Audience
Anyone looking for a subtitle software for their videos
About Subtitle Edit
With SE you can easily adjust a subtitle if it is out of sync with the video in several different ways. You can also use SE for making new subtitles from scratch (do use the time-line/waveform/spectrogram) or translating subtitles. For a list of features see below or check out the Subtitle Edit Help page. On my blog you can download latest beta version and read about/discuss new features. Merge short lines/split long lines. Change casing using names dictionary. Multiple search and replace. Can open subtitles embedded inside Matroska files. A Subtitle Edit dll (LibSe.dll) is available for programmers (BSD New/Simplified license). Compile it from source code.
Other Popular Alternatives & Related Software
PixVis Subtitler
Subtitle editor with automatic offline caption generation feature.
The software can recognize speech in different languages, automatically sync misaligned subtitles to audio, easily translate subtitles to different languages, optimize subtitle timing for better experience. Spell checking is available for different languages. User-friendly drag & drop interface.
PixVis Subtitler has 3 editions: FREE, PRO and PRO MAX.
Learn more
Zeemo AI
Simply upload subtitle and video files to automatically match text to video content. Upload video and raw transcript file without timeline information. Timestamps will be automatically added to the transcriptions. Edit it online, then download subtitle files or video with subtitles directly. Original video language supports English, Spanish, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Cantonese, Japanese, Korean, French, Thai, Russian, Portuguese, German, Italian, Vietnamese, Arabic. Single line word limit means the maximum number of words in a line of subtitles. When a paragraph contains many words, the system will make reasonable cuts according to the single line word limit to ensure that the number of words in a line of subtitles does not exceed the limit, therefore improving the subtitle display and facilitating reading.
Learn more
Fluen Studio
Fluen Studio presents a state-of-the-art, automatic subtitle generator, translator, and editor specifically designed for both video and audio files. This advanced platform boasts a level of quality in captioning and translation that strives to mirrors the meticulous work of professional linguists.
Moreover, Fluen Studio's customizable features allow for tailored solutions that fit various industry-specific requirements. Whether it's for entertainment, educational content, corporate presentations, or marketing materials, the platform's flexibility ensures that it adapts to the diverse needs of its users, providing a seamless and efficient localization process. This, in turn, enables companies to not only save on costs and time but also to strengthen their presence in international markets by offering content that resonates more deeply with a wider audience.
Learn more
OOONA
OOONA is a leading provider of professional management software and production tools for media localization. OOONA empowers effortless management of various workflows. This includes translation, scripting, subtitling, captioning, voiceover and dubbing. Users benefit from complete visibility over their localization pipeline, customizable dashboards, and powerful automation tools to enhance efficiency.
Hosted on AWS and backed by top security certifications, OOONA supports media localizers of all sizes globally. Spanning over 160 countries, it optimizes productivity and scalability.
Learn more
Integrations
No integrations listed.
Company Information
Subtitle Edit
Founded: 2001
www.nikse.dk/subtitleedit/
Videos and Screen Captures
Other Useful Business Software
8 Monitoring Tools in One APM. Install in 5 Minutes.
AppSignal works out of the box for Ruby, Elixir, Node.js, Python, and more. 30-day free trial, no credit card required.
Product Details
Platforms Supported
Cloud
Training
Documentation
Videos
Support
Online
