Gnome Subtitles

Gnome Subtitles is a subtitle editor for the GNOME desktop. It supports the most common text-based subtitle formats, video previewing, timings synchronization and subtitle translation.

Project Samples

The main window with video previewing and translation.

Project Activity

See All Activity >

License

GNU General Public License version 2.0 (GPLv2)

Follow Gnome Subtitles

Gnome Subtitles Web Site

Other Useful Business Software

Stop vibe-debugging.

Plug Claude into your app's actual errors.

AppSignal's MCP server hands Claude, Cursor, or Zed your real errors, traces, and the deploy that shipped them. AI writes the fix; you review the diff.

Free 30 days.

Rate This Project

User Reviews

Be the first to post a review of Gnome Subtitles!

Additional Project Details

Operating Systems

BSD, Linux

Languages

Arabic, Brazilian Portuguese, Bulgarian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Czech, Danish, English, Finnish, French, Galician, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Italian, Norwegian, Panjabi, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovene, Spanish, Swedish, Turkish

Intended Audience

End Users/Desktop

User Interface

Gnome, GTK+

Programming Language

Related Categories

C# Text Editors, C# GNOME Software, C# Video Software

Registered

2005-01-29

Similar Business Software

3Q

3Q is Europe's sovereign video infrastructure for enterprises and mid-market organisations that need full control over their video stack. Unlike US-headquartered providers that rent capacity from hyperscalers, 3Q owns its entire hardware and software stack and runs it on its own physical servers...

See Software
DbVisualizer

DbVisualizer is a universal database client for anyone who works with data, from solo developers and startups to professional teams managing complex environments, including developers, DBAs, analysts, and data engineers working with relational and NoSQL databases. It offers a graphical interface...

See Software
Retool

Retool is the AI-native enterprise app development platform where teams build and ship production-ready apps — at AI speed, with enterprise governance built in. Describe what you need and get a working app, import React-based apps from Lovable, Replit, or Claude Code, or connect your AI agent...

See Software
Kapwing

Kapwing is an online image and video editor designed for casual creators and creative professionals. Enable your whole team to create multimedia with collaborative, accessible, and fast software. Safe time on tasks like subtitling, making collages, editing bug reports and screencast videos,...

See Software
Vmaker

Vmaker AI is an online AI video editor that turns your raw videos into stunning productions in minutes. It automatically adds B-rolls, background music, transitions, effects, subtitles, and more, making your videos publish-ready with just a click. Vmaker AI transforms long-form videos into...

See Software
Gumlet

Host, secure, and stream videos in minutes with Gumlet Video. Build custom video processing and delivery with Gumlet Video API. Optimize and deliver images at scale with Gumlet Image. Trusted by 10,000+ businesses, Gumlet handles 1.5B media files daily with a 54% optimization rate. Gumlet...

See Software