Forta is a free editor for video subtitle.
You can easily create, sync, translate, adjust subtitle lines.

Features:
Adjust display time
Aggressive linebreak
Create/adjust/sync/translate subtitle lines
Merge short lines / split long lines
Visually sync and/or adjust a subtitle
Convert between 40+ formats
Save personal settings
Full formatting
Automatically saving
Check overlaps
Coloring short reading lines
Coloring every line longer than 37(or more) letters

Features

  • Audio stream selection
  • Download subtitles from opensubtitles.org
  • List of the parameters of the movie
  • 3 more aspect ratio: Original, 1:85:1 and 2.35:1
  • Playback rate
  • Import subtitles from Matroska (.mkv) file
  • New "full screen" form and menu
  • Show time on movie bar
  • Keep aspect ratio
  • new menuitem: unbreak (line)
  • srt to dfxp (Netflix format)
  • Add your favorite directory on "Load/Save subtitle" window

Project Samples

Project Activity

See All Activity >

Categories

Video, Multimedia

Follow Forta

Forta Web Site

Other Useful Business Software
$300 Free Credits for Your Google Cloud Projects Icon
$300 Free Credits for Your Google Cloud Projects

Start building on Google Cloud with $300 in free credits. No commitment, no credit card required until you're ready to scale.

Launch your next project with $300 in free Google Cloud credits—no strings attached. Test, build, and deploy without risk. Use your credits across the entire Google Cloud platform to find what works best for your needs. After your credits are used, continue with always-free tier services. Only pay when you're ready to scale. Sign up in minutes and start exploring.
Start Free Trial
Rate This Project
Login To Rate This Project

User Reviews

Be the first to post a review of Forta!

Additional Project Details

Operating Systems

Windows

Languages

English, Hungarian

Intended Audience

End Users/Desktop

User Interface

Win32 (MS Windows)

Programming Language

Delphi/Kylix

Related Categories

Delphi/Kylix Video Software, Delphi/Kylix Multimedia Software

Registered

2014-03-11