 25,057 Ratings
    Visit Website for Adobe Firefly
  • Tremendous
    4.8 out of 5 stars 1,887 Ratings
    Visit Website for Tremendous
  • Vaiz
    4.5 out of 5 stars 52 Ratings
    Visit Website for Vaiz
  • Evertune
    5.0 out of 5 stars 1 Rating
    Visit Website for Evertune
Lokalize:

About

Lokalize is the localization tool for KDE software and other free and open source software. It is also a general computer-aided translation system (CAT) with which you can translate OpenDocument files (*.odt). Translate-Toolkit is used internally to extract text for translation from .odt to .xliff files and to merge translation back into .odt file. Lokalize Windows installers are also available to download from the binary-factory. These versions don’t contains the translations and are intended for testing purpose. Get involved and help us making them better! Translation Memory (TM) now keeps track of where each translation pair came from. So when you want to search for string in the files on disk, you just drag the directory with those files onto translation memory tab (F7) to update TM, wait a minute or two, then type your string into right field of Translation Memory tab, then press Enter.
Transept:

About

Transept is an AI translation workspace for books and long documents. Upload a DOCX, EPUB, PDF, Markdown, or text file, or import from Notion or Google Drive, and translate it into any of 68 languages. The original and the translation sit side by side, and you can edit any sentence or rewrite it with an instruction like “more formal.” A glossary keeps names and terms consistent, a style guide holds your voice, and translation memory reuses every decision you approve across documents and teammates. Literess, a built-in AI literary editor, flags flat tone and drifted meaning, and Smart Proofread checks the translation against the source. Exports keep the layout: DOCX, EPUB, same-page PDF, Notion, Google Docs. Every document keeps an originality report of what the AI wrote and what a person changed. API, MCP, and webhooks are available on paid plans. Text is not used to train AI, and documents are hosted in Germany.
Lokalize:

Platforms Supported

Windows Not Supported
Mac Not Supported
Linux Supported
Cloud Not Supported
On-Premises Not Supported
iPhone Not Supported
iPad Not Supported
Android Not Supported
Chromebook Not Supported
Transept:

Platforms Supported

Windows Not Supported
Mac Not Supported
Linux Not Supported
Cloud Supported
On-Premises Not Supported
iPhone Not Supported
iPad Not Supported
Android Not Supported
Chromebook Not Supported
Lokalize:

Audience

Anyone seeking a localization tool and computer-aided translation system solution to extract text for translation
Transept:

Audience

Authors, translators, and localization or content teams working with books and long-form documents.
Lokalize:

Support

Phone Support Not Supported
24/7 Live Support Not Supported
Online Supported
Transept:

Support

Phone Support Not Supported
24/7 Live Support Not Supported
Online Supported
Lokalize:

API

Offers API Supported
Transept:

API

Offers API Supported
Lokalize:

Screenshots and Videos

Transept:

Screenshots and Videos

Lokalize:

Pricing

No information available.
Free Version Not Supported
Free Trial Supported
Transept:

Pricing

$10/month
Free: 5,500 credits per month, with no card required. Lite: $10/month for 25,000 credits; Starter: $33/month for 80,000 credits; Pro: $90/month for 240,000 credits. Subscriptions bill monthly with no annual contract or minimum term; unused monthly credits do not roll over. Prices exclude tax. Optional credit packs start at $22 and do not expire. Shared-credit team seats are optional and separately billed on Starter and Pro. API, MCP, and webhooks are included with paid plans.
Free Version Supported
Free Trial Not Supported
Lokalize:

Reviews/Ratings

Overall 0.0 / 5
ease 0.0 / 5
features 0.0 / 5
design 0.0 / 5
support 0.0 / 5

This software hasn't been reviewed yet. Be the first to provide a review:

Review this Software
Transept:

Reviews/Ratings

Overall 0.0 / 5
ease 0.0 / 5
features 0.0 / 5
design 0.0 / 5
support 0.0 / 5

This software hasn't been reviewed yet. Be the first to provide a review:

Review this Software
Lokalize:

Training

Documentation Supported
Webinars Supported
Live Online Not Supported
In Person Not Supported
Transept:

Training

Documentation Supported
Webinars Not Supported
Live Online Not Supported
In Person Not Supported
Lokalize:

Company Information

KDE
Founded: 1996
Germany
apps.kde.org/lokalize/
Transept:

Company Information

Transept
Founded: 2025
Czech Republic
transept.ai
Lokalize:

Alternatives

xliff.ai

xliff.ai

Terratra OÜ
Transept:

Alternatives

Translated.Best

Translated.Best

Central Artificial Intelligence Agency Inc.
Lokalize:
Translate.com

Translate.com

5.0 out of 5 stars
Transept:
Wordscope

Wordscope

5.0 out of 5 stars
Lokalize:
Matecat

Matecat

Translated
Transept:
Geyi

Geyi

Nayuta Technology and Culture Company Limited
Lokalize:
Transept:
Lokalize:
Alexa Translations A.I.

Alexa Translations A.I.

Alexa Translations
Transept:
Lokalize:

Categories

Transept:

Categories

Lokalize:

Integrations

Claude Code Not Supported
Claude Desktop Not Supported
Cursor Not Supported
Figma Not Supported
Google Docs Not Supported
Google Drive Not Supported
KDE Plasma Supported
Model Context Protocol (MCP) Not Supported
Notion Not Supported
Transept:

Integrations

Claude Code Supported
Claude Desktop Supported
Cursor Supported
Figma Supported
Google Docs Supported
Google Drive Supported
KDE Plasma Not Supported
Model Context Protocol (MCP) Supported
Notion Supported
Lokalize:
Claim Lokalize and update features and information
Claim Lokalize and update features and information
Transept:
Claim Transept and update features and information
Claim Transept and update features and information