Menu
▾
▴
zaf-commit — Version Control Commits to ZAF
You can subscribe to this list here.
| 2007 |
Jan
(6) |
Feb
(19) |
Mar
(14) |
Apr
(32) |
May
(19) |
Jun
(15) |
Jul
(9) |
Aug
(34) |
Sep
|
Oct
(104) |
Nov
(10) |
Dec
(26) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2008 |
Jan
(26) |
Feb
(3) |
Mar
(163) |
Apr
(45) |
May
|
Jun
(1) |
Jul
(1) |
Aug
(1) |
Sep
(8) |
Oct
(1) |
Nov
(5) |
Dec
(43) |
| 2009 |
Jan
(11) |
Feb
(21) |
Mar
(23) |
Apr
(18) |
May
(68) |
Jun
(20) |
Jul
(6) |
Aug
(17) |
Sep
(29) |
Oct
(20) |
Nov
(61) |
Dec
(52) |
| 2010 |
Jan
(36) |
Feb
(25) |
Mar
(11) |
Apr
(3) |
May
(21) |
Jun
(1) |
Jul
(1) |
Aug
(25) |
Sep
(25) |
Oct
(19) |
Nov
(1) |
Dec
|
| 2011 |
Jan
(23) |
Feb
(34) |
Mar
(81) |
Apr
(5) |
May
(38) |
Jun
(14) |
Jul
(5) |
Aug
(87) |
Sep
(41) |
Oct
(49) |
Nov
(24) |
Dec
(25) |
| 2012 |
Jan
(23) |
Feb
(19) |
Mar
(37) |
Apr
(93) |
May
(17) |
Jun
(128) |
Jul
(119) |
Aug
(96) |
Sep
(32) |
Oct
(26) |
Nov
(52) |
Dec
(25) |
| 2013 |
Jan
(20) |
Feb
(92) |
Mar
(98) |
Apr
(6) |
May
|
Jun
|
Jul
|
Aug
|
Sep
(1) |
Oct
|
Nov
|
Dec
|
| 2014 |
Jan
|
Feb
|
Mar
|
Apr
|
May
|
Jun
|
Jul
|
Aug
|
Sep
|
Oct
|
Nov
|
Dec
(1) |
| 2015 |
Jan
|
Feb
(40) |
Mar
(12) |
Apr
|
May
|
Jun
|
Jul
(1) |
Aug
|
Sep
(8) |
Oct
(1) |
Nov
(1) |
Dec
(3) |
| 2016 |
Jan
|
Feb
|
Mar
(5) |
Apr
(2) |
May
|
Jun
|
Jul
(9) |
Aug
(2) |
Sep
|
Oct
|
Nov
|
Dec
|
| 2017 |
Jan
(9) |
Feb
|
Mar
|
Apr
|
May
|
Jun
(5) |
Jul
|
Aug
|
Sep
|
Oct
|
Nov
|
Dec
|
|
From: <dwa...@us...> - 2010-09-23 04:20:24
|
Revision: 10146
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10146&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2010-09-23 04:20:17 +0000 (Thu, 23 Sep 2010)
Log Message:
-----------
Update Fx4 phaselist
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/ff4.phaselist
Modified: trunk/po/fftb/ff4.phaselist
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff4.phaselist 2010-09-23 03:51:45 UTC (rev 10145)
+++ trunk/po/fftb/ff4.phaselist 2010-09-23 04:20:17 UTC (rev 10146)
@@ -60,10 +60,14 @@
user4 ./browser/chrome/browser/sidebar/sidebar.properties.po
other ./browser/chrome/browser/syncBrand.dtd.po
other ./browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po
+other ./browser/chrome/browser/syncKey.dtd.po
+other ./browser/chrome/browser/syncQuota.dtd.po
+other ./browser/chrome/browser/syncQuota.properties.po
other ./browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
other ./browser/chrome/browser/syncSetup.properties.po
user1 ./browser/chrome/browser/tabbrowser.dtd.po
user1 ./browser/chrome/browser/tabbrowser.properties.po
+other ./browser/chrome/browser/tabview.properties.po
other ./browser/chrome/browser/taskbar.properties.po
user1 ./browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
user1 ./browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
@@ -102,12 +106,6 @@
notnb ./dom/chrome/svg/svg.properties.po
notnb ./dom/chrome/xml/prettyprint.dtd.po
notnb ./dom/chrome/xslt/xslt.properties.po
-user4 ./extensions/reporter/chrome/about.dtd.po
-user4 ./extensions/reporter/chrome/reporter.dtd.po
-user4 ./extensions/reporter/chrome/reporterOverlay.dtd.po
-user4 ./extensions/reporter/chrome/reportResults.dtd.po
-user4 ./extensions/reporter/chrome/reportWizard.dtd.po
-user4 ./extensions/reporter/chrome/reportWizard.properties.po
user1 ./netwerk/necko.properties.po
user1 ./other-licenses/branding/firefox/brand.dtd.po
user1 ./other-licenses/branding/firefox/brand.properties.po
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2010-09-23 03:51:54
|
Revision: 10145
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10145&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2010-09-23 03:51:45 +0000 (Thu, 23 Sep 2010)
Log Message:
-----------
Update to latest mozilla-central. Just before Fx4b7
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/search.properties.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/syncSetup.properties.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/other-licenses/branding/firefox/brand.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties.po
trunk/po/fftb/nso/services/sync/errors.properties.po
trunk/po/fftb/nso/services/sync/sync.properties.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po
Added Paths:
-----------
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/syncKey.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/syncQuota.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/syncQuota.properties.po
trunk/po/fftb/nso/obsolete/browser/chrome/browser/credits.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/obsolete/extensions/
trunk/po/fftb/nso/obsolete/extensions/reporter/
trunk/po/fftb/nso/obsolete/extensions/reporter/chrome/
trunk/po/fftb/nso/obsolete/extensions/reporter/chrome/about.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/obsolete/extensions/reporter/chrome/reportResults.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/obsolete/extensions/reporter/chrome/reportWizard.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/obsolete/extensions/reporter/chrome/reportWizard.properties.po
trunk/po/fftb/nso/obsolete/extensions/reporter/chrome/reporter.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/obsolete/extensions/reporter/chrome/reporterOverlay.dtd.po
Removed Paths:
-------------
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/credits.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/extensions/reporter/chrome/about.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/extensions/reporter/chrome/reportResults.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/extensions/reporter/chrome/reportWizard.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/extensions/reporter/chrome/reportWizard.properties.po
trunk/po/fftb/nso/extensions/reporter/chrome/reporter.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/extensions/reporter/chrome/reporterOverlay.dtd.po
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2010-09-23 03:35:42 UTC (rev 10144)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2010-09-23 03:51:45 UTC (rev 10145)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-23 05:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
"Last-Translator: admin <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,49 +12,89 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: aboutDialog.title
msgid "About &brandFullName;"
msgstr "Ka ga &brandFullName;"
-#: copyright
-msgid "Credits"
-msgstr "Ditumišo"
+#: community.start2
+msgid "&brandShortName; is designed by "
+msgstr ""
-#: copyright.accesskey
-msgid "C"
-msgstr "C"
+#. This is a link title that links to http://www.mozilla.org/.
+#: community.mozillaLink
+msgid "&vendorShortName;"
+msgstr ""
-#: copyrightGNOME.accesskey
-msgid "r"
-msgstr "r"
+#: community.middle2
+msgid ", a "
+msgstr ""
-#: aboutLink
-msgid "< About &brandFullName;"
-msgstr "< Ka ga &brandFullName;"
+#. This is a link title that links to about:credits.
+#: community.creditsLink
+msgid "global community"
+msgstr ""
-#: aboutLink.accesskey
-msgid "A"
-msgstr "A"
+#: community.end2
+msgid ""
+" working together to make the Internet better. We believe that the Internet "
+"should be open, public, and accessible to everyone without any restrictions."
+msgstr ""
-#: aboutVersion
-msgid "version"
-msgstr "kgatišo"
+#: contribute.start
+msgid "Sound interesting? "
+msgstr ""
-#: closeCmdGNOME.label closeCmdGNOME.accesskey
-msgid "&Close"
-msgstr "&Tswalela"
+#. This is a link title that links to http://www.mozilla.org/contribute/.
+#: contribute.getInvolvedLink
+#, fuzzy
+msgid "Get involved!"
+msgstr "Tsenya letsogo"
-#: licenseLinkText
-msgid "Licensing information"
+#: contribute.end
+msgctxt "contribute.end"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#. This is a link title that links to about:license.
+#: bottomLinks.license
+#, fuzzy
+msgid "Licensing Information"
msgstr "Tshedimošo ya dilaesense"
-#: licenseLinkSuffix
-msgid "."
+#. This is a link title that links to about:rights.
+#: bottomLinks.rights
+msgid "End User Rights"
msgstr ""
+#. This is a link title that links to http://www.mozilla.com/legal/privacy/.
+#: bottomLinks.privacy
+msgid "Privacy Policy"
+msgstr "Pholisi ya sephiri"
+
+#~ msgid "Credits"
+#~ msgstr "Ditumišo"
+
+#~ msgid "C"
+#~ msgstr "C"
+
+#~ msgid "r"
+#~ msgstr "r"
+
+#~ msgid "< About &brandFullName;"
+#~ msgstr "< Ka ga &brandFullName;"
+
+#~ msgid "A"
+#~ msgstr "A"
+
+#~ msgid "version"
+#~ msgstr "kgatišo"
+
+#~ msgid "&Close"
+#~ msgstr "&Tswalela"
+
#~ msgid "about:license"
#~ msgstr "ka ga:laesense"
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2010-09-23 03:35:42 UTC (rev 10144)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2010-09-23 03:51:45 UTC (rev 10145)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-23 05:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-27 00:04+0400\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -21,7 +21,7 @@
msgid "&brandFullName; Start Page"
msgstr "&brandShortName; Thoma Letlakala"
-#. LOCALIZATION NOTE (brandStart): brandShortName must be in a <span/>
+#. brandShortName must be in a <span/>
#: abouthome.brandStart
msgid "<span>&brandShortName;</span> Start"
msgstr ""
@@ -41,3 +41,17 @@
#: abouthome.aboutMozilla
msgid "About Mozilla"
msgstr ""
+
+#. text in <a/> will be linked to the Firefox features page on mozilla.com
+#: abouthome.defaultSnippet1.v1
+msgid ""
+"Thanks for choosing Firefox! To get the most out of your browser, learn more "
+"about the <a>latest features</a>."
+msgstr ""
+
+#. text in <a/> will be linked to the featured add-ons on addons.mozilla.org
+#: abouthome.defaultSnippet2.v1
+msgid ""
+"It's easy to customize your Firefox exactly the way you want it. <a>Choose "
+"from thousands of add-ons</a>."
+msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po 2010-09-23 03:35:42 UTC (rev 10144)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po 2010-09-23 03:51:45 UTC (rev 10145)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-23 05:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
"Last-Translator: admin <>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: privatebrowsingpage.title
@@ -62,17 +62,21 @@
msgid "Start &Private Browsing"
msgstr "Thoma go &praosa ga praebete"
-#: privatebrowsingpage.howToStop
+#. please leave &basePBMenu.label; intact in the translation
+#. LOCALIZATION NOTE (privatebrowsingpage.howToStart2): please leave &basePBMenu.label; intact in the translation
+#: privatebrowsingpage.howToStop2
+#, fuzzy
msgid ""
-"To stop Private Browsing, select &toolsMenu.label; > &privateBrowsingCmd."
+"To stop Private Browsing, select &basePBMenu.label; > &privateBrowsingCmd."
"stop.label;, or close &brandShortName;."
msgstr ""
"Go emiša go praosa ga praebete, kgetha &toolsMenu.label; > "
"&privateBrowsingCmd.stop.label;, goba o tswalele &brandShortName;."
-#: privatebrowsingpage.howToStart
+#: privatebrowsingpage.howToStart2
+#, fuzzy
msgid ""
-"To start Private Browsing, you can also select &toolsMenu.label; > "
+"To start Private Browsing, you can also select &basePBMenu.label; > "
"&privateBrowsingCmd.start.label;."
msgstr ""
"Go thoma go praosa ga praebete, o ka kgetha gape &toolsMenu.label; > "
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po 2010-09-23 03:35:42 UTC (rev 10144)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po 2010-09-23 03:51:45 UTC (rev 10145)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-25 00:05+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-23 05:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-03 16:00+0200\n"
"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: minimizeWindow.key
@@ -63,6 +63,10 @@
msgid "?"
msgstr "?"
+#: helpSafeMode.label helpSafeMode.accesskey
+msgid "&Restart with Add-ons Disabled…"
+msgstr ""
+
#: helpReleaseNotes.label helpReleaseNotes.accesskey
msgid "Release &Notes"
msgstr "&Dikgakollo tša tokollo"
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2010-09-23 03:35:42 UTC (rev 10144)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2010-09-23 03:51:45 UTC (rev 10145)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-23 05:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-03 17:03+0200\n"
"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. This will be appended to the window's title
@@ -34,10 +34,6 @@
msgid "Close &Other Tabs"
msgstr "Tswalela &dithepo tše dingwe"
-#: openTabInNewWindow.label openTabInNewWindow.accesskey
-msgid "Open in a New &Window"
-msgstr "Bula go &lefasetere le leswa"
-
#. LOCALIZATION NOTE (pinAppTab.label, unpinAppTab.label): "Pin" is being
#. used as a metaphor for expressing the fact that these tabs are "pinned" to the
#. left edge of the tabstrip. Really we just want the string to express the idea
@@ -59,9 +55,9 @@
msgid "New Group"
msgstr "Sehlopha se seswa"
-#: bookmarkThisTab.label bookmarkThisTab.accesskey
-msgid "&Bookmark This Tab"
-msgstr "&Pukuswaya thepo ye"
+#: moveToNewWindow.label moveToNewWindow.accesskey
+msgid "Move to New &Window"
+msgstr ""
#: bookmarkAllTabs.label bookmarkAllTabs.accesskey
msgid "Bookmark All &Tabs…"
@@ -284,10 +280,6 @@
msgid "Go to the address in the Location Bar"
msgstr "Eya atereseng go para ya lefelo"
-#: feedButton.tooltip
-msgid "Subscribe to this page…"
-msgstr "Ingwadiše letlakaleng le..."
-
#: printButton.label
msgid "Print"
msgstr "Gatiša"
@@ -318,19 +310,32 @@
msgstr "Dipukutshwayo"
#. Toolbar items
+#: appMenuButton.label
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
#: homeButton.label
msgctxt "homeButton.label"
msgid "Home"
msgstr "Gae"
-#: tabViewButton2.label
+#: tabGroupsButton.label
msgid "Tab Groups"
msgstr "Dihlopha tša thepo"
-#: tabViewButton2.tooltip
-msgid "Group Your Tabs"
+#: tabGroupsButton.tooltip
+#, fuzzy
+msgid "Group your tabs"
msgstr "Hlopha dithepo tša gago"
+#: feedButton.label
+msgid "Subscribe"
+msgstr "Ngwadiša"
+
+#: feedButton.tooltip
+msgid "Subscribe to this page…"
+msgstr "Ingwadiše letlakaleng le..."
+
#: bookmarksButton.label bookmarksButton.accesskey
msgctxt "bookmarksButton.label bookmarksButton.accesskey"
msgid "&Bookmarks"
@@ -596,9 +601,10 @@
msgid "&View"
msgstr "&Lebelela"
-#: showTabView2.label showTabView2.accesskey
-msgid "&Group Your Tabs…"
-msgstr "&Hlopha dithepo tša gago..."
+#: viewTabGroups.label viewTabGroups.accesskey
+#, fuzzy
+msgid "Tab &Groups"
+msgstr "Dihlopha tša thepo"
#: viewToolbarsMenu.label viewToolbarsMenu.accesskey
msgid "&Toolbars"
@@ -670,13 +676,17 @@
msgid "Unsorted Bookmarks"
msgstr "Dipukutshwayo tše sa latelantšwago"
+#: appMenuWebDeveloper.label
+msgid "Web Developer"
+msgstr ""
+
#: appMenuGettingStarted.label
msgid "Getting Started"
msgstr "Kamoo o ka thomago"
-#: developerMenu.label
-msgid "Developer"
-msgstr "Motšweletši"
+#: appMenuSafeMode.label appMenuSafeMode.accesskey
+msgid "&Restart with Add-ons Disabled…"
+msgstr ""
#: openCmd.commandkey
msgid "l"
@@ -1025,6 +1035,20 @@
msgid "Display the window in full screen"
msgstr "Bontšha lefasetere sekirining seo se feleletšego"
+#: zoomOutButton.tooltip
+#, fuzzy
+msgid "Zoom out"
+msgstr "Godišetša &ntle"
+
+#: zoomInButton.tooltip
+#, fuzzy
+msgid "Zoom in"
+msgstr "Godišetša ka &gare"
+
+#: zoomControls.label
+msgid "Zoom Controls"
+msgstr ""
+
#: quitApplicationCmdWin.label quitApplicationCmdWin.accesskey
msgid "E&xit"
msgstr "E&tšwa"
@@ -1095,7 +1119,8 @@
msgstr "D"
#: bidiSwitchPageDirectionItem.label bidiSwitchPageDirectionItem.accesskey
-msgid "Switch Pa&ge Direction"
+#, fuzzy
+msgid "Switch Page &Direction"
msgstr "Switšha tšhupetšo ya letla&kala"
#: bidiSwitchTextDirectionItem.label bidiSwitchTextDirectionItem.accesskey
@@ -1198,20 +1223,11 @@
msgstr "Dithepo tše tšwago dikhomphutheng tše dingwe"
#: syncBrand.shortName.label
+#, fuzzy
+msgctxt "syncBrand.shortName.label"
msgid "Sync"
msgstr "Nyalantšha"
-#: syncMenu.label
-msgid "&syncBrand.shortName.label;"
-msgstr "&syncBrand.shortName.label;"
-
-#. LOCALIZATION NOTE (sync.menu.accesskey): This is part of the tools menu, so
-#. don't use a conflicting access key
-#: syncMenu.accesskey
-msgctxt "syncMenu.accesskey"
-msgid "Y"
-msgstr "Y"
-
#: syncSetup.label
msgid "Set Up &syncBrand.shortName.label;…"
msgstr "Beakanya &syncBrand.shortName.label;..."
@@ -1221,18 +1237,41 @@
msgid "Y"
msgstr "Y"
-#: syncLogInItem.label syncLogInItem.accesskey
-msgid "&Connect"
-msgstr "&Kgokaganya"
-
-#: syncLogOutItem.label syncLogOutItem.accesskey
-msgid "&Disconnect"
-msgstr "A&roganya"
-
#: syncSyncNowItem.label syncSyncNowItem.accesskey
msgid "&Sync Now"
msgstr "Ny&alantšha gona bjale"
+#: syncToolbarButton.label
+#, fuzzy
+msgctxt "syncToolbarButton.label"
+msgid "Sync"
+msgstr "Nyalantšha"
+
+#~ msgid "Open in a New &Window"
+#~ msgstr "Bula go &lefasetere le leswa"
+
+#~ msgid "&Bookmark This Tab"
+#~ msgstr "&Pukuswaya thepo ye"
+
+#~ msgid "&Group Your Tabs…"
+#~ msgstr "&Hlopha dithepo tša gago..."
+
+#~ msgid "Developer"
+#~ msgstr "Motšweletši"
+
+#~ msgid "&syncBrand.shortName.label;"
+#~ msgstr "&syncBrand.shortName.label;"
+
+#~ msgctxt "syncMenu.accesskey"
+#~ msgid "Y"
+#~ msgstr "Y"
+
+#~ msgid "&Connect"
+#~ msgstr "&Kgokaganya"
+
+#~ msgid "&Disconnect"
+#~ msgstr "A&roganya"
+
#~ msgid "Make into A&pp Tab"
#~ msgstr "Dira go thepo ya A&pp"
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2010-09-23 03:35:42 UTC (rev 10144)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2010-09-23 03:51:45 UTC (rev 10145)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-23 05:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-10 15:52+0200\n"
"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: nv_done
@@ -447,6 +447,8 @@
msgstr "Lekola dikaonafatšo…"
#: updatesItem_default.accesskey
+#, fuzzy
+msgctxt "updatesItem_default.accesskey"
msgid "C"
msgstr "L"
@@ -464,6 +466,8 @@
msgstr "l"
#: updatesItem_resume
+#, fuzzy
+msgctxt "updatesItem_resume"
msgid "Resume Downloading %S…"
msgstr "Thoma gape go laolla %S…"
@@ -491,6 +495,92 @@
msgid "D"
msgstr "D"
+#. # Check for Updates in the About Dialog - button labels and accesskeys
+#. # LOCALIZATION NOTE - all of the following update buttons and labels will only
+#. # be displayed one at a time. So, if a button is displayed no other buttons or
+#. # labels will be displayed and if a label is displayed no other buttons or
+#. # labels will be displayed. They will be placed directly under the Firefox
+#. # version in the about dialog.
+#: update.checkButton.label
+#, fuzzy
+msgctxt "update.checkButton.label"
+msgid "Check for Updates…"
+msgstr "Lekola dikaonafatšo…"
+
+#: update.checkButton.accesskey
+msgctxt "update.checkButton.accesskey"
+msgid "C"
+msgstr ""
+
+#: update.resumeButton.label
+#, fuzzy
+msgctxt "update.resumeButton.label"
+msgid "Resume Downloading %S…"
+msgstr "Thoma gape go laolla %S…"
+
+#: update.resumeButton.accesskey
+msgctxt "update.resumeButton.accesskey"
+msgid "D"
+msgstr ""
+
+#: update.openUpdateUI.applyButton.label
+msgid "Apply Update…"
+msgstr ""
+
+#: update.openUpdateUI.applyButton.accesskey
+msgctxt "update.openUpdateUI.applyButton.accesskey"
+msgid "A"
+msgstr ""
+
+#: update.restart.applyButton.label
+msgid "Apply Update"
+msgstr ""
+
+#: update.restart.applyButton.accesskey
+msgctxt "update.restart.applyButton.accesskey"
+msgid "A"
+msgstr ""
+
+#: update.openUpdateUI.upgradeButton.label
+msgid "Upgrade Now…"
+msgstr ""
+
+#: update.openUpdateUI.upgradeButton.accesskey
+msgctxt "update.openUpdateUI.upgradeButton.accesskey"
+msgid "U"
+msgstr ""
+
+#: update.restart.upgradeButton.label
+msgid "Upgrade Now"
+msgstr ""
+
+#: update.restart.upgradeButton.accesskey
+msgctxt "update.restart.upgradeButton.accesskey"
+msgid "U"
+msgstr ""
+
+#. # Check for Updates in the About Dialog - status labels
+#: update.checkingForUpdate.label
+#, fuzzy
+msgid "Checking for updates…"
+msgstr "Lekola dikaonafatšo…"
+
+#: update.checkingAddonCompat.label
+#, fuzzy
+msgid "Checking add-on compatibility…"
+msgstr "Go lekola tshwanelano ya setlaleletši"
+
+#: update.noUpdateFound.label
+msgid "This is the latest available version"
+msgstr ""
+
+#. # LOCALIZATION NOTE (update.downloading) — is the "em dash" (long dash)
+#. # %S is the amount download
+#. # examples: Downloading update — 111 KB of 13 MB
+#: update.downloading
+msgid "Downloading update — %S"
+msgstr ""
+
#. # RSS Pretty Print
#: feedShowFeedNew
msgid "Subscribe to '%S'…"
@@ -535,6 +625,11 @@
msgid "Go forward to this page"
msgstr "E-ya pele ga letlakala le"
+#. # URL Bar
+#: pasteAndGo.label
+msgid "Paste & Go"
+msgstr ""
+
#. # Block autorefresh
#: refreshBlocked.goButton
msgctxt "refreshBlocked.goButton"
@@ -879,6 +974,27 @@
msgid "The default theme."
msgstr "Sehlogo sa tirelwa."
+#. # safeModeRestart
+#: safeModeRestartPromptTitle
+msgid "Restart with Add-ons Disabled"
+msgstr ""
+
+#: safeModeRestartPromptMessage
+msgid "Are you sure you want to disable all add-ons and restart?"
+msgstr ""
+
+#. # LOCALIZATION NOTE (browser.menu.showCharacterEncoding): Set to the string
+#. # "true" (spelled and capitalized exactly that way) to show the "Character
+#. # Encoding" menu in the main Firefox button on Windows. Any other value will
+#. # hide it. Regardless of the value of this setting, the "Character Encoding"
+#. # menu will always be accessible via the "Web Developer" menu.
+#. # This is not a string to translate; it just controls whether the menu shows
+#. # up in the Firefox button. If users frequently use the "Character Encoding"
+#. # menu, set this to "true". Otherwise, you can leave it as "false".
+#: browser.menu.showCharacterEncoding
+msgid "false"
+msgstr "false"
+
#~ msgctxt "menuRestoreAllTabs.accesskey"
#~ msgid "R"
#~ msgstr "B"
Deleted: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/credits.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/credits.dtd.po 2010-09-23 03:35:42 UTC (rev 10144)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/credits.dtd.po 2010-09-23 03:51:45 UTC (rev 10145)
@@ -1,99 +0,0 @@
-#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/credits.dtd
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
-"Last-Translator: admin <>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
-"Language: nso\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-
-#: brandMotto
-msgid "Rediscover the Web"
-msgstr "Hwetša wepe gape"
-
-#: credit.thanks
-msgid "Special Thanks To"
-msgstr "Ditebogo tše kgethegilego go"
-
-#: credit.thanks2
-msgid "Many thanks to our"
-msgstr "Re leboga kudu"
-
-#: credit.contributors2
-msgid "contributors"
-msgstr "batsenya-letsogo"
-
-#. localization credits look like this:
-#. <!ENTITY credit.translation
-#. "<h3>Translators</h3><ul><li>Name Here</li></ul>">
-#: credit.translation
-msgctxt "credit.translation"
-msgid ""
-msgstr ""
-
-#: credit.memory
-msgid "In Fond Memory Of"
-msgstr "Go gopolwa ka lerato"
-
-#: credit.poweredByGeckoReg
-msgid "Powered by Gecko®"
-msgstr "Matlafaditšwe ke Gecko®"
-
-#~ msgid "Engineering Leads"
-#~ msgstr "Boentšinere bo eta pele"
-
-#~ msgid "Core Development Posse"
-#~ msgstr "Posse ya Tšwelopele ya Motheo"
-
-#~ msgid "Gecko Layout Engine"
-#~ msgstr "Peakanyo ya Entšine ya Gecko"
-
-#~ msgid "Visual Design Coordinator"
-#~ msgstr "Sekgokaganyi sa Boakanyetšo bjo Bonalago"
-
-#~ msgid "Theme Design"
-#~ msgstr "Moakanyetšo wa Tabakgolo"
-
-#~ msgid "Brand Identity"
-#~ msgstr "Tlhaolo ya Leswao"
-
-#~ msgid "Web Design"
-#~ msgstr "Moakanyetšo wa Webe"
-
-#~ msgid "Mozilla Update"
-#~ msgstr "Kaonafatšo ya Mozilla"
-
-#~ msgid "Quality Assurance Lead"
-#~ msgstr "Tiišetšo ya Khwalithi e eta pele"
-
-#~ msgid "Quality Assurance"
-#~ msgstr "Tiišetšo ya Khwalithi"
-
-#~ msgid "Build and Release"
-#~ msgstr "Aga le Lokolla"
-
-#~ msgid "Infrastructure Support"
-#~ msgstr "Thekgo ya Mananeokgoparara"
-
-#~ msgid "Support Resources"
-#~ msgstr "Methopo ya Thekgo"
-
-#~ msgid "Project Management"
-#~ msgstr "Taolo ya Protšeke"
-
-#~ msgid "Marketing Leads"
-#~ msgstr "Ketapele ya Papatšo"
-
-#~ msgid "Marketing"
-#~ msgstr "Papatšo"
-
-#~ msgid "Created By"
-#~ msgstr "Hlamilwe Ke"
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po 2010-09-23 03:35:42 UTC (rev 10144)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po 2010-09-23 03:51:45 UTC (rev 10145)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-23 05:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-17 12:41+0200\n"
"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
@@ -374,14 +374,14 @@
#~ msgstr "Tshedimošo mabapi le letlakala la bjale"
#~ msgid ""
-#~ "_: Do not translate this. Only change the numeric values if you need this "
-#~ "dialogue box to appear bigger.\n"
+#~ "_: Do not translate this. Only change the numeric values if you need "
+#~ "this dialogue box to appear bigger.\n"
#~ "425"
#~ msgstr "425"
#~ msgid ""
-#~ "_: Do not translate this. Only change the numeric values if you need this "
-#~ "dialogue box to appear bigger.\n"
+#~ "_: Do not translate this. Only change the numeric values if you need "
+#~ "this dialogue box to appear bigger.\n"
#~ "470"
#~ msgstr "470"
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2010-09-23 03:35:42 UTC (rev 10144)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2010-09-23 03:51:45 UTC (rev 10145)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-23 05:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-17 13:33+0200\n"
"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. Note: each tab panel must contain unique accesskeys
@@ -100,23 +100,24 @@
msgstr "Polokelo yeo e sego inthaneteng"
#. LOCALIZATION NOTE:
-#. The entities useCacheBefore.label and useCacheAfter.label appear on a single
+#. The entities limitCacheSizeBefore.label and limitCacheSizeAfter.label appear on a single
#. line in preferences as follows:
-#. &useCacheBefore.label [ textbox for cache size in MB ] &useCacheAfter.label;
-#: useCacheBefore.label useCacheBefore.accesskey
-msgid "&Use up to"
-msgstr "&Diriša go fihla go"
+#. &limitCacheSizeBefore.label [textbox for cache size in MB] &limitCacheSizeAfter.label;
+#: limitCacheSizeBefore.label limitCacheSizeBefore.accesskey
+msgid "&Limit cache to"
+msgstr ""
-#: useCacheAfter.label
-msgid "MB of space for the cache"
-msgstr "MB ya sekgoba sa polokelo"
+#: limitCacheSizeAfter.label
+#, fuzzy
+msgid "MB of space"
+msgstr "Sekgoba se fedile"
#: clearCacheNow.label clearCacheNow.accesskey
msgid "&Clear Now"
msgstr "&Tloša gona bjale"
-#: smartSizeCache.label
-msgid "Let &brandShortName; manage the size of my cache."
+#: overrideSmartCacheSize.label overrideSmartCacheSize.accesskey
+msgid "&Override automatic cache management"
msgstr ""
#: updateTab.label
@@ -248,6 +249,12 @@
msgid "Securit&y Devices"
msgstr "Ditlabelo tša tšhire&letšo"
+#~ msgid "&Use up to"
+#~ msgstr "&Diriša go fihla go"
+
+#~ msgid "MB of space for the cache"
+#~ msgstr "MB ya sekgoba sa polokelo"
+
#~ msgid "I&nstalled Add-ons"
#~ msgstr "Ditlaleletši tšeo di lo&ketšwego"
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po 2010-09-23 03:35:42 UTC (rev 10144)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po 2010-09-23 03:51:45 UTC (rev 10145)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: mozsrc 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-23 05:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
"Last-Translator: admin <>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: startup.label
@@ -35,8 +35,9 @@
msgid "Show my windows and tabs from last time"
msgstr "Laetša mafasetere le dithepo tša ka tša nakong e fetilego"
-#: location.label location.accesskey
-msgid "&Home Page:"
+#: homepage.label homepage.accesskey
+#, fuzzy
+msgid "Home &Page:"
msgstr "&Letlakala la gae:"
#: useCurrentPage.label useCurrentPage.accesskey
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2010-09-23 03:35:42 UTC (rev 10144)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2010-09-23 03:51:45 UTC (rev 10145)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-23 05:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-17 13:37+0200\n"
"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE: phishBefore uses %S to represent the name of the provider
@@ -304,9 +304,9 @@
msgid "Disconnect"
msgstr "Kgokaganyolla"
-#: differentAccount.title
-msgid "Use a Different Account?"
-msgstr "Diriša akhaonto e fapanego?"
+#: stopUsingAccount.title
+msgid "Do you want to stop using this account?"
+msgstr ""
#: differentAccount.label
msgid "This will reset all of your Sync account information and preferences."
@@ -318,6 +318,9 @@
msgid "Reset All Information"
msgstr "Beakanya tshedimošo yohle ka leswa"
+#~ msgid "Use a Different Account?"
+#~ msgstr "Diriša akhaonto e fapanego?"
+
#~ msgid "Remove Cookies"
#~ msgstr "Tloša dikhukhi"
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2010-09-23 03:35:42 UTC (rev 10144)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2010-09-23 03:51:45 UTC (rev 10145)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-23 05:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-17 13:19+0200\n"
"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. The page shown when not logged in...
@@ -35,9 +35,9 @@
msgid "&syncBrand.fullName.label; Account"
msgstr "Akhaonto ya &syncBrand.fullName.label;"
-#: currentUser.label
-msgid "Current User:"
-msgstr "Modiriši wa bjale:"
+#: currentAccount.label
+msgid "Current Account:"
+msgstr ""
#. Login error feedback
#: updatePass.label
@@ -53,6 +53,10 @@
msgid "Manage &Account"
msgstr "Laola &akhaonto"
+#: viewQuota.label
+msgid "View Quota"
+msgstr ""
+
#: changePassword.label
msgid "Change Password"
msgstr "Fetoša lentšuphetišo"
@@ -65,9 +69,9 @@
msgid "Reset Sync"
msgstr "Beakanya nyalantšho ka leswa"
-#: differentAccount.label
-msgid "Use a Different Account"
-msgstr "Diriša akhaonto e fapanego"
+#: stopUsingAccount.label
+msgid "Stop Using This Account"
+msgstr ""
#. Sync Settings
#: syncPrefsCaption.label
@@ -78,43 +82,35 @@
msgid "&Computer Name:"
msgstr "Leina la &khomphutha:"
-#: syncModeSwitchDesc.label syncModeSwitchDesc.accesskey
-msgid "&brandShortName; &will: "
-msgstr "&brandShortName; e &tla:"
+#: syncMy.label
+msgid "Sync My"
+msgstr ""
-#: syncEverything.label
-msgid "Sync Everything"
-msgstr "Nyalantšha tšohle"
+#: engine.bookmarks.label engine.bookmarks.accesskey
+#, fuzzy
+msgid "Book&marks"
+msgstr "Dipukutshwayo"
-#: customSync.label
-msgid "Use my custom settings"
-msgstr "Diriša dipeakanyo tšaka tša tlwaelo"
-
#: engine.tabs.label engine.tabs.accesskey
msgid "&Tabs"
msgstr ""
"Dipukutshwayo, histori, mantšuphetišo, dikganyogo, le dithepo tša gago di "
"tla nyalantšhwa."
-#: syncItem.bookmarks.label syncItem.bookmarks.accesskey
-msgid "Sync Book&marks"
-msgstr "Nyalantšha dipukuts&hwayo"
+#: engine.history.label engine.history.accesskey
+#, fuzzy
+msgid "Histo&ry"
+msgstr "Histori"
-#: syncItem.tabs.label syncItem.tabs.accesskey
-msgid "Sync &Tabs"
-msgstr "Nyalantšha di&thepo"
+#: engine.passwords.label engine.passwords.accesskey
+#, fuzzy
+msgid "&Passwords"
+msgstr "Lentšuphetišo"
-#: syncItem.history.label syncItem.history.accesskey
-msgid "Sync Histo&ry"
-msgstr "Nyalantšha histo&ri"
-
-#: syncItem.passwords.label syncItem.passwords.accesskey
-msgid "Sync &Passwords"
-msgstr "Nyalantšha mantšu&phetišo"
-
#: engine.prefs.label engine.prefs.accesskey
-msgid "&Sync Preferences"
-msgstr "&Nyalantšha dikganyogo"
+#, fuzzy
+msgid "Preference&s"
+msgstr "Dikganyogo"
#. Footer stuff
#: prefs.tosLink.label
@@ -124,3 +120,33 @@
#: prefs.ppLink.label
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Pholisi ya sephiri"
+
+#~ msgid "Current User:"
+#~ msgstr "Modiriši wa bjale:"
+
+#~ msgid "Use a Different Account"
+#~ msgstr "Diriša akhaonto e fapanego"
+
+#~ msgid "&brandShortName; &will: "
+#~ msgstr "&brandShortName; e &tla:"
+
+#~ msgid "Sync Everything"
+#~ msgstr "Nyalantšha tšohle"
+
+#~ msgid "Use my custom settings"
+#~ msgstr "Diriša dipeakanyo tšaka tša tlwaelo"
+
+#~ msgid "Sync Book&marks"
+#~ msgstr "Nyalantšha dipukuts&hwayo"
+
+#~ msgid "Sync &Tabs"
+#~ msgstr "Nyalantšha di&thepo"
+
+#~ msgid "Sync Histo&ry"
+#~ msgstr "Nyalantšha histo&ri"
+
+#~ msgid "Sync &Passwords"
+#~ msgstr "Nyalantšha mantšu&phetišo"
+
+#~ msgid "&Sync Preferences"
+#~ msgstr "&Nyalantšha dikganyogo"
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/search.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/search.properties.po 2010-09-23 03:35:42 UTC (rev 10144)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/search.properties.po 2010-09-23 03:51:45 UTC (rev 10145)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-23 05:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-03 15:55+0200\n"
"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,13 +12,19 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: searchtip
msgid "Search using %S"
msgstr "Nyaka ka %S"
+#. # LOCALIZATION NOTE (cmd_pasteAndSearch): "Search" is a verb, this is the
+#. # search bar equivalent to the url bar's "Paste & Go"
+#: cmd_pasteAndSearch
+msgid "Paste & Search"
+msgstr ""
+
#: cmd_clearHistory
msgid "Clear Search History"
msgstr "Tloša histori ya nyako"
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po 2010-09-23 03:35:42 UTC (rev 10144)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po 2010-09-23 03:51:45 UTC (rev 10145)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-23 05:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-11 23:02+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -39,10 +39,10 @@
msgid "There was an error changing your password."
msgstr ""
-#: change.password.introText
+#: change.password2.introText
msgid ""
"Your password must be at least 8 characters long. It cannot be the same as "
-"either your user name or your secret phrase."
+"either your user name or your Sync Key."
msgstr ""
#: change.password.warningText
@@ -63,12 +63,12 @@
msgid "Changing Sync Key and uploading local data, please wait…"
msgstr ""
-#: change.synckey.error
-msgid "There was an error while changing your secret phrase!"
+#: change.synckey2.error
+msgid "There was an error while changing your Sync Key!"
msgstr ""
-#: change.synckey.success
-msgid "Your secret phrase was successfully changed!"
+#: change.synckey2.success
+msgid "Your Sync Key was successfully changed!"
msgstr ""
#: change.synckey.introText
@@ -81,12 +81,12 @@
"uploaded. The key to decrypt your data is not uploaded."
msgstr ""
-#. # LOCALIZATION NOTE (change.synckey.warningText) "Sync" should match &syncBrand.shortName.label; from syncBrand.dtd
-#: change.synckey.warningText
+#. # LOCALIZATION NOTE (change.synckey2.warningText) "Sync" should match &syncBrand.shortName.label; from syncBrand.dtd
+#: change.synckey2.warningText
msgid ""
"Note: Changing this will erase all data stored on the Sync server and upload "
-"new data secured by this phrase. Your other devices will not sync until the "
-"new Sync Key is entered for that device."
+"new data secured by this Sync Key. Your other devices will not sync until "
+"the new Sync Key is entered for that device."
msgstr ""
#: new.synckey.label
Added: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/syncKey.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/syncKey.dtd.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/syncKey.dtd.po 2010-09-23 03:51:45 UTC (rev 10145)
@@ -0,0 +1,83 @@
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/syncKey.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-23 05:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-23 05:33+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#: syncKey.page.title
+msgid "Your &syncBrand.fullName.label; Key"
+msgstr ""
+
+#: syncKey.page.description
+msgid ""
+"This key is used to decode the data in your &syncBrand.fullName.label; "
+"account. You will need to enter the key each time you configure &syncBrand."
+"fullName.label; on a new computer or device."
+msgstr ""
+
+#: syncKey.keepItSecret.heading
+msgid "Keep it secret"
+msgstr ""
+
+#: syncKey.keepItSecret.description
+msgid ""
+"Your &syncBrand.fullName.label; account is encrypted to protect your "
+"privacy. Without this key, it would take years for anyone to decode your "
+"personal information. You are the only person who holds this key. This means "
+"you're the only one who can access your &syncBrand.fullName.label; data."
+msgstr ""
+
+#: syncKey.keepItSafe.heading
+msgid "Keep it safe"
+msgstr ""
+
+#: syncKey.keepItSafe1.description
+msgid "Do not lose this key."
+msgstr ""
+
+#: syncKey.keepItSafe2.description
+msgid ""
+" We don't keep a copy of your key (that wouldn't be keeping it secret!) so "
+msgstr ""
+
+#: syncKey.keepItSafe3.description
+msgid "we can't help you recover it"
+msgstr ""
+
+#: syncKey.keepItSafe4.description
+msgid ""
+" if it's lost. You'll need to use this key any time you connect a new "
+"computer or device to &syncBrand.fullName.label;."
+msgstr ""
+
+#: syncKey.findOutMore1.label
+msgid "Find out more about &syncBrand.fullName.label; and your privacy at "
+msgstr ""
+
+#: syncKey.findOutMore2.label
+msgctxt "syncKey.findOutMore2.label"
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: syncKey.footer1.label
+msgid "&syncBrand.fullName.label; Terms of Service are available at "
+msgstr ""
+
+#: syncKey.footer2.label
+msgid ". The Privacy Policy is available at "
+msgstr ""
+
+#: syncKey.footer3.label
+msgctxt "syncKey.footer3.label"
+msgid "."
+msgstr ""
Added: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/syncQuota.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/syncQuota.dtd.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/syncQuota.dtd.po 2010-09-23 03:51:45 UTC (rev 10145)
@@ -0,0 +1,31 @@
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/syncQuota.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-23 05:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-23 05:33+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#: quota.dialogTitle.label
+msgid "Server Quota"
+msgstr ""
+
+#: quota.retrievingInfo.label
+msgid "Retrieving quota information…"
+msgstr ""
+
+#: quota.typeColumn.label
+msgid "Type"
+msgstr "Mohuta"
+
+#: quota.sizeColumn.label
+msgid "Size"
+msgstr "Bogolo"
Added: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/syncQuota.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/syncQuota.properties.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/syncQuota.properties.po 2010-09-23 03:51:45 UTC (rev 10145)
@@ -0,0 +1,100 @@
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/syncQuota.properties
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-23 05:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-23 05:33+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#: collection.bookmarks.label
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Dipukutshwayo"
+
+#: collection.history.label
+msgid "History"
+msgstr "Histori"
+
+#: collection.passwords.label
+#, fuzzy
+msgid "Passwords"
+msgstr "Lentšuphetišo"
+
+#: collection.prefs.label
+msgid "Preferences"
+msgstr "Dikganyogo"
+
+#: collection.tabs.label
+#, fuzzy
+msgid "Tabs"
+msgstr ""
+"Dipukutshwayo, histori, mantšuphetišo, dikganyogo, le dithepo tša gago di "
+"tla nyalantšhwa."
+
+#. # LOCALIZATION NOTE (quota.usageNoQuota.label): %1$S and %2$S are numeric value
+#. # and unit (as defined in the download manager) of the amount of space occupied
+#. # on the server
+#: quota.usageNoQuota.label
+msgid "You are currently using %1$S %2$S."
+msgstr ""
+
+#. # LOCALIZATION NOTE (quota.usagePercentage.label):
+#. # %1$S is the percentage of space used,
+#. # %2$S and %3$S numeric value and unit (as defined in the download manager)
+#. # of the amount of space used,
+#. # %3$S and %4$S numeric value and unit (as defined in the download manager)
+#. # of the total space available.
+#: quota.usagePercentage.label
+msgid "You are using %1$S%% (%2$S %3$S) of your allowed %4$S %5$S."
+msgstr ""
+
+#: quota.usageError.label
+msgid "Could not retrieve quota information."
+msgstr ""
+
+#: quota.retrieving.label
+msgid "Retrieving…"
+msgstr ""
+
+#. # LOCALIZATION NOTE (quota.sizeValueUnit.label): %1$S is the amount of space
+#. # occupied by the engine, %2$K the corresponding unit (e.g. kB) as defined in
+#. # the download manager.
+#: quota.sizeValueUnit.label
+msgid "%1$S %2$S"
+msgstr "%1$S %2$S"
+
+#: quota.remove.label
+msgid "Remove"
+msgstr "Tloša"
+
+#: quota.treeCaption.label
+msgid "Uncheck items to stop syncing them and free up space on the server."
+msgstr ""
+
+#. # LOCALIZATION NOTE (quota.removal.label): %S is a list of engines that will be
+#. # disabled and whose data will be removed once the user confirms.
+#: quota.removal.label
+msgid "Firefox Sync will remove the following data: %S."
+msgstr ""
+
+#. # LOCALIZATION NOTE (quota.list.separator): This is the separator string used
+#. # for the list of engines (incl. spaces where appropriate)
+#: quota.list.separator
+msgid ", "
+msgstr ""
+
+#. # LOCALIZATION NOTE (quota.freeup.label): %1$S and %2$S are numeric value
+#. # and unit (as defined in the download manager) of the amount of space freed
+#. # up by disabling the unchecked engines. If displayed this string is
+#. # concatenated directly to quota.removal.label and may need to start off with
+#. # whitespace.
+#: quota.freeup.label
+msgid " This will free up %1$S %2$S."
+msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po 2010-09-23 03:35:42 UTC (rev 10144)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po 2010-09-23 03:51:45 UTC (rev 10145)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-23 05:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-11 23:02+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -15,8 +15,9 @@
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: accountSetupTitle.label
+#, fuzzy
msgid "&syncBrand.fullName.label; Setup"
-msgstr ""
+msgstr "Akhaonto ya &syncBrand.fullName.label;"
#. First page of the wizard
#: setup.pickSetupType.description
@@ -31,8 +32,9 @@
msgstr "Hlama akhaonte e mpsha"
#: button.haveAccount.label
+#, fuzzy
msgid "I Have a &syncBrand.fullName.label; Account"
-msgstr ""
+msgstr "Akhaonto ya &syncBrand.fullName.label;"
#: setup.choicePage.title.label
msgid "Have you used &syncBrand.fullName.label; before?"
@@ -52,17 +54,17 @@
msgstr "Sebara"
#: serverType.main.label
+#, fuzzy
msgid "&syncBrand.fullName.label; Server"
-msgstr ""
+msgstr "Akhaonto ya &syncBrand.fullName.label;"
#: serverType.custom.label
msgid "Use a custom server"
msgstr ""
-#: signIn.username.label signIn.username.accesskey
-#, fuzzy
-msgid "&User Name"
-msgstr "Leinatirišo"
+#: signIn.account.label signIn.account.accesskey
+msgid "&Email Address / User Name"
+msgstr ""
#: signIn.password.label signIn.password.accesskey
#, fuzzy
@@ -97,7 +99,7 @@
#: setup.tosLink.label
msgid "Terms of Service"
-msgstr ""
+msgstr "Melawana ya tirelo"
#: setup.tosAgree2.label
msgid "and the"
@@ -145,11 +147,6 @@
"Key."
msgstr ""
-#: button.syncKeyBackup.email.label button.syncKeyBackup.email.accesskey
-#, fuzzy
-msgid "&Email…"
-msgstr "&Eposo"
-
#: button.syncKeyBackup.print.label button.syncKeyBackup.print.accesskey
msgid "&Print…"
msgstr "&Gatiša…"
@@ -159,17 +156,6 @@
msgid "&Save…"
msgstr "&Boloka"
-#: page.syncKeyBackup.title
-msgid "Your Firefox Sync Key"
-msgstr ""
-
-#: page.syncKeyBackup.descr
-msgid ""
-"This secret key is used to encrypt your personal data. It is not uploaded to "
-"the server and cannot be recovered. Do not lose it or share with other "
-"people."
-msgstr ""
-
#. New Account Page 3: Captcha
#: setup.captchaPage2.title.label
msgid "Please Confirm You're Not a Robot"
@@ -225,7 +211,7 @@
#: syncComputerName.label syncComputerName.accesskey
msgid "&Computer Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Leina la &khomphutha:"
#: syncMy.label
msgid "Sync My"
@@ -239,6 +225,8 @@
#: engine.tabs.label engine.tabs.accesskey
msgid "&Tabs"
msgstr ""
+"Dipukutshwayo, histori, mantšuphetišo, dikganyogo, le dithepo tša gago di "
+"tla nyalantšhwa."
#: engine.history.label engine.history.accesskey
#, fuzzy
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/syncSetup.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/syncSetup.properties.po 2010-09-23 03:35:42 UTC (rev 10144)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/syncSetup.properties.po 2010-09-23 03:51:45 UTC (rev 10145)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-23 05:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-11 23:02+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -45,34 +45,34 @@
msgid "Verifying…"
msgstr "Go netefatša"
-#. # LOCALIZATION NOTE (additionalClients.label, bookmarkCount.label, historyCount.label, passwordCount.label).
-#. # We'll fix the lack of PluralForms in bug 583661.
-#: additionalClients.label
-msgid "and %S additional devices"
+#. # LOCALIZATION NOTE (additionalClientCount.label):
+#. # Semi-colon list of plural forms. See:
+#. # http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+#: additionalClientCount.label
+msgid "and %S additional device;and %S additional devices"
msgstr ""
-#: bookmarkCount.label
-msgid "%S bookmarks"
+#. # LOCALIZATION NOTE (bookmarksCount.label):
+#. # Semi-colon list of plural forms. See:
+#. # http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+#: bookmarksCount.label
+msgid "%S bookmark;%S bookmarks"
msgstr ""
-#: historyCount.label
-msgid "%S days of history"
+#. # LOCALIZATION NOTE (historyDaysCount.label):
+#. # Semi-colon list of plural forms. See:
+#. # http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+#: historyDaysCount.label
+msgid "%S day of history;%S days of history"
msgstr ""
-#: passwordCount.label
-msgid "%S passwords"
+#. # LOCALIZATION NOTE (passwordsCount.label):
+#. # Semi-colon list of plural forms. See:
+#. # http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+#: passwordsCount.label
+msgid "%S password;%S passwords"
msgstr ""
-#: email.synckey.subject
-msgid "Your Firefox Sync Key"
-msgstr ""
-
-#: email.synckey.body
-msgid ""
-"Congratulations for signing up for Firefox Sync! Your secret Firefox Sync "
-"key is %S. Do not lose it or share with other people."
-msgstr ""
-
#: save.synckey.title
msgid "Save Sync Key"
msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/tabview.properties.po 2010-09-23 03:35:42 UTC (rev 10144)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/tabview.properties.po 2010-09-23 03:51:45 UTC (rev 10145)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-23 05:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -21,3 +21,7 @@
#: tabview.groupItem.defaultName
msgid "Name this tab group…"
msgstr ""
+
+#: tabview.search.otherWindowTabs
+msgid "Tabs from other windows"
+msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po 2010-09-23 03:35:42 UTC (rev 10144)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po 2010-09-23 03:51:45 UTC (rev 10145)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-10 17:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-23 05:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-03 15:51+0200\n"
"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. %brandDTD;
@@ -132,11 +132,15 @@
msgid "Offline mode"
msgstr "Mokgwa wa go se be inthaneteng"
-#: netOffline.longDesc
+#. <!-- LOCALIZATION NOTE (netOffline.overrideLongDesc) - This string should
+#. indicate that "Work Offline" is a menu item without being too specific,
+#. since it could be in either the normal menu (Mac/Linux) or the Firefox button
+#. menu (Windows).
+#: netOffline.overrideLongDesc
+#, fuzzy
msgid ""
"<ul> \n"
-"<li>Uncheck "Work Offline" in the File menu, then try again.</"
-"li> \n"
+"<li>Uncheck the "Work Offline" menu item, then try again.</li> \n"
"</ul>"
msgstr ""
"<ul> \n"
@@ -441,10 +445,10 @@
"inthanete yeo o sa e botego ka botlalo goba ge eba o sa tlwaela go bona "
"temošo ya seabi se.</p> \n"
"\n"
-"<button "
-"id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</button> \n"
-"<button "
-"id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button>"
+"<button id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</"
+"button> \n"
+"<button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</"
+"button>"
#~ msgid ""
#~ "<p>You should not add an exception if you are using an internet "
Modified: trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/dom/dom.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2010-09-23 03:35:42 UTC (rev 10144)
+++ trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2010-09-23 03:51:45 UTC (rev 10145)
@@ -40,7 +40,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-28 00:05+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-23 05:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
"Last-Translator: admin <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -49,7 +49,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: KillScriptTitle
@@ -111,16 +111,25 @@
msgstr ""
"Dikripte di ka no se tswalele mafasetere ao a bego a sa bulwa ke sekripte."
-#: OnBeforeUnloadPreMessage
-msgid "Are you sure you want to navigate away from this page?"
-msgstr "O na le bonnete bja gore o nyaka go sepelela kgole le letlakala le?"
+#: OnBeforeUnloadTitle
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
-#: OnBeforeUnloadPostMessage
-msgid "Press OK to continue, or Cancel to stay on the current page."
+#: OnBeforeUnloadMessage
+msgid ""
+"This page is asking you to confirm that you want to leave - data you have "
+"entered may not be saved."
msgstr ""
-"Kgotla Go lokile go tšwela pele, goba Khansela go dula mo letlakaleng la "
-"gona bjale."
+#: OnBeforeUnloadStayButton
+msgid "Stay on Page"
+msgstr ""
+
+#: OnBeforeUnloadLeaveButton
+#, fuzzy
+msgid "Leave Page"
+msgstr "Boloka Letlakala"
+
#: DocumentAllUsed
msgid ""
"Non-standard document.all property was used. Use W3C standard document."
@@ -233,40 +242,47 @@
"ignored."
msgstr ""
-#: ElementSuffersFromBeingTooLong
-msgid "The text is too long. It is %S characters long and the limit is %S."
+#: FormValidationTextTooLong
+msgid ""
+"Please shorten this text to %S characters or less (you are currently using "
+"%S characters)."
msgstr ""
-#: TextElementSuffersFromBeingMissing
-msgid "This field is mandatory, you have to fill it."
+#: FormValidationValueMissing
+msgid "Please fill out this field."
msgstr ""
-#: CheckboxElementSuffersFromBeingMissing
-msgid "This checkbox is mandatory, you have to check it."
+#: FormValidationCheckboxMissing
+msgid "Please check this box if you want to proceed."
msgstr ""
-#: RadioElementSuffersFromBeingMissing
-msgid "You have to select one of these options."
+#: FormValidationRadioMissing
+msgid "Please select one of these options."
msgstr ""
-#: FileElementSuffersFromBeingMissing
-msgid "You have to select a file."
+#: FormValidationFileMissing
+msgid "Please select a file."
msgstr ""
-#: ElementSuffersFromInvalidEmail
-msgid "The entered email address is not valid."
+#: FormValidationSelectMissing
+msgid "Please select an item in the list."
msgstr ""
-#: ElementSuffersFromInvalidURL
-msgid "The entered URL is not valid."
+#: FormValidationInvalidEmail
+#, fuzzy
+msgid "Please enter an email address."
+msgstr "Ka kgopelo lokela e-poso aterese ya makgonthe."
+
+#: FormValidationInvalidURL
+msgid "Please enter a URL."
msgstr ""
-#: ElementSuffersFromPatternMismatch
-msgid "The field value is not in the requested format."
+#: FormValidationPatternMismatch
+msgid "Please match the requested format."
msgstr ""
-#: ElementSuffersFromPatternMismatchWithTitle
-msgid "The field value is not in the requested format. %S"
+#: FormValidationPatternMismatchWithTitle
+msgid "Please match the requested format: %S."
msgstr ""
#: UseOfDocumentWidthWarning
@@ -280,3 +296,11 @@
"Non-standard document.height was used. Use standard document.body."
"clientHeight instead."
msgstr ""
+
+#~ msgid "Are you sure you want to navigate away from this page?"
+#~ msgstr "O na le bonnete bja gore o nyaka go sepelela kgole le letlakala le?"
+
+#~ msgid "Press OK to continue, or Cancel to stay on the current page."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kgotla Go lokile go tšwela pele, goba Khansela go dula mo letlakaleng la "
+#~ "gona bjale."
Modified: trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/netError.dtd.po 2010-09-23 03:35:42 UTC (rev 10144)
+++ trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/netError.dtd.po 2010-09-23 03:51:45 UTC (rev 10145)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-23 05:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-03 15:35+0200\n"
"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerato...
[truncated message content] |
|
From: <dwa...@us...> - 2010-09-23 03:35:48
|
Revision: 10144
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10144&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2010-09-23 03:35:42 +0000 (Thu, 23 Sep 2010)
Log Message:
-----------
Remove duplicate obsolete message
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2010-09-23 03:29:03 UTC (rev 10143)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2010-09-23 03:35:42 UTC (rev 10144)
@@ -1242,9 +1242,6 @@
#~ msgid "Organize Bookmarks…"
#~ msgstr "Rulaganya dipukutshwayo…"
-#~ msgid "&Bookmark This Tab"
-#~ msgstr "&Pukuswaya thepo ye"
-
#~ msgid "Help"
#~ msgstr "Thušo"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2010-09-23 03:29:11
|
Revision: 10143
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10143&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2010-09-23 03:29:03 +0000 (Thu, 23 Sep 2010)
Log Message:
-----------
Update Northern Sotho translations.
All complete except: other, security, never and notnb
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/pageInfo.properties.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/tabs.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/filepicker.properties.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/printdialog.properties.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/help/help.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordManager.dtd.po
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2010-09-10 20:15:50 UTC (rev 10142)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2010-09-23 03:29:03 UTC (rev 10143)
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. This will be appended to the window's title
@@ -45,11 +45,11 @@
#. can reach it easily.
#: pinAppTab.label pinAppTab.accesskey
msgid "&Pin as App Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Dira go thepo ya A&pp"
#: unpinAppTab.label unpinAppTab.accesskey
msgid "Unpin Ta&b"
-msgstr ""
+msgstr "Dir&a go thepo e tlwaelegilego"
#: moveToGroup.label moveToGroup.accesskey
msgid "&Move to Group"
@@ -59,6 +59,10 @@
msgid "New Group"
msgstr "Sehlopha se seswa"
+#: bookmarkThisTab.label bookmarkThisTab.accesskey
+msgid "&Bookmark This Tab"
+msgstr "&Pukuswaya thepo ye"
+
#: bookmarkAllTabs.label bookmarkAllTabs.accesskey
msgid "Bookmark All &Tabs…"
msgstr "Pukuswaya dit&hepo tšohle…"
@@ -643,7 +647,6 @@
msgstr "H"
#: appMenuEdit.label
-#, fuzzy
msgid "Edit"
msgstr "&Lokiša"
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2010-09-10 20:15:50 UTC (rev 10142)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2010-09-23 03:29:03 UTC (rev 10143)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-07 12:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-10 15:52+0200\n"
"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: nso\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: nv_done
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po 2010-09-10 20:15:50 UTC (rev 10142)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po 2010-09-23 03:29:03 UTC (rev 10143)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
-"Last-Translator: admin <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-17 12:41+0200\n"
+"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: nso\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
@@ -332,7 +332,6 @@
msgstr "Bosephiri le histori"
#: securityView.privacy.history
-#, fuzzy
msgid "Have I visited this web site prior to today?"
msgstr "Na nkile ka etela wepesaete ye pele ga lehono?"
@@ -375,14 +374,14 @@
#~ msgstr "Tshedimošo mabapi le letlakala la bjale"
#~ msgid ""
-#~ "_: Do not translate this. Only change the numeric values if you need "
-#~ "this dialogue box to appear bigger.\n"
+#~ "_: Do not translate this. Only change the numeric values if you need this "
+#~ "dialogue box to appear bigger.\n"
#~ "425"
#~ msgstr "425"
#~ msgid ""
-#~ "_: Do not translate this. Only change the numeric values if you need "
-#~ "this dialogue box to appear bigger.\n"
+#~ "_: Do not translate this. Only change the numeric values if you need this "
+#~ "dialogue box to appear bigger.\n"
#~ "470"
#~ msgstr "470"
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/pageInfo.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/pageInfo.properties.po 2010-09-10 20:15:50 UTC (rev 10142)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/pageInfo.properties.po 2010-09-23 03:29:03 UTC (rev 10143)
@@ -42,15 +42,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
-"Last-Translator: admin <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-17 12:41+0200\n"
+"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: nso\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: pageInfo.page.title
@@ -95,7 +95,7 @@
#: mediaAudio
msgid "Audio"
-msgstr ""
+msgstr "Setheeletšwa"
#: mediaBGImg
msgid "Background"
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2010-09-10 20:15:50 UTC (rev 10142)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2010-09-23 03:29:03 UTC (rev 10143)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
-"Last-Translator: admin <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-17 13:33+0200\n"
+"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: nso\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. Note: each tab panel must contain unique accesskeys
@@ -52,7 +52,7 @@
#: allowHWAccel.label allowHWAccel.accesskey
msgid "Use &hardware acceleration when available"
-msgstr ""
+msgstr "Diriša kgatelelo ya &hatewere ge e le gona"
#: checkSpelling.label checkSpelling.accesskey
msgid "Check my spelling as I &type"
@@ -77,7 +77,7 @@
#: submitCrashes.label submitCrashes.accesskey
#, fuzzy
msgid "&Submit crash reports"
-msgstr "Romela pego ya go pšhatlega"
+msgstr "R&omela dipego tša go pšhatlega"
#: networkTab.label
msgid "Network"
@@ -136,9 +136,8 @@
msgstr "F"
#: enableAddonsUpdate2.label enableAddonsUpdate2.accesskey
-#, fuzzy
msgid "Add-o&ns"
-msgstr "Ditlaleletši"
+msgstr "Ditlal&eletši"
#: enableSearchUpdate.label enableSearchUpdate.accesskey
msgid "Searc&h Engines"
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po 2010-09-10 20:15:50 UTC (rev 10142)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po 2010-09-23 03:29:03 UTC (rev 10143)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
-"Last-Translator: admin <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-17 13:30+0200\n"
+"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: nso\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
@@ -33,9 +33,8 @@
msgstr "Saete"
#: button.removecookies.label
-#, fuzzy
msgid "Remove Cookies"
-msgstr "&Tloša khukhi"
+msgstr "Tloša dikhukhi"
#: button.removecookie.label button.removecookie.accesskey
msgid "&Remove Cookie"
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po 2010-09-10 20:15:50 UTC (rev 10142)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po 2010-09-23 03:29:03 UTC (rev 10143)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
-"Last-Translator: admin <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-17 11:31+0200\n"
+"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: nso\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: prefWindow.titleWin
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2010-09-10 20:15:50 UTC (rev 10142)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2010-09-23 03:29:03 UTC (rev 10143)
@@ -5,15 +5,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
-"Last-Translator: admin <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-17 13:37+0200\n"
+"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: nso\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE: phishBefore uses %S to represent the name of the provider
@@ -297,24 +297,26 @@
#: connect.label
#, fuzzy
msgid "Connect"
-msgstr "&Kgokaganya"
+msgstr "Kgokaganya"
#: disconnect.label
#, fuzzy
msgid "Disconnect"
-msgstr "A&roganya"
+msgstr "Kgokaganyolla"
#: differentAccount.title
msgid "Use a Different Account?"
-msgstr ""
+msgstr "Diriša akhaonto e fapanego?"
#: differentAccount.label
msgid "This will reset all of your Sync account information and preferences."
msgstr ""
+"Se se tla beakanya ka leswa tshedimošo ya gago ka moka ya akhaonto ya "
+"nyalantšho le dikganyogo. "
#: differentAccountConfirm.label
msgid "Reset All Information"
-msgstr ""
+msgstr "Beakanya tshedimošo yohle ka leswa"
#~ msgid "Remove Cookies"
#~ msgstr "Tloša dikhukhi"
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2010-09-10 20:15:50 UTC (rev 10142)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2010-09-23 03:29:03 UTC (rev 10143)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
-"Last-Translator: admin <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-17 13:10+0200\n"
+"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: nso\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: history.label
@@ -31,7 +31,7 @@
#: locbar.post.label
msgctxt "locbar.post.labellocbar.post.label"
msgid ""
-msgstr "•Local history books"
+msgstr ""
#: locbar.both.label
msgid "History and Bookmarks"
@@ -51,12 +51,10 @@
msgstr "E sego selo"
#: acceptCookies.label acceptCookies.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&Accept cookies from sites"
-msgstr "A&mogela dikhukhi go tšwa disaeteng"
+msgstr "&Amogela dikhukhi go tšwa disaeteng"
#: acceptThirdParty.label acceptThirdParty.accesskey
-#, fuzzy
msgid "A&ccept third-party cookies"
msgstr "Am&ogela dikhukhi tša leloko la boraro"
@@ -163,11 +161,11 @@
#: privateBrowsingPermanent.label privateBrowsingPermanent.accesskey
msgid "&Permanent Private Browsing mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mokgwa wa go praosa wa praebete wa go ya go i&le"
#: rememberHistory.label rememberHistory.accesskey
msgid "Remem&ber my browsing history"
-msgstr ""
+msgstr "Gop&ola histori yaka ya go praosa"
#: rememberDownload.label rememberDownload.accesskey
msgid "Remember &download history"
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2010-09-10 20:15:50 UTC (rev 10142)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2010-09-23 03:29:03 UTC (rev 10143)
@@ -4,110 +4,122 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-11 23:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-17 13:19+0200\n"
+"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: nso\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. The page shown when not logged in...
#: setupButton.label setupButton.accesskey
#, fuzzy
msgid "&Set Up &syncBrand.fullName.label;"
-msgstr "Beakanya &syncBrand.shortName.label;..."
+msgstr "&Beakanya &syncBrand.fullName.label;"
#: weaveDesc.label
msgid ""
"&syncBrand.fullName.label; lets you access your history, bookmarks, "
"passwords and open tabs across all your devices."
msgstr ""
+"&syncBrand.fullName.label; e go dumelela go tsena historing ya gago, "
+"dipukutshwayong, mantšuphetišong le go bula dithepo go kgabaganya didirišwa "
+"tša gago ka moka."
#. The page shown when logged in...
#: accountGroupboxCaption.label
msgid "&syncBrand.fullName.label; Account"
-msgstr ""
+msgstr "Akhaonto ya &syncBrand.fullName.label;"
#: currentUser.label
msgid "Current User:"
-msgstr ""
+msgstr "Modiriši wa bjale:"
#. Login error feedback
#: updatePass.label
-#, fuzzy
msgid "Update"
-msgstr "Kaonafatšo:"
+msgstr "Mpshafatšo"
#: resetPass.label
msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Peakanyoleswa"
#. Manage Account
#: manageAccount.label manageAccount.accesskey
msgid "Manage &Account"
-msgstr ""
+msgstr "Laola &akhaonto"
#: changePassword.label
-#, fuzzy
msgid "Change Password"
-msgstr "Fetoša lentšu&phetišo"
+msgstr "Fetoša lentšuphetišo"
#: mySyncKey.label
msgid "My Sync Key"
-msgstr ""
+msgstr "Fetoša mobolelwana wa sephiri"
#: resetSync.label
msgid "Reset Sync"
-msgstr ""
+msgstr "Beakanya nyalantšho ka leswa"
#: differentAccount.label
msgid "Use a Different Account"
-msgstr ""
+msgstr "Diriša akhaonto e fapanego"
#. Sync Settings
#: syncPrefsCaption.label
msgid "Browser Sync"
-msgstr ""
+msgstr "Nyalantšho ya praosara"
#: syncComputerName.label syncComputerName.accesskey
msgid "&Computer Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Leina la &khomphutha:"
-#: syncMy.label
-msgid "Sync My"
-msgstr ""
+#: syncModeSwitchDesc.label syncModeSwitchDesc.accesskey
+msgid "&brandShortName; &will: "
+msgstr "&brandShortName; e &tla:"
-#: engine.bookmarks.label engine.bookmarks.accesskey
-#, fuzzy
-msgid "Book&marks"
-msgstr "Dipukutshwayo"
+#: syncEverything.label
+msgid "Sync Everything"
+msgstr "Nyalantšha tšohle"
+#: customSync.label
+msgid "Use my custom settings"
+msgstr "Diriša dipeakanyo tšaka tša tlwaelo"
+
#: engine.tabs.label engine.tabs.accesskey
msgid "&Tabs"
msgstr ""
+"Dipukutshwayo, histori, mantšuphetišo, dikganyogo, le dithepo tša gago di "
+"tla nyalantšhwa."
-#: engine.history.label engine.history.accesskey
-#, fuzzy
-msgid "Histo&ry"
-msgstr "Histori"
+#: syncItem.bookmarks.label syncItem.bookmarks.accesskey
+msgid "Sync Book&marks"
+msgstr "Nyalantšha dipukuts&hwayo"
-#: engine.passwords.label engine.passwords.accesskey
-#, fuzzy
-msgid "&Passwords"
-msgstr "Lentšuphetišo"
+#: syncItem.tabs.label syncItem.tabs.accesskey
+msgid "Sync &Tabs"
+msgstr "Nyalantšha di&thepo"
+#: syncItem.history.label syncItem.history.accesskey
+msgid "Sync Histo&ry"
+msgstr "Nyalantšha histo&ri"
+
+#: syncItem.passwords.label syncItem.passwords.accesskey
+msgid "Sync &Passwords"
+msgstr "Nyalantšha mantšu&phetišo"
+
#: engine.prefs.label engine.prefs.accesskey
-#, fuzzy
-msgid "Preference&s"
-msgstr "Dikganyogo"
+msgid "&Sync Preferences"
+msgstr "&Nyalantšha dikganyogo"
#. Footer stuff
#: prefs.tosLink.label
msgid "Terms of Service"
-msgstr ""
+msgstr "Melawana ya tirelo"
#: prefs.ppLink.label
msgid "Privacy Policy"
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/tabs.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/tabs.dtd.po 2010-09-10 20:15:50 UTC (rev 10142)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/tabs.dtd.po 2010-09-23 03:29:03 UTC (rev 10143)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
-"Last-Translator: admin <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-17 12:57+0200\n"
+"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: nso\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: newWindowsAsTabs.label newWindowsAsTabs.accesskey
@@ -38,7 +38,7 @@
#: showTabsInTaskbar.label showTabsInTaskbar.accesskey
msgid "Show tab previews in the Windows tas&kbar"
-msgstr ""
+msgstr "Laetša ditebelelopele tša thepo go thase&kepaa ya Windows"
#~ msgid "Tabs"
#~ msgstr "Dithepe"
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po 2010-09-10 20:15:50 UTC (rev 10142)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po 2010-09-23 03:29:03 UTC (rev 10143)
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. %brandDTD;
@@ -441,10 +441,10 @@
"inthanete yeo o sa e botego ka botlalo goba ge eba o sa tlwaela go bona "
"temošo ya seabi se.</p> \n"
"\n"
-"<button id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</"
-"button> \n"
-"<button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</"
-"button>"
+"<button "
+"id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</button> \n"
+"<button "
+"id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button>"
#~ msgid ""
#~ "<p>You should not add an exception if you are using an internet "
Modified: trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties.po 2010-09-10 20:15:50 UTC (rev 10142)
+++ trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties.po 2010-09-23 03:29:03 UTC (rev 10143)
@@ -42,15 +42,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
-"Last-Translator: admin <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-17 12:44+0200\n"
+"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: nso\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. #LOCALIZATION NOTE (ImageTitleWithDimensionsAndFile): first %S is filename, second %S is type, third %S is width and fourth %S is height
@@ -84,9 +84,8 @@
msgstr "(Sedirišwa sa %S)"
#: InvalidImage
-#, fuzzy
msgid "The image “%S” cannot be displayed because it contains errors."
-msgstr "Seswantšho sa “%S” se ka seke sa bontšhwa, ka gobane se na le diphošo."
+msgstr "Seswantšho sa “%S” se ka seke sa bontšhwa ka gobane se na le diphošo."
#: ScaledImage
msgid "Scaled (%S%%)"
Modified: trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd.po 2010-09-10 20:15:50 UTC (rev 10142)
+++ trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd.po 2010-09-23 03:29:03 UTC (rev 10143)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
-"Last-Translator: admin <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-17 12:51+0200\n"
+"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: nso\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. rights.locale-direction instead of the usual local.dir entity, so RTL can skip translating page.
@@ -72,9 +72,12 @@
"the Mozilla Foundation or any party, including without limitation the "
"Firefox name or logo. Additional information on trademarks may be found "
msgstr ""
+"Ga se wa newa ditokelo dife goba dife tša leswago goba dilaesense tša maswao "
+"a Mozilla Foundation goba leloko lefe goba lefe, go akaretšwa eupša go sa "
+"lekanyetšwa go leina goba leswao la Firefox. Tshedimošo e oketšegilego ka "
+"maswao e ka hwetšwa"
#: rights.intro-point2-b
-#, fuzzy
msgctxt "rights.intro-point2-b"
msgid "here"
msgstr "mo"
@@ -82,7 +85,7 @@
#: rights.intro-point2-c
msgctxt "rights.intro-point2-c"
msgid "."
-msgstr ""
+msgstr "."
#. point 2.5 text for official branded builds
#: rights.intro-point2.5
Modified: trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.dtd.po 2010-09-10 20:15:50 UTC (rev 10142)
+++ trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.dtd.po 2010-09-23 03:29:03 UTC (rev 10143)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
-"Last-Translator: admin <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-17 13:26+0200\n"
+"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: nso\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: dialog.title
@@ -22,9 +22,8 @@
# (pofilter) numbers: checks whether numbers of various forms are consistent between the two strings
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
#: dialog.style
-#, fuzzy
msgid "width: 86ch; height: 36em;"
-msgstr "width: 36em; height: 18em;"
+msgstr "width: 86ch; height: 36em;"
#: instructions.description
msgid "You can add or remove items by dragging to or from the toolbars."
Modified: trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/filepicker.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/filepicker.properties.po 2010-09-10 20:15:50 UTC (rev 10142)
+++ trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/filepicker.properties.po 2010-09-23 03:29:03 UTC (rev 10143)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
-"Last-Translator: admin <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-17 12:28+0200\n"
+"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: nso\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE: The extensions to which these descriptions refer
@@ -47,11 +47,11 @@
#: audioTitle
msgid "Audio Files"
-msgstr ""
+msgstr "Difaele tša go theeletšwa"
#: videoTitle
msgid "Video Files"
-msgstr ""
+msgstr "Difaele tša bidio"
#: dirTextInputLabel
msgctxt "dirTextInputLabel"
Modified: trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/printdialog.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/printdialog.properties.po 2010-09-10 20:15:50 UTC (rev 10142)
+++ trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/printdialog.properties.po 2010-09-23 03:29:03 UTC (rev 10143)
@@ -5,15 +5,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
-"Last-Translator: admin <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-17 12:33+0200\n"
+"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: nso\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # GTK titles:
@@ -22,49 +22,43 @@
msgstr "Gatiša"
#: optionsTabLabelGTK
-#, fuzzy
msgctxt "optionsTabLabelGTK"
msgid "Options"
msgstr "Dikgetho"
#: printFramesTitleGTK
-#, fuzzy
msgctxt "printFramesTitleGTK"
msgid "Print Frames"
msgstr "Gatiša diforeimi"
#. # Mac titles:
#: optionsTitleMac
-#, fuzzy
msgid "Options:"
-msgstr "Dikgetho"
+msgstr "Dikgetho:"
#: appearanceTitleMac
-#, fuzzy
msgid "Appearance:"
-msgstr "Ponagalo"
+msgstr "Ponagalo:"
#: framesTitleMac
msgid "Frames:"
-msgstr ""
+msgstr "Diforeimi:"
#: pageHeadersTitleMac
msgid "Page Headers:"
-msgstr ""
+msgstr "Dihlogwana tša godimo tša letlakala:"
#: pageFootersTitleMac
msgid "Page Footers:"
-msgstr ""
+msgstr "Dihlogwana tša tlase ga letlakala:"
#. # Windows titles:
#: optionsTitleWindows
-#, fuzzy
msgctxt "optionsTitleWindows"
msgid "Options"
msgstr "Dikgetho"
#: printFramesTitleWindows
-#, fuzzy
msgctxt "printFramesTitleWindows"
msgid "Print Frames"
msgstr "Gatiša diforeimi"
@@ -75,18 +69,16 @@
#. # In the Windows labels, use an ampersand (&).
#. # On Mac, underscores will be stripped.
#: asLaidOut
-#, fuzzy
msgid "_As Laid Out on the Screen"
-msgstr "Bjalo ka ge e adi&lwe sekirining"
+msgstr "_Bjalo ka ge e adilwe sekirining"
#: asLaidOutWindows
msgid "As &laid out on the screen"
msgstr "Bjalo ka ge e adi&lwe sekirining"
#: selectedFrame
-#, fuzzy
msgid "The _Selected Frame"
-msgstr "&Foreimi yeo e kgethilwego"
+msgstr "Foreimi yeo e _kgethilwego"
#: selectedFrameWindows
msgid "The selected &frame"
@@ -126,14 +118,12 @@
msgstr "Hlogo le bogomo"
#: left
-#, fuzzy
msgid "Left"
-msgstr "Nngele:"
+msgstr "Nngele"
#: center
-#, fuzzy
msgid "Center"
-msgstr "Bogareng:"
+msgstr "Bogareng"
#: right
msgid "Right"
@@ -173,14 +163,13 @@
#. # These are for the summary view in the Mac dialog:
#: summaryFramesTitle
-#, fuzzy
msgctxt "summaryFramesTitle"
msgid "Print Frames"
msgstr "Gatiša diforeimi"
#: summarySelectionOnlyTitle
msgid "Print Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Gatiša tše kgethilwego"
#: summaryShrinkToFitTitle
msgid "Shrink To Fit"
@@ -188,27 +177,27 @@
#: summaryPrintBGColorsTitle
msgid "Print BG Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Gatiša mebala ya BG"
#: summaryPrintBGImagesTitle
msgid "Print BG Images"
-msgstr ""
+msgstr "Gatiša diswantšho tša BG"
#: summaryHeaderTitle
msgid "Page Headers"
-msgstr ""
+msgstr "Dihlogwana tša godimo ga letlakala"
#: summaryFooterTitle
msgid "Page Footers"
-msgstr ""
+msgstr "Dihlogwana tša tlase ga letlakala"
#: summaryNAValue
msgid "N/A"
-msgstr ""
+msgstr "Ga e šome"
#: summaryOnValue
msgid "On"
-msgstr ""
+msgstr "Thumašitšwe"
#: summaryOffValue
msgid "Off"
Modified: trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po 2010-09-10 20:15:50 UTC (rev 10142)
+++ trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po 2010-09-23 03:29:03 UTC (rev 10143)
@@ -4,71 +4,67 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
-"Last-Translator: admin <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-17 12:21+0200\n"
+"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: nso\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: addons.windowTitle
#, fuzzy
msgid "Add-ons Manager"
-msgstr "Bula molaodi wa ditlaleletši"
+msgstr "Molaodi wa ditlaleletši"
#: search.placeholder
-#, fuzzy
msgid "Search all add-ons"
msgstr "Nyaka ditlaleletši tšohle"
#: loading.label
-#, fuzzy
msgctxt "loading.label"
msgid "Loading…"
msgstr "Go hlahlela…"
#: listEmpty.installed.label
msgid "You don't have any add-ons of this type installed"
-msgstr ""
+msgstr "Ga o na ditlaleletši tša mohuta wo tšeo di loketšwego"
#: listEmpty.availableUpdates.label
-#, fuzzy
msgctxt "listEmpty.availableUpdates.label"
msgid "No updates found"
-msgstr "Dikaonafatšo tša ditlaleletši di hweditše"
+msgstr "Ga go a hwetšwa dimpshafatšo"
#: listEmpty.recentUpdates.label
msgid "You haven't recently updated any add-ons"
-msgstr ""
+msgstr "Moragobjale ga se wa mpshafatša ditlaleletši dife goba dife"
#: listEmpty.findUpdates.label
-#, fuzzy
msgid "Check For Updates"
-msgstr "Go lekola dikaonafatšo"
+msgstr "Lekola dimpshafatšo"
#: listEmpty.search.label
msgid "Could not find any matching add-ons"
-msgstr ""
+msgstr "Ga go a hwetšwa ditlaleletši tšeo di swanago"
#: listEmpty.button.label
msgid "Learn more about add-ons"
-msgstr ""
+msgstr "Ithute mo gontši ka ditlaleletši"
#: installFromFile.label installFromFile.accesskey
msgid "&Install From File…"
-msgstr ""
+msgstr "L&okela go tšwa faeleng..."
#: cmd.back.tooltip
msgid "Go back one page"
-msgstr ""
+msgstr "Boela morago ka letlakala le tee"
#: cmd.forward.tooltip
msgid "Go forward one page"
-msgstr ""
+msgstr "E-ya pele ka letlakala le tee"
#. global warnings
#: warning.safemode.label
@@ -120,9 +116,8 @@
msgstr "Maleme"
#: view.searchengines.label
-#, fuzzy
msgid "Search Engines"
-msgstr "Dientšene tša nya&ko"
+msgstr "Dientšene tša nyako"
#: view.features.label
msgid "Extensions"
@@ -137,61 +132,58 @@
msgstr "Ditsebišo-koketšo"
#: view.recentUpdates.label
-#, fuzzy
msgid "Recent Updates"
-msgstr "Matlakala a moragobjale"
+msgstr "Dimpshafatšo tša moragobjale"
#: view.availableUpdates.label
msgid "Available Updates"
-msgstr ""
+msgstr "Dimpshafatšo tšeo di lego gona"
#: view.utilites.preferences.tooltip
msgid "Options for all add-ons"
-msgstr ""
+msgstr "Dikgetho tša ditlaleletši tšohle"
#: view.utilites.preferencesUnix.tooltip
msgid "Preferences for all add-ons"
-msgstr ""
+msgstr "Dikganyogo tša ditlaleletši tšohle"
#. addon updates
#: updates.updateAddonsNow.label updates.updateAddonsNow.accesskey
msgid "&Update Add-ons Now"
-msgstr ""
+msgstr "&Mpshafatša ditlaleletši gona bjale"
#: updates.viewUpdates.label updates.viewUpdates.accesskey
msgid "&View Recent Updates"
-msgstr ""
+msgstr "Le&belela dimpshafatšo tša moragobjale"
#: updates.backgroudUpdateCheck.label updates.backgroudUpdateCheck.accesskey
msgid "&Check for Updates Automatically"
-msgstr ""
+msgstr "L&ekola dimpshafatšo ka boitirišo"
#: updates.updating.label
msgid "Updating add-ons"
-msgstr ""
+msgstr "Go mpshafatša ditlaleletši"
#: updates.installed.label
msgid "Your add-ons have been updated."
-msgstr ""
+msgstr "Ditlaleletši tša gago di mpshafaditšwe."
#: updates.downloaded.label
msgid "Your add-on updates have been downloaded."
-msgstr ""
+msgstr "Dimpshafatšo tša gago tša ditlaleletši di laollotšwe."
#: updates.restart.label
-#, fuzzy
msgid "Restart now to complete installation"
-msgstr "Thoma gape gore o fetše go lokela."
+msgstr "Thoma gape gona bjale gore o fetše go lokela"
#: updates.noneFound.label
-#, fuzzy
msgctxt "updates.noneFound.label"
msgid "No updates found"
-msgstr "Dikaonafatšo tša ditlaleletši di hweditše"
+msgstr "Ga go a hwetšwa dikaonafatšo"
#: updates.manualUpdatesFound.label
msgid "View Available Updates"
-msgstr ""
+msgstr "Lebelela dimpshafatšo tšeo di lego gona"
#: updates.updateSelected.label
#, fuzzy
@@ -204,31 +196,26 @@
#. addon actions
#: cmd.showDetails.label cmd.showDetails.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&Show More Information"
-msgstr "&Laetša tshedimošo"
+msgstr "&Laetša tshedimošo e oketšegilego"
#: cmd.findUpdates.label cmd.findUpdates.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&Find Updates"
-msgstr "&Hwetša kaonafatšo"
+msgstr "&Hwetša dikaonafatšo"
#: cmd.preferencesWin.label cmd.preferencesWin.accesskey
-#, fuzzy
msgctxt "cmd.preferencesWin.label cmd.preferencesWin.accesskey"
msgid "&Options"
-msgstr "&Dikgetho"
+msgstr "Dikgeth&o"
#: cmd.preferencesUnix.label cmd.preferencesUnix.accesskey
-#, fuzzy
msgctxt "cmd.preferencesUnix.label cmd.preferencesUnix.accesskey"
msgid "&Preferences"
-msgstr "Dikgetho"
+msgstr "&Dikganyogo"
#: cmd.about.label cmd.about.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&About"
-msgstr "Mabapi le"
+msgstr "K&a ga"
#: cmd.enableAddon.label cmd.enableAddon.accesskey
msgid "&Enable"
@@ -247,14 +234,12 @@
msgstr ""
#: cmd.installAddon.label cmd.installAddon.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&Install"
-msgstr "L&okela…"
+msgstr "L&okela"
#: cmd.uninstallAddon.label cmd.uninstallAddon.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&Remove"
-msgstr "&Tloša..."
+msgstr "&Tloša"
#: cmd.showPreferencesWin.label
msgid "Options"
@@ -263,87 +248,83 @@
#: cmd.showPreferencesWin.tooltip
msgctxt "cmd.showPreferencesWin.tooltip"
msgid "Change this add-on's options"
-msgstr ""
+msgstr "Fetoša dikgetho tša setlaleletši se"
#: cmd.showPreferencesUnix.label
-#, fuzzy
msgid "Preferences"
-msgstr "Dikgetho"
+msgstr "Dikganyogo"
#: cmd.showPreferencesUnix.tooltip
msgctxt "cmd.showPreferencesUnix.tooltip"
msgid "Change this add-on's preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Fetoša dikganyogo tša setlaleletši se"
#: cmd.contribute.label cmd.contribute.accesskey
msgid "&Contribute"
-msgstr ""
+msgstr "T&senya letsogo"
#: cmd.contribute.tooltip
msgid "Contribute to the development of this add-on"
-msgstr ""
+msgstr "Tsenya letsogo go tšwetšopele ya setlaleletši se"
#: cmd.showReleaseNotes.label
msgid "Show Release Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Laetša dintlha tša tokollo"
#: cmd.showReleaseNotes.tooltip
msgid "Show the release notes for this update"
-msgstr ""
+msgstr "Laetša dintlha tša tokollo tša mpshafatšo ye"
#: cmd.hideReleaseNotes.label
msgid "Hide Release Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Fihla dintlha tša tokollo"
#: cmd.hideReleaseNotes.tooltip
msgid "Hide the release notes for this update"
-msgstr ""
+msgstr "Fihla dintlha tša tokollo tša mpshafatšo ye"
#. detail view
#: detail.version.label
-#, fuzzy
msgid "Version"
-msgstr "Kgatišo:"
+msgstr "Kgatišo"
#: detail.lastupdated.label
-#, fuzzy
msgctxt "detail.lastupdated.label"
msgid "Last Updated"
-msgstr "Mpshafatšo ya mafelelo"
+msgstr "Mpshafaditšwe la mafelelo"
#: detail.creator.label
-#, fuzzy
msgid "Developer"
-msgstr "Batšweletši:"
+msgstr "Motšweletši"
#: detail.homepage.label
-#, fuzzy
msgctxt "detail.homepage.label"
msgid "Homepage"
-msgstr "Letlakala la Mathomo"
+msgstr "Letlakala la mathomo"
#: detail.numberOfDownloads.label
-#, fuzzy
msgid "Downloads"
-msgstr "&Ditaollo"
+msgstr "Ditaollo"
#: detail.contributions.description
msgid ""
"The developer of this add-on asks that you help support its continued "
"development by making a small contribution."
msgstr ""
+"Motšweletši wa setlaleletši se o kgopela gore o thuše ka go thekga "
+"tšwetšopele yeo e tšwelago pele ka go tsenya letsogo ganyenyane."
#: detail.updateType
msgid "Automatic Updates"
-msgstr ""
+msgstr "Dimpshafatšo tša boitirišo"
#: detail.updateAutomatic.label
msgid "On"
-msgstr ""
+msgstr "Thumašitšwe"
#: detail.updateAutomatic.tooltip
msgid "Automatically install updates"
-msgstr ""
+msgstr "Lokela dimpshafatšo ka boitirišo"
#: detail.updateManual.label
msgid "Off"
@@ -351,17 +332,16 @@
#: detail.updateManual.tooltip
msgid "Don't automatically install updates"
-msgstr ""
+msgstr "O se ke wa lokela dimpshafatšo ka boitirišo"
#: detail.home
-#, fuzzy
msgctxt "detail.home"
msgid "Homepage"
-msgstr "Letlakala la Mathomo"
+msgstr "Letlakala la mathomo"
#: detail.repository
msgid "Add-on Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Profaele ya setlaleletši"
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
#: detail.size
@@ -369,40 +349,37 @@
msgstr "Bogolo"
#: detail.checkForUpdates.label detail.checkForUpdates.accesskey
-#, fuzzy
msgid "Check &for Updates"
-msgstr "Lekola dikaonafatšo…"
+msgstr "Lekola dikaona&fatšo"
#: detail.checkForUpdates.tooltip
msgid "Check for updates for this add-on"
-msgstr ""
+msgstr "Lekola dimpshafatšo tša setlaleletši se"
#: detail.showPreferencesWin.label detail.showPreferencesWin.accesskey
-#, fuzzy
msgctxt "detail.showPreferencesWin.label detail.showPreferencesWin.accesskey"
msgid "&Options"
-msgstr "&Dikgetho"
+msgstr "Dikgeth&o"
#: detail.showPreferencesWin.tooltip
msgctxt "detail.showPreferencesWin.tooltip"
msgid "Change this add-on's options"
-msgstr ""
+msgstr "Fetoša dikgetho tša setlaleletši se"
#: detail.showPreferencesUnix.label detail.showPreferencesUnix.accesskey
-#, fuzzy
msgctxt "detail.showPreferencesUnix.label detail.showPreferencesUnix.accesskey"
msgid "&Preferences"
-msgstr "Dikgetho"
+msgstr "&Dikganyogo"
#: detail.showPreferencesUnix.tooltip
msgctxt "detail.showPreferencesUnix.tooltip"
msgid "Change this add-on's preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Fetoša dikganyogo tša setlaleletši se"
#. ratings
#: rating2.label
msgid "Rating"
-msgstr ""
+msgstr "Tekanyetšo:"
#. download/install progress
#: progress.pause.tooltip
@@ -419,54 +396,50 @@
msgstr "Leina"
#: sort.name.tooltip
-#, fuzzy
msgid "Sort by name"
-msgstr "Hlopha ka leina"
+msgstr "Latelanya ka leina"
#: sort.dateUpdated.label
-#, fuzzy
msgctxt "sort.dateUpdated.label"
msgid "Last Updated"
-msgstr "Mpshafatšo ya mafelelo"
+msgstr "Mpshafaditšwe la mafelelo"
#: sort.dateUpdated.tooltip
msgid "Sort by date updated"
-msgstr ""
+msgstr "Tatelanyo ya letšatšikgwedi e mpshafaditšwe"
#: sort.relevance.label
msgid "Best match"
-msgstr ""
+msgstr "Tshwantšho e kaone-kaone"
#: sort.relevance.tooltip
msgid "Sort by relevance"
-msgstr ""
+msgstr "Latelanya ka go sepelelana"
#: search.filter2.label
-#, fuzzy
msgid "Search:"
-msgstr "Nyaka"
+msgstr "Nyaka:"
#: search.filter2.installed.label
msgid "My Add-ons"
-msgstr ""
+msgstr "Ditlaleletši tša-ka"
#: search.filter2.installed.tooltip
msgid "Show installed add-ons"
-msgstr ""
+msgstr "Laetša ditlaleletši tšeo di loketšwego"
#: search.filter2.available.label
msgid "Available Add-ons"
-msgstr ""
+msgstr "Ditlaleletši tšeo di lego gona"
#: search.filter2.available.tooltip
msgid "Show add-ons available to install"
-msgstr ""
+msgstr "Laetša ditlaleletši tšeo di lego gona gore di lokelwe"
#: addon.homepage
-#, fuzzy
msgctxt "addon.homepage"
msgid "Homepage"
-msgstr "Letlakala la Mathomo"
+msgstr "Letlakala la mathomo"
#: addon.details.label
msgid "More"
@@ -474,70 +447,64 @@
#: addon.details.tooltip
msgid "Show more details about this add-on"
-msgstr ""
+msgstr "Laetša dintlha tše oketšegilego ka setlaleletši se"
#: addon.unknownDate
-#, fuzzy
msgid "Unknown"
-msgstr "(Sa tsebjego)"
+msgstr "Sa tsebjego"
#. This is used in a normal list
#. to signify that an add-on is disabled, in the form
#. "<Addon name> <1.0> (disabled)"
#: addon.disabled.postfix
msgid "(disabled)"
-msgstr ""
+msgstr "(šitišitšwe)"
#. This is used in the available
#. updates list to signify that an item is an update, in the form
#. "<Addon name> <1.1> Update". It is fine to use constructs like brackets if
#. necessary
#: addon.update.postfix
-#, fuzzy
msgid "Update"
-msgstr "Dikaonafatšo"
+msgstr "Mpshafatšo"
#: addon.undoAction.label
-#, fuzzy
msgctxt "addon.undoAction.label"
msgid "Undo"
-msgstr "Se dirolle"
+msgstr "Dirolla"
#: addon.undoAction.tooltip
msgid "Undo this action"
-msgstr ""
+msgstr "Dirolla tiro ye"
#: addon.undoRemove.label
-#, fuzzy
msgctxt "addon.undoRemove.label"
msgid "Undo"
-msgstr "Se dirolle"
+msgstr "Dirolla"
#: addon.undoRemove.tooltip
msgid "Keep this add-on installed"
-msgstr ""
+msgstr "Boloka setlaleletši se se loketšwe"
#: addon.restartNow.label
msgid "Restart now"
-msgstr ""
+msgstr "Thoma ka leswa gona bjale"
#: addon.install.label
-#, fuzzy
msgid "Install"
-msgstr "L&okela…"
+msgstr "Lokela"
#: addon.install.tooltip
msgid "Install this add-on"
-msgstr ""
+msgstr "Lokela setlaleletši se"
#: addon.updateNow.label
msgid "Update Now"
-msgstr "Mpshafatša gona bjale."
+msgstr "Mpshafatša gona bjale"
#: addon.updateNow.tooltip
-#, fuzzy
msgid "Install the update for this add-on"
-msgstr "Lokela kaonafatšo ya setlaleletši se"
+msgstr "Lokela mpshafatšo ya setlaleletši se"
#: addon.includeUpdate.label
#, fuzzy
@@ -549,28 +516,25 @@
msgstr ""
#: addon.checkingForUpdates.label
-#, fuzzy
msgid "Checking for updates…"
-msgstr "Go lekola dikaonafatšo"
+msgstr "Go lekola dimpshafatšo..."
#: addon.releaseNotes.label
-#, fuzzy
msgid "Release Notes:"
-msgstr "&Dikgakollo tša tokollo"
+msgstr "Dintlha tša tokollo:"
#: addon.loadingReleaseNotes.label
-#, fuzzy
msgctxt "addon.loadingReleaseNotes.label"
msgid "Loading…"
msgstr "Go hlahlela…"
#: addon.errorLoadingReleaseNotes.label
msgid "Sorry, but there was an error loading the release notes."
-msgstr ""
+msgstr "Tshwarelo, eupša go bile le phošo ya go hlahlela dintlha tša tokollo"
#: addon.createdBy.label
msgid "By "
-msgstr ""
+msgstr "Ka"
#~ msgid "Themes"
#~ msgstr "Dihlogo"
Modified: trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po 2010-09-10 20:15:50 UTC (rev 10142)
+++ trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po 2010-09-23 03:29:03 UTC (rev 10143)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-07 13:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-17 12:27+0200\n"
"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: nso\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. #LOCALIZATION NOTE (aboutWindowTitle) %S is the addon name
@@ -73,7 +73,7 @@
#: notification.softblocked
msgctxt "notification.softblocked"
msgid "%1$S is known to cause security or stability issues."
-msgstr ""
+msgstr "%1$S e tsebjwa ka go baka mathata a tšhireletšego goba a go se tsepame."
"%1$S e tsebjwa ka go baka mathata a tšhireletšego goba a go se tsepame."
#: notification.softblocked.link
@@ -173,7 +173,7 @@
#: details.notification.blocked
msgctxt "details.notification.blocked"
msgid "%1$S has been disabled due to security or stability issues."
-msgstr ""
+msgstr "%1$S e šitišitšwe ka baka la mathata a tšhireletšego goba a go tsepama."
"%1$S e šitišitšwe ka baka la mathata a tšhireletšego goba a go tsepama."
#: details.notification.blocked.link
@@ -208,40 +208,39 @@
#, fuzzy
msgctxt "details.notification.enable"
msgid "%1$S will be enabled after you restart %2$S."
-msgstr "%1$S e tla kgontšhwa ka morago ga ge o thoma %2$S ka leswa."
+msgstr "%1$S e tla kgonagatšwa ka morago ga ge o thoma %2$S ka leswa."
#. #LOCALIZATION NOTE (details.notification.disable) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
#: details.notification.disable
#, fuzzy
msgctxt "details.notification.disable"
msgid "%1$S will be disabled after you restart %2$S."
-msgstr "%1$S e tla šitišwa ka morago ga ge o thoma %2$S ka leswa."
+msgstr "%1$S e tla šitišwa ka morago ga ge o thomile %2$S ka leswa."
#. #LOCALIZATION NOTE (details.notification.install) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
#: details.notification.install
#, fuzzy
msgctxt "details.notification.install"
msgid "%1$S will be installed after you restart %2$S."
-msgstr "%1$S e tla lokelwa ka morago ga ge o thoma %2$S ka leswa."
+msgstr "%1$S e tla lokelwa ka morago ga ge o thomile %2$S ka leswa."
#. #LOCALIZATION NOTE (details.notification.uninstall) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
#: details.notification.uninstall
#, fuzzy
msgctxt "details.notification.uninstall"
msgid "%1$S will be uninstalled after you restart %2$S."
-msgstr "%1$S e tla ntšhwa ka morago ga ge o thoma %2$S ka leswa."
+msgstr "%1$S e tla ntšhwa ka morago ga ge o thomile %2$S ka leswa."
#. #LOCALIZATION NOTE (details.notification.upgrade) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
#: details.notification.upgrade
#, fuzzy
msgctxt "details.notification.upgrade"
msgid "%1$S will be updated after you restart %2$S."
-msgstr "%1$S e tla mpshafatšwa ka morago ga ge o thoma %2$S ka leswa."
+msgstr "%1$S e tla mpshafatšwa ka morago ga ge o thomile %2$S ka leswa."
#: installFromFile.dialogTitle
-#, fuzzy
msgid "Select add-on to install"
-msgstr "Kgetha sehlogo go se lokela"
+msgstr "Kgetha setlaleletši gore o se lokele"
#: installFromFile.filterName
msgid "Add-ons"
@@ -249,27 +248,27 @@
#: uninstallAddonTooltip
msgid "Uninstall this add-on"
-msgstr ""
+msgstr "Ntšha setlaleletši se"
#: uninstallAddonRestartRequiredTooltip
msgid "Uninstall this add-on (restart required)"
-msgstr ""
+msgstr "Ntšha setlaleletši se (go nyakega go thoma ka leswa)"
#: enableAddonTooltip
msgid "Enable this add-on"
-msgstr ""
+msgstr "Kgonagatša setlaleletši se"
#: enableAddonRestartRequiredTooltip
msgid "Enable this add-on (restart required)"
-msgstr ""
+msgstr "Kgonagatša setlaleletši se (go nyakega go thoma ka leswa)"
#: disableAddonTooltip
msgid "Disable this add-on"
-msgstr ""
+msgstr "Šitiša setlaleletši se"
#: disableAddonRestartRequiredTooltip
msgid "Disable this add-on (restart required)"
-msgstr ""
+msgstr "Šitiša setlaleletši se (go nyakega go thoma ka leswa)"
#. #LOCALIZATION NOTE (showAllSearchResults) #1 is the total number of search results
#: showAllSearchResults
Modified: trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/help/help.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/help/help.dtd.po 2010-09-10 20:15:50 UTC (rev 10142)
+++ trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/help/help.dtd.po 2010-09-23 03:29:03 UTC (rev 10143)
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: printCmd.commandkey
Modified: trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po 2010-09-10 20:15:50 UTC (rev 10142)
+++ trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po 2010-09-23 03:29:03 UTC (rev 10143)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-07 12:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-17 12:27+0200\n"
"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: nso\n"
@@ -104,7 +104,7 @@
#: reloadPlugin.pre
msgctxt "reloadPlugin.pre"
msgid ""
-msgstr ""
+msgstr " "
#: reloadPlugin.middle
msgid "Reload the page"
Modified: trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po 2010-09-10 20:15:50 UTC (rev 10142)
+++ trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po 2010-09-23 03:29:03 UTC (rev 10143)
@@ -5,15 +5,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
-"Last-Translator: admin <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-17 13:28+0200\n"
+"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: nso\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: restartTitle
@@ -169,10 +169,12 @@
#: profileMissing
msgid "Your %S profile cannot be loaded. It may be missing or inaccessible."
msgstr ""
+"Profaele ya gago ya %S e ka se hlahlelwe. E ka ba e lahlegile goba e sa "
+"tsenege."
#: profileMissingTitle
msgid "Profile Missing"
-msgstr ""
+msgstr "Profaele e lahlegile"
#~ msgid "Restart %S"
#~ msgstr "Thoma gape %S"
Modified: trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd.po 2010-09-10 20:15:50 UTC (rev 10142)
+++ trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd.po 2010-09-23 03:29:03 UTC (rev 10143)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-29 00:05+0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
-"Last-Translator: admin <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-17 12:36+0200\n"
+"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: nso\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: updateWizard.title
@@ -150,9 +150,8 @@
msgstr "Go hweditšwe setlaleletši se sa swanelanego"
#: downloadPage.title
-#, fuzzy
msgid "Downloading &brandShortName;"
-msgstr "Iša pele go hlahlela &brandShortName;"
+msgstr "Go laolla &brandShortName;"
#: downloading.intro
msgid "Downloading the update…"
@@ -214,12 +213,17 @@
"Something is preventing &brandShortName; from updating securely. \n"
"Please check you have the latest version of &brandShortName; at:"
msgstr ""
+"Selo se itšego se thibela &brandShortName; go mpshafatša ka tšhireletšego.\n"
+"Hle lekola gore o na le tokollo ya moragorago ya &brandShortName; go:"
#: errorCertAttrHasUpdate.label
msgid ""
"Something is trying to trick &brandShortName; into accepting an \n"
"insecure update. Please contact your network provider and seek help."
msgstr ""
+"Selo se itšego se leka go goketša &brandShortName; go amogela \n"
+"mpshafatšo yeo e sa šireletšegago. Hle ikopanye le moabi wa gago wa neteweke "
+"gomme o kgopele thušo."
#: finishedPage.title
msgid "Update Ready to Install"
Modified: trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po 2010-09-10 20:15:50 UTC (rev 10142)
+++ trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po 2010-09-23 03:29:03 UTC (rev 10143)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-29 00:05+0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
-"Last-Translator: admin <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-17 12:40+0200\n"
+"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: nso\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE: The 1st %S is the update name and the 2nd %S is the build
@@ -43,39 +43,35 @@
#. # %3$S is the build identifier - provided by the update xml. Ex: 20081022033543
#: updateNightlyName
msgid "%1$S %2$S %3$S nightly"
-msgstr ""
+msgstr "%1$S %2$S %3$S bošego bjo bongwe le bjo bongwe"
#: incompatAddons_major
-#, fuzzy
msgid ""
"Some of your add-ons won't work with %1$S %2$S, and will be disabled. As "
"soon as they are made compatible, %1$S will update and re-enable these add-"
"ons:"
msgstr ""
-"Ditlaleletši tše dingwe tša gago di ka se šome ka %S %S, gomme di tla "
-"šitišwa. Ka pejana ka morago ga ge di dirilwe gore di swanelane, %S e tla "
+"Ditlaleletši tše dingwe tša gago di ka se šome ka%1$S %2$S, gomme di tla "
+"šitišwa. Ka pejana ka morago ga ge di dirilwe gore di swanelane, %1$S e tla "
"mpshafatša le go kgonagatša ditlaleletši tše gape:"
#: incompatAddons_minor
-#, fuzzy
msgid ""
"Some of your add-ons won't work with this update, and will be disabled. As "
"soon as they are made compatible, %1$S will update and re-enable these add-"
"ons:"
msgstr ""
"Ditlaleletši tše dingwe tša gago di ka se šome ka kaonafatšo ye, gomme di "
-"swanetše go šitišwa. Ka pejana ka morago ga ge di dirilwe gore di swanelane, "
-"%S e tla mpshafatša le go kgonagatša ditlaleletši tše gape:"
+"tla šitišwa. Ka pejana ka morago ga ge di dirilwe gore di swanelane, %1$S e "
+"tla mpshafatša le go kgonagatša ditlaleletši tše gape:"
#: intro_major
-#, fuzzy
msgid "Do you want to upgrade to %1$S %2$S now?"
-msgstr "Na o nyaka go mpshafatša go %S %S gona bjale?"
+msgstr "Na o nyaka go mpshafatša go %1$S %2$S gona bjale?"
#: intro_minor
-#, fuzzy
msgid "A security and stability update for %1$S is available:"
-msgstr "Kaonafatšo ya tšhireletšo le go tia tša %S e a hwetšagala:"
+msgstr "Mpshafatšo ya tšhireletšego le ya go tia ya %1$S e a hwetšagala:"
#. # LOCALIZATION NOTE:
#. # %1$S is the add-on name
@@ -301,9 +297,8 @@
#. # LOCALIZATION NOTE: %S is the amount downloaded so far
#. # example: Paused — 879 KB of 2.1 MB
#: downloadPausedStatus
-#, fuzzy
msgid "Paused — %S"
-msgstr "Khutšitše — #1"
+msgstr "Khutšitše — %S"
#: check_error-200
msgid "Update XML file malformed (200)"
Modified: trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordManager.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordManager.dtd.po 2010-09-10 20:15:50 UTC (rev 10142)
+++ trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordManager.dtd.po 2010-09-23 03:29:03 UTC (rev 10143)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
-"Last-Translator: admin <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-17 13:23+0200\n"
+"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: nso\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
@@ -106,7 +106,7 @@
#: copyPasswordCmd.label copyPasswordCmd.accesskey
msgid "&Copy Password"
-msgstr ""
+msgstr "&Kopiša lentšuphetišo"
#~ msgid "Password Manager"
#...
[truncated message content] |
|
From: <dwa...@us...> - 2010-09-10 20:16:02
|
Revision: 10142
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10142&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2010-09-10 20:15:50 +0000 (Fri, 10 Sep 2010)
Log Message:
-----------
Update to latest mozilla-central
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/credits.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/engineManager.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/engineManager.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/history/history.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/inspector.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/openLocation.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/openLocation.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/pageInfo.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/pageReportFirstTime.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/places/moveBookmarks.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/applications.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/colors.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/languages.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/selectBookmark.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/tabs.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/quitDialog.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/safeMode.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/safebrowsing/report-phishing.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/sanitize.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/search.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/searchbar.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/setDesktopBackground.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/shellservice.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/sidebar/sidebar.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/syncBrand.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/syncSetup.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/tabbrowser.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/taskbar.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser-region/region.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/overrides/settingsChange.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/crashreporter/crashreporter-override.ini.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/defines.inc.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/feedback/main.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/feedback/main.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/installer/custom.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/installer/mui.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/installer/override.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/profile/bookmarks.inc.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/updater/updater.ini.po
trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/charsetTitles.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/global-strres.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/global.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/layout/css.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/layout/layout_errors.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/layout/printing.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/layout/xbl.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/layout/xmlparser.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/layout/xul.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/netErrorApp.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/nsWebBrowserPersist.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/plugins.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/security/caps.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/storage.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/svg/svg.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/xml/prettyprint.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/xslt/xslt.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/extensions/reporter/chrome/about.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/extensions/reporter/chrome/reportResults.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/extensions/reporter/chrome/reportWizard.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/extensions/reporter/chrome/reportWizard.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/extensions/reporter/chrome/reporter.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/extensions/reporter/chrome/reporterOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/netwerk/necko.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/other-licenses/branding/firefox/brand.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/other-licenses/branding/firefox/brand.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/security/manager/chrome/pipnss/security.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/security/manager/chrome/pippki/deviceManager.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/security/manager/chrome/pippki/pippki.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/security/manager/chrome/pippki/validation.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/services/sync/errors.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/services/sync/sync.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/alerts/notificationNames.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/autoconfig/autoconfig.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/cookie/cookieAcceptDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/cookie/cookieAcceptDialog.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/about.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/aboutAbout.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/aboutRights.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/actions.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/appPicker.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/browser.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/charsetOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/commonDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/config.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/config.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/console.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/console.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/contentAreaCommands.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/customizeCharset.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/dateFormat.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/datetimepicker.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/dialog.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/dialogOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/downloadProgress.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/editMenuOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/filefield.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/filepicker.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/filepicker.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/findbar.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/findbar.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/finddialog.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/finddialog.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/globalKeys.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/intl.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/keys.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/languageNames.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/mozilla.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/notification.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/nsTreeSorting.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/preferences.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/printPageSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/printPreview.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/printPreviewProgress.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/printProgress.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/printdialog.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/printdialog.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/printjoboptions.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/regionNames.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/textcontext.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/tree.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/viewSource.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/viewSource.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/wizard.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/wizard.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/xpinstall/xpinstall.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global-platform/mac/intl.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global-platform/mac/platformKeys.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global-platform/unix/intl.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global-platform/unix/platformKeys.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global-platform/win/intl.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global-platform/win/platformKeys.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global-region/region.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global-region/region.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/downloads/settingsChange.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/extensions/about.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/extensions/blocklist.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/help/help.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/help/help.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/preferences/changemp.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/preferences/ocsp.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/preferences/removemp.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/profile/createProfileWizard.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/update/history.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/xpinstall/xpinstallConfirm.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/xpinstall/xpinstallConfirm.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordManager.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/search/search.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/crashreporter/crashes.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/crashreporter/crashes.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/defines.inc.po
Added Paths:
-----------
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/obsolete/toolkit/chrome/mozapps/extensions/
trunk/po/fftb/en_ZA/obsolete/toolkit/chrome/mozapps/extensions/errors.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/webConsole.dtd.po
Removed Paths:
-------------
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/extensions/errors.dtd.po
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po 2010-09-10 19:51:30 UTC (rev 10141)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po 2010-09-10 20:15:50 UTC (rev 10142)
@@ -1,9 +1,9 @@
-#. extracted from /home/rail/pootle/translate-toolkit-mozilla/out/mozilla-central/mozilla-l10n/en-US/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-25 12:58+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-24 13:39+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. %brandDTD;
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2010-09-10 19:51:30 UTC (rev 10141)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2010-09-10 20:15:50 UTC (rev 10142)
@@ -1,9 +1,9 @@
-#. extracted from /home/rail/pootle/translate-toolkit-mozilla/out/mozilla-central/mozilla-l10n/en-US/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-25 12:58+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: aboutDialog.title
Added: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2010-09-10 20:15:50 UTC (rev 10142)
@@ -0,0 +1,43 @@
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. %brandDTD;
+#. These strings are used in the about:home page
+#: abouthome.pageTitle
+#, fuzzy
+msgid "&brandFullName; Start Page"
+msgstr "&brandShortName; Start Page"
+
+#. LOCALIZATION NOTE (brandStart): brandShortName must be in a <span/>
+#: abouthome.brandStart
+msgid "<span>&brandShortName;</span> Start"
+msgstr ""
+
+#: abouthome.searchEngineButton.label
+msgid "Search"
+msgstr "Search"
+
+#: abouthome.searchEngineLinks.advanced
+msgid "Advanced Search"
+msgstr ""
+
+#: abouthome.searchEngineLinks.preferences
+msgid "Preferences"
+msgstr "Preferences"
+
+#: abouthome.aboutMozilla
+msgid "About Mozilla"
+msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po 2010-09-10 19:51:30 UTC (rev 10141)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po 2010-09-10 20:15:50 UTC (rev 10142)
@@ -1,9 +1,9 @@
-#. extracted from /home/rail/pootle/translate-toolkit-mozilla/out/mozilla-central/mozilla-l10n/en-US/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-25 12:58+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-24 13:39+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: privatebrowsingpage.title
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po 2010-09-10 19:51:30 UTC (rev 10141)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po 2010-09-10 20:15:50 UTC (rev 10142)
@@ -1,9 +1,9 @@
-#. extracted from /home/rail/pootle/translate-toolkit-mozilla/out/mozilla-central/mozilla-l10n/en-US/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-25 12:58+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-24 13:39+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. These strings are used in the about:robots page, which ties in with the
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po 2010-09-10 19:51:30 UTC (rev 10141)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po 2010-09-10 20:15:50 UTC (rev 10142)
@@ -1,9 +1,9 @@
-#. extracted from /home/rail/pootle/translate-toolkit-mozilla/out/mozilla-central/mozilla-l10n/en-US/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-25 12:58+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-24 13:39+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: restorepage.tabtitle
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po 2010-09-10 19:51:30 UTC (rev 10141)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po 2010-09-10 20:15:50 UTC (rev 10142)
@@ -1,9 +1,9 @@
-#. extracted from /home/rail/pootle/translate-toolkit-mozilla/out/mozilla-central/mozilla-l10n/en-US/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-04 00:05+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-04 00:05+0400\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. Keep this in sync with syncTabsMenu.label from browser.dtd
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po 2010-09-10 19:51:30 UTC (rev 10141)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po 2010-09-10 20:15:50 UTC (rev 10142)
@@ -1,9 +1,9 @@
-#. extracted from /home/rail/pootle/translate-toolkit-mozilla/out/mozilla-central/mozilla-l10n/en-US/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-25 12:58+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: minimizeWindow.key
@@ -70,6 +70,10 @@
msgid "&Troubleshooting Information"
msgstr "&Troubleshooting Information"
+#: helpFeedbackPage.label helpFeedbackPage.accesskey
+msgid "&Submit Feedback…"
+msgstr ""
+
#: updateCmd.label
msgid "Check for Updates…"
msgstr "Check for Updates…"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2010-09-10 19:51:30 UTC (rev 10141)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2010-09-10 20:15:50 UTC (rev 10142)
@@ -1,9 +1,9 @@
-#. extracted from /home/rail/pootle/translate-toolkit-mozilla/out/mozilla-central/mozilla-l10n/en-US/browser/chrome/browser/browser.dtd
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/browser.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-06 00:05+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. This will be appended to the window's title
@@ -37,18 +37,27 @@
msgid "Open in a New &Window"
msgstr "Open in a New &Window"
-#: pinTab.label pinTab.accesskey
-msgid "Make into A&pp Tab"
-msgstr "Make into A&pp Tab"
+#. LOCALIZATION NOTE (pinAppTab.label, unpinAppTab.label): "Pin" is being
+#. used as a metaphor for expressing the fact that these tabs are "pinned" to the
+#. left edge of the tabstrip. Really we just want the string to express the idea
+#. that this is a lightweight and reversible action that keeps your tab where you
+#. can reach it easily.
+#: pinAppTab.label pinAppTab.accesskey
+msgid "&Pin as App Tab"
+msgstr ""
-#: unpinTab.label unpinTab.accesskey
-msgid "Ma&ke into Normal Tab"
-msgstr "Ma&ke into Normal Tab"
+#: unpinAppTab.label unpinAppTab.accesskey
+msgid "Unpin Ta&b"
+msgstr ""
-#: bookmarkThisTab.label bookmarkThisTab.accesskey
-msgid "&Bookmark This Tab"
-msgstr "&Bookmark This Tab"
+#: moveToGroup.label moveToGroup.accesskey
+msgid "&Move to Group"
+msgstr ""
+#: moveToNewGroup.label
+msgid "New Group"
+msgstr ""
+
#: bookmarkAllTabs.label bookmarkAllTabs.accesskey
msgid "Bookmark All &Tabs…"
msgstr "Bookmark All &Tabs…"
@@ -213,9 +222,9 @@
msgid "Bookmark All Tabs…"
msgstr "Bookmark All Tabs…"
-#: organizeBookmarks.label
-msgid "Organize Bookmarks…"
-msgstr "Organize Bookmarks…"
+#: showAllBookmarks.label
+msgid "Show All Bookmarks…"
+msgstr ""
#: bookmarkAllCmd.label
msgctxt "bookmarkAllCmd.label"
@@ -275,7 +284,7 @@
msgstr "Subscribe to this page…"
#: printButton.label
-msgctxt "printButton.label"
+#, fuzzy
msgid "Print"
msgstr "Print"
@@ -310,6 +319,15 @@
msgid "Home"
msgstr "Home"
+#: tabViewButton2.label
+msgid "Tab Groups"
+msgstr ""
+
+#: tabViewButton2.tooltip
+#, fuzzy
+msgid "Group Your Tabs"
+msgstr "Group of Tabs"
+
#: bookmarksButton.label bookmarksButton.accesskey
msgctxt "bookmarksButton.label bookmarksButton.accesskey"
msgid "&Bookmarks"
@@ -405,6 +423,11 @@
msgid "&Add-ons"
msgstr "&Add-ons"
+#: addons.commandkey
+msgctxt "addons.commandkey"
+msgid "A"
+msgstr ""
+
#: errorConsoleCmd.label errorConsoleCmd.accesskey
msgid "Error &Console"
msgstr "Error &Console"
@@ -455,6 +478,15 @@
msgid "Style"
msgstr "Style"
+#. This button label
+#. - appears on the Inspector's toolbar. It is used to open and close the Object
+#. - panel. There is also a label in inspector.properties for the panel
+#. - titlebar: object.objectPanelTitle.
+#: inspectObjectButton.label inspectObjectButton.accesskey
+#, fuzzy
+msgid "&Object"
+msgstr "Object"
+
#: fileMenu.label fileMenu.accesskey
msgid "&File"
msgstr "&File"
@@ -528,6 +560,8 @@
msgstr "Select &All"
#: selectAllCmd.key
+#, fuzzy
+msgctxt "selectAllCmd.key"
msgid "A"
msgstr "A"
@@ -561,6 +595,10 @@
msgid "&View"
msgstr "&View"
+#: showTabView2.label showTabView2.accesskey
+msgid "&Group Your Tabs…"
+msgstr ""
+
#: viewToolbarsMenu.label viewToolbarsMenu.accesskey
msgid "&Toolbars"
msgstr "&Toolbars"
@@ -590,6 +628,10 @@
msgid "Recently Closed Windows"
msgstr "Recently Closed Windows"
+#: historyRestoreLastSession.label
+msgid "Restore Previous Session"
+msgstr ""
+
#: historyHomeCmd.label
msgctxt "historyHomeCmd.label"
msgid "Home"
@@ -603,10 +645,10 @@
msgid "H"
msgstr "H"
-#: appMenuPrintCmd.label
-msgctxt "appMenuPrintCmd.label"
-msgid "Print"
-msgstr "Print"
+#: appMenuEdit.label
+#, fuzzy
+msgid "Edit"
+msgstr "&Edit"
#: appMenuCustomize.label
msgid "Customize"
@@ -620,10 +662,19 @@
msgid "Sidebars"
msgstr "Sidebars"
-#: appMenuHelp.label
-msgid "Help"
-msgstr "Help"
+#: appMenuFind.label
+#, fuzzy
+msgid "Find…"
+msgstr "Find"
+#: appMenuUnsorted.label
+msgid "Unsorted Bookmarks"
+msgstr "Unsorted Bookmarks"
+
+#: appMenuGettingStarted.label
+msgid "Getting Started"
+msgstr "Getting Started"
+
#: developerMenu.label
msgid "Developer"
msgstr "Developer"
@@ -1183,6 +1234,25 @@
msgid "&Sync Now"
msgstr "&Sync Now"
+#~ msgid "Make into A&pp Tab"
+#~ msgstr "Make into A&pp Tab"
+
+#~ msgid "Ma&ke into Normal Tab"
+#~ msgstr "Ma&ke into Normal Tab"
+
+#~ msgid "&Bookmark This Tab"
+#~ msgstr "&Bookmark This Tab"
+
+#~ msgid "Organize Bookmarks…"
+#~ msgstr "Organize Bookmarks…"
+
+#~ msgctxt "appMenuPrintCmd.label"
+#~ msgid "Print"
+#~ msgstr "Print"
+
+#~ msgid "Help"
+#~ msgstr "Help"
+
#~ msgctxt "bookmarksButton.label"
#~ msgid "Bookmarks"
#~ msgstr "Bookmarks"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2010-09-10 19:51:30 UTC (rev 10141)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2010-09-10 20:15:50 UTC (rev 10142)
@@ -1,9 +1,9 @@
-#. extracted from /home/rail/pootle/translate-toolkit-mozilla/out/mozilla-central/mozilla-l10n/en-US/browser/chrome/browser/browser.properties
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/browser.properties
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-30 15:38+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: nv_done
@@ -135,6 +135,8 @@
"after you restart #3."
#: addonInstallRestartButton
+#, fuzzy
+msgctxt "addonInstallRestartButton"
msgid "Restart Now"
msgstr "Restart Now"
@@ -254,6 +256,24 @@
msgid "M"
msgstr "M"
+#. # LOCALIZATION NOTE (lwthemeNeedsRestart.message):
+#. # %S will be replaced with the new theme name.
+#: lwthemeNeedsRestart.message
+#, fuzzy
+msgid "%S will be installed after you restart."
+msgstr "%1$S will be disabled after you restart %2$S"
+
+#: lwthemeNeedsRestart.button
+#, fuzzy
+msgctxt "lwthemeNeedsRestart.button"
+msgid "Restart Now"
+msgstr "Restart Now"
+
+#: lwthemeNeedsRestart.accesskey
+msgctxt "lwthemeNeedsRestart.accesskey"
+msgid "R"
+msgstr ""
+
#: popupWarning
msgid "%S prevented this site from opening a pop-up window."
msgstr "%S prevented this site from opening a pop-up window."
@@ -477,22 +497,12 @@
msgid "Restore All Tabs"
msgstr "Restore All Tabs"
-#: menuRestoreAllTabs.accesskey
-msgctxt "menuRestoreAllTabs.accesskey"
-msgid "R"
-msgstr "R"
-
#. # LOCALIZATION NOTE (menuRestoreAllWindows, menuUndoCloseWindowLabel, menuUndoCloseWindowSingleTabLabel):
#. # see bug 394759
#: menuRestoreAllWindows.label
msgid "Restore All Windows"
msgstr "Restore All Windows"
-#: menuRestoreAllWindows.accesskey
-msgctxt "menuRestoreAllWindows.accesskey"
-msgid "R"
-msgstr "R"
-
#. # LOCALIZATION NOTE (menuUndoCloseWindowLabel): Semi-colon list of plural forms.
#. # See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
#. # #1 Window Title, #2 Number of tabs
@@ -596,6 +606,17 @@
msgid "S"
msgstr "S"
+#. # LOCALIZATION NOTE (indexedDB.usage): %1$S is the website host name
+#. # %2$S a number of megabytes.
+#: indexedDB.usage
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This website (%1$S) is attempting to store more than %2$S MB of data on your "
+"computer for offline use."
+msgstr ""
+"This website (%S) is now storing more than %SMB of data on your computer for "
+"offline use."
+
#: identity.identified.verifier
msgid "Verified by: %S"
msgstr "Verified by: %S"
@@ -833,6 +854,11 @@
msgid "Search %S"
msgstr "Search %S"
+#. # TabView
+#: tabView2.title
+msgid "%S - Group Your Tabs"
+msgstr ""
+
#: extensions.{972ce4c6-7e08-4474-a285-3208198ce6fd}.name
msgid "Default"
msgstr "Default"
@@ -841,6 +867,14 @@
msgid "The default theme."
msgstr "The default theme."
+#~ msgctxt "menuRestoreAllTabs.accesskey"
+#~ msgid "R"
+#~ msgstr "R"
+
+#~ msgctxt "menuRestoreAllWindows.accesskey"
+#~ msgid "R"
+#~ msgstr "R"
+
#~ msgid "Block Images from %S"
#~ msgstr "Block Images from %S"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/credits.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/credits.dtd.po 2010-09-10 19:51:30 UTC (rev 10141)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/credits.dtd.po 2010-09-10 20:15:50 UTC (rev 10142)
@@ -1,9 +1,9 @@
-#. extracted from /home/rail/pootle/translate-toolkit-mozilla/out/mozilla-central/mozilla-l10n/en-US/browser/chrome/browser/credits.dtd
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/credits.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-25 12:58+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: brandMotto
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/engineManager.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/engineManager.dtd.po 2010-09-10 19:51:30 UTC (rev 10141)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/engineManager.dtd.po 2010-09-10 20:15:50 UTC (rev 10142)
@@ -1,9 +1,9 @@
-#. extracted from /home/rail/pootle/translate-toolkit-mozilla/out/mozilla-central/mozilla-l10n/en-US/browser/chrome/browser/engineManager.dtd
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/engineManager.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-25 12:58+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-22 16:55+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: engineManager.title
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/engineManager.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/engineManager.properties.po 2010-09-10 19:51:30 UTC (rev 10141)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/engineManager.properties.po 2010-09-10 20:15:50 UTC (rev 10142)
@@ -1,9 +1,9 @@
-#. extracted from /home/rail/pootle/translate-toolkit-mozilla/out/mozilla-central/mozilla-l10n/en-US/browser/chrome/browser/engineManager.properties
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/engineManager.properties
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-25 12:58+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-24 13:39+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: editTitle
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.dtd.po 2010-09-10 19:51:30 UTC (rev 10141)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.dtd.po 2010-09-10 20:15:50 UTC (rev 10142)
@@ -1,9 +1,9 @@
-#. extracted from /home/rail/pootle/translate-toolkit-mozilla/out/mozilla-central/mozilla-l10n/en-US/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.dtd
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-25 12:58+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: feedPage.title
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties.po 2010-09-10 19:51:30 UTC (rev 10141)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties.po 2010-09-10 20:15:50 UTC (rev 10142)
@@ -1,9 +1,9 @@
-#. extracted from /home/rail/pootle/translate-toolkit-mozilla/out/mozilla-central/mozilla-l10n/en-US/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-25 12:58+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: linkTitleTextFormat
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/history/history.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/history/history.dtd.po 2010-09-10 19:51:30 UTC (rev 10141)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/history/history.dtd.po 2010-09-10 20:15:50 UTC (rev 10142)
@@ -1,9 +1,9 @@
-#. extracted from /home/rail/pootle/translate-toolkit-mozilla/out/mozilla-central/mozilla-l10n/en-US/browser/chrome/browser/history/history.dtd
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/history/history.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-25 12:58+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: find.label find.accesskey
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/inspector.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/inspector.properties.po 2010-09-10 19:51:30 UTC (rev 10141)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/inspector.properties.po 2010-09-10 20:15:50 UTC (rev 10142)
@@ -1,9 +1,9 @@
-#. extracted from /home/rail/pootle/translate-toolkit-mozilla/out/mozilla-central/mozilla-l10n/en-US/browser/chrome/browser/inspector.properties
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/inspector.properties
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-17 00:07+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-17 00:07+0400\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE (style.selectorLabel): Used in the Inspector style panel
@@ -26,8 +26,15 @@
msgid "Inherited from: #1"
msgstr "Inherited from: #1"
-#. # LOCALIZATION NOTE (style.styleItemLabel: used in Style panel in inspector.
+#. # LOCALIZATION NOTE (style.styleItemLabel): used in Style panel in inspector.
#. # Used for construction of list items, #1 = label, #2 = content.
#: style.styleItemLabel
msgid "#1: #2"
msgstr "#1: #2"
+
+#. # LOCALIZATION NOTE (object.objectPanelTitle): used in the Object Panel in the
+#. # Inspector tool. There's also inspectObjectButton in browser.dtd for the
+#. # toolbar button which allows users to open/close the Object panel.
+#: object.objectPanelTitle
+msgid "Object"
+msgstr "Object"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po 2010-09-10 19:51:30 UTC (rev 10141)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po 2010-09-10 20:15:50 UTC (rev 10142)
@@ -1,9 +1,9 @@
-#. extracted from /home/rail/pootle/translate-toolkit-mozilla/out/mozilla-central/mozilla-l10n/en-US/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-25 12:58+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: migrationWizard.title
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po 2010-09-10 19:51:30 UTC (rev 10141)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po 2010-09-10 20:15:50 UTC (rev 10142)
@@ -1,9 +1,9 @@
-#. extracted from /home/rail/pootle/translate-toolkit-mozilla/out/mozilla-central/mozilla-l10n/en-US/browser/chrome/browser/migration/migration.properties
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/migration/migration.properties
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-25 12:58+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: profileName_format
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/openLocation.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/openLocation.dtd.po 2010-09-10 19:51:30 UTC (rev 10141)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/openLocation.dtd.po 2010-09-10 20:15:50 UTC (rev 10142)
@@ -1,9 +1,9 @@
-#. extracted from /home/rail/pootle/translate-toolkit-mozilla/out/mozilla-central/mozilla-l10n/en-US/browser/chrome/browser/openLocation.dtd
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/openLocation.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-22 00:06+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. extracted from content/openLocation.xul
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/openLocation.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/openLocation.properties.po 2010-09-10 19:51:30 UTC (rev 10141)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/openLocation.properties.po 2010-09-10 20:15:50 UTC (rev 10142)
@@ -1,9 +1,9 @@
-#. extracted from /home/rail/pootle/translate-toolkit-mozilla/out/mozilla-central/mozilla-l10n/en-US/browser/chrome/browser/openLocation.properties
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/openLocation.properties
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-25 12:58+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: chooseFileDialogTitle
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po 2010-09-10 19:51:30 UTC (rev 10141)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po 2010-09-10 20:15:50 UTC (rev 10142)
@@ -1,9 +1,9 @@
-#. extracted from /home/rail/pootle/translate-toolkit-mozilla/out/mozilla-central/mozilla-l10n/en-US/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-25 12:58+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
@@ -61,6 +61,8 @@
msgstr "500"
#: copy.key
+#, fuzzy
+msgctxt "copy.key"
msgid "C"
msgstr "C"
@@ -271,6 +273,19 @@
msgid "Share Location"
msgstr "Share Location"
+#: permIndexedDB
+msgid "Maintain Offline Storage"
+msgstr ""
+
+#: permClearStorage
+msgid "Clear Storage"
+msgstr ""
+
+#: permClearStorage.accesskey
+msgctxt "permClearStorage.accesskey"
+msgid "C"
+msgstr ""
+
#: securityTab
msgid "Security"
msgstr "Security"
@@ -364,14 +379,14 @@
#~ msgstr "Information about the current page"
#~ msgid ""
-#~ "_: Do not translate this. Only change the numeric values if you need this "
-#~ "dialogue box to appear bigger.\n"
+#~ "_: Do not translate this. Only change the numeric values if you need "
+#~ "this dialogue box to appear bigger.\n"
#~ "425"
#~ msgstr "425"
#~ msgid ""
-#~ "_: Do not translate this. Only change the numeric values if you need this "
-#~ "dialogue box to appear bigger.\n"
+#~ "_: Do not translate this. Only change the numeric values if you need "
+#~ "this dialogue box to appear bigger.\n"
#~ "470"
#~ msgstr "470"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/pageInfo.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/pageInfo.properties.po 2010-09-10 19:51:30 UTC (rev 10141)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/pageInfo.properties.po 2010-09-10 20:15:50 UTC (rev 10142)
@@ -36,12 +36,12 @@
#. # the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
#. #
#. # ***** END LICENSE BLOCK *****
-#. extracted from /home/rail/pootle/translate-toolkit-mozilla/out/mozilla-central/mozilla-l10n/en-US/browser/chrome/browser/pageInfo.properties
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/pageInfo.properties
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-25 12:58+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -49,7 +49,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: pageInfo.page.title
@@ -206,6 +206,15 @@
msgid "Yes, %S times"
msgstr "Yes, %S times"
+#. # LOCALIZATION NOTE: The next string is for the disk usage of the
+#. # database
+#. # e.g. indexedDBUsage : "50.23 MB"
+#. # %1$S = size (in bytes or megabytes, ...)
+#. # %2$S = unit of measure (bytes, KB, MB, ...)
+#: indexedDBUsage
+msgid "This web site is using %1$S %2$S"
+msgstr ""
+
#~ msgid "Not cached"
#~ msgstr "Not cached"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/pageReportFirstTime.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/pageReportFirstTime.dtd.po 2010-09-10 19:51:30 UTC (rev 10141)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/pageReportFirstTime.dtd.po 2010-09-10 20:15:50 UTC (rev 10142)
@@ -1,9 +1,9 @@
-#. extracted from /home/rail/pootle/translate-toolkit-mozilla/out/mozilla-central/mozilla-l10n/en-US/browser/chrome/browser/pageReportFirstTime.dtd
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/pageReportFirstTime.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-25 12:58+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: startDescription.label
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties.po 2010-09-10 19:51:30 UTC (rev 10141)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties.po 2010-09-10 20:15:50 UTC (rev 10142)
@@ -1,9 +1,9 @@
-#. extracted from /home/rail/pootle/translate-toolkit-mozilla/out/mozilla-central/mozilla-l10n/en-US/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-25 12:58+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-24 13:39+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: dialogAcceptLabelAddItem
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd.po 2010-09-10 19:51:30 UTC (rev 10141)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd.po 2010-09-10 20:15:50 UTC (rev 10142)
@@ -1,9 +1,9 @@
-#. extracted from /home/rail/pootle/translate-toolkit-mozilla/out/mozilla-central/mozilla-l10n/en-US/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-25 12:58+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-24 13:39+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: editBookmarkOverlay.name.label editBookmarkOverlay.name.accesskey
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/places/moveBookmarks.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/places/moveBookmarks.dtd.po 2010-09-10 19:51:30 UTC (rev 10141)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/places/moveBookmarks.dtd.po 2010-09-10 20:15:50 UTC (rev 10142)
@@ -1,9 +1,9 @@
-#. extracted from /home/rail/pootle/translate-toolkit-mozilla/out/mozilla-central/mozilla-l10n/en-US/browser/chrome/browser/places/moveBookmarks.dtd
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/places/moveBookmarks.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-25 12:58+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-24 13:39+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: window.title
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po 2010-09-10 19:51:30 UTC (rev 10141)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po 2010-09-10 20:15:50 UTC (rev 10142)
@@ -1,9 +1,9 @@
-#. extracted from /home/rail/pootle/translate-toolkit-mozilla/out/mozilla-central/mozilla-l10n/en-US/browser/chrome/browser/places/places.dtd
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/places/places.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-16 00:06+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-24 13:39+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. use "Library", "Archive" or "Repository"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/places/places.properties.po 2010-09-10 19:51:30 UTC (rev 10141)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/places/places.properties.po 2010-09-10 20:15:50 UTC (rev 10142)
@@ -1,9 +1,9 @@
-#. extracted from /home/rail/pootle/translate-toolkit-mozilla/out/mozilla-central/mozilla-l10n/en-US/browser/chrome/b...
[truncated message content] |
|
From: <dwa...@us...> - 2010-09-10 19:51:38
|
Revision: 10141
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10141&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2010-09-10 19:51:30 +0000 (Fri, 10 Sep 2010)
Log Message:
-----------
Update to latest mozilla-central
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/pageInfo.properties.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/syncSetup.properties.po
trunk/po/fftb/nso/services/sync/errors.properties.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/actions.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/help/help.dtd.po
Added Paths:
-----------
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2010-09-10 17:29:17 UTC (rev 10140)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2010-09-10 19:51:30 UTC (rev 10141)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-27 00:04+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-27 00:04+0400\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. %brandDTD;
@@ -21,20 +21,11 @@
msgid "&brandFullName; Start Page"
msgstr "&brandShortName; Thoma Letlakala"
-#: abouthome.brandLogo.title
-#, fuzzy
-msgid "&brandFullName; logo"
-msgstr "&brandFullName; &Thuša"
-
#. LOCALIZATION NOTE (brandStart): brandShortName must be in a <span/>
#: abouthome.brandStart
msgid "<span>&brandShortName;</span> Start"
msgstr ""
-#: abouthome.searchEngineLogo.title
-msgid "Search engine logo"
-msgstr ""
-
#: abouthome.searchEngineButton.label
msgid "Search"
msgstr "Nyaka"
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2010-09-10 17:29:17 UTC (rev 10140)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2010-09-10 19:51:30 UTC (rev 10141)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-10 17:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-03 17:03+0200\n"
"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -38,13 +38,18 @@
msgid "Open in a New &Window"
msgstr "Bula go &lefasetere le leswa"
-#: pinTab.label pinTab.accesskey
-msgid "Make into A&pp Tab"
-msgstr "Dira go thepo ya A&pp"
+#. LOCALIZATION NOTE (pinAppTab.label, unpinAppTab.label): "Pin" is being
+#. used as a metaphor for expressing the fact that these tabs are "pinned" to the
+#. left edge of the tabstrip. Really we just want the string to express the idea
+#. that this is a lightweight and reversible action that keeps your tab where you
+#. can reach it easily.
+#: pinAppTab.label pinAppTab.accesskey
+msgid "&Pin as App Tab"
+msgstr ""
-#: unpinTab.label unpinTab.accesskey
-msgid "Ma&ke into Normal Tab"
-msgstr "Dir&a go thepo e tlwaelegilego"
+#: unpinAppTab.label unpinAppTab.accesskey
+msgid "Unpin Ta&b"
+msgstr ""
#: moveToGroup.label moveToGroup.accesskey
msgid "&Move to Group"
@@ -218,9 +223,9 @@
msgid "Bookmark All Tabs…"
msgstr "Pukuswaya dithepo tšohle…"
-#: organizeBookmarks.label
-msgid "Organize Bookmarks…"
-msgstr "Rulaganya dipukutshwayo…"
+#: showAllBookmarks.label
+msgid "Show All Bookmarks…"
+msgstr ""
#: bookmarkAllCmd.label
msgctxt "bookmarkAllCmd.label"
@@ -620,6 +625,10 @@
msgid "Recently Closed Windows"
msgstr "Mafasetere ao a tswaletšwego morago bjale"
+#: historyRestoreLastSession.label
+msgid "Restore Previous Session"
+msgstr ""
+
#: historyHomeCmd.label
msgctxt "historyHomeCmd.label"
msgid "Home"
@@ -633,6 +642,11 @@
msgid "H"
msgstr "H"
+#: appMenuEdit.label
+#, fuzzy
+msgid "Edit"
+msgstr "&Lokiša"
+
#: appMenuCustomize.label
msgid "Customize"
msgstr "Tlwaelanya"
@@ -1216,6 +1230,15 @@
msgid "&Sync Now"
msgstr "Ny&alantšha gona bjale"
+#~ msgid "Make into A&pp Tab"
+#~ msgstr "Dira go thepo ya A&pp"
+
+#~ msgid "Ma&ke into Normal Tab"
+#~ msgstr "Dir&a go thepo e tlwaelegilego"
+
+#~ msgid "Organize Bookmarks…"
+#~ msgstr "Rulaganya dipukutshwayo…"
+
#~ msgid "&Bookmark This Tab"
#~ msgstr "&Pukuswaya thepo ye"
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2010-09-10 17:29:17 UTC (rev 10140)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2010-09-10 19:51:30 UTC (rev 10141)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-20 19:55+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-07 12:19+0200\n"
"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: nv_done
@@ -137,6 +137,8 @@
"di tla lokelwa ka morago ga gore o thome #3 ka leswa."
#: addonInstallRestartButton
+#, fuzzy
+msgctxt "addonInstallRestartButton"
msgid "Restart Now"
msgstr "Thoma ka leswa gona bjale"
@@ -257,6 +259,24 @@
msgid "M"
msgstr "M"
+#. # LOCALIZATION NOTE (lwthemeNeedsRestart.message):
+#. # %S will be replaced with the new theme name.
+#: lwthemeNeedsRestart.message
+#, fuzzy
+msgid "%S will be installed after you restart."
+msgstr "%1$S e tla lokelwa ka morago ga ge o thoma %2$S ka leswa."
+
+#: lwthemeNeedsRestart.button
+#, fuzzy
+msgctxt "lwthemeNeedsRestart.button"
+msgid "Restart Now"
+msgstr "Thoma ka leswa gona bjale"
+
+#: lwthemeNeedsRestart.accesskey
+msgctxt "lwthemeNeedsRestart.accesskey"
+msgid "R"
+msgstr ""
+
#: popupWarning
msgid "%S prevented this site from opening a pop-up window."
msgstr "%S e thibetše saete ye go bula lefasetere le runyago."
@@ -597,6 +617,17 @@
msgid "S"
msgstr "L"
+#. # LOCALIZATION NOTE (indexedDB.usage): %1$S is the website host name
+#. # %2$S a number of megabytes.
+#: indexedDB.usage
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This website (%1$S) is attempting to store more than %2$S MB of data on your "
+"computer for offline use."
+msgstr ""
+"Wepesaete ye (%S) bjale e boloka tsebišo e fetago %SMB khomphutheng ya gago "
+"gore e dirišwe ge o se inthaneteng."
+
#: identity.identified.verifier
msgid "Verified by: %S"
msgstr "Netefaditšwe ke: %S"
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po 2010-09-10 17:29:17 UTC (rev 10140)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po 2010-09-10 19:51:30 UTC (rev 10141)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
"Last-Translator: admin <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
@@ -62,6 +62,8 @@
msgstr "500"
#: copy.key
+#, fuzzy
+msgctxt "copy.key"
msgid "C"
msgstr "C"
@@ -272,6 +274,19 @@
msgid "Share Location"
msgstr "Abelana lefelo"
+#: permIndexedDB
+msgid "Maintain Offline Storage"
+msgstr ""
+
+#: permClearStorage
+msgid "Clear Storage"
+msgstr ""
+
+#: permClearStorage.accesskey
+msgctxt "permClearStorage.accesskey"
+msgid "C"
+msgstr ""
+
#: securityTab
msgid "Security"
msgstr "Tšhireletšo"
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/pageInfo.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/pageInfo.properties.po 2010-09-10 17:29:17 UTC (rev 10140)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/pageInfo.properties.po 2010-09-10 19:51:30 UTC (rev 10141)
@@ -41,7 +41,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
"Last-Translator: admin <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -50,7 +50,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: pageInfo.page.title
@@ -207,6 +207,15 @@
msgid "Yes, %S times"
msgstr "Ee, makga a %S"
+#. # LOCALIZATION NOTE: The next string is for the disk usage of the
+#. # database
+#. # e.g. indexedDBUsage : "50.23 MB"
+#. # %1$S = size (in bytes or megabytes, ...)
+#. # %2$S = unit of measure (bytes, KB, MB, ...)
+#: indexedDBUsage
+msgid "This web site is using %1$S %2$S"
+msgstr ""
+
#~ msgid "Not cached"
#~ msgstr "Sa kgobelwago"
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2010-09-10 17:29:17 UTC (rev 10140)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2010-09-10 19:51:30 UTC (rev 10141)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-10 17:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
"Last-Translator: admin <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -115,6 +115,10 @@
msgid "&Clear Now"
msgstr "&Tloša gona bjale"
+#: smartSizeCache.label
+msgid "Let &brandShortName; manage the size of my cache."
+msgstr ""
+
#: updateTab.label
msgid "Update"
msgstr "Kaonafatšo"
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po 2010-09-10 17:29:17 UTC (rev 10140)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po 2010-09-10 19:51:30 UTC (rev 10141)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
"Last-Translator: admin <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: prefWindow.titleWin
@@ -71,7 +71,7 @@
#. This should match syncBrand.shortName.label in ../syncBrand.dtd
#: paneSync.title
msgid "Sync"
-msgstr ""
+msgstr "Nyalantšha"
#~ msgid "width: 42em; min-height: 39.5em;"
#~ msgstr "width: 45em; min-height: 39.5em;"
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2010-09-10 17:29:17 UTC (rev 10140)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2010-09-10 19:51:30 UTC (rev 10141)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-10 17:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
"Last-Translator: admin <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -284,6 +284,15 @@
msgid "Offline Data"
msgstr "Tsebišo ya go se be mogaleng"
+#. ####Preferences::Advanced::Network
+#. #LOCALIZATION NOTE: The next string is for the disk usage of the http cache.
+#. # e.g., "Your cache is currently using 200 MB"
+#. # %1$S = size
+#. # %2$S = unit (MB, KB, etc.)
+#: actualCacheSize
+msgid "Your cache is currently using %1$S %2$S of disk space"
+msgstr ""
+
#. #### Syncing
#: connect.label
#, fuzzy
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2010-09-10 17:29:17 UTC (rev 10140)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2010-09-10 19:51:30 UTC (rev 10141)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-10 17:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-11 23:02+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -55,8 +55,8 @@
msgid "Change Password"
msgstr "Fetoša lentšu&phetišo"
-#: changePassphrase.label
-msgid "Change Secret Phrase"
+#: mySyncKey.label
+msgid "My Sync Key"
msgstr ""
#: resetSync.label
@@ -76,45 +76,33 @@
msgid "&Computer Name:"
msgstr ""
-#: syncModeSwitchDesc.label syncModeSwitchDesc.accesskey
-#, fuzzy
-msgid "&brandShortName; &will: "
-msgstr "&brandShortName; e &tla:"
-
-#: syncEverything.label
-msgid "Sync Everything"
+#: syncMy.label
+msgid "Sync My"
msgstr ""
-#: customSync.label
-msgid "Use my custom settings"
-msgstr ""
+#: engine.bookmarks.label engine.bookmarks.accesskey
+#, fuzzy
+msgid "Book&marks"
+msgstr "Dipukutshwayo"
-#: syncEverythingDescription.label
-msgid ""
-"Your bookmarks, history, passwords, preferences, and tabs will be synced."
+#: engine.tabs.label engine.tabs.accesskey
+msgid "&Tabs"
msgstr ""
-#: syncItem.bookmarks.label syncItem.bookmarks.accesskey
-msgid "Sync Book&marks"
-msgstr ""
+#: engine.history.label engine.history.accesskey
+#, fuzzy
+msgid "Histo&ry"
+msgstr "Histori"
-#: syncItem.tabs.label syncItem.tabs.accesskey
-msgid "Sync &Tabs"
-msgstr ""
-
-#: syncItem.history.label syncItem.history.accesskey
-msgid "Sync Histo&ry"
-msgstr ""
-
-#: syncItem.passwords.label syncItem.passwords.accesskey
+#: engine.passwords.label engine.passwords.accesskey
#, fuzzy
-msgid "Sync &Passwords"
-msgstr "Mantšu&phetišo ao a bolokilwego"
+msgid "&Passwords"
+msgstr "Lentšuphetišo"
-#: syncItem.prefs.label syncItem.prefs.accesskey
+#: engine.prefs.label engine.prefs.accesskey
#, fuzzy
-msgid "&Sync Preferences"
-msgstr "Dikganyogo tša &saete"
+msgid "Preference&s"
+msgstr "Dikganyogo"
#. Footer stuff
#: prefs.tosLink.label
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po 2010-09-10 17:29:17 UTC (rev 10140)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po 2010-09-10 19:51:30 UTC (rev 10141)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-11 23:02+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE (change.password.title): This (and associated change.password/passphrase) are used when the user elects to change their password.
@@ -51,48 +51,48 @@
"once you change this password."
msgstr ""
-#: change.passphrase.title
-msgid "Change your Secret Phrase"
+#: change.synckey.title
+msgid "Change your Sync Key"
msgstr ""
-#: change.passphrase.acceptButton
-msgid "Change Secret Phrase"
+#: change.synckey.acceptButton
+msgid "Change Sync Key"
msgstr ""
-#: change.passphrase.label
-msgid "Changing secret phrase and uploading local data, please wait…"
+#: change.synckey.label
+msgid "Changing Sync Key and uploading local data, please wait…"
msgstr ""
-#: change.passphrase.error
+#: change.synckey.error
msgid "There was an error while changing your secret phrase!"
msgstr ""
-#: change.passphrase.success
+#: change.synckey.success
msgid "Your secret phrase was successfully changed!"
msgstr ""
-#. # LOCALIZATION NOTE (change.passphrase.introText) "Sync" should match &syncBrand.shortName.label; from syncBrand.dtd
-#: change.passphrase.introText
-msgid ""
-"Your secret phrase must be at least 12 characters long. Sync uses this "
-"phrase as part of encrypting your data."
+#: change.synckey.introText
+msgid "Firefox Cares About Your Privacy"
msgstr ""
-#. # LOCALIZATION NOTE (change.passphrase.introText2) "Firefox Sync" should match syncBrand.fullName.label from syncBrand.dtd
-#: change.passphrase.introText2
+#: change.synckey.introText2
msgid ""
-"You may wish to write this down, as this is never sent over the Internet and "
-"is not backed up or synced by Firefox Sync for your security."
+"To ensure your total privacy, all of your data is encrypted prior to being "
+"uploaded. The key to decrypt your data is not uploaded."
msgstr ""
-#. # LOCALIZATION NOTE (change.passphrase.warningText) "Sync" should match &syncBrand.shortName.label; from syncBrand.dtd
-#: change.passphrase.warningText
+#. # LOCALIZATION NOTE (change.synckey.warningText) "Sync" should match &syncBrand.shortName.label; from syncBrand.dtd
+#: change.synckey.warningText
msgid ""
-"Note: This will erase all data stored on the Sync server and upload new data "
-"secured by this phrase. Your other devices will not sync until the secret "
-"phrase is entered for that device."
+"Note: Changing this will erase all data stored on the Sync server and upload "
+"new data secured by this phrase. Your other devices will not sync until the "
+"new Sync Key is entered for that device."
msgstr ""
+#: new.synckey.label
+msgid "Your Sync Key"
+msgstr ""
+
#. # LOCALIZATION NOTE (new.password.title): This (and associated new.password/passphrase) are used on a second computer when it detects that your password or passphrase has been changed on a different device.
#: new.password.title
msgctxt "new.password.title"
@@ -122,28 +122,20 @@
msgid "Password incorrect, please try again."
msgstr ""
-#: new.passphrase.title
-msgctxt "new.passphrase.title"
-msgid "Update Secret Phrase"
+#: new.synckey.title
+msgctxt "new.synckey.title"
+msgid "Update Sync Key"
msgstr ""
-#: new.passphrase.introText
-msgid "Your secret phrase has changed, please enter your new secret phrase"
+#: new.synckey.introText
+msgid "Your Sync Key has changed, please enter your new Sync Key"
msgstr ""
-#: new.passphrase.label
-msgid "New secret phrase"
+#: new.synckey.acceptButton
+msgctxt "new.synckey.acceptButton"
+msgid "Update Sync Key"
msgstr ""
-#: new.passphrase.confirm
-msgid "Confirm secret phrase"
+#: new.synckey.status.incorrect
+msgid "Sync Key incorrect, please try again."
msgstr ""
-
-#: new.passphrase.acceptButton
-msgctxt "new.passphrase.acceptButton"
-msgid "Update Secret Phrase"
-msgstr ""
-
-#: new.passphrase.status.incorrect
-msgid "Secret phrase incorrect, please try again."
-msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po 2010-09-10 17:29:17 UTC (rev 10140)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po 2010-09-10 19:51:30 UTC (rev 10141)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-10 17:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-11 23:02+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -19,6 +19,21 @@
msgstr ""
#. First page of the wizard
+#: setup.pickSetupType.description
+msgid ""
+"Welcome, if you've never used &syncBrand.fullName.label; before, you will "
+"need to create a new account."
+msgstr ""
+
+#: button.createNewAccount.label
+#, fuzzy
+msgid "Create a New Account"
+msgstr "Hlama akhaonte e mpsha"
+
+#: button.haveAccount.label
+msgid "I Have a &syncBrand.fullName.label; Account"
+msgstr ""
+
#: setup.choicePage.title.label
msgid "Have you used &syncBrand.fullName.label; before?"
msgstr ""
@@ -32,9 +47,9 @@
msgstr ""
#. New Account AND Existing Account
-#: connectTo.label
-msgid "Connect to"
-msgstr ""
+#: server.label
+msgid "Server"
+msgstr "Sebara"
#: serverType.main.label
msgid "&syncBrand.fullName.label; Server"
@@ -59,9 +74,10 @@
msgstr ""
#. New Account Page 1: Basic Account Info
-#: setup.newAccountPage.title.label
-msgid "Create your &syncBrand.shortName.label; Account"
-msgstr ""
+#: setup.newAccountDetailsPage.title.label
+#, fuzzy
+msgid "Account Details"
+msgstr "Dipeakanyo tša Akhaonte"
#: setup.confirmPassword.label setup.confirmPassword.accesskey
#, fuzzy
@@ -101,86 +117,64 @@
msgid ""
msgstr ""
-#. New Account Page 2: Passphrase Entry
-#: setup.newPPPage.title.label
-msgid "Enter your Secret Phrase"
+#. New Account Page 2: Sync Key
+#: setup.newSyncKeyPage.title.label
+msgid "&brandShortName; Cares About Your Privacy"
msgstr ""
-#: passphraseDesc.label
+#: setup.newSyncKeyPage.description.label
msgid ""
-"Please enter a secret phrase. This will be used to encrypt all your data so "
-"only you can access it. It is never stored on the server, so don't lose this!"
+"To ensure your total privacy, all of your data is encrypted prior to being "
+"uploaded. The Sync Key which is necessary to decrypt your data is not "
+"uploaded."
msgstr ""
-#: passphraseDesc2.label
-msgid ""
-"This must be at least 12 characters long and cannot match your account "
-"password."
+#: syncKeyEntry.label syncKeyEntry.accesskey
+msgid "Your Sync &Key"
msgstr ""
-#: passphraseEntry.label passphraseEntry.accesskey
-msgid "&Secret Phrase"
+#: syncKeyGenerate.label
+#, fuzzy
+msgid "Generate"
+msgstr "Kakaretšo"
+
+#: syncKeyBackup.description
+msgid ""
+"Your Sync Key is required to access &syncBrand.fullName.label; on other "
+"machines. Please create a backup copy. We cannot help you recover your Sync "
+"Key."
msgstr ""
-#: passphraseConfirm.label passphraseConfirm.accesskey
+#: button.syncKeyBackup.email.label button.syncKeyBackup.email.accesskey
#, fuzzy
-msgid "Confir&m"
-msgstr "Netefatša"
+msgid "&Email…"
+msgstr "&Eposo"
-#. New Account Page 3: Sync Type Options
-#: setup.newAccountPrefs2.title.label
-msgid "Browser Sync Preferences"
-msgstr ""
+#: button.syncKeyBackup.print.label button.syncKeyBackup.print.accesskey
+msgid "&Print…"
+msgstr "&Gatiša…"
-#: syncComputerName.label syncComputerName.accesskey
-msgid "&Computer Name:"
-msgstr ""
-
-#: syncModeSwitchDesc.label syncModeSwitchDesc.accesskey
+#: button.syncKeyBackup.save.label button.syncKeyBackup.save.accesskey
#, fuzzy
-msgid "&brandShortName; &will: "
-msgstr "&brandShortName; e &tla:"
+msgid "&Save…"
+msgstr "&Boloka"
-#: syncEverything.label
-msgid "Sync Everything"
+#: page.syncKeyBackup.title
+msgid "Your Firefox Sync Key"
msgstr ""
-#: customSync.label
-msgid "Use my custom settings"
-msgstr ""
-
-#: syncEverythingDescription.label
+#: page.syncKeyBackup.descr
msgid ""
-"Your bookmarks, history, passwords, preferences, and tabs will be synced."
+"This secret key is used to encrypt your personal data. It is not uploaded to "
+"the server and cannot be recovered. Do not lose it or share with other "
+"people."
msgstr ""
-#: syncItem.bookmarks.label syncItem.bookmarks.accesskey
-msgid "Sync Book&marks"
+#. New Account Page 3: Captcha
+#: setup.captchaPage2.title.label
+msgid "Please Confirm You're Not a Robot"
msgstr ""
-#: syncItem.tabs.label syncItem.tabs.accesskey
-msgid "Sync &Tabs"
-msgstr ""
-
-#: syncItem.history.label syncItem.history.accesskey
-msgid "Sync Histo&ry"
-msgstr ""
-
-#: syncItem.passwords.label syncItem.passwords.accesskey
-#, fuzzy
-msgid "Sync &Passwords"
-msgstr "Mantšu&phetišo ao a bolokilwego"
-
-#: syncItem.prefs.label syncItem.prefs.accesskey
-#, fuzzy
-msgid "&Sync Preferences"
-msgstr "Dikganyogo tša &saete"
-
-#. New Account Page 4: Captcha
-#: setup.captchaPage.title.label
-msgid "Please confirm you're not a robot ;)"
-msgstr ""
-
#. Existing Account Page 1: Login
#: setup.existingAccount.title.label
msgid "Enter Account Information"
@@ -194,28 +188,28 @@
msgid "Connecting…"
msgstr "Go kgokaganya…"
-#. Existing Account Page 2: Passphrase
-#: passphraseGroupbox.label
-msgid "Enter Secret Phrase"
+#. Existing Account Page 2: Sync Key
+#: setup.existingSyncKeyPage.title
+msgid "Please Enter Your Sync Key"
msgstr ""
-#: passphraseDesc3.label
+#: setup.existingSyncKeyPage.description
msgid ""
-"Please enter your secret phrase. This must be the same secret phrase that "
-"you used to encrypt your data."
+"The Sync Key was generated for you, or you entered your own, when you first "
+"signed up for &syncBrand.fullName.label;. It is not the same as your "
+"password."
msgstr ""
-#: passphraseHelp.label
+#: existingSyncKeyHelp.description
msgid ""
-"Your secret phrase is at least 12 characters long and is not your password. "
-"You can find your saved secret phrase by going to your other computer and "
+"You can find your saved Sync Key by going to your other computer and "
"checking the Saved Passwords under Security. If you still cannot get the "
-"correct secret phrase, you can choose to reset it, but you will lose any "
-"data stored on the server."
+"correct Sync Key, you can choose to reset it, but you will lose any data "
+"stored on the server."
msgstr ""
-#: changePassphrase.label
-msgid "Change Secret Phrase"
+#: lostSyncKey.label
+msgid "I have lost my Sync Key"
msgstr ""
#: verifying.label
@@ -223,37 +217,72 @@
msgid "Verifying…"
msgstr "Go netefatša"
-#. New & Existing Account: Merge Options
-#: setup.mergeChoicePage.title.label
-msgid "How do you want to start off?"
+#. Sync Options
+#: setup.optionsPage.title
+#, fuzzy
+msgid "Sync Options"
+msgstr "Dikgetho tša Romela"
+
+#: syncComputerName.label syncComputerName.accesskey
+msgid "&Computer Name:"
msgstr ""
-#: choice.merge.main.label
-msgid "Merge this computer's data with your &syncBrand.shortName.label; data"
+#: syncMy.label
+msgid "Sync My"
msgstr ""
-#: choice.merge.recommend.label
-msgid "This option is strongly recommended by Mozilla for all users."
+#: engine.bookmarks.label engine.bookmarks.accesskey
+#, fuzzy
+msgid "Book&marks"
+msgstr "Dipukutshwayo"
+
+#: engine.tabs.label engine.tabs.accesskey
+msgid "&Tabs"
msgstr ""
-#: choice.client.main.label
-msgid ""
-"Replace all data on this computer with your &syncBrand.fullName.label; data"
+#: engine.history.label engine.history.accesskey
+#, fuzzy
+msgid "Histo&ry"
+msgstr "Histori"
+
+#: engine.passwords.label engine.passwords.accesskey
+#, fuzzy
+msgid "&Passwords"
+msgstr "Lentšuphetišo"
+
+#: engine.prefs.label engine.prefs.accesskey
+#, fuzzy
+msgid "Preference&s"
+msgstr "Dikganyogo"
+
+#: choice2.merge.main.label
+msgid "Merge this computer's data with my &syncBrand.shortName.label; data"
msgstr ""
-#: choice.server.main.label
-msgid "Replace all other devices with your local data"
+#: choice2.merge.recommended.label
+#, fuzzy
+msgid "Recommended:"
+msgstr "(go šišintšwe)"
+
+#: choice2.client.main.label
+msgid ""
+"Replace all data on this computer with my &syncBrand.shortName.label; data"
msgstr ""
-#. New & Existing Account: Confirm Merge Options
-#: confirm.caption.label
-msgid "Confirm your choice"
+#: choice2.server.main.label
+msgid "Replace all other devices with this computer's data"
msgstr ""
+#. Confirm Merge Options
+#: setup.optionsConfirmPage.title
+#, fuzzy
+msgid "Confirm"
+msgstr "Netefatša"
+
#: confirm.merge.label
msgid ""
-"You have chosen to merge your data on this computer with the data on your "
-"other devices running &syncBrand.fullName.label;."
+"&syncBrand.fullName.label; will now merge all this computer's browser data "
+"into your Sync account."
msgstr ""
#: confirm.client.label
@@ -285,13 +314,14 @@
msgstr ""
#. New & Existing Account: Setup Complete
-#: setup.successPage.title.label
-msgid "Setup Complete!"
+#: setup.successPage.title
+msgid "Setup Complete"
msgstr ""
-#: setup.successPage.desc.label
-msgid ""
-"Congratulations! &brandShortName; is now set up to automatically sync your "
-"information. Don't forget to install &syncBrand.fullName.label; on all your "
-"devices. You can now continue using &brandShortName;."
+#: changeOptions.label
+msgid "You can change this preference by selecting Sync Options below."
msgstr ""
+
+#: continueUsing.label
+msgid "You may now continue using &brandShortName;."
+msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/syncSetup.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/syncSetup.properties.po 2010-09-10 17:29:17 UTC (rev 10140)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/syncSetup.properties.po 2010-09-10 19:51:30 UTC (rev 10141)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-11 23:02+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,17 +11,23 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-#: cancelSetup.label
-msgid "Cancel Setup"
-msgstr ""
+#: button.syncOptions.label
+#, fuzzy
+msgid "Sync Options"
+msgstr "Dikgetho tša Romela"
-#: errorCreatingAccount.title
-msgid "Error Creating Account"
-msgstr ""
+#: button.syncOptionsDone.label
+#, fuzzy
+msgid "Done"
+msgstr "Dirilwe."
+#: button.syncOptionsCancel.label
+msgid "Cancel"
+msgstr "Khansela"
+
#: invalidEmail.label
msgid "Invalid email address"
msgstr ""
@@ -34,6 +40,11 @@
msgid "Already in use"
msgstr ""
+#: verifying.label
+#, fuzzy
+msgid "Verifying…"
+msgstr "Go netefatša"
+
#. # LOCALIZATION NOTE (additionalClients.label, bookmarkCount.label, historyCount.label, passwordCount.label).
#. # We'll fix the lack of PluralForms in bug 583661.
#: additionalClients.label
@@ -51,3 +62,48 @@
#: passwordCount.label
msgid "%S passwords"
msgstr ""
+
+#: email.synckey.subject
+msgid "Your Firefox Sync Key"
+msgstr ""
+
+#: email.synckey.body
+msgid ""
+"Congratulations for signing up for Firefox Sync! Your secret Firefox Sync "
+"key is %S. Do not lose it or share with other people."
+msgstr ""
+
+#: save.synckey.title
+msgid "Save Sync Key"
+msgstr ""
+
+#: newAccount.action.label
+msgid ""
+"Firefox Sync is now set up to automatically sync all of your browser data."
+msgstr ""
+
+#: newAccount.change.label
+msgid "You can choose exactly what to sync by selecting Sync Options below."
+msgstr ""
+
+#: resetClient.change.label
+msgid ""
+"Firefox Sync will now merge all this computer's browser data into your Sync "
+"account."
+msgstr ""
+
+#: wipeClient.change.label
+msgid ""
+"Firefox Sync will now replace all of the browser data on this computer with "
+"the data in your Sync account."
+msgstr ""
+
+#: wipeRemote.change.label
+msgid ""
+"Firefox Sync will now replace all of the browser data in your Sync account "
+"with the data on this computer."
+msgstr ""
+
+#: existingAccount.change.label
+msgid "You can change this preference by selecting Sync Options below."
+msgstr ""
Added: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/tabview.properties.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/tabview.properties.po 2010-09-10 19:51:30 UTC (rev 10141)
@@ -0,0 +1,23 @@
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/tabview.properties
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#: tabview.groupItem.newTabButton
+msgid "New tab"
+msgstr "Thepo e mpsha"
+
+#: tabview.groupItem.defaultName
+msgid "Name this tab group…"
+msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/nso/services/sync/errors.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/services/sync/errors.properties.po 2010-09-10 17:29:17 UTC (rev 10140)
+++ trunk/po/fftb/nso/services/sync/errors.properties.po 2010-09-10 19:51:30 UTC (rev 10141)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-11 23:03+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: error.login.reason.network
@@ -30,6 +30,11 @@
msgid "No saved password to use"
msgstr ""
+#: error.login.reason.no_synckey
+msgid "No saved Sync Key to use"
+msgstr ""
+
+#. # the following one is deprecated
#: error.login.reason.no_passphrase
msgid "No saved secret phrase to use"
msgstr ""
@@ -55,6 +60,23 @@
msgid "Unknown error"
msgstr "Phošo e sa tsebjego"
+#: change.synckey.sameAsSyncKey
+msgid "The new Sync Key cannot be the same as your Sync Key"
+msgstr ""
+
+#: change.synckey.sameAsPassword
+msgid "The Sync Key cannot be the same as your password"
+msgstr ""
+
+#: change.synckey.sameAsUsername
+msgid "The Sync Key cannot be the same as your user name"
+msgstr ""
+
+#: change.synckey.tooShort
+msgid "The Sync Key entered is too short"
+msgstr ""
+
+#. # these are all deprecated:
#: change.passphrase.ppSameAsPassphrase
msgid "The secret phrase cannot be the same as your current secret phrase"
msgstr ""
@@ -75,6 +97,11 @@
msgid "The secret phrase entered is too short"
msgstr ""
+#: change.password.pwSameAsSyncKey
+msgid "Password can't match your Sync Key"
+msgstr ""
+
+#. # the following one is deprecated
#: change.password.pwSameAsPassphrase
msgid "Password can't match secret phrase"
msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd.po 2010-09-10 17:29:17 UTC (rev 10140)
+++ trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd.po 2010-09-10 19:51:30 UTC (rev 10141)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
"Last-Translator: admin <>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. rights.locale-direction instead of the usual local.dir entity, so RTL can skip translating page.
@@ -84,17 +84,26 @@
msgid "."
msgstr ""
+#. point 2.5 text for official branded builds
+#: rights.intro-point2.5
+msgid ""
+"Some features in &brandShortName;, such as the Crash Reporter, give you the "
+"option to provide feedback to &vendorShortName;. By choosing to submit "
+"feedback, you give &vendorShortName; permission to use the feedback to "
+"improve its products, to publish the feedback on its websites, and to "
+"distribute the feedback."
+msgstr ""
+
#. point 3 text for official branded builds
-#: rights.intro-point3a
-msgid "Privacy policies for &vendorShortName;'s products may be found "
+#: rights2.intro-point3a
+msgid ""
+"How we use your personal information and feedback submitted to "
+"&vendorShortName; through &brandShortName; is described in the "
msgstr ""
-"Dipholisi tša sephiri bakeng sa ditšweletšwa tša &vendorShortName; di ka "
-"hwetšwa "
-#: rights.intro-point3b
-msgctxt "rights.intro-point3b"
-msgid "here"
-msgstr "mo"
+#: rights2.intro-point3b
+msgid "&brandShortName; Privacy Policy"
+msgstr ""
#: rights.intro-point3c
msgctxt "rights.intro-point3c"
@@ -109,18 +118,13 @@
"swanetše go lokeletšwa mo."
#. point 4 text for official branded builds
-#: rights.intro-point4a
+#: rights2.intro-point4a
msgid ""
-"&brandShortName; also offers optional web site information services, such as "
-"the SafeBrowsing service; however, we cannot guarantee they are 100% "
-"accurate or error-free. More details, including information on how to "
-"disable the services, can be found in the "
+"Some &brandShortName; features make use of web-based information services, "
+"however, we cannot guarantee they are 100% accurate or error-free. More "
+"details, including information on how to disable the features that use these "
+"services, can be found in the "
msgstr ""
-"&brandShortName; gape e fana ka ditirelo tša tshedimošo ya wepesaete ya "
-"boikgethelo, bjalo ka tirelo ya SafeBrowsing; lega go le bjalo, re ka se "
-"tiišetše gore di 100% di nepagetše goba ga di na phošo. Dintlha tše "
-"oketšegilego, go akaretšwa tshedimošo ya kamoo o ka šitišago ditirelo, e ka "
-"hwetšwa "
#: rights.intro-point4b
msgid "service terms"
@@ -148,43 +152,101 @@
msgid " section."
msgstr " wepesaete."
-#: rights.webservices-header
-msgid "&brandFullName; Web Site Services"
-msgstr "ditirelo tša wepesaete tša &brandFullName;"
+#: rights2.webservices-header
+msgid "&brandFullName; Web-Based Information Services"
+msgstr ""
#. Note that this paragraph references a couple of entities from
#. preferences/security.dtd, so that we can refer to text the user sees in
#. the UI, without this page being forgotten every time those strings are
#. updated.
#. intro paragraph for branded builds
-#: rights.webservices-a
+#: rights2.webservices-a
msgid ""
-"&brandFullName; uses web site information services ("Services"), "
-"such as the SafeBrowsing service, that are available for your use with this "
-"binary version of &brandShortName; as described below. If you do not want to "
-"use the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the "
-"SafeBrowsing service by opening the application preferences, selecting the "
+"&brandFullName; uses web-based information services ("Services") "
+"to provide some of the features provided for your use with this binary "
+"version of &brandShortName; under the terms described below. If you do not "
+"want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, "
+"you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a "
+"particular feature or Service may be found "
msgstr ""
-"&brandFullName; e diriša ditirelo tša tshedimošo ya wepesaete (""
-"ditirelo"), tše bjalo ka tirelo ya SafeBrowsing, tšeo di sa "
-"hwetšagalego gore o ka di diriša ka kgatišo ye ya ka bobedi ya "
-"&brandShortName; go ya kamoo go hlalositšwego ka mo tlase. Ge eba o sa nyake "
-"go diriša ditirelo goba maemo ao a lego ka mo tlase ga a amogelege, o ka "
-"šitiša tirelo ya SafeBrowsing ka go bula dikganyogo tša tirišo, gomme wa "
-"kgetha karolo ya "
-#: rights.webservices-b
-msgid "Security"
-msgstr "Tšhireletšego"
+#: rights2.webservices-b
+#, fuzzy
+msgctxt "rights2.webservices-b"
+msgid "here"
+msgstr "mo"
-#: rights.webservices-c
+#: rights2.webservices-c
+msgctxt "rights2.webservices-c"
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#. safe browsing points for branded builds
+#: rights.safebrowsing-a
+msgid "SafeBrowsing: "
+msgstr ""
+
+#: rights.safebrowsing-b
msgid ""
-" section, and unchecking the options for "&blockAttackSites.label;"
-"" and "&blockWebForgeries.label;""
+"Disabling the Safe Browsing feature is not recommended as it may result in "
+"you going to unsafe sites. If you wish to disable the feature completely, "
+"follow these steps:"
msgstr ""
+
+#: rights.safebrowsing-term1
+msgid "Open the application preferences"
+msgstr ""
+
+#: rights.safebrowsing-term2
+msgid "Select the Security selection"
+msgstr ""
+
+#: rights.safebrowsing-term3
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Uncheck the options to "&blockAttackSites.label;" and ""
+"&blockWebForgeries.label;""
+msgstr ""
" gomme wa swayolla dikgetho tša "&blockAttackSites.label;" le "
""&blockWebForgeries.label;""
+#: rights.safebrowsing-term4
+msgid "Safe Browsing is now disabled"
+msgstr ""
+
+#. location aware browsing points for branded builds
+#: rights.locationawarebrowsing-a
+msgid "Location Aware Browsing: "
+msgstr ""
+
+#: rights.locationawarebrowsing-b
+msgid ""
+"is always opt-in. No location information is ever sent without your "
+"permission. If you wish to disable the feature completely, follow these "
+"steps:"
+msgstr ""
+
+#: rights.locationawarebrowsing-term1a
+msgid "In the URL bar, type "
+msgstr ""
+
+#: rights.locationawarebrowsing-term1b
+msgid "about:config"
+msgstr "mabapi le:peakanyo"
+
+#: rights.locationawarebrowsing-term2
+msgid "Type geo.enabled"
+msgstr ""
+
+#: rights.locationawarebrowsing-term3
+msgid "Double click on the geo.enabled preference"
+msgstr ""
+
+#: rights.locationawarebrowsing-term4
+msgid "Location-Aware Browsing is now disabled"
+msgstr ""
+
#. intro paragraph for unbranded builds
#: rights.webservices-unbranded
msgid ""
@@ -203,20 +265,17 @@
"lokeletšwa mo."
#. points 1-7 text for branded builds
-#: rights.webservices-term1
+#: rights2.webservices-term1
msgid ""
"&vendorShortName; and its contributors, licensors and partners work to "
-"provide the most accurate and up-to-date phishing and malware information. "
-"However, they cannot guarantee that this information is comprehensive and "
-"error-free: some risky sites may not be identified and some safe sites may "
-"be identified in error."
+"provide the most accurate and up-to-date Services. However, we cannot "
+"guarantee that this information is comprehensive and error-free. For "
+"example, the Safe Browsing Service may not identify some risky sites and may "
+"identify some safe sites in error and the Location Aware Service all "
+"locations returned by our service providers are estimates only and neither "
+"we nor our service providers guarantee the accuracy of the locations "
+"provided."
msgstr ""
-"&vendorShortName; le batsenya-letsogo ba yona, badilaesense le badirišani ba "
-"yona ba šoma bakeng sa go fana ka tshedimošo yeo e nepagetšego yeo e lego "
-"nakong ya go lwantšha ditwatši le go senywa ga mananeo. Lega go le bjalo, ba "
-"ka se tiišetše gore tshedimošo ye e a kwagala e bile ga e na phošo: disaete "
-"tše dingwe tšeo di lego kotsi di ka no se lemogwe gape disaete tše dingwe "
-"tšeo di bolokegilego di ka lemogwa di na le phošo."
#: rights.webservices-term2
msgid ""
@@ -225,10 +284,11 @@
"&vendorShortName; e ka kgaotša goba ya fetoša ditirelo go ya kamoo yona e "
"bonago e le gabohlale."
-#: rights.webservices-term3
+#: rights2.webservices-term3
+#, fuzzy
msgid ""
"You are welcome to use these Services with the accompanying version of "
-"&brandShortName;, and you have all the rights necessary to do so. "
+"&brandShortName;, and &vendorShortName; grants you its rights to do so. "
"&vendorShortName; and its licensors reserve all other rights in the "
"Services. These terms are not intended to limit any rights granted under "
"open source licenses applicable to &brandShortName; and to corresponding "
@@ -309,7 +369,64 @@
"ga kgatišo yeo e fetoletšwego le kgatišo ya leleme la Seisemane, go tla "
"laola kgatišo ya leleme la Seisemane."
+#~ msgid "Privacy policies for &vendorShortName;'s products may be found "
+#~ msgstr ""
+#~ "Dipholisi tša sephiri bakeng sa ditšweletšwa tša &vendorShortName; di ka "
+#~ "hwetšwa "
+
+#~ msgctxt "rights.intro-point3b"
+#~ msgid "here"
+#~ msgstr "mo"
+
#~ msgid ""
+#~ "&brandShortName; also offers optional web site information services, such "
+#~ "as the SafeBrowsing service; however, we cannot guarantee they are "
+#~ "100% accurate or error-free. More details, including information on "
+#~ "how to disable the services, can be found in the "
+#~ msgstr ""
+#~ "&brandShortName; gape e fana ka ditirelo tša tshedimošo ya wepesaete ya "
+#~ "boikgethelo, bjalo ka tirelo ya SafeBrowsing; lega go le bjalo, re ka se "
+#~ "tiišetše gore di 100% di nepagetše goba ga di na phošo. Dintlha tše "
+#~ "oketšegilego, go akaretšwa tshedimošo ya kamoo o ka šitišago ditirelo, e "
+#~ "ka hwetšwa "
+
+#~ msgid "&brandFullName; Web Site Services"
+#~ msgstr "ditirelo tša wepesaete tša &brandFullName;"
+
+#~ msgid ""
+#~ "&brandFullName; uses web site information services (""
+#~ "Services"), such as the SafeBrowsing service, that are available for "
+#~ "your use with this binary version of &brandShortName; as described below. "
+#~ "If you do not want to use the Services or the terms below are "
+#~ "unacceptable, you may disable the SafeBrowsing service by opening the "
+#~ "application preferences, selecting the "
+#~ msgstr ""
+#~ "&brandFullName; e diriša ditirelo tša tshedimošo ya wepesaete (""
+#~ "ditirelo"), tše bjalo ka tirelo ya SafeBrowsing, tšeo di sa "
+#~ "hwetšagalego gore o ka di diriša ka kgatišo ye ya ka bobedi ya "
+#~ "&brandShortName; go ya kamoo go hlalositšwego ka mo tlase. Ge eba o sa "
+#~ "nyake go diriša ditirelo goba maemo ao a lego ka mo tlase ga a amogelege, "
+#~ "o ka šitiša tirelo ya SafeBrowsing ka go bula dikganyogo tša tirišo, "
+#~ "gomme wa kgetha karolo ya "
+
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "Tšhireletšego"
+
+#~ msgid ""
+#~ "&vendorShortName; and its contributors, licensors and partners work to "
+#~ "provide the most accurate and up-to-date phishing and malware "
+#~ "information. However, they cannot guarantee that this information is "
+#~ "comprehensive and error-free: some risky sites may not be identified and "
+#~ "some safe sites may be identified in error."
+#~ msgstr ""
+#~ "&vendorShortName; le batsenya-letsogo ba yona, badilaesense le badirišani "
+#~ "ba yona ba šoma bakeng sa go fana ka tshedimošo yeo e nepagetšego yeo e "
+#~ "lego nakong ya go lwantšha ditwatši le go senywa ga mananeo. Lega go le "
+#~ "bjalo, ba ka se tiišetše gore tshedimošo ye e a kwagala e bile ga e na "
+#~ "phošo: disaete tše dingwe tšeo di lego kotsi di ka no se lemogwe gape "
+#~ "disaete tše dingwe tšeo di bolokegilego di ka lemogwa di na le phošo."
+
+#~ msgid ""
#~ "Mozilla does not grant you any rights to the Mozilla and Firefox "
#~ "trademarks or logos. Additional information on Trademarks may be found "
#~ msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po 2010-09-10 17:29:17 UTC (rev 10140)
+++ trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po 2010-09-10 19:51:30 UTC (rev 10141)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-28 00:05+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-28 00:05+0400\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -13,9 +13,17 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+#. # LOCALIZATION NOTE: This can be localized with a more generic term, like
+#. # "Graphics-accelerated Windows". It describes a number of windows, e.g.:
+#. # "GPU Accelerated Windows: 2/2 (Direct3D 9)"
+#. # "GPU Accelerated Windows: 0/2"
+#: acceleratedWindows
+msgid "GPU Accelerated Windows"
+msgstr ""
+
#: direct2DEnabled
msgid "Direct2D Enabled"
msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/actions.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/actions.dtd.po 2010-09-10 17:29:17 UTC (rev 10140)
+++ trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/actions.dtd.po 2010-09-10 19:51:30 UTC (rev 10141)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-11 23:03+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,9 +11,10 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: action.switchToTab.label
+#, fuzzy
msgid "Switch to tab"
-msgstr ""
+msgstr "Fetogela go thepo:"
Modified: trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po 2010-09-10 17:29:17 UTC (rev 10140)
+++ trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po 2010-09-10 19:51:30 UTC (rev 10141)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-10 17:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-11 23:03+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -226,6 +226,20 @@
msgid "C"
msgstr ""
+#: selectAllCmd.label
+msgid "Select All"
+msgstr "Kgetha ka Moka"
+
+#: selectAllCmd.accesskey
+msgid "A"
+msgstr ""
+
+#. # LOCALIZATION NOTE (timestampFormat): %1$02S = hours (24-hour clock),
+#. # %2$02S = minutes, %3$02S = seconds, %4$03S = milliseconds.
+#: timestampFormat
+msgid "%02S:%02S:%02S.%03S"
+msgstr ""
+
#: helperFuncUnsupportedTypeError
msgid "Can't call pprint on this type of object."
msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po 2010-09-10 17:29:17 UTC (rev 10140)
+++ trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po 2010-09-10 19:51:30 UTC (rev 10141)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-10 17:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
"Last-Translator: admin <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -70,6 +70,42 @@
msgid "Go forward one page"
msgstr ""
+#. global warnings
+#: warning.safemode.label
+msgid "All add-ons have been disabled by safe mode."
+msgstr ""
+
+#: warning.checkcompatibility.label
+msgid ""
+"Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons."
+msgstr ""
+
+#: warning.checkcompatibility.enable.label
+#, fuzzy
+msgctxt "warning.checkcompatibility.enable.label"
+msgid "Enable"
+msgstr "&Kgonagatša"
+
+#: warning.checkcompatibility.enable.tooltip
+msgid "Enable add-on compatibility checking"
+msgstr ""
+
+#: warning.updatesecurity.label
+msgid ""
+"Add-on update security checking is disabled. You may be compromised by "
+"updates."
+msgstr ""
+
+#: warning.updatesecurity.enable.label
+#, fuzzy
+msgctxt "warning.updatesecurity.enable.label"
+msgid "Enable"
+msgstr "&Kgonagatša"
+
+#: warning.updatesecurity.enable.tooltip
+msgid "Enable add-on update security checking"
+msgstr ""
+
#. categories / views
#: view.search.label
msgid "Search"
@@ -157,6 +193,15 @@
msgid "View Available Updates"
msgstr ""
+#: updates.updateSelected.label
+#, fuzzy
+msgid "Install Updates"
+msgstr "&Lokela dikaonafatšo"
+
+#: updates.updateSelected.tooltip
+msgid "Install available updates in this list"
+msgstr ""
+
#. addon actions
#: cmd.showDetails.label cmd.showDetails.accesskey
#, fuzzy
@@ -193,6 +238,14 @@
msgid "&Disable"
msgstr "Ši&tiša"
+#: cmd.enableTheme.label cmd.enableTheme.accesskey
+msgid "&Wear Theme"
+msgstr ""
+
+#: cmd.disableTheme.label cmd.disableTheme.accesskey
+msgid "Stop &Wearing Theme"
+msgstr ""
+
#: cmd.installAddon.label cmd.installAddon.accesskey
#, fuzzy
msgid "&Install"
@@ -208,6 +261,7 @@
msgstr "Dikgetho"
#: cmd.showPreferencesWin.tooltip
+msgctxt "cmd.showPreferencesWin.tooltip"
msgid "Change this add-on's options"
msgstr ""
@@ -316,7 +370,7 @@
#: detail.checkForUpdates.label detail.checkForUpdates.accesskey
#, fuzzy
-msgid "Check &for updates"
+msgid "Check &for Updates"
msgstr "Lekola dikaonafatšo…"
#: detail.checkForUpdates.tooltip
@@ -330,7 +384,8 @@
msgstr "&Dikgetho"
#: detail.showPreferencesWin.tooltip
-msgid "Change this add-on's Options"
+msgctxt "detail.showPreferencesWin.tooltip"
+msgid "Change this add-on's options"
msgstr ""
#: detail.showPreferencesUnix.label detail.showPreferencesUnix.accesskey
@@ -345,8 +400,8 @@
msgstr ""
#. ratings
-#: rating.label
-msgid "Rating:"
+#: rating2.label
+msgid "Rating"
msgstr ""
#. download/install progress
@@ -426,11 +481,17 @@
msgid "Unknown"
msgstr "(Sa tsebjego)"
+#. This is used in a normal list
+#. to signify that an add-on is disabled, in the form
+#. "<Addon name> <1.0> (disabled)"
#: addon.disabled.postfix
msgid "(disabled)"
msgstr ""
-#. This is used to signify that an item is an update, in the form "Addon v1.0 Update"
+#. This is used in the available
+#. updates list to signify that an item is an update, in the form
+#. "<Addon name> <1.1> Update". It is fine to use constructs like brackets if
+#. necessary
#: addon.update.postfix
#, fuzzy
msgid "Update"
@@ -478,6 +539,15 @@
msgid "Install the update for this add-on"
msgstr "Lokela kaonafatšo ya setlaleletši se"
+#: addon.includeUpdate.label
+#, fuzzy
+msgid "Include in Update"
+msgstr "A&karetša kaonafatšo"
+
+#: addon.updateAvailable.label
+msgid "An update is available"
+msgstr ""
+
#: addon.checkingForUpdates.label
#, fuzzy
msgid "Checking for updates…"
@@ -544,9 +614,6 @@
#~ msgid "Install a Theme"
#~ msgstr "Lokela sehlogo"
-#~ msgid "&Install Updates"
-#~ msgstr "&Lokela dikaonafatšo"
-
#~ msgid "Install the selected updates"
#~ msgstr "Lokela dikaonafatšo tše di swailwego"
@@ -664,9 +731,6 @@
#~ msgid "A"
#~ msgstr "A"
-#~ msgid "I&nclude Update"
-#~ msgstr "A&karetša kaonafatšo"
-
#~ msgid "I&nclude this update"
#~ msgstr "A&karetša kaonafatšo ye"
Modified: trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po 2010-09-10 17:29:17 UTC (rev 10140)
+++ trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po 2010-09-10 19:51:30 UTC (rev 10141)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-10 17:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-07 13:09+0200\n"
"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -271,6 +271,11 @@
msgid "Disable this add-on (restart required)"
msgstr ""
+#. #LOCALIZATION NOTE (showAllSearchResults) #1 is the total number of search results
+#: showAllSearchResults
+msgid "See one result;See all #1 results"
+msgstr ""
+
#~ msgid "Get Add-ons"
#~ msgstr "Hwetša ditlaleletši"
Modified: trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/help/help.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/help/help.dtd.po 2010-09-10 17:29:17 UTC (rev 10140)
+++ trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/help/help.dtd.po 2010-09-10 19:51:30 UTC (rev 10141)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-03 08:35+0200\n"
"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: printCmd.commandkey
@@ -106,7 +106,7 @@
msgstr "-"
#: fullZoomReduceCmd.commandkey2
-msgctxt "fullZoomReduceCmd.commandkey2"
+msgctxt "fullZoomReduceCmd.commandkey2fullZoomReduceCmd.commandkey2"
msgid ""
msgstr ""
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2010-09-10 17:29:25
|
Revision: 10140
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10140&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2010-09-10 17:29:17 +0000 (Fri, 10 Sep 2010)
Log Message:
-----------
Update Afrikaans to latest mozilla-central
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/syncSetup.properties.po
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/security/caps.properties.po
trunk/po/fftb/af/services/sync/errors.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po
Added Paths:
-----------
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2010-09-10 15:18:31 UTC (rev 10139)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2010-09-10 17:29:17 UTC (rev 10140)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-04 06:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 18:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-04 06:28+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -20,19 +20,11 @@
msgid "&brandFullName; Start Page"
msgstr "&brandFullName; Beginbladsy"
-#: abouthome.brandLogo.title
-msgid "&brandFullName; logo"
-msgstr "&brandFullName; logo"
-
#. LOCALIZATION NOTE (brandStart): brandShortName must be in a <span/>
#: abouthome.brandStart
msgid "<span>&brandShortName;</span> Start"
msgstr ""
-#: abouthome.searchEngineLogo.title
-msgid "Search engine logo"
-msgstr ""
-
#: abouthome.searchEngineButton.label
msgid "Search"
msgstr "Soek"
@@ -48,3 +40,6 @@
#: abouthome.aboutMozilla
msgid "About Mozilla"
msgstr ""
+
+#~ msgid "&brandFullName; logo"
+#~ msgstr "&brandFullName; logo"
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2010-09-10 15:18:31 UTC (rev 10139)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2010-09-10 17:29:17 UTC (rev 10140)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-10 16:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 18:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-24 16:30+0200\n"
"Last-Translator: Administrator <>\n"
"Language-Team: I have a very cool team\n"
@@ -38,12 +38,17 @@
msgid "Open in a New &Window"
msgstr "Open in 'n nuwe &venster"
-#: pinTab.label pinTab.accesskey
-msgid "Make into A&pp Tab"
+#. LOCALIZATION NOTE (pinAppTab.label, unpinAppTab.label): "Pin" is being
+#. used as a metaphor for expressing the fact that these tabs are "pinned" to the
+#. left edge of the tabstrip. Really we just want the string to express the idea
+#. that this is a lightweight and reversible action that keeps your tab where you
+#. can reach it easily.
+#: pinAppTab.label pinAppTab.accesskey
+msgid "&Pin as App Tab"
msgstr ""
-#: unpinTab.label unpinTab.accesskey
-msgid "Ma&ke into Normal Tab"
+#: unpinAppTab.label unpinAppTab.accesskey
+msgid "Unpin Ta&b"
msgstr ""
#: moveToGroup.label moveToGroup.accesskey
@@ -218,9 +223,9 @@
msgid "Bookmark All Tabs…"
msgstr "Boekmerk alle oortjies…"
-#: organizeBookmarks.label
-msgid "Organize Bookmarks…"
-msgstr "Organiseer boekmerke…"
+#: showAllBookmarks.label
+msgid "Show All Bookmarks…"
+msgstr ""
#: bookmarkAllCmd.label
msgctxt "bookmarkAllCmd.label"
@@ -636,6 +641,11 @@
msgid "H"
msgstr "H"
+#: appMenuEdit.label
+#, fuzzy
+msgid "Edit"
+msgstr "R&edigeer"
+
#: appMenuCustomize.label
msgid "Customize"
msgstr "Doelmaak"
@@ -1221,6 +1231,9 @@
msgid "&Sync Now"
msgstr ""
+#~ msgid "Organize Bookmarks…"
+#~ msgstr "Organiseer boekmerke…"
+
#~ msgid "Show and Manage installed Add-ons"
#~ msgstr "Wys en bestuur geïnstalleerde byvoegings"
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2010-09-10 15:18:31 UTC (rev 10139)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2010-09-10 17:29:17 UTC (rev 10140)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-04 06:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 18:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-08 09:33+0200\n"
"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: I have a very cool team\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: nv_done
@@ -132,6 +132,7 @@
msgstr ""
#: addonInstallRestartButton
+msgctxt "addonInstallRestartButton"
msgid "Restart Now"
msgstr ""
@@ -242,6 +243,22 @@
msgid "M"
msgstr "B"
+#. # LOCALIZATION NOTE (lwthemeNeedsRestart.message):
+#. # %S will be replaced with the new theme name.
+#: lwthemeNeedsRestart.message
+msgid "%S will be installed after you restart."
+msgstr ""
+
+#: lwthemeNeedsRestart.button
+msgctxt "lwthemeNeedsRestart.button"
+msgid "Restart Now"
+msgstr ""
+
+#: lwthemeNeedsRestart.accesskey
+msgctxt "lwthemeNeedsRestart.accesskey"
+msgid "R"
+msgstr ""
+
#: popupWarning
msgid "%S prevented this site from opening a pop-up window."
msgstr "%S het hierdie werf daarvan weerhou om 'n opspringer te open."
@@ -579,6 +596,17 @@
msgid "S"
msgstr "W"
+#. # LOCALIZATION NOTE (indexedDB.usage): %1$S is the website host name
+#. # %2$S a number of megabytes.
+#: indexedDB.usage
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This website (%1$S) is attempting to store more than %2$S MB of data on your "
+"computer for offline use."
+msgstr ""
+"Hierdie webwerf (%S) stoor tans meer as %SMG data op u rekenaar vir vanlyn "
+"gebruik."
+
#: identity.identified.verifier
msgid "Verified by: %S"
msgstr "Geverifieer deur: %S"
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2010-09-10 15:18:31 UTC (rev 10139)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2010-09-10 17:29:17 UTC (rev 10140)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-04 06:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 18:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-24 16:18+0200\n"
"Last-Translator: Administrator <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -113,6 +113,10 @@
msgid "&Clear Now"
msgstr "&Maak nou skoon"
+#: smartSizeCache.label
+msgid "Let &brandShortName; manage the size of my cache."
+msgstr ""
+
#: updateTab.label
msgid "Update"
msgstr "Bywerk"
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2010-09-10 15:18:31 UTC (rev 10139)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2010-09-10 17:29:17 UTC (rev 10140)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-04 06:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 18:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-24 16:18+0200\n"
"Last-Translator: Administrator <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -281,6 +281,15 @@
msgid "Offline Data"
msgstr "Vanlyn data"
+#. ####Preferences::Advanced::Network
+#. #LOCALIZATION NOTE: The next string is for the disk usage of the http cache.
+#. # e.g., "Your cache is currently using 200 MB"
+#. # %1$S = size
+#. # %2$S = unit (MB, KB, etc.)
+#: actualCacheSize
+msgid "Your cache is currently using %1$S %2$S of disk space"
+msgstr ""
+
#. #### Syncing
#: connect.label
msgid "Connect"
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2010-09-10 15:18:31 UTC (rev 10139)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2010-09-10 17:29:17 UTC (rev 10140)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-04 06:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 18:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-04 06:28+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -52,8 +52,8 @@
msgid "Change Password"
msgstr "Verander wagwoord"
-#: changePassphrase.label
-msgid "Change Secret Phrase"
+#: mySyncKey.label
+msgid "My Sync Key"
msgstr ""
#: resetSync.label
@@ -73,45 +73,34 @@
msgid "&Computer Name:"
msgstr ""
-# Vir skermskoot, sien https://bug462041.bugzilla.mozilla.org/attachment.cgi?id=368209
-#: syncModeSwitchDesc.label syncModeSwitchDesc.accesskey
-msgid "&brandShortName; &will: "
-msgstr "&brandShortName; &sal: "
-
-#: syncEverything.label
-msgid "Sync Everything"
+#: syncMy.label
+msgid "Sync My"
msgstr ""
-#: customSync.label
-msgid "Use my custom settings"
-msgstr ""
+#: engine.bookmarks.label engine.bookmarks.accesskey
+#, fuzzy
+msgid "Book&marks"
+msgstr "Boekmerke"
-#: syncEverythingDescription.label
-msgid ""
-"Your bookmarks, history, passwords, preferences, and tabs will be synced."
-msgstr ""
+#: engine.tabs.label engine.tabs.accesskey
+#, fuzzy
+msgid "&Tabs"
+msgstr "Oortjies"
-#: syncItem.bookmarks.label syncItem.bookmarks.accesskey
-msgid "Sync Book&marks"
-msgstr ""
+#: engine.history.label engine.history.accesskey
+#, fuzzy
+msgid "Histo&ry"
+msgstr "Geskiedenis"
-#: syncItem.tabs.label syncItem.tabs.accesskey
-msgid "Sync &Tabs"
-msgstr ""
-
-#: syncItem.history.label syncItem.history.accesskey
-msgid "Sync Histo&ry"
-msgstr ""
-
-#: syncItem.passwords.label syncItem.passwords.accesskey
+#: engine.passwords.label engine.passwords.accesskey
#, fuzzy
-msgid "Sync &Passwords"
-msgstr "Sinkr &wagwoorde"
+msgid "&Passwords"
+msgstr "&Wagwoord"
-#: syncItem.prefs.label syncItem.prefs.accesskey
+#: engine.prefs.label engine.prefs.accesskey
#, fuzzy
-msgid "&Sync Preferences"
-msgstr "&Sinkr voorkeure"
+msgid "Preference&s"
+msgstr "Voorkeure"
#. Footer stuff
#: prefs.tosLink.label
@@ -121,3 +110,7 @@
#: prefs.ppLink.label
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Privaatheidbeleid"
+
+# Vir skermskoot, sien https://bug462041.bugzilla.mozilla.org/attachment.cgi?id=368209
+#~ msgid "&brandShortName; &will: "
+#~ msgstr "&brandShortName; &sal: "
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po 2010-09-10 15:18:31 UTC (rev 10139)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po 2010-09-10 17:29:17 UTC (rev 10140)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-10 16:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 18:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-04 06:28+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -48,48 +48,48 @@
"once you change this password."
msgstr ""
-#: change.passphrase.title
-msgid "Change your Secret Phrase"
+#: change.synckey.title
+msgid "Change your Sync Key"
msgstr ""
-#: change.passphrase.acceptButton
-msgid "Change Secret Phrase"
+#: change.synckey.acceptButton
+msgid "Change Sync Key"
msgstr ""
-#: change.passphrase.label
-msgid "Changing secret phrase and uploading local data, please wait…"
+#: change.synckey.label
+msgid "Changing Sync Key and uploading local data, please wait…"
msgstr ""
-#: change.passphrase.error
+#: change.synckey.error
msgid "There was an error while changing your secret phrase!"
msgstr ""
-#: change.passphrase.success
+#: change.synckey.success
msgid "Your secret phrase was successfully changed!"
msgstr ""
-#. # LOCALIZATION NOTE (change.passphrase.introText) "Sync" should match &syncBrand.shortName.label; from syncBrand.dtd
-#: change.passphrase.introText
-msgid ""
-"Your secret phrase must be at least 12 characters long. Sync uses this "
-"phrase as part of encrypting your data."
+#: change.synckey.introText
+msgid "Firefox Cares About Your Privacy"
msgstr ""
-#. # LOCALIZATION NOTE (change.passphrase.introText2) "Firefox Sync" should match syncBrand.fullName.label from syncBrand.dtd
-#: change.passphrase.introText2
+#: change.synckey.introText2
msgid ""
-"You may wish to write this down, as this is never sent over the Internet and "
-"is not backed up or synced by Firefox Sync for your security."
+"To ensure your total privacy, all of your data is encrypted prior to being "
+"uploaded. The key to decrypt your data is not uploaded."
msgstr ""
-#. # LOCALIZATION NOTE (change.passphrase.warningText) "Sync" should match &syncBrand.shortName.label; from syncBrand.dtd
-#: change.passphrase.warningText
+#. # LOCALIZATION NOTE (change.synckey.warningText) "Sync" should match &syncBrand.shortName.label; from syncBrand.dtd
+#: change.synckey.warningText
msgid ""
-"Note: This will erase all data stored on the Sync server and upload new data "
-"secured by this phrase. Your other devices will not sync until the secret "
-"phrase is entered for that device."
+"Note: Changing this will erase all data stored on the Sync server and upload "
+"new data secured by this phrase. Your other devices will not sync until the "
+"new Sync Key is entered for that device."
msgstr ""
+#: new.synckey.label
+msgid "Your Sync Key"
+msgstr ""
+
#. # LOCALIZATION NOTE (new.password.title): This (and associated new.password/passphrase) are used on a second computer when it detects that your password or passphrase has been changed on a different device.
#: new.password.title
msgctxt "new.password.title"
@@ -118,28 +118,20 @@
msgid "Password incorrect, please try again."
msgstr ""
-#: new.passphrase.title
-msgctxt "new.passphrase.title"
-msgid "Update Secret Phrase"
+#: new.synckey.title
+msgctxt "new.synckey.title"
+msgid "Update Sync Key"
msgstr ""
-#: new.passphrase.introText
-msgid "Your secret phrase has changed, please enter your new secret phrase"
+#: new.synckey.introText
+msgid "Your Sync Key has changed, please enter your new Sync Key"
msgstr ""
-#: new.passphrase.label
-msgid "New secret phrase"
+#: new.synckey.acceptButton
+msgctxt "new.synckey.acceptButton"
+msgid "Update Sync Key"
msgstr ""
-#: new.passphrase.confirm
-msgid "Confirm secret phrase"
+#: new.synckey.status.incorrect
+msgid "Sync Key incorrect, please try again."
msgstr ""
-
-#: new.passphrase.acceptButton
-msgctxt "new.passphrase.acceptButton"
-msgid "Update Secret Phrase"
-msgstr ""
-
-#: new.passphrase.status.incorrect
-msgid "Secret phrase incorrect, please try again."
-msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po 2010-09-10 15:18:31 UTC (rev 10139)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po 2010-09-10 17:29:17 UTC (rev 10140)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-04 06:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 18:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-04 06:28+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -19,6 +19,21 @@
msgstr ""
#. First page of the wizard
+#: setup.pickSetupType.description
+msgid ""
+"Welcome, if you've never used &syncBrand.fullName.label; before, you will "
+"need to create a new account."
+msgstr ""
+
+#: button.createNewAccount.label
+#, fuzzy
+msgid "Create a New Account"
+msgstr "Skep 'n nuwe rekening"
+
+#: button.haveAccount.label
+msgid "I Have a &syncBrand.fullName.label; Account"
+msgstr ""
+
#: setup.choicePage.title.label
msgid "Have you used &syncBrand.fullName.label; before?"
msgstr ""
@@ -32,9 +47,9 @@
msgstr ""
#. New Account AND Existing Account
-#: connectTo.label
-msgid "Connect to"
-msgstr ""
+#: server.label
+msgid "Server"
+msgstr "Bediener"
#: serverType.main.label
msgid "&syncBrand.fullName.label; Server"
@@ -57,9 +72,10 @@
msgstr ""
#. New Account Page 1: Basic Account Info
-#: setup.newAccountPage.title.label
-msgid "Create your &syncBrand.shortName.label; Account"
-msgstr ""
+#: setup.newAccountDetailsPage.title.label
+#, fuzzy
+msgid "Account Details"
+msgstr "Rekeningopstelling"
#: setup.confirmPassword.label setup.confirmPassword.accesskey
msgid "Confir&m Password"
@@ -97,85 +113,64 @@
msgid ""
msgstr ""
-#. New Account Page 2: Passphrase Entry
-#: setup.newPPPage.title.label
-msgid "Enter your Secret Phrase"
+#. New Account Page 2: Sync Key
+#: setup.newSyncKeyPage.title.label
+msgid "&brandShortName; Cares About Your Privacy"
msgstr ""
-#: passphraseDesc.label
+#: setup.newSyncKeyPage.description.label
msgid ""
-"Please enter a secret phrase. This will be used to encrypt all your data so "
-"only you can access it. It is never stored on the server, so don't lose this!"
+"To ensure your total privacy, all of your data is encrypted prior to being "
+"uploaded. The Sync Key which is necessary to decrypt your data is not "
+"uploaded."
msgstr ""
-#: passphraseDesc2.label
-msgid ""
-"This must be at least 12 characters long and cannot match your account "
-"password."
+#: syncKeyEntry.label syncKeyEntry.accesskey
+msgid "Your Sync &Key"
msgstr ""
-#: passphraseEntry.label passphraseEntry.accesskey
-msgid "&Secret Phrase"
-msgstr ""
+#: syncKeyGenerate.label
+#, fuzzy
+msgid "Generate"
+msgstr "Algemeen"
-#: passphraseConfirm.label passphraseConfirm.accesskey
-msgid "Confir&m"
-msgstr "Be&vestig"
-
-#. New Account Page 3: Sync Type Options
-#: setup.newAccountPrefs2.title.label
-msgid "Browser Sync Preferences"
+#: syncKeyBackup.description
+msgid ""
+"Your Sync Key is required to access &syncBrand.fullName.label; on other "
+"machines. Please create a backup copy. We cannot help you recover your Sync "
+"Key."
msgstr ""
-#: syncComputerName.label syncComputerName.accesskey
-msgid "&Computer Name:"
-msgstr ""
+#: button.syncKeyBackup.email.label button.syncKeyBackup.email.accesskey
+#, fuzzy
+msgid "&Email…"
+msgstr "&E-pos"
-# Vir skermskoot, sien https://bug462041.bugzilla.mozilla.org/attachment.cgi?id=368209
-#: syncModeSwitchDesc.label syncModeSwitchDesc.accesskey
-msgid "&brandShortName; &will: "
-msgstr "&brandShortName; &sal: "
+#: button.syncKeyBackup.print.label button.syncKeyBackup.print.accesskey
+msgid "&Print…"
+msgstr "&Druk…"
-#: syncEverything.label
-msgid "Sync Everything"
-msgstr ""
+#: button.syncKeyBackup.save.label button.syncKeyBackup.save.accesskey
+#, fuzzy
+msgid "&Save…"
+msgstr "&Stoor"
-#: customSync.label
-msgid "Use my custom settings"
+#: page.syncKeyBackup.title
+msgid "Your Firefox Sync Key"
msgstr ""
-#: syncEverythingDescription.label
+#: page.syncKeyBackup.descr
msgid ""
-"Your bookmarks, history, passwords, preferences, and tabs will be synced."
+"This secret key is used to encrypt your personal data. It is not uploaded to "
+"the server and cannot be recovered. Do not lose it or share with other "
+"people."
msgstr ""
-#: syncItem.bookmarks.label syncItem.bookmarks.accesskey
-msgid "Sync Book&marks"
+#. New Account Page 3: Captcha
+#: setup.captchaPage2.title.label
+msgid "Please Confirm You're Not a Robot"
msgstr ""
-#: syncItem.tabs.label syncItem.tabs.accesskey
-msgid "Sync &Tabs"
-msgstr ""
-
-#: syncItem.history.label syncItem.history.accesskey
-msgid "Sync Histo&ry"
-msgstr ""
-
-#: syncItem.passwords.label syncItem.passwords.accesskey
-#, fuzzy
-msgid "Sync &Passwords"
-msgstr "Sinkr &wagwoorde"
-
-#: syncItem.prefs.label syncItem.prefs.accesskey
-#, fuzzy
-msgid "&Sync Preferences"
-msgstr "&Sinkr voorkeure"
-
-#. New Account Page 4: Captcha
-#: setup.captchaPage.title.label
-msgid "Please confirm you're not a robot ;)"
-msgstr ""
-
#. Existing Account Page 1: Login
#: setup.existingAccount.title.label
msgid "Enter Account Information"
@@ -189,65 +184,101 @@
msgid "Connecting…"
msgstr "Verbind tans…"
-#. Existing Account Page 2: Passphrase
-#: passphraseGroupbox.label
-msgid "Enter Secret Phrase"
+#. Existing Account Page 2: Sync Key
+#: setup.existingSyncKeyPage.title
+msgid "Please Enter Your Sync Key"
msgstr ""
-#: passphraseDesc3.label
+#: setup.existingSyncKeyPage.description
msgid ""
-"Please enter your secret phrase. This must be the same secret phrase that "
-"you used to encrypt your data."
+"The Sync Key was generated for you, or you entered your own, when you first "
+"signed up for &syncBrand.fullName.label;. It is not the same as your "
+"password."
msgstr ""
-#: passphraseHelp.label
+#: existingSyncKeyHelp.description
msgid ""
-"Your secret phrase is at least 12 characters long and is not your password. "
-"You can find your saved secret phrase by going to your other computer and "
+"You can find your saved Sync Key by going to your other computer and "
"checking the Saved Passwords under Security. If you still cannot get the "
-"correct secret phrase, you can choose to reset it, but you will lose any "
-"data stored on the server."
+"correct Sync Key, you can choose to reset it, but you will lose any data "
+"stored on the server."
msgstr ""
-#: changePassphrase.label
-msgid "Change Secret Phrase"
+#: lostSyncKey.label
+msgid "I have lost my Sync Key"
msgstr ""
#: verifying.label
msgid "Verifying…"
msgstr ""
-#. New & Existing Account: Merge Options
-#: setup.mergeChoicePage.title.label
-msgid "How do you want to start off?"
+#. Sync Options
+#: setup.optionsPage.title
+#, fuzzy
+msgid "Sync Options"
+msgstr "Stuuropsies"
+
+#: syncComputerName.label syncComputerName.accesskey
+msgid "&Computer Name:"
msgstr ""
-#: choice.merge.main.label
-msgid "Merge this computer's data with your &syncBrand.shortName.label; data"
+#: syncMy.label
+msgid "Sync My"
msgstr ""
-#: choice.merge.recommend.label
-msgid "This option is strongly recommended by Mozilla for all users."
+#: engine.bookmarks.label engine.bookmarks.accesskey
+#, fuzzy
+msgid "Book&marks"
+msgstr "Boekmerke"
+
+#: engine.tabs.label engine.tabs.accesskey
+#, fuzzy
+msgid "&Tabs"
+msgstr "Oortjies"
+
+#: engine.history.label engine.history.accesskey
+#, fuzzy
+msgid "Histo&ry"
+msgstr "Geskiedenis"
+
+#: engine.passwords.label engine.passwords.accesskey
+#, fuzzy
+msgid "&Passwords"
+msgstr "&Wagwoord"
+
+#: engine.prefs.label engine.prefs.accesskey
+#, fuzzy
+msgid "Preference&s"
+msgstr "Voorkeure"
+
+#: choice2.merge.main.label
+msgid "Merge this computer's data with my &syncBrand.shortName.label; data"
msgstr ""
-#: choice.client.main.label
+#: choice2.merge.recommended.label
+#, fuzzy
+msgid "Recommended:"
+msgstr "(aanbeveel)"
+
+#: choice2.client.main.label
msgid ""
-"Replace all data on this computer with your &syncBrand.fullName.label; data"
+"Replace all data on this computer with my &syncBrand.shortName.label; data"
msgstr ""
-#: choice.server.main.label
-msgid "Replace all other devices with your local data"
+#: choice2.server.main.label
+msgid "Replace all other devices with this computer's data"
msgstr ""
-#. New & Existing Account: Confirm Merge Options
-#: confirm.caption.label
-msgid "Confirm your choice"
-msgstr ""
+#. Confirm Merge Options
+#: setup.optionsConfirmPage.title
+#, fuzzy
+msgid "Confirm"
+msgstr "Be&vestig"
#: confirm.merge.label
msgid ""
-"You have chosen to merge your data on this computer with the data on your "
-"other devices running &syncBrand.fullName.label;."
+"&syncBrand.fullName.label; will now merge all this computer's browser data "
+"into your Sync account."
msgstr ""
#: confirm.client.label
@@ -279,13 +310,18 @@
msgstr ""
#. New & Existing Account: Setup Complete
-#: setup.successPage.title.label
-msgid "Setup Complete!"
+#: setup.successPage.title
+msgid "Setup Complete"
msgstr ""
-#: setup.successPage.desc.label
-msgid ""
-"Congratulations! &brandShortName; is now set up to automatically sync your "
-"information. Don't forget to install &syncBrand.fullName.label; on all your "
-"devices. You can now continue using &brandShortName;."
+#: changeOptions.label
+msgid "You can change this preference by selecting Sync Options below."
msgstr ""
+
+#: continueUsing.label
+msgid "You may now continue using &brandShortName;."
+msgstr ""
+
+# Vir skermskoot, sien https://bug462041.bugzilla.mozilla.org/attachment.cgi?id=368209
+#~ msgid "&brandShortName; &will: "
+#~ msgstr "&brandShortName; &sal: "
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/syncSetup.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/syncSetup.properties.po 2010-09-10 15:18:31 UTC (rev 10139)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/syncSetup.properties.po 2010-09-10 17:29:17 UTC (rev 10140)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-04 06:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 18:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-04 06:28+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -14,14 +14,19 @@
"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-#: cancelSetup.label
-msgid "Cancel Setup"
-msgstr ""
+#: button.syncOptions.label
+#, fuzzy
+msgid "Sync Options"
+msgstr "Stuuropsies"
-#: errorCreatingAccount.title
-msgid "Error Creating Account"
-msgstr "Kon nie rekening skep nie"
+#: button.syncOptionsDone.label
+msgid "Done"
+msgstr "Klaar"
+#: button.syncOptionsCancel.label
+msgid "Cancel"
+msgstr "Kanselleer"
+
#: invalidEmail.label
msgid "Invalid email address"
msgstr ""
@@ -34,6 +39,10 @@
msgid "Already in use"
msgstr ""
+#: verifying.label
+msgid "Verifying…"
+msgstr ""
+
#. # LOCALIZATION NOTE (additionalClients.label, bookmarkCount.label, historyCount.label, passwordCount.label).
#. # We'll fix the lack of PluralForms in bug 583661.
#: additionalClients.label
@@ -51,3 +60,51 @@
#: passwordCount.label
msgid "%S passwords"
msgstr ""
+
+#: email.synckey.subject
+msgid "Your Firefox Sync Key"
+msgstr ""
+
+#: email.synckey.body
+msgid ""
+"Congratulations for signing up for Firefox Sync! Your secret Firefox Sync "
+"key is %S. Do not lose it or share with other people."
+msgstr ""
+
+#: save.synckey.title
+msgid "Save Sync Key"
+msgstr ""
+
+#: newAccount.action.label
+msgid ""
+"Firefox Sync is now set up to automatically sync all of your browser data."
+msgstr ""
+
+#: newAccount.change.label
+msgid "You can choose exactly what to sync by selecting Sync Options below."
+msgstr ""
+
+#: resetClient.change.label
+msgid ""
+"Firefox Sync will now merge all this computer's browser data into your Sync "
+"account."
+msgstr ""
+
+#: wipeClient.change.label
+msgid ""
+"Firefox Sync will now replace all of the browser data on this computer with "
+"the data in your Sync account."
+msgstr ""
+
+#: wipeRemote.change.label
+msgid ""
+"Firefox Sync will now replace all of the browser data in your Sync account "
+"with the data on this computer."
+msgstr ""
+
+#: existingAccount.change.label
+msgid "You can change this preference by selecting Sync Options below."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Error Creating Account"
+#~ msgstr "Kon nie rekening skep nie"
Added: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/tabview.properties.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/tabview.properties.po 2010-09-10 17:29:17 UTC (rev 10140)
@@ -0,0 +1,23 @@
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/tabview.properties
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 18:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-10 18:42+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#: tabview.groupItem.newTabButton
+msgid "New tab"
+msgstr "Nuwe oortjie"
+
+#: tabview.groupItem.defaultName
+msgid "Name this tab group…"
+msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/af/dom/chrome/security/caps.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/dom/chrome/security/caps.properties.po 2010-09-10 15:18:31 UTC (rev 10139)
+++ trunk/po/fftb/af/dom/chrome/security/caps.properties.po 2010-09-10 17:29:17 UTC (rev 10140)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-10 16:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 18:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-24 16:02+0200\n"
"Last-Translator: Administrator <>\n"
"Language-Team: I have a very cool team\n"
@@ -132,10 +132,13 @@
#. # %5$S is the value of document.domain for the object being accessed;
#. # don't translate "document.domain".
#: GetPropertyDeniedOriginsObjectDomain
+#, fuzzy
msgid ""
"Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to get "
"property %2$S.%3$S from <%4$S> (document.domain=<%5$S>)."
msgstr ""
+"Toestemming vir <%1$S> (document.domain=<%5$S>) geweier om eienskap %2$S."
+"%3$S van <%4$S> te kry (document.domain is nog nie gestel nie)."
#. # LOCALIZATION NOTE (GetPropertyDeniedOriginsSubjectDomainObjectDomain):
#. # %1$S is the origin of the script which was denied access.
@@ -189,10 +192,13 @@
#. # %5$S is the value of document.domain for the object being accessed;
#. # don't translate "document.domain".
#: SetPropertyDeniedOriginsObjectDomain
+#, fuzzy
msgid ""
"Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to set "
"property %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%5$S>)."
msgstr ""
+"Toestemming vir <%1$S> (document.domain=<%5$S>) geweier om eienskap %2$S."
+"%3$S van <%4$S> te kry (document.domain is nog nie gestel nie)."
#. # LOCALIZATION NOTE (SetPropertyDeniedOriginsSubjectDomainObjectDomain):
#. # %1$S is the origin of the script which was denied access.
@@ -245,10 +251,13 @@
#. # %5$S is the value of document.domain for the object being accessed;
#. # don't translate "document.domain".
#: CallMethodDeniedOriginsObjectDomain
+#, fuzzy
msgid ""
"Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to call "
"method %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%5$S>)."
msgstr ""
+"Toestemming vir <%1$S> (document.domain=<%5$S>) geweier om eienskap %2$S."
+"%3$S van <%4$S> te kry (document.domain is nog nie gestel nie)."
#. # LOCALIZATION NOTE (CallMethodDeniedOriginsSubjectDomainObjectDomain):
#. # %1$S is the origin of the script which was denied access.
@@ -260,10 +269,13 @@
#. # %6$S is the value of document.domain for the object being accessed;
#. # don't translate "document.domain".
#: CallMethodDeniedOriginsSubjectDomainObjectDomain
+#, fuzzy
msgid ""
"Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to call method %2$S."
"%3$S on <%4$S> (document.domain=<%6$S>)."
msgstr ""
+"Toestemming vir <%1$S> (document.domain=<%5$S>) geweier om eienskap %2$S."
+"%3$S van <%4$S> te kry (document.domain is nog nie gestel nie)."
#: GetPropertyDeniedOriginsOnlySubject
msgid "Permission denied for <%S> to get property %S.%S"
Modified: trunk/po/fftb/af/services/sync/errors.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/services/sync/errors.properties.po 2010-09-10 15:18:31 UTC (rev 10139)
+++ trunk/po/fftb/af/services/sync/errors.properties.po 2010-09-10 17:29:17 UTC (rev 10140)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-07 18:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 18:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-07 18:26+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -30,6 +30,11 @@
msgid "No saved password to use"
msgstr ""
+#: error.login.reason.no_synckey
+msgid "No saved Sync Key to use"
+msgstr ""
+
+#. # the following one is deprecated
#: error.login.reason.no_passphrase
msgid "No saved secret phrase to use"
msgstr ""
@@ -55,6 +60,23 @@
msgid "Unknown error"
msgstr "Onbekende probleem"
+#: change.synckey.sameAsSyncKey
+msgid "The new Sync Key cannot be the same as your Sync Key"
+msgstr ""
+
+#: change.synckey.sameAsPassword
+msgid "The Sync Key cannot be the same as your password"
+msgstr ""
+
+#: change.synckey.sameAsUsername
+msgid "The Sync Key cannot be the same as your user name"
+msgstr ""
+
+#: change.synckey.tooShort
+msgid "The Sync Key entered is too short"
+msgstr ""
+
+#. # these are all deprecated:
#: change.passphrase.ppSameAsPassphrase
msgid "The secret phrase cannot be the same as your current secret phrase"
msgstr ""
@@ -75,6 +97,11 @@
msgid "The secret phrase entered is too short"
msgstr ""
+#: change.password.pwSameAsSyncKey
+msgid "Password can't match your Sync Key"
+msgstr ""
+
+#. # the following one is deprecated
#: change.password.pwSameAsPassphrase
msgid "Password can't match secret phrase"
msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd.po 2010-09-10 15:18:31 UTC (rev 10139)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd.po 2010-09-10 17:29:17 UTC (rev 10140)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-04 06:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 18:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-24 17:18+0200\n"
"Last-Translator: Administrator <>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -81,15 +81,26 @@
msgid "."
msgstr ""
+#. point 2.5 text for official branded builds
+#: rights.intro-point2.5
+msgid ""
+"Some features in &brandShortName;, such as the Crash Reporter, give you the "
+"option to provide feedback to &vendorShortName;. By choosing to submit "
+"feedback, you give &vendorShortName; permission to use the feedback to "
+"improve its products, to publish the feedback on its websites, and to "
+"distribute the feedback."
+msgstr ""
+
#. point 3 text for official branded builds
-#: rights.intro-point3a
-msgid "Privacy policies for &vendorShortName;'s products may be found "
-msgstr "Die privaatheidbeleid vir &vendorShortName; se produkte kan "
+#: rights2.intro-point3a
+msgid ""
+"How we use your personal information and feedback submitted to "
+"&vendorShortName; through &brandShortName; is described in the "
+msgstr ""
-#: rights.intro-point3b
-msgctxt "rights.intro-point3b"
-msgid "here"
-msgstr "hier"
+#: rights2.intro-point3b
+msgid "&brandShortName; Privacy Policy"
+msgstr ""
#: rights.intro-point3c
msgctxt "rights.intro-point3c"
@@ -103,17 +114,13 @@
"Enige toepaslike privaatheidbeleid vir hierdie produk sal daar gelys wees."
#. point 4 text for official branded builds
-#: rights.intro-point4a
+#: rights2.intro-point4a
msgid ""
-"&brandShortName; also offers optional web site information services, such as "
-"the SafeBrowsing service; however, we cannot guarantee they are 100% "
-"accurate or error-free. More details, including information on how to "
-"disable the services, can be found in the "
+"Some &brandShortName; features make use of web-based information services, "
+"however, we cannot guarantee they are 100% accurate or error-free. More "
+"details, including information on how to disable the features that use these "
+"services, can be found in the "
msgstr ""
-"&brandShortName; bied ook opsionele webwerf-inligtingsdienste soos die "
-"SafeBrowsing-diens; maar ons kan nie waarborg dat dit 100% akkuraat of "
-"foutvry is nie. Meer inligting, soos hoe om die dienste te deaktiveer, is in "
-"die "
#: rights.intro-point4b
msgid "service terms"
@@ -141,41 +148,101 @@
msgid " section."
msgstr "-afdeling gekoppel wees."
-#: rights.webservices-header
-msgid "&brandFullName; Web Site Services"
-msgstr "&brandFullName;-webwerfdienste"
+#: rights2.webservices-header
+msgid "&brandFullName; Web-Based Information Services"
+msgstr ""
#. Note that this paragraph references a couple of entities from
#. preferences/security.dtd, so that we can refer to text the user sees in
#. the UI, without this page being forgotten every time those strings are
#. updated.
#. intro paragraph for branded builds
-#: rights.webservices-a
+#: rights2.webservices-a
msgid ""
-"&brandFullName; uses web site information services ("Services"), "
-"such as the SafeBrowsing service, that are available for your use with this "
-"binary version of &brandShortName; as described below. If you do not want to "
-"use the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the "
-"SafeBrowsing service by opening the application preferences, selecting the "
+"&brandFullName; uses web-based information services ("Services") "
+"to provide some of the features provided for your use with this binary "
+"version of &brandShortName; under the terms described below. If you do not "
+"want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, "
+"you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a "
+"particular feature or Service may be found "
msgstr ""
-"&brandFullName; gebruik webwerf-inligtingsdienste ("dienste") soos "
-"die SafeBrowsing-diens wat vir u gebruik in hierdie binêre weergawe van "
-"&brandShortName; beskikbaar is, soos hier onder uiteengesit. As u nie die "
-"dienste wil gebruik nie of die bepalings as onaanvaarbaar beskou, kan u die "
-"SafeBrowsing-diens deaktiveer deur die toepassing se voorkeure te open, die "
-#: rights.webservices-b
-msgid "Security"
-msgstr "Sekuriteit"
+#: rights2.webservices-b
+#, fuzzy
+msgctxt "rights2.webservices-b"
+msgid "here"
+msgstr "hier"
-#: rights.webservices-c
+#: rights2.webservices-c
+msgctxt "rights2.webservices-c"
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#. safe browsing points for branded builds
+#: rights.safebrowsing-a
+msgid "SafeBrowsing: "
+msgstr ""
+
+#: rights.safebrowsing-b
msgid ""
-" section, and unchecking the options for "&blockAttackSites.label;"
-"" and "&blockWebForgeries.label;""
+"Disabling the Safe Browsing feature is not recommended as it may result in "
+"you going to unsafe sites. If you wish to disable the feature completely, "
+"follow these steps:"
msgstr ""
+
+#: rights.safebrowsing-term1
+msgid "Open the application preferences"
+msgstr ""
+
+#: rights.safebrowsing-term2
+msgid "Select the Security selection"
+msgstr ""
+
+#: rights.safebrowsing-term3
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Uncheck the options to "&blockAttackSites.label;" and ""
+"&blockWebForgeries.label;""
+msgstr ""
"-afdeling te kies, en die opsies vir "&blockAttackSites.label;" en "
""&blockWebForgeries.label;" te ontmerk."
+#: rights.safebrowsing-term4
+msgid "Safe Browsing is now disabled"
+msgstr ""
+
+#. location aware browsing points for branded builds
+#: rights.locationawarebrowsing-a
+msgid "Location Aware Browsing: "
+msgstr ""
+
+#: rights.locationawarebrowsing-b
+msgid ""
+"is always opt-in. No location information is ever sent without your "
+"permission. If you wish to disable the feature completely, follow these "
+"steps:"
+msgstr ""
+
+#: rights.locationawarebrowsing-term1a
+msgid "In the URL bar, type "
+msgstr ""
+
+#: rights.locationawarebrowsing-term1b
+msgid "about:config"
+msgstr "aangaande:konfig"
+
+#: rights.locationawarebrowsing-term2
+msgid "Type geo.enabled"
+msgstr ""
+
+#: rights.locationawarebrowsing-term3
+msgid "Double click on the geo.enabled preference"
+msgstr ""
+
+#: rights.locationawarebrowsing-term4
+msgid "Location-Aware Browsing is now disabled"
+msgstr ""
+
#. intro paragraph for unbranded builds
#: rights.webservices-unbranded
msgid ""
@@ -193,29 +260,28 @@
"Enige toepaslike diensbepalings vir hierdie produk sal daar gelys wees."
#. points 1-7 text for branded builds
-#: rights.webservices-term1
+#: rights2.webservices-term1
msgid ""
"&vendorShortName; and its contributors, licensors and partners work to "
-"provide the most accurate and up-to-date phishing and malware information. "
-"However, they cannot guarantee that this information is comprehensive and "
-"error-free: some risky sites may not be identified and some safe sites may "
-"be identified in error."
+"provide the most accurate and up-to-date Services. However, we cannot "
+"guarantee that this information is comprehensive and error-free. For "
+"example, the Safe Browsing Service may not identify some risky sites and may "
+"identify some safe sites in error and the Location Aware Service all "
+"locations returned by our service providers are estimates only and neither "
+"we nor our service providers guarantee the accuracy of the locations "
+"provided."
msgstr ""
-"&vendorShortName; en sy bydraers, lisensiegewers en vennote probeer die "
-"akkuraatste, mees bygewerkte uitvissing- en wanware-inligting te bied. Hulle "
-"kan egter nie waarborg dat die inligting omvattend en foutvry is nie: "
-"sommige riskante werwe is dalk nog nie geïdentifiseer nie, en sekere veilige "
-"werwe kan verkeerdelik as sodanig geïdentifiseer gewees het."
#: rights.webservices-term2
msgid ""
"&vendorShortName; may discontinue or change the Services at its discretion."
msgstr "&vendorShortName; kan die dienste na goeddunke opskort of wysig."
-#: rights.webservices-term3
+#: rights2.webservices-term3
+#, fuzzy
msgid ""
"You are welcome to use these Services with the accompanying version of "
-"&brandShortName;, and you have all the rights necessary to do so. "
+"&brandShortName;, and &vendorShortName; grants you its rights to do so. "
"&vendorShortName; and its licensors reserve all other rights in the "
"Services. These terms are not intended to limit any rights granted under "
"open source licenses applicable to &brandShortName; and to corresponding "
@@ -293,7 +359,59 @@
"waar die vertaalde weergawe in stryd is met die Engelse weergawe van hierdie "
"bepalings, sal die Engelse bepalings geld."
+#~ msgid "Privacy policies for &vendorShortName;'s products may be found "
+#~ msgstr "Die privaatheidbeleid vir &vendorShortName; se produkte kan "
+
+#~ msgctxt "rights.intro-point3b"
+#~ msgid "here"
+#~ msgstr "hier"
+
#~ msgid ""
+#~ "&brandShortName; also offers optional web site information services, such "
+#~ "as the SafeBrowsing service; however, we cannot guarantee they are "
+#~ "100% accurate or error-free. More details, including information on "
+#~ "how to disable the services, can be found in the "
+#~ msgstr ""
+#~ "&brandShortName; bied ook opsionele webwerf-inligtingsdienste soos die "
+#~ "SafeBrowsing-diens; maar ons kan nie waarborg dat dit 100% akkuraat "
+#~ "of foutvry is nie. Meer inligting, soos hoe om die dienste te deaktiveer, "
+#~ "is in die "
+
+#~ msgid "&brandFullName; Web Site Services"
+#~ msgstr "&brandFullName;-webwerfdienste"
+
+#~ msgid ""
+#~ "&brandFullName; uses web site information services (""
+#~ "Services"), such as the SafeBrowsing service, that are available for "
+#~ "your use with this binary version of &brandShortName; as described below. "
+#~ "If you do not want to use the Services or the terms below are "
+#~ "unacceptable, you may disable the SafeBrowsing service by opening the "
+#~ "application preferences, selecting the "
+#~ msgstr ""
+#~ "&brandFullName; gebruik webwerf-inligtingsdienste ("dienste") "
+#~ "soos die SafeBrowsing-diens wat vir u gebruik in hierdie binêre weergawe "
+#~ "van &brandShortName; beskikbaar is, soos hier onder uiteengesit. As u nie "
+#~ "die dienste wil gebruik nie of die bepalings as onaanvaarbaar beskou, kan "
+#~ "u die SafeBrowsing-diens deaktiveer deur die toepassing se voorkeure te "
+#~ "open, die "
+
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "Sekuriteit"
+
+#~ msgid ""
+#~ "&vendorShortName; and its contributors, licensors and partners work to "
+#~ "provide the most accurate and up-to-date phishing and malware "
+#~ "information. However, they cannot guarantee that this information is "
+#~ "comprehensive and error-free: some risky sites may not be identified and "
+#~ "some safe sites may be identified in error."
+#~ msgstr ""
+#~ "&vendorShortName; en sy bydraers, lisensiegewers en vennote probeer die "
+#~ "akkuraatste, mees bygewerkte uitvissing- en wanware-inligting te bied. "
+#~ "Hulle kan egter nie waarborg dat die inligting omvattend en foutvry is "
+#~ "nie: sommige riskante werwe is dalk nog nie geïdentifiseer nie, en sekere "
+#~ "veilige werwe kan verkeerdelik as sodanig geïdentifiseer gewees het."
+
+#~ msgid ""
#~ "Mozilla does not grant you any rights to the Mozilla and Firefox "
#~ "trademarks or logos. Additional information on Trademarks may be found "
#~ msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po 2010-09-10 15:18:31 UTC (rev 10139)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po 2010-09-10 17:29:17 UTC (rev 10140)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-04 06:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 18:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-04 06:28+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -17,9 +17,11 @@
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE: This can be localized with a more generic term, like
-#. # "graphics acceleration."
-#: acceleratedLayersEnabled
-msgid "GPU Accelerated Layers Enabled"
+#. # "Graphics-accelerated Windows". It describes a number of windows, e.g.:
+#. # "GPU Accelerated Windows: 2/2 (Direct3D 9)"
+#. # "GPU Accelerated Windows: 0/2"
+#: acceleratedWindows
+msgid "GPU Accelerated Windows"
msgstr ""
#: direct2DEnabled
Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po 2010-09-10 15:18:31 UTC (rev 10139)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po 2010-09-10 17:29:17 UTC (rev 10140)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-04 06:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 18:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-24 18:05+0200\n"
"Last-Translator: Administrator <>\n"
"Language-Team: I have a very cool team\n"
@@ -65,6 +65,42 @@
msgid "Go forward one page"
msgstr "Gaan een bladsy vorentoe"
+#. global warnings
+#: warning.safemode.label
+msgid "All add-ons have been disabled by safe mode."
+msgstr ""
+
+#: warning.checkcompatibility.label
+msgid ""
+"Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons."
+msgstr ""
+
+#: warning.checkcompatibility.enable.label
+#, fuzzy
+msgctxt "warning.checkcompatibility.enable.label"
+msgid "Enable"
+msgstr "&Aktiveer"
+
+#: warning.checkcompatibility.enable.tooltip
+msgid "Enable add-on compatibility checking"
+msgstr ""
+
+#: warning.updatesecurity.label
+msgid ""
+"Add-on update security checking is disabled. You may be compromised by "
+"updates."
+msgstr ""
+
+#: warning.updatesecurity.enable.label
+#, fuzzy
+msgctxt "warning.updatesecurity.enable.label"
+msgid "Enable"
+msgstr "&Aktiveer"
+
+#: warning.updatesecurity.enable.tooltip
+msgid "Enable add-on update security checking"
+msgstr ""
+
#. categories / views
#: view.search.label
msgid "Search"
@@ -148,6 +184,15 @@
msgid "View Available Updates"
msgstr ""
+#: updates.updateSelected.label
+#, fuzzy
+msgid "Install Updates"
+msgstr "&Installeer bywerkings"
+
+#: updates.updateSelected.tooltip
+msgid "Install available updates in this list"
+msgstr ""
+
#. addon actions
#: cmd.showDetails.label cmd.showDetails.accesskey
msgid "&Show More Information"
@@ -179,6 +224,14 @@
msgid "&Disable"
msgstr "De&aktiveer"
+#: cmd.enableTheme.label cmd.enableTheme.accesskey
+msgid "&Wear Theme"
+msgstr ""
+
+#: cmd.disableTheme.label cmd.disableTheme.accesskey
+msgid "Stop &Wearing Theme"
+msgstr ""
+
#: cmd.installAddon.label cmd.installAddon.accesskey
msgid "&Install"
msgstr "&Installeer"
@@ -292,7 +345,8 @@
msgstr "Grootte"
#: detail.checkForUpdates.label detail.checkForUpdates.accesskey
-msgid "Check &for updates"
+#, fuzzy
+msgid "Check &for Updates"
msgstr "Kontroleer &vir bywerkings"
#: detail.checkForUpdates.tooltip
@@ -319,8 +373,8 @@
msgstr ""
#. ratings
-#: rating.label
-msgid "Rating:"
+#: rating2.label
+msgid "Rating"
msgstr ""
#. download/install progress
@@ -395,11 +449,17 @@
msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"
+#. This is used in a normal list
+#. to signify that an add-on is disabled, in the form
+#. "<Addon name> <1.0> (disabled)"
#: addon.disabled.postfix
msgid "(disabled)"
msgstr ""
-#. This is used to signify that an item is an update, in the form "Addon v1.0 Update"
+#. This is used in the available
+#. updates list to signify that an item is an update, in the form
+#. "<Addon name> <1.1> Update". It is fine to use constructs like brackets if
+#. necessary
#: addon.update.postfix
msgid "Update"
msgstr "Bywerk"
@@ -442,6 +502,15 @@
msgid "Install the update for this add-on"
msgstr "Installeer die bywerking vir hierdie byvoeging"
+#: addon.includeUpdate.label
+#, fuzzy
+msgid "Include in Update"
+msgstr "S&luit bywerking in"
+
+#: addon.updateAvailable.label
+msgid "An update is available"
+msgstr ""
+
#: addon.checkingForUpdates.label
msgid "Checking for updates…"
msgstr "Kontroleer vir bywerkings..."
@@ -502,9 +571,6 @@
#~ msgid "Install a Theme"
#~ msgstr "Installeer 'n tema"
-#~ msgid "&Install Updates"
-#~ msgstr "&Installeer bywerkings"
-
#~ msgid "Install the selected updates"
#~ msgstr "Installeer die gekose bywerkings"
@@ -626,9 +692,6 @@
#~ msgid "&Find Update"
#~ msgstr "&Vind bywerking"
-#~ msgid "I&nclude Update"
-#~ msgstr "S&luit bywerking in"
-
#~ msgid "I&nclude this update"
#~ msgstr "S&luit hierdie bywerking in"
Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po 2010-09-10 15:18:31 UTC (rev 10139)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po 2010-09-10 17:29:17 UTC (rev 10140)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-10 16:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 18:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-24 15:13+0200\n"
"Last-Translator: Administrator <>\n"
"Language-Team: I have a very cool team\n"
@@ -266,6 +266,11 @@
msgid "Disable this add-on (restart required)"
msgstr ""
+#. #LOCALIZATION NOTE (showAllSearchResults) #1 is the total number of search results
+#: showAllSearchResults
+msgid "See one result;See all #1 results"
+msgstr ""
+
#~ msgid "Looking for updates…"
#~ msgstr "Kontroleer tans vir bywerkings…"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2010-09-10 15:18:38
|
Revision: 10139
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10139&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2010-09-10 15:18:31 +0000 (Fri, 10 Sep 2010)
Log Message:
-----------
Updates from migration
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/syncBrand.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/nso/services/sync/sync.properties.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2010-09-10 14:50:35 UTC (rev 10138)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2010-09-10 15:18:31 UTC (rev 10139)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-01 23:05+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 17:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-03 17:03+0200\n"
"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. This will be appended to the window's title
@@ -54,10 +54,6 @@
msgid "New Group"
msgstr "Sehlopha se seswa"
-#: bookmarkThisTab.label bookmarkThisTab.accesskey
-msgid "&Bookmark This Tab"
-msgstr "&Pukuswaya thepo ye"
-
#: bookmarkAllTabs.label bookmarkAllTabs.accesskey
msgid "Bookmark All &Tabs…"
msgstr "Pukuswaya dit&hepo tšohle…"
@@ -1220,6 +1216,9 @@
msgid "&Sync Now"
msgstr "Ny&alantšha gona bjale"
+#~ msgid "&Bookmark This Tab"
+#~ msgstr "&Pukuswaya thepo ye"
+
#~ msgid "Help"
#~ msgstr "Thušo"
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2010-09-10 14:50:35 UTC (rev 10138)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2010-09-10 15:18:31 UTC (rev 10139)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-29 00:05+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 17:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
"Last-Translator: admin <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. Note: each tab panel must contain unique accesskeys
@@ -75,8 +75,9 @@
msgstr "Lekola go&na bjale"
#: submitCrashes.label submitCrashes.accesskey
+#, fuzzy
msgid "&Submit crash reports"
-msgstr ""
+msgstr "Romela pego ya go pšhatlega"
#: networkTab.label
msgid "Network"
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2010-09-10 14:50:35 UTC (rev 10138)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2010-09-10 15:18:31 UTC (rev 10139)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 17:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
"Last-Translator: admin <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE: phishBefore uses %S to represent the name of the provider
@@ -286,12 +286,14 @@
#. #### Syncing
#: connect.label
+#, fuzzy
msgid "Connect"
-msgstr ""
+msgstr "&Kgokaganya"
#: disconnect.label
+#, fuzzy
msgid "Disconnect"
-msgstr ""
+msgstr "A&roganya"
#: differentAccount.title
msgid "Use a Different Account?"
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2010-09-10 14:50:35 UTC (rev 10138)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2010-09-10 15:18:31 UTC (rev 10139)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 17:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-11 23:02+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,13 +11,14 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. The page shown when not logged in...
#: setupButton.label setupButton.accesskey
+#, fuzzy
msgid "&Set Up &syncBrand.fullName.label;"
-msgstr ""
+msgstr "Beakanya &syncBrand.shortName.label;..."
#: weaveDesc.label
msgid ""
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/syncBrand.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/syncBrand.dtd.po 2010-09-10 14:50:35 UTC (rev 10138)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/syncBrand.dtd.po 2010-09-10 15:18:31 UTC (rev 10139)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 17:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-11 23:02+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,12 +11,12 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: syncBrand.shortName.label
msgid "Sync"
-msgstr ""
+msgstr "Nyalantšha"
#: syncBrand.fullName.label
msgid "Firefox Sync"
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po 2010-09-10 14:50:35 UTC (rev 10138)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po 2010-09-10 15:18:31 UTC (rev 10139)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 17:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-11 23:02+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: accountSetupTitle.label
@@ -219,8 +219,9 @@
msgstr ""
#: verifying.label
+#, fuzzy
msgid "Verifying…"
-msgstr ""
+msgstr "Go netefatša"
#. New & Existing Account: Merge Options
#: setup.mergeChoicePage.title.label
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po 2010-09-10 14:50:35 UTC (rev 10138)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po 2010-09-10 15:18:31 UTC (rev 10139)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-22 00:04+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 17:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-03 15:51+0200\n"
"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. %brandDTD;
@@ -441,10 +441,10 @@
"inthanete yeo o sa e botego ka botlalo goba ge eba o sa tlwaela go bona "
"temošo ya seabi se.</p> \n"
"\n"
-"<button "
-"id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</button> \n"
-"<button "
-"id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button>"
+"<button id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</"
+"button> \n"
+"<button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</"
+"button>"
#~ msgid ""
#~ "<p>You should not add an exception if you are using an internet "
Modified: trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/appstrings.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/appstrings.properties.po 2010-09-10 14:50:35 UTC (rev 10138)
+++ trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/appstrings.properties.po 2010-09-10 15:18:31 UTC (rev 10139)
@@ -38,7 +38,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 17:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
"Last-Translator: admin <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -47,7 +47,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: malformedURI
@@ -241,6 +241,8 @@
"This page has a content security policy that prevents it from being embedded "
"in this way."
msgstr ""
+"Letlakala le le nale pholisi ya tšhireletšego ya dikagare yeo e le thibelago "
+"go khutišwa ka tsela ye."
#~ msgid ""
#~ "The page you are trying to view contains POSTDATA that has expired from "
Modified: trunk/po/fftb/nso/services/sync/sync.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/services/sync/sync.properties.po 2010-09-10 14:50:35 UTC (rev 10138)
+++ trunk/po/fftb/nso/services/sync/sync.properties.po 2010-09-10 15:18:31 UTC (rev 10139)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 17:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-11 23:03+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # %1: the user name (Ed), %2: the app name (Firefox), %3: the operating system (Android)
@@ -35,8 +35,9 @@
msgstr ""
#: disconnected.label
+#, fuzzy
msgid "Disconnected"
-msgstr ""
+msgstr "A&roganya"
#: connecting.label
msgid "Connecting…"
@@ -123,8 +124,9 @@
msgstr ""
#: error.sync.tryAgainButton.label
+#, fuzzy
msgid "Sync Now"
-msgstr ""
+msgstr "Ny&alantšha gona bjale"
#: error.sync.tryAgainButton.accesskey
msgid "S"
@@ -132,4 +134,4 @@
#: tabs.fromOtherComputers.label
msgid "Tabs From Other Computers"
-msgstr ""
+msgstr "Dithepo tše tšwago dikhomphutheng tše dingwe"
Modified: trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po 2010-09-10 14:50:35 UTC (rev 10138)
+++ trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po 2010-09-10 15:18:31 UTC (rev 10139)
@@ -3,19 +3,20 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-28 00:05+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 17:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: aboutSupport.pageTitle
+#, fuzzy
msgid "Troubleshooting Information"
-msgstr ""
+msgstr "Tshedimošo ya go rarolla mathata"
#. don't change the 'supportLink' id.
#: aboutSupport.pageSubtitle
@@ -84,6 +85,11 @@
msgid "Build Configuration"
msgstr "peakanyo ya go aga"
+#: aboutSupport.appBasicsUserAgent
+#, fuzzy
+msgid "User Agent"
+msgstr "Moemedi wa-Modiriši"
+
#: aboutSupport.show.label
#, fuzzy
msgid "Open Containing Folder"
Modified: trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po 2010-09-10 14:50:35 UTC (rev 10138)
+++ trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po 2010-09-10 15:18:31 UTC (rev 10139)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-29 19:03+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 17:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-11 23:03+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: typeError
@@ -226,6 +226,10 @@
msgid "C"
msgstr ""
+#: helperFuncUnsupportedTypeError
+msgid "Can't call pprint on this type of object."
+msgstr ""
+
#. # LOCALIZATION NOTE (networkUrlWithStatus):
#. #
#. # When the HTTP request is started only the URL of the request is printed to the
Modified: trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po 2010-09-10 14:50:35 UTC (rev 10138)
+++ trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po 2010-09-10 15:18:31 UTC (rev 10139)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-01 23:05+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 17:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
"Last-Translator: admin <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,12 +12,13 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: addons.windowTitle
+#, fuzzy
msgid "Add-ons Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Bula molaodi wa ditlaleletši"
#: search.placeholder
#, fuzzy
@@ -470,7 +471,7 @@
#: addon.updateNow.label
msgid "Update Now"
-msgstr ""
+msgstr "Mpshafatša gona bjale."
#: addon.updateNow.tooltip
#, fuzzy
Modified: trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po 2010-09-10 14:50:35 UTC (rev 10138)
+++ trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po 2010-09-10 15:18:31 UTC (rev 10139)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-01 23:05+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 17:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-07 13:09+0200\n"
"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. #LOCALIZATION NOTE (aboutWindowTitle) %S is the addon name
@@ -73,7 +73,8 @@
#: notification.softblocked
msgctxt "notification.softblocked"
msgid "%1$S is known to cause security or stability issues."
-msgstr "%1$S e tsebjwa ka go baka mathata a tšhireletšego goba a go se tsepame."
+msgstr ""
+"%1$S e tsebjwa ka go baka mathata a tšhireletšego goba a go se tsepame."
#: notification.softblocked.link
msgctxt "notification.softblocked.link"
@@ -172,7 +173,8 @@
#: details.notification.blocked
msgctxt "details.notification.blocked"
msgid "%1$S has been disabled due to security or stability issues."
-msgstr "%1$S e šitišitšwe ka baka la mathata a tšhireletšego goba a go tsepama."
+msgstr ""
+"%1$S e šitišitšwe ka baka la mathata a tšhireletšego goba a go tsepama."
#: details.notification.blocked.link
msgctxt "details.notification.blocked.link"
@@ -203,33 +205,38 @@
#. #LOCALIZATION NOTE (details.notification.enable) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
#: details.notification.enable
+#, fuzzy
msgctxt "details.notification.enable"
msgid "%1$S will be enabled after you restart %2$S."
-msgstr ""
+msgstr "%1$S e tla kgontšhwa ka morago ga ge o thoma %2$S ka leswa."
#. #LOCALIZATION NOTE (details.notification.disable) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
#: details.notification.disable
+#, fuzzy
msgctxt "details.notification.disable"
msgid "%1$S will be disabled after you restart %2$S."
-msgstr ""
+msgstr "%1$S e tla šitišwa ka morago ga ge o thoma %2$S ka leswa."
#. #LOCALIZATION NOTE (details.notification.install) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
#: details.notification.install
+#, fuzzy
msgctxt "details.notification.install"
msgid "%1$S will be installed after you restart %2$S."
-msgstr ""
+msgstr "%1$S e tla lokelwa ka morago ga ge o thoma %2$S ka leswa."
#. #LOCALIZATION NOTE (details.notification.uninstall) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
#: details.notification.uninstall
+#, fuzzy
msgctxt "details.notification.uninstall"
msgid "%1$S will be uninstalled after you restart %2$S."
-msgstr ""
+msgstr "%1$S e tla ntšhwa ka morago ga ge o thoma %2$S ka leswa."
#. #LOCALIZATION NOTE (details.notification.upgrade) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
#: details.notification.upgrade
+#, fuzzy
msgctxt "details.notification.upgrade"
msgid "%1$S will be updated after you restart %2$S."
-msgstr ""
+msgstr "%1$S e tla mpshafatšwa ka morago ga ge o thoma %2$S ka leswa."
#: installFromFile.dialogTitle
#, fuzzy
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2010-09-10 14:50:41
|
Revision: 10138
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10138&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2010-09-10 14:50:35 +0000 (Fri, 10 Sep 2010)
Log Message:
-----------
After the previous revert we now have some Afrikaans suggestions during the migration
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/security/caps.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/af/dom/chrome/security/caps.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/dom/chrome/security/caps.properties.po 2010-09-10 14:44:56 UTC (rev 10137)
+++ trunk/po/fftb/af/dom/chrome/security/caps.properties.po 2010-09-10 14:50:35 UTC (rev 10138)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-04 06:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 16:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-24 16:02+0200\n"
"Last-Translator: Administrator <>\n"
"Language-Team: I have a very cool team\n"
@@ -147,10 +147,13 @@
#. # %6$S is the value of document.domain for the object being accessed;
#. # don't translate "document.domain".
#: GetPropertyDeniedOriginsSubjectDomainObjectDomain
+#, fuzzy
msgid ""
"Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to get property %2$S."
"%3$S from <%4$S> (document.domain=<%6$S>)."
msgstr ""
+"Toestemming vir <%1$S> (document.domain=<%5$S>) geweier om eienskap %2$S."
+"%3$S van <%4$S> te kry (document.domain is nog nie gestel nie)."
#. # LOCALIZATION NOTE (SetPropertyDeniedOrigins):
#. # %1$S is the origin of the script which was denied access.
@@ -170,10 +173,13 @@
#. # %5$S is the value of document.domain for the script which was denied access;
#. # don't translate "document.domain".
#: SetPropertyDeniedOriginsSubjectDomain
+#, fuzzy
msgid ""
"Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to set property %2$S."
"%3$S on <%4$S> (document.domain has not been set)."
msgstr ""
+"Toestemming vir <%1$S> (document.domain=<%5$S>) geweier om eienskap %2$S."
+"%3$S van <%4$S> te kry (document.domain is nog nie gestel nie)."
#. # LOCALIZATION NOTE (SetPropertyDeniedOriginsObjectDomain):
#. # %1$S is the origin of the script which was denied access.
@@ -198,10 +204,13 @@
#. # %6$S is the value of document.domain for the object being accessed;
#. # don't translate "document.domain".
#: SetPropertyDeniedOriginsSubjectDomainObjectDomain
+#, fuzzy
msgid ""
"Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to set property %2$S."
"%3$S on <%4$S> (document.domain=<%6$S>)."
msgstr ""
+"Toestemming vir <%1$S> (document.domain=<%5$S>) geweier om eienskap %2$S."
+"%3$S van <%4$S> te kry (document.domain is nog nie gestel nie)."
#. # LOCALIZATION NOTE (CallMethodDeniedOrigins):
#. # %1$S is the origin of the script which was denied access.
@@ -220,10 +229,13 @@
#. # %5$S is the value of document.domain for the script which was denied access;
#. # don't translate "document.domain".
#: CallMethodDeniedOriginsSubjectDomain
+#, fuzzy
msgid ""
"Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to call method %2$S."
"%3$S on <%4$S> (document.domain has not been set)."
msgstr ""
+"Toestemming vir <%1$S> (document.domain=<%5$S>) geweier om eienskap %2$S."
+"%3$S van <%4$S> te kry (document.domain is nog nie gestel nie)."
#. # LOCALIZATION NOTE (CallMethodDeniedOriginsObjectDomain):
#. # %1$S is the origin of the script which was denied access.
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2010-09-10 14:45:02
|
Revision: 10137
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10137&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2010-09-10 14:44:56 +0000 (Fri, 10 Sep 2010)
Log Message:
-----------
Revert some entries that are in English
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/security/caps.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/af/dom/chrome/security/caps.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/dom/chrome/security/caps.properties.po 2010-09-10 14:42:59 UTC (rev 10136)
+++ trunk/po/fftb/af/dom/chrome/security/caps.properties.po 2010-09-10 14:44:56 UTC (rev 10137)
@@ -151,8 +151,6 @@
"Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to get property %2$S."
"%3$S from <%4$S> (document.domain=<%6$S>)."
msgstr ""
-"Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to get property %2$S.%"
-"3$S from <%4$S> (document.domain=<%6$S>)."
#. # LOCALIZATION NOTE (SetPropertyDeniedOrigins):
#. # %1$S is the origin of the script which was denied access.
@@ -176,8 +174,6 @@
"Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to set property %2$S."
"%3$S on <%4$S> (document.domain has not been set)."
msgstr ""
-"Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to set property %2$S.%"
-"3$S on <%4$S> (document.domain has not been set)."
#. # LOCALIZATION NOTE (SetPropertyDeniedOriginsObjectDomain):
#. # %1$S is the origin of the script which was denied access.
@@ -206,8 +202,6 @@
"Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to set property %2$S."
"%3$S on <%4$S> (document.domain=<%6$S>)."
msgstr ""
-"Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to set property %2$S.%"
-"3$S on <%4$S> (document.domain=<%6$S>)."
#. # LOCALIZATION NOTE (CallMethodDeniedOrigins):
#. # %1$S is the origin of the script which was denied access.
@@ -230,8 +224,6 @@
"Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to call method %2$S."
"%3$S on <%4$S> (document.domain has not been set)."
msgstr ""
-"Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to call method %2$S.%"
-"3$S on <%4$S> (document.domain has not been set)."
#. # LOCALIZATION NOTE (CallMethodDeniedOriginsObjectDomain):
#. # %1$S is the origin of the script which was denied access.
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2010-09-10 14:43:05
|
Revision: 10136
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10136&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2010-09-10 14:42:59 +0000 (Fri, 10 Sep 2010)
Log Message:
-----------
Some minor fuzzy matches
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/security/caps.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2010-09-10 14:34:54 UTC (rev 10135)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2010-09-10 14:42:59 UTC (rev 10136)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-04 06:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 16:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-24 16:30+0200\n"
"Last-Translator: Administrator <>\n"
"Language-Team: I have a very cool team\n"
@@ -441,8 +441,9 @@
msgstr ""
#: inspectMenu.label inspectMenu.accesskey
+#, fuzzy
msgid "Inspec&t"
-msgstr ""
+msgstr "&Inspekteer"
#: inspectMenu.commandkey
msgid "I"
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po 2010-09-10 14:34:54 UTC (rev 10135)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po 2010-09-10 14:42:59 UTC (rev 10136)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-04 06:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 16:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-04 06:28+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,8 +24,9 @@
msgstr "Verander wagwoord"
#: change.password.status.active
+#, fuzzy
msgid "Changing your password…"
-msgstr ""
+msgstr "Verander u wagwoord"
#: change.password.status.success
msgid "Your password has been changed."
@@ -104,8 +105,9 @@
msgstr "Tik u nuwe wagwoord in"
#: new.password.confirm
+#, fuzzy
msgid "Confirm your new password"
-msgstr ""
+msgstr "Tik u nuwe wagwoord in"
#: new.password.acceptButton
msgctxt "new.password.acceptButton"
Modified: trunk/po/fftb/af/dom/chrome/security/caps.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/dom/chrome/security/caps.properties.po 2010-09-10 14:34:54 UTC (rev 10135)
+++ trunk/po/fftb/af/dom/chrome/security/caps.properties.po 2010-09-10 14:42:59 UTC (rev 10136)
@@ -161,7 +161,8 @@
#. # %4$S is the origin of the object access was denied to.
#: SetPropertyDeniedOrigins
msgid "Permission denied for <%1$S> to set property %2$S.%3$S on <%4$S>."
-msgstr "Toestemming vir <%1$S> geweier om eienskap %2$S.%3$S op <%4$S> te stel."
+msgstr ""
+"Toestemming vir <%1$S> geweier om eienskap %2$S.%3$S op <%4$S> te stel."
#. # LOCALIZATION NOTE (SetPropertyDeniedOriginsSubjectDomain):
#. # %1$S is the origin of the script which was denied access.
Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po 2010-09-10 14:34:54 UTC (rev 10135)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po 2010-09-10 14:42:59 UTC (rev 10136)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-04 06:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 16:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-24 15:13+0200\n"
"Last-Translator: Administrator <>\n"
"Language-Team: I have a very cool team\n"
@@ -87,9 +87,10 @@
msgstr ""
#: notification.outdated.link
+#, fuzzy
msgctxt "notification.outdated.link"
msgid "Update Now"
-msgstr ""
+msgstr "Opdateer nou"
#. #LOCALIZATION NOTE (notification.enable) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
#: notification.enable
@@ -198,9 +199,10 @@
msgstr ""
#: details.notification.outdated.link
+#, fuzzy
msgctxt "details.notification.outdated.link"
msgid "Update Now"
-msgstr ""
+msgstr "Opdateer nou"
#. #LOCALIZATION NOTE (details.notification.enable) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
#: details.notification.enable
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2010-09-10 14:35:02
|
Revision: 10135
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10135&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2010-09-10 14:34:54 +0000 (Fri, 10 Sep 2010)
Log Message:
-----------
Fixing all fuzzies [Samuel Murray]
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/inspector.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/safeMode.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/tabbrowser.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/taskbar.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/feedback/main.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/feedback/main.properties.po
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties.po
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties.po
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/plugins.properties.po
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/security/caps.properties.po
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/xslt/xslt.properties.po
trunk/po/fftb/af/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties.po
trunk/po/fftb/af/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
trunk/po/fftb/af/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po
trunk/po/fftb/af/services/sync/sync.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/about.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/config.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/printdialog.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/webConsole.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2010-09-10 13:56:07 UTC (rev 10134)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2010-09-10 14:34:54 UTC (rev 10135)
@@ -17,14 +17,12 @@
#. %brandDTD;
#. These strings are used in the about:home page
#: abouthome.pageTitle
-#, fuzzy
msgid "&brandFullName; Start Page"
-msgstr "&brandShortName; se beginbladsy"
+msgstr "&brandFullName; Beginbladsy"
#: abouthome.brandLogo.title
-#, fuzzy
msgid "&brandFullName; logo"
-msgstr "&brandFullName;"
+msgstr "&brandFullName; logo"
#. LOCALIZATION NOTE (brandStart): brandShortName must be in a <span/>
#: abouthome.brandStart
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po 2010-09-10 13:56:07 UTC (rev 10134)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po 2010-09-10 14:34:54 UTC (rev 10135)
@@ -35,9 +35,8 @@
#: tabs.context.bookmarkSingleTab.label
#: tabs.context.bookmarkSingleTab.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&Bookmark This Tab…"
-msgstr "&Boekmerk hierdie oortjie"
+msgstr "&Boekmerk hierdie oortjie…"
#: tabs.context.bookmarkMultipleTabs.label
#: tabs.context.bookmarkMultipleTabs.accesskey
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po 2010-09-10 13:56:07 UTC (rev 10134)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po 2010-09-10 14:34:54 UTC (rev 10135)
@@ -48,9 +48,8 @@
msgstr "&Hulp"
#: aboutProduct.label aboutProduct.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&About &brandShortName;"
-msgstr "&Aangaande &brandFullName;"
+msgstr "&Aanvaarde &brandShortName;"
#: productHelp.label productHelp.accesskey
msgid "&brandShortName; &Help"
@@ -69,9 +68,8 @@
msgstr "Vrystelling&aantekeninge"
#: helpTroubleshootingInfo.label helpTroubleshootingInfo.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&Troubleshooting Information"
-msgstr "I&nligting vir probleemoplossing…"
+msgstr "Inligting vir &probleemoplossing"
#: helpFeedbackPage.label helpFeedbackPage.accesskey
msgid "&Submit Feedback…"
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2010-09-10 13:56:07 UTC (rev 10134)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2010-09-10 14:34:54 UTC (rev 10135)
@@ -35,9 +35,8 @@
msgstr "Sluit &ander oortjies"
#: openTabInNewWindow.label openTabInNewWindow.accesskey
-#, fuzzy
msgid "Open in a New &Window"
-msgstr "Open skakel in nuwe &venster"
+msgstr "Open in 'n nuwe &venster"
#: pinTab.label pinTab.accesskey
msgid "Make into A&pp Tab"
@@ -52,14 +51,12 @@
msgstr ""
#: moveToNewGroup.label
-#, fuzzy
msgid "New Group"
-msgstr "&Nuwe groepe"
+msgstr "Nuwe groep"
#: bookmarkAllTabs.label bookmarkAllTabs.accesskey
-#, fuzzy
msgid "Bookmark All &Tabs…"
-msgstr "Boekmerk alle oortjies…"
+msgstr "Boekmerk alle &oortjies…"
#: undoCloseTab.label undoCloseTab.accesskey
msgid "&Undo Close Tab"
@@ -157,7 +154,6 @@
msgstr "i"
#: fullScreenCmd.label fullScreenCmd.accesskey
-#, fuzzy
msgctxt "fullScreenCmd.label fullScreenCmd.accesskey"
msgid "&Full Screen"
msgstr "&Volskerm"
@@ -308,7 +304,6 @@
msgstr "Aktiwiteitaanwyser"
#: bookmarksItem.title
-#, fuzzy
msgctxt "bookmarksItem.title"
msgid "Bookmarks"
msgstr "Boekmerke"
@@ -333,7 +328,6 @@
msgstr "&Boekmerke"
#: bookmarksButton.tooltip
-#, fuzzy
msgctxt "bookmarksButton.tooltip"
msgid "Display your bookmarks"
msgstr "Vertoon u boekmerke"
@@ -343,13 +337,11 @@
msgstr "b"
#: bookmarksMenuButton.label
-#, fuzzy
msgctxt "bookmarksMenuButton.label"
msgid "Bookmarks"
msgstr "Boekmerke"
#: bookmarksMenuButton.tooltip
-#, fuzzy
msgctxt "bookmarksMenuButton.tooltip"
msgid "Display your bookmarks"
msgstr "Vertoon u boekmerke"
@@ -359,9 +351,8 @@
msgstr "Wys in kantbalk"
#: viewBookmarksToolbar.label
-#, fuzzy
msgid "View Bookmarks Toolbar"
-msgstr "&Boekmerknutsbalk"
+msgstr "Vertoon boekmerknutsbalk"
#. LOCALIZATION NOTE (bookmarksSidebarGtkCmd.commandkey): This command
#. - key should not contain the letters A-F, since these are reserved
@@ -462,14 +453,12 @@
msgstr "HTML"
#: inspectButton.label inspectButton.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&Inspect"
-msgstr "&Voeg in"
+msgstr "&Inspekteer"
#: inspectNextButton.label inspectNextButton.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&Next"
-msgstr "Volgende"
+msgstr "Volge&nde"
#: inspectPreviousButton.label inspectPreviousButton.accesskey
msgid "&Previous"
@@ -488,9 +477,8 @@
#. - panel. There is also a label in inspector.properties for the panel
#. - titlebar: object.objectPanelTitle.
#: inspectObjectButton.label inspectObjectButton.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&Object"
-msgstr "Objek"
+msgstr "&Objek"
#: fileMenu.label fileMenu.accesskey
msgid "&File"
@@ -580,9 +568,8 @@
msgstr "Voor&keure"
#: clearRecentHistory.label clearRecentHistory.accesskey
-#, fuzzy
msgid "Clear Recent &History…"
-msgstr "Maak onlangse &geskiedenis skoon"
+msgstr "Maak onlangse &geskiedenis skoon…"
#. LOCALIZATION NOTE : These two strings can share an access key beause they never appear together on the menu
#: privateBrowsingCmd.start.label privateBrowsingCmd.start.accesskey
@@ -649,23 +636,20 @@
msgstr "H"
#: appMenuCustomize.label
-#, fuzzy
msgid "Customize"
-msgstr "&Doelmaak…"
+msgstr "Doelmaak"
#: appMenuToolbarLayout.label
msgid "Toolbar Layout…"
msgstr ""
#: appMenuSidebars.label
-#, fuzzy
msgid "Sidebars"
-msgstr "Kant&balk"
+msgstr "Kantstawe"
#: appMenuFind.label
-#, fuzzy
msgid "Find…"
-msgstr "Vind"
+msgstr "Vind…"
#: appMenuUnsorted.label
msgid "Unsorted Bookmarks"
@@ -676,9 +660,8 @@
msgstr "Hoe om te begin"
#: developerMenu.label
-#, fuzzy
msgid "Developer"
-msgstr "Ontwikkelaars:"
+msgstr "Ontwikkelaar"
#: openCmd.commandkey
msgid "l"
@@ -939,7 +922,6 @@
msgstr "&Versteek kontroles"
#: videoFullScreen.label videoFullScreen.accesskey
-#, fuzzy
msgctxt "videoFullScreen.label videoFullScreen.accesskey"
msgid "&Full Screen"
msgstr "&Volskerm"
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2010-09-10 13:56:07 UTC (rev 10134)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2010-09-10 14:34:54 UTC (rev 10135)
@@ -196,10 +196,8 @@
msgstr ""
#: addonErrorIncompatible
-#, fuzzy
msgid "#1 could not be installed because it is not compatible with #3 #4."
-msgstr ""
-"%S %S kon nie geïnstalleer word nie omdat dit onversoenbaar is met %S %S."
+msgstr "#1 kon nie geïnstalleer word nie omdat dit onversoenbaar is met #3 #4."
#: addonErrorBlocklisted
msgid ""
@@ -228,7 +226,6 @@
msgstr "'n Nuwe tema is geïnstalleer."
#: lwthemePostInstallNotification.undoButton
-#, fuzzy
msgid "Undo"
msgstr "Ontdoen"
@@ -327,10 +324,9 @@
"geblokkeer."
#: blockedpluginsMessage.infoButton.label
-#, fuzzy
msgctxt "blockedpluginsMessage.infoButton.label"
msgid "Details…"
-msgstr "Detail…"
+msgstr "Details…"
#: blockedpluginsMessage.infoButton.accesskey
msgctxt "blockedpluginsMessage.infoButton.accesskey"
@@ -352,9 +348,8 @@
msgstr ""
#: crashedpluginsMessage.reloadButton.label
-#, fuzzy
msgid "Reload page"
-msgstr "&Herlaai prent"
+msgstr "Herlaai bladsy"
#: crashedpluginsMessage.reloadButton.accesskey
msgctxt "crashedpluginsMessage.reloadButton.accesskey"
@@ -371,7 +366,6 @@
msgstr ""
#: crashedpluginsMessage.learnMore
-#, fuzzy
msgctxt "crashedpluginsMessage.learnMore"
msgid "Learn More…"
msgstr "Leer meer…"
@@ -628,14 +622,12 @@
#. # #1 number of downloads; #2 time left
#. # examples: 1 active download (2 minutes remaining); 11 paused downloads
#: activeDownloads1
-#, fuzzy
msgid "1 active download (#2);#1 active downloads (#2)"
-msgstr "Een aktiewe aflaai (#2);#1 aktiewe aflaaie (#2)"
+msgstr "1 aktiewe aflaai (#2); #1 aktiewe aflaaie (#2)"
#: pausedDownloads1
-#, fuzzy
msgid "1 paused download;#1 paused downloads"
-msgstr "Een laat wagte aflaai;#1 laat wagte aflaaie"
+msgstr "1 aflaai laat wag; #1 aflaaie laat wag"
#. # Edit Bookmark UI
#: editBookmarkPanel.pageBookmarkedTitle
@@ -665,10 +657,9 @@
#. # Post Update Notifications
#: pu.notifyButton.label
-#, fuzzy
msgctxt "pu.notifyButton.label"
msgid "Details…"
-msgstr "Detail…"
+msgstr "Details…"
#: pu.notifyButton.accesskey
msgctxt "pu.notifyButton.accesskey"
@@ -731,14 +722,12 @@
msgstr "%S wil u ligging weet."
#: geolocation.fileWantsToKnow
-#, fuzzy
msgid "The file %S wants to know your location."
-msgstr "%S wil u ligging weet."
+msgstr "Die lêer %S wil weet wat jou ligging is."
#. # LOCALIZATION NOTE (geolocation.learnMore): Use the unicode ellipsis char, \u2026,
#. # or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
#: geolocation.learnMore
-#, fuzzy
msgctxt "geolocation.learnMore"
msgid "Learn More…"
msgstr "Leer meer…"
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/inspector.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/inspector.properties.po 2010-09-10 13:56:07 UTC (rev 10134)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/inspector.properties.po 2010-09-10 14:34:54 UTC (rev 10135)
@@ -17,9 +17,8 @@
#. # LOCALIZATION NOTE (style.selectorLabel): Used in the Inspector style panel
#. # to label a CSS Selector.
#: style.selectorLabel
-#, fuzzy
msgid "Selector"
-msgstr "selector"
+msgstr "Kieser"
#. # LOCALIZATION NOTE (style.inheritedFrom): used in Style panel in
#. # inspector. Describes which tagname[#id] the properties are inherited from.
@@ -30,9 +29,8 @@
#. # LOCALIZATION NOTE (style.styleItemLabel): used in Style panel in inspector.
#. # Used for construction of list items, #1 = label, #2 = content.
#: style.styleItemLabel
-#, fuzzy
msgid "#1: #2"
-msgstr "#1 #2"
+msgstr "#1: #2"
#. # LOCALIZATION NOTE (object.objectPanelTitle): used in the Object Panel in the
#. # Inspector tool. There's also inspectObjectButton in browser.dtd for the
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po 2010-09-10 13:56:07 UTC (rev 10134)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po 2010-09-10 14:34:54 UTC (rev 10135)
@@ -316,7 +316,6 @@
msgstr "Privaatheid en geskiedenis"
#: securityView.privacy.history
-#, fuzzy
msgid "Have I visited this web site prior to today?"
msgstr "Het ek hierdie webwerf voor vandag besoek?"
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po 2010-09-10 13:56:07 UTC (rev 10134)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po 2010-09-10 14:34:54 UTC (rev 10135)
@@ -189,7 +189,6 @@
msgstr "Merkers"
#: col.url.label
-#, fuzzy
msgid "Location"
msgstr "Ligging"
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/places/places.properties.po 2010-09-10 13:56:07 UTC (rev 10134)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/places/places.properties.po 2010-09-10 14:34:54 UTC (rev 10135)
@@ -263,9 +263,8 @@
msgstr "Alle boekmerke"
#: OrganizerQueryTags
-#, fuzzy
msgid "Tags"
-msgstr "Merker"
+msgstr "Oortjies"
#. # LOCALIZATION NOTE (tagResultLabel) :
#. # This is what we use to form the label (for screen readers)
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po 2010-09-10 13:56:07 UTC (rev 10134)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po 2010-09-10 14:34:54 UTC (rev 10135)
@@ -1,5 +1,4 @@
#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -33,9 +32,8 @@
msgstr "Werf"
#: button.removecookies.label
-#, fuzzy
msgid "Remove Cookies"
-msgstr "&Verwyder koekie"
+msgstr "Verwyder koekies"
#: button.removecookie.label button.removecookie.accesskey
msgid "&Remove Cookie"
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2010-09-10 13:56:07 UTC (rev 10134)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2010-09-10 14:34:54 UTC (rev 10135)
@@ -51,14 +51,12 @@
msgstr "niks"
#: acceptCookies.label acceptCookies.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&Accept cookies from sites"
msgstr "&Aanvaar koekies van werwe"
#: acceptThirdParty.label acceptThirdParty.accesskey
-#, fuzzy
msgid "A&ccept third-party cookies"
-msgstr "Aanvaar koekies van derde &partye"
+msgstr "Aa&nvaar derdeparty-koekies"
#: keepUntil.label keepUntil.accesskey
msgid "&Keep until:"
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2010-09-10 13:56:07 UTC (rev 10134)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2010-09-10 14:34:54 UTC (rev 10135)
@@ -49,9 +49,8 @@
msgstr ""
#: changePassword.label
-#, fuzzy
msgid "Change Password"
-msgstr "Verander &wagwoord"
+msgstr "Verander wagwoord"
#: changePassphrase.label
msgid "Change Secret Phrase"
@@ -76,9 +75,8 @@
# Vir skermskoot, sien https://bug462041.bugzilla.mozilla.org/attachment.cgi?id=368209
#: syncModeSwitchDesc.label syncModeSwitchDesc.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&brandShortName; &will: "
-msgstr "&brandShortName; &sal:"
+msgstr "&brandShortName; &sal: "
#: syncEverything.label
msgid "Sync Everything"
@@ -108,12 +106,12 @@
#: syncItem.passwords.label syncItem.passwords.accesskey
#, fuzzy
msgid "Sync &Passwords"
-msgstr "&Wagwoorde gestoor"
+msgstr "Sinkr &wagwoorde"
#: syncItem.prefs.label syncItem.prefs.accesskey
#, fuzzy
msgid "&Sync Preferences"
-msgstr "&Werfvoorkeure"
+msgstr "&Sinkr voorkeure"
#. Footer stuff
#: prefs.tosLink.label
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/safeMode.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/safeMode.dtd.po 2010-09-10 13:56:07 UTC (rev 10134)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/safeMode.dtd.po 2010-09-10 14:34:54 UTC (rev 10135)
@@ -82,7 +82,6 @@
msgstr "&Stel nutsbalke en kontroles terug"
#: deleteBookmarks.label deleteBookmarks.accesskey
-#, fuzzy
msgid "Delete all &bookmarks except for backups"
msgstr "Skrap alle &boekmerke behalwe vir rugsteun"
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po 2010-09-10 13:56:07 UTC (rev 10134)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po 2010-09-10 14:34:54 UTC (rev 10135)
@@ -16,23 +16,20 @@
#. # LOCALIZATION NOTE (change.password.title): This (and associated change.password/passphrase) are used when the user elects to change their password.
#: change.password.title
-#, fuzzy
msgid "Change your Password"
-msgstr "Wysig meesterwagwoord"
+msgstr "Verander u wagwoord"
#: change.password.acceptButton
-#, fuzzy
msgid "Change Password"
-msgstr "Verander &wagwoord"
+msgstr "Verander wagwoord"
#: change.password.status.active
msgid "Changing your password…"
msgstr ""
#: change.password.status.success
-#, fuzzy
msgid "Your password has been changed."
-msgstr "U wagwoord is teruggestel."
+msgstr "U wagwoord is verander."
#: change.password.status.error
msgid "There was an error changing your password."
@@ -103,9 +100,8 @@
msgstr ""
#: new.password.label
-#, fuzzy
msgid "Enter your new password"
-msgstr "Tik u wagwoord"
+msgstr "Tik u nuwe wagwoord in"
#: new.password.confirm
msgid "Confirm your new password"
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po 2010-09-10 13:56:07 UTC (rev 10134)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po 2010-09-10 14:34:54 UTC (rev 10135)
@@ -45,14 +45,12 @@
msgstr ""
#: signIn.username.label signIn.username.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&User Name"
-msgstr "Gebruikernaam"
+msgstr "&Gebruikernaam"
#: signIn.password.label signIn.password.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&Password"
-msgstr "&Wagwoord:"
+msgstr "&Wagwoord"
#: signIn.serverURL.label signIn.serverURL.accesskey
msgid "Server UR&L"
@@ -64,14 +62,12 @@
msgstr ""
#: setup.confirmPassword.label setup.confirmPassword.accesskey
-#, fuzzy
msgid "Confir&m Password"
-msgstr "Bevestig wagwoord:"
+msgstr "Beve&stig wagwoord"
#: setup.emailAddress.label setup.emailAddress.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&Email Address"
-msgstr "&E-posadres:"
+msgstr "&E-posadres"
#. LOCALIZATION NOTE: tosAgree1, tosLink, tosAgree2, ppLink, tosAgree3 are
#. joined with implicit white space, so spaces in the strings aren't necessary
@@ -123,9 +119,8 @@
msgstr ""
#: passphraseConfirm.label passphraseConfirm.accesskey
-#, fuzzy
msgid "Confir&m"
-msgstr "Bevestig"
+msgstr "Be&vestig"
#. New Account Page 3: Sync Type Options
#: setup.newAccountPrefs2.title.label
@@ -138,9 +133,8 @@
# Vir skermskoot, sien https://bug462041.bugzilla.mozilla.org/attachment.cgi?id=368209
#: syncModeSwitchDesc.label syncModeSwitchDesc.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&brandShortName; &will: "
-msgstr "&brandShortName; &sal:"
+msgstr "&brandShortName; &sal: "
#: syncEverything.label
msgid "Sync Everything"
@@ -170,12 +164,12 @@
#: syncItem.passwords.label syncItem.passwords.accesskey
#, fuzzy
msgid "Sync &Passwords"
-msgstr "&Wagwoorde gestoor"
+msgstr "Sinkr &wagwoorde"
#: syncItem.prefs.label syncItem.prefs.accesskey
#, fuzzy
msgid "&Sync Preferences"
-msgstr "&Werfvoorkeure"
+msgstr "&Sinkr voorkeure"
#. New Account Page 4: Captcha
#: setup.captchaPage.title.label
@@ -184,9 +178,8 @@
#. Existing Account Page 1: Login
#: setup.existingAccount.title.label
-#, fuzzy
msgid "Enter Account Information"
-msgstr "Rekeninginligting"
+msgstr "Tik rekeninginligting in"
#: resetPassword.label
msgid "Reset Password"
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/tabbrowser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/tabbrowser.dtd.po 2010-09-10 13:56:07 UTC (rev 10134)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/tabbrowser.dtd.po 2010-09-10 14:34:54 UTC (rev 10135)
@@ -1,5 +1,4 @@
#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/tabbrowser.dtd
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -16,9 +15,8 @@
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: closeTab.label
-#, fuzzy
msgid "Close Tab"
-msgstr "&Sluit oortjie"
+msgstr "Sluit oortjie"
#: newTabButton.tooltip
msgid "Open a new tab"
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/taskbar.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/taskbar.properties.po 2010-09-10 13:56:07 UTC (rev 10134)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/taskbar.properties.po 2010-09-10 14:34:54 UTC (rev 10135)
@@ -15,18 +15,16 @@
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: taskbar.tasks.newTab.label
-#, fuzzy
msgid "Open new tab"
-msgstr "Open 'n nuwe oortjie"
+msgstr "Open nuwe oortjie"
#: taskbar.tasks.newTab.description
msgid "Open a new browser tab."
msgstr ""
#: taskbar.tasks.newWindow.label
-#, fuzzy
msgid "Open new window"
-msgstr "Open 'n nuwe venster"
+msgstr "Open nuwe venster"
#: taskbar.tasks.newWindow.description
msgid "Open a new browser window."
@@ -53,6 +51,5 @@
msgstr ""
#: taskbar.recent.label
-#, fuzzy
msgid "Recent"
-msgstr "&Onlangs"
+msgstr "Onlangse"
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/feedback/main.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/feedback/main.dtd.po 2010-09-10 13:56:07 UTC (rev 10134)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/feedback/main.dtd.po 2010-09-10 14:34:54 UTC (rev 10135)
@@ -20,10 +20,9 @@
#. browser window: menu and status bar
#: testpilot.settings.label
-#, fuzzy
msgctxt "testpilot.settings.label"
msgid "Settings"
-msgstr "&Opstelling…"
+msgstr "Instellings"
#: testpilot.settings.dataSubmission.label
msgid "Data Submission"
@@ -79,10 +78,9 @@
msgstr ""
#: testpilot.studiesWindow.settings.label
-#, fuzzy
msgctxt "testpilot.studiesWindow.settings.label"
msgid "Settings"
-msgstr "&Opstelling…"
+msgstr "Instellings"
#: testpilot.studiesWindow.stillLoadingMessage
msgid "Loading, please wait…"
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/feedback/main.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/feedback/main.properties.po 2010-09-10 13:56:07 UTC (rev 10134)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/feedback/main.properties.po 2010-09-10 14:34:54 UTC (rev 10135)
@@ -277,14 +277,12 @@
#. # modules/setup.js
#: testpilot.notification.update
-#, fuzzy
msgid "Update…"
-msgstr "Bywerk"
+msgstr "Bywerk…"
#: testpilot.notification.thankYouForUploadingData
-#, fuzzy
msgid "Thanks!"
-msgstr "Dankie"
+msgstr "Dankie!"
#: testpilot.notification.thankYouForUploadingData.message
msgid "Thank you for uploading your data."
Modified: trunk/po/fftb/af/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties.po 2010-09-10 13:56:07 UTC (rev 10134)
+++ trunk/po/fftb/af/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties.po 2010-09-10 14:34:54 UTC (rev 10135)
@@ -71,9 +71,8 @@
#. # input field. The space needs be escaped in the property file to avoid
#. # trimming.
#: IsIndexPromptWithSpace
-#, fuzzy
msgid "This is a searchable index. Enter search keywords: "
-msgstr "Hierdie is 'n soekbare indeks. Tik soekwoorde in: "
+msgstr "Hierdie is 'n soekbare indeks. Tik soeksleutelwoorde in: "
#: ForgotPostWarning
msgid ""
Modified: trunk/po/fftb/af/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties.po 2010-09-10 13:56:07 UTC (rev 10134)
+++ trunk/po/fftb/af/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties.po 2010-09-10 14:34:54 UTC (rev 10135)
@@ -83,9 +83,8 @@
msgstr "(%S-objek)"
#: InvalidImage
-#, fuzzy
msgid "The image “%S” cannot be displayed because it contains errors."
-msgstr "Die prent “%S” kan nie vertoon word nie want dit bevat foute."
+msgstr "Die prent “%S” kan nie gewys word nie want dit bevat foute."
#: ScaledImage
msgid "Scaled (%S%%)"
Modified: trunk/po/fftb/af/dom/chrome/plugins.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/dom/chrome/plugins.properties.po 2010-09-10 13:56:07 UTC (rev 10134)
+++ trunk/po/fftb/af/dom/chrome/plugins.properties.po 2010-09-10 14:34:54 UTC (rev 10135)
@@ -23,9 +23,8 @@
msgstr "Aangaande inproppe"
#: enabledplugins_label
-#, fuzzy
msgid "Enabled plugins"
-msgstr "Geïnstalleerde inproppe"
+msgstr "Geaktiveerde inproppe"
#: nopluginsareenabled_label
msgid "No enabled plugins found"
Modified: trunk/po/fftb/af/dom/chrome/security/caps.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/dom/chrome/security/caps.properties.po 2010-09-10 13:56:07 UTC (rev 10134)
+++ trunk/po/fftb/af/dom/chrome/security/caps.properties.po 2010-09-10 14:34:54 UTC (rev 10135)
@@ -147,13 +147,12 @@
#. # %6$S is the value of document.domain for the object being accessed;
#. # don't translate "document.domain".
#: GetPropertyDeniedOriginsSubjectDomainObjectDomain
-#, fuzzy
msgid ""
"Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to get property %2$S."
"%3$S from <%4$S> (document.domain=<%6$S>)."
msgstr ""
-"Toestemming vir <%1$S> (document.domain=<%5$S>) geweier om eienskap %2$S."
-"%3$S van <%4$S> te kry (document.domain is nog nie gestel nie)."
+"Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to get property %2$S.%"
+"3$S from <%4$S> (document.domain=<%6$S>)."
#. # LOCALIZATION NOTE (SetPropertyDeniedOrigins):
#. # %1$S is the origin of the script which was denied access.
@@ -161,9 +160,8 @@
#. # %3$S is the property of that object that access was denied for.
#. # %4$S is the origin of the object access was denied to.
#: SetPropertyDeniedOrigins
-#, fuzzy
msgid "Permission denied for <%1$S> to set property %2$S.%3$S on <%4$S>."
-msgstr "Toestemming geweier vir <%S> om eienskap %S.%S van <%S> te stel."
+msgstr "Toestemming vir <%1$S> geweier om eienskap %2$S.%3$S op <%4$S> te stel."
#. # LOCALIZATION NOTE (SetPropertyDeniedOriginsSubjectDomain):
#. # %1$S is the origin of the script which was denied access.
@@ -173,13 +171,12 @@
#. # %5$S is the value of document.domain for the script which was denied access;
#. # don't translate "document.domain".
#: SetPropertyDeniedOriginsSubjectDomain
-#, fuzzy
msgid ""
"Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to set property %2$S."
"%3$S on <%4$S> (document.domain has not been set)."
msgstr ""
-"Toestemming vir <%1$S> (document.domain=<%5$S>) geweier om eienskap %2$S."
-"%3$S van <%4$S> te kry (document.domain is nog nie gestel nie)."
+"Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to set property %2$S.%"
+"3$S on <%4$S> (document.domain has not been set)."
#. # LOCALIZATION NOTE (SetPropertyDeniedOriginsObjectDomain):
#. # %1$S is the origin of the script which was denied access.
@@ -204,13 +201,12 @@
#. # %6$S is the value of document.domain for the object being accessed;
#. # don't translate "document.domain".
#: SetPropertyDeniedOriginsSubjectDomainObjectDomain
-#, fuzzy
msgid ""
"Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to set property %2$S."
"%3$S on <%4$S> (document.domain=<%6$S>)."
msgstr ""
-"Toestemming vir <%1$S> (document.domain=<%5$S>) geweier om eienskap %2$S."
-"%3$S van <%4$S> te kry (document.domain is nog nie gestel nie)."
+"Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to set property %2$S.%"
+"3$S on <%4$S> (document.domain=<%6$S>)."
#. # LOCALIZATION NOTE (CallMethodDeniedOrigins):
#. # %1$S is the origin of the script which was denied access.
@@ -218,9 +214,8 @@
#. # %3$S is the method of that object that access was denied for.
#. # %4$S is the origin of the object access was denied to.
#: CallMethodDeniedOrigins
-#, fuzzy
msgid "Permission denied for <%1$S> to call method %2$S.%3$S on <%4$S>."
-msgstr "Toestemming geweier vir <%S> om metode %S.%S van <%S> te roep."
+msgstr "Toestemming vir <%1$S> geweier om metode %2$S.%3$S op <%4$S> te stel."
#. # LOCALIZATION NOTE (CallMethodDeniedOriginsSubjectDomain):
#. # %1$S is the origin of the script which was denied access.
@@ -230,13 +225,12 @@
#. # %5$S is the value of document.domain for the script which was denied access;
#. # don't translate "document.domain".
#: CallMethodDeniedOriginsSubjectDomain
-#, fuzzy
msgid ""
"Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to call method %2$S."
"%3$S on <%4$S> (document.domain has not been set)."
msgstr ""
-"Toestemming vir <%1$S> (document.domain=<%5$S>) geweier om eienskap %2$S."
-"%3$S van <%4$S> te kry (document.domain is nog nie gestel nie)."
+"Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to call method %2$S.%"
+"3$S on <%4$S> (document.domain has not been set)."
#. # LOCALIZATION NOTE (CallMethodDeniedOriginsObjectDomain):
#. # %1$S is the origin of the script which was denied access.
Modified: trunk/po/fftb/af/dom/chrome/xslt/xslt.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/dom/chrome/xslt/xslt.properties.po 2010-09-10 13:56:07 UTC (rev 10134)
+++ trunk/po/fftb/af/dom/chrome/xslt/xslt.properties.po 2010-09-10 14:34:54 UTC (rev 10135)
@@ -88,9 +88,8 @@
msgstr "XSLT-transformasie is deur <xsl:message> beëindig."
#: 10
-#, fuzzy
msgid "A network error occurred loading an XSLT stylesheet:"
-msgstr "'n Netwerkfout het ontstaan toe 'n XSLT-stylvel gelaai het:"
+msgstr "'n Netwerkfout het voorgekom toe 'n XSLT-stylvel gelaai is:"
#: 11
msgid "An XSLT stylesheet does not have an XML mimetype:"
Modified: trunk/po/fftb/af/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties.po 2010-09-10 13:56:07 UTC (rev 10134)
+++ trunk/po/fftb/af/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties.po 2010-09-10 14:34:54 UTC (rev 10135)
@@ -531,9 +531,8 @@
msgstr ""
#: SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_UNCOMPRESSED_RECORD
-#, fuzzy
msgid "SSL received an unexpected uncompressed record."
-msgstr "SSL het 'n onverwagse Alert-rekord ontvang."
+msgstr "SSL het 'n onverwagse niesaamgepakte rekord ontvang."
#: SEC_ERROR_IO
msgid "An I/O error occurred during security authorization."
@@ -820,9 +819,8 @@
msgstr "Nuwe CRL het 'n ongeldige formaat."
#: SEC_ERROR_NEED_RANDOM
-#, fuzzy
msgid "security library: need random data."
-msgstr "sekuriteitsprogrammateek: het slegte data ontvang."
+msgstr "sekuriteitsprogrammateek: het lukraak data ontvang."
#: SEC_ERROR_NO_MODULE
msgid ""
@@ -836,9 +834,8 @@
msgstr ""
#: SEC_ERROR_READ_ONLY
-#, fuzzy
msgid "security library: read-only database."
-msgstr "sekuriteitsprogrammateek: slegte databasis."
+msgstr "sekuriteitsprogrammateek: het leesalleen data ontvang."
#: SEC_ERROR_NO_SLOT_SELECTED
msgid "No slot or token was selected."
@@ -982,9 +979,8 @@
msgstr ""
#: SEC_ERROR_RETRY_OLD_PASSWORD
-#, fuzzy
msgid "Old password entered incorrectly. Please try again."
-msgstr "Nuwe wagwoord wat ingetik is, is verkeerd. Probeer gerus weer."
+msgstr "Ou wagwoord verkeerd ingetik. Probeer gerus weer."
#: SEC_ERROR_BAD_NICKNAME
msgid "Certificate nickname already in use."
Modified: trunk/po/fftb/af/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po 2010-09-10 13:56:07 UTC (rev 10134)
+++ trunk/po/fftb/af/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po 2010-09-10 14:34:54 UTC (rev 10135)
@@ -1258,11 +1258,10 @@
"is."
#: certErrorTrust_MissingChain
-#, fuzzy
msgid "The certificate is not trusted because no issuer chain was provided."
msgstr ""
-"Die sertifikaat word nie vertrou nie omdat die uitreikersertifikaat verval "
-"het."
+"Die sertifikaat word nie vertrou nie omdat geen uitreikerketting verskaf is "
+"nie."
#: certErrorTrust_CaInvalid
msgid ""
Modified: trunk/po/fftb/af/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po 2010-09-10 13:56:07 UTC (rev 10134)
+++ trunk/po/fftb/af/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po 2010-09-10 14:34:54 UTC (rev 10135)
@@ -325,9 +325,8 @@
#. # LOCALIZATION NOTE (pageInfo_StrongEncryptionWithBits): %1$S is the name of the encryption standard,
#. # %2$S is the key size of the cipher.
#: pageInfo_StrongEncryptionWithBits
-#, fuzzy
msgid "Connection Encrypted: High-grade Encryption (%1$S, %2$S bit keys)"
-msgstr "Verbinding geënkripteer: Hoëgraadse enkripsie (%S %S-bis)"
+msgstr "Verbinding geënkripteer: Hoëgraad-enkripsie (%1$S, %2$S bissleutels)"
#: pageInfo_Privacy_Strong1
msgid ""
@@ -349,9 +348,8 @@
#. # LOCALIZATION NOTE (pageInfo_WeakEncryptionWithBits): %1$S is the name of the encryption standard,
#. # %2$S is the key size of the cipher.
#: pageInfo_WeakEncryptionWithBits
-#, fuzzy
msgid "Connection Encrypted: Low-grade Encryption (%1$S, %2$S bit keys)"
-msgstr "Verbinding geënkripteer: Laegraadse enkripsie (%S %S bis)"
+msgstr "Verbinding geënkripteer: Laegraad-enkripsie (%1$S, %2$S bissleutels)"
#: pageInfo_Privacy_Weak1
msgid ""
@@ -421,7 +419,6 @@
msgstr "Meesterwagwoord suksesvol verander."
#: pw_erased_ok
-#, fuzzy
msgid "Warning! You have deleted your Master Password. "
msgstr "Let wel! U het u meesterwagwoord geskrap."
Modified: trunk/po/fftb/af/services/sync/sync.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/services/sync/sync.properties.po 2010-09-10 13:56:07 UTC (rev 10134)
+++ trunk/po/fftb/af/services/sync/sync.properties.po 2010-09-10 14:34:54 UTC (rev 10135)
@@ -16,9 +16,8 @@
#. # %1: the user name (Ed), %2: the app name (Firefox), %3: the operating system (Android)
#: client.name2
-#, fuzzy
msgid "%1$S's %2$S on %3$S"
-msgstr "%1$S %2$S - %3$S"
+msgstr "%1$S se %2$S op %3$S"
#. # %S is the date and time at which the last sync successfully completed
#: lastSync.label
@@ -43,9 +42,8 @@
msgstr "Verbind tans…"
#: mobile.label
-#, fuzzy
msgid "Mobile Bookmarks"
-msgstr "Lewende boekmerke"
+msgstr "Mobiele boekmerke"
#: remote.pending.label
msgid "Remote tabs are being synced…"
Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/about.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/about.dtd.po 2010-09-10 13:56:07 UTC (rev 10134)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/about.dtd.po 2010-09-10 14:34:54 UTC (rev 10135)
@@ -1,5 +1,4 @@
#. extracted from en-US/toolkit/chrome/global/about.dtd
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -30,16 +29,14 @@
#. note that there is no space between the linked about.credits.linkTitle phrase and this phrase, so if your locale needs a space between words, add it at the start of this entity.
#: about.credits.afterLink
-#, fuzzy
msgid " to the Mozilla Project."
-msgstr "aan die Mozilla Projek."
+msgstr " aan die Mozilla Projek."
#. note that there is no space between this phrase and the linked about.license.linkTitle phrase, so if your locale needs a space between words, add it at the end of this entity.
#: about.license.beforeTheLink
-#, fuzzy
msgctxt "about.license.beforeTheLink"
msgid "Read the "
-msgstr "Lees die"
+msgstr "Lees die "
#: about.license.linkTitle
msgid "licensing information"
@@ -47,16 +44,14 @@
#. note that there is no space between the linked about.license.linkTitle phrase and this phrase, so if your locale needs a space between words, add it at the start of this entity.
#: about.license.afterTheLink
-#, fuzzy
msgid " for this product."
-msgstr "vir hierdie produk."
+msgstr " vir hierdie produk."
#. note that there is no space between this phrase and the linked about.relnotes.linkTitle phrase, so if your locale needs a space between words, add it at the end of this entity.
#: about.relnotes.beforeTheLink
-#, fuzzy
msgctxt "about.relnotes.beforeTheLink"
msgid "Read the "
-msgstr "Lees die"
+msgstr "Lees die "
#: about.relnotes.linkTitle
msgid "release notes"
@@ -64,15 +59,13 @@
#. note that there is no space between the linked about.relnotes.linkTitle phrase and this phrase, so if your locale needs a space between words, add it at the start of this entity.
#: about.relnotes.afterTheLink
-#, fuzzy
msgid " for this version."
-msgstr "vir hierdie weergawe."
+msgstr " vir hierdie weergawe."
#. note that there is no space between this phrase and the linked about.buildconfig.linkTitle phrase, so if your locale needs a space between words, add it at the end of this entity.
#: about.buildconfig.beforeTheLink
-#, fuzzy
msgid "See the "
-msgstr "Kyk die"
+msgstr "Kyk die "
#: about.buildconfig.linkTitle
msgid "build configuration"
@@ -80,9 +73,8 @@
#. note that there is no space between the linked about.buildconfig.linkTitle phrase and this phrase, so if your locale needs a space between words, add it at the start of this entity.
#: about.buildconfig.afterTheLink
-#, fuzzy
msgid " used for this version."
-msgstr "wat vir hierdie weergawe gebruik is."
+msgstr " gebruik vir hierdie weergawe."
#: about.buildIdentifier
msgid "Build identifier: "
Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd.po 2010-09-10 13:56:07 UTC (rev 10134)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd.po 2010-09-10 14:34:54 UTC (rev 10135)
@@ -72,7 +72,6 @@
msgstr ""
#: rights.intro-point2-b
-#, fuzzy
msgctxt "rights.intro-point2-b"
msgid "here"
msgstr "hier"
Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po 2010-09-10 13:56:07 UTC (rev 10134)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po 2010-09-10 14:34:54 UTC (rev 10135)
@@ -72,16 +72,14 @@
msgstr "Profielgids"
#: aboutSupport.appBasicsEnabledPlugins
-#, fuzzy
msgid "Enabled Plugins"
-msgstr "Geïnstalleerde inproppe"
+msgstr "Aktiveer inproppe"
#: aboutSupport.appBasicsBuildConfig
msgid "Build Configuration"
msgstr "Boukonfigurasie"
#: aboutSupport.appBasicsUserAgent
-#, fuzzy
msgid "User Agent"
msgstr "Gebruikeragent"
Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po 2010-09-10 13:56:07 UTC (rev 10134)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po 2010-09-10 14:34:54 UTC (rev 10135)
@@ -31,9 +31,8 @@
msgstr ""
#: adapterDescription
-#, fuzzy
msgid "Adapter Description"
-msgstr "Drukkerbeskrywing:"
+msgstr "Passtukbeskrywing"
#: adapterVendorID
msgid "Vendor ID"
Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/config.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/config.properties.po 2010-09-10 13:56:07 UTC (rev 10134)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/config.properties.po 2010-09-10 14:34:54 UTC (rev 10135)
@@ -35,7 +35,6 @@
#. #
#. # ***** END LICENSE BLOCK *****
#. extracted from en-US/toolkit/chrome/global/config.properties
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -96,9 +95,8 @@
msgstr ""
#: nan_text
-#, fuzzy
msgid "The text you entered is not a number."
-msgstr "Kon nie die teks wat u ingetik het, vind nie."
+msgstr "Die teks wat u ingetik het, is nie 'n getal nie."
#~ msgid "about:config"
#~ msgstr "aangaande:konfig"
Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po 2010-09-10 13:56:07 UTC (rev 10134)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po 2010-09-10 14:34:54 UTC (rev 10135)
@@ -15,24 +15,20 @@
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: typeError
-#, fuzzy
msgid "Error: "
-msgstr "Fout:"
+msgstr "Fout: "
#: typeWarning
-#, fuzzy
msgid "Warning: "
-msgstr "Let wel:"
+msgstr "Let wel: "
#: typeNetwork
-#, fuzzy
msgid "Network: "
-msgstr "Netwerk"
+msgstr "Netwerk: "
#: typeException
-#, fuzzy
msgid "Exception: "
-msgstr "Uitsonderings"
+msgstr "Uitsondering: "
#: typeCssParser
msgid "CSS Parser: "
@@ -43,9 +39,8 @@
msgstr ""
#: msgCategory
-#, fuzzy
msgid "Category: "
-msgstr "Kategorie"
+msgstr "Kategorie: "
#: errFile
msgid "Source File: %S"
@@ -76,9 +71,8 @@
msgstr "Voorkeure"
#: categoryPage
-#, fuzzy
msgid "Page:"
-msgstr "B&ladsy:"
+msgstr "Bladsy:"
#: categoryConsole
msgid "Console:"
@@ -93,9 +87,8 @@
msgstr ""
#: btnPageNet
-#, fuzzy
msgid "Net"
-msgstr "Volgende"
+msgstr "Netwerk"
#: tipPageNet
msgid "Log network access"
@@ -126,27 +119,24 @@
msgstr ""
#: btnConsoleInfo
-#, fuzzy
msgid "Info"
-msgstr "Info:"
+msgstr "Info"
#: tipConsoleInfo
msgid "Log calls to console.info()"
msgstr ""
#: btnConsoleWarnings
-#, fuzzy
msgid "Warnings"
-msgstr "&Waarskuwings"
+msgstr "Waarskuwings"
#: tipConsoleWarnings
msgid "Log calls to console.warn()"
msgstr ""
#: btnConsoleLog
-#, fuzzy
msgid "Log"
-msgstr "Logo"
+msgstr "Log"
#: tipConsoleLog
msgid "Log calls to console.log()"
@@ -242,9 +232,8 @@
#. # %1$S = URL of network request
#. # %2$S = response status code from the server (e.g. `HTTP/1.1 200 OK`)
#: networkUrlWithStatus
-#, fuzzy
msgid "%1$S [%2$S"
-msgstr "%1$S %2$S"
+msgstr "%1$S [%2$S"
#. # LOCALIZATION NOTE (networkUrlWithStatusAndDuration):
#. #
Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/printdialog.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/printdialog.properties.po 2010-09-10 13:56:07 UTC (rev 10134)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/printdialog.properties.po 2010-09-10 14:34:54 UTC (rev 10135)
@@ -21,27 +21,23 @@
msgstr "Druk"
#: optionsTabLabelGTK
-#, fuzzy
msgctxt "optionsTabLabelGTK"
msgid "Options"
msgstr "Opsies"
#: printFramesTitleGTK
-#, fuzzy
msgctxt "printFramesTitleGTK"
msgid "Print Frames"
msgstr "Druk rame"
#. # Mac titles:
#: optionsTitleMac
-#, fuzzy
msgid "Options:"
-msgstr "Opsies"
+msgstr "Opsies:"
#: appearanceTitleMac
-#, fuzzy
msgid "Appearance:"
-msgstr "Voorkoms"
+msgstr "Voorkoms:"
#: framesTitleMac
msgid "Frames:"
@@ -57,13 +53,11 @@
#. # Windows titles:
#: optionsTitleWindows
-#, fuzzy
msgctxt "optionsTitleWindows"
msgid "Options"
msgstr "Opsies"
#: printFramesTitleWindows
-#, fuzzy
msgctxt "printFramesTitleWindows"
msgid "Print Frames"
msgstr "Druk rame"
@@ -74,18 +68,16 @@
#. # In the Windows labels, use an ampersand (&).
#. # On Mac, underscores will be stripped.
#: asLaidOut
-#, fuzzy
msgid "_As Laid Out on the Screen"
-msgstr "Soos &uitgelê op die skerm"
+msgstr "_Soos op die skerm uitgelê"
#: asLaidOutWindows
msgid "As &laid out on the screen"
msgstr "Soos &uitgelê op die skerm"
#: selectedFrame
-#, fuzzy
msgid "The _Selected Frame"
-msgstr "Die geselekteerde &raam"
+msgstr "Die _gekose raam"
#: selectedFrameWindows
msgid "The selected &frame"
@@ -169,7 +161,6 @@
#. # These are for the summary view in the Mac dialog:
#: summaryFramesTitle
-#, fuzzy
msgctxt "summaryFramesTitle"
msgid "Print Frames"
msgstr "Druk rame"
Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/webConsole.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/webConsole.dtd.po 2010-09-10 13:56:07 UTC (rev 10134)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/webConsole.dtd.po 2010-09-10 14:34:54 UTC (rev 10135)
@@ -31,9 +31,8 @@
msgstr ""
#: networkPanel.requestCookie
-#, fuzzy
msgid "Sent Cookie"
-msgstr "Stel koekies"
+msgstr "Koekie gestuur"
#: networkPanel.requestBody
msgid "Request Body"
Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po 2010-09-10 13:56:07 UTC (rev 10134)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po 2010-09-10 14:34:54 UTC (rev 10135)
@@ -20,12 +20,10 @@
msgstr ""
#: search.placeholder
-#, fuzzy
msgid "Search all add-ons"
msgstr "Deursoek alle byvoegings"
#: loading.label
-#, fuzzy
msgctxt "loading.label"
msgid "Loading…"
msgstr "Laai tans…"
@@ -35,19 +33,17 @@
msgstr ""
#: listEmpty.availableUpdates.label
-#, fuzzy
msgctxt "listEmpty.availableUpdates.label"
msgid "No updates found"
-msgstr "Bywerkings vir byvoegings gevind"
+msgstr "Geen bywerkings gevind nie"
#: listEmpty.recentUpdates.label
msgid "You haven't recently updated any add-ons"
msgstr ""
#: listEmpty.findUpdates.label
-#, fuzzy
msgid "Check For Updates"
-msgstr "Kontrolering vir bywerkings"
+msgstr "Kontroleer vir bywerkings"
#: listEmpty.search.label
msgid "Could not find any matching add-ons"
@@ -83,9 +79,8 @@
msgstr "Tale"
#: view.searchengines.label
-#, fuzzy
msgid "Search Engines"
-msgstr "Soe&kenjins"
+msgstr "Soekenjins"
#: view.features.label
msgid "Extensions"
@@ -100,9 +95,8 @@
msgstr "Inproppe"
#: view.recentUpdates.label
-#, fuzzy
msgid "Recent Updates"
-msgstr "Onlangse bladsye"
+msgstr "Onlangse bywerkings"
#: view.availableUpdates.label
msgid "Available Updates"
@@ -142,12 +136,10 @@
msgstr ""
#: updates.restart.label
-#, fuzzy
msgid "Restart now to complete installation"
-msgstr "Herbegin om die installering te voltooi."
+msgstr "Herbegin nou vir volledige installering"
#: updates.noneFound.label
-#, fuzzy
msgctxt "updates.noneFound.label"
msgid "No updates found"
msgstr "Bywerkings vir byvoegings gevind"
@@ -158,30 +150,26 @@
#. addon actions
#: cmd.showDetails.label cmd.showDetails.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&Show More Information"
-msgstr "&Wys inligting"
+msgstr "&Wys meer inligting"
#: cmd.findUpdates.label cmd.findUpdates.accesskey
msgid "&Find Updates"
msgstr "&Vind bywerkings"
#: cmd.preferencesWin.label cmd.preferencesWin.accesskey
-#, fuzzy
msgctxt "cmd.preferencesWin.label cmd.preferencesWin.accesskey"
msgid "&Options"
msgstr "&Opsies"
#: cmd.preferencesUnix.label cmd.preferencesUnix.accesskey
-#, fuzzy
msgctxt "cmd.preferencesUnix.label cmd.preferencesUnix.accesskey"
msgid "&Preferences"
msgstr "&Voorkeure"
#: cmd.about.label cmd.about.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&About"
-msgstr "Aangaande"
+msgstr "&Aangaande"
#: cmd.enableAddon.label cmd.enableAddon.accesskey
msgid "&Enable"
@@ -196,9 +184,8 @@
msgstr "&Installeer"
#: cmd.uninstallAddon.label cmd.uninstallAddon.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&Remove"
-msgstr "&Verwyder…"
+msgstr "&Verwyder"
#: cmd.showPreferencesWin.label
msgid "Options"
@@ -209,9 +196,8 @@
msgstr ""
#: cmd.showPreferencesUnix.label
-#, fuzzy
msgid "Preferences"
-msgstr "&Voorkeure"
+msgstr "Voorkeure"
#: cmd.showPreferencesUnix.tooltip
msgctxt "cmd.showPreferencesUnix.tooltip"
@@ -248,18 +234,15 @@
msgstr "Weergawe"
#: detail.lastupdated.label
-#, fuzzy
msgctxt "detail.lastupdated.label"
msgid "Last Updated"
-msgstr "Onlangsste bywerking"
+msgstr "Onlangsste bygewerk"
#: detail.creator.label
-#, fuzzy
msgid "Developer"
-msgstr "Ontwikkelaars:"
+msgstr "Ontwikkelaar"
#: detail.homepage.label
-#, fuzzy
msgctxt "detail.homepage.label"
msgid "Homepage"
msgstr "Tuisblad"
@@ -295,7 +278,6 @@
msgstr ""
#: detail.home
-#, fuzzy
msgctxt "detail.home"
msgid "Homepage"
msgstr "Tuisblad"
@@ -310,16 +292,14 @@
msgstr "Grootte"
#: detail.checkForUpdates.label detail.checkForUpdates.accesskey
-#, fuzzy
msgid "Check &for updates"
-msgstr "Kontroleer vir bywerkings…"
+msgstr "Kontroleer &vir bywerkings"
#: detail.checkForUpdates.tooltip
msgid "Check for updates for this add-on"
msgstr ""
#: detail.showPreferencesWin.label detail.showPreferencesWin.accesskey
-#, fuzzy
msgctxt "detail.showPreferencesWin.label detail.showPreferencesWin.accesskey"
msgid "&Options"
msgstr "&Opsies"
@@ -329,7 +309,6 @@
msgstr ""
#: detail.showPreferencesUnix.label detail.showPreferencesUnix.accesskey
-#, fuzzy
msgctxt "detail.showPreferencesUnix.label detail.showPreferencesUnix.accesskey"
msgid "&Preferences"
msgstr "&Voorkeure"
@@ -359,15 +338,13 @@
msgstr "Naam"
#: sort.name.tooltip
-#, fuzzy
msgid "Sort by name"
msgstr "Rangskik volgens naam"
#: sort.dateUpdated.label
-#, fuzzy
msgctxt "sort.dateUpdated.label"
msgid "Last Updated"
-msgstr "Onlangsste bywerking"
+msgstr "Onlangsste bygewerk"
#: sort.dateUpdated.tooltip
msgid "Sort by date updated"
@@ -382,9 +359,8 @@
msgstr ""
#: search.filter2.label
-#, fuzzy
msgid "Search:"
-msgstr "&Soek:"
+msgstr "Soektog:"
#: search.filter2.installed.label
msgid "My Add-ons"
@@ -403,7 +379,6 @@
msgstr ""
#: addon.homepage
-#, fuzzy
msgctxt "addon.homepage"
msgid "Homepage"
msgstr "Tuisblad"
@@ -426,12 +401,10 @@
#. This is used to signify that an item is an update, in the form "Addon v1.0 Update"
#: addon.update.postfix
-#, fuzzy
msgid "Update"
-msgstr "Bywerkings"
+msgstr "Bywerk"
#: addon.undoAction.label
-#, fuzzy
msgctxt "addon.undoAction.label"
msgid "Undo"
msgstr "Ontdoen"
@@ -441,7 +414,6 @@
msgstr ""
#: addon.undoRemove.label
-#, fuzzy
msgctxt "addon.undoRemove.label"
msgid "Undo"
msgstr "Ontdoen"
@@ -455,9 +427,8 @@
msgstr ""
#: addon.install.label
-#, fuzzy
msgid "Install"
-msgstr "I&nstalleer…"
+msgstr "Installeer"
#: addon.install.tooltip
msgid "Install this add-on"
@@ -468,22 +439,18 @@
msgstr "Opdateer nou"
#: addon.updateNow.tooltip
-#, fuzzy
msgid "Install the update for this add-on"
-msgstr "Installeer 'n bywerking vir hierdie byvoeging"
+msgstr "Installeer die bywerking vir hierdie byvoeging"
#: addon.checkingForUpdates.label
-#, fuzzy
msgid "Checking for updates…"
-msgstr "Kontrolering vir bywerkings"
+msgstr "Kontroleer vir bywerkings..."
#: addon.releaseNotes.label
-#, fuzzy
msgid "Release Notes:"
-msgstr "Vrystelling&aantekeninge"
+msgstr "Vrystellingaantekeninge:"
#: addon.loadingReleaseNotes.label
-#, fuzzy
msgctxt "addon.loadingReleaseNotes.label"
msgid "Loading…"
msgstr "Laai tans…"
Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po 2010-09-10 13:56:07 UTC (rev 10134)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po 2010-09-10 14:34:54 UTC (rev 10135)
@@ -48,9 +48,8 @@
#. #LOCALIZATION NOTE (dateUpdated) %S is the date the addon was last updated
#: dateUpdated
-#, fuzzy
msgid "Updated %S"
-msgstr "Werk %S by"
+msgstr "%S bygewerk"
#. #LOCALIZATION NOTE (notification.incompatible) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name, %3$S is application version
#: notification.incompatible
@@ -65,20 +64,18 @@
msgstr ""
#: notification.blocked.link
-#, fuzzy
msgctxt "notification.blocked.link"
msgid "More Information"
msgstr "Meer inligting"
#. #LOCALIZATION NOTE (notification.softblocked) %1$S is the add-on name
#: notification.softblocked
-#, fuzzy
msgctxt "notification.softblocked"
msgid "%1$S is known to cause security or stability issues."
-msgstr "Het vantevore sekuriteit- of stabiliteitprobleme opgelewer."
+msgstr ""
+"%1$S is bekend daarvoor dat dit sekuriteit- of stabiliteitprobleme oplewer."
#: notification.softblocked.link
-#, fuzzy
msgctxt "notification.softblocked.link"
msgid "More Information"
msgstr "Meer inligting"
@@ -146,9 +143,8 @@
msgstr ""
#: installInstalling
-#, fuzzy
msgid "Installing"
-msgstr "Installeer tans..."
+msgstr "Installeer"
#: installEnablePending
msgid "Restart to enable"
@@ -179,20 +175,18 @@
msgstr ""
#: details.notification.blocked.link
-#, fuzzy
msgctxt "details.notification.blocked.link"
msgid "More Information"
msgstr "Meer inligting"
#. #LOCALIZATION NOTE (details.notification.softblocked) %1$S is the add-on name
#: details.notification.softblocked
-#, fuzzy
msgctxt "details.notification.softblocked"
msgid "%1$S is known to cause security or stability issues."
-msgstr "Het vantevore sekuriteit- of stabiliteitprobleme opgelewer."
+msgstr ""
+"%1$S is bekend daarvoor dat dit sekuriteit- of stabiliteitprobleme oplewer."
#: details.notification.softblocked.link
-#, fuzzy
msgctxt "details.notification.softblocked.link"
msgid "More Information"
msgstr "Meer inligting"
@@ -239,9 +233,8 @@
msgstr ""
#: installFromFile.dialogTitle
-#, fuzzy
msgid "Select add-on to install"
-msgstr "Kies 'n tema om te installeer"
+msgstr "Kies byvoeging om te installeer"
#: installFromFile.filterName
msgid "Add-ons"
Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po 2010-09-10 13:56:07 UTC (rev 10134)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po 2010-09-10 14:34:54 UTC (rev 10135)
@@ -115,7 +115,6 @@
msgstr ""
#: report.submitting
-#, fuzzy
msgid "Sending report…"
msgstr "Stuur tans verslag…"
@@ -132,6 +131,5 @@
msgstr ""
#: report.unavailable
-#, fuzzy
msgid "No report available."
-msgstr "Geen eienskappe beskikbaar."
+msgstr "Geen verslag beskikbaar nie."
Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd.po 2010-09-10 13:56:07 UTC (rev 10134)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd.po 2010-09-10 14:34:54 UTC (rev 10135)
@@ -146,9 +146,8 @@
msgstr "Onversoenbare byvoegings gevind"
#: downloadPage.title
-#, fuzzy
msgid "Downloading &brandShortName;"
-msgstr "Gaan voort om &brandShortName; te laai"
+msgstr "&brandShortName; aflaai"
#: downloading.intro
msgid "Downloading the update…"
Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po 2010-09-10 13:56:07 UTC (rev 10134)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po 2010-09-10 14:34:54 UTC (rev 10135)
@@ -67,14 +67,12 @@
"bywerk en heraktiveer:"
#: intro_major
-#, fuzzy
msgid "Do you want to upgrade to %1$S %2$S now?"
-msgstr "Wil u nou na %S %S opgradeer?"
+msgstr "Wil u nou opgradeer na %1$S %2$S?"
#: intro_minor
-#, fuzzy
msgid "A security and stability update for %1$S is available:"
-msgstr "'n Sekuriteit-en-stabiliteit-bywerking vir %S is beskikbaar:"
+msgstr "'n Sekuriteit- en stabiliteitbywerking vir %1$S is beskikbaar:"
#. # LOCALIZATION NOTE:
#. # %1$S is the add-on name
@@ -300,9 +298,8 @@
#. # LOCALIZATION NOTE: %S is the amount downloaded so far
#. # example: Paused — 879 KB of 2.1 MB
#: downloadPausedStatus
-#, fuzzy
msgid "Paused — %S"
-msgstr "Laat wag — #1"
+msgstr "Laat wag — %S"
#: check_error-200
msgid "Update XML file malformed (200)"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2010-09-10 13:56:15
|
Revision: 10134
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10134&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2010-09-10 13:56:07 +0000 (Fri, 10 Sep 2010)
Log Message:
-----------
Update NSO files from Pootle
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/search.properties.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/tabbrowser.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser-region/region.properties.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/defines.inc.po
trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties.po
trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/plugins.properties.po
trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/xslt/xslt.properties.po
trunk/po/fftb/nso/other-licenses/branding/firefox/brand.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/languageNames.properties.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global-region/region.properties.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/help/help.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po 2010-09-10 13:45:18 UTC (rev 10133)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po 2010-09-10 13:56:07 UTC (rev 10134)
@@ -4,46 +4,46 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-11 23:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-07 12:36+0200\n"
+"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: nso\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. Keep this in sync with syncTabsMenu.label from browser.dtd
#: tabs.otherComputers.label
msgid "Tabs From Other Computers"
-msgstr ""
+msgstr "Dithepo tše tšwago dikhomphutheng tše dingwe"
#: tabs.searchText.label
msgid "Type here to find tabs…"
-msgstr ""
+msgstr "Tlanya mo gore o hwetše dithepo…"
#. LOCALIZATION NOTE (tabs.context.openTab.accesskey, tabs.context.openMultipleTabs.accesskey):
#. Only one of these will show at a time (based on selection), so reusing accesskey is ok.
#: tabs.context.openTab.label tabs.context.openTab.accesskey
msgid "&Open This Tab"
-msgstr ""
+msgstr "&Bula thepo ye"
#: tabs.context.openMultipleTabs.label tabs.context.openMultipleTabs.accesskey
msgid "&Open Selected Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "&Bula dithepo tše kgethilwego"
#: tabs.context.bookmarkSingleTab.label
#: tabs.context.bookmarkSingleTab.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&Bookmark This Tab…"
-msgstr "&Pukuswaya thepo ye"
+msgstr "&Pukuswaya thepo ye…"
#: tabs.context.bookmarkMultipleTabs.label
#: tabs.context.bookmarkMultipleTabs.accesskey
msgid "&Bookmark Selected Tabs…"
-msgstr ""
+msgstr "&Pukuswaya dithepo tše kgethilwego…"
#: tabs.context.refreshList.label tabs.context.refreshList.accesskey
msgid "&Refresh List"
-msgstr ""
+msgstr "Mp&shafatša lenaneo"
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po 2010-09-10 13:45:18 UTC (rev 10133)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po 2010-09-10 13:56:07 UTC (rev 10134)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-25 00:05+0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
-"Last-Translator: admin <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-03 16:00+0200\n"
+"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: nso\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: minimizeWindow.key
@@ -48,14 +48,12 @@
msgstr "&Thušo"
#: aboutProduct.label aboutProduct.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&About &brandShortName;"
-msgstr "&Ka ga &brandFullName;"
+msgstr "&Ka ga &brandShortName;"
#: productHelp.label productHelp.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&brandShortName; &Help"
-msgstr "Thušo ya &brandShortName;"
+msgstr "&Thušo ya &brandShortName;"
#: helpForIEUsers.label helpForIEUsers.accesskey
msgid "For &Internet Explorer Users"
@@ -71,11 +69,11 @@
#: helpTroubleshootingInfo.label helpTroubleshootingInfo.accesskey
msgid "&Troubleshooting Information"
-msgstr ""
+msgstr "Tshedimošo ya go rarolla mathata"
#: helpFeedbackPage.label helpFeedbackPage.accesskey
msgid "&Submit Feedback…"
-msgstr ""
+msgstr "&Iša dipoelo..."
#: updateCmd.label
msgid "Check for Updates…"
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2010-09-10 13:45:18 UTC (rev 10133)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2010-09-10 13:56:07 UTC (rev 10134)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-01 23:05+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
-"Last-Translator: admin <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-03 17:03+0200\n"
+"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: nso\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. This will be appended to the window's title
@@ -35,35 +35,32 @@
msgstr "Tswalela &dithepo tše dingwe"
#: openTabInNewWindow.label openTabInNewWindow.accesskey
-#, fuzzy
msgid "Open in a New &Window"
-msgstr "Bula lomaganyo go &lefasetere le leswa"
+msgstr "Bula go &lefasetere le leswa"
#: pinTab.label pinTab.accesskey
msgid "Make into A&pp Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Dira go thepo ya A&pp"
#: unpinTab.label unpinTab.accesskey
msgid "Ma&ke into Normal Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Dir&a go thepo e tlwaelegilego"
#: moveToGroup.label moveToGroup.accesskey
msgid "&Move to Group"
-msgstr ""
+msgstr "Š&uthišetša sehlopheng"
#: moveToNewGroup.label
msgid "New Group"
-msgstr ""
+msgstr "Sehlopha se seswa"
#: bookmarkThisTab.label bookmarkThisTab.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&Bookmark This Tab"
-msgstr "Pukuswaya letlakala le"
+msgstr "&Pukuswaya thepo ye"
#: bookmarkAllTabs.label bookmarkAllTabs.accesskey
-#, fuzzy
msgid "Bookmark All &Tabs…"
-msgstr "Pukuswaya dithepo tšohle…"
+msgstr "Pukuswaya dit&hepo tšohle…"
#: undoCloseTab.label undoCloseTab.accesskey
msgid "&Undo Close Tab"
@@ -161,10 +158,9 @@
msgstr "i"
#: fullScreenCmd.label fullScreenCmd.accesskey
-#, fuzzy
msgctxt "fullScreenCmd.label fullScreenCmd.accesskey"
msgid "&Full Screen"
-msgstr "Sekirini se se &feleletšego"
+msgstr "Sekirini se se &tletšego"
#: fullScreenCmd.macCommandKey
msgctxt "fullScreenCmd.macCommandKey"
@@ -288,7 +284,6 @@
msgstr "Ingwadiše letlakaleng le..."
#: printButton.label
-#, fuzzy
msgid "Print"
msgstr "Gatiša"
@@ -298,7 +293,7 @@
#: backForwardItem.title
msgid "Back/Forward"
-msgstr ""
+msgstr "Morago/Pele"
#: locationItem.title
msgid "Location"
@@ -313,7 +308,6 @@
msgstr "Selaetša-tiragalo"
#: bookmarksItem.title
-#, fuzzy
msgctxt "bookmarksItem.title"
msgid "Bookmarks"
msgstr "Dipukutshwayo"
@@ -326,12 +320,11 @@
#: tabViewButton2.label
msgid "Tab Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Dihlopha tša thepo"
#: tabViewButton2.tooltip
-#, fuzzy
msgid "Group Your Tabs"
-msgstr "Sehlopha sa Dithepe"
+msgstr "Hlopha dithepo tša gago"
#: bookmarksButton.label bookmarksButton.accesskey
msgctxt "bookmarksButton.label bookmarksButton.accesskey"
@@ -339,7 +332,6 @@
msgstr "Dipu&kutshwayo"
#: bookmarksButton.tooltip
-#, fuzzy
msgctxt "bookmarksButton.tooltip"
msgid "Display your bookmarks"
msgstr "Bontšha dipukutshwayo tša gago"
@@ -349,25 +341,22 @@
msgstr "b"
#: bookmarksMenuButton.label
-#, fuzzy
msgctxt "bookmarksMenuButton.label"
msgid "Bookmarks"
msgstr "Dipukutshwayo"
#: bookmarksMenuButton.tooltip
-#, fuzzy
msgctxt "bookmarksMenuButton.tooltip"
msgid "Display your bookmarks"
msgstr "Bontšha dipukutshwayo tša gago"
#: viewBookmarksSidebar.label
msgid "Show in Sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Laetša go para ya ka thoko"
#: viewBookmarksToolbar.label
-#, fuzzy
msgid "View Bookmarks Toolbar"
-msgstr "&Thulupaa ya dipukutshwayo"
+msgstr "Lebelela thulupaa ya dipukutshwayo"
#. LOCALIZATION NOTE (bookmarksSidebarGtkCmd.commandkey): This command
#. - key should not contain the letters A-F, since these are reserved
@@ -435,7 +424,7 @@
#: addons.commandkey
msgctxt "addons.commandkey"
msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
#: errorConsoleCmd.label errorConsoleCmd.accesskey
msgid "Error &Console"
@@ -448,57 +437,52 @@
#: webConsoleCmd.label webConsoleCmd.accesskey
msgid "&Web Console"
-msgstr ""
+msgstr "Khonsole ya &wepe"
#: webConsoleCmd.commandkey
msgctxt "webConsoleCmd.commandkey"
msgid "k"
-msgstr ""
+msgstr "k"
#: inspectMenu.label inspectMenu.accesskey
-#, fuzzy
msgid "Inspec&t"
-msgstr "&Lokela"
+msgstr "Hlahlo&ba"
#: inspectMenu.commandkey
msgid "I"
-msgstr ""
+msgstr "I"
#: inspectPanelTitle.label
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
#: inspectButton.label inspectButton.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&Inspect"
-msgstr "&Lokela"
+msgstr "&Hlahloba"
#: inspectNextButton.label inspectNextButton.accesskey
msgid "&Next"
-msgstr ""
+msgstr "&Latelago"
#: inspectPreviousButton.label inspectPreviousButton.accesskey
msgid "&Previous"
-msgstr ""
+msgstr "&Fetilego"
#: inspectStyleButton.label inspectStyleButton.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&Style"
-msgstr "Setaele:"
+msgstr "&Setaele"
#: inspectStylePanelTitle.label
-#, fuzzy
msgid "Style"
-msgstr "Setaele:"
+msgstr "Setaele"
#. This button label
#. - appears on the Inspector's toolbar. It is used to open and close the Object
#. - panel. There is also a label in inspector.properties for the panel
#. - titlebar: object.objectPanelTitle.
#: inspectObjectButton.label inspectObjectButton.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&Object"
-msgstr "Sedirišwa"
+msgstr "S&edirišwa"
#: fileMenu.label fileMenu.accesskey
msgid "&File"
@@ -530,7 +514,6 @@
msgstr "&Dira gape"
#: redoCmd.key
-#, fuzzy
msgctxt "redoCmd.key"
msgid "Y"
msgstr "Y"
@@ -574,7 +557,6 @@
msgstr "Kgetha &tšohle"
#: selectAllCmd.key
-#, fuzzy
msgctxt "selectAllCmd.key"
msgid "A"
msgstr "A"
@@ -588,9 +570,8 @@
msgstr "Dikga&nyogo"
#: clearRecentHistory.label clearRecentHistory.accesskey
-#, fuzzy
msgid "Clear Recent &History…"
-msgstr "Tloša &histori ya morago bjale"
+msgstr "Tloša &histori ya morago bjale..."
#. LOCALIZATION NOTE : These two strings can share an access key beause they never appear together on the menu
#: privateBrowsingCmd.start.label privateBrowsingCmd.start.accesskey
@@ -612,7 +593,7 @@
#: showTabView2.label showTabView2.accesskey
msgid "&Group Your Tabs…"
-msgstr ""
+msgstr "&Hlopha dithepo tša gago..."
#: viewToolbarsMenu.label viewToolbarsMenu.accesskey
msgid "&Toolbars"
@@ -628,7 +609,7 @@
#: viewTabsOnTop.label viewTabsOnTop.accesskey
msgid "&Tabs on Top"
-msgstr ""
+msgstr "Di&thepo godimo"
#: historyMenu.label historyMenu.accesskey
msgid "Hi&story"
@@ -657,36 +638,32 @@
msgstr "H"
#: appMenuCustomize.label
-#, fuzzy
msgid "Customize"
-msgstr "&Tlwaelanya…"
+msgstr "Tlwaelanya"
#: appMenuToolbarLayout.label
msgid "Toolbar Layout…"
-msgstr ""
+msgstr "Tlhamego ya thulupaa"
#: appMenuSidebars.label
-#, fuzzy
msgid "Sidebars"
-msgstr "Pa&ra ya ka thoko"
+msgstr "Dipara tša ka thoko"
#: appMenuFind.label
-#, fuzzy
msgid "Find…"
-msgstr "Hwetša"
+msgstr "Hwetša..."
#: appMenuUnsorted.label
msgid "Unsorted Bookmarks"
-msgstr "Dipukutshwayo tše sa hlophiwago"
+msgstr "Dipukutshwayo tše sa latelantšwago"
#: appMenuGettingStarted.label
msgid "Getting Started"
msgstr "Kamoo o ka thomago"
#: developerMenu.label
-#, fuzzy
msgid "Developer"
-msgstr "Batšweletši:"
+msgstr "Motšweletši"
#: openCmd.commandkey
msgid "l"
@@ -694,7 +671,7 @@
#: urlbar.placeholder
msgid "Go to a Web Site"
-msgstr ""
+msgstr "Eya wepesaeteng"
#: urlbar.accesskey
msgctxt "urlbar.accesskey"
@@ -703,7 +680,7 @@
#: urlbar.switchToTab.label
msgid "Switch to tab:"
-msgstr ""
+msgstr "Fetogela go thepo:"
#. Comment duplicated from browser-sets.inc:
#. Search Command Key Logic works like this:
@@ -720,7 +697,6 @@
#. for people to switch to Linux.
#. Do *not* tamper with these values without talking to be...@mo...
#: searchFocus.commandkey
-#, fuzzy
msgctxt "searchFocus.commandkey"
msgid "k"
msgstr "k"
@@ -745,7 +721,7 @@
#: openLinkCmdInCurrent.label openLinkCmdInCurrent.accesskey
msgid "&Open Link"
-msgstr ""
+msgstr "&Bula lomaganyo"
#: openFrameCmdInTab.label openFrameCmdInTab.accesskey
msgid "Open Frame in New &Tab"
@@ -807,9 +783,8 @@
msgstr "Lebelela &seswantšho"
#: viewImageInfoCmd.label viewImageInfoCmd.accesskey
-#, fuzzy
msgid "View Image In&fo"
-msgstr "Lebelela &tshedimošo ya letlakala"
+msgstr "Lebelela &tshedimošo ya seswantšho"
#: viewVideoCmd.label viewVideoCmd.accesskey
msgid "V&iew Video"
@@ -948,10 +923,9 @@
msgstr "Fihla &ditaolo"
#: videoFullScreen.label videoFullScreen.accesskey
-#, fuzzy
msgctxt "videoFullScreen.label videoFullScreen.accesskey"
msgid "&Full Screen"
-msgstr "Sekirini se se &feleletšego"
+msgstr "Sekirini se se &tletšego"
#. LOCALIZATION NOTE :
#. fullZoomEnlargeCmd.commandkey3, fullZoomReduceCmd.commandkey2 and
@@ -1203,48 +1177,48 @@
#. The word "toolbar" is appended automatically and should not be contained below!
#: tabsToolbar.label
msgid "Browser tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Dithepo tša praosara"
#. This appears in the history menu
#: syncTabsMenu.label
msgid "Tabs From Other Computers"
-msgstr ""
+msgstr "Dithepo tše tšwago dikhomphutheng tše dingwe"
#: syncBrand.shortName.label
msgid "Sync"
-msgstr ""
+msgstr "Nyalantšha"
#: syncMenu.label
msgid "&syncBrand.shortName.label;"
-msgstr ""
+msgstr "&syncBrand.shortName.label;"
#. LOCALIZATION NOTE (sync.menu.accesskey): This is part of the tools menu, so
#. don't use a conflicting access key
#: syncMenu.accesskey
msgctxt "syncMenu.accesskey"
msgid "Y"
-msgstr ""
+msgstr "Y"
#: syncSetup.label
msgid "Set Up &syncBrand.shortName.label;…"
-msgstr ""
+msgstr "Beakanya &syncBrand.shortName.label;..."
#: syncSetup.accesskey
msgctxt "syncSetup.accesskey"
msgid "Y"
-msgstr ""
+msgstr "Y"
#: syncLogInItem.label syncLogInItem.accesskey
msgid "&Connect"
-msgstr ""
+msgstr "&Kgokaganya"
#: syncLogOutItem.label syncLogOutItem.accesskey
msgid "&Disconnect"
-msgstr ""
+msgstr "A&roganya"
#: syncSyncNowItem.label syncSyncNowItem.accesskey
msgid "&Sync Now"
-msgstr ""
+msgstr "Ny&alantšha gona bjale"
#~ msgid "Help"
#~ msgstr "Thušo"
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2010-09-10 13:45:18 UTC (rev 10133)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2010-09-10 13:56:07 UTC (rev 10134)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-20 19:55+0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
-"Last-Translator: admin <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-07 12:19+0200\n"
+"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: nso\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: nv_done
@@ -63,14 +63,13 @@
#. # LOCALIZATION NOTE (contextMenuSearchText): %1$S is the search engine,
#. # %2$S is the selection string.
#: contextMenuSearchText
-#, fuzzy
msgid "Search %1$S for \"%2$S\""
-msgstr "Nyaka %S bakeng sa \"%S\""
+msgstr "Nyaka %1$S bakeng sa \"%2$S\""
#: contextMenuSearchText.accesskey
msgctxt "contextMenuSearchText.accesskey"
msgid "S"
-msgstr "S"
+msgstr "N"
#. # bookmark dialog strings
#: bookmarkAllTabsDefault
@@ -96,7 +95,7 @@
#: xpinstallPromptAllowButton.accesskey
msgctxt "xpinstallPromptAllowButton.accesskey"
msgid "A"
-msgstr "A"
+msgstr "D"
#: xpinstallDisabledMessageLocked
msgid "Software installation has been disabled by your system administrator."
@@ -127,31 +126,33 @@
msgid ""
"#1 has been installed successfully.;#2 add-ons have been installed "
"successfully."
-msgstr ""
+msgstr "#1 e loketšwe ka katlego.;Ditlaleletšo tše #2 di loketšwe ka katlego."
#: addonsInstalledNeedsRestart
msgid ""
"#1 will be installed after you restart #3.;#2 add-ons will be installed "
"after you restart #3."
msgstr ""
+"#1 e tla lokelwa ka morago ga gore o thome #3. ka leswa;Ditlaleletšo tše #2 "
+"di tla lokelwa ka morago ga gore o thome #3 ka leswa."
#: addonInstallRestartButton
msgid "Restart Now"
-msgstr ""
+msgstr "Thoma ka leswa gona bjale"
#: addonInstallRestartButton.accesskey
msgctxt "addonInstallRestartButton.accesskey"
msgid "R"
-msgstr ""
+msgstr "T"
#: addonInstallManage
msgid "Open Add-ons Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Bula molaodi wa ditlaleletši"
#: addonInstallManage.accesskey
msgctxt "addonInstallManage.accesskey"
msgid "O"
-msgstr ""
+msgstr "B"
#. # LOCALIZATION NOTE (addonError-1, addonError-2, addonError-3, addonError-4):
#. # #1 is the add-on name, #2 is the host name, #3 is the application name
@@ -160,64 +161,72 @@
msgid ""
"The add-on could not be downloaded because of a connection failure on #2."
msgstr ""
+"Setlaleletši se ka laollwe ka baka la go palelwa ke go kgokaganya go #2."
#: addonError-2
msgid ""
"The add-on from #2 could not be installed because it does not match the add-"
"on #3 expected."
msgstr ""
+"Setlaleletši seo se tšwago go #2 se ka se lokelwe ka gobane ga se swane le "
+"setlaleletši sa #3 seo se letetšwego."
#: addonError-3
msgid ""
"The add-on downloaded from #2 could not be installed because it appears to "
"be corrupt."
msgstr ""
+"Setlaleletši seo se laollotšwego go #2 se ka se lokelwe ka ge se bonagala se "
+"senyegile."
#: addonError-4
msgctxt "addonError-4"
msgid "#1 could not be installed because #3 cannot modify the needed file."
-msgstr ""
+msgstr "#1 e ka se lokelwe ka gobane #3 e ka se fetoše faele yeo e nyakegago."
#. # LOCALIZATION NOTE (addonLocalError-1, addonLocalError-2, addonLocalError-3, addonLocalError-4, addonErrorIncompatible, addonErrorBlocklisted):
#. # #1 is the add-on name, #3 is the application name, #4 is the application version
#: addonLocalError-1
msgid "This add-on could not be installed because of a filesystem error."
msgstr ""
+"Setlaleletši se se ka se lokelwe ka baka la phošo ya tshepedišo ya faele."
#: addonLocalError-2
msgid ""
"This add-on could not be installed because it does not match the add-on #3 "
"expected."
msgstr ""
+"Setlaleletši se se ka se lokelwe ka gobane ga se swane le setlaleletši sa #3 "
+"seo se letetšwego"
#: addonLocalError-3
msgid "This add-on could not be installed because it appears to be corrupt."
-msgstr ""
+msgstr "Setlaleletši se se ka se lokelwe ka ge se bonagala se senyegile."
#: addonLocalError-4
msgctxt "addonLocalError-4"
msgid "#1 could not be installed because #3 cannot modify the needed file."
-msgstr ""
+msgstr "#1 e ka se lokelwe ka gobane #3 e ka se fetoše faele yeo e nyakegago."
#: addonErrorIncompatible
-#, fuzzy
msgid "#1 could not be installed because it is not compatible with #3 #4."
-msgstr "%S %S e be e ka se lokelwe ka gobane ga e swanelane le %S %S."
+msgstr "#1e ka se lokelwe ka gobane ga e kwane le #3 #4."
#: addonErrorBlocklisted
msgid ""
"#1 could not be installed because it has a high risk of causing stability or "
"security problems."
msgstr ""
+"#1 e ka se lokelwe ka ge e na le kotsi e phagamego ya go baka go se iketle "
+"goba mathata a tšhireletšego."
#. # LOCALIZATION NOTE (lwthemeInstallRequest.message): %S will be replaced with
#. # the host name of the site.
#: lwthemeInstallRequest.message
msgid "This site (%S) attempted to install a theme."
-msgstr ""
+msgstr "Saete ye (%S) e lekile go lokela sehlogo."
#: lwthemeInstallRequest.allowButton
-#, fuzzy
msgctxt "lwthemeInstallRequest.allowButton"
msgid "Allow"
msgstr "Dumelela"
@@ -225,29 +234,28 @@
#: lwthemeInstallRequest.allowButton.accesskey
msgctxt "lwthemeInstallRequest.allowButton.accesskey"
msgid "a"
-msgstr ""
+msgstr "D"
#: lwthemePostInstallNotification.message
msgid "A new theme has been installed."
-msgstr ""
+msgstr "Go loketšwe sehlogo se seswa."
#: lwthemePostInstallNotification.undoButton
-#, fuzzy
msgid "Undo"
msgstr "Dirolla"
#: lwthemePostInstallNotification.undoButton.accesskey
msgctxt "lwthemePostInstallNotification.undoButton.accesskey"
msgid "U"
-msgstr ""
+msgstr "U"
#: lwthemePostInstallNotification.manageButton
msgid "Manage Themes…"
-msgstr ""
+msgstr "E laola dihlogo..."
#: lwthemePostInstallNotification.manageButton.accesskey
msgid "M"
-msgstr ""
+msgstr "M"
#: popupWarning
msgid "%S prevented this site from opening a pop-up window."
@@ -262,7 +270,6 @@
msgstr "Dikgetho"
#: popupWarningButton.accesskey
-#, fuzzy
msgctxt "popupWarningButton.accesskey"
msgid "O"
msgstr "O"
@@ -334,7 +341,6 @@
"bakeng sa tšhireletšo ya gago."
#: blockedpluginsMessage.infoButton.label
-#, fuzzy
msgctxt "blockedpluginsMessage.infoButton.label"
msgid "Details…"
msgstr "Dintlha…"
@@ -356,32 +362,30 @@
#: crashedpluginsMessage.title
msgid "The %S plugin has crashed."
-msgstr ""
+msgstr "Tsebišo-koketšo ya %S e pšhatlegile."
#: crashedpluginsMessage.reloadButton.label
-#, fuzzy
msgid "Reload page"
-msgstr "&Hlahlela foreime gape"
+msgstr "Hlahlela letlakala gape"
#: crashedpluginsMessage.reloadButton.accesskey
msgctxt "crashedpluginsMessage.reloadButton.accesskey"
msgid "R"
-msgstr ""
+msgstr "R"
#: crashedpluginsMessage.submitButton.label
msgid "Submit a crash report"
-msgstr ""
+msgstr "Romela pego ya go pšhatlega"
#: crashedpluginsMessage.submitButton.accesskey
msgctxt "crashedpluginsMessage.submitButton.accesskey"
msgid "S"
-msgstr ""
+msgstr "S"
#: crashedpluginsMessage.learnMore
-#, fuzzy
msgctxt "crashedpluginsMessage.learnMore"
msgid "Learn More…"
-msgstr "Ithute mo go oketšegilego..."
+msgstr "Ithute mo go oketšegilego…"
#. # Sanitize
#. # LOCALIZATION NOTE (sanitizeDialog2.everything.title): When "Time range to
@@ -407,7 +411,7 @@
#. # provided that the user has modified the default set of history items to clear.
#: sanitizeSelectedWarning
msgid "All selected items will be cleared."
-msgstr ""
+msgstr "Dilo tšohle tšeo di kgethlwego di tla tlošwa."
#. # Check for Updates
#. # LOCALIZATION NOTE (updatesItem_*): these are alternative labels for Check for Update item in Help menu.
@@ -572,10 +576,9 @@
msgstr "E sego bjale"
#: offlineApps.notNowAccessKey
-#, fuzzy
msgctxt "offlineApps.notNowAccessKey"
msgid "N"
-msgstr "E"
+msgstr "N"
#: offlineApps.usage
msgid ""
@@ -621,6 +624,8 @@
"Your connection to this site is only partially encrypted, and does not "
"prevent eavesdropping."
msgstr ""
+"Kgokaganyo ya gago saeteng ye e utilwe ganyenyane feela, gape ga e thibele "
+"go utswa ka tsebe."
#: identity.unknown.tooltip
msgid "This web site does not supply identity information."
@@ -636,14 +641,12 @@
#. # #1 number of downloads; #2 time left
#. # examples: 1 active download (2 minutes remaining); 11 paused downloads
#: activeDownloads1
-#, fuzzy
msgid "1 active download (#2);#1 active downloads (#2)"
-msgstr "Taollo e tee e šomago (#2);ditaollo tše #1 tše di šomago (#2)"
+msgstr "Taollo e tee e šomago (#2);Ditaollo tše #1 tše di šomago (#2)"
#: pausedDownloads1
-#, fuzzy
msgid "1 paused download;#1 paused downloads"
-msgstr "Taollo e tee e khutšišitšwego;ditaollo tše #1 tše di khutšišitšwego"
+msgstr "Taollo e 1 e khutšišitšwego;Ditaollo tše #1 tše di khutšišitšwego"
#. # Edit Bookmark UI
#: editBookmarkPanel.pageBookmarkedTitle
@@ -673,7 +676,6 @@
#. # Post Update Notifications
#: pu.notifyButton.label
-#, fuzzy
msgctxt "pu.notifyButton.label"
msgid "Details…"
msgstr "Dintlha…"
@@ -681,20 +683,20 @@
#: pu.notifyButton.accesskey
msgctxt "pu.notifyButton.accesskey"
msgid "D"
-msgstr ""
+msgstr "D"
#. # LOCALIZATION NOTE %S will be replaced by the short name of the application.
#: puNotifyText
msgid "%S has been updated"
-msgstr ""
+msgstr "%S e mpshafaditšwe"
#: puAlertTitle
msgid "%S Updated"
-msgstr ""
+msgstr "%S tše mpshafaditšwego"
#: puAlertText
msgid "Click here for details"
-msgstr ""
+msgstr "Kgotla mo bakeng sa dintlha"
#. # Geolocation UI
#. # LOCALIZATION NOTE (geolocation.shareLocation geolocation.dontShareLocation geolocation.alwaysShare geolocation.neverShare):
@@ -704,10 +706,9 @@
msgstr "Abelana lefelo"
#: geolocation.shareLocation.accesskey
-#, fuzzy
msgctxt "geolocation.shareLocation.accesskey"
msgid "a"
-msgstr "A"
+msgstr "a"
#: geolocation.dontShareLocation
msgid "Don't Share"
@@ -719,38 +720,36 @@
#: geolocation.alwaysShare
msgid "Always Share"
-msgstr ""
+msgstr "Abelana ka mehla"
#: geolocation.alwaysShare.accesskey
msgctxt "geolocation.alwaysShare.accesskey"
msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
#: geolocation.neverShare
msgid "Never Share"
-msgstr ""
+msgstr "Se abelane le gatee"
#: geolocation.neverShare.accesskey
msgctxt "geolocation.neverShare.accesskey"
msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
#: geolocation.siteWantsToKnow
msgid "%S wants to know your location."
msgstr "%S e nyaka go tseba lefelo la gago."
#: geolocation.fileWantsToKnow
-#, fuzzy
msgid "The file %S wants to know your location."
-msgstr "%S e nyaka go tseba lefelo la gago."
+msgstr "Faele ya %S e nyaka go tseba lefelo la gago."
#. # LOCALIZATION NOTE (geolocation.learnMore): Use the unicode ellipsis char, \u2026,
#. # or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
#: geolocation.learnMore
-#, fuzzy
msgctxt "geolocation.learnMore"
msgid "Learn More…"
-msgstr "Ithute mo go oketšegilego..."
+msgstr "Ithute mo go oketšegilego…"
#. # Phishing/Malware Notification Bar.
#. # LOCALIZATION NOTE (notAForgery, notAnAttack)
@@ -765,9 +764,8 @@
msgstr "J"
#: safebrowsing.reportedWebForgery
-#, fuzzy
msgid "Reported Web Forgery!"
-msgstr "Bega bofora bja wepeng…"
+msgstr "Bega bofora bja wepeng!"
#: safebrowsing.notAForgeryButton.label
msgid "This isn't a web forgery…"
@@ -775,7 +773,7 @@
#: safebrowsing.notAForgeryButton.accessKey
msgid "F"
-msgstr ""
+msgstr "F"
#: safebrowsing.reportedAttackSite
msgid "Reported Attack Site!"
@@ -783,12 +781,12 @@
#: safebrowsing.notAnAttackButton.label
msgid "This isn't an attack site…"
-msgstr ""
+msgstr "Ye ga se saete ya go hlasela…"
#: safebrowsing.notAnAttackButton.accessKey
msgctxt "safebrowsing.notAnAttackButton.accessKey"
msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
#. # Private Browsing Confirmation dialog
#. # LOCALIZATION NOTE (privateBrowsingMessage): %S will be replaced
@@ -796,9 +794,8 @@
#. # LOCALIZATION NOTE (privateBrowsingYesTitle, privateBrowsingNoTitle, privateBrowsingNeverAsk):
#. # Access keys are specified by prefixing the desired letter with an ampersand.
#: privateBrowsingDialogTitle
-#, fuzzy
msgid "Start Private Browsing"
-msgstr "Thoma go &praosa ga praebete"
+msgstr "Thoma go praosa ga praebete"
#: privateBrowsingMessageHeader
msgid "Would you like to start Private Browsing?"
@@ -809,11 +806,12 @@
"%S will save your current tabs for when you are done with your Private "
"Browsing session."
msgstr ""
+"%S e tla boloka dithepo tša gago tša bjale bakeng sa ge o šetše o feditše ka "
+"sešene ya gago ya go praosa ga praebete."
#: privateBrowsingYesTitle
-#, fuzzy
msgid "&Start Private Browsing"
-msgstr "Thoma go &praosa ga praebete"
+msgstr "&Thoma go praosa ga praebete"
#: privateBrowsingNoTitle
msgid "&Cancel"
@@ -821,7 +819,7 @@
#: privateBrowsingNeverAsk
msgid "&Do not show this message again"
-msgstr ""
+msgstr "&O se ke wa bontšha molaetša wo gape"
#. # Ctrl-Tab
#. # LOCALIZATION NOTE (ctrlTab.showAll.label): #1 represents the number
@@ -829,28 +827,26 @@
#. # See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
#: ctrlTab.showAll.label
msgid ";Show all #1 tabs"
-msgstr ""
+msgstr ";Bontšha dithepo tšohle tše #1"
#. # LOCALIZATION NOTE (addKeywordTitleAutoFill): %S will be replaced by the page's title
#. # Used as the bookmark name when saving a keyword for a search field.
#: addKeywordTitleAutoFill
-#, fuzzy
msgid "Search %S"
-msgstr "Nyaka go %S"
+msgstr "Nyaka %S"
#. # TabView
#: tabView2.title
msgid "%S - Group Your Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "%S - Hlopha dithepo tša gago"
#: extensions.{972ce4c6-7e08-4474-a285-3208198ce6fd}.name
-#, fuzzy
msgid "Default"
-msgstr "&Tifolete"
+msgstr "Tirelwa"
#: extensions.{972ce4c6-7e08-4474-a285-3208198ce6fd}.description
msgid "The default theme."
-msgstr ""
+msgstr "Sehlogo sa tirelwa."
#~ msgctxt "menuRestoreAllTabs.accesskey"
#~ msgid "R"
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po 2010-09-10 13:45:18 UTC (rev 10133)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po 2010-09-10 13:56:07 UTC (rev 10134)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
-"Last-Translator: admin <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-07 12:32+0200\n"
+"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: nso\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. use "Library", "Archive" or "Repository"
@@ -36,7 +36,7 @@
#: organize.tooltip
msgid "Organize your bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Rulaganya dipukutshwayo tša gago"
#: file.accesskey
msgctxt "file.accesskey"
@@ -61,7 +61,7 @@
#: views.tooltip
msgid "Change your view"
-msgstr ""
+msgstr "Fetoša tebelelo ya gago"
#: view.columns.label view.columns.accesskey
msgid "Show &Columns"
@@ -189,7 +189,6 @@
msgstr "Ditshwayo"
#: col.url.label
-#, fuzzy
msgid "Location"
msgstr "Lefelo"
@@ -251,7 +250,7 @@
#: maintenance.tooltip
msgid "Import and backup your bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Amogela le go dira pekapo ya dipukutshwayo tša gago"
#: backCmd.label
msgid "Back"
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/places/places.properties.po 2010-09-10 13:45:18 UTC (rev 10133)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/places/places.properties.po 2010-09-10 13:56:07 UTC (rev 10134)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
-"Last-Translator: admin <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-07 12:26+0200\n"
+"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: nso\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: deleteHost
@@ -102,7 +102,6 @@
msgstr "Hlopha ka leina"
#: view.sortBy.name.accesskey
-#, fuzzy
msgid "N"
msgstr "N"
@@ -264,9 +263,8 @@
msgstr "Dipukutshwayo tšohle"
#: OrganizerQueryTags
-#, fuzzy
msgid "Tags"
-msgstr "Tshwayo"
+msgstr "Ditshwayo"
#. # LOCALIZATION NOTE (tagResultLabel) :
#. # This is what we use to form the label (for screen readers)
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/search.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/search.properties.po 2010-09-10 13:45:18 UTC (rev 10133)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/search.properties.po 2010-09-10 13:56:07 UTC (rev 10134)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
-"Last-Translator: admin <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-03 15:55+0200\n"
+"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: nso\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: searchtip
@@ -25,7 +25,7 @@
#: cmd_clearHistory_accesskey
msgid "H"
-msgstr ""
+msgstr "H"
#: cmd_showSuggestions
msgid "Show Suggestions"
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/tabbrowser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/tabbrowser.dtd.po 2010-09-10 13:45:18 UTC (rev 10133)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/tabbrowser.dtd.po 2010-09-10 13:56:07 UTC (rev 10134)
@@ -4,21 +4,20 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
-"Last-Translator: admin <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-03 15:56+0200\n"
+"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: nso\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: closeTab.label
-#, fuzzy
msgid "Close Tab"
-msgstr "&Tswalela thepo"
+msgstr "Tswalela thepo"
#: newTabButton.tooltip
msgid "Open a new tab"
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser-region/region.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser-region/region.properties.po 2010-09-10 13:45:18 UTC (rev 10133)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser-region/region.properties.po 2010-09-10 13:56:07 UTC (rev 10134)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-18 00:05+0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
-"Last-Translator: admin <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-03 14:27+0200\n"
+"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: nso\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # Default search engine
@@ -42,9 +42,8 @@
msgstr "http://www.bloglines.com/login?r=/sub/%s"
#: browser.contentHandlers.types.1.title
-#, fuzzy
msgid "My Yahoo!"
-msgstr "My Yahoo"
+msgstr "My Yahoo!"
#: browser.contentHandlers.types.1.uri
msgid "http://add.my.yahoo.com/rss?url=%s"
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po 2010-09-10 13:45:18 UTC (rev 10133)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po 2010-09-10 13:56:07 UTC (rev 10134)
@@ -39,15 +39,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
-"Last-Translator: admin <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-03 15:39+0200\n"
+"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: nso\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: malformedURI
@@ -231,6 +231,8 @@
"This page has a content security policy that prevents it from being embedded "
"in this way."
msgstr ""
+"Letlakala le le nale pholisi ya tšhireletšego ya dikagare yeo e le thibelago "
+"go khutišwa ka tsela ye."
#~ msgid ""
#~ "The page you are trying to view contains POSTDATA that has expired from "
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po 2010-09-10 13:45:18 UTC (rev 10133)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po 2010-09-10 13:56:07 UTC (rev 10134)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-22 00:04+0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
-"Last-Translator: admin <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-03 15:51+0200\n"
+"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: nso\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. %brandDTD;
@@ -399,13 +399,16 @@
#: cspFrameAncestorBlocked.title
msgid "Blocked by Content Security Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Thibetšwe ke pholisi ya tšhireletšego ya dikagare"
#: cspFrameAncestorBlocked.longDesc
msgid ""
"<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this way because the "
"page has a content security policy that disallows it.</p>"
msgstr ""
+"<p>&brandShortName; e thibetše letlakala le go hlahlela ka tsela ye ka "
+"gobane letlakala le le nale pholisi ya tšhireletšego ya dikagare yeo e sa go "
+"dumelelego.</p>"
#: securityOverride.linkText
msgid "Or you can add an exception…"
@@ -434,6 +437,14 @@
"<button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</"
"button>"
msgstr ""
+"<p>Ga se wa swanela go oketša ditlhaolwa ge eba o diriša kgokaganyo ya "
+"inthanete yeo o sa e botego ka botlalo goba ge eba o sa tlwaela go bona "
+"temošo ya seabi se.</p> \n"
+"\n"
+"<button "
+"id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</button> \n"
+"<button "
+"id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button>"
#~ msgid ""
#~ "<p>You should not add an exception if you are using an internet "
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/defines.inc.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/defines.inc.po 2010-09-10 13:45:18 UTC (rev 10133)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/defines.inc.po 2010-09-10 13:56:07 UTC (rev 10134)
@@ -6,15 +6,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
-"Last-Translator: admin <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-03 08:00+0200\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: nso\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: MOZ_LANGPACK_CREATOR
@@ -29,7 +29,7 @@
"contributor>"
msgstr ""
"<em:contributor>Translate.org.za</em:contributor> <em:contributor>Dwayne "
-"Bailey</em:contributor>"
+"Bailey</em:contributor> <em:contributor>Pheledi Mathibela</em:contributor>"
#~ msgid "{f68df430-4534-4473-8ca4-d5de32268a8d}"
#~ msgstr "{f68df430-4534-4473-8ca4-d5de32268a8d}"
Modified: trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties.po 2010-09-10 13:45:18 UTC (rev 10133)
+++ trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties.po 2010-09-10 13:56:07 UTC (rev 10134)
@@ -39,15 +39,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
-"Last-Translator: admin <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-03 15:23+0200\n"
+"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: nso\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: Reset
@@ -71,11 +71,10 @@
#. # input field. The space needs be escaped in the property file to avoid
#. # trimming.
#: IsIndexPromptWithSpace
-#, fuzzy
msgid "This is a searchable index. Enter search keywords: "
msgstr ""
-"Ye ke tšhupaditeng yeo go dirwago nyako go yona. Lokela mantšu a motheo a go "
-"nyaka: "
+"Ye ke tšhupaditeng yeo go ka nyakwago go yona. Lokela mantšu a motheo a go "
+"nyaka:"
#: ForgotPostWarning
msgid ""
Modified: trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/netError.dtd.po 2010-09-10 13:45:18 UTC (rev 10133)
+++ trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/netError.dtd.po 2010-09-10 13:56:07 UTC (rev 10134)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
-"Last-Translator: admin <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-03 15:35+0200\n"
+"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: nso\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: loadError.label
@@ -389,13 +389,16 @@
#: cspFrameAncestorBlocked.title
msgid "Blocked by Content Security Policy"
-msgstr ""
+msgstr "E thibetšwe ke pholisi ya tšhireletšego ya dikagare"
#: cspFrameAncestorBlocked.longDesc
msgid ""
"<p>The browser prevented this page from loading in this way because the page "
"has a content security policy that disallows it.</p>"
msgstr ""
+"<p>Praosara e thibetše letlakala le go hlahlela ka tsela ye ka gobane "
+"letlakala le na le pholisi ya tšhireletšego ya dikagare yeo e sa go "
+"dumelelego.</p>"
#~ msgid "Page load error"
#~ msgstr "Phošo ya go hlahlela letlakala"
Modified: trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/plugins.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/plugins.properties.po 2010-09-10 13:45:18 UTC (rev 10133)
+++ trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/plugins.properties.po 2010-09-10 13:56:07 UTC (rev 10134)
@@ -7,15 +7,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
-"Last-Translator: admin <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-07 12:22+0200\n"
+"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: nso\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: title_label
@@ -23,13 +23,12 @@
msgstr "Ka ga ditsebišo-koketšo"
#: enabledplugins_label
-#, fuzzy
msgid "Enabled plugins"
-msgstr "Ditsebišo-koketšo tše di loketšwego"
+msgstr "Ditsebišo-koketšo tše di kgontšhitšwego"
#: nopluginsareenabled_label
msgid "No enabled plugins found"
-msgstr ""
+msgstr "Ga go a hwetšwa ditsebišo-koketšo tše kgontšhitšwego"
#: findmore_label
msgid "Find more information about browser plugins at"
@@ -37,7 +36,7 @@
#: findpluginupdates_label
msgid "Find updates for installed plugins at"
-msgstr ""
+msgstr "Hwetša dimpshafatšo tša ditsebišo-koketšo tše di loketšwego go"
#: installhelp_label
msgid "Help for installing plugins is available from"
Modified: trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/xslt/xslt.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/xslt/xslt.properties.po 2010-09-10 13:45:18 UTC (rev 10133)
+++ trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/xslt/xslt.properties.po 2010-09-10 13:56:07 UTC (rev 10134)
@@ -40,15 +40,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
-"Last-Translator: admin <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-03 08:36+0200\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: nso\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: 1
@@ -151,6 +151,7 @@
msgid "XPath parse failure: ':' unexpected:"
msgstr "Go palelwa ga XPath ya go fetleka: ':' ga gwa letelwa:"
+# not() should not be translated
#: 24
msgid "XPath parse failure: '!' unexpected, negation is not():"
msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/nso/other-licenses/branding/firefox/brand.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/other-licenses/branding/firefox/brand.dtd.po 2010-09-10 13:45:18 UTC (rev 10133)
+++ trunk/po/fftb/nso/other-licenses/branding/firefox/brand.dtd.po 2010-09-10 13:56:07 UTC (rev 10134)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
-"Last-Translator: admin <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-03 15:18+0200\n"
+"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: nso\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: brandShortName
@@ -33,6 +33,8 @@
" Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation. "
"Some of the trademarks used under license from The Charlton Company."
msgstr ""
+"Firefox le dika tša Firefox ke maswaothekišo a Mozilla Foundation. A mangwe "
+"a maswaothekišo a dirišitšwe ka tlase ga laesense ya The Charlton Company."
#~ msgid ""
#~ "Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation. "
Modified: trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties.po 2010-09-10 13:45:18 UTC (rev 10133)
+++ trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties.po 2010-09-10 13:56:07 UTC (rev 10134)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
-"Last-Translator: admin <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-07 12:38+0200\n"
+"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: nso\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: Alert
@@ -101,9 +101,8 @@
#: EnterUserPasswordFor
msgid "Enter username and password for %1$S"
-msgstr ""
+msgstr "Tsenya leina la modiriši le lentšuphetišo tša %1$S"
#: EnterPasswordFor
-#, fuzzy
msgid "Enter password for %1$S on %2$S"
-msgstr "Tsenya lentšuphetišo la %1$S go %2$S:"
+msgstr "Tsenya lentšuphetišo la %1$S go %2$S"
Modified: trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/languageNames.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/languageNames.properties.po 2010-09-10 13:45:18 UTC (rev 10133)
+++ trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/languageNames.properties.po 2010-09-10 13:56:07 UTC (rev 10134)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
-"Last-Translator: admin <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-03 14:24+0200\n"
+"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: nso\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: aa
@@ -77,75 +77,75 @@
#: bg
msgid "Bulgarian"
-msgstr "Se-Bulgaria"
+msgstr "Sebulgaria"
#: bh
msgid "Bihari"
-msgstr "Se-Bihari"
+msgstr "Sebihari"
#: bi
msgid "Bislama"
-msgstr "Se-Bislama"
+msgstr "Sebislama"
#: bm
msgid "Bambara"
-msgstr "Se-Bambara"
+msgstr "Sebambara"
#: bn
msgid "Bengali"
-msgstr "Se-Bengali"
+msgstr "Sebengali"
#: bo
msgid "Tibetan"
-msgstr "Se-Tibetan"
+msgstr "Setibetan"
#: br
msgid "Breton"
-msgstr "Se-Breton"
+msgstr "Sebreton"
#: bs
msgid "Bosnian"
-msgstr "Se-Bosnia"
+msgstr "Sebosnia"
#: ca
msgid "Catalan"
-msgstr "Se-Catalan"
+msgstr "Sekhatalane"
#: ce
msgid "Chechen"
-msgstr "Se-Chechen"
+msgstr "Setšhetšhene"
#: ch
msgid "Chamorro"
-msgstr "Se-Chamorro"
+msgstr "Setšhamorro"
#: co
msgid "Corsican"
-msgstr "Se-Corsica"
+msgstr "Sekhosikha"
#: cr
msgid "Cree"
-msgstr "Se-Cree"
+msgstr "Secree"
#: cs
msgid "Czech"
-msgstr "Se-Czech"
+msgstr "Seczech"
#: cu
msgid "Church Slavic"
-msgstr "Se-Church Slavic"
+msgstr "Sechurch Slavic"
#: cv
msgid "Chuvash"
-msgstr "Se-Chuvash"
+msgstr "Sekhubaše"
#: cy
msgid "Welsh"
-msgstr "Se-Welsh"
+msgstr "Sewelsh"
#: da
msgid "Danish"
-msgstr "Se-Danish"
+msgstr "Sedaniši"
#: de
msgid "German"
@@ -153,15 +153,15 @@
#: dv
msgid "Divehi"
-msgstr "Se-Divehi"
+msgstr "Sedivehi"
#: dz
msgid "Dzongkha"
-msgstr "SeDzongkha"
+msgstr "Sedzongkha"
#: ee
msgid "Ewe"
-msgstr "Se-Ewe"
+msgstr "Seewe"
#: el
msgid "Greek"
@@ -173,7 +173,7 @@
#: eo
msgid "Esperanto"
-msgstr "Se-Esperanto"
+msgstr "Seesperanto"
#: es
msgid "Spanish"
@@ -181,27 +181,27 @@
#: et
msgid "Estonian"
-msgstr "Se-Estonia"
+msgstr "Seestonia"
#: eu
msgid "Basque"
-msgstr "Se-Basque"
+msgstr "Sebaskhu"
#: fa
msgid "Persian"
-msgstr "Se-Persia"
+msgstr "Seperšia"
#: ff
msgid "Fulah"
-msgstr "Se-Fulah"
+msgstr "Sefula"
#: fi
msgid "Finnish"
-msgstr "Se-Finnish"
+msgstr "Sefinnish"
#: fj
msgid "Fijian"
-msgstr "Se-Fijian"
+msgstr "Sefijiane"
#: fo
msgid "Faroese"
@@ -217,35 +217,35 @@
#: fy
msgid "Frisian"
-msgstr "Se-Frisia"
+msgstr "Sefrisia"
#: ga
msgid "Irish"
-msgstr "Se-Ireland"
+msgstr "Seireland"
#: gd
msgid "Scots Gaelic"
-msgstr "Se-Scots Gaelic"
+msgstr "Sescots Gaelic"
#: gl
msgid "Galician"
-msgstr "Se-Galicia"
+msgstr "Segalisia"
#: gn
msgid "Guarani"
-msgstr "Se-Guarani"
+msgstr "Seguarani"
#: gu
msgid "Gujarati"
-msgstr "Se-Gujarati"
+msgstr "Segujarati"
#: gv
msgid "Manx"
-msgstr "Se-Manx"
+msgstr "Semanx"
#: ha
msgid "Hausa"
-msgstr "Se-Hausa"
+msgstr "Sehausa"
#: he
msgid "Hebrew"
@@ -253,67 +253,67 @@
#: hi
msgid "Hindi"
-msgstr "Se-Hindi"
+msgstr "Sehindi"
#: ho
msgid "Hiri Motu"
-msgstr "Se-Hiri Motu"
+msgstr "Sehiri Motu"
#: hr
msgid "Croatian"
-msgstr "Se-Croatia"
+msgstr "Secroatia"
#: hsb
msgid "Upper Sorbian"
-msgstr "Se-Sorbia sa Godingwana"
+msgstr "Sesorbia sa Godingwana"
#: ht
msgid "Haitian"
-msgstr "Se-Haitia"
+msgstr "Sehaitia"
#: hu
msgid "Hungarian"
-msgstr "Se-Hungaria"
+msgstr "Sehungaria"
#: hy
msgid "Armenian"
-msgstr "Se-Armenia"
+msgstr "Searmenia"
#: hz
msgid "Herero"
-msgstr "Se-Herero"
+msgstr "Seherero"
#: ia
msgid "Interlingua"
-msgstr "Se-Interlingua"
+msgstr "Seinterlingua"
#: id
msgid "Indonesian"
-msgstr "Se-Indonesia"
+msgstr "Seindonesia"
#: ie
msgid "Interlingue"
-msgstr "Se-Interlingue"
+msgstr "Seinterlingue"
#: ig
msgid "Igbo"
-msgstr "Se-Igbo"
+msgstr "Seigbo"
#: ii
msgid "Sichuan Yi"
-msgstr "Se-Sichuan Yi"
+msgstr "Sesichuan Yi"
#: ik
msgid "Inupiaq"
-msgstr "Se-Inupiaq"
+msgstr "Seinupiaq"
#: io
msgid "Ido"
-msgstr "Se-Ido"
+msgstr "Seido"
#: is
msgid "Icelandic"
-msgstr "Se-Iceland"
+msgstr "Seiceland"
#: it
msgid "Italian"
@@ -321,7 +321,7 @@
#: iu
msgid "Inuktitut"
-msgstr "Se-Inuktitut"
+msgstr "Seinuktitut"
#: ja
msgid "Japanese"
@@ -329,223 +329,223 @@
#: jv
msgid "Javanese"
-msgstr "Se-Javane"
+msgstr "Sejavane"
#: ka
msgid "Georgian"
-msgstr "Se-Georgia"
+msgstr "Segeorgia"
#: kg
msgid "Kongo"
-msgstr "Se-Kongo"
+msgstr "Sekongo"
#: ki
msgid "Kikuyu"
-msgstr "Se-Kikuyu"
+msgstr "Sekikuyu"
#: kj
msgid "Kuanyama"
-msgstr "Se-Kuanyama"
+msgstr "Sekuanyama"
#: kk
msgid "Kazakh"
-msgstr "Se-Kazakh"
+msgstr "Sekazakh"
#: kl
msgid "Greenlandic"
-msgstr "Se-Greenland"
+msgstr "Segreenland"
#: km
msgid "Khmer"
-msgstr "SeKhmer"
+msgstr "Sekhmer"
#: kn
msgid "Kannada"
-msgstr "Se-Kannada"
+msgstr "Sekannada"
#: ko
msgid "Korean"
-msgstr "Se-Korea"
+msgstr "Sekorea"
#: kok
msgid "Konkani"
-msgstr "Se-Konkani"
+msgstr "Sekonkani"
#: kr
msgid "Kanuri"
-msgstr "Se-Kanuri"
+msgstr "Sekanuri"
#: ks
msgid "Kashmiri"
-msgstr "Se-Kashmiri"
+msgstr "Sekashmiri"
#: ku
msgid "Kurdish"
-msgstr "Se-Kurdish"
+msgstr "Sekurdiši"
#: kv
msgid "Komi"
-msgstr "Se-Komi"
+msgstr "Sekomi"
#: kw
msgid "Cornish"
-msgstr "Se-Cornish"
+msgstr "Sekhoniši"
#: ky
msgid "Kirghiz"
-msgstr "Se-Kirghiz"
+msgstr "Sekirghiz"
#: la
msgid "Latin"
-msgstr "Se-Latin"
+msgstr "Selatini"
#: lb
msgid "Luxembourgish"
-msgstr "Se-Luxembourg"
+msgstr "Seluxembourg"
#: lg
msgid "Ganda"
-msgstr "Se-Ganda"
+msgstr "Seganda"
#: li
msgid "Limburgan"
-msgstr "Se-Limburga"
+msgstr "Selimburga"
#: ln
msgid "Lingala"
-msgstr "Se-Lingala"
+msgstr "Selingala"
#: lo
msgid "Lao"
-msgstr "Se-Lao"
+msgstr "Selao"
#: lt
msgid "Lithuanian"
-msgstr "Se-Lithuania"
+msgstr "Selithuania"
#: lu
msgid "Luba-Katanga"
-msgstr "Se-Luba-Katanga"
+msgstr "Seluba-Katanga"
#: lv
msgid "Latvian"
-msgstr "Se-Latvia"
+msgstr "Selatvia"
#: mg
msgid "Malagasy"
-msgstr "Se-Malagasy"
+msgstr "Semalagasi"
#: mh
msgid "Marshallese"
-msgstr "Se-Marshall"
+msgstr "Semarshall"
#: mi
msgid "Maori"
-msgstr "Se-Maori"
+msgstr "Semaori"
#: mk
msgid "Macedonian"
-msgstr "Se-Macedonia"
+msgstr "Sematsedonia"
#: ml
msgid "Malayalam"
-msgstr "Se-Malayalam"
+msgstr "Semalayalam"
#: mn
msgid "Mongolian"
-msgstr "Se-Mongolia"
+msgstr "Semongolia"
#: mr
msgid "Marathi"
-msgstr "Se-Marathi"
+msgstr "Semarathi"
#: ms
msgid "Malay"
-msgstr "Se-Malay"
+msgstr "Semalay"
#: mt
msgid "Maltese"
-msgstr "Se-Malta"
+msgstr "Semalta"
#: my
msgid "Burmese"
-msgstr "Se-Burma"
+msgstr "Seburma"
#: na
msgid "Nauru"
-msgstr "Se-Nauru"
+msgstr "Senauru"
#: nb
msgid "Norwegian Bokmål"
-msgstr "Se-Norwegia Bokmål"
+msgstr "Senorwegia Bokmål"
#: nd
msgid "Ndebele, North"
-msgstr "Setebele sa Leboa"
+msgstr "Setebele sa leboa"
#: ne
msgid "Nepali"
-msgstr "Se-Nepali"
+msgstr "Senepali"
#: ng
msgid "Ndonga"
-msgstr "Se-Ndonga"
+msgstr "Sendonga"
#: nl
msgid "Dutch"
-msgstr "Se-Dutch"
+msgstr "Sedutch"
#: nn
msgid "Norwegian Nynorsk"
-msgstr "Se-Norwegia Nynorsk"
+msgstr "Senorwegia Nynorsk"
#: no
msgid "Norwegian"
-msgstr "Se-Norwegia"
+msgstr "Senorwegia"
#: nr
msgid "Ndebele, South"
-msgstr "Setebele sa Borwa"
+msgstr "Setebele sa borwa"
#: nso
msgid "Sotho, Northern"
-msgstr "Sesotho sa Leboa"
+msgstr "Sesotho sa leboa"
#: nv
msgid "Navajo"
-msgstr "Se-Navajo"
+msgstr "Senavajo"
#: ny
msgid "Chichewa"
-msgstr "Se-Chichewa"
+msgstr "Sechichewa"
#: oc
msgid "Occitan"
-msgstr "Se-Occita"
+msgstr "Seoccita"
#: oj
msgid "Ojibwa"
-msgstr "Se-Ojibwa"
+msgstr "Seojibwa"
#: om
msgid "Oromo"
-msgstr "Se-Oromo"
+msgstr "Seoromo"
#: or
msgid "Oriya"
-msgstr "Se-Oriya"
+msgstr "Seoriya"
#: os
msgid "Ossetian"
-msgstr "Se-Ossetia"
+msgstr "Seossetia"
#: pa
msgid "Punjabi"
-msgstr "Se-Punjabi"
+msgstr "Sepunjabi"
#: pi
msgid "Pali"
-msgstr "Se-Pali"
+msgstr "Sepali"
#: pl
msgid "Polish"
@@ -553,7 +553,7 @@
#: ps
msgid "Pashto"
-msgstr "Se-Pashto"
+msgstr "Sepashto"
#: pt
msgid "Portuguese"
@@ -561,7 +561,7 @@
#: qu
msgid "Quechua"
-msgstr "Se-Quechua"
+msgstr "Sekhwetšhuwa"
#: rm
msgid "Rhaeto-Romanic"
@@ -569,75 +569,75 @@
#: rn
msgid "Kirundi"
-msgstr "Se-Kirundi"
+msgstr "Sekirundi"
#: ro
msgid "Romanian"
-msgstr "Se-Romania"
+msgstr "Seromania"
#: ru
msgid "Russian"
-msgstr "Se-Russia"
+msgstr "Serussia"
#: rw
msgid "Kinyarwanda"
-msgstr "Se-Kinyarwanda"
+msgstr "Sekinyarwanda"
#: sa
msgid "Sanskrit"
-msgstr "Se-Sanskrit"
+msgstr "Sesanskriti"
#: sc
msgid "Sardinian"
-msgstr "Se-Sardinia"
+msgstr "Sesardinia"
#: sd
msgid "Sindhi"
-msgstr "Se-Sindhi"
+msgstr "Sesindhi"
#: se
msgid "Northern Sami"
-msgstr "Se-Sami sa Leboa"
+msgstr "Sesami sa Leboa"
#: sg
msgid "Sango"
-msgstr "Se-Sango"
+msgstr "Sesango"
#: si
msgid "Singhalese"
-msgstr "Se-Singhala"
+msgstr "Sesinghala"
#: sk
msgid "Slovak"
-msgstr "Se-Slovak"
+msgstr "Seslovak"
#: sl
msgid "Slovenian"
-msgstr "Se-Slovenia"
+msgstr "Seslovenia"
#: sm
msgid "Samoan"
-msgstr "Se-Samoa"
+msgstr "Sesamoa"
#: sn
msgid "Shona"
-msgstr "Se-Shona"
+msgstr "Seshona"
#: so
msgid "Somali"
-msgstr "Se-Somali...
[truncated message content] |
|
From: <dwa...@us...> - 2010-09-10 13:45:29
|
Revision: 10133
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10133&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2010-09-10 13:45:18 +0000 (Fri, 10 Sep 2010)
Log Message:
-----------
Some fixes from Pootle
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser-region/region.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global-region/region.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2010-09-07 16:30:14 UTC (rev 10132)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2010-09-10 13:45:18 UTC (rev 10133)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-04 06:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-24 17:02+0200\n"
-"Last-Translator: Administrator <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-08 09:33+0200\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: I have a very cool team\n"
"Language: af\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: nv_done
@@ -63,9 +63,8 @@
#. # LOCALIZATION NOTE (contextMenuSearchText): %1$S is the search engine,
#. # %2$S is the selection string.
#: contextMenuSearchText
-#, fuzzy
msgid "Search %1$S for \"%2$S\""
-msgstr "Deursoek %S vir \"%S\""
+msgstr "Deursoek %1$S vir \"%2$S\""
#: contextMenuSearchText.accesskey
msgctxt "contextMenuSearchText.accesskey"
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser-region/region.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser-region/region.properties.po 2010-09-07 16:30:14 UTC (rev 10132)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser-region/region.properties.po 2010-09-10 13:45:18 UTC (rev 10133)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-04 06:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-24 15:42+0200\n"
-"Last-Translator: Administrator <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-08 09:28+0200\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: I have a very cool team\n"
"Language: af\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # Default search engine
@@ -42,9 +42,8 @@
msgstr "http://www.bloglines.com/login?r=/sub/%s"
#: browser.contentHandlers.types.1.title
-#, fuzzy
msgid "My Yahoo!"
-msgstr "My Yahoo"
+msgstr "My Yahoo!"
#: browser.contentHandlers.types.1.uri
msgid "http://add.my.yahoo.com/rss?url=%s"
Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global-region/region.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global-region/region.properties.po 2010-09-07 16:30:14 UTC (rev 10132)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global-region/region.properties.po 2010-09-10 13:45:18 UTC (rev 10133)
@@ -1,18 +1,18 @@
#. extracted from en-US/toolkit/chrome/global-region/region.properties
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-04 06:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-08 09:29+0200\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: af\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. #
@@ -33,11 +33,11 @@
#: pluginupdates_label
msgid "mozilla.com/plugincheck"
-msgstr ""
+msgstr "mozilla.com/plugincheck"
#: pluginupdates_url
msgid "http://www.mozilla.com/plugincheck/"
-msgstr ""
+msgstr "http://www.mozilla.com/plugincheck/"
#: plugindoc_label
msgid "plugindoc.mozdev.org"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2010-09-07 16:30:21
|
Revision: 10132
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10132&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2010-09-07 16:30:14 +0000 (Tue, 07 Sep 2010)
Log Message:
-----------
Add missing Fx4 files
Added Paths:
-----------
trunk/po/fftb/af/services/
trunk/po/fftb/af/services/sync/
trunk/po/fftb/af/services/sync/errors.properties.po
trunk/po/fftb/af/services/sync/sync.properties.po
Added: trunk/po/fftb/af/services/sync/errors.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/services/sync/errors.properties.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/af/services/sync/errors.properties.po 2010-09-07 16:30:14 UTC (rev 10132)
@@ -0,0 +1,96 @@
+#. extracted from en-US/services/sync/errors.properties
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-07 18:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-07 18:26+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#: error.login.reason.network
+msgid "Failed to connect to the server"
+msgstr ""
+
+#: error.login.reason.passphrase
+msgid "Wrong secret phrase"
+msgstr ""
+
+#: error.login.reason.password
+msgid "Incorrect username or password"
+msgstr ""
+
+#: error.login.reason.no_password
+msgid "No saved password to use"
+msgstr ""
+
+#: error.login.reason.no_passphrase
+msgid "No saved secret phrase to use"
+msgstr ""
+
+#: error.login.reason.server
+msgid "Server incorrectly configured"
+msgstr ""
+
+#: error.sync.failed_partial
+msgid "One or more data types could not be synced"
+msgstr ""
+
+#: invalid-captcha
+msgid "Incorrect words, try again"
+msgstr ""
+
+#: weak-password
+msgid "Use a stronger password"
+msgstr ""
+
+#. # this is the fallback, if we hit an error we didn't bother to localize
+#: error.reason.unknown
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Onbekende probleem"
+
+#: change.passphrase.ppSameAsPassphrase
+msgid "The secret phrase cannot be the same as your current secret phrase"
+msgstr ""
+
+#: change.passphrase.ppSameAsPassword
+msgid "The secret phrase cannot be the same as your password"
+msgstr ""
+
+#: change.passphrase.ppSameAsUsername
+msgid "The secret phrase cannot be the same as your user name"
+msgstr ""
+
+#: change.passphrase.mismatch
+msgid "The phrases entered do not match"
+msgstr ""
+
+#: change.passphrase.tooShort
+msgid "The secret phrase entered is too short"
+msgstr ""
+
+#: change.password.pwSameAsPassphrase
+msgid "Password can't match secret phrase"
+msgstr ""
+
+#: change.password.pwSameAsPassword
+msgid "Password can't match current password"
+msgstr ""
+
+#: change.password.pwSameAsUsername
+msgid "Password can't match your user name"
+msgstr ""
+
+#: change.password.mismatch
+msgid "The passwords entered do not match"
+msgstr ""
+
+#: change.password.tooShort
+msgid "The password entered is too short"
+msgstr ""
Added: trunk/po/fftb/af/services/sync/sync.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/services/sync/sync.properties.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/af/services/sync/sync.properties.po 2010-09-07 16:30:14 UTC (rev 10132)
@@ -0,0 +1,135 @@
+#. extracted from en-US/services/sync/sync.properties
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-07 18:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-07 18:26+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. # %1: the user name (Ed), %2: the app name (Firefox), %3: the operating system (Android)
+#: client.name2
+#, fuzzy
+msgid "%1$S's %2$S on %3$S"
+msgstr "%1$S %2$S - %3$S"
+
+#. # %S is the date and time at which the last sync successfully completed
+#: lastSync.label
+msgid "Last Update: %S"
+msgstr ""
+
+#: lastSyncInProgress.label
+msgid "Last Update: in progress…"
+msgstr ""
+
+#. # %S is the username logged in
+#: connected.label
+msgid "Connected: %S"
+msgstr ""
+
+#: disconnected.label
+msgid "Disconnected"
+msgstr ""
+
+#: connecting.label
+msgid "Connecting…"
+msgstr "Verbind tans…"
+
+#: mobile.label
+#, fuzzy
+msgid "Mobile Bookmarks"
+msgstr "Lewende boekmerke"
+
+#: remote.pending.label
+msgid "Remote tabs are being synced…"
+msgstr ""
+
+#: remote.missing.label
+msgid "Sync your other computers again to access their tabs"
+msgstr ""
+
+#: remote.opened.label
+msgid "All remote tabs are already open"
+msgstr ""
+
+#: remote.notification.label
+msgid "Recent desktop tabs will be available once they sync"
+msgstr ""
+
+#: error.login.title
+msgid "Error While Signing In"
+msgstr ""
+
+#: error.login.description
+msgid "Sync encountered an error while connecting: %1$S. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: error.login.prefs.label
+msgid "Preferences…"
+msgstr "Voorkeure…"
+
+#: error.login.prefs.accesskey
+msgid "P"
+msgstr ""
+
+#. # should decide if we're going to show this
+#: error.logout.title
+msgid "Error While Signing Out"
+msgstr ""
+
+#: error.logout.description
+msgid ""
+"Sync encountered an error while connecting. It's probably ok, and you don't "
+"have to do anything about it."
+msgstr ""
+
+#: error.sync.title
+msgid "Error While Syncing"
+msgstr ""
+
+#: error.sync.description
+msgid ""
+"Sync encountered an error while syncing: %1$S. Sync will automatically "
+"retry this action."
+msgstr ""
+
+#: error.sync.no_node_found
+msgid ""
+"The Sync server is a little busy right now, but you don't need to do "
+"anything about it. We'll start syncing your data as soon as we can!"
+msgstr ""
+
+#: error.sync.no_node_found.title
+msgid "Sync Delay"
+msgstr ""
+
+#: error.sync.needUpdate.description
+msgid "You need to update Firefox Sync to continue syncing your data."
+msgstr ""
+
+#: error.sync.needUpdate.label
+msgid "Update Firefox Sync"
+msgstr ""
+
+#: error.sync.needUpdate.accesskey
+msgid "U"
+msgstr ""
+
+#: error.sync.tryAgainButton.label
+msgid "Sync Now"
+msgstr ""
+
+#: error.sync.tryAgainButton.accesskey
+msgid "S"
+msgstr ""
+
+#: tabs.fromOtherComputers.label
+msgid "Tabs From Other Computers"
+msgstr ""
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2010-09-07 10:23:11
|
Revision: 10131
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10131&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2010-09-07 10:22:59 +0000 (Tue, 07 Sep 2010)
Log Message:
-----------
Update Afrikaans to Firefox 4.0
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/credits.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/engineManager.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/engineManager.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/history/history.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/openLocation.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/openLocation.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/pageInfo.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/pageReportFirstTime.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/places/moveBookmarks.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/applications.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/colors.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/languages.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/selectBookmark.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/tabs.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/quitDialog.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/safeMode.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/safebrowsing/report-phishing.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/sanitize.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/search.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/searchbar.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/setDesktopBackground.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/shellservice.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/sidebar/sidebar.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/tabbrowser.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser-region/region.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/overrides/settingsChange.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/crashreporter/crashreporter-override.ini.po
trunk/po/fftb/af/browser/defines.inc.po
trunk/po/fftb/af/browser/installer/custom.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/installer/mui.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/installer/override.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/profile/bookmarks.inc.po
trunk/po/fftb/af/browser/updater/updater.ini.po
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties.po
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties.po
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties.po
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/charsetTitles.properties.po
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/global-strres.properties.po
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/global.dtd.po
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties.po
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties.po
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/layout/css.properties.po
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/layout/layout_errors.properties.po
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/layout/printing.properties.po
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/layout/xbl.properties.po
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/layout/xmlparser.properties.po
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/layout/xul.properties.po
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/netErrorApp.dtd.po
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/nsWebBrowserPersist.properties.po
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/plugins.properties.po
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/security/caps.properties.po
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/storage.properties.po
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/svg/svg.properties.po
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/xml/prettyprint.dtd.po
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/xslt/xslt.properties.po
trunk/po/fftb/af/extensions/reporter/chrome/about.dtd.po
trunk/po/fftb/af/extensions/reporter/chrome/reportResults.dtd.po
trunk/po/fftb/af/extensions/reporter/chrome/reportWizard.dtd.po
trunk/po/fftb/af/extensions/reporter/chrome/reportWizard.properties.po
trunk/po/fftb/af/extensions/reporter/chrome/reporter.dtd.po
trunk/po/fftb/af/extensions/reporter/chrome/reporterOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/af/netwerk/necko.properties.po
trunk/po/fftb/af/other-licenses/branding/firefox/brand.dtd.po
trunk/po/fftb/af/other-licenses/branding/firefox/brand.properties.po
trunk/po/fftb/af/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties.po
trunk/po/fftb/af/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
trunk/po/fftb/af/security/manager/chrome/pipnss/security.properties.po
trunk/po/fftb/af/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po
trunk/po/fftb/af/security/manager/chrome/pippki/deviceManager.dtd.po
trunk/po/fftb/af/security/manager/chrome/pippki/pippki.dtd.po
trunk/po/fftb/af/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po
trunk/po/fftb/af/security/manager/chrome/pippki/validation.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/alerts/notificationNames.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/autoconfig/autoconfig.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/cookie/cookieAcceptDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/cookie/cookieAcceptDialog.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/about.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/aboutRights.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/appPicker.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/browser.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/charsetOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/commonDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/config.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/config.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/console.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/console.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/contentAreaCommands.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/customizeCharset.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/dateFormat.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/datetimepicker.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/dialog.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/dialogOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/downloadProgress.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/editMenuOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/filefield.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/filepicker.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/filepicker.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/findbar.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/findbar.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/finddialog.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/finddialog.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/globalKeys.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/intl.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/keys.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/languageNames.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/mozilla.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/notification.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/nsTreeSorting.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/preferences.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/printPageSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/printPreview.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/printPreviewProgress.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/printProgress.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/printdialog.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/printjoboptions.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/regionNames.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/textcontext.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/tree.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/viewSource.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/viewSource.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/wizard.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/wizard.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/xpinstall/xpinstall.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global-platform/mac/intl.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global-platform/mac/platformKeys.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global-platform/unix/intl.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global-platform/unix/platformKeys.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global-platform/win/intl.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global-platform/win/platformKeys.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global-region/region.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global-region/region.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/downloads/settingsChange.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/about.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/blocklist.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/help/help.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/help/help.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/preferences/changemp.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/preferences/ocsp.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/preferences/removemp.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/profile/createProfileWizard.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/update/history.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/xpinstall/xpinstallConfirm.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/xpinstall/xpinstallConfirm.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordManager.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/search/search.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/crashreporter/crashes.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/crashreporter/crashes.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/defines.inc.po
Added Paths:
-----------
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/inspector.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/syncBrand.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/syncSetup.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/taskbar.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/feedback/
trunk/po/fftb/af/browser/feedback/main.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/feedback/main.properties.po
trunk/po/fftb/af/obsolete/browser/
trunk/po/fftb/af/obsolete/browser/chrome/
trunk/po/fftb/af/obsolete/browser/chrome/branding/
trunk/po/fftb/af/obsolete/browser/chrome/branding/brand.dtd.po
trunk/po/fftb/af/obsolete/browser/chrome/branding/brand.properties.po
trunk/po/fftb/af/obsolete/browser/chrome/browser/
trunk/po/fftb/af/obsolete/browser/chrome/browser/aboutRights.dtd.po
trunk/po/fftb/af/obsolete/browser/chrome/browser/aboutRights.properties.po
trunk/po/fftb/af/obsolete/browser/chrome/browser/aboutSupport.dtd.po
trunk/po/fftb/af/obsolete/browser/chrome/browser/metaData.dtd.po
trunk/po/fftb/af/obsolete/browser/chrome/browser/metaData.properties.po
trunk/po/fftb/af/obsolete/browser/chrome/browser/preferences/
trunk/po/fftb/af/obsolete/browser/chrome/browser/preferences/securityWarnings.dtd.po
trunk/po/fftb/af/obsolete/dom/
trunk/po/fftb/af/obsolete/dom/chrome/
trunk/po/fftb/af/obsolete/dom/chrome/printdialog.properties.po
trunk/po/fftb/af/obsolete/dom/chrome/prompts.properties.po
trunk/po/fftb/af/obsolete/dom/chrome/webservices/
trunk/po/fftb/af/obsolete/dom/chrome/webservices/security.properties.po
trunk/po/fftb/af/obsolete/toolkit/
trunk/po/fftb/af/obsolete/toolkit/chrome/
trunk/po/fftb/af/obsolete/toolkit/chrome/global/
trunk/po/fftb/af/obsolete/toolkit/chrome/global/gnomeprintdialog.properties.po
trunk/po/fftb/af/obsolete/toolkit/chrome/global/history/
trunk/po/fftb/af/obsolete/toolkit/chrome/global/history/history.properties.po
trunk/po/fftb/af/obsolete/toolkit/chrome/global/license.dtd.po
trunk/po/fftb/af/obsolete/toolkit/chrome/global/nsHelperAppDlg.dtd.po
trunk/po/fftb/af/obsolete/toolkit/chrome/global/nsHelperAppDlg.properties.po
trunk/po/fftb/af/obsolete/toolkit/chrome/global/nsProgressDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/af/obsolete/toolkit/chrome/global/nsProgressDialog.properties.po
trunk/po/fftb/af/obsolete/toolkit/chrome/mozapps/
trunk/po/fftb/af/obsolete/toolkit/chrome/mozapps/extensions/
trunk/po/fftb/af/obsolete/toolkit/chrome/mozapps/extensions/errors.dtd.po
trunk/po/fftb/af/obsolete/toolkit/chrome/mozapps/update/
trunk/po/fftb/af/obsolete/toolkit/chrome/mozapps/update/incompatible.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/aboutAbout.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/actions.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/printdialog.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/webConsole.dtd.po
Removed Paths:
-------------
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/branding/brand.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/branding/brand.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutRights.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutRights.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutSupport.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/metaData.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/metaData.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/securityWarnings.dtd.po
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/printdialog.properties.po
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/prompts.properties.po
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/webservices/security.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/gnomeprintdialog.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/history/history.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/license.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/nsHelperAppDlg.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/nsHelperAppDlg.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/nsProgressDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/nsProgressDialog.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/errors.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/update/incompatible.dtd.po
Deleted: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/branding/brand.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/branding/brand.dtd.po 2010-09-03 06:46:53 UTC (rev 10130)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/branding/brand.dtd.po 2010-09-07 10:22:59 UTC (rev 10131)
@@ -1,55 +0,0 @@
-#. extracted from en-US/browser/chrome/branding/brand.dtd
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-24 13:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-
-#: brandShortName
-msgctxt "brandShortName"
-msgid "Minefield"
-msgstr "Minefield"
-
-#: brandFullName
-msgctxt "brandFullName"
-msgid "Minefield"
-msgstr "Minefield"
-
-#: vendorShortName
-msgid "Mozilla"
-msgstr "Mozilla"
-
-#: logoCopyright
-msgid "_: logoCopyright\n"
-msgstr ""
-
-#~ msgctxt "brandShortName"
-#~ msgid "Bon Echo"
-#~ msgstr "Bon Echo"
-
-#~ msgctxt "brandFullName"
-#~ msgid "Bon Echo"
-#~ msgstr "Bon Echo"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: brandShortName\n"
-#~ "Deer Park"
-#~ msgstr "Deer Park"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: brandFullName\n"
-#~ "Deer Park"
-#~ msgstr "Deer Park"
-
-#~ msgid "http://www.mozilla.org/"
-#~ msgstr "http://www.mozilla.org/"
Deleted: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/branding/brand.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/branding/brand.properties.po 2010-09-03 06:46:53 UTC (rev 10130)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/branding/brand.properties.po 2010-09-07 10:22:59 UTC (rev 10131)
@@ -1,48 +0,0 @@
-#. extracted from en-US/browser/chrome/branding/brand.properties
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-29 14:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc3\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-
-#: brandShortName
-msgctxt "brandShortName"
-msgid "Minefield"
-msgstr "Minefield"
-
-#: brandFullName
-msgctxt "brandFullName"
-msgid "Minefield"
-msgstr "Minefield"
-
-#: vendorShortName
-msgid "Mozilla"
-msgstr "Mozilla"
-
-#~ msgctxt "brandShortName"
-#~ msgid "Bon Echo"
-#~ msgstr "Bon Echo"
-
-#~ msgctxt "brandFullName"
-#~ msgid "Bon Echo"
-#~ msgstr "Bon Echo"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: brandShortName\n"
-#~ "Deer Park"
-#~ msgstr "Deer Park"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: brandFullName\n"
-#~ "Deer Park"
-#~ msgstr "Deer Park"
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po 2010-09-03 06:46:53 UTC (rev 10130)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po 2010-09-07 10:22:59 UTC (rev 10131)
@@ -3,14 +3,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-24 13:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-04 06:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-07 15:19+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. %brandDTD;
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2010-09-03 06:46:53 UTC (rev 10130)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2010-09-07 10:22:59 UTC (rev 10131)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-24 13:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-04 06:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: aboutDialog.title
@@ -47,22 +47,23 @@
msgid "&Close"
msgstr "&Sluit"
-#: copyrightInfo1
-msgid "©1998-2009 Contributors. All rights reserved. ("
-msgstr "©1998-2009 die bedraers. Alle regte voorbehou. ("
-
-#: licenseLink
-msgid "about:license"
-msgstr "about:license"
-
#: licenseLinkText
msgid "Licensing information"
msgstr "Lisensiëringinligting"
-#: copyrightInfo2
-msgid ")."
-msgstr ")."
+#: licenseLinkSuffix
+msgid "."
+msgstr ""
+#~ msgid "©1998-2009 Contributors. All rights reserved. ("
+#~ msgstr "©1998-2009 die bedraers. Alle regte voorbehou. ("
+
+#~ msgid "about:license"
+#~ msgstr "about:license"
+
+#~ msgid ")."
+#~ msgstr ")."
+
#~ msgid ""
#~ "©1998-2008 Contributors. All Rights Reserved. Firefox and the \n"
#~ "Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation. All rights \n"
Added: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2010-09-07 10:22:59 UTC (rev 10131)
@@ -0,0 +1,52 @@
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-04 06:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 06:28+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. %brandDTD;
+#. These strings are used in the about:home page
+#: abouthome.pageTitle
+#, fuzzy
+msgid "&brandFullName; Start Page"
+msgstr "&brandShortName; se beginbladsy"
+
+#: abouthome.brandLogo.title
+#, fuzzy
+msgid "&brandFullName; logo"
+msgstr "&brandFullName;"
+
+#. LOCALIZATION NOTE (brandStart): brandShortName must be in a <span/>
+#: abouthome.brandStart
+msgid "<span>&brandShortName;</span> Start"
+msgstr ""
+
+#: abouthome.searchEngineLogo.title
+msgid "Search engine logo"
+msgstr ""
+
+#: abouthome.searchEngineButton.label
+msgid "Search"
+msgstr "Soek"
+
+#: abouthome.searchEngineLinks.advanced
+msgid "Advanced Search"
+msgstr "Gevorderde soektog"
+
+#: abouthome.searchEngineLinks.preferences
+msgid "Preferences"
+msgstr "Voorkeure"
+
+#: abouthome.aboutMozilla
+msgid "About Mozilla"
+msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po 2010-09-03 06:46:53 UTC (rev 10130)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po 2010-09-07 10:22:59 UTC (rev 10131)
@@ -3,14 +3,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-24 13:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-04 06:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-07 15:19+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: privatebrowsingpage.title
Deleted: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutRights.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutRights.dtd.po 2010-09-03 06:46:53 UTC (rev 10130)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutRights.dtd.po 2010-09-07 10:22:59 UTC (rev 10131)
@@ -1,296 +0,0 @@
-# F Wolff <fr...@tr...>, 2008
-#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/aboutRights.dtd
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: l 10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-24 13:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-24 17:15+0200\n"
-"Last-Translator: Administrator <>\n"
-"Language-Team: tra...@li...\n"
-"Language: af\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.0-rc1\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-
-#. rights.locale-direction instead of the usual local.dir entity, so RTL can skip translating page.
-#: rights.locale-direction
-msgid "ltr"
-msgstr "ltr"
-
-#: rights.pagetitle
-msgid "about:rights"
-msgstr "about:rights"
-
-#: rights.intro-header
-msgid "About Your Rights"
-msgstr "Aangaande u regte"
-
-#: rights.intro
-msgid ""
-"&brandFullName; is free and open source software, built by a community of "
-"thousands from all over the world. There are a few things you should know:"
-msgstr ""
-"&brandFullName; is vrye, oop sagteware wat deur 'n gemeenskap van "
-"derduisende mense van reg oor die wêreld gebou is. Hier is 'n paar dinge wat "
-"u moet weet:"
-
-#. Note on pointa / pointb / pointc form:
-#. These points each have an embedded link in the HTML, so each point is
-#. split into chunks for text before the link, the link text, and the text
-#. after the link. If a localized grammar doesn't need the before or after
-#. chunk, it can be left blank.
-#. Also note the leading/trailing whitespace in strings here, which is
-#. deliberate for formatting around the embedded links.
-#: rights.intro-point1a
-msgid "&brandShortName; is made available to you under the terms of the "
-msgstr "&brandShortName; word aan u beskikbaar gestel ingevolge die "
-
-#: rights.intro-point1b
-msgid "Mozilla Public License"
-msgstr "Mozilla Publieke Lisensie"
-
-#: rights.intro-point1c
-msgid ""
-". This means you may use, copy and distribute &brandShortName; to others. "
-"You are also welcome to modify the source code of &brandShortName; as you "
-"want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right "
-"to distribute your modified versions."
-msgstr ""
-". Dit beteken dat u &brandShortName; kan gebruik, kopieer en versprei. U "
-"kan ook die bronkode van &brandShortName; wysig, as u dit wil, om aan u "
-"behoeftes te voldoen. Die Mozilla Publieke Lisensie gee u ook die reg om "
-"gewysigde weergawes te versprei."
-
-#: rights.intro-point2a
-msgid ""
-"Mozilla does not grant you any rights to the Mozilla and Firefox trademarks "
-"or logos. Additional information on Trademarks may be found "
-msgstr ""
-"Mozilla gee u nie enige regte om die Mozilla- en Firefox-handelsmerke of -"
-"logo's te gebruik nie. Bykomende inligting oor handelsmerke is "
-
-#: rights.intro-point2b
-msgctxt "rights.intro-point2b"
-msgid "here"
-msgstr "hier"
-
-#: rights.intro-point2c
-msgctxt "rights.intro-point2c"
-msgid "."
-msgstr " te kry."
-
-#. point 3 text for official branded builds
-#: rights.intro-point3a
-msgid "Privacy policies for &vendorShortName;'s products may be found "
-msgstr "Die privaatheidbeleid vir &vendorShortName; se produkte kan "
-
-#: rights.intro-point3b
-msgctxt "rights.intro-point3b"
-msgid "here"
-msgstr "hier"
-
-#: rights.intro-point3c
-msgctxt "rights.intro-point3c"
-msgid "."
-msgstr " gelees word."
-
-#. point 3 text for unbranded builds
-#: rights.intro-point3-unbranded
-msgid "Any applicable privacy policies for this product should be listed here."
-msgstr ""
-"Enige toepaslike privaatheidbeleid vir hierdie produk sal daar gelys wees."
-
-#. point 4 text for official branded builds
-#: rights.intro-point4a
-msgid ""
-"&brandShortName; also offers optional web site information services, such as "
-"the SafeBrowsing service; however, we cannot guarantee they are 100% "
-"accurate or error-free. More details, including information on how to "
-"disable the services, can be found in the "
-msgstr ""
-"&brandShortName; bied ook opsionele webwerf-inligtingsdienste soos die "
-"SafeBrowsing-diens; maar ons kan nie waarborg dat dit 100% akkuraat of "
-"foutvry is nie. Meer inligting, soos hoe om die dienste te deaktiveer, is in "
-"die "
-
-#: rights.intro-point4b
-msgid "service terms"
-msgstr "diensbepalings"
-
-#: rights.intro-point4c
-msgctxt "rights.intro-point4c"
-msgid "."
-msgstr " te kry."
-
-#. point 4 text for unbranded builds
-#: rights.intro-point4a-unbranded
-msgid ""
-"If this product incorporates web services, any applicable service terms for "
-"the service(s) should be linked to the "
-msgstr ""
-"Indien hierdie produk webdienste bevat, behoort enige toepaslike "
-"diensbepalings vir die diens(te) aan die "
-
-#: rights.intro-point4b-unbranded
-msgid "Web Site Services"
-msgstr "webwerfdienste"
-
-#: rights.intro-point4c-unbranded
-msgid " section."
-msgstr "-afdeling gekoppel wees."
-
-#: rights.webservices-header
-msgid "&brandFullName; Web Site Services"
-msgstr "&brandFullName;-webwerfdienste"
-
-#. Note that this paragraph references a couple of entities from
-#. preferences/security.dtd, so that we can refer to text the user sees in
-#. the UI, without this page being forgotten every time those strings are
-#. updated.
-#. intro paragraph for branded builds
-#: rights.webservices-a
-msgid ""
-"&brandFullName; uses web site information services ("Services"), "
-"such as the SafeBrowsing service, that are available for your use with this "
-"binary version of &brandShortName; as described below. If you do not want to "
-"use the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the "
-"SafeBrowsing service by opening the application preferences, selecting the "
-msgstr ""
-"&brandFullName; gebruik webwerf-inligtingsdienste ("dienste") soos "
-"die SafeBrowsing-diens wat vir u gebruik in hierdie binêre weergawe van "
-"&brandShortName; beskikbaar is, soos hier onder uiteengesit. As u nie die "
-"dienste wil gebruik nie of die bepalings as onaanvaarbaar beskou, kan u die "
-"SafeBrowsing-diens deaktiveer deur die toepassing se voorkeure te open, die "
-
-#: rights.webservices-b
-msgid "Security"
-msgstr "Sekuriteit"
-
-#: rights.webservices-c
-msgid ""
-" section, and unchecking the options for "&blockAttackSites.label;"
-"" and "&blockWebForgeries.label;""
-msgstr ""
-"-afdeling te kies, en die opsies vir "&blockAttackSites.label;" en "
-""&blockWebForgeries.label;" te ontmerk."
-
-#. intro paragraph for unbranded builds
-#: rights.webservices-unbranded
-msgid ""
-"An overview of the web site services the product incorporates, along with "
-"instructions on how to disable them, if applicable, should be included here."
-msgstr ""
-"'n Oorsig oor die webwerfdienste wat die produk bevat, asook instruksies hoe "
-"om hulle te deaktiveer, indien van toepassing, behoort hierby ingesluit te "
-"wees."
-
-#. point 1 text for unbranded builds
-#: rights.webservices-term1-unbranded
-msgid "Any applicable service terms for this product should be listed here."
-msgstr ""
-"Enige toepaslike diensbepalings vir hierdie produk sal daar gelys wees."
-
-#. points 1-7 text for branded builds
-#: rights.webservices-term1
-msgid ""
-"&vendorShortName; and its contributors, licensors and partners work to "
-"provide the most accurate and up-to-date phishing and malware information. "
-"However, they cannot guarantee that this information is comprehensive and "
-"error-free: some risky sites may not be identified and some safe sites may "
-"be identified in error."
-msgstr ""
-"&vendorShortName; en sy bydraers, lisensiegewers en vennote probeer die "
-"akkuraatste, mees bygewerkte uitvissing- en wanware-inligting te bied. Hulle "
-"kan egter nie waarborg dat die inligting omvattend en foutvry is nie: "
-"sommige riskante werwe is dalk nog nie geïdentifiseer nie, en sekere veilige "
-"werwe kan verkeerdelik as sodanig geïdentifiseer gewees het."
-
-#: rights.webservices-term2
-msgid ""
-"&vendorShortName; may discontinue or change the Services at its discretion."
-msgstr "&vendorShortName; kan die dienste na goeddunke opskort of wysig."
-
-#: rights.webservices-term3
-msgid ""
-"You are welcome to use these Services with the accompanying version of "
-"&brandShortName;, and you have all the rights necessary to do so. "
-"&vendorShortName; and its licensors reserve all other rights in the "
-"Services. These terms are not intended to limit any rights granted under "
-"open source licenses applicable to &brandShortName; and to corresponding "
-"source code versions of &brandShortName;."
-msgstr ""
-"U kan hierdie dienste met die meegaande weergawe van &brandShortName; "
-"gebruik -- u het alle reg om dit te doen. &vendorShortName; en sy "
-"lisensiegewers behou hulle alle ander regte in die dienste voor. Hierdie "
-"bepalings is nie ten doel om enige regte in te perk wat ingevolge die "
-"oopbronlisensies wat op &brandShortName; en die ooreenstemmende bronkode-"
-"weergawes van &brandShortName; van toepassing is nie."
-
-#: rights.webservices-term4
-msgid ""
-"The Services are provided "as-is." &vendorShortName;, its "
-"contributors, licensors, and distributors, disclaim all warranties, whether "
-"express or implied, including without limitation, warranties that the "
-"Services are merchantable and fit for your particular purposes. You bear "
-"the entire risk as to selecting the Services for your purposes and as to the "
-"quality and performance of the Services. Some jurisdictions do not allow the "
-"exclusion or limitation of implied warranties, so this disclaimer may not "
-"apply to you."
-msgstr ""
-"Die Dienste word voetstoots verskaf. &vendorShortName;, sy bydraers, "
-"lisensieerders en verspreiders ontken alle waarborge, hetsy uitdruklik of "
-"geïmpliseer, met inbegrip van, sonder beperking, waarborge dat die Dienste "
-"verhandelbaar is en geskik is vir u besondere doeleindes. U dra die volle "
-"risiko wat betref die keuse van die Dienste vir u doeleindes en die gehalte "
-"en prestasie van die Dienste. Sommige owerhede verbied die uitsluiting of "
-"beperking van geïmpliseerde waarborge. Hierdie ontkenning is dus moontlik "
-"nie op u van toepassing nie."
-
-#: rights.webservices-term5
-msgid ""
-"Except as required by law, &vendorShortName;, its contributors, licensors, "
-"and distributors will not be liable for any indirect, special, incidental, "
-"consequential, punitive, or exemplary damages arising out of or in any way "
-"relating to the use of &brandShortName; and the Services. The collective "
-"liability under these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). "
-"Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain "
-"damages, so this exclusion and limitation may not apply to you."
-msgstr ""
-"Tensy die reg dit vereis, is &vendorShortName; sy bydraers, lisensieerders "
-"en verspreiders nie aanspreeklik vir enige indirekte, spesiale, toevallige, "
-"gevolg- of bestraffende skadevergoeding wat spruit uit, of op enige manier "
-"te doen het met, die gebruik van &brandShortName; en die Dienste nie. Die "
-"gesamentlike aanspreeklikheid van hierdie bepalings sal nie $500 (vyfhonderd "
-"dollars) oorskry nie. Sommige owerhede verbied die uitsluiting of beperking "
-"van sekere skadevergoeding. Hierdie uitsluiting is dus moontlik nie op u van "
-"toepassing nie."
-
-#: rights.webservices-term6
-msgid ""
-"&vendorShortName; may update these terms as necessary from time to time. "
-"These terms may not be modified or cancelled without &vendorShortName;'s "
-"written agreement."
-msgstr ""
-"&vendorShortName; kan hierdie bepalings van tyd tot tyd bywerk indien nodig. "
-"Hierdie bepalings mag nie gewysig of gekanselleer word sonder "
-"&vendorShortName; se skriftelike toestemming nie."
-
-#: rights.webservices-term7
-msgid ""
-"These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A., "
-"excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is "
-"held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in "
-"full force and effect. In the event of a conflict between a translated "
-"version of these terms and the English language version, the English "
-"language version shall control."
-msgstr ""
-"Hierdie bepalings word beheer deur die reg van die Staat van Kalifornië, V.S."
-"A., met die uitsluiting van die bepalings in verband met internasionale "
-"privaatreg. As beslis word dat enige deel van hierdie bepalings ongeldig of "
-"onafdwingbaar is, bly die oorblywende dele ten volle van krag. In die geval "
-"waar die vertaalde weergawe in stryd is met die Engelse weergawe van hierdie "
-"bepalings, sal die Engelse bepalings geld."
Deleted: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutRights.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutRights.properties.po 2010-09-03 06:46:53 UTC (rev 10130)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutRights.properties.po 2010-09-07 10:22:59 UTC (rev 10131)
@@ -1,27 +0,0 @@
-#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/aboutRights.properties
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: l 10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-24 13:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-11-07 15:19+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-
-#: buttonLabel
-msgid "Know your rights…"
-msgstr "Ken u regte…"
-
-#: buttonAccessKey
-msgid "K"
-msgstr "K"
-
-#: notifyRightsText
-msgid ""
-"%S is free and open source software from the non-profit Mozilla Foundation."
-msgstr "%S is vrye, oopbronsagteware van die niewins-Mozilla Stigting."
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po 2010-09-03 06:46:53 UTC (rev 10130)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po 2010-09-07 10:22:59 UTC (rev 10131)
@@ -3,14 +3,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: mozsrc 3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-26 23:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-04 06:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-29 14:07+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. These strings are used in the about:robots page, which ties in with the
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po 2010-09-03 06:46:53 UTC (rev 10130)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po 2010-09-07 10:22:59 UTC (rev 10131)
@@ -3,14 +3,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-24 13:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-04 06:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-07 15:19+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: restorepage.tabtitle
Deleted: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutSupport.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutSupport.dtd.po 2010-09-03 06:46:53 UTC (rev 10130)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutSupport.dtd.po 2010-09-07 10:22:59 UTC (rev 10131)
@@ -1,116 +0,0 @@
-#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/aboutSupport.dtd
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-24 13:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-24 13:04+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.0\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-
-#: aboutSupport.pageTitle
-msgid "Troubleshooting Information"
-msgstr "Inligting vir probleemoplossing"
-
-#. don't change the 'supportLink' id.
-#: aboutSupport.pageSubtitle
-msgid ""
-" This page contains technical information that might be useful when "
-"you're \n"
-"trying to solve a problem. If you are looking for answers to common "
-"questions \n"
-"about &brandShortName;, check out our <a id='supportLink'>support web site</"
-"a>."
-msgstr ""
-" Hierdie bladsy bevat tegniese inligting wat nuttig kan wees wanneer u 'n \n"
-"probleem probeer oplos. Indien u soek vir antwoorde op algemene vrae oor \n"
-"&brandShortName;, besoek gerus ons <a id='supportLink'>steunwerf</a>."
-
-#: aboutSupport.extensionsTitle
-msgid "Extensions"
-msgstr "Uitbreidings"
-
-#: aboutSupport.extensionName
-msgctxt "aboutSupport.extensionName"
-msgid "Name"
-msgstr "Naam"
-
-#: aboutSupport.extensionEnabled
-msgid "Enabled"
-msgstr "Geaktiveer"
-
-#: aboutSupport.extensionVersion
-msgctxt "aboutSupport.extensionVersion"
-msgid "Version"
-msgstr "Weergawe"
-
-#: aboutSupport.extensionId
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-#: aboutSupport.appBasicsTitle
-msgid "Application Basics"
-msgstr ""
-
-#: aboutSupport.appBasicsName
-msgctxt "aboutSupport.appBasicsName"
-msgid "Name"
-msgstr "Naam"
-
-#: aboutSupport.appBasicsVersion
-msgctxt "aboutSupport.appBasicsVersion"
-msgid "Version"
-msgstr "Weergawe"
-
-#: aboutSupport.appBasicsProfileDir
-msgid "Profile Directory"
-msgstr "Profielgids"
-
-#: aboutSupport.appBasicsPlugins
-msgid "Installed Plugins"
-msgstr "Geïnstalleerde inproppe"
-
-#: aboutSupport.appBasicsBuildConfig
-msgid "Build Configuration"
-msgstr "Boukonfigurasie"
-
-#: aboutSupport.show.label
-msgid "Open Containing Folder"
-msgstr "Open houervouer"
-
-#. This is the Mac-specific
-#. variant of aboutSupport.show.label. This allows us to use the preferred
-#. "Finder" terminology on Mac.
-#: aboutSupport.showMac.label
-msgid "Show in Finder"
-msgstr "Wys in Finder"
-
-#: aboutSupport.modifiedPrefsTitle
-msgid "Modified Preferences"
-msgstr "Gewysigde voorkeure"
-
-#: aboutSupport.modifiedPrefsName
-msgctxt "aboutSupport.modifiedPrefsName"
-msgid "Name"
-msgstr "Naam"
-
-#: aboutSupport.modifiedPrefsValue
-msgid "Value"
-msgstr "Waarde"
-
-#: aboutSupport.installationHistoryTitle
-msgid "Installation History"
-msgstr "Installasiegeskiedenis"
-
-#: aboutSupport.updateHistoryTitle
-msgid "Update History"
-msgstr "Opdateringgeskiedenis"
-
-#: aboutSupport.copyToClipboard.label
-msgid "Copy all to clipboard"
-msgstr "Kopieer alles na die knipbord"
Added: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po 2010-09-07 10:22:59 UTC (rev 10131)
@@ -0,0 +1,49 @@
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-04 06:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 06:28+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. Keep this in sync with syncTabsMenu.label from browser.dtd
+#: tabs.otherComputers.label
+msgid "Tabs From Other Computers"
+msgstr ""
+
+#: tabs.searchText.label
+msgid "Type here to find tabs…"
+msgstr ""
+
+#. LOCALIZATION NOTE (tabs.context.openTab.accesskey, tabs.context.openMultipleTabs.accesskey):
+#. Only one of these will show at a time (based on selection), so reusing accesskey is ok.
+#: tabs.context.openTab.label tabs.context.openTab.accesskey
+msgid "&Open This Tab"
+msgstr ""
+
+#: tabs.context.openMultipleTabs.label tabs.context.openMultipleTabs.accesskey
+msgid "&Open Selected Tabs"
+msgstr ""
+
+#: tabs.context.bookmarkSingleTab.label
+#: tabs.context.bookmarkSingleTab.accesskey
+#, fuzzy
+msgid "&Bookmark This Tab…"
+msgstr "&Boekmerk hierdie oortjie"
+
+#: tabs.context.bookmarkMultipleTabs.label
+#: tabs.context.bookmarkMultipleTabs.accesskey
+msgid "&Bookmark Selected Tabs…"
+msgstr ""
+
+#: tabs.context.refreshList.label tabs.context.refreshList.accesskey
+msgid "&Refresh List"
+msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po 2010-09-03 06:46:53 UTC (rev 10130)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po 2010-09-07 10:22:59 UTC (rev 10131)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-24 13:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-04 06:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-24 17:02+0200\n"
"Last-Translator: Administrator <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.0-rc1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: minimizeWindow.key
@@ -47,8 +47,9 @@
msgid "&Help"
msgstr "&Hulp"
-#: aboutCmd.label aboutCmd.accesskey
-msgid "&About &brandFullName;"
+#: aboutProduct.label aboutProduct.accesskey
+#, fuzzy
+msgid "&About &brandShortName;"
msgstr "&Aangaande &brandFullName;"
#: productHelp.label productHelp.accesskey
@@ -59,10 +60,6 @@
msgid "For &Internet Explorer Users"
msgstr "Vir &Internet Explorer-gebruikers"
-#: openHelp.commandkey
-msgid "VK_F1"
-msgstr "VK_F1"
-
#: helpMac.commandkey
msgid "?"
msgstr "?"
@@ -71,10 +68,15 @@
msgid "Release &Notes"
msgstr "Vrystelling&aantekeninge"
-#: helpTroubleshooting.label helpTroubleshooting.accesskey
-msgid "&Troubleshooting Information…"
+#: helpTroubleshootingInfo.label helpTroubleshootingInfo.accesskey
+#, fuzzy
+msgid "&Troubleshooting Information"
msgstr "I&nligting vir probleemoplossing…"
+#: helpFeedbackPage.label helpFeedbackPage.accesskey
+msgid "&Submit Feedback…"
+msgstr ""
+
#: updateCmd.label
msgid "Check for Updates…"
msgstr "Kontroleer vir bywerkings…"
@@ -113,6 +115,9 @@
msgid "Show All"
msgstr "Wys alle"
+#~ msgid "VK_F1"
+#~ msgstr "VK_F1"
+
#~ msgid "&Help Contents"
#~ msgstr "&Hulpinhoud"
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2010-09-03 06:46:53 UTC (rev 10130)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2010-09-07 10:22:59 UTC (rev 10131)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-24 13:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-04 06:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-24 16:30+0200\n"
"Last-Translator: Administrator <>\n"
"Language-Team: I have a very cool team\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.0-rc1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. This will be appended to the window's title
@@ -21,6 +21,58 @@
msgid "(Private Browsing)"
msgstr "(Private blaaiery)"
+#. Tab context menu
+#: reloadTab.label reloadTab.accesskey
+msgid "&Reload Tab"
+msgstr "&Herlaai oortjie"
+
+#: reloadAllTabs.label reloadAllTabs.accesskey
+msgid "Reload &All Tabs"
+msgstr "Herlaai &alle oortjies"
+
+#: closeOtherTabs.label closeOtherTabs.accesskey
+msgid "Close &Other Tabs"
+msgstr "Sluit &ander oortjies"
+
+#: openTabInNewWindow.label openTabInNewWindow.accesskey
+#, fuzzy
+msgid "Open in a New &Window"
+msgstr "Open skakel in nuwe &venster"
+
+#: pinTab.label pinTab.accesskey
+msgid "Make into A&pp Tab"
+msgstr ""
+
+#: unpinTab.label unpinTab.accesskey
+msgid "Ma&ke into Normal Tab"
+msgstr ""
+
+#: moveToGroup.label moveToGroup.accesskey
+msgid "&Move to Group"
+msgstr ""
+
+#: moveToNewGroup.label
+#, fuzzy
+msgid "New Group"
+msgstr "&Nuwe groepe"
+
+#: bookmarkAllTabs.label bookmarkAllTabs.accesskey
+#, fuzzy
+msgid "Bookmark All &Tabs…"
+msgstr "Boekmerk alle oortjies…"
+
+#: undoCloseTab.label undoCloseTab.accesskey
+msgid "&Undo Close Tab"
+msgstr "&Ontdoen oortjie sluit"
+
+#: closeTab.label closeTab.accesskey
+msgid "&Close Tab"
+msgstr "&Sluit oortjie"
+
+#: listAllTabs.label
+msgid "List all tabs"
+msgstr "Lys alle oortjies"
+
#: tabCmd.label tabCmd.accesskey
msgid "New &Tab"
msgstr "Nuwe &oortjie"
@@ -105,6 +157,8 @@
msgstr "i"
#: fullScreenCmd.label fullScreenCmd.accesskey
+#, fuzzy
+msgctxt "fullScreenCmd.label fullScreenCmd.accesskey"
msgid "&Full Screen"
msgstr "&Volskerm"
@@ -237,6 +291,10 @@
msgid "Print this page"
msgstr "Druk hierdie bladsy"
+#: backForwardItem.title
+msgid "Back/Forward"
+msgstr ""
+
#: locationItem.title
msgid "Location"
msgstr "Ligging"
@@ -250,6 +308,8 @@
msgstr "Aktiwiteitaanwyser"
#: bookmarksItem.title
+#, fuzzy
+msgctxt "bookmarksItem.title"
msgid "Bookmarks"
msgstr "Boekmerke"
@@ -259,12 +319,22 @@
msgid "Home"
msgstr "Tuis"
+#: tabViewButton2.label
+msgid "Tab Groups"
+msgstr ""
+
+#: tabViewButton2.tooltip
+msgid "Group Your Tabs"
+msgstr ""
+
#: bookmarksButton.label bookmarksButton.accesskey
msgctxt "bookmarksButton.label bookmarksButton.accesskey"
msgid "&Bookmarks"
msgstr "&Boekmerke"
#: bookmarksButton.tooltip
+#, fuzzy
+msgctxt "bookmarksButton.tooltip"
msgid "Display your bookmarks"
msgstr "Vertoon u boekmerke"
@@ -272,6 +342,27 @@
msgid "b"
msgstr "b"
+#: bookmarksMenuButton.label
+#, fuzzy
+msgctxt "bookmarksMenuButton.label"
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Boekmerke"
+
+#: bookmarksMenuButton.tooltip
+#, fuzzy
+msgctxt "bookmarksMenuButton.tooltip"
+msgid "Display your bookmarks"
+msgstr "Vertoon u boekmerke"
+
+#: viewBookmarksSidebar.label
+msgid "Show in Sidebar"
+msgstr "Wys in kantbalk"
+
+#: viewBookmarksToolbar.label
+#, fuzzy
+msgid "View Bookmarks Toolbar"
+msgstr "&Boekmerknutsbalk"
+
#. LOCALIZATION NOTE (bookmarksSidebarGtkCmd.commandkey): This command
#. - key should not contain the letters A-F, since these are reserved
#. - shortcut keys on Linux.
@@ -335,9 +426,10 @@
msgid "&Add-ons"
msgstr "&Byvoegings"
-#: addons.tooltip
-msgid "Show and Manage installed Add-ons"
-msgstr "Wys en bestuur geïnstalleerde byvoegings"
+#: addons.commandkey
+msgctxt "addons.commandkey"
+msgid "A"
+msgstr ""
#: errorConsoleCmd.label errorConsoleCmd.accesskey
msgid "Error &Console"
@@ -348,6 +440,58 @@
msgid "j"
msgstr "j"
+#: webConsoleCmd.label webConsoleCmd.accesskey
+msgid "&Web Console"
+msgstr ""
+
+#: webConsoleCmd.commandkey
+msgctxt "webConsoleCmd.commandkey"
+msgid "k"
+msgstr ""
+
+#: inspectMenu.label inspectMenu.accesskey
+msgid "Inspec&t"
+msgstr ""
+
+#: inspectMenu.commandkey
+msgid "I"
+msgstr ""
+
+#: inspectPanelTitle.label
+msgid "HTML"
+msgstr "HTML"
+
+#: inspectButton.label inspectButton.accesskey
+#, fuzzy
+msgid "&Inspect"
+msgstr "&Voeg in"
+
+#: inspectNextButton.label inspectNextButton.accesskey
+#, fuzzy
+msgid "&Next"
+msgstr "Volgende"
+
+#: inspectPreviousButton.label inspectPreviousButton.accesskey
+msgid "&Previous"
+msgstr "&Vorige"
+
+#: inspectStyleButton.label inspectStyleButton.accesskey
+msgid "&Style"
+msgstr ""
+
+#: inspectStylePanelTitle.label
+msgid "Style"
+msgstr ""
+
+#. This button label
+#. - appears on the Inspector's toolbar. It is used to open and close the Object
+#. - panel. There is also a label in inspector.properties for the panel
+#. - titlebar: object.objectPanelTitle.
+#: inspectObjectButton.label inspectObjectButton.accesskey
+#, fuzzy
+msgid "&Object"
+msgstr "Objek"
+
#: fileMenu.label fileMenu.accesskey
msgid "&File"
msgstr "&Lêer"
@@ -378,6 +522,8 @@
msgstr "&Herdoen"
#: redoCmd.key
+#, fuzzy
+msgctxt "redoCmd.key"
msgid "Y"
msgstr "Y"
@@ -420,6 +566,8 @@
msgstr "Merk &alles"
#: selectAllCmd.key
+#, fuzzy
+msgctxt "selectAllCmd.key"
msgid "A"
msgstr "A"
@@ -431,8 +579,9 @@
msgid "Prefere&nces"
msgstr "Voor&keure"
-#: clearRecentHistoryCmd.label clearRecentHistoryCmd.accesskey
-msgid "Clear Recent &History"
+#: clearRecentHistory.label clearRecentHistory.accesskey
+#, fuzzy
+msgid "Clear Recent &History…"
msgstr "Maak onlangse &geskiedenis skoon"
#. LOCALIZATION NOTE : These two strings can share an access key beause they never appear together on the menu
@@ -453,6 +602,10 @@
msgid "&View"
msgstr "Be&kyk"
+#: showTabView2.label showTabView2.accesskey
+msgid "&Group Your Tabs…"
+msgstr ""
+
#: viewToolbarsMenu.label viewToolbarsMenu.accesskey
msgid "&Toolbars"
msgstr "&Nutsbalke"
@@ -465,6 +618,10 @@
msgid "&Customize…"
msgstr "&Doelmaak…"
+#: viewTabsOnTop.label viewTabsOnTop.accesskey
+msgid "&Tabs on Top"
+msgstr ""
+
#: historyMenu.label historyMenu.accesskey
msgid "Hi&story"
msgstr "Ge&skiedenis"
@@ -491,31 +648,55 @@
msgid "H"
msgstr "H"
+#: appMenuCustomize.label
+#, fuzzy
+msgid "Customize"
+msgstr "&Doelmaak…"
+
+#: appMenuToolbarLayout.label
+msgid "Toolbar Layout…"
+msgstr ""
+
+#: appMenuSidebars.label
+#, fuzzy
+msgid "Sidebars"
+msgstr "Kant&balk"
+
+#: appMenuFind.label
+#, fuzzy
+msgid "Find…"
+msgstr "Vind"
+
+#: appMenuUnsorted.label
+msgid "Unsorted Bookmarks"
+msgstr "Ongeliasseerde boekmerke"
+
+#: appMenuGettingStarted.label
+msgid "Getting Started"
+msgstr "Hoe om te begin"
+
+#: developerMenu.label
+#, fuzzy
+msgid "Developer"
+msgstr "Ontwikkelaars:"
+
#: openCmd.commandkey
msgid "l"
msgstr "l"
-#: urlbar.bookmarkhistory.emptyText
-msgid "Search Bookmarks and History"
-msgstr "Deursoek boekmerke en geskiedenis"
+#: urlbar.placeholder
+msgid "Go to a Web Site"
+msgstr ""
-#: urlbar.bookmark.emptyText
-msgid "Search Bookmarks"
-msgstr "Deursoek boekmerke"
-
-#: urlbar.history.emptyText
-msgid "Search History"
-msgstr "Deursoek geskiedenis"
-
-#: urlbar.none.emptyText
-msgid "Type a Web address"
-msgstr "Tik 'n webadres"
-
#: urlbar.accesskey
msgctxt "urlbar.accesskey"
msgid "d"
msgstr "d"
+#: urlbar.switchToTab.label
+msgid "Switch to tab:"
+msgstr ""
+
#. Comment duplicated from browser-sets.inc:
#. Search Command Key Logic works like this:
#. Unix: Ctrl+J (0.8, 0.9 support)
@@ -531,6 +712,8 @@
#. for people to switch to Linux.
#. Do *not* tamper with these values without talking to be...@mo...
#: searchFocus.commandkey
+#, fuzzy
+msgctxt "searchFocus.commandkey"
msgid "k"
msgstr "k"
@@ -544,22 +727,26 @@
msgid "j"
msgstr "j"
+#: openLinkCmdInTab.label openLinkCmdInTab.accesskey
+msgid "Open Link in New &Tab"
+msgstr "Open skakel in nuwe &oortjie"
+
#: openLinkCmd.label openLinkCmd.accesskey
msgid "Open Link in New &Window"
msgstr "Open skakel in nuwe &venster"
-#: openLinkCmdInTab.label openLinkCmdInTab.accesskey
-msgid "Open Link in New &Tab"
-msgstr "Open skakel in nuwe &oortjie"
+#: openLinkCmdInCurrent.label openLinkCmdInCurrent.accesskey
+msgid "&Open Link"
+msgstr ""
+#: openFrameCmdInTab.label openFrameCmdInTab.accesskey
+msgid "Open Frame in New &Tab"
+msgstr "Open raam in nuwe &oortjie"
+
#: openFrameCmd.label openFrameCmd.accesskey
msgid "Open Frame in New &Window"
msgstr "Open raam in nuwe &venster"
-#: openFrameCmdInTab.label openFrameCmdInTab.accesskey
-msgid "Open Frame in New &Tab"
-msgstr "Open raam in nuwe &oortjie"
-
#: showOnlyThisFrameCmd.label showOnlyThisFrameCmd.accesskey
msgid "&Show Only This Frame"
msgstr "Ve&rtoon net hierdie raam"
@@ -702,10 +889,6 @@
msgid "Copy Link Loc&ation"
msgstr "&Kopieer skakelligging"
-#: copyLinkTextCmd...
[truncated message content] |
|
From: <dwa...@us...> - 2010-09-03 06:46:59
|
Revision: 10130
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10130&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2010-09-03 06:46:53 +0000 (Fri, 03 Sep 2010)
Log Message:
-----------
Remove spurious header merge
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/help/help.dtd.po
Modified: trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/help/help.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/help/help.dtd.po 2010-09-02 14:13:57 UTC (rev 10129)
+++ trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/help/help.dtd.po 2010-09-03 06:46:53 UTC (rev 10130)
@@ -106,21 +106,9 @@
msgstr "-"
#: fullZoomReduceCmd.commandkey2
-#, fuzzy
-msgctxt "fullZoomReduceCmd.commandkey2fullZoomReduceCmd.commandkey2"
+msgctxt "fullZoomReduceCmd.commandkey2"
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-01 23:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 0.8rc3\n"
#: fullZoomEnlargeCmd.commandkey
msgid "+"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2010-09-02 14:14:04
|
Revision: 10129
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10129&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2010-09-02 14:13:57 +0000 (Thu, 02 Sep 2010)
Log Message:
-----------
Some updates to fx4 phases
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/ff4.phaselist
Modified: trunk/po/fftb/ff4.phaselist
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff4.phaselist 2010-09-02 14:11:08 UTC (rev 10128)
+++ trunk/po/fftb/ff4.phaselist 2010-09-02 14:13:57 UTC (rev 10129)
@@ -1,5 +1,6 @@
other ./browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po
user1 ./browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
+other ./browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
user2 ./browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po
never ./browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po
user2 ./browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po
@@ -169,6 +170,7 @@
user4 ./toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd.po
user1 ./toolkit/chrome/global/aboutRights.properties.po
other ./toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
+other ./toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po
other ./toolkit/chrome/global/actions.dtd.po
user1 ./toolkit/chrome/global/preferences.dtd.po
user3 ./toolkit/chrome/global/printdialog.dtd.po
@@ -186,6 +188,7 @@
other ./toolkit/chrome/global/tree.dtd.po
user4 ./toolkit/chrome/global/viewSource.dtd.po
user4 ./toolkit/chrome/global/viewSource.properties.po
+other ./toolkit/chrome/global/webConsole.dtd.po
install ./toolkit/chrome/global/wizard.dtd.po
install ./toolkit/chrome/global/wizard.properties.po
user2 ./toolkit/chrome/global/xpinstall/xpinstall.properties.po
@@ -196,7 +199,6 @@
user2 ./toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po
notnb ./toolkit/chrome/mozapps/extensions/about.dtd.po
notnb ./toolkit/chrome/mozapps/extensions/blocklist.dtd.po
-notnb ./toolkit/chrome/mozapps/extensions/errors.dtd.po
user2 ./toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
user2 ./toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po
user2 ./toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.dtd.po
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2010-09-02 14:11:21
|
Revision: 10128
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10128&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2010-09-02 14:11:08 +0000 (Thu, 02 Sep 2010)
Log Message:
-----------
Update to latest mozilla-central
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/credits.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/engineManager.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/engineManager.properties.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/history/history.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/inspector.properties.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/openLocation.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/openLocation.properties.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/pageInfo.properties.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/pageReportFirstTime.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/places/moveBookmarks.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.properties.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/applications.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/colors.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/languages.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/selectBookmark.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/tabs.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/quitDialog.properties.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/safeMode.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/safebrowsing/report-phishing.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/sanitize.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/search.properties.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/searchbar.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/setDesktopBackground.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/shellservice.properties.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/sidebar/sidebar.properties.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/syncBrand.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/syncSetup.properties.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/tabbrowser.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/taskbar.properties.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser-region/region.properties.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/overrides/settingsChange.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/crashreporter/crashreporter-override.ini.po
trunk/po/fftb/nso/browser/defines.inc.po
trunk/po/fftb/nso/browser/feedback/main.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/feedback/main.properties.po
trunk/po/fftb/nso/browser/installer/custom.properties.po
trunk/po/fftb/nso/browser/installer/mui.properties.po
trunk/po/fftb/nso/browser/installer/override.properties.po
trunk/po/fftb/nso/browser/profile/bookmarks.inc.po
trunk/po/fftb/nso/browser/updater/updater.ini.po
trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties.po
trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties.po
trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties.po
trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/charsetTitles.properties.po
trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/global-strres.properties.po
trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/global.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties.po
trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties.po
trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/layout/css.properties.po
trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/layout/layout_errors.properties.po
trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/layout/printing.properties.po
trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/layout/xbl.properties.po
trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/layout/xmlparser.properties.po
trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/layout/xul.properties.po
trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/netErrorApp.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/nsWebBrowserPersist.properties.po
trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/plugins.properties.po
trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/security/caps.properties.po
trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/storage.properties.po
trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/svg/svg.properties.po
trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/xml/prettyprint.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/xslt/xslt.properties.po
trunk/po/fftb/nso/extensions/reporter/chrome/about.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/extensions/reporter/chrome/reportResults.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/extensions/reporter/chrome/reportWizard.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/extensions/reporter/chrome/reportWizard.properties.po
trunk/po/fftb/nso/extensions/reporter/chrome/reporter.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/extensions/reporter/chrome/reporterOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/netwerk/necko.properties.po
trunk/po/fftb/nso/other-licenses/branding/firefox/brand.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/other-licenses/branding/firefox/brand.properties.po
trunk/po/fftb/nso/other-licenses/branding/thunderbird/brand.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/other-licenses/branding/thunderbird/brand.properties.po
trunk/po/fftb/nso/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties.po
trunk/po/fftb/nso/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
trunk/po/fftb/nso/security/manager/chrome/pipnss/security.properties.po
trunk/po/fftb/nso/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/security/manager/chrome/pippki/deviceManager.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/security/manager/chrome/pippki/pippki.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po
trunk/po/fftb/nso/security/manager/chrome/pippki/validation.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/services/sync/errors.properties.po
trunk/po/fftb/nso/services/sync/sync.properties.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/alerts/notificationNames.properties.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/autoconfig/autoconfig.properties.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/cookie/cookieAcceptDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/cookie/cookieAcceptDialog.properties.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/about.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/aboutAbout.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/aboutRights.properties.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/actions.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/appPicker.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/browser.properties.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/charsetOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/commonDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/config.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/config.properties.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/console.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/console.properties.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/contentAreaCommands.properties.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/customizeCharset.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.properties.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/dateFormat.properties.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/datetimepicker.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/dialog.properties.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/dialogOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/downloadProgress.properties.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/editMenuOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/filefield.properties.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/filepicker.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/filepicker.properties.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/findbar.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/findbar.properties.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/finddialog.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/finddialog.properties.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/globalKeys.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/intl.properties.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/keys.properties.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/languageNames.properties.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/mozilla.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/notification.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/nsTreeSorting.properties.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/preferences.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/printPageSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/printPreview.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/printPreviewProgress.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/printProgress.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/printdialog.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/printdialog.properties.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/printjoboptions.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/regionNames.properties.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/textcontext.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/tree.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/viewSource.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/viewSource.properties.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/wizard.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/wizard.properties.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/xpinstall/xpinstall.properties.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global-platform/mac/intl.properties.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global-platform/mac/platformKeys.properties.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global-platform/unix/intl.properties.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global-platform/unix/platformKeys.properties.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global-platform/win/intl.properties.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global-platform/win/platformKeys.properties.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global-region/region.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global-region/region.properties.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/downloads/settingsChange.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/extensions/about.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/extensions/blocklist.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.properties.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.properties.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/help/help.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/help/help.properties.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.properties.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/preferences/changemp.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/preferences/ocsp.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/preferences/removemp.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/profile/createProfileWizard.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/update/history.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/xpinstall/xpinstallConfirm.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/xpinstall/xpinstallConfirm.properties.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordManager.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/search/search.properties.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/crashreporter/crashes.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/crashreporter/crashes.properties.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/defines.inc.po
Added Paths:
-----------
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/obsolete/toolkit/chrome/mozapps/
trunk/po/fftb/nso/obsolete/toolkit/chrome/mozapps/extensions/
trunk/po/fftb/nso/obsolete/toolkit/chrome/mozapps/extensions/errors.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/webConsole.dtd.po
Removed Paths:
-------------
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/extensions/errors.dtd.po
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po 2010-09-02 13:28:42 UTC (rev 10127)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po 2010-09-02 14:11:08 UTC (rev 10128)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-11 23:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
"Last-Translator: admin <>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.1-pre2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. %brandDTD;
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2010-09-02 13:28:42 UTC (rev 10127)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2010-09-02 14:11:08 UTC (rev 10128)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-11 23:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
"Last-Translator: admin <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.1-pre2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: aboutDialog.title
Added: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2010-09-02 14:11:08 UTC (rev 10128)
@@ -0,0 +1,52 @@
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-27 00:04+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-27 00:04+0400\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. %brandDTD;
+#. These strings are used in the about:home page
+#: abouthome.pageTitle
+#, fuzzy
+msgid "&brandFullName; Start Page"
+msgstr "&brandShortName; Thoma Letlakala"
+
+#: abouthome.brandLogo.title
+#, fuzzy
+msgid "&brandFullName; logo"
+msgstr "&brandFullName; &Thuša"
+
+#. LOCALIZATION NOTE (brandStart): brandShortName must be in a <span/>
+#: abouthome.brandStart
+msgid "<span>&brandShortName;</span> Start"
+msgstr ""
+
+#: abouthome.searchEngineLogo.title
+msgid "Search engine logo"
+msgstr ""
+
+#: abouthome.searchEngineButton.label
+msgid "Search"
+msgstr "Nyaka"
+
+#: abouthome.searchEngineLinks.advanced
+msgid "Advanced Search"
+msgstr ""
+
+#: abouthome.searchEngineLinks.preferences
+msgid "Preferences"
+msgstr "Dikganyogo"
+
+#: abouthome.aboutMozilla
+msgid "About Mozilla"
+msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po 2010-09-02 13:28:42 UTC (rev 10127)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po 2010-09-02 14:11:08 UTC (rev 10128)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-11 23:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
"Last-Translator: admin <>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.1-pre2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: privatebrowsingpage.title
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po 2010-09-02 13:28:42 UTC (rev 10127)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po 2010-09-02 14:11:08 UTC (rev 10128)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-11 23:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
"Last-Translator: admin <>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.1-pre2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. These strings are used in the about:robots page, which ties in with the
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po 2010-09-02 13:28:42 UTC (rev 10127)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po 2010-09-02 14:11:08 UTC (rev 10128)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-11 23:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-25 00:05+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
"Last-Translator: admin <>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.1-pre2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: restorepage.tabtitle
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po 2010-09-02 13:28:42 UTC (rev 10127)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po 2010-09-02 14:11:08 UTC (rev 10128)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-11 23:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-11 23:02+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.1-pre2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. Keep this in sync with syncTabsMenu.label from browser.dtd
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po 2010-09-02 13:28:42 UTC (rev 10127)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po 2010-09-02 14:11:08 UTC (rev 10128)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-11 23:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-25 00:05+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
"Last-Translator: admin <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.1-pre2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: minimizeWindow.key
@@ -73,6 +73,10 @@
msgid "&Troubleshooting Information"
msgstr ""
+#: helpFeedbackPage.label helpFeedbackPage.accesskey
+msgid "&Submit Feedback…"
+msgstr ""
+
#: updateCmd.label
msgid "Check for Updates…"
msgstr "Lekola dikaonafatšo…"
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2010-09-02 13:28:42 UTC (rev 10127)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2010-09-02 14:11:08 UTC (rev 10128)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-11 23:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-01 23:05+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
"Last-Translator: admin <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.1-pre2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. This will be appended to the window's title
@@ -47,6 +47,14 @@
msgid "Ma&ke into Normal Tab"
msgstr ""
+#: moveToGroup.label moveToGroup.accesskey
+msgid "&Move to Group"
+msgstr ""
+
+#: moveToNewGroup.label
+msgid "New Group"
+msgstr ""
+
#: bookmarkThisTab.label bookmarkThisTab.accesskey
#, fuzzy
msgid "&Bookmark This Tab"
@@ -281,7 +289,6 @@
#: printButton.label
#, fuzzy
-msgctxt "printButton.label"
msgid "Print"
msgstr "Gatiša"
@@ -317,6 +324,15 @@
msgid "Home"
msgstr "Gae"
+#: tabViewButton2.label
+msgid "Tab Groups"
+msgstr ""
+
+#: tabViewButton2.tooltip
+#, fuzzy
+msgid "Group Your Tabs"
+msgstr "Sehlopha sa Dithepe"
+
#: bookmarksButton.label bookmarksButton.accesskey
msgctxt "bookmarksButton.label bookmarksButton.accesskey"
msgid "&Bookmarks"
@@ -416,6 +432,11 @@
msgid "&Add-ons"
msgstr "&Dikoketšo"
+#: addons.commandkey
+msgctxt "addons.commandkey"
+msgid "A"
+msgstr ""
+
#: errorConsoleCmd.label errorConsoleCmd.accesskey
msgid "Error &Console"
msgstr "&Khonsole ya phošo"
@@ -470,6 +491,15 @@
msgid "Style"
msgstr "Setaele:"
+#. This button label
+#. - appears on the Inspector's toolbar. It is used to open and close the Object
+#. - panel. There is also a label in inspector.properties for the panel
+#. - titlebar: object.objectPanelTitle.
+#: inspectObjectButton.label inspectObjectButton.accesskey
+#, fuzzy
+msgid "&Object"
+msgstr "Sedirišwa"
+
#: fileMenu.label fileMenu.accesskey
msgid "&File"
msgstr "&Faele"
@@ -544,6 +574,8 @@
msgstr "Kgetha &tšohle"
#: selectAllCmd.key
+#, fuzzy
+msgctxt "selectAllCmd.key"
msgid "A"
msgstr "A"
@@ -578,6 +610,10 @@
msgid "&View"
msgstr "&Lebelela"
+#: showTabView2.label showTabView2.accesskey
+msgid "&Group Your Tabs…"
+msgstr ""
+
#: viewToolbarsMenu.label viewToolbarsMenu.accesskey
msgid "&Toolbars"
msgstr "&Dithulupaa"
@@ -620,12 +656,6 @@
msgid "H"
msgstr "H"
-#: appMenuPrintCmd.label
-#, fuzzy
-msgctxt "appMenuPrintCmd.label"
-msgid "Print"
-msgstr "Gatiša"
-
#: appMenuCustomize.label
#, fuzzy
msgid "Customize"
@@ -640,10 +670,19 @@
msgid "Sidebars"
msgstr "Pa&ra ya ka thoko"
-#: appMenuHelp.label
-msgid "Help"
-msgstr "Thušo"
+#: appMenuFind.label
+#, fuzzy
+msgid "Find…"
+msgstr "Hwetša"
+#: appMenuUnsorted.label
+msgid "Unsorted Bookmarks"
+msgstr "Dipukutshwayo tše sa hlophiwago"
+
+#: appMenuGettingStarted.label
+msgid "Getting Started"
+msgstr "Kamoo o ka thomago"
+
#: developerMenu.label
#, fuzzy
msgid "Developer"
@@ -1207,6 +1246,9 @@
msgid "&Sync Now"
msgstr ""
+#~ msgid "Help"
+#~ msgstr "Thušo"
+
#~ msgid "Show and Manage installed Add-ons"
#~ msgstr "Laetša le go laola dikoketšo tšeo di loketšwego"
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2010-09-02 13:28:42 UTC (rev 10127)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2010-09-02 14:11:08 UTC (rev 10128)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-11 23:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-20 19:55+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
"Last-Translator: admin <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.1-pre2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: nv_done
@@ -481,22 +481,12 @@
msgid "Restore All Tabs"
msgstr "Bušetša dithepo tšohle"
-#: menuRestoreAllTabs.accesskey
-msgctxt "menuRestoreAllTabs.accesskey"
-msgid "R"
-msgstr "B"
-
#. # LOCALIZATION NOTE (menuRestoreAllWindows, menuUndoCloseWindowLabel, menuUndoCloseWindowSingleTabLabel):
#. # see bug 394759
#: menuRestoreAllWindows.label
msgid "Restore All Windows"
msgstr "Bušetša mafasetere ohle"
-#: menuRestoreAllWindows.accesskey
-msgctxt "menuRestoreAllWindows.accesskey"
-msgid "R"
-msgstr "B"
-
#. # LOCALIZATION NOTE (menuUndoCloseWindowLabel): Semi-colon list of plural forms.
#. # See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
#. # #1 Window Title, #2 Number of tabs
@@ -848,6 +838,11 @@
msgid "Search %S"
msgstr "Nyaka go %S"
+#. # TabView
+#: tabView2.title
+msgid "%S - Group Your Tabs"
+msgstr ""
+
#: extensions.{972ce4c6-7e08-4474-a285-3208198ce6fd}.name
#, fuzzy
msgid "Default"
@@ -857,6 +852,14 @@
msgid "The default theme."
msgstr ""
+#~ msgctxt "menuRestoreAllTabs.accesskey"
+#~ msgid "R"
+#~ msgstr "B"
+
+#~ msgctxt "menuRestoreAllWindows.accesskey"
+#~ msgid "R"
+#~ msgstr "B"
+
#~ msgid "Block Images from %S"
#~ msgstr "Thibela diswantšho go tšwa go %S"
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/credits.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/credits.dtd.po 2010-09-02 13:28:42 UTC (rev 10127)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/credits.dtd.po 2010-09-02 14:11:08 UTC (rev 10128)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-11 23:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
"Last-Translator: admin <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.1-pre2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: brandMotto
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/engineManager.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/engineManager.dtd.po 2010-09-02 13:28:42 UTC (rev 10127)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/engineManager.dtd.po 2010-09-02 14:11:08 UTC (rev 10128)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-11 23:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
"Last-Translator: admin <>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.1-pre2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: engineManager.title
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/engineManager.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/engineManager.properties.po 2010-09-02 13:28:42 UTC (rev 10127)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/engineManager.properties.po 2010-09-02 14:11:08 UTC (rev 10128)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-11 23:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
"Last-Translator: admin <>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.1-pre2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: editTitle
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.dtd.po 2010-09-02 13:28:42 UTC (rev 10127)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.dtd.po 2010-09-02 14:11:08 UTC (rev 10128)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-11 23:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
"Last-Translator: admin <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.1-pre2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: feedPage.title
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties.po 2010-09-02 13:28:42 UTC (rev 10127)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties.po 2010-09-02 14:11:08 UTC (rev 10128)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-11 23:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
"Last-Translator: admin <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.1-pre2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: linkTitleTextFormat
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/history/history.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/history/history.dtd.po 2010-09-02 13:28:42 UTC (rev 10127)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/history/history.dtd.po 2010-09-02 14:11:08 UTC (rev 10128)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-11 23:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
"Last-Translator: admin <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.1-pre2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: find.label find.accesskey
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/inspector.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/inspector.properties.po 2010-09-02 13:28:42 UTC (rev 10127)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/inspector.properties.po 2010-09-02 14:11:08 UTC (rev 10128)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-11 23:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-27 00:04+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-11 23:02+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.1-pre2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE (style.selectorLabel): Used in the Inspector style panel
@@ -27,9 +27,16 @@
msgid "Inherited from: #1"
msgstr ""
-#. # LOCALIZATION NOTE (style.styleItemLabel: used in Style panel in inspector.
+#. # LOCALIZATION NOTE (style.styleItemLabel): used in Style panel in inspector.
#. # Used for construction of list items, #1 = label, #2 = content.
#: style.styleItemLabel
#, fuzzy
msgid "#1: #2"
msgstr "#1 #2"
+
+#. # LOCALIZATION NOTE (object.objectPanelTitle): used in the Object Panel in the
+#. # Inspector tool. There's also inspectObjectButton in browser.dtd for the
+#. # toolbar button which allows users to open/close the Object panel.
+#: object.objectPanelTitle
+msgid "Object"
+msgstr "Sedirišwa"
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po 2010-09-02 13:28:42 UTC (rev 10127)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po 2010-09-02 14:11:08 UTC (rev 10128)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-11 23:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
"Last-Translator: admin <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.1-pre2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: migrationWizard.title
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po 2010-09-02 13:28:42 UTC (rev 10127)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po 2010-09-02 14:11:08 UTC (rev 10128)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-11 23:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
"Last-Translator: admin <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.1-pre2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: profileName_format
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/openLocation.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/openLocation.dtd.po 2010-09-02 13:28:42 UTC (rev 10127)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/openLocation.dtd.po 2010-09-02 14:11:08 UTC (rev 10128)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-11 23:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
"Last-Translator: admin <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.1-pre2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. extracted from content/openLocation.xul
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/openLocation.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/openLocation.properties.po 2010-09-02 13:28:42 UTC (rev 10127)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/openLocation.properties.po 2010-09-02 14:11:08 UTC (rev 10128)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-11 23:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
"Last-Translator: admin <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.1-pre2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: chooseFileDialogTitle
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po 2010-09-02 13:28:42 UTC (rev 10127)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po 2010-09-02 14:11:08 UTC (rev 10128)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-11 23:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
"Last-Translator: admin <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.1-pre2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/pageInfo.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/pageInfo.properties.po 2010-09-02 13:28:42 UTC (rev 10127)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/pageInfo.properties.po 2010-09-02 14:11:08 UTC (rev 10128)
@@ -41,7 +41,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-11 23:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
"Last-Translator: admin <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -50,7 +50,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.1-pre2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: pageInfo.page.title
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/pageReportFirstTime.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/pageReportFirstTime.dtd.po 2010-09-02 13:28:42 UTC (rev 10127)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/pageReportFirstTime.dtd.po 2010-09-02 14:11:08 UTC (rev 10128)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-11 23:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
"Last-Translator: admin <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.1-pre2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: startDescription.label
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties.po 2010-09-02 13:28:42 UTC (rev 10127)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties.po 2010-09-02 14:11:08 UTC (rev 10128)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-11 23:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
"Last-Translator: admin <>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.1-pre2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: dialogAcceptLabelAddItem
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd.po 2010-09-02 13:28:42 UTC (rev 10127)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd.po 2010-09-02 14:11:08 UTC (rev 10128)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-11 23:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
"Last-Translator: admin <>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.1-pre2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: editBookmarkOverlay.name.label editBookmarkOverlay.name.accesskey
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/places/moveBookmarks.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/places/moveBookmarks.dtd.po 2010-09-02 13:28:42 UTC (rev 10127)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/places/moveBookmarks.dtd.po 2010-09-02 14:11:08 UTC (rev 10128)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-11 23:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
"Last-Translator: admin <>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.1-pre2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: window.title
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po 2010-09-02 13:28:42 UTC (rev 10127)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po 2010-09-02 14:11:08 UTC (rev 10128)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-11 23:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
"Last-Translator: admin <>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.1-pre2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. use "Library", "Archive" or "Repository"
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/places/places.properties.po 2010-09-02 13:28:42 UTC (rev 10127)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/places/places.properties.po 2010-09-02 14:11:08 UTC (rev 10128)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-11 23:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
"Last-Translator: admin <>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.1-pre2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: deleteHost
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po 2010-09-02 13:28:42 UTC (rev 10127)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po 2010-09-02 14:11:08 UTC (rev 10128)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: fftb 15\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-11 23:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
"Last-Translator: admin <>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.1-pre2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2010-09-02 13:28:42 UTC (rev 10127)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2010-09-02 14:11:08 UTC (rev 10128)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-11 23:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-29 00:05+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
"Last-Translator: admin <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.1-pre2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. Note: each tab panel must contain unique accesskeys
@@ -50,6 +50,10 @@
msgid "Use s&mooth scrolling"
msgstr "Diriša sekorolo se bo&reledi"
+#: allowHWAccel.label allowHWAccel.accesskey
+msgid "Use &hardware acceleration when available"
+msgstr ""
+
#: checkSpelling.label checkSpelling.accesskey
msgid "Check my spelling as I &type"
msgstr "Lekola mopeleto wa ka ge ke dutše ke &tlanya"
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.dtd.po 2010-09-02 13:28:42 UTC (rev 10127)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.dtd.po 2010-09-02 14:11:08 UTC (rev 10128)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-11 23:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
"Last-Translator: admin <>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.1-pre2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: appManager.title
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.properties.po 2010-09-02 13:28:42 UTC (rev 10127)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.properties.po 2010-09-02 14:11:08 UTC (rev 10128)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-11 23:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
"Last-Translator: admin <>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.1-pre2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/applications.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/applications.dtd.po 2010-09-02 13:28:42 UTC (rev 10127)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/applications.dtd.po 2010-09-02 14:11:08 UTC (rev 10128)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-11 23:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
"Last-Translator: admin <>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.1-pre2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: typeColumn.label typeColumn.accesskey
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/colors.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/colors.dtd.po 2010-09-02 13:28:42 UTC (rev 10127)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/colors.dtd.po 2010-09-02 14:11:08 UTC (rev 10128)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-11 23:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
"Last-Translator: admin <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.1-pre2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: colorsDialog.title
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po 2010-09-02 13:28:42 UTC (rev 10127)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po 2010-09-02 14:11:08 UTC (rev 10128)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-11 23:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
"Last-Translator: admin <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.1-pre2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: connectionsDialog.title
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po 2010-09-02 13:28:42 UTC (rev 10127)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po 2010-09-02 14:11:08 UTC (rev 10128)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-11 23:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
"Last-Translator: admin <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.1-pre2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: blockPopups.label blockPopups.accesskey
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po 2010-09-02 13:28:42 UTC (rev 10127)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po 2010-09-02 14:11:08 UTC (rev 10128)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-11 23:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
"Last-Translator: admin <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.1-pre2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po 2010-09-02 13:28:42 UTC (rev 10127)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po 2010-09-02 14:11:08 UTC (rev 10128)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-11 23:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
"Last-Translator: admin <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.1-pre2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: fontsDialog.title
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/languages.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/languages.dtd.po 2010-09-02 13:28:42 UTC (rev 10127)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/languages.dtd.po 2010-09-02 14:11:08 UTC (rev 10128)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-11 23:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
"Last-Translator: admin <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.1-pre2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#....
[truncated message content] |
|
From: <dwa...@us...> - 2010-09-02 13:28:49
|
Revision: 10127
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10127&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2010-09-02 13:28:42 +0000 (Thu, 02 Sep 2010)
Log Message:
-----------
First draft of phaselist for Firefox4
Added Paths:
-----------
trunk/po/fftb/ff4.phaselist
Copied: trunk/po/fftb/ff4.phaselist (from rev 10103, trunk/po/fftb/ff36.phaselist)
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff4.phaselist (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/ff4.phaselist 2010-09-02 13:28:42 UTC (rev 10127)
@@ -0,0 +1,229 @@
+other ./browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po
+user1 ./browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
+user2 ./browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po
+never ./browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po
+user2 ./browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po
+user2 ./browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po
+user1 ./browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
+user1 ./browser/chrome/browser/browser.dtd.po
+user1 ./browser/chrome/browser/browser.properties.po
+user1 ./browser/chrome/browser/credits.dtd.po
+user3 ./browser/chrome/browser/engineManager.dtd.po
+user3 ./browser/chrome/browser/engineManager.properties.po
+user3 ./browser/chrome/browser/feeds/subscribe.dtd.po
+user3 ./browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties.po
+user3 ./browser/chrome/browser/history/history.dtd.po
+other ./browser/chrome/browser/inspector.properties.po
+install ./browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
+install ./browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
+other ./browser/chrome/browser/openLocation.dtd.po
+other ./browser/chrome/browser/openLocation.properties.po
+user4 ./browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
+user4 ./browser/chrome/browser/pageInfo.properties.po
+user1 ./browser/chrome/browser/pageReportFirstTime.dtd.po
+user3 ./browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties.po
+user2 ./browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd.po
+user2 ./browser/chrome/browser/places/moveBookmarks.dtd.po
+user2 ./browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
+user2 ./browser/chrome/browser/places/places.properties.po
+config2 ./browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
+config2 ./browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po
+config1 ./browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.dtd.po
+config1 ./browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.properties.po
+config2 ./browser/chrome/browser/preferences/applications.dtd.po
+config2 ./browser/chrome/browser/preferences/colors.dtd.po
+config2 ./browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po
+config1 ./browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po
+config2 ./browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po
+config2 ./browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po
+config2 ./browser/chrome/browser/preferences/languages.dtd.po
+config1 ./browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
+config2 ./browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd.po
+config1 ./browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po
+config2 ./browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
+config1 ./browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
+config1 ./browser/chrome/browser/preferences/security.dtd.po
+config2 ./browser/chrome/browser/preferences/selectBookmark.dtd.po
+config1 ./browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
+config1 ./browser/chrome/browser/preferences/tabs.dtd.po
+user1 ./browser/chrome/browser/quitDialog.properties.po
+configx ./browser/chrome/browser-region/region.properties.po
+user3 ./browser/chrome/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd.po
+user3 ./browser/chrome/browser/safebrowsing/report-phishing.dtd.po
+user3 ./browser/chrome/browser/safeMode.dtd.po
+config2 ./browser/chrome/browser/sanitize.dtd.po
+user1 ./browser/chrome/browser/searchbar.dtd.po
+user1 ./browser/chrome/browser/search.properties.po
+user3 ./browser/chrome/browser/setDesktopBackground.dtd.po
+user1 ./browser/chrome/browser/shellservice.properties.po
+user4 ./browser/chrome/browser/sidebar/sidebar.properties.po
+other ./browser/chrome/browser/syncBrand.dtd.po
+other ./browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po
+other ./browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
+other ./browser/chrome/browser/syncSetup.properties.po
+user1 ./browser/chrome/browser/tabbrowser.dtd.po
+user1 ./browser/chrome/browser/tabbrowser.properties.po
+other ./browser/chrome/browser/taskbar.properties.po
+user1 ./browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
+user1 ./browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
+other ./browser/chrome/overrides/settingsChange.dtd.po
+user4 ./browser/crashreporter/crashreporter-override.ini.po
+user1 ./browser/defines.inc.po
+other ./browser/feedback/main.dtd.po
+other ./browser/feedback/main.properties.po
+install ./browser/installer/custom.properties.po
+install ./browser/installer/mui.properties.po
+install ./browser/installer/override.properties.po
+other ./browser/profile/bookmarks.inc.po
+user2 ./browser/updater/updater.ini.po
+mac ./dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties.po
+unix ./dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties.po
+win ./dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties.po
+other ./dom/chrome/appstrings.properties.po
+config2 ./dom/chrome/charsetTitles.properties.po
+notnb ./dom/chrome/dom/dom.properties.po
+configx ./dom/chrome/global.dtd.po
+other ./dom/chrome/global-strres.properties.po
+notnb ./dom/chrome/layout/css.properties.po
+user1 ./dom/chrome/layout/HtmlForm.properties.po
+notnb ./dom/chrome/layout/layout_errors.properties.po
+user4 ./dom/chrome/layout/MediaDocument.properties.po
+user3 ./dom/chrome/layout/printing.properties.po
+notnb ./dom/chrome/layout/xbl.properties.po
+notnb ./dom/chrome/layout/xmlparser.properties.po
+notnb ./dom/chrome/layout/xul.properties.po
+notnb ./dom/chrome/netErrorApp.dtd.po
+user1 ./dom/chrome/netError.dtd.po
+user2 ./dom/chrome/nsWebBrowserPersist.properties.po
+user2 ./dom/chrome/plugins.properties.po
+security ./dom/chrome/security/caps.properties.po
+notnb ./dom/chrome/storage.properties.po
+notnb ./dom/chrome/svg/svg.properties.po
+notnb ./dom/chrome/xml/prettyprint.dtd.po
+notnb ./dom/chrome/xslt/xslt.properties.po
+user4 ./extensions/reporter/chrome/about.dtd.po
+user4 ./extensions/reporter/chrome/reporter.dtd.po
+user4 ./extensions/reporter/chrome/reporterOverlay.dtd.po
+user4 ./extensions/reporter/chrome/reportResults.dtd.po
+user4 ./extensions/reporter/chrome/reportWizard.dtd.po
+user4 ./extensions/reporter/chrome/reportWizard.properties.po
+user1 ./netwerk/necko.properties.po
+user1 ./other-licenses/branding/firefox/brand.dtd.po
+user1 ./other-licenses/branding/firefox/brand.properties.po
+never ./security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties.po
+security ./security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
+user1 ./security/manager/chrome/pipnss/security.properties.po
+security ./security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po
+security ./security/manager/chrome/pippki/deviceManager.dtd.po
+security ./security/manager/chrome/pippki/pippki.dtd.po
+security ./security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po
+other ./security/manager/chrome/pippki/validation.dtd.po
+other ./services/sync/errors.properties.po
+other ./services/sync/sync.properties.po
+other ./toolkit/chrome/alerts/notificationNames.properties.po
+other ./toolkit/chrome/autoconfig/autoconfig.properties.po
+config2 ./toolkit/chrome/cookie/cookieAcceptDialog.dtd.po
+config2 ./toolkit/chrome/cookie/cookieAcceptDialog.properties.po
+other ./toolkit/chrome/global/aboutAbout.dtd.po
+other ./toolkit/chrome/global/about.dtd.po
+user3 ./toolkit/chrome/global/appPicker.dtd.po
+user3 ./toolkit/chrome/global/browser.properties.po
+user1 ./toolkit/chrome/global/charsetOverlay.dtd.po
+user2 ./toolkit/chrome/global/commonDialog.dtd.po
+user2 ./toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties.po
+notnb ./toolkit/chrome/global/config.dtd.po
+notnb ./toolkit/chrome/global/config.properties.po
+notnb ./toolkit/chrome/global/console.dtd.po
+notnb ./toolkit/chrome/global/console.properties.po
+user1 ./toolkit/chrome/global/contentAreaCommands.properties.po
+config2 ./toolkit/chrome/global/customizeCharset.dtd.po
+config2 ./toolkit/chrome/global/customizeToolbar.dtd.po
+config2 ./toolkit/chrome/global/customizeToolbar.properties.po
+other ./toolkit/chrome/global/dateFormat.properties.po
+configx ./toolkit/chrome/global/datetimepicker.dtd.po
+never ./toolkit/chrome/global/dialogOverlay.dtd.po
+user1 ./toolkit/chrome/global/dialog.properties.po
+other ./toolkit/chrome/global/downloadProgress.properties.po
+user1 ./toolkit/chrome/global/editMenuOverlay.dtd.po
+other ./toolkit/chrome/global/filefield.properties.po
+user3 ./toolkit/chrome/global/filepicker.dtd.po
+user3 ./toolkit/chrome/global/filepicker.properties.po
+user1 ./toolkit/chrome/global/findbar.dtd.po
+user1 ./toolkit/chrome/global/findbar.properties.po
+user1 ./toolkit/chrome/global/finddialog.dtd.po
+user1 ./toolkit/chrome/global/finddialog.properties.po
+other ./toolkit/chrome/global/globalKeys.dtd.po
+other ./toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po
+configx ./toolkit/chrome/global/intl.properties.po
+configx ./toolkit/chrome/global/keys.properties.po
+lang ./toolkit/chrome/global/languageNames.properties.po
+notnb ./toolkit/chrome/global/mozilla.dtd.po
+other ./toolkit/chrome/global/notification.dtd.po
+other ./toolkit/chrome/global/nsTreeSorting.properties.po
+mac ./toolkit/chrome/global-platform/mac/intl.properties.po
+mac ./toolkit/chrome/global-platform/mac/platformKeys.properties.po
+unix ./toolkit/chrome/global-platform/unix/intl.properties.po
+unix ./toolkit/chrome/global-platform/unix/platformKeys.properties.po
+win ./toolkit/chrome/global-platform/win/intl.properties.po
+win ./toolkit/chrome/global-platform/win/platformKeys.properties.po
+user4 ./toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd.po
+user1 ./toolkit/chrome/global/aboutRights.properties.po
+other ./toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
+other ./toolkit/chrome/global/actions.dtd.po
+user1 ./toolkit/chrome/global/preferences.dtd.po
+user3 ./toolkit/chrome/global/printdialog.dtd.po
+user3 ./toolkit/chrome/global/printdialog.properties.po
+user3 ./toolkit/chrome/global/printjoboptions.dtd.po
+user3 ./toolkit/chrome/global/printPageSetup.dtd.po
+user3 ./toolkit/chrome/global/printPreview.dtd.po
+user3 ./toolkit/chrome/global/printPreviewProgress.dtd.po
+user3 ./toolkit/chrome/global/printProgress.dtd.po
+user1 ./toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po
+lang ./toolkit/chrome/global/regionNames.properties.po
+configx ./toolkit/chrome/global-region/region.dtd.po
+configx ./toolkit/chrome/global-region/region.properties.po
+user1 ./toolkit/chrome/global/textcontext.dtd.po
+other ./toolkit/chrome/global/tree.dtd.po
+user4 ./toolkit/chrome/global/viewSource.dtd.po
+user4 ./toolkit/chrome/global/viewSource.properties.po
+install ./toolkit/chrome/global/wizard.dtd.po
+install ./toolkit/chrome/global/wizard.properties.po
+user2 ./toolkit/chrome/global/xpinstall/xpinstall.properties.po
+user2 ./toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.dtd.po
+user2 ./toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties.po
+notnb ./toolkit/chrome/mozapps/downloads/settingsChange.dtd.po
+user2 ./toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.dtd.po
+user2 ./toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po
+notnb ./toolkit/chrome/mozapps/extensions/about.dtd.po
+notnb ./toolkit/chrome/mozapps/extensions/blocklist.dtd.po
+notnb ./toolkit/chrome/mozapps/extensions/errors.dtd.po
+user2 ./toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
+user2 ./toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po
+user2 ./toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.dtd.po
+user2 ./toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.properties.po
+notnb ./toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.dtd.po
+notnb ./toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.properties.po
+never ./toolkit/chrome/mozapps/help/help.dtd.po
+never ./toolkit/chrome/mozapps/help/help.properties.po
+user2 ./toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po
+user2 ./toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.properties.po
+security ./toolkit/chrome/mozapps/preferences/changemp.dtd.po
+security ./toolkit/chrome/mozapps/preferences/ocsp.dtd.po
+security ./toolkit/chrome/mozapps/preferences/preferences.properties.po
+security ./toolkit/chrome/mozapps/preferences/removemp.dtd.po
+config2 ./toolkit/chrome/mozapps/profile/createProfileWizard.dtd.po
+config2 ./toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.dtd.po
+config2 ./toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po
+config2 ./toolkit/chrome/mozapps/update/history.dtd.po
+user3 ./toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd.po
+user3 ./toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
+user2 ./toolkit/chrome/mozapps/xpinstall/xpinstallConfirm.dtd.po
+user2 ./toolkit/chrome/mozapps/xpinstall/xpinstallConfirm.properties.po
+config2 ./toolkit/chrome/passwordmgr/passwordManager.dtd.po
+user1 ./toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po
+user3 ./toolkit/chrome/places/places.properties.po
+other ./toolkit/chrome/search/search.properties.po
+notnb ./toolkit/crashreporter/crashes.dtd.po
+notnb ./toolkit/crashreporter/crashes.properties.po
+notnb ./toolkit/crashreporter/crashreporter.ini.po
+user1 ./toolkit/defines.inc.po
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2010-08-27 13:28:49
|
Revision: 10126
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10126&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2010-08-27 13:28:42 +0000 (Fri, 27 Aug 2010)
Log Message:
-----------
Add some missing words
Modified Paths:
--------------
trunk/po/openoffice/words-must-en_ZA
Modified: trunk/po/openoffice/words-must-en_ZA
===================================================================
--- trunk/po/openoffice/words-must-en_ZA 2010-08-27 13:13:37 UTC (rev 10125)
+++ trunk/po/openoffice/words-must-en_ZA 2010-08-27 13:28:42 UTC (rev 10126)
@@ -21,12 +21,6 @@
centered
centers
centimeter
-check
-checkbox
-check box
-checked
-checkerboard
-checkered
color
colored
colorfilm
@@ -34,10 +28,12 @@
coloring
colors
counselor
+counter-clockwise
criticize
criticized
customize
customized
+customizing
defense
dialog
dialogs
@@ -89,6 +85,7 @@
last name
license
liter
+localizable
localization
localize
localized
@@ -133,6 +130,7 @@
recognize
recognized
recognizes
+recognizing
rigor
savior
savor
@@ -150,6 +148,7 @@
synchronization
synchronize
synchronized
+synchronizing
theater
threshhold
tidbit
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2010-08-27 13:13:48
|
Revision: 10125
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10125&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2010-08-27 13:13:37 +0000 (Fri, 27 Aug 2010)
Log Message:
-----------
Fix all fuzzy strings
Modified Paths:
--------------
trunk/po/openoffice/en_ZA/basctl/source/basicide.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/basic/source/app.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/basic/source/classes.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/chart2/source/controller/dialogs.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/connectivity/source/drivers/ado.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/connectivity/source/drivers/kab.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/connectivity/source/drivers/mozab.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/connectivity/source/resource.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/crashrep/source/all.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/cui/source/dialogs.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/cui/source/options.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/dbaccess/source/core/resource.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/dbaccess/source/ext/adabas.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/dbaccess/source/ext/macromigration.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/dbaccess/source/ui/app.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/dbaccess/source/ui/browser.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/dbaccess/source/ui/dlg.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/dbaccess/source/ui/misc.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/dbaccess/source/ui/querydesign.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/dbaccess/source/ui/relationdesign.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/dbaccess/source/ui/uno.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/desktop/source/app.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/desktop/source/deployment/gui.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/desktop/source/deployment/manager.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/desktop/source/deployment/misc.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/desktop/source/deployment/registry.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/desktop/source/deployment/unopkg.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/desktop/source/migration.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/desktop/win32/source/rebase.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/desktop/win32/source/setup.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/editeng/source/accessibility.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/editeng/source/items.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/extensions/source/abpilot.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/extensions/source/bibliography.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/extensions/source/dbpilots.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/extensions/source/preload.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/extensions/source/propctrlr.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/extensions/source/scanner.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/extensions/source/update/check.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/filter/source/config/fragments/filters.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/filter/source/config/fragments/types.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/filter/source/flash.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/filter/source/graphicfilter/eps.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/filter/source/pdf.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/filter/source/xsltdialog.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/forms/source/resource.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/formula/source/core/resource.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/formula/source/ui/dlg.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/fpicker/source/office.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/framework/source/classes.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/framework/source/services.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/scalc.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/schart/00.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/schart/01.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/schart/02.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/schart/04.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/schart.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/sdraw.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/shared/00.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/shared/01.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/shared/02.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/shared/04.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/shared/05.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/shared/07.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/shared.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/simpress.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/smath/00.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/smath/01.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/smath/02.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/smath/04.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/smath/guide.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/smath.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/swriter.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/javainstaller2/src/Localization.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/obsolete/goodies/source/filter.vcl/eps.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/obsolete/instsetoo_native/inc_ooolangpack/windows/msi_languages.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/obsolete/migrationanalysis/src/driver_docs.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/obsolete/migrationanalysis/src/wizard.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/obsolete/officecfg/registry/data/org/openoffice.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/obsolete/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/obsolete/svtools/source/misc1.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/obsolete/svx/source/cui.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/obsolete/svx/source/options.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/obsolete/sw/sdi.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/padmin/source.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/readlicense_oo/docs/readme.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/reportdesign/source/core/resource.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/reportdesign/source/ui/dlg.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/reportdesign/source/ui/inspection.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/reportdesign/source/ui/report.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sc/source/core/src.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sc/source/ui/dbgui.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sc/source/ui/drawfunc.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sc/source/ui/miscdlgs.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sc/source/ui/navipi.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sc/source/ui/pagedlg.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sc/source/ui/src.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sc/source/ui/styleui.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/scaddins/source/analysis.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/scaddins/source/datefunc.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/scp2/source/calc.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/scp2/source/draw.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/scp2/source/graphicfilter.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/scp2/source/impress.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/scp2/source/javafilter.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/scp2/source/math.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/scp2/source/ooo.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/scp2/source/testtool.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/scp2/source/writer.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/scp2/source/xsltfilter.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sd/source/core.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sd/source/filter/html.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sd/source/ui/accessibility.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sd/source/ui/animations.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sd/source/ui/annotations.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sd/source/ui/app.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sd/source/ui/dlg.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sd/source/ui/notes.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sd/source/ui/slideshow.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sd/source/ui/table.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sdext/source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/setup_native/source/mac.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sfx2/source/appl.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sfx2/source/bastyp.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sfx2/source/dialog.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sfx2/source/doc.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sfx2/source/view.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/starmath/source.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/svl/source/misc.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/svtools/source/contnr.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/svtools/source/control.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/svtools/source/dialogs.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/svtools/source/filter.vcl/filter.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/svtools/source/java.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/svtools/source/misc.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/svtools/source/productregistration.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/svx/inc.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/svx/source/dialog.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/svx/source/engine3d.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/svx/source/fmcomp.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/svx/source/form.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/svx/source/gallery2.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/svx/source/intro.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/svx/source/items.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/svx/source/svdraw.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/svx/source/tbxctrls.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sw/source/core/undo.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sw/source/ui/app.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sw/source/ui/chrdlg.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sw/source/ui/config.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sw/source/ui/dbui.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sw/source/ui/dialog.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sw/source/ui/dochdl.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sw/source/ui/docvw.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sw/source/ui/envelp.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sw/source/ui/fldui.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sw/source/ui/fmtui.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sw/source/ui/frmdlg.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sw/source/ui/inc.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sw/source/ui/index.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sw/source/ui/misc.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sw/source/ui/ribbar.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sw/source/ui/shells.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sw/source/ui/table.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sw/source/ui/uiview.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sw/source/ui/utlui.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/swext/mediawiki/help.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sysui/desktop/share.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/uui/source.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/vcl/source/src.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/wizards/source/euro.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/wizards/source/formwizard.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/wizards/source/importwizard.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/wizards/source/schedule.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/xmlsecurity/source/dialogs.po
Modified: trunk/po/openoffice/en_ZA/basctl/source/basicide.po
===================================================================
--- trunk/po/openoffice/en_ZA/basctl/source/basicide.po 2010-08-26 23:19:04 UTC (rev 10124)
+++ trunk/po/openoffice/en_ZA/basctl/source/basicide.po 2010-08-27 13:13:37 UTC (rev 10125)
@@ -56,13 +56,12 @@
msgstr "Save"
#: basidesh.src#RID_STR_SOURCETOBIG.string.text
-#, fuzzy
msgid ""
"The source text is too large and can be neither compiled nor saved.\n"
"Delete some of the comments or transfer some methods into another module."
msgstr ""
-"The source text is too large and can be neither compiled nor saved.\\nDelete "
-"some of the comments or transfer some methods into another module."
+"The source text is too large and can be neither compiled nor saved.\n"
+"Delete some of the comments or transfer some methods into another module."
#: basidesh.src#RID_STR_ERROROPENSTORAGE.string.text
msgid "Error opening file"
@@ -125,14 +124,14 @@
msgstr "The 'XX' file already exists"
#: basidesh.src#RID_STR_CANNOTRUNMACRO.string.text
-#, fuzzy
msgid ""
"For security reasons, you cannot run this macro.\n"
"\n"
"For more information, check the security settings."
msgstr ""
-"For security reasons, you cannot run this macro.\\n\\nFor more information, "
-"check the security settings."
+"For security reasons, you cannot run this macro.\n"
+"\n"
+"For more information, check the security settings."
#: basidesh.src#RID_STR_COMPILEERROR.string.text
msgid "Compile Error: "
@@ -187,9 +186,8 @@
msgstr "Import Libraries"
#: basidesh.src#RID_STR_QUERYDELMACRO.string.text
-#, fuzzy
msgid "Do you want to delete the macro XX?"
-msgstr "Do you want to delete the macro XX ?"
+msgstr "Do you want to delete the macro XX?"
#: basidesh.src#RID_STR_QUERYDELDIALOG.string.text
msgid "Do you want to delete the XX dialog?"
@@ -272,10 +270,9 @@
msgstr "Module"
#: basidesh.src#RID_STR_STDDIALOGNAME.string.text
-#, fuzzy
msgctxt "basidesh.src#RID_STR_STDDIALOGNAME.string.text"
msgid "Dialog"
-msgstr "Dialogue"
+msgstr "Dialog"
#: basidesh.src#RID_STR_STDLIBNAME.string.text
msgid "Library"
@@ -306,11 +303,12 @@
msgstr "A name must be entered."
#: basidesh.src#RID_STR_WILLSTOPPRG.string.text
-#, fuzzy
msgid ""
"You will have to restart the program after this edit.\n"
"Continue?"
-msgstr "You will have to restart the program after this edit.\\nContinue?"
+msgstr ""
+"You will have to restart the program after this edit.\n"
+"Continue?"
#: basidesh.src#RID_STR_SEARCHALLMODULES.string.text
msgid "Do you want to replace the text in all active modules?"
@@ -357,19 +355,16 @@
msgstr "%PRODUCTNAME Macros & Dialogues"
#: basidesh.src#RID_POPUP_BRKPROPS.RID_ACTIV.menuitem.text
-#, fuzzy
msgctxt "basidesh.src#RID_POPUP_BRKPROPS.RID_ACTIV.menuitem.text"
msgid "Active"
msgstr "Active"
#: basidesh.src#RID_POPUP_BRKPROPS.RID_BRKPROPS.menuitem.text
-#, fuzzy
msgctxt "basidesh.src#RID_POPUP_BRKPROPS.RID_BRKPROPS.menuitem.text"
msgid "Properties..."
msgstr "Properties..."
#: basidesh.src#RID_POPUP_BRKPROPS.menu.text
-#, fuzzy
msgctxt "basidesh.src#RID_POPUP_BRKPROPS.menu.text"
msgid "Properties"
msgstr "Properties"
@@ -379,7 +374,6 @@
msgstr "Manage Breakpoints..."
#: basidesh.src#RID_POPUP_BRKDLG.menu.text
-#, fuzzy
msgctxt "basidesh.src#RID_POPUP_BRKDLG.menu.text"
msgid "Manage Breakpoints"
msgstr "Manage Breakpoints"
@@ -397,14 +391,12 @@
msgstr "Insert"
#: basidesh.src#RID_POPUP_TABBAR.SID_BASICIDE_DELETECURRENT.menuitem.text
-#, fuzzy
msgctxt ""
"basidesh.src#RID_POPUP_TABBAR.SID_BASICIDE_DELETECURRENT.menuitem.text"
msgid "Delete"
msgstr "Delete"
#: basidesh.src#RID_POPUP_TABBAR.SID_BASICIDE_RENAMECURRENT.menuitem.text
-#, fuzzy
msgctxt ""
"basidesh.src#RID_POPUP_TABBAR.SID_BASICIDE_RENAMECURRENT.menuitem.text"
msgid "Rename"
@@ -419,7 +411,6 @@
msgstr "Modules..."
#: basidesh.src#RID_POPUP_DLGED.SID_SHOW_PROPERTYBROWSER.menuitem.text
-#, fuzzy
msgctxt "basidesh.src#RID_POPUP_DLGED.SID_SHOW_PROPERTYBROWSER.menuitem.text"
msgid "Properties..."
msgstr "Properties..."
@@ -445,7 +436,6 @@
msgstr "Forms"
#: basidesh.src#RID_STR_NORMAL_MODULES.string.text
-#, fuzzy
msgctxt "basidesh.src#RID_STR_NORMAL_MODULES.string.text"
msgid "Modules"
msgstr "Modules"
@@ -455,7 +445,6 @@
msgstr "Class Modules"
#: basidesh.src#RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME.string.text
-#, fuzzy
msgctxt "basidesh.src#RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME.string.text"
msgid "Rename"
msgstr "Rename"
@@ -524,13 +513,11 @@
msgstr "New"
#: brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_PB_DEL.pushbutton.text
-#, fuzzy
msgctxt "brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_PB_DEL.pushbutton.text"
msgid "Delete"
msgstr "Delete"
#: brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_CHKB_ACTIVE.checkbox.text
-#, fuzzy
msgctxt "brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_CHKB_ACTIVE.checkbox.text"
msgid "Active"
msgstr "Active"
@@ -544,7 +531,6 @@
msgstr "Breakpoints"
#: brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.modaldialog.text
-#, fuzzy
msgctxt "brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.modaldialog.text"
msgid "Manage Breakpoints"
msgstr "Manage Breakpoints"
@@ -574,7 +560,6 @@
msgstr "R~un"
#: macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text
-#, fuzzy
msgctxt "macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text"
msgid "Close"
msgstr "Close"
@@ -584,7 +569,6 @@
msgstr "~Assign..."
#: macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_PB_EDIT.pushbutton.text
-#, fuzzy
msgctxt "macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_PB_EDIT.pushbutton.text"
msgid "~Edit"
msgstr "~Edit"
@@ -598,7 +582,6 @@
msgstr "New M~odule"
#: macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_PB_DEL.pushbutton.text
-#, fuzzy
msgctxt "macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_PB_DEL.pushbutton.text"
msgid "~Delete"
msgstr "~Delete"
@@ -616,7 +599,6 @@
msgstr "Macro"
#: macrodlg.src#RID_STR_BTNDEL.string.text
-#, fuzzy
msgctxt "macrodlg.src#RID_STR_BTNDEL.string.text"
msgid "~Delete"
msgstr "~Delete"
@@ -626,7 +608,6 @@
msgstr "~New"
#: macrodlg.src#RID_STR_CLOSE.string.text
-#, fuzzy
msgctxt "macrodlg.src#RID_STR_CLOSE.string.text"
msgid "Close"
msgstr "Close"
@@ -644,7 +625,6 @@
msgstr "~Save"
#: moduldlg.src#RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE.RID_TP_MOD.pageitem.text
-#, fuzzy
msgctxt "moduldlg.src#RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE.RID_TP_MOD.pageitem.text"
msgid "Modules"
msgstr "Modules"
@@ -666,67 +646,56 @@
msgstr "M~odule"
#: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text
-#, fuzzy
msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text"
msgid "~Edit"
msgstr "~Edit"
#: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text
-#, fuzzy
msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text"
msgid "Close"
msgstr "Close"
#: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_NEWMOD.pushbutton.text
-#, fuzzy
msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_NEWMOD.pushbutton.text"
msgid "~New..."
msgstr "~New..."
#: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_NEWDLG.pushbutton.text
-#, fuzzy
msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_NEWDLG.pushbutton.text"
msgid "~New..."
msgstr "~New..."
#: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text
-#, fuzzy
msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text"
msgid "~Delete"
msgstr "~Delete"
#: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_STR_LIB.fixedtext.text
-#, fuzzy
msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_STR_LIB.fixedtext.text"
msgid "Dialog"
-msgstr "Dialogue"
+msgstr "Dialog"
#: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text
-#, fuzzy
msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text"
msgid "~Edit"
msgstr "~Edit"
#: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text
-#, fuzzy
msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text"
msgid "Close"
msgstr "Close"
#: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_NEWMOD.pushbutton.text
-#, fuzzy
msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_NEWMOD.pushbutton.text"
msgid "~New..."
msgstr "~New..."
#: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_NEWDLG.pushbutton.text
-#, fuzzy
msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_NEWDLG.pushbutton.text"
msgid "~New..."
msgstr "~New..."
#: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text
-#, fuzzy
msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text"
msgid "~Delete"
msgstr "~Delete"
@@ -740,13 +709,11 @@
msgstr "~Library"
#: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text
-#, fuzzy
msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text"
msgid "~Edit"
msgstr "~Edit"
#: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text
-#, fuzzy
msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text"
msgid "Close"
msgstr "Close"
@@ -756,7 +723,6 @@
msgstr "~Password..."
#: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_NEWLIB.pushbutton.text
-#, fuzzy
msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_NEWLIB.pushbutton.text"
msgid "~New..."
msgstr "~New..."
@@ -770,7 +736,6 @@
msgstr "E~xport..."
#: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text
-#, fuzzy
msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text"
msgid "~Delete"
msgstr "~Delete"
@@ -818,7 +783,6 @@
msgstr "Extension"
#: moptions.src#RID_MACROOPTIONS.RID_FT_DESCR.fixedtext.text
-#, fuzzy
msgctxt "moptions.src#RID_MACROOPTIONS.RID_FT_DESCR.fixedtext.text"
msgid "Description"
msgstr "Description"
@@ -836,7 +800,6 @@
msgstr "Help file name"
#: moptions.src#RID_MACROOPTIONS.modaldialog.text
-#, fuzzy
msgctxt "moptions.src#RID_MACROOPTIONS.modaldialog.text"
msgid "Description"
msgstr "Description"
@@ -850,13 +813,11 @@
msgstr "Objects"
#: tbxctl.src#RID_TBXCONTROLS.RID_TOOLBOX.string.text
-#, fuzzy
msgctxt "tbxctl.src#RID_TBXCONTROLS.RID_TOOLBOX.string.text"
msgid "Controls"
msgstr "Controls"
#: tbxctl.src#RID_TBXCONTROLS.floatingwindow.text
-#, fuzzy
msgctxt "tbxctl.src#RID_TBXCONTROLS.floatingwindow.text"
msgid "Controls"
msgstr "Controls"
@@ -906,12 +867,10 @@
msgstr "File Selection"
#: tbxctl.src#RID_TOOLBOX.SID_INSERT_TREECONTROL.toolboxitem.text
-#, fuzzy
msgid "Tree Control"
-msgstr "Table Control"
+msgstr "Tree Control"
#: tbxctl.src#RID_TOOLBOX.SID_SHOW_PROPERTYBROWSER.toolboxitem.text
-#, fuzzy
msgctxt "tbxctl.src#RID_TOOLBOX.SID_SHOW_PROPERTYBROWSER.toolboxitem.text"
msgid "Properties"
msgstr "Properties"
Modified: trunk/po/openoffice/en_ZA/basic/source/app.po
===================================================================
--- trunk/po/openoffice/en_ZA/basic/source/app.po 2010-08-26 23:19:04 UTC (rev 10124)
+++ trunk/po/openoffice/en_ZA/basic/source/app.po 2010-08-27 13:13:37 UTC (rev 10125)
@@ -20,7 +20,6 @@
msgstr "Dynamic Link No. "
#: basic.src#IDD_TT_ABOUT_DIALOG.1.fixedtext.text
-#, fuzzy
msgctxt "basic.src#IDD_TT_ABOUT_DIALOG.1.fixedtext.text"
msgid "VCLTestTool"
msgstr "VCLTestTool"
@@ -42,7 +41,6 @@
msgstr "~Find"
#: basic.src#IDD_FIND_DIALOG.RID_CANCEL.cancelbutton.text
-#, fuzzy
msgctxt "basic.src#IDD_FIND_DIALOG.RID_CANCEL.cancelbutton.text"
msgid "~Cancel"
msgstr "~Cancel"
@@ -64,7 +62,6 @@
msgstr "~Replace"
#: basic.src#IDD_REPLACE_DIALOG.RID_CANCEL.cancelbutton.text
-#, fuzzy
msgctxt "basic.src#IDD_REPLACE_DIALOG.RID_CANCEL.cancelbutton.text"
msgid "~Cancel"
msgstr "~Cancel"
@@ -82,7 +79,6 @@
msgstr "Library cannot be loaded!"
#: basic.src#IDS_CANTLOAD.errorbox.title
-#, fuzzy
msgctxt "basic.src#IDS_CANTLOAD.errorbox.title"
msgid "Testtool Error"
msgstr "Testtool Error"
@@ -92,7 +88,6 @@
msgstr "Library cannot be saved!"
#: basic.src#IDS_CANTSAVE.errorbox.title
-#, fuzzy
msgctxt "basic.src#IDS_CANTSAVE.errorbox.title"
msgid "Testtool Error"
msgstr "Testtool Error"
@@ -102,7 +97,6 @@
msgstr "This window does not contain a main program!"
#: basic.src#IDS_NOMAINPGM.errorbox.title
-#, fuzzy
msgctxt "basic.src#IDS_NOMAINPGM.errorbox.title"
msgid "Testtool Error"
msgstr "Testtool Error"
@@ -112,7 +106,6 @@
msgstr "File cannot be read!"
#: basic.src#IDS_READERROR.errorbox.title
-#, fuzzy
msgctxt "basic.src#IDS_READERROR.errorbox.title"
msgid "Testtool Error"
msgstr "Testtool Error"
@@ -122,7 +115,6 @@
msgstr "File cannot be saved!"
#: basic.src#IDS_WRITEERROR.errorbox.title
-#, fuzzy
msgctxt "basic.src#IDS_WRITEERROR.errorbox.title"
msgid "Testtool Error"
msgstr "Testtool Error"
@@ -132,7 +124,6 @@
msgstr "Search key not found!"
#: basic.src#IDS_PATTERNNOTFOUND.errorbox.title
-#, fuzzy
msgctxt "basic.src#IDS_PATTERNNOTFOUND.errorbox.title"
msgid "Testtool Error"
msgstr "Testtool Error"
@@ -142,7 +133,6 @@
msgstr "The value is invalid and cannot be set."
#: basic.src#IDS_INVALID_VALUE.errorbox.title
-#, fuzzy
msgctxt "basic.src#IDS_INVALID_VALUE.errorbox.title"
msgid "Testtool Error"
msgstr "Testtool Error"
@@ -152,7 +142,6 @@
msgstr "Error saving files! Run anyway?"
#: basic.src#IDS_ASKSAVEERROR.querybox.title
-#, fuzzy
msgctxt "basic.src#IDS_ASKSAVEERROR.querybox.title"
msgid "Testtool"
msgstr "Testtool"
@@ -162,33 +151,32 @@
msgstr "File has been changed. Save?"
#: basic.src#IDS_ASK_DIRTY_SAVE.querybox.title
-#, fuzzy
msgctxt "basic.src#IDS_ASK_DIRTY_SAVE.querybox.title"
msgid "Testtool"
msgstr "Testtool"
#: basic.src#IDS_ASK_DIRTY_AND_DISKCHANGE_SAVE.querybox.text
-#, fuzzy
msgid ""
"File has been changed on data medium\n"
"and in the Editor. Save?"
-msgstr "File has been changed on data medium\\nand in the Editor. Save?"
+msgstr ""
+"File has been changed on data medium\n"
+"and in the Editor. Save?"
#: basic.src#IDS_ASK_DIRTY_AND_DISKCHANGE_SAVE.querybox.title
-#, fuzzy
msgctxt "basic.src#IDS_ASK_DIRTY_AND_DISKCHANGE_SAVE.querybox.title"
msgid "Testtool"
msgstr "Testtool"
#: basic.src#IDS_ASK_DISKCHANGE_SAVE.querybox.text
-#, fuzzy
msgid ""
"File has been changed on data medium.\n"
"Overwrite?"
-msgstr "File has been changed on data medium.\\nOverwrite?"
+msgstr ""
+"File has been changed on data medium.\n"
+"Overwrite?"
#: basic.src#IDS_ASK_DISKCHANGE_SAVE.querybox.title
-#, fuzzy
msgctxt "basic.src#IDS_ASK_DISKCHANGE_SAVE.querybox.title"
msgid "Testtool"
msgstr "Testtool"
@@ -198,20 +186,19 @@
msgstr "File has been changed on data medium. Reload?"
#: basic.src#IDS_ASKRELOAD.querybox.title
-#, fuzzy
msgctxt "basic.src#IDS_ASKRELOAD.querybox.title"
msgid "Testtool"
msgstr "Testtool"
#: basic.src#IDS_ASKDIRTYRELOAD.querybox.text
-#, fuzzy
msgid ""
"File has been changed on data medium\n"
"and in the Editor. Reload?"
-msgstr "File has been changed on data medium\\nand in the Editor. Reload?"
+msgstr ""
+"File has been changed on data medium\n"
+"and in the Editor. Reload?"
#: basic.src#IDS_ASKDIRTYRELOAD.querybox.title
-#, fuzzy
msgctxt "basic.src#IDS_ASKDIRTYRELOAD.querybox.title"
msgid "Testtool"
msgstr "Testtool"
@@ -221,7 +208,6 @@
msgstr "BASIC is still running! Exit anyway?"
#: basic.src#IDS_RUNNING.querybox.title
-#, fuzzy
msgctxt "basic.src#IDS_RUNNING.querybox.title"
msgid "Testtool"
msgstr "Testtool"
@@ -231,7 +217,6 @@
msgstr "Saving in an external format causes information loss."
#: basic.src#IDS_LOSS_OF_INFORMATION.querybox.title
-#, fuzzy
msgctxt "basic.src#IDS_LOSS_OF_INFORMATION.querybox.title"
msgid "Testtool"
msgstr "Testtool"
@@ -257,7 +242,6 @@
msgstr "No entries in Hid.Lst"
#: basic.src#IDS_WARNING_PREFIX.string.text
-#, fuzzy
msgctxt "basic.src#IDS_WARNING_PREFIX.string.text"
msgid "Warning: "
msgstr "Warning: "
@@ -271,13 +255,11 @@
msgstr "Edit ($Arg1)"
#: basic.src#IDS_APPNAME.string.text
-#, fuzzy
msgctxt "basic.src#IDS_APPNAME.string.text"
msgid "Testtool"
msgstr "Testtool"
#: basic.src#IDS_APPNAME2.string.text
-#, fuzzy
msgctxt "basic.src#IDS_APPNAME2.string.text"
msgid "VCLTestTool"
msgstr "VCLTestTool"
@@ -335,7 +317,6 @@
msgstr "Continue"
#: basic.src#IDS_CANCEL.string.text
-#, fuzzy
msgctxt "basic.src#IDS_CANCEL.string.text"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
@@ -497,7 +478,6 @@
msgstr "Print "
#: basic.src#IDD_PRINT_DIALOG.RID_CANCEL.cancelbutton.text
-#, fuzzy
msgctxt "basic.src#IDD_PRINT_DIALOG.RID_CANCEL.cancelbutton.text"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
@@ -511,7 +491,6 @@
msgstr "Generic"
#: basic.src#IDD_OPTIONS_DLG.RES_TC_OPTIONS.RID_TP_PRO.pageitem.text
-#, fuzzy
msgctxt "basic.src#IDD_OPTIONS_DLG.RES_TC_OPTIONS.RID_TP_PRO.pageitem.text"
msgid "Profile"
msgstr "Profile"
@@ -522,9 +501,8 @@
msgstr "Crashreport"
#: basic.src#IDD_OPTIONS_DLG.RES_TC_OPTIONS.RID_TP_MIS.pageitem.text
-#, fuzzy
msgid "Misc"
-msgstr "Disc"
+msgstr "Misc"
#: basic.src#IDD_OPTIONS_DLG.RES_TC_OPTIONS.RID_TP_FON.pageitem.text
msgid "Font"
@@ -539,13 +517,11 @@
msgstr "Area"
#: basic.src#RID_TP_GENERIC.RID_PB_NEW_AREA.pushbutton.text
-#, fuzzy
msgctxt "basic.src#RID_TP_GENERIC.RID_PB_NEW_AREA.pushbutton.text"
msgid "New"
msgstr "New"
#: basic.src#RID_TP_GENERIC.RID_PD_DEL_AREA.pushbutton.text
-#, fuzzy
msgctxt "basic.src#RID_TP_GENERIC.RID_PD_DEL_AREA.pushbutton.text"
msgid "Delete"
msgstr "Delete"
@@ -555,36 +531,30 @@
msgstr "Setting"
#: basic.src#RID_TP_GENERIC.RID_PB_SELECT_FILE.pushbutton.text
-#, fuzzy
msgid "Path ..."
-msgstr "~Path..."
+msgstr "Path ..."
#: basic.src#RID_TP_GENERIC.RID_PB_NEW_VALUE.pushbutton.text
-#, fuzzy
msgctxt "basic.src#RID_TP_GENERIC.RID_PB_NEW_VALUE.pushbutton.text"
msgid "New"
msgstr "New"
#: basic.src#RID_TP_GENERIC.RID_PB_DEL_VALUE.pushbutton.text
-#, fuzzy
msgctxt "basic.src#RID_TP_GENERIC.RID_PB_DEL_VALUE.pushbutton.text"
msgid "Delete"
msgstr "Delete"
#: basic.src#RID_TP_PROFILE.RID_FL_PROFILE.fixedline.text
-#, fuzzy
msgctxt "basic.src#RID_TP_PROFILE.RID_FL_PROFILE.fixedline.text"
msgid "Profile"
msgstr "Profile"
#: basic.src#RID_TP_PROFILE.RID_PB_NEW_PROFILE.pushbutton.text
-#, fuzzy
msgctxt "basic.src#RID_TP_PROFILE.RID_PB_NEW_PROFILE.pushbutton.text"
msgid "New"
msgstr "New"
#: basic.src#RID_TP_PROFILE.RID_PD_DEL_PROFILE.pushbutton.text
-#, fuzzy
msgctxt "basic.src#RID_TP_PROFILE.RID_PD_DEL_PROFILE.pushbutton.text"
msgid "Delete"
msgstr "Delete"
@@ -602,24 +572,20 @@
msgstr "Base directory"
#: basic.src#RID_TP_PROFILE.HID_CHECK.checkbox.text
-#, fuzzy
msgid "Default HID directory"
-msgstr "Default Directory"
+msgstr "Default HID directory"
#: basic.src#RID_TP_PROFILE.LOG_SET.pushbutton.text
-#, fuzzy
msgctxt "basic.src#RID_TP_PROFILE.LOG_SET.pushbutton.text"
msgid "..."
msgstr "..."
#: basic.src#RID_TP_PROFILE.BASIS_SET.pushbutton.text
-#, fuzzy
msgctxt "basic.src#RID_TP_PROFILE.BASIS_SET.pushbutton.text"
msgid "..."
msgstr "..."
#: basic.src#RID_TP_PROFILE.HID_SET.pushbutton.text
-#, fuzzy
msgctxt "basic.src#RID_TP_PROFILE.HID_SET.pushbutton.text"
msgid "..."
msgstr "..."
@@ -646,7 +612,6 @@
msgstr "Use Proxy"
#: basic.src#RID_TP_CRASH.FT_CRHOST.fixedtext.text
-#, fuzzy
msgctxt "basic.src#RID_TP_CRASH.FT_CRHOST.fixedtext.text"
msgid "Host"
msgstr "Host"
@@ -660,16 +625,14 @@
msgstr "Allow Contact"
#: basic.src#RID_TP_CRASH.FT_EMAIL.fixedtext.text
-#, fuzzy
msgid "EMail"
-msgstr "E-Mail"
+msgstr "EMail"
#: basic.src#RID_TP_MISC.FL_COMMUNICATION.fixedline.text
msgid "Communication"
msgstr "Communication"
#: basic.src#RID_TP_MISC.FT_HOST.fixedtext.text
-#, fuzzy
msgctxt "basic.src#RID_TP_MISC.FT_HOST.fixedtext.text"
msgid "Host"
msgstr "Host"
@@ -699,7 +662,6 @@
msgstr "OOo Program Dir"
#: basic.src#RID_TP_MISC.PB_PROGDIR.pushbutton.text
-#, fuzzy
msgctxt "basic.src#RID_TP_MISC.PB_PROGDIR.pushbutton.text"
msgid "..."
msgstr "..."
@@ -729,7 +691,6 @@
msgstr "Copy"
#: basic.src#IDD_DISPLAY_HID.RID_PB_BENENNEN.pushbutton.text
-#, fuzzy
msgctxt "basic.src#IDD_DISPLAY_HID.RID_PB_BENENNEN.pushbutton.text"
msgid "Name"
msgstr "Name"
@@ -747,7 +708,6 @@
msgstr "Display HId"
#: basic.src#IDD_EDIT_VAR.RID_FT_NAME.fixedtext.text
-#, fuzzy
msgctxt "basic.src#IDD_EDIT_VAR.RID_FT_NAME.fixedtext.text"
msgid "Name"
msgstr "Name"
@@ -805,7 +765,6 @@
msgstr "Error outside of test case"
#: basmsg.src#S_WARNING_PREFIX.string.text
-#, fuzzy
msgctxt "basmsg.src#S_WARNING_PREFIX.string.text"
msgid "Warning: "
msgstr "Warning: "
@@ -823,9 +782,8 @@
msgstr "Slot ID cannot be executed. No ActiveDispatcher"
#: svtmsg.src#S_SID_EXECUTE_FAILED.string.text
-#, fuzzy
msgid "Slot ID could not be executed"
-msgstr "Slot ID could not be execute"
+msgstr "Slot ID could not be executed"
#: svtmsg.src#S_UNO_PROPERTY_NITIALIZE_FAILED.string.text
msgid "UnoSlot: Properties could not be initialized"
@@ -892,9 +850,8 @@
msgstr "($Arg1) is not visible"
#: svtmsg.src#S_WIN_DISABLED.string.text
-#, fuzzy
msgid "($Arg1) could not be accessed. Disabled"
-msgstr "($Arg1) could not be accessed."
+msgstr "($Arg1) could not be accessed. Disabled"
#: svtmsg.src#S_NUMBER_TOO_BIG.string.text
msgid "Entry number ($Arg2) is too large in ($Arg1). Max. allowed is ($Arg3)"
@@ -916,7 +873,6 @@
msgstr "Error #($Arg1) when saving the image"
#: svtmsg.src#S_INVALID_POSITION.string.text
-#, fuzzy
msgid "Invalid position at ($Arg1)"
msgstr "Invalid position at ($Arg1)"
@@ -1117,12 +1073,14 @@
msgstr "Is an invalid KeyCode!"
#: testtool.src#S_MANDATORY_FILE.string.text
-#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"could not be found.\n"
"This file is indispensable."
-msgstr "\\ncould not be found.\\nThis file is indispensable."
+msgstr ""
+"\n"
+"could not be found.\n"
+"This file is indispensable."
#: testtool.src#S_READING_LONGNAMES.string.text
msgid "Reading long-names"
@@ -3709,7 +3667,7 @@
#~ msgstr "Fade Clockwise"
#~ msgid "Fade Counter-Clockwise"
-#~ msgstr "Fade Counter-Clockwise"
+#~ msgstr "Fade Anti-Clockwise"
#~ msgid "Fade From Top Left"
#~ msgstr "Fade From Top Left"
@@ -3817,13 +3775,13 @@
#~ msgstr "Spiral Inward Clockwise"
#~ msgid "Spiral Inward Counter-Clockwise"
-#~ msgstr "Spiral Inward Counter-Clockwise"
+#~ msgstr "Spiral Inward Anti-Clockwise"
#~ msgid "Spiral Outward Clockwise"
#~ msgstr "Spiral Outward Clockwise"
#~ msgid "Spiral Outward Counter-Clockwise"
-#~ msgstr "Spiral Outward Counter-Clockwise"
+#~ msgstr "Spiral Outward Anti-Clockwise"
#~ msgid "Dissolve"
#~ msgstr "Dissolve"
Modified: trunk/po/openoffice/en_ZA/basic/source/classes.po
===================================================================
--- trunk/po/openoffice/en_ZA/basic/source/classes.po 2010-08-26 23:19:04 UTC (rev 10124)
+++ trunk/po/openoffice/en_ZA/basic/source/classes.po 2010-08-27 13:13:37 UTC (rev 10125)
@@ -16,612 +16,493 @@
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_SYNTAX___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Syntax error."
-msgstr "Syntax error"
+msgstr "Syntax error."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_NO_GOSUB___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Return without Gosub."
-msgstr "Return without Gosub"
+msgstr "Return without Gosub."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_REDO_FROM_START___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Incorrect entry; please retry."
-msgstr "Incorrect entry; please retry"
+msgstr "Incorrect entry; please retry."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_BAD_ARGUMENT___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Invalid procedure call."
-msgstr "Invalid procedure call"
+msgstr "Invalid procedure call."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_MATH_OVERFLOW___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Overflow."
-msgstr "Overflow"
+msgstr "Overflow."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_NO_MEMORY___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Not enough memory."
-msgstr "Not enough memory"
+msgstr "Not enough memory."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_ALREADY_DIM___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Array already dimensioned."
-msgstr "Array already dimensioned"
+msgstr "Array already dimensioned."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_OUT_OF_RANGE___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Index out of defined range."
-msgstr "Index out of defined range"
+msgstr "Index out of defined range."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_DUPLICATE_DEF___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Duplicate definition."
-msgstr "Duplicate definition"
+msgstr "Duplicate definition."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_ZERODIV___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Division by zero."
-msgstr "Division by zero"
+msgstr "Division by zero."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_VAR_UNDEFINED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Variable not defined."
-msgstr "Variable not defined"
+msgstr "Variable not defined."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_CONVERSION___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Data type mismatch."
-msgstr "Data type mismatch"
+msgstr "Data type mismatch."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_BAD_PARAMETER___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Invalid parameter."
-msgstr "Invalid parameter"
+msgstr "Invalid parameter."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_USER_ABORT___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Process interrupted by user."
-msgstr "Process interrupted by user"
+msgstr "Process interrupted by user."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_BAD_RESUME___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Resume without error."
-msgstr "Resume without error"
+msgstr "Resume without error."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_STACK_OVERFLOW___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Not enough stack memory."
-msgstr "Not enough stack memory"
+msgstr "Not enough stack memory."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_PROC_UNDEFINED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Sub-procedure or function procedure not defined."
-msgstr "Sub-procedure or function procedure not defined"
+msgstr "Sub-procedure or function procedure not defined."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_BAD_DLL_LOAD___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Error loading DLL file."
-msgstr "Error loading DLL file"
+msgstr "Error loading DLL file."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_BAD_DLL_CALL___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Wrong DLL call convention."
-msgstr "Wrong DLL call convention"
+msgstr "Wrong DLL call convention."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_INTERNAL_ERROR___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Internal error $(ARG1)."
-msgstr "Internal error $(ARG1)"
+msgstr "Internal error $(ARG1)."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_BAD_CHANNEL___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Invalid file name or file number."
-msgstr "Invalid file name or file number"
+msgstr "Invalid file name or file number."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_FILE_NOT_FOUND___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "File not found."
-msgstr "File not found"
+msgstr "File not found."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_BAD_FILE_MODE___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Incorrect file mode."
-msgstr "Incorrect file mode"
+msgstr "Incorrect file mode."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_FILE_ALREADY_OPEN___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "File already open."
-msgstr "File already open"
+msgstr "File already open."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_IO_ERROR___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Device I/O error."
-msgstr "Device I/O error"
+msgstr "Device I/O error."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_FILE_EXISTS___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "File already exists."
-msgstr "File already exists"
+msgstr "File already exists."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_BAD_RECORD_LENGTH___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Incorrect record length."
-msgstr "Incorrect record length"
+msgstr "Incorrect record length."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_DISK_FULL___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Disk or hard drive full."
-msgstr "Disk or hard drive full"
+msgstr "Disk or hard drive full."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_READ_PAST_EOF___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Reading exceeds EOF."
-msgstr "Reading exceeds EOF"
+msgstr "Reading exceeds EOF."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_BAD_RECORD_NUMBER___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Incorrect record number."
-msgstr "Incorrect record number"
+msgstr "Incorrect record number."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_TOO_MANY_FILES___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Too many files."
-msgstr "Too many files"
+msgstr "Too many files."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_NO_DEVICE___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Device not available."
-msgstr "Device not available"
+msgstr "Device not available."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_ACCESS_DENIED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Access denied."
-msgstr "Access denied"
+msgstr "Access denied."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_NOT_READY___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Disk not ready."
-msgstr "Disk not ready"
+msgstr "Disk not ready."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_NOT_IMPLEMENTED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Not implemented."
-msgstr "Not implemented"
+msgstr "Not implemented."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_DIFFERENT_DRIVE___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Renaming on different drives impossible."
-msgstr "Renaming on different drives impossible"
+msgstr "Renaming on different drives impossible."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_ACCESS_ERROR___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Path/File access error."
-msgstr "Path/File access error"
+msgstr "Path/File access error."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_PATH_NOT_FOUND___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Path not found."
-msgstr "Path not found"
+msgstr "Path not found."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_NO_OBJECT___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Object variable not set."
-msgstr "Object variable not set"
+msgstr "Object variable not set."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_BAD_PATTERN___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Invalid string pattern."
-msgstr "Invalid string pattern"
+msgstr "Invalid string pattern."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SBERR_IS_NULL___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Use of zero not permitted."
-msgstr "Use of zero not permitted"
+msgstr "Use of zero not permitted."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_DDE_ERROR___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "DDE Error."
-msgstr "DDE Error"
+msgstr "DDE Error."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_DDE_WAITINGACK___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Awaiting response to DDE connection."
-msgstr "Awaiting response to DDE connection"
+msgstr "Awaiting response to DDE connection."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_DDE_OUTOFCHANNELS___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "No DDE channels available."
-msgstr "No DDE channels available"
+msgstr "No DDE channels available."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_DDE_NO_RESPONSE___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "No application responded to DDE connect initiation."
-msgstr "No application responded to DDE connect initiation"
+msgstr "No application responded to DDE connect initiation."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_DDE_MULT_RESPONSES___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Too many applications responded to DDE connect initiation."
-msgstr "Too many applications responded to DDE connect initiation"
+msgstr "Too many applications responded to DDE connect initiation."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_DDE_CHANNEL_LOCKED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "DDE channel locked."
-msgstr "DDE channel locked"
+msgstr "DDE channel locked."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_DDE_NOTPROCESSED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "External application cannot execute DDE operation."
-msgstr "External application cannot execute DDE operation"
+msgstr "External application cannot execute DDE operation."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_DDE_TIMEOUT___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Timeout while waiting for DDE response."
-msgstr "Timeout while waiting for DDE response"
+msgstr "Timeout while waiting for DDE response."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_DDE_USER_INTERRUPT___ERRCODE_RES_MASK.string.text
msgid "User pressed ESCAPE during DDE operation."
msgstr "User pressed ESCAPE during DDE operation."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_DDE_BUSY___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "External application busy."
-msgstr "External application busy"
+msgstr "External application busy."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_DDE_NO_DATA___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "DDE operation without data."
-msgstr "DDE operation without data"
+msgstr "DDE operation without data."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_DDE_WRONG_DATA_FORMAT___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Data are in wrong format."
-msgstr "Data are in wrong format"
+msgstr "Data are in wrong format."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_DDE_PARTNER_QUIT___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "External application has been terminated."
-msgstr "External application has been terminated"
+msgstr "External application has been terminated."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_DDE_CONV_CLOSED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "DDE connection interrupted or modified."
-msgstr "DDE connection interrupted or modified"
+msgstr "DDE connection interrupted or modified."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_DDE_NO_CHANNEL___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "DDE method invoked with no channel open."
-msgstr "DDE method invoked with no channel open"
+msgstr "DDE method invoked with no channel open."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_DDE_INVALID_LINK___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Invalid DDE link format."
-msgstr "Invalid DDE link format"
+msgstr "Invalid DDE link format."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_DDE_QUEUE_OVERFLOW___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "DDE message has been lost."
-msgstr "DDE message has been lost"
+msgstr "DDE message has been lost."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_DDE_LINK_ALREADY_EST___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Paste link already performed."
-msgstr "Paste link already performed"
+msgstr "Paste link already performed."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_DDE_LINK_INV_TOPIC___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Link mode cannot be set due to invalid link topic."
-msgstr "Link mode cannot be set due to invalid link topic"
+msgstr "Link mode cannot be set due to invalid link topic."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_DDE_DLL_NOT_FOUND___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "DDE requires the DDEML.DLL file."
-msgstr "DDE requires the DDEML.DLL file"
+msgstr "DDE requires the DDEML.DLL file."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_CANNOT_LOAD___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Module cannot be loaded; invalid format."
-msgstr "Module cannot be loaded; invalid format"
+msgstr "Module cannot be loaded; invalid format."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_BAD_INDEX___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Invalid object index."
-msgstr "Invalid object index"
+msgstr "Invalid object index."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_NO_ACTIVE_OBJECT___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Object is not available."
-msgstr "Object is not available"
+msgstr "Object is not available."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_BAD_PROP_VALUE___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Incorrect property value."
-msgstr "Incorrect property value"
+msgstr "Incorrect property value."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_PROP_READONLY___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "This property is read-only."
-msgstr "This property is read-only"
+msgstr "This property is read-only."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_PROP_WRITEONLY___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "This property is write only."
-msgstr "This property is write only"
+msgstr "This property is write only."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_INVALID_OBJECT___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Invalid object reference."
-msgstr "Invalid object reference"
+msgstr "Invalid object reference."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_NO_METHOD___ERRCODE_RES_MASK.string.text
msgid "Property or method not found: $(ARG1)."
msgstr "Property or method not found: $(ARG1)."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_NEEDS_OBJECT___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Object required."
-msgstr "Object required"
+msgstr "Object required."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_INVALID_USAGE_OBJECT___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Invalid use of an object."
-msgstr "Invalid use of an object"
+msgstr "Invalid use of an object."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_NO_OLE___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "OLE Automation is not supported by this object."
-msgstr "OLE Automation is not supported by this object"
+msgstr "OLE Automation is not supported by this object."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_BAD_METHOD___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "This property or method is not supported by the object."
-msgstr "This property or method is not supported by the object"
+msgstr "This property or method is not supported by the object."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_OLE_ERROR___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "OLE Automation Error."
-msgstr "OLE Automation Error"
+msgstr "OLE Automation Error."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_BAD_ACTION___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "This action is not supported by given object."
-msgstr "This action is not supported by given object"
+msgstr "This action is not supported by given object."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_NO_NAMED_ARGS___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Named arguments are not supported by given object."
-msgstr "Named arguments are not supported by given object"
+msgstr "Named arguments are not supported by given object."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_BAD_LOCALE___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "The current locale setting is not supported by the given object."
-msgstr "The current locale setting is not supported by the given object"
+msgstr "The current locale setting is not supported by the given object."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_NAMED_NOT_FOUND___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Named argument not found."
-msgstr "Named argument not found"
+msgstr "Named argument not found."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_NOT_OPTIONAL___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Argument is not optional."
-msgstr "Argument is not optional"
+msgstr "Argument is not optional."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_WRONG_ARGS___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgctxt ""
"sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_WRONG_ARGS___ERRCODE_RES_MASK.string.text"
msgid "Invalid number of arguments."
-msgstr "Invalid number of arguments"
+msgstr "Invalid number of arguments."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_NOT_A_COLL___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Object is not a list."
-msgstr "Object is not a list"
+msgstr "Object is not a list."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_BAD_ORDINAL___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Invalid ordinal number."
-msgstr "Invalid ordinal number"
+msgstr "Invalid ordinal number."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_DLLPROC_NOT_FOUND___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Specified DLL function not found."
-msgstr "Specified DLL function not found"
+msgstr "Specified DLL function not found."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_BAD_CLIPBD_FORMAT___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Invalid clipboard format."
-msgstr "Invalid clipboard format"
+msgstr "Invalid clipboard format."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_PROPERTY_NOT_FOUND___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Object does not have this property."
-msgstr "Object does not have this property"
+msgstr "Object does not have this property."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_METHOD_NOT_FOUND___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Object does not have this method."
-msgstr "Object does not have this method"
+msgstr "Object does not have this method."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_ARG_MISSING___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Required argument lacking."
-msgstr "Required argument lacking"
+msgstr "Required argument lacking."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_BAD_NUMBER_OF_ARGS___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgctxt ""
"sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_BAD_NUMBER_OF_ARGS___ERRCODE_RES_MASK.string."
"text"
msgid "Invalid number of arguments."
-msgstr "Invalid number of arguments"
+msgstr "Invalid number of arguments."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_METHOD_FAILED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Error executing a method."
-msgstr "Error executing a method"
+msgstr "Error executing a method."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_SETPROP_FAILED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Unable to set property."
-msgstr "Unable to set property"
+msgstr "Unable to set property."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_GETPROP_FAILED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Unable to determine property."
-msgstr "Unable to determine property"
+msgstr "Unable to determine property."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_UNEXPECTED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Unexpected symbol: $(ARG1)."
-msgstr "Unexpected symbol: $(ARG1)"
+msgstr "Unexpected symbol: $(ARG1)."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_EXPECTED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Expected: $(ARG1)."
-msgstr "Expected: $(ARG1)"
+msgstr "Expected: $(ARG1)."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_SYMBOL_EXPECTED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Symbol expected."
-msgstr "Symbol expected"
+msgstr "Symbol expected."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_VAR_EXPECTED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Variable expected."
-msgstr "Variable expected"
+msgstr "Variable expected."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_LABEL_EXPECTED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Label expected."
-msgstr "Label expected"
+msgstr "Label expected."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_LVALUE_EXPECTED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Value cannot be applied."
-msgstr "Value cannot be applied"
+msgstr "Value cannot be applied."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_VAR_DEFINED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Variable $(ARG1) already defined."
-msgstr "Variable $(ARG1) already defined"
+msgstr "Variable $(ARG1) already defined."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_PROC_DEFINED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Sub procedure or function procedure $(ARG1) already defined."
-msgstr "Sub procedure or function procedure $(ARG1) already defined"
+msgstr "Sub procedure or function procedure $(ARG1) already defined."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_LABEL_DEFINED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Label $(ARG1) already defined."
-msgstr "Label $(ARG1) already defined"
+msgstr "Label $(ARG1) already defined."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_UNDEF_VAR___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Variable $(ARG1) not found."
-msgstr "Variable $(ARG1) not found"
+msgstr "Variable $(ARG1) not found."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_UNDEF_ARRAY___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Array or procedure $(ARG1) not found."
-msgstr "Array or procedure $(ARG1) not found"
+msgstr "Array or procedure $(ARG1) not found."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_UNDEF_PROC___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Procedure $(ARG1) not found."
-msgstr "Procedure $(ARG1) not found"
+msgstr "Procedure $(ARG1) not found."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_UNDEF_LABEL___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Label $(ARG1) undefined."
-msgstr "Label $(ARG1) undefined"
+msgstr "Label $(ARG1) undefined."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_UNDEF_TYPE___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Unknown data type $(ARG1)."
-msgstr "Unknown data type $(ARG1)"
+msgstr "Unknown data type $(ARG1)."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_BAD_EXIT___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Exit $(ARG1) expected."
-msgstr "Exit $(ARG1) expected"
+msgstr "Exit $(ARG1) expected."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_BAD_BLOCK___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Statement block still open: $(ARG1) missing."
-msgstr "Statement block still open: $(ARG1) missing"
+msgstr "Statement block still open: $(ARG1) missing."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_BAD_BRACKETS___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Parentheses do not match."
-msgstr "Parentheses do not match"
+msgstr "Parentheses do not match."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_BAD_DECLARATION___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Symbol $(ARG1) already defined differently."
-msgstr "Symbol $(ARG1) already defined differently"
+msgstr "Symbol $(ARG1) already defined differently."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_BAD_PARAMETERS___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Parameters do not correspond to procedure."
-msgstr "Parameters do not correspond to procedure"
+msgstr "Parameters do not correspond to procedure."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_BAD_CHAR_IN_NUMBER___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Invalid character in number."
-msgstr "Invalid character in number"
+msgstr "Invalid character in number."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_MUST_HAVE_DIMS___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Array must be dimensioned."
-msgstr "Array must be dimensioned"
+msgstr "Array must be dimensioned."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_NO_IF___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Else/Endif without If."
-msgstr "Else/Endif without If"
+msgstr "Else/Endif without If."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_NOT_IN_SUBR___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "$(ARG1) not allowed within a procedure."
-msgstr "$(ARG1) not allowed within a procedure"
+msgstr "$(ARG1) not allowed within a procedure."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_NOT_IN_MAIN___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "$(ARG1) not allowed outside a procedure."
-msgstr "$(ARG1) not allowed outside a procedure"
+msgstr "$(ARG1) not allowed outside a procedure."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_WRONG_DIMS___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Dimension specifications do not match."
-msgstr "Dimension specifications do not match"
+msgstr "Dimension specifications do not match."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_BAD_OPTION___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Unknown option: $(ARG1)."
-msgstr "Unknown option: $(ARG1)"
+msgstr "Unknown option: $(ARG1)."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_CONSTANT_REDECLARED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Constant $(ARG1) redefined."
-msgstr "Constant $(ARG1) redefined"
+msgstr "Constant $(ARG1) redefined."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_PROG_TOO_LARGE___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Program too large."
-msgstr "Program too large"
+msgstr "Program too large."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_NO_STRINGS_ARRAYS___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "Strings or arrays not permitted."
-msgstr "Strings or arrays not permitted"
+msgstr "Strings or arrays not permitted."
#: sb.src#RID_BASIC_START.ERRCODE_BASIC_EXCEPTION___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#, fuzzy
msgid "An exception occurred $(ARG1)."
-msgstr "An exception...
[truncated message content] |
|
From: <dwa...@us...> - 2010-08-26 23:19:15
|
Revision: 10124
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10124&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2010-08-26 23:19:04 +0000 (Thu, 26 Aug 2010)
Log Message:
-----------
Translate all untranslated strings
Modified Paths:
--------------
trunk/po/openoffice/en_ZA/accessibility/source/helper.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/basctl/source/basicide.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/basctl/source/dlged.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/basic/source/app.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/basic/source/classes.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/chart2/source/controller/dialogs.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/connectivity/source/drivers/evoab.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/connectivity/source/drivers/evoab2.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/connectivity/source/drivers/macab.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/connectivity/source/drivers/mysql.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/connectivity/source/resource.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/crashrep/source/all.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/cui/source/customize.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/cui/source/dialogs.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/cui/source/options.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/cui/source/tabpages.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/dbaccess/source/core/resource.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/dbaccess/source/ext/adabas.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/dbaccess/source/ext/macromigration.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/dbaccess/source/sdbtools/resource.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/dbaccess/source/ui/app.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/dbaccess/source/ui/dlg.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/dbaccess/source/ui/misc.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/dbaccess/source/ui/querydesign.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/dbaccess/source/ui/relationdesign.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/dbaccess/source/ui/uno.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/desktop/source/app.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/desktop/source/deployment/gui.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/desktop/source/deployment/manager.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/desktop/source/deployment/misc.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/desktop/source/deployment/registry/help.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/desktop/source/deployment/registry.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/desktop/source/deployment/unopkg.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/desktop/source/migration.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/desktop/win32/source/rebase.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/desktop/win32/source/setup.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/editeng/source/items.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/editeng/source/misc.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/extensions/source/abpilot.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/extensions/source/preload.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/extensions/source/propctrlr.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/extensions/source/update/check.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/filter/source/config/fragments/filters.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/filter/source/config/fragments/types.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/filter/source/pdf.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/filter/source/t602.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/forms/source/resource.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/formula/source/core/resource.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/formula/source/ui/dlg.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/fpicker/source/office.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/framework/source/classes.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/framework/source/services.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/scalc.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/schart/00.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/schart/01.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/schart/02.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/schart/04.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/schart.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/sdraw.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/shared/00.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/shared/01.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/shared/02.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/shared/04.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/shared/05.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/shared/07.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/shared.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/simpress.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/smath/00.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/smath/01.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/smath/04.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/smath/guide.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/smath.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/swriter.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/javainstaller2/src/Localization.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/mysqlc/source/registry/data/org/openoffice/Office/DataAccess.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/obsolete/instsetoo_native/inc_ooolangpack/windows/msi_languages.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/obsolete/migrationanalysis/src/driver_docs.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/obsolete/migrationanalysis/src/wizard.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/obsolete/officecfg/registry/data/org/openoffice.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/obsolete/reportbuilder/registry/data/org/openoffice.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/obsolete/svx/source/cui.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/obsolete/svx/source/options.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/obsolete/sw/sdi.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/padmin/source.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/readlicense_oo/docs/readme.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/reportdesign/source/core/resource.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/reportdesign/source/ui/dlg.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/reportdesign/source/ui/inspection.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/reportdesign/source/ui/report.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sc/source/ui/cctrl.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sc/source/ui/dbgui.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sc/source/ui/drawfunc.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sc/source/ui/miscdlgs.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sc/source/ui/src.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sccomp/source/solver.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/scp2/source/binfilter.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/scp2/source/gnome.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/scp2/source/impress.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/scp2/source/kde.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/scp2/source/onlineupdate.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/scp2/source/ooo.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/scp2/source/python.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/scp2/source/sdkoo.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/scp2/source/writer.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sd/source/core.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sd/source/filter/html.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sd/source/ui/animations.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sd/source/ui/annotations.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sd/source/ui/app.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sd/source/ui/dlg.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sd/source/ui/slideshow.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sd/source/ui/table.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sd/source/ui/view.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sdext/source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sdext/source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/setup_native/source/mac.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sfx2/source/appl.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sfx2/source/dialog.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sfx2/source/doc.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sfx2/source/menu.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sfx2/source/view.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/starmath/source.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/svl/source/misc.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/svtools/source/contnr.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/svtools/source/dialogs.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/svtools/source/misc.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/svtools/source/toolpanel.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/svtools/workben/unodialog.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/svx/inc.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/svx/source/dialog.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/svx/source/form.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/svx/source/intro.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/svx/source/stbctrls.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/svx/source/svdraw.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/svx/source/table.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/svx/source/tbxctrls.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sw/source/core/undo.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sw/source/core/unocore.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sw/source/ui/app.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sw/source/ui/chrdlg.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sw/source/ui/config.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sw/source/ui/dbui.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sw/source/ui/dialog.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sw/source/ui/dochdl.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sw/source/ui/docvw.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sw/source/ui/envelp.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sw/source/ui/fldui.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sw/source/ui/frmdlg.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sw/source/ui/inc.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sw/source/ui/index.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sw/source/ui/lingu.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sw/source/ui/misc.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sw/source/ui/smartmenu.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sw/source/ui/utlui.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/swext/mediawiki/help.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/sysui/desktop/share.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/ucbhelper/workben/ucbexplorer.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/uui/source.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/vcl/source/src.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/wizards/source/euro.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/wizards/source/formwizard.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/xmlsecurity/source/dialogs.po
Modified: trunk/po/openoffice/en_ZA/accessibility/source/helper.po
===================================================================
--- trunk/po/openoffice/en_ZA/accessibility/source/helper.po 2010-08-26 20:22:18 UTC (rev 10123)
+++ trunk/po/openoffice/en_ZA/accessibility/source/helper.po 2010-08-26 23:19:04 UTC (rev 10124)
@@ -21,4 +21,4 @@
#: accessiblestrings.src#RID_STR_ACC_DESC_PANELDECL_TABBAR.string.text
msgid "Panel Deck Tab Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Panel Deck Tab Bar"
Modified: trunk/po/openoffice/en_ZA/basctl/source/basicide.po
===================================================================
--- trunk/po/openoffice/en_ZA/basctl/source/basicide.po 2010-08-26 20:22:18 UTC (rev 10123)
+++ trunk/po/openoffice/en_ZA/basctl/source/basicide.po 2010-08-26 23:19:04 UTC (rev 10124)
@@ -17,23 +17,23 @@
#: basicprint.src#RID_PRINTDLG_STRLIST.1.itemlist.text
msgid "Print range"
-msgstr ""
+msgstr "Print range"
#: basicprint.src#RID_PRINTDLG_STRLIST.2.itemlist.text
msgid "All ~Pages"
-msgstr ""
+msgstr "All ~Pages"
#: basicprint.src#RID_PRINTDLG_STRLIST.3.itemlist.text
msgid "Print all pages of the printable content."
-msgstr ""
+msgstr "Print all pages of the printable content."
#: basicprint.src#RID_PRINTDLG_STRLIST.4.itemlist.text
msgid "Pa~ges"
-msgstr ""
+msgstr "Pa~ges"
#: basicprint.src#RID_PRINTDLG_STRLIST.5.itemlist.text
msgid "Print only some pages of the printable content."
-msgstr ""
+msgstr "Print only some pages of the printable content."
#: basidesh.src#RID_STR_FILTER_ALLFILES.string.text
msgid "<All>"
@@ -184,7 +184,7 @@
#: basidesh.src#RID_STR_APPENDLIBS.string.text
msgid "Import Libraries"
-msgstr ""
+msgstr "Import Libraries"
#: basidesh.src#RID_STR_QUERYDELMACRO.string.text
#, fuzzy
@@ -430,19 +430,19 @@
#: basidesh.src#RID_STR_TRANSLATION_NOTLOCALIZED.string.text
msgid "<Not localized>"
-msgstr ""
+msgstr "<Not localised>"
#: basidesh.src#RID_STR_TRANSLATION_DEFAULT.string.text
msgid "[Default Language]"
-msgstr ""
+msgstr "[Default Language]"
#: basidesh.src#RID_STR_DOCUMENT_OBJECTS.string.text
msgid "Document Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Document Objects"
#: basidesh.src#RID_STR_USERFORMS.string.text
msgid "Forms"
-msgstr ""
+msgstr "Forms"
#: basidesh.src#RID_STR_NORMAL_MODULES.string.text
#, fuzzy
@@ -452,7 +452,7 @@
#: basidesh.src#RID_STR_CLASS_MODULES.string.text
msgid "Class Modules"
-msgstr ""
+msgstr "Class Modules"
#: basidesh.src#RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME.string.text
#, fuzzy
@@ -466,7 +466,7 @@
#: basidesh.src#RID_STR_DLGIMP_CLASH_TITLE.string.text
msgid "Dialog Import - Name already used"
-msgstr ""
+msgstr "Dialog Import - Name already used"
#: basidesh.src#RID_STR_DLGIMP_CLASH_TEXT.string.text
msgid ""
@@ -477,6 +477,12 @@
"Rename dialog to keep current dialog or replace existing dialog.\n"
" "
msgstr ""
+"The library already contains a dialogue with the name:\n"
+"\n"
+"$(ARG1)\n"
+"\n"
+"Rename dialogue to keep current dialogue or replace existing dialogue.\n"
+" "
#: basidesh.src#RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_ADD.string.text
msgid "Add"
@@ -484,11 +490,11 @@
#: basidesh.src#RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_OMIT.string.text
msgid "Omit"
-msgstr ""
+msgstr "Omit"
#: basidesh.src#RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TITLE.string.text
msgid "Dialog Import - Language Mismatch"
-msgstr ""
+msgstr "Dialog Import - Language Mismatch"
#: basidesh.src#RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TEXT.string.text
msgid ""
@@ -502,6 +508,16 @@
"dialog's default language will be used.\n"
" "
msgstr ""
+"The dialogue to be imported supports other languages than the target "
+"library.\n"
+"\n"
+"Add these languages to the library to keep additional language resources "
+"provided by the dialogue or omit them to stay with the current library "
+"languages.\n"
+"\n"
+"Note: For languages not supported by the dialogue the resources of the "
+"dialogue's default language will be used.\n"
+" "
#: brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_PB_NEW.pushbutton.text
msgid "New"
@@ -777,25 +793,25 @@
#: moduldlg.src#RID_DLG_EXPORT.RB_EXPORTASPACKAGE.radiobutton.text
msgid "Export as ~extension"
-msgstr ""
+msgstr "Export as ~extension"
#: moduldlg.src#RID_DLG_EXPORT.RB_EXPORTASBASIC.radiobutton.text
msgctxt "moduldlg.src#RID_DLG_EXPORT.RB_EXPORTASBASIC.radiobutton.text"
msgid "Export as BASIC library"
-msgstr ""
+msgstr "Export as BASIC library"
#: moduldlg.src#RID_DLG_EXPORT.modaldialog.text
msgid "Export Basic library"
-msgstr ""
+msgstr "Export Basic library"
#: moduldlg.src#RID_STR_EXPORTPACKAGE.string.text
msgid "Export library as extension"
-msgstr ""
+msgstr "Export library as extension"
#: moduldlg.src#RID_STR_EXPORTBASIC.string.text
msgctxt "moduldlg.src#RID_STR_EXPORTBASIC.string.text"
msgid "Export as BASIC library"
-msgstr ""
+msgstr "Export as BASIC library"
#: moduldlg.src#RID_STR_PACKAGE_BUNDLE.string.text
msgid "Extension"
Modified: trunk/po/openoffice/en_ZA/basctl/source/dlged.po
===================================================================
--- trunk/po/openoffice/en_ZA/basctl/source/dlged.po 2010-08-26 20:22:18 UTC (rev 10123)
+++ trunk/po/openoffice/en_ZA/basctl/source/dlged.po 2010-08-26 23:19:04 UTC (rev 10124)
@@ -29,7 +29,7 @@
#: managelang.src#RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE.FT_LANGUAGE.fixedtext.text
msgid "Present Languages"
-msgstr ""
+msgstr "Present Languages"
#: managelang.src#RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE.PB_ADD_LANG.pushbutton.text
msgid "Add..."
@@ -49,6 +49,9 @@
"is present. Furthermore all strings from the default language are copied to "
"resources of newly added languages."
msgstr ""
+"The default language is used if no localisation for a user interface locale "
+"is present. Furthermore all strings from the default language are copied to "
+"resources of newly added languages."
#: managelang.src#RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE.PB_CLOSE.okbutton.text
msgid "~Close"
@@ -56,7 +59,7 @@
#: managelang.src#RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE.STR_DEF_LANG.string.text
msgid "[Default Language]"
-msgstr ""
+msgstr "[Default Language]"
#: managelang.src#RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE.STR_DELETE.string.text
msgid "~Delete"
@@ -64,11 +67,11 @@
#: managelang.src#RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE.STR_CREATE_LANG.string.text
msgid "<Press 'Add' to create language resources>"
-msgstr ""
+msgstr "<Press 'Add' to create language resources>"
#: managelang.src#RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE.modaldialog.text
msgid "Manage User Interface Languages [$1]"
-msgstr ""
+msgstr "Manage User Interface Languages [$1]"
#: managelang.src#RID_QRYBOX_LANGUAGE.querybox.text
msgid ""
@@ -77,14 +80,18 @@
"\n"
"Do you want to delete the resources of the selected language(s)?"
msgstr ""
+"You are about to delete the resources for the selected language(s). All user "
+"interface strings for this language(s) will be deleted.\n"
+"\n"
+"Do you want to delete the resources of the selected language(s)?"
#: managelang.src#RID_QRYBOX_LANGUAGE.querybox.title
msgid "Delete Language Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Delete Language Resources"
#: managelang.src#RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE.FT_DEF_LANGUAGE.fixedtext.text
msgid "Default language"
-msgstr ""
+msgstr "Default language"
#: managelang.src#RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE.FT_DEF_INFO.fixedtext.text
msgid ""
@@ -92,14 +99,17 @@
"currently present strings will be assigned to the resources created for the "
"selected language."
msgstr ""
+"Select a language to define the default user interface language. All "
+"currently present strings will be assigned to the resources created for the "
+"selected language."
#: managelang.src#RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE.STR_ADDLANG_TITLE.string.text
msgid "Add User Interface Languages"
-msgstr ""
+msgstr "Add User Interface Languages"
#: managelang.src#RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE.STR_ADDLANG_LABEL.string.text
msgid "Available Languages"
-msgstr ""
+msgstr "Available Languages"
#: managelang.src#RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE.STR_ADDLANG_INFO.string.text
msgid ""
@@ -107,7 +117,10 @@
"in the library. Strings of the current default user interface language will "
"be copied to these new resources by default."
msgstr ""
+"Select languages to be added. Resources for these languages will be created "
+"in the library. Strings of the current default user interface language will "
+"be copied to these new resources by default."
#: managelang.src#RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE.modaldialog.text
msgid "Set Default User Interface Language"
-msgstr ""
+msgstr "Set Default User Interface Language"
Modified: trunk/po/openoffice/en_ZA/basic/source/app.po
===================================================================
--- trunk/po/openoffice/en_ZA/basic/source/app.po 2010-08-26 20:22:18 UTC (rev 10123)
+++ trunk/po/openoffice/en_ZA/basic/source/app.po 2010-08-26 23:19:04 UTC (rev 10124)
@@ -27,7 +27,7 @@
#: basic.src#IDD_TT_ABOUT_DIALOG.4.fixedtext.text
msgid "©1995-2010 Oracle"
-msgstr ""
+msgstr "©1995-2010 Oracle"
#: basic.src#IDD_TT_ABOUT_DIALOG.modaldialog.text
msgid "About VCLTestTool"
@@ -519,7 +519,7 @@
#: basic.src#IDD_OPTIONS_DLG.RES_TC_OPTIONS.RID_TP_CRA.pageitem.text
msgctxt "basic.src#IDD_OPTIONS_DLG.RES_TC_OPTIONS.RID_TP_CRA.pageitem.text"
msgid "Crashreport"
-msgstr ""
+msgstr "Crashreport"
#: basic.src#IDD_OPTIONS_DLG.RES_TC_OPTIONS.RID_TP_MIS.pageitem.text
#, fuzzy
@@ -639,11 +639,11 @@
#: basic.src#RID_TP_CRASH.FL_CRASHREPORT.fixedline.text
msgctxt "basic.src#RID_TP_CRASH.FL_CRASHREPORT.fixedline.text"
msgid "Crashreport"
-msgstr ""
+msgstr "Crashreport"
#: basic.src#RID_TP_CRASH.CB_USEPROXY.checkbox.text
msgid "Use Proxy"
-msgstr ""
+msgstr "Use Proxy"
#: basic.src#RID_TP_CRASH.FT_CRHOST.fixedtext.text
#, fuzzy
@@ -657,7 +657,7 @@
#: basic.src#RID_TP_CRASH.CB_ALLOWCONTACT.checkbox.text
msgid "Allow Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Allow Contact"
#: basic.src#RID_TP_CRASH.FT_EMAIL.fixedtext.text
#, fuzzy
@@ -696,7 +696,7 @@
#: basic.src#RID_TP_MISC.FT_PROGDIR.fixedtext.text
msgid "OOo Program Dir"
-msgstr ""
+msgstr "OOo Program Dir"
#: basic.src#RID_TP_MISC.PB_PROGDIR.pushbutton.text
#, fuzzy
@@ -1102,15 +1102,15 @@
#: svtmsg.src#S_NO_LIST_BOX_STRING.string.text
msgid "String does not exist in ($Arg1)"
-msgstr ""
+msgstr "String does not exist in ($Arg1)"
#: svtmsg.src#S_SLOT_IN_EXECUTE.string.text
msgid "Another Slot is being executed already."
-msgstr ""
+msgstr "Another Slot is being executed already."
#: svtmsg.src#S_MENU_NOT_CLOSING.string.text
msgid "Menu not closing."
-msgstr ""
+msgstr "Menu not closing."
#: testtool.src#S_INVALID_KEYCODE.string.text
msgid "Is an invalid KeyCode!"
Modified: trunk/po/openoffice/en_ZA/basic/source/classes.po
===================================================================
--- trunk/po/openoffice/en_ZA/basic/source/classes.po 2010-08-26 20:22:18 UTC (rev 10123)
+++ trunk/po/openoffice/en_ZA/basic/source/classes.po 2010-08-26 23:19:04 UTC (rev 10124)
@@ -356,7 +356,7 @@
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_NO_METHOD___ERRCODE_RES_MASK.string.text
msgid "Property or method not found: $(ARG1)."
-msgstr ""
+msgstr "Property or method not found: $(ARG1)."
#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_NEEDS_OBJECT___ERRCODE_RES_MASK.string.text
#, fuzzy
@@ -625,31 +625,31 @@
#: sb.src#RID_BASIC_START.ERRCODE_BASIC_ARRAY_FIX___ERRCODE_RES_MASK.string.text
msgid "This array is fixed or temporarily locked."
-msgstr ""
+msgstr "This array is fixed or temporarily locked."
#: sb.src#RID_BASIC_START.ERRCODE_BASIC_STRING_OVERFLOW___ERRCODE_RES_MASK.string.text
msgid "Out of string space."
-msgstr ""
+msgstr "Out of string space."
#: sb.src#RID_BASIC_START.ERRCODE_BASIC_EXPR_TOO_COMPLEX___ERRCODE_RES_MASK.string.text
msgid "Expression Too Complex."
-msgstr ""
+msgstr "Expression Too Complex."
#: sb.src#RID_BASIC_START.ERRCODE_BASIC_OPER_NOT_PERFORM___ERRCODE_RES_MASK.string.text
msgid "Can't perform requested operation."
-msgstr ""
+msgstr "Can't perform requested operation."
#: sb.src#RID_BASIC_START.ERRCODE_BASIC_TOO_MANY_DLL___ERRCODE_RES_MASK.string.text
msgid "Too many DLL application clients."
-msgstr ""
+msgstr "Too many DLL application clients."
#: sb.src#RID_BASIC_START.ERRCODE_BASIC_LOOP_NOT_INIT___ERRCODE_RES_MASK.string.text
msgid "For loop not initialized."
-msgstr ""
+msgstr "For loop not initialised."
#: sb.src#RID_BASIC_START.ERRCODE_BASIC_COMPAT___ERRCODE_RES_MASK.string.text
msgid "$(ARG1)"
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1)"
#: sb.src#IDS_SBERR_TERMINATED.string.text
msgid "The macro running has been interrupted"
Modified: trunk/po/openoffice/en_ZA/chart2/source/controller/dialogs.po
===================================================================
--- trunk/po/openoffice/en_ZA/chart2/source/controller/dialogs.po 2010-08-26 20:22:18 UTC (rev 10123)
+++ trunk/po/openoffice/en_ZA/chart2/source/controller/dialogs.po 2010-08-26 23:19:04 UTC (rev 10124)
@@ -26,7 +26,7 @@
#: dlg_DataEditor.src#DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA.TBI_DATA_INSERT_TEXT_COL.toolboxitem.text
msgid "Insert Text Column"
-msgstr ""
+msgstr "Insert Text Column"
#: dlg_DataEditor.src#DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA.TBI_DATA_DELETE_ROW.toolboxitem.text
msgid "Delete Row"
@@ -34,19 +34,19 @@
#: dlg_DataEditor.src#DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA.TBI_DATA_DELETE_COL.toolboxitem.text
msgid "Delete Series"
-msgstr ""
+msgstr "Delete Series"
#: dlg_DataEditor.src#DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA.TBI_DATA_SWAP_COL.toolboxitem.text
msgid "Move Series Right"
-msgstr ""
+msgstr "Move Series Right"
#: dlg_DataEditor.src#DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA.TBI_DATA_SWAP_ROW.toolboxitem.text
msgid "Move Row Down"
-msgstr ""
+msgstr "Move Row Down"
#: dlg_DataEditor.src#DLG_DIAGRAM_DATA.modaldialog.text
msgid "Data Table"
-msgstr ""
+msgstr "Data Table"
#: dlg_DataSource.src#DLG_DATA_SOURCE.tabdialog.text
#, fuzzy
@@ -109,7 +109,7 @@
#: dlg_ShapeFont.src#DLG_SHAPE_FONT.1.RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION.pageitem.text
msgid "Font Position"
-msgstr ""
+msgstr "Font Position"
#: dlg_ShapeFont.src#DLG_SHAPE_FONT.tabdialog.text
#, fuzzy
@@ -118,7 +118,7 @@
#: dlg_ShapeParagraph.src#DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1.RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.pageitem.text
msgid "Indents & Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Indents & Spacing"
#: dlg_ShapeParagraph.src#DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1.RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.pageitem.text
#, fuzzy
@@ -138,11 +138,11 @@
#: dlg_ShapeParagraph.src#DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1.RID_SVXPAGE_TABULATOR.pageitem.text
msgid "Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Tab"
#: dlg_ShapeParagraph.src#DLG_SHAPE_PARAGRAPH.tabdialog.text
msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Paragraph"
#: dlg_View3D.src#DLG_3D_VIEW.tabdialog.text
msgid "3D View"
@@ -182,15 +182,15 @@
#: Strings.src#STR_DLG_CHART_WIZARD.string.text
msgid "Chart Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Chart Wizard"
#: Strings.src#STR_DLG_SMOOTH_LINE_PROPERTIES.string.text
msgid "Smooth Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Smooth Lines"
#: Strings.src#STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE.string.text
msgid "Number Format for Percentage Value"
-msgstr ""
+msgstr "Number Format for Percentage Value"
#: Strings.src#STR_PAGE_CHARTTYPE.string.text
msgid "Chart Type"
@@ -202,7 +202,7 @@
#: Strings.src#STR_PAGE_CHART_ELEMENTS.string.text
msgid "Chart Elements"
-msgstr ""
+msgstr "Chart Elements"
#: Strings.src#STR_PAGE_CHART_LOCATION.string.text
#, fuzzy
@@ -275,7 +275,7 @@
#: Strings.src#STR_PAGE_YERROR_BARS.string.text
msgid "Y Error Bars"
-msgstr ""
+msgstr "Y Error Bars"
#: Strings.src#STR_PAGE_ALIGNMENT.string.text
#, fuzzy
@@ -307,6 +307,8 @@
"Mean value line with value %AVERAGE_VALUE and standard deviation "
"%STD_DEVIATION"
msgstr ""
+"Mean value line with value %AVERAGE_VALUE and standard deviation "
+"%STD_DEVIATION"
#: Strings.src#STR_OBJECT_AXIS.string.text
#, fuzzy
@@ -420,11 +422,11 @@
#: Strings.src#STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS.string.text
msgid "Secondary X Axis Title"
-msgstr ""
+msgstr "Secondary X Axis Title"
#: Strings.src#STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS.string.text
msgid "Secondary Y Axis Title"
-msgstr ""
+msgstr "Secondary Y Axis Title"
#: Strings.src#STR_OBJECT_LABEL.string.text
msgid "Label"
@@ -445,7 +447,7 @@
#: Strings.src#STR_OBJECT_LEGEND_SYMBOL.string.text
msgid "Legend Key"
-msgstr ""
+msgstr "Legend Key"
#: Strings.src#STR_OBJECT_DATASERIES.string.text
#, fuzzy
@@ -461,19 +463,19 @@
#: Strings.src#STR_OBJECT_CURVE.string.text
msgid "Trend Line"
-msgstr ""
+msgstr "Trend Line"
#: Strings.src#STR_OBJECT_CURVES.string.text
msgid "Trend Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Trend Lines"
#: Strings.src#STR_OBJECT_CURVE_WITH_PARAMETERS.string.text
msgid "Trend line %FORMULA with accuracy R² = %RSQUARED"
-msgstr ""
+msgstr "Trend line %FORMULA with accuracy R² = %RSQUARED"
#: Strings.src#STR_OBJECT_AVERAGE_LINE.string.text
msgid "Mean Value Line"
-msgstr ""
+msgstr "Mean Value Line"
#: Strings.src#STR_OBJECT_CURVE_EQUATION.string.text
#, fuzzy
@@ -483,15 +485,15 @@
#: Strings.src#STR_OBJECT_ERROR_BARS.string.text
msgid "Error Bars"
-msgstr ""
+msgstr "Error Bars"
#: Strings.src#STR_OBJECT_STOCK_LOSS.string.text
msgid "Stock Loss"
-msgstr ""
+msgstr "Stock Loss"
#: Strings.src#STR_OBJECT_STOCK_GAIN.string.text
msgid "Stock Gain"
-msgstr ""
+msgstr "Stock Gain"
#: Strings.src#STR_OBJECT_PAGE.string.text
msgid "Chart Area"
@@ -511,7 +513,7 @@
#: Strings.src#STR_OBJECT_SHAPE.string.text
msgid "Drawing Object"
-msgstr ""
+msgstr "Drawing Object"
#: Strings.src#STR_TIP_SELECT_RANGE.string.text
#, fuzzy
@@ -524,38 +526,41 @@
#: Strings.src#STR_TIP_LIGHTSOURCE_X.string.text
msgid "Light Source %LIGHTNUMBER"
-msgstr ""
+msgstr "Light Source %LIGHTNUMBER"
#: Strings.src#STR_TIP_DATASERIES.string.text
msgid "Data Series '%SERIESNAME'"
-msgstr ""
+msgstr "Data Series '%SERIESNAME'"
#: Strings.src#STR_TIP_DATAPOINT_INDEX.string.text
msgid "Data Point %POINTNUMBER"
-msgstr ""
+msgstr "Data Point %POINTNUMBER"
#: Strings.src#STR_TIP_DATAPOINT_VALUES.string.text
msgid "Values: %POINTVALUES"
-msgstr ""
+msgstr "Values: %POINTVALUES"
#: Strings.src#STR_TIP_CATEGORY_VALUE.string.text
msgid "'%CATEGORYVALUE'"
-msgstr ""
+msgstr "'%CATEGORYVALUE'"
#: Strings.src#STR_TIP_DATAPOINT.string.text
msgid ""
"Data Point %POINTNUMBER, data series %SERIESNUMBER, values: %POINTVALUES"
msgstr ""
+"Data Point %POINTNUMBER, data series %SERIESNUMBER, values: %POINTVALUES"
#: Strings.src#STR_STATUS_DATAPOINT_MARKED.string.text
msgid ""
"Data point %POINTNUMBER in data series %SERIESNUMBER selected, values: "
"%POINTVALUES"
msgstr ""
+"Data point %POINTNUMBER in data series %SERIESNUMBER selected, values: "
+"%POINTVALUES"
#: Strings.src#STR_STATUS_OBJECT_MARKED.string.text
msgid "%OBJECTNAME selected"
-msgstr ""
+msgstr "%OBJECTNAME selected"
#: Strings.src#STR_STATUS_PIE_SEGMENT_EXPLODED.string.text
#, fuzzy
@@ -564,11 +569,11 @@
#: Strings.src#STR_OBJECT_FOR_SERIES.string.text
msgid "%OBJECTNAME for Data Series '%SERIESNAME'"
-msgstr ""
+msgstr "%OBJECTNAME for Data Series '%SERIESNAME'"
#: Strings.src#STR_OBJECT_FOR_ALL_SERIES.string.text
msgid "%OBJECTNAME for all Data Series"
-msgstr ""
+msgstr "%OBJECTNAME for all Data Series"
#: Strings.src#STR_ACTION_EDIT_CHARTTYPE.string.text
msgid "Edit chart type"
@@ -610,11 +615,11 @@
#: Strings.src#STR_COLUMN_LABEL.string.text
msgid "Column %COLUMNNUMBER"
-msgstr ""
+msgstr "Column %COLUMNNUMBER"
#: Strings.src#STR_ROW_LABEL.string.text
msgid "Row %ROWNUMBER"
-msgstr ""
+msgstr "Row %ROWNUMBER"
#: Strings.src#STR_DATA_ROLE_LABEL.string.text
#, fuzzy
@@ -633,47 +638,47 @@
#: Strings.src#STR_DATA_ROLE_SIZE.string.text
msgid "Bubble Sizes"
-msgstr ""
+msgstr "Bubble Sizes"
#: Strings.src#STR_DATA_ROLE_X_ERROR.string.text
msgid "X-Error-Bars"
-msgstr ""
+msgstr "X-Error-Bars"
#: Strings.src#STR_DATA_ROLE_X_ERROR_POSITIVE.string.text
msgid "Positive X-Error-Bars"
-msgstr ""
+msgstr "Positive X-Error-Bars"
#: Strings.src#STR_DATA_ROLE_X_ERROR_NEGATIVE.string.text
msgid "Negative X-Error-Bars"
-msgstr ""
+msgstr "Negative X-Error-Bars"
#: Strings.src#STR_DATA_ROLE_Y_ERROR.string.text
msgid "Y-Error-Bars"
-msgstr ""
+msgstr "Y-Error-Bars"
#: Strings.src#STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_POSITIVE.string.text
msgid "Positive Y-Error-Bars"
-msgstr ""
+msgstr "Positive Y-Error-Bars"
#: Strings.src#STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_NEGATIVE.string.text
msgid "Negative Y-Error-Bars"
-msgstr ""
+msgstr "Negative Y-Error-Bars"
#: Strings.src#STR_DATA_ROLE_FIRST.string.text
msgid "Open Values"
-msgstr ""
+msgstr "Open Values"
#: Strings.src#STR_DATA_ROLE_LAST.string.text
msgid "Close Values"
-msgstr ""
+msgstr "Close Values"
#: Strings.src#STR_DATA_ROLE_MIN.string.text
msgid "Low Values"
-msgstr ""
+msgstr "Low Values"
#: Strings.src#STR_DATA_ROLE_MAX.string.text
msgid "High Values"
-msgstr ""
+msgstr "High Values"
#: Strings.src#STR_DATA_ROLE_CATEGORIES.string.text
msgid "Categories"
@@ -681,37 +686,39 @@
#: Strings.src#STR_DATA_UNNAMED_SERIES.string.text
msgid "Unnamed Series"
-msgstr ""
+msgstr "Unnamed Series"
#: Strings.src#STR_DATA_UNNAMED_SERIES_WITH_INDEX.string.text
msgid "Unnamed Series %NUMBER"
-msgstr ""
+msgstr "Unnamed Series %NUMBER"
#: Strings.src#STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_SERIES.string.text
msgid "Select Range for %VALUETYPE of %SERIESNAME"
-msgstr ""
+msgstr "Select Range for %VALUETYPE of %SERIESNAME"
#: Strings.src#STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_CATEGORIES.string.text
msgid "Select Range for Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Select Range for Categories"
#: Strings.src#STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_DATALABELS.string.text
msgid "Select Range for data labels"
-msgstr ""
+msgstr "Select Range for data labels"
#: Strings.src#STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS.string.text
msgid "Select Range for Positive Error Bars"
-msgstr ""
+msgstr "Select Range for Positive Error Bars"
#: Strings.src#STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS.string.text
msgid "Select Range for Negative Error Bars"
-msgstr ""
+msgstr "Select Range for Negative Error Bars"
#: Strings.src#STR_DATA_EDITOR_INCORRECT_INPUT.string.text
msgid ""
"Your last input is incorrect.\n"
"Ignore this change and close the dialog?"
msgstr ""
+"Your last input is incorrect.\n"
+"Ignore this change and close the dialogue?"
#: Strings.src#STR_TEXT_DIRECTION_LTR.string.text
msgid "Left-to-right"
@@ -731,7 +738,7 @@
#: Strings_AdditionalControls.src#STR_3DSCHEME_REALISTIC.string.text
msgid "Realistic"
-msgstr ""
+msgstr "Realistic"
#: Strings_AdditionalControls.src#STR_3DSCHEME_CUSTOM.string.text
msgid "Custom"
@@ -772,15 +779,15 @@
#: Strings_ChartTypes.src#STR_PIE_EXPLODED.string.text
msgid "Exploded Pie Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Exploded Pie Chart"
#: Strings_ChartTypes.src#STR_DONUT_EXPLODED.string.text
msgid "Exploded Donut Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Exploded Donut Chart"
#: Strings_ChartTypes.src#STR_DONUT.string.text
msgid "Donut"
-msgstr ""
+msgstr "Donut"
#: Strings_ChartTypes.src#STR_TYPE_LINE.string.text
#, fuzzy
@@ -790,15 +797,15 @@
#: Strings_ChartTypes.src#STR_TYPE_XY.string.text
msgid "XY (Scatter)"
-msgstr ""
+msgstr "XY (Scatter)"
#: Strings_ChartTypes.src#STR_POINTS_AND_LINES.string.text
msgid "Points and Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Points and Lines"
#: Strings_ChartTypes.src#STR_POINTS_ONLY.string.text
msgid "Points Only"
-msgstr ""
+msgstr "Points Only"
#: Strings_ChartTypes.src#STR_LINES_ONLY.string.text
msgid "Lines Only"
@@ -806,19 +813,19 @@
#: Strings_ChartTypes.src#STR_LINES_3D.string.text
msgid "3D Lines"
-msgstr ""
+msgstr "3D Lines"
#: Strings_ChartTypes.src#STR_TYPE_COMBI_COLUMN_LINE.string.text
msgid "Column and Line"
-msgstr ""
+msgstr "Column and Line"
#: Strings_ChartTypes.src#STR_LINE_COLUMN.string.text
msgid "Columns and Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Columns and Lines"
#: Strings_ChartTypes.src#STR_LINE_STACKEDCOLUMN.string.text
msgid "Stacked Columns and Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Stacked Columns and Lines"
#: Strings_ChartTypes.src#STR_TYPE_NET.string.text
msgid "Net"
@@ -855,7 +862,7 @@
#: Strings_ChartTypes.src#STR_PERCENT.string.text
msgid "Percent Stacked"
-msgstr ""
+msgstr "Percent Stacked"
#: Strings_ChartTypes.src#STR_DEEP.string.text
#, fuzzy
@@ -869,31 +876,31 @@
#: Strings_ChartTypes.src#STR_TYPE_BUBBLE.string.text
msgid "Bubble"
-msgstr ""
+msgstr "Bubble"
#: Strings_ChartTypes.src#STR_BUBBLE_1.string.text
msgid "Bubble Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Bubble Chart"
#: Strings_Scale.src#STR_INVALID_NUMBER.string.text
msgid "Numbers are required. Check your input."
-msgstr ""
+msgstr "Numbers are required. Check your input."
#: Strings_Scale.src#STR_STEP_GT_ZERO.string.text
msgid "The major interval requires a positive number. Check your input."
-msgstr ""
+msgstr "The major interval requires a positive number. Check your input."
#: Strings_Scale.src#STR_BAD_LOGARITHM.string.text
msgid "The logarithmic scale requires positive numbers. Check your input."
-msgstr ""
+msgstr "The logarithmic scale requires positive numbers. Check your input."
#: Strings_Scale.src#STR_MIN_GREATER_MAX.string.text
msgid "The minimum must be lower than the maximum. Check your input."
-msgstr ""
+msgstr "The minimum must be lower than the maximum. Check your input."
#: Strings_Statistic.src#STR_INDICATE_BOTH.string.text
msgid "Negative and Positive"
-msgstr ""
+msgstr "Negative and Positive"
#: Strings_Statistic.src#STR_INDICATE_DOWN.string.text
#, fuzzy
@@ -907,7 +914,7 @@
#: Strings_Statistic.src#STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA.string.text
msgid "From Data Table"
-msgstr ""
+msgstr "From Data Table"
#: Strings_Statistic.src#STR_REGRESSION_LINEAR.string.text
#, fuzzy
@@ -930,7 +937,7 @@
#: Strings_Statistic.src#STR_STATISTICS_IN_LEGEND.string.text
msgid "%REGRESSIONCURVE for %SERIESNAME"
-msgstr ""
+msgstr "%REGRESSIONCURVE for %SERIESNAME"
#: tp_3D_SceneAppearance.src#TP_3D_SCENEAPPEARANCE.FT_SCHEME.fixedtext.text
#, fuzzy
@@ -944,7 +951,7 @@
#: tp_3D_SceneAppearance.src#TP_3D_SCENEAPPEARANCE.CB_OBJECTLINES.checkbox.text
msgid "~Object borders"
-msgstr ""
+msgstr "~Object borders"
#: tp_3D_SceneAppearance.src#TP_3D_SCENEAPPEARANCE.CB_ROUNDEDEDGE.checkbox.text
#, fuzzy
@@ -957,19 +964,19 @@
#: tp_3D_SceneGeometry.src#TP_3D_SCENEGEOMETRY.CBX_RIGHT_ANGLED_AXES.checkbox.text
msgid "~Right-angled axes"
-msgstr ""
+msgstr "~Right-angled axes"
#: tp_3D_SceneGeometry.src#TP_3D_SCENEGEOMETRY.FT_X_ROTATION.fixedtext.text
msgid "~X rotation"
-msgstr ""
+msgstr "~X rotation"
#: tp_3D_SceneGeometry.src#TP_3D_SCENEGEOMETRY.FT_Y_ROTATION.fixedtext.text
msgid "~Y rotation"
-msgstr ""
+msgstr "~Y rotation"
#: tp_3D_SceneGeometry.src#TP_3D_SCENEGEOMETRY.FT_Z_ROTATION.fixedtext.text
msgid "~Z rotation"
-msgstr ""
+msgstr "~Z rotation"
#: tp_3D_SceneGeometry.src#TP_3D_SCENEGEOMETRY.CBX_PERSPECTIVE.checkbox.text
msgid "~Perspective"
@@ -1050,11 +1057,11 @@
#: tp_AxisPositions.src#TP_AXIS_POSITIONS.FL_AXIS_LINE.fixedline.text
msgid "Axis line"
-msgstr ""
+msgstr "Axis line"
#: tp_AxisPositions.src#TP_AXIS_POSITIONS.FT_CROSSES_OTHER_AXIS_AT.fixedtext.text
msgid "~Cross other axis at"
-msgstr ""
+msgstr "~Cross other axis at"
#: tp_AxisPositions.src#TP_AXIS_POSITIONS.LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT.1.stringlist.text
msgid "Start"
@@ -1074,7 +1081,7 @@
#: tp_AxisPositions.src#TP_AXIS_POSITIONS.CB_AXIS_BETWEEN_CATEGORIES.checkbox.text
msgid "Axis ~between categories"
-msgstr ""
+msgstr "Axis ~between categories"
#: tp_AxisPositions.src#TP_AXIS_POSITIONS.FL_LABELS.fixedline.text
#, fuzzy
@@ -1083,19 +1090,19 @@
#: tp_AxisPositions.src#TP_AXIS_POSITIONS.FT_PLACE_LABELS.fixedtext.text
msgid "~Place labels"
-msgstr ""
+msgstr "~Place labels"
#: tp_AxisPositions.src#TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_LABELS.1.stringlist.text
msgid "Near axis"
-msgstr ""
+msgstr "Near axis"
#: tp_AxisPositions.src#TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_LABELS.2.stringlist.text
msgid "Near axis (other side)"
-msgstr ""
+msgstr "Near axis (other side)"
#: tp_AxisPositions.src#TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_LABELS.3.stringlist.text
msgid "Outside start"
-msgstr ""
+msgstr "Outside start"
#: tp_AxisPositions.src#TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_LABELS.4.stringlist.text
#, fuzzy
@@ -1108,11 +1115,11 @@
#: tp_AxisPositions.src#TP_AXIS_POSITIONS.FL_TICKS.fixedline.text
msgid "Interval marks"
-msgstr ""
+msgstr "Interval marks"
#: tp_AxisPositions.src#TP_AXIS_POSITIONS.FT_MAJOR.fixedtext.text
msgid "Major:"
-msgstr ""
+msgstr "Major:"
#: tp_AxisPositions.src#TP_AXIS_POSITIONS.CB_TICKS_INNER.checkbox.text
#, fuzzy
@@ -1126,7 +1133,7 @@
#: tp_AxisPositions.src#TP_AXIS_POSITIONS.FT_MINOR.fixedtext.text
msgid "Minor:"
-msgstr ""
+msgstr "Minor:"
#: tp_AxisPositions.src#TP_AXIS_POSITIONS.CB_MINOR_INNER.checkbox.text
#, fuzzy
@@ -1140,19 +1147,19 @@
#: tp_AxisPositions.src#TP_AXIS_POSITIONS.FT_PLACE_TICKS.fixedtext.text
msgid "Place ~marks"
-msgstr ""
+msgstr "Place ~marks"
#: tp_AxisPositions.src#TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_TICKS.1.stringlist.text
msgid "At labels"
-msgstr ""
+msgstr "At labels"
#: tp_AxisPositions.src#TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_TICKS.2.stringlist.text
msgid "At axis"
-msgstr ""
+msgstr "At axis"
#: tp_AxisPositions.src#TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_TICKS.3.stringlist.text
msgid "At axis and labels"
-msgstr ""
+msgstr "At axis and labels"
#: tp_AxisPositions.src#TP_AXIS_POSITIONS.FL_GRIDS.fixedline.text
#, fuzzy
@@ -1162,7 +1169,7 @@
#: tp_AxisPositions.src#TP_AXIS_POSITIONS.CB_MAJOR_GRID.checkbox.text
msgid "Show major ~grid"
-msgstr ""
+msgstr "Show major ~grid"
#: tp_AxisPositions.src#TP_AXIS_POSITIONS.PB_MAJOR_GRID.pushbutton.text
#, fuzzy
@@ -1171,7 +1178,7 @@
#: tp_AxisPositions.src#TP_AXIS_POSITIONS.CB_MINOR_GRID.checkbox.text
msgid "~Show minor grid"
-msgstr ""
+msgstr "~Show minor grid"
#: tp_AxisPositions.src#TP_AXIS_POSITIONS.PB_MINOR_GRID.pushbutton.text
#, fuzzy
@@ -1184,7 +1191,7 @@
#: tp_ChartType.src#TP_CHARTTYPE.CB_X_AXIS_CATEGORIES.checkbox.text
msgid "X axis with Categories"
-msgstr ""
+msgstr "X axis with Categories"
#: tp_ChartType.src#TP_CHARTTYPE.CB_3D_LOOK.checkbox.text
#, fuzzy
@@ -1193,11 +1200,11 @@
#: tp_ChartType.src#TP_CHARTTYPE.CB_STACKED.checkbox.text
msgid "~Stack series"
-msgstr ""
+msgstr "~Stack series"
#: tp_ChartType.src#TP_CHARTTYPE.RB_STACK_Y.radiobutton.text
msgid "On top"
-msgstr ""
+msgstr "On top"
#: tp_ChartType.src#TP_CHARTTYPE.RB_STACK_Y_PERCENT.radiobutton.text
msgid "Percent"
@@ -1211,7 +1218,7 @@
#: tp_ChartType.src#TP_CHARTTYPE.CB_SPLINES.checkbox.text
msgid "S~mooth lines"
-msgstr ""
+msgstr "S~mooth lines"
#: tp_ChartType.src#TP_CHARTTYPE.PB_SPLINE_DIALOG.pushbutton.text
#, fuzzy
@@ -1220,7 +1227,7 @@
#: tp_ChartType.src#TP_CHARTTYPE.CB_XVALUE_SORTING.checkbox.text
msgid "~Sort by X values"
-msgstr ""
+msgstr "~Sort by X values"
#: tp_ChartType.src#DLG_SPLINE_PROPERTIES.RB_SPLINES_CUBIC.radiobutton.text
#, fuzzy
@@ -1241,7 +1248,7 @@
#: tp_DataSource.src#TP_DATA_SOURCE.FT_CAPTION_FOR_WIZARD.fixedtext.text
msgid "Customize data ranges for individual data series"
-msgstr ""
+msgstr "Customize data ranges for individual data series"
#: tp_DataSource.src#TP_DATA_SOURCE.FT_SERIES.fixedtext.text
#, fuzzy
@@ -1255,7 +1262,7 @@
#: tp_DataSource.src#TP_DATA_SOURCE.FT_RANGE.fixedtext.text
msgid "Ran~ge for %VALUETYPE"
-msgstr ""
+msgstr "Ran~ge for %VALUETYPE"
#: tp_DataSource.src#TP_DATA_SOURCE.FT_CATEGORIES.fixedtext.text
msgid "~Categories"
@@ -1296,15 +1303,15 @@
#: tp_Location.src#TP_LOCATION.FL_TABLE.fixedline.text
msgid "Place chart"
-msgstr ""
+msgstr "Place chart"
#: tp_Location.src#TP_LOCATION.FT_TABLE.fixedtext.text
msgid "~Insert in sheet"
-msgstr ""
+msgstr "~Insert in sheet"
#: tp_PolarOptions.src#TP_POLAROPTIONS.CB_CLOCKWISE.checkbox.text
msgid "~Clockwise direction"
-msgstr ""
+msgstr "~Clockwise direction"
#: tp_PolarOptions.src#TP_POLAROPTIONS.FL_STARTING_ANGLE.fixedline.text
#, fuzzy
@@ -1330,7 +1337,7 @@
"tp_PolarOptions.src#TP_POLAROPTIONS.CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS_POLAR.checkbox."
"text"
msgid "Include ~values from hidden cells"
-msgstr ""
+msgstr "Include ~values from hidden cells"
#: tp_RangeChooser.src#TP_RANGECHOOSER.FT_CAPTION_FOR_WIZARD.fixedtext.text
#, fuzzy
@@ -1344,11 +1351,11 @@
#: tp_RangeChooser.src#TP_RANGECHOOSER.RB_DATAROWS.radiobutton.text
msgid "Data series in ~rows"
-msgstr ""
+msgstr "Data series in ~rows"
#: tp_RangeChooser.src#TP_RANGECHOOSER.RB_DATACOLS.radiobutton.text
msgid "Data series in ~columns"
-msgstr ""
+msgstr "Data series in ~columns"
#: tp_RangeChooser.src#TP_RANGECHOOSER.CB_FIRST_ROW_ASLABELS.checkbox.text
msgid "~First row as label"
@@ -1396,7 +1403,7 @@
#: tp_Scale.src#TP_SCALE.TXT_STEP_HELP.fixedtext.text
msgid "Minor interval ~count:"
-msgstr ""
+msgstr "Minor interval ~count:"
#: tp_Scale.src#TP_SCALE.CBX_AUTO_STEP_HELP.checkbox.text
#, fuzzy
@@ -1405,7 +1412,7 @@
#: tp_Scale.src#TP_SCALE.TXT_ORIGIN.fixedtext.text
msgid "Reference ~value:"
-msgstr ""
+msgstr "Reference ~value:"
#: tp_Scale.src#TP_SCALE.CBX_AUTO_ORIGIN.checkbox.text
#, fuzzy
@@ -1419,7 +1426,7 @@
#: tp_Scale.src#TP_SCALE.CBX_REVERSE.checkbox.text
msgid "~Reverse direction"
-msgstr ""
+msgstr "~Reverse direction"
#: tp_SeriesToAxis.src#TP_OPTIONS.1.fixedline.text
msgid "Align data series to"
@@ -1453,7 +1460,7 @@
#: tp_SeriesToAxis.src#TP_OPTIONS.CB_BARS_SIDE_BY_SIDE.checkbox.text
msgid "Show ~bars side by side"
-msgstr ""
+msgstr "Show ~bars side by side"
#: tp_SeriesToAxis.src#TP_OPTIONS.FL_PLOT_OPTIONS.fixedline.text
#, fuzzy
@@ -1463,24 +1470,24 @@
#: tp_SeriesToAxis.src#TP_OPTIONS.FT_MISSING_VALUES.fixedtext.text
msgid "Plot missing values"
-msgstr ""
+msgstr "Plot missing values"
#: tp_SeriesToAxis.src#TP_OPTIONS.RB_DONT_PAINT.radiobutton.text
msgid "~Leave gap"
-msgstr ""
+msgstr "~Leave gap"
#: tp_SeriesToAxis.src#TP_OPTIONS.RB_ASSUME_ZERO.radiobutton.text
msgid "~Assume zero"
-msgstr ""
+msgstr "~Assume zero"
#: tp_SeriesToAxis.src#TP_OPTIONS.RB_CONTINUE_LINE.radiobutton.text
msgid "~Continue line"
-msgstr ""
+msgstr "~Continue line"
#: tp_SeriesToAxis.src#TP_OPTIONS.CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS.checkbox.text
msgctxt "tp_SeriesToAxis.src#TP_OPTIONS.CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS.checkbox.text"
msgid "Include ~values from hidden cells"
-msgstr ""
+msgstr "Include ~values from hidden cells"
#: tp_TitleRotation.src#TP_ALIGNMENT.BTN_TXTSTACKED.tristatebox.text
#, fuzzy
@@ -1508,7 +1515,7 @@
#: tp_Wizard_TitlesAndObjects.src#TP_WIZARD_TITLEANDOBJECTS.FT_TITLEDESCRIPTION.fixedtext.text
msgid "Choose titles, legend, and grid settings"
-msgstr ""
+msgstr "Choose titles, legend, and grid settings"
#: tp_Wizard_TitlesAndObjects.src#TP_WIZARD_TITLEANDOBJECTS.FL_GRIDS.fixedline.text
#, fuzzy
@@ -1517,7 +1524,7 @@
#: res_DataLabel_tmpl.hrc#WORKAROUND.1.stringlist.text
msgid "Best fit"
-msgstr ""
+msgstr "Best fit"
#: res_DataLabel_tmpl.hrc#WORKAROUND.2.stringlist.text
msgid "Center"
@@ -1567,11 +1574,11 @@
#: res_DataLabel_tmpl.hrc#WORKAROUND.13.stringlist.text
msgid "Near origin"
-msgstr ""
+msgstr "Near origin"
#: res_DataLabel_tmpl.hrc#RESOURCE_DATALABEL__xpos__ypos__.CB_VALUE_AS_NUMBER.checkbox.text
msgid "Show value as ~number"
-msgstr ""
+msgstr "Show value as ~number"
#: res_DataLabel_tmpl.hrc#RESOURCE_DATALABEL__xpos__ypos__.PB_NUMBERFORMAT.pushbutton.text
#, fuzzy
@@ -1580,19 +1587,19 @@
#: res_DataLabel_tmpl.hrc#RESOURCE_DATALABEL__xpos__ypos__.CB_VALUE_AS_PERCENTAGE.checkbox.text
msgid "Show value as ~percentage"
-msgstr ""
+msgstr "Show value as ~percentage"
#: res_DataLabel_tmpl.hrc#RESOURCE_DATALABEL__xpos__ypos__.PB_PERCENT_NUMBERFORMAT.pushbutton.text
msgid "Percentage f~ormat..."
-msgstr ""
+msgstr "Percentage f~ormat..."
#: res_DataLabel_tmpl.hrc#RESOURCE_DATALABEL__xpos__ypos__.CB_CATEGORY.checkbox.text
msgid "Show ~category"
-msgstr ""
+msgstr "Show ~category"
#: res_DataLabel_tmpl.hrc#RESOURCE_DATALABEL__xpos__ypos__.CB_SYMBOL.checkbox.text
msgid "Show ~legend key"
-msgstr ""
+msgstr "Show ~legend key"
#: res_DataLabel_tmpl.hrc#RESOURCE_DATALABEL__xpos__ypos__.FT_LABEL_PLACEMENT.fixedtext.text
#, fuzzy
@@ -1622,7 +1629,7 @@
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc#WORKAROUND.1.stringlist.text
msgid "Standard Error"
-msgstr ""
+msgstr "Standard Error"
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc#WORKAROUND.2.stringlist.text
#, fuzzy
@@ -1672,15 +1679,15 @@
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc#RESOURCE_ERRORBARS_availablewidth__yoffset_.FT_POSITIVE.fixedtext.text
msgid "P~ositive (+)"
-msgstr ""
+msgstr "P~ositive (+)"
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc#RESOURCE_ERRORBARS_availablewidth__yoffset_.FT_NEGATIVE.fixedtext.text
msgid "~Negative (-)"
-msgstr ""
+msgstr "~Negative (-)"
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc#RESOURCE_ERRORBARS_availablewidth__yoffset_.CB_SYN_POS_NEG.checkbox.text
msgid "Same value for both"
-msgstr ""
+msgstr "Same value for both"
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc#RESOURCE_ERRORBARS_availablewidth__yoffset_.FL_INDICATE.fixedline.text
#, fuzzy
@@ -1689,7 +1696,7 @@
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc#RESOURCE_ERRORBARS_availablewidth__yoffset_.RB_BOTH.radiobutton.text
msgid "Positive ~and Negative"
-msgstr ""
+msgstr "Positive ~and Negative"
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc#RESOURCE_ERRORBARS_availablewidth__yoffset_.RB_POSITIVE.radiobutton.text
#, fuzzy
@@ -1703,7 +1710,7 @@
#: res_LegendPosition_tmpl.hrc#RESOURCE_LEGENDDISPLAY__xpos___ypos__.CBX_SHOWLEGEND.checkbox.text
msgid "~Display legend"
-msgstr ""
+msgstr "~Display legend"
#: res_LegendPosition_tmpl.hrc#RESOURCE_LEGENDPOSITION__xpos___ypos__.RBT_LEFT.radiobutton.text
msgid "~Left"
@@ -1813,7 +1820,7 @@
#: res_Trendline_tmpl.hrc#RESOURCE_TRENDLINE_availablewidth__yoffset_.FL_TYPE.fixedline.text
msgid "Regression Type"
-msgstr ""
+msgstr "Regression Type"
#: res_Trendline_tmpl.hrc#RESOURCE_TRENDLINE_availablewidth__yoffset_.RB_NONE.radiobutton.text
#, fuzzy
@@ -1835,7 +1842,7 @@
#: res_Trendline_tmpl.hrc#RESOURCE_TRENDLINE_availablewidth__yoffset_.RB_EXPONENTIAL.radiobutton.text
msgid "E~xponential"
-msgstr ""
+msgstr "E~xponential"
#: res_Trendline_tmpl.hrc#RESOURCE_TRENDLINE_availablewidth__yoffset_.RB_POWER.radiobutton.text
#, fuzzy
@@ -1852,11 +1859,11 @@
#: res_Trendline_tmpl.hrc#RESOURCE_TRENDLINE_availablewidth__yoffset_.CB_SHOW_EQUATION.checkbox.text
msgid "Show ~equation"
-msgstr ""
+msgstr "Show ~equation"
#: res_Trendline_tmpl.hrc#RESOURCE_TRENDLINE_availablewidth__yoffset_.CB_SHOW_CORRELATION_COEFF.checkbox.text
msgid "Show ~coefficient of determination (R²)"
-msgstr ""
+msgstr "Show ~coefficient of determination (R²)"
#~ msgid "Areas"
#~ msgstr "Areas"
Modified: trunk/po/openoffice/en_ZA/connectivity/source/drivers/evoab.po
===================================================================
--- trunk/po/openoffice/en_ZA/connectivity/source/drivers/evoab.po 2010-08-26 20:22:18 UTC (rev 10123)
+++ trunk/po/openoffice/en_ZA/connectivity/source/drivers/evoab.po 2010-08-26 23:19:04 UTC (rev 10124)
@@ -18,8 +18,8 @@
#: evoab.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_evolution_ldap.DriverTypeDisplayName.value.text
msgid "Evolution LDAP"
-msgstr ""
+msgstr "Evolution LDAP"
#: evoab.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_evolution_groupwise.DriverTypeDisplayName.value.text
msgid "Groupwise"
-msgstr ""
+msgstr "Groupwise"
Modified: trunk/po/openoffice/en_ZA/connectivity/source/drivers/evoab2.po
===================================================================
--- trunk/po/openoffice/en_ZA/connectivity/source/drivers/evoab2.po 2010-08-26 20:22:18 UTC (rev 10123)
+++ trunk/po/openoffice/en_ZA/connectivity/source/drivers/evoab2.po 2010-08-26 23:19:04 UTC (rev 10124)
@@ -18,12 +18,12 @@
#: evoab2.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_evolution_local.DriverTypeDisplayName.value.text
msgid "Evolution Local"
-msgstr ""
+msgstr "Evolution Local"
#: evoab2.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_evolution_ldap.DriverTypeDisplayName.value.text
msgid "Evolution LDAP"
-msgstr ""
+msgstr "Evolution LDAP"
#: evoab2.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_evolution_groupwise.DriverTypeDisplayName.value.text
msgid "Groupwise"
-msgstr ""
+msgstr "Groupwise"
Modified: trunk/po/openoffice/en_ZA/connectivity/source/drivers/macab.po
===================================================================
--- trunk/po/openoffice/en_ZA/connectivity/source/drivers/macab.po 2010-08-26 20:22:18 UTC (rev 10123)
+++ trunk/po/openoffice/en_ZA/connectivity/source/drivers/macab.po 2010-08-26 23:19:04 UTC (rev 10124)
@@ -18,4 +18,4 @@
#: macab.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_macab.DriverTypeDisplayName.value.text
msgid "Mac OS X Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "Mac OS X Address Book"
Modified: trunk/po/openoffice/en_ZA/connectivity/source/drivers/mysql.po
===================================================================
--- trunk/po/openoffice/en_ZA/connectivity/source/drivers/mysql.po 2010-08-26 20:22:18 UTC (rev 10123)
+++ trunk/po/openoffice/en_ZA/connectivity/source/drivers/mysql.po 2010-08-26 23:19:04 UTC (rev 10124)
@@ -26,4 +26,4 @@
#: mysql.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_mysql_mysqlc__.DriverTypeDisplayName.value.text
msgid "MySQL (Native)"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL (Native)"
Modified: trunk/po/openoffice/en_ZA/connectivity/source/resource.po
===================================================================
--- trunk/po/openoffice/en_ZA/connectivity/source/resource.po 2010-08-26 20:22:18 UTC (rev 10123)
+++ trunk/po/openoffice/en_ZA/connectivity/source/resource.po 2010-08-26 23:19:04 UTC (rev 10124)
@@ -17,78 +17,81 @@
#: conn_error_message.src#256___2_100___0.string.text
msgid "The record operation has been vetoed."
-msgstr ""
+msgstr "The record operation has been vetoed."
#: conn_error_message.src#256___2_200___0.string.text
msgid "The statement contains a cyclic reference to one or more sub queries."
-msgstr ""
+msgstr "The statement contains a cyclic reference to one or more sub queries."
#: conn_error_message.src#256___2_300___0.string.text
msgid "The name must not contain any slashes ('/')."
-msgstr ""
+msgstr "The name must not contain any slashes ('/')."
#: conn_error_message.src#256___2_301___0.string.text
msgid "$1$ is no SQL conform identifier."
-msgstr ""
+msgstr "$1$ is no SQL conform identifier."
#: conn_error_message.src#256___2_302___0.string.text
msgid "Query names must not contain quote characters."
-msgstr ""
+msgstr "Query names must not contain quote characters."
#: conn_error_message.src#256___2_303___0.string.text
msgid "The name '$1$' is already in use in the database."
-msgstr ""
+msgstr "The name '$1$' is already in use in the database."
#: conn_error_message.src#256___2_304___0.string.text
msgid "No connection to the database exists."
-msgstr ""
+msgstr "No connection to the database exists."
#: conn_error_message.src#256___2_500___0.string.text
msgid "No $1$ exists."
-msgstr ""
+msgstr "No $1$ exists."
#: conn_error_message.src#256___2_550___0.string.text
msgid "Unable to display the complete table content. Please apply a filter."
-msgstr ""
+msgstr "Unable to display the complete table content. Please apply a filter."
#: conn_shared_res.src#STR_MOZILLA_ADDRESSBOOKS.string.text
msgid "Mozilla/Seamonkey Addressbook Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Mozilla/Seamonkey Addressbook Directory"
#: conn_shared_res.src#STR_THUNDERBIRD_ADDRESSBOOKS.string.text
msgid "Thunderbird Addressbook Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Thunderbird Addressbook Directory"
#: conn_shared_res.src#STR_OE_ADDRESSBOOK.string.text
msgid "Outlook Express Addressbook"
-msgstr ""
+msgstr "Outlook Express Addressbook"
#: conn_shared_res.src#STR_OUTLOOK_MAPI_ADDRESSBOOK.string.text
msgid "Outlook (MAPI) Addressbook"
-msgstr ""
+msgstr "Outlook (MAPI) Addressbook"
#: conn_shared_res.src#STR_NO_TABLE_CREATION_SUPPORT.string.text
msgid "Creating tables is not supported for this kind of address books."
-msgstr ""
+msgstr "Creating tables is not supported for this kind of address books."
#: conn_shared_res.src#STR_MOZILLA_IS_RUNNING.string.text
msgid "Cannot create new address books while Mozilla is running."
-msgstr ""
+msgstr "Cannot create new address books while Mozilla is running."
#: conn_shared_res.src#STR_COULD_NOT_RETRIEVE_AB_ENTRY.string.text
msgid ""
"An address book entry could not be retrieved, an unknown error occurred."
msgstr ""
+"An address book entry could not be retrieved, an unknown error occurred."
#: conn_shared_res.src#STR_COULD_NOT_GET_DIRECTORY_NAME.string.text
msgid ""
"An address book directory name could not be retrieved, an unknown error "
"occurred."
msgstr ""
+"An address book directory name could not be retrieved, an unknown error "
+"occurred."
#: conn_shared_res.src#STR_TIMEOUT_WAITING.string.text
msgid "Timed out while waiting for the result."
-msgstr ""
+msgstr "Timed out while waiting for the result."
#: conn_shared_res.src#STR_ERR_EXECUTING_QUERY.string.text
#, fuzzy
@@ -99,24 +102,27 @@
msgid ""
"You can't make any changes to mozilla address book when mozilla is running."
msgstr ""
+"You can't make any changes to mozilla address book when mozilla is running."
#: conn_shared_res.src#STR_FOREIGN_PROCESS_CHANGED_AB.string.text
msgid ""
"Mozilla Address Book has been changed out of this process, we can't modify "
"it in this condition."
msgstr ""
+"Mozilla Address Book has been changed out of this process, we can't modify "
+"it in this condition."
#: conn_shared_res.src#STR_CANT_FIND_ROW.string.text
msgid "Can't find the requested row."
-msgstr ""
+msgstr "Can't find the requested row."
#: conn_shared_res.src#STR_CANT_FIND_CARD_FOR_ROW.string.text
msgid "Can't find the card for the requested row."
-msgstr ""
+msgstr "Can't find the card for the requested row."
#: conn_shared_res.src#STR_QUERY_AT_LEAST_ONE_TABLES.string.text
msgid "The query can not be executed. It needs at least one table."
-msgstr ""
+msgstr "The query can not be executed. It needs at least one table."
#: conn_shared_res.src#STR_NO_COUNT_SUPPORT.string.text
#, fuzzy
@@ -125,7 +131,7 @@
#: conn_shared_res.src#STR_STMT_TYPE_NOT_SUPPORTED.string.text
msgid "This statement type not supported by this database driver."
-msgstr ""
+msgstr "This statement type not supported by this database driver."
#: conn_shared_res.src#STR_UNSPECIFIED_ERROR.string.text
#, fuzzy
@@ -134,11 +140,11 @@
#: conn_shared_res.src#STR_COULD_NOT_CREATE_ADDRESSBOOK.string.text
msgid "Could not create a new address book. Mozilla error code is $1$."
-msgstr ""
+msgstr "Could not create a new address book. Mozilla error code is $1$."
#: conn_shared_res.src#STR_COULD_NOT_LOAD_LIB.string.text
msgid "The library '$libname$' could not be loaded."
-msgstr ""
+msgstr "The library '$libname$' could not be loaded."
#: conn_shared_res.src#STR_ERROR_REFRESH_ROW.string.text
#, fuzzy
@@ -152,41 +158,43 @@
#: conn_shared_res.src#STR_CAN_NOT_CANCEL_ROW_UPDATE.string.text
msgid "The row update can not be canceled."
-msgstr ""
+msgstr "The row update can not be cancelled."
#: conn_shared_res.src#STR_CAN_NOT_CREATE_ROW.string.text
msgid "A new row can not be created."
-msgstr ""
+msgstr "A new row can not be created."
#: conn_shared_res.src#STR_QUERY_INVALID_IS_NULL_COLUMN.string.text
msgid ""
"The query can not be executed. The 'IS NULL' can only be used with a column "
"name."
msgstr ""
+"The query can not be executed. The 'IS NULL' can only be used with a column "
+"name."
#: conn_shared_res.src#STR_ILLEGAL_MOVEMENT.string.text
msgid "Illegal cursor movement occured."
-msgstr ""
+msgstr "Illegal cursor movement occured."
#: conn_shared_res.src#STR_COMMIT_ROW.string.text
msgid "Please commit row '$position$' before update rows or insert new rows."
-msgstr ""
+...
[truncated message content] |
|
From: <dwa...@us...> - 2010-08-26 20:22:29
|
Revision: 10123
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10123&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2010-08-26 20:22:18 +0000 (Thu, 26 Aug 2010)
Log Message:
-----------
Update English (South African) helpcontent2 to OpenOffice 330m3
Modified Paths:
--------------
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/scalc.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/schart/00.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/schart/01.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/schart/02.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/schart/04.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/schart.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/sdraw.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/shared/00.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/shared/01.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/shared/02.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/shared/04.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/shared/05.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/shared/07.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/shared.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/simpress.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/smath/00.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/smath/01.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/smath/02.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/smath/04.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/smath/guide.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/smath.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/swriter.po
Modified: trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
===================================================================
--- trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po 2010-08-26 19:52:22 UTC (rev 10122)
+++ trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po 2010-08-26 20:22:18 UTC (rev 10123)
@@ -4,10 +4,10 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: helpcontent 2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?"
-"subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%"
-"20helpcontent2/source/text/sbasic/guide."
+"subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A"
+"%20helpcontent2/source/text/sbasic/guide."
"oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-26 23:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-27 23:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
Modified: trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po
===================================================================
--- trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po 2010-08-26 19:52:22 UTC (rev 10122)
+++ trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po 2010-08-26 20:22:18 UTC (rev 10123)
@@ -4,10 +4,10 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: helpcontent 2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?"
-"subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%"
-"20helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01."
+"subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A"
+"%20helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01."
"oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-26 23:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-27 23:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -440,8 +440,8 @@
"Basic library that you want to add to the current list, and then click Open."
"</ahelp>"
msgstr ""
-"\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>Locate that \\<item type=\\\"productname\\\"\\>%"
-"PRODUCTNAME\\</item\\> Basic library that you want to add to the current "
+"\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>Locate that \\<item type=\\\"productname\\\"\\>"
+"%PRODUCTNAME\\</item\\> Basic library that you want to add to the current "
"list, and then click Open.\\</ahelp\\>"
#: 06130500.xhp#hd_id3149119.3.help.text
Modified: trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
===================================================================
--- trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po 2010-08-26 19:52:22 UTC (rev 10122)
+++ trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po 2010-08-26 20:22:18 UTC (rev 10123)
@@ -4,10 +4,10 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: helpcontent 2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?"
-"subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%"
-"20helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02."
+"subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A"
+"%20helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02."
"oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-26 23:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-27 23:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -85,8 +85,8 @@
#: 11020000.xhp#par_id3156426.help.text
#, fuzzy
msgid ""
-"<image src=\"res/commandimagelist/sc_compilebasic.png\" id=\"img_id3147576"
-"\"><alt id=\"alt_id3147576\">Icon</alt></image>"
+"<image src=\"res/commandimagelist/sc_compilebasic.png\" id="
+"\"img_id3147576\"><alt id=\"alt_id3147576\">Icon</alt></image>"
msgstr ""
"\\<image src=\\\"res/commandimagelist/sc_compilebasic.png\\\" id=\\"
"\"img_id3147576\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3147576\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</"
@@ -362,8 +362,8 @@
#, fuzzy
msgid ""
"<image id=\"img_id3152780\" src=\"res/commandimagelist/sc_togglebreakpoint."
-"png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3152780"
-"\">Icon</alt></image>"
+"png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id="
+"\"alt_id3152780\">Icon</alt></image>"
msgstr ""
"\\<image id=\\\"img_id3153200\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_combobox."
"png\\\" width=\\\"0.1665inch\\\" height=\\\"0.1665inch\\\"\\>\\<alt id=\\"
@@ -480,8 +480,8 @@
#, fuzzy
msgid ""
"<image id=\"img_id3163803\" src=\"res/commandimagelist/sc_objectcatalog.png"
-"\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3163803"
-"\">Icon</alt></image>"
+"\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id="
+"\"alt_id3163803\">Icon</alt></image>"
msgstr ""
"\\<image id=\\\"img_id3163808\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_listbox.png"
"\\\" width=\\\"0.1665inch\\\" height=\\\"0.1665inch\\\"\\>\\<alt id=\\"
@@ -509,10 +509,14 @@
"\"\\>Display the source text or dialogue of a selected object.\\</ahelp\\>"
#: 11090000.xhp#par_id3153126.help.text
+#, fuzzy
msgid ""
"<image id=\"img_id3148474\" src=\"basctl/res/im01.png\" width=\"0.222inch\" "
"height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148474\">Icon</alt></image>"
msgstr ""
+"\\<image id=\\\"img_id3148883\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_testmode."
+"png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\"
+"\"alt_id3148883\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
#: 11090000.xhp#par_id3147560.6.help.text
#, fuzzy
@@ -565,8 +569,8 @@
#: 11100000.xhp#par_id3148538.help.text
#, fuzzy
msgid ""
-"<image src=\"res/commandimagelist/sc_choosemacro.png\" id=\"img_id3153662"
-"\"><alt id=\"alt_id3153662\">Icon</alt></image>"
+"<image src=\"res/commandimagelist/sc_choosemacro.png\" id="
+"\"img_id3153662\"><alt id=\"alt_id3153662\">Icon</alt></image>"
msgstr ""
"\\<image src=\\\"res/commandimagelist/sc_choosemacro.png\\\" id=\\"
"\"img_id3153662\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3153662\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</"
@@ -608,8 +612,8 @@
#: 11110000.xhp#par_id3157958.help.text
#, fuzzy
msgid ""
-"<image src=\"res/commandimagelist/sc_moduledialog.png\" id=\"img_id3155535"
-"\"><alt id=\"alt_id3155535\">Icon</alt></image>"
+"<image src=\"res/commandimagelist/sc_moduledialog.png\" id="
+"\"img_id3155535\"><alt id=\"alt_id3155535\">Icon</alt></image>"
msgstr ""
"\\<image src=\\\"res/commandimagelist/sc_moduledialog.png\\\" id=\\"
"\"img_id3155535\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3155535\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</"
@@ -651,8 +655,8 @@
#: 11120000.xhp#par_id3149182.help.text
#, fuzzy
msgid ""
-"<image src=\"res/commandimagelist/sc_matchgroup.png\" id=\"img_id3155892"
-"\"><alt id=\"alt_id3155892\">Icon</alt></image>"
+"<image src=\"res/commandimagelist/sc_matchgroup.png\" id="
+"\"img_id3155892\"><alt id=\"alt_id3155892\">Icon</alt></image>"
msgstr ""
"\\<image src=\\\"res/commandimagelist/sc_matchgroup.png\\\" id=\\"
"\"img_id3155892\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3155892\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</"
@@ -782,8 +786,8 @@
#: 11160000.xhp#par_id3156410.help.text
#, fuzzy
msgid ""
-"<image src=\"res/commandimagelist/sc_basicstepout.png\" id=\"img_id3159233"
-"\"><alt id=\"alt_id3159233\">Icon</alt></image>"
+"<image src=\"res/commandimagelist/sc_basicstepout.png\" id="
+"\"img_id3159233\"><alt id=\"alt_id3159233\">Icon</alt></image>"
msgstr ""
"\\<image src=\\\"res/commandimagelist/sc_basicstepout.png\\\" id=\\"
"\"img_id3159233\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3159233\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</"
@@ -820,8 +824,8 @@
#, fuzzy
msgid ""
"<image id=\"img_id3155339\" src=\"res/commandimagelist/sc_managebreakpoints."
-"png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3155339"
-"\">Icon</alt></image>"
+"png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155339\">Icon</"
+"alt></image>"
msgstr ""
"\\<image id=\\\"img_id3155339\\\" src=\\\"res/commandimagelist/"
"sc_managebreakpoints.png\\\" width=\\\"0.2228inch\\\" height=\\\"0.2228inch\\"
@@ -843,6 +847,123 @@
"Breakpoints dialog\\\"\\>\\<emph\\>Manage Breakpoints\\</emph\\> dialogue\\</"
"link\\>"
+#: 11180000.xhp#tit.help.text
+msgctxt "11180000.xhp#tit.help.text"
+msgid "Import Dialog"
+msgstr ""
+
+#: 11180000.xhp#hd_id3156183.1.help.text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<link href=\"text/sbasic/shared/02/11180000.xhp\" name=\"Import Dialog"
+"\">Import Dialog</link>"
+msgstr ""
+"\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/02/11090000.xhp\\\" name=\\\"Object "
+"Catalog\\\"\\>Object Catalogue\\</link\\>"
+
+#: 11180000.xhp#par_id3152363.2.help.text
+msgid ""
+"<ahelp hid=\".\">Calls an \"Open\" dialog to import a BASIC dialog file.</"
+"ahelp>"
+msgstr ""
+
+#: 11180000.xhp#par_id0929200903505211.help.text
+msgid ""
+"If the imported dialog has a name that already exists in the library, you "
+"see a message box where you can decide to rename the imported dialog. In "
+"this case the dialog will be renamed to the next free \"automatic\" name "
+"like when creating a new dialog. Or you can replace the existing dialog by "
+"the imported dialog. If you click Cancel the dialog is not imported."
+msgstr ""
+
+#: 11180000.xhp#par_id0929200903505360.help.text
+msgid ""
+"Dialogs can contain localization data. When importing a dialog, a mismatch "
+"of the dialogs' localization status can occur."
+msgstr ""
+
+#: 11180000.xhp#par_id0929200903505320.help.text
+msgid ""
+"If the library contains additional languages compared to the imported "
+"dialog, or if the imported dialog is not localized at all, then the "
+"additional languages will silently be added to the imported dialog using the "
+"strings of the dialog's default locale."
+msgstr ""
+
+#: 11180000.xhp#par_id0929200903505383.help.text
+msgid ""
+"If the imported dialog contains additional languages compared to the "
+"library, or if the library is not localized at all, then you see a message "
+"box with Add, Omit, and Cancel buttons."
+msgstr ""
+
+#: 11180000.xhp#par_id0929200903505340.help.text
+msgid ""
+"Add: The additional languages from the imported dialog will be added to the "
+"already existing dialog. The resources from the library's default language "
+"will be used for the new languages. This is the same as if you add these "
+"languages manually."
+msgstr ""
+
+#: 11180000.xhp#par_id0929200903505367.help.text
+msgid ""
+"Omit: The library's language settings will stay unchanged. The imported "
+"dialog's resources for the omitted languages are not copied into the "
+"library, but they remain in the imported dialog's source files."
+msgstr ""
+
+#: 11180000.xhp#par_id3143267.help.text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<image id=\"img_id3155339\" src=\"res/commandimagelist/sc_importdialog.png\" "
+"width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155339\">Icon</alt></"
+"image>"
+msgstr ""
+"\\<image id=\\\"img_id3150439\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_checkbox."
+"png\\\" width=\\\"0.1665inch\\\" height=\\\"0.1665inch\\\"\\>\\<alt id=\\"
+"\"alt_id3150439\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
+
+#: 11180000.xhp#par_id3145383.3.help.text
+msgctxt "11180000.xhp#par_id3145383.3.help.text"
+msgid "Import Dialog"
+msgstr ""
+
+#: 11190000.xhp#tit.help.text
+msgctxt "11190000.xhp#tit.help.text"
+msgid "Export Dialog"
+msgstr ""
+
+#: 11190000.xhp#hd_id3156183.1.help.text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<link href=\"text/sbasic/shared/02/11190000.xhp\" name=\"Export Dialog"
+"\">Export Dialog</link>"
+msgstr ""
+"\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/02/11090000.xhp\\\" name=\\\"Object "
+"Catalog\\\"\\>Object Catalogue\\</link\\>"
+
+#: 11190000.xhp#par_id3152363.2.help.text
+msgid ""
+"<ahelp hid=\".\">In the dialog editor, this command calls a \"Save as\" "
+"dialog to export the current BASIC dialog.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#: 11190000.xhp#par_id3143267.help.text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<image id=\"img_id3155339\" src=\"res/commandimagelist/sc_exportdialog.png\" "
+"width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155339\">Icon</alt></"
+"image>"
+msgstr ""
+"\\<image id=\\\"img_id3150439\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_checkbox."
+"png\\\" width=\\\"0.1665inch\\\" height=\\\"0.1665inch\\\"\\>\\<alt id=\\"
+"\"alt_id3150439\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
+
+#: 11190000.xhp#par_id3145383.3.help.text
+msgctxt "11190000.xhp#par_id3145383.3.help.text"
+msgid "Export Dialog"
+msgstr ""
+
#: 20000000.xhp#tit.help.text
#, fuzzy
msgctxt "20000000.xhp#tit.help.text"
@@ -977,8 +1098,8 @@
#, fuzzy
msgid ""
"<image id=\"img_id3157909\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertpushbutton."
-"png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3157909"
-"\">Icon</alt></image>"
+"png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id="
+"\"alt_id3157909\">Icon</alt></image>"
msgstr ""
"\\<image id=\\\"img_id3157909\\\" src=\\\"res/commandimagelist/"
"sc_insertpushbutton.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\"
@@ -1085,8 +1206,8 @@
#, fuzzy
msgid ""
"<image id=\"img_id3153415\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertfixedtext.png"
-"\" width=\"0.0874inch\" height=\"0.0874inch\"><alt id=\"alt_id3153415"
-"\">Icon</alt></image>"
+"\" width=\"0.0874inch\" height=\"0.0874inch\"><alt id="
+"\"alt_id3153415\">Icon</alt></image>"
msgstr ""
"\\<image id=\\\"img_id3153415\\\" src=\\\"res/commandimagelist/"
"sc_insertfixedtext.png\\\" width=\\\"0.0874inch\\\" height=\\\"0.0874inch\\"
@@ -1385,8 +1506,8 @@
#, fuzzy
msgid ""
"<image id=\"img_id3147499\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertnumericfield."
-"png\" width=\"0.0874inch\" height=\"0.0874inch\"><alt id=\"alt_id3147499"
-"\">Icon</alt></image>"
+"png\" width=\"0.0874inch\" height=\"0.0874inch\"><alt id="
+"\"alt_id3147499\">Icon</alt></image>"
msgstr ""
"\\<image id=\\\"img_id3147499\\\" src=\\\"res/commandimagelist/"
"sc_insertnumericfield.png\\\" width=\\\"0.0874inch\\\" height=\\\"0.0874inch"
@@ -1407,8 +1528,8 @@
#, fuzzy
msgid ""
"<image id=\"img_id3150435\" src=\"res/commandimagelist/sc_currencyfield.png"
-"\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3150435"
-"\">Icon</alt></image>"
+"\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id="
+"\"alt_id3150435\">Icon</alt></image>"
msgstr ""
"\\<image id=\\\"img_id3150435\\\" src=\\\"res/commandimagelist/"
"sc_currencyfield.png\\\" width=\\\"0.1665inch\\\" height=\\\"0.1665inch\\"
@@ -1455,8 +1576,8 @@
#, fuzzy
msgid ""
"<image id=\"img_id3150032\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertpatternfield."
-"png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3150032"
-"\">Icon</alt></image>"
+"png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id="
+"\"alt_id3150032\">Icon</alt></image>"
msgstr ""
"\\<image id=\\\"img_id3150032\\\" src=\\\"res/commandimagelist/"
"sc_insertpatternfield.png\\\" width=\\\"0.1665inch\\\" height=\\\"0.1665inch"
@@ -1532,8 +1653,8 @@
#, fuzzy
msgid ""
"<image id=\"img_id3146874\" src=\"res/commandimagelist/sc_controlproperties."
-"png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3146874"
-"\">Icon</alt></image>"
+"png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id="
+"\"alt_id3146874\">Icon</alt></image>"
msgstr ""
"\\<image id=\\\"img_id3146874\\\" src=\\\"res/commandimagelist/"
"sc_controlproperties.png\\\" width=\\\"0.1665inch\\\" height=\\\"0.1665inch\\"
@@ -1579,11 +1700,15 @@
msgstr ""
#: 20000000.xhp#par_id2320017.help.text
+#, fuzzy
msgid ""
"<image id=\"img_id2856837\" src=\"res/commandimagelist/sc_managelanguage.png"
-"\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id2856837"
-"\">Manage Language icon</alt></image>"
+"\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id="
+"\"alt_id2856837\">Manage Language icon</alt></image>"
msgstr ""
+"\\<image id=\\\"img_id3150439\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_checkbox."
+"png\\\" width=\\\"0.1665inch\\\" height=\\\"0.1665inch\\\"\\>\\<alt id=\\"
+"\"alt_id3150439\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
#: 20000000.xhp#par_id1261940.help.text
msgid ""
@@ -1742,15 +1867,19 @@
#~ "want to open when you press F1 in a program.\\</ahelp\\>"
#~ msgid ""
-#~ "\\<image src=\\\"res/commandimagelist/sc_open.png\\\" id=\\\"img_id3147571"
-#~ "\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3147571\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
+#~ "\\<image src=\\\"res/commandimagelist/sc_open.png\\\" id=\\"
+#~ "\"img_id3147571\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3147571\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</"
+#~ "image\\>"
#~ msgstr ""
-#~ "\\<image src=\\\"res/commandimagelist/sc_open.png\\\" id=\\\"img_id3147571"
-#~ "\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3147571\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
+#~ "\\<image src=\\\"res/commandimagelist/sc_open.png\\\" id=\\"
+#~ "\"img_id3147571\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3147571\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</"
+#~ "image\\>"
#~ msgid ""
-#~ "\\<image src=\\\"res/commandimagelist/sc_save.png\\\" id=\\\"img_id3149182"
-#~ "\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3149182\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
+#~ "\\<image src=\\\"res/commandimagelist/sc_save.png\\\" id=\\"
+#~ "\"img_id3149182\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3149182\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</"
+#~ "image\\>"
#~ msgstr ""
-#~ "\\<image src=\\\"res/commandimagelist/sc_save.png\\\" id=\\\"img_id3149182"
-#~ "\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3149182\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
+#~ "\\<image src=\\\"res/commandimagelist/sc_save.png\\\" id=\\"
+#~ "\"img_id3149182\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3149182\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</"
+#~ "image\\>"
Modified: trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
===================================================================
--- trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po 2010-08-26 19:52:22 UTC (rev 10122)
+++ trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po 2010-08-26 20:22:18 UTC (rev 10123)
@@ -4,10 +4,10 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: helpcontent 2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?"
-"subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%"
-"20helpcontent2/source/text/sbasic/shared."
+"subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A"
+"%20helpcontent2/source/text/sbasic/shared."
"oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-26 23:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-27 23:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -94,7 +94,9 @@
"active document type will be used. If the parameter is passed as a character "
"string containing a measurement unit, the default setting will be ignored. "
"The default measurement unit for a document type can be set under "
-"<emph>Tools - Options - (Document Type) - General</emph>."
+"<emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - "
+"Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></"
+"switchinline> - (Document Type) - General</emph>."
msgstr ""
"In $[officename] Basic, a \\<emph\\>method parameter\\</emph\\> or a \\<emph"
"\\>property\\</emph\\> expecting unit information can be specified either as "
@@ -194,21 +196,16 @@
msgstr "Information"
#: 00000003.xhp#par_id3153381.102.help.text
-#, fuzzy
msgid ""
"You can set the locale used for controlling the formatting numbers, dates "
-"and currencies in $[officename] Basic in <emph>Tools - Options - Language "
-"Settings - Languages</emph>. In Basic format codes, the decimal point "
-"(<emph>.</emph>) is always used as <emph>placeholder</emph> for the decimal "
-"separator defined in your locale and will be replaced by the corresponding "
-"character."
+"and currencies in $[officename] Basic in <emph><switchinline select=\"sys"
+"\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</"
+"caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - "
+"Language Settings - Languages</emph>. In Basic format codes, the decimal "
+"point (<emph>.</emph>) is always used as <emph>placeholder</emph> for the "
+"decimal separator defined in your locale and will be replaced by the "
+"corresponding character."
msgstr ""
-"You can set the locale used for controlling the formatting numbers, dates "
-"and currencies in $[officename] Basic in \\<emph\\>Tools - Options - "
-"Language Settings - Languages\\</emph\\>. In Basic format codes, the decimal "
-"point (\\<emph\\>.\\</emph\\>) is always used as \\<emph\\>placeholder\\</"
-"emph\\> for the decimal separator defined in your locale and will be "
-"replaced by the corresponding character."
#: 00000003.xhp#par_id3150870.103.help.text
msgid ""
@@ -2184,8 +2181,8 @@
"Environment (IDE)\">Integrated Development Environment (IDE)</link>"
msgstr ""
"\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/01030000.xhp\\\" name=\\\"Integrated "
-"Development Environment (IDE)\\\"\\>Integrated Development Environment (IDE)"
-"\\</link\\>"
+"Development Environment (IDE)\\\"\\>Integrated Development Environment "
+"(IDE)\\</link\\>"
#: 01030000.xhp#par_id3146795.2.help.text
msgid ""
@@ -3319,8 +3316,9 @@
msgstr ""
#: 01040000.xhp#par_id3146321.35.help.text
+#, fuzzy
msgid "Click <emph>OK</emph> to assign the macro."
-msgstr ""
+msgstr "Click \\<emph\\>OK\\</emph\\> to append the library."
#: 01040000.xhp#par_id3147414.56.help.text
#, fuzzy
@@ -3955,16 +3953,22 @@
msgstr "Date maximum"
#: 01170101.xhp#par_id3148485.122.help.text
+#, fuzzy
msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the upper limit for a date control.</ahelp>"
msgstr ""
+"\\<ahelp hid=\\\"HID_PROP_TIMEMAX\\\"\\>Specify the maximum time value for a "
+"time control.\\</ahelp\\>"
#: 01170101.xhp#hd_id3152778.131.help.text
msgid "Date min."
msgstr "Date minimum"
#: 01170101.xhp#par_id3154120.132.help.text
+#, fuzzy
msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the lower limit for a date control.</ahelp>"
msgstr ""
+"\\<ahelp hid=\\\"HID_PROP_BORDER\\\"\\>Specify the border type for the "
+"current control.\\</ahelp\\>"
#: 01170101.xhp#hd_id3154573.137.help.text
msgid "Decimal accuracy"
@@ -4470,9 +4474,12 @@
msgstr "Orientation"
#: 01170101.xhp#par_id3153780.246.help.text
+#, fuzzy
msgid ""
"<ahelp hid=\".\">Specify the orientation for a scrollbar control.</ahelp>"
msgstr ""
+"\\<ahelp hid=\\\"HID_PROP_VISIBLESIZE\\\"\\>Specify the length of the slider "
+"of a scrollbar control.\\</ahelp\\>"
#: 01170101.xhp#hd_id3154374.239.help.text
#, fuzzy
@@ -4592,18 +4599,24 @@
msgstr "Progress value maximum"
#: 01170101.xhp#par_id3145167.253.help.text
+#, fuzzy
msgid ""
"<ahelp hid=\".\">Specify the maximum value of a progress bar control.</ahelp>"
msgstr ""
+"\\<ahelp hid=\\\"HID_PROP_VALUEMAX\\\"\\>Specify the maximum value for the "
+"current control.\\</ahelp\\>"
#: 01170101.xhp#hd_id3153569.249.help.text
msgid "Progress value min."
msgstr "Progress value minimum"
#: 01170101.xhp#par_id3154506.248.help.text
+#, fuzzy
msgid ""
"<ahelp hid=\".\">Specify the minimum value of a progress bar control.</ahelp>"
msgstr ""
+"\\<ahelp hid=\\\"HID_PROP_VALUEMIN\\\"\\>Specify the minimum value for the "
+"current control.\\</ahelp\\>"
#: 01170101.xhp#hd_id3150134.42.help.text
msgid "Read-only"
@@ -4712,18 +4725,24 @@
msgstr "Scroll value maximum"
#: 01170101.xhp#par_id3148877.251.help.text
+#, fuzzy
msgid ""
"<ahelp hid=\".\">Specify the maximum value of a scrollbar control.</ahelp>"
msgstr ""
+"\\<ahelp hid=\\\"HID_PROP_VALUEMAX\\\"\\>Specify the maximum value for the "
+"current control.\\</ahelp\\>"
#: 01170101.xhp#par_idN111E4.help.text
msgid "Scroll value min."
msgstr "Scroll value minimum"
#: 01170101.xhp#par_idN111E8.help.text
+#, fuzzy
msgid ""
"<ahelp hid=\".\">Specify the minimum value of a scrollbar control.</ahelp>"
msgstr ""
+"\\<ahelp hid=\\\"HID_PROP_VALUEMIN\\\"\\>Specify the minimum value for the "
+"current control.\\</ahelp\\>"
#: 01170101.xhp#hd_id543534.help.text
msgid "Show handles"
@@ -5265,8 +5284,8 @@
#: 03000000.xhp#par_id3148983.2.help.text
#, fuzzy
msgid ""
-"This section describes the Runtime Functions of <item type=\"productname\">%"
-"PRODUCTNAME</item> Basic."
+"This section describes the Runtime Functions of <item type=\"productname\">"
+"%PRODUCTNAME</item> Basic."
msgstr ""
"This section describes the Runtime Functions of \\<item type=\\\"productname"
"\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\> Basic."
@@ -6106,8 +6125,8 @@
#: 03010301.xhp#hd_id3149180.1.help.text
#, fuzzy
msgid ""
-"<link href=\"text/sbasic/shared/03010301.xhp\" name=\"Blue Function [Runtime]"
-"\">Blue Function [Runtime]</link>"
+"<link href=\"text/sbasic/shared/03010301.xhp\" name=\"Blue Function "
+"[Runtime]\">Blue Function [Runtime]</link>"
msgstr ""
"\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03010301.xhp\\\" name=\\\"Blue Function "
"[Runtime]\\\"\\>Blue Function [Runtime]\\</link\\>"
@@ -6318,8 +6337,8 @@
#: 03010303.xhp#hd_id3148947.1.help.text
#, fuzzy
msgid ""
-"<link href=\"text/sbasic/shared/03010303.xhp\" name=\"Red Function [Runtime]"
-"\">Red Function [Runtime]</link>"
+"<link href=\"text/sbasic/shared/03010303.xhp\" name=\"Red Function "
+"[Runtime]\">Red Function [Runtime]</link>"
msgstr ""
"\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03010303.xhp\\\" name=\\\"Red Function "
"[Runtime]\\\"\\>Red Function [Runtime]\\</link\\>"
@@ -6602,8 +6621,8 @@
#: 03010305.xhp#hd_id3150792.1.help.text
#, fuzzy
msgid ""
-"<link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB Function [Runtime]"
-"\">RGB Function [Runtime]</link>"
+"<link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB Function "
+"[Runtime]\">RGB Function [Runtime]</link>"
msgstr ""
"\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\\\" name=\\\"RGB Function "
"[Runtime]\\\"\\>RGB Function [Runtime]\\</link\\>"
@@ -7173,8 +7192,8 @@
#: 03020103.xhp#hd_id3150791.1.help.text
#, fuzzy
msgid ""
-"<link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open Statement[Runtime]"
-"\">Open Statement[Runtime]</link>"
+"<link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open Statement"
+"[Runtime]\">Open Statement[Runtime]</link>"
msgstr ""
"\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\\\" name=\\\"Open Statement"
"[Runtime]\\\"\\>Open Statement[Runtime]\\</link\\>"
@@ -8331,8 +8350,8 @@
#: 03020204.xhp#hd_id3150360.1.help.text
#, fuzzy
msgid ""
-"<link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"Put Statement [Runtime]"
-"\">Put Statement [Runtime]</link>"
+"<link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"Put Statement "
+"[Runtime]\">Put Statement [Runtime]</link>"
msgstr ""
"\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\\\" name=\\\"Put Statement "
"[Runtime]\\\"\\>Put Statement [Runtime]\\</link\\>"
@@ -8749,8 +8768,8 @@
#: 03020301.xhp#hd_id3154598.1.help.text
#, fuzzy
msgid ""
-"<link href=\"text/sbasic/shared/03020301.xhp\" name=\"Eof Function [Runtime]"
-"\">Eof Function [Runtime]</link>"
+"<link href=\"text/sbasic/shared/03020301.xhp\" name=\"Eof Function "
+"[Runtime]\">Eof Function [Runtime]</link>"
msgstr ""
"\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03020301.xhp\\\" name=\\\"Eof Function "
"[Runtime]\\\"\\>Eof Function [Runtime]\\</link\\>"
@@ -8958,8 +8977,8 @@
#: 03020302.xhp#hd_id3148663.1.help.text
#, fuzzy
msgid ""
-"<link href=\"text/sbasic/shared/03020302.xhp\" name=\"Loc Function [Runtime]"
-"\">Loc Function [Runtime]</link>"
+"<link href=\"text/sbasic/shared/03020302.xhp\" name=\"Loc Function "
+"[Runtime]\">Loc Function [Runtime]</link>"
msgstr ""
"\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03020302.xhp\\\" name=\\\"Loc Function "
"[Runtime]\\\"\\>Loc Function [Runtime]\\</link\\>"
@@ -9035,8 +9054,8 @@
#: 03020303.xhp#hd_id3156024.1.help.text
#, fuzzy
msgid ""
-"<link href=\"text/sbasic/shared/03020303.xhp\" name=\"Lof Function [Runtime]"
-"\">Lof Function [Runtime]</link>"
+"<link href=\"text/sbasic/shared/03020303.xhp\" name=\"Lof Function "
+"[Runtime]\">Lof Function [Runtime]</link>"
msgstr ""
"\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03020303.xhp\\\" name=\\\"Lof Function "
"[Runtime]\\\"\\>Lof Function [Runtime]\\</link\\>"
@@ -9251,8 +9270,8 @@
#: 03020304.xhp#hd_id3154367.1.help.text
#, fuzzy
msgid ""
-"<link href=\"text/sbasic/shared/03020304.xhp\" name=\"Seek Function [Runtime]"
-"\">Seek Function [Runtime]</link>"
+"<link href=\"text/sbasic/shared/03020304.xhp\" name=\"Seek Function "
+"[Runtime]\">Seek Function [Runtime]</link>"
msgstr ""
"\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03020304.xhp\\\" name=\\\"Seek Function "
"[Runtime]\\\"\\>Seek Function [Runtime]\\</link\\>"
@@ -9792,8 +9811,8 @@
#: 03020404.xhp#hd_id3154347.1.help.text
#, fuzzy
msgid ""
-"<link href=\"text/sbasic/shared/03020404.xhp\" name=\"Dir Function [Runtime]"
-"\">Dir Function [Runtime]</link>"
+"<link href=\"text/sbasic/shared/03020404.xhp\" name=\"Dir Function "
+"[Runtime]\">Dir Function [Runtime]</link>"
msgstr ""
"\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03020404.xhp\\\" name=\\\"Dir Function "
"[Runtime]\\\"\\>Dir Function [Runtime]\\</link\\>"
@@ -11837,8 +11856,8 @@
#: 03030103.xhp#hd_id3153345.1.help.text
#, fuzzy
msgid ""
-"<link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\" name=\"Day Function [Runtime]"
-"\">Day Function [Runtime]</link>"
+"<link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\" name=\"Day Function "
+"[Runtime]\">Day Function [Runtime]</link>"
msgstr ""
"\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\\\" name=\\\"Day Function "
"[Runtime]\\\"\\>Day Function [Runtime]\\</link\\>"
@@ -12214,8 +12233,8 @@
#: 03030106.xhp#hd_id3148664.1.help.text
#, fuzzy
msgid ""
-"<link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\" name=\"Year Function [Runtime]"
-"\">Year Function [Runtime]</link>"
+"<link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\" name=\"Year Function "
+"[Runtime]\">Year Function [Runtime]</link>"
msgstr ""
"\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\\\" name=\\\"Year Function "
"[Runtime]\\\"\\>Year Function [Runtime]\\</link\\>"
@@ -13011,8 +13030,8 @@
#: 03030201.xhp#hd_id3156042.1.help.text
#, fuzzy
msgid ""
-"<link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\" name=\"Hour Function [Runtime]"
-"\">Hour Function [Runtime]</link>"
+"<link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\" name=\"Hour Function "
+"[Runtime]\">Hour Function [Runtime]</link>"
msgstr ""
"\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\\\" name=\\\"Hour Function "
"[Runtime]\\\"\\>Hour Function [Runtime]\\</link\\>"
@@ -13223,8 +13242,8 @@
#: 03030203.xhp#hd_id3149416.1.help.text
#, fuzzy
msgid ""
-"<link href=\"text/sbasic/shared/03030203.xhp\" name=\"Now Function [Runtime]"
-"\">Now Function [Runtime]</link>"
+"<link href=\"text/sbasic/shared/03030203.xhp\" name=\"Now Function "
+"[Runtime]\">Now Function [Runtime]</link>"
msgstr ""
"\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03030203.xhp\\\" name=\\\"Now Function "
"[Runtime]\\\"\\>Now Function [Runtime]\\</link\\>"
@@ -14053,8 +14072,8 @@
#: 03050100.xhp#hd_id3157896.1.help.text
#, fuzzy
msgid ""
-"<link href=\"text/sbasic/shared/03050100.xhp\" name=\"Erl Function [Runtime]"
-"\">Erl Function [Runtime]</link>"
+"<link href=\"text/sbasic/shared/03050100.xhp\" name=\"Erl Function "
+"[Runtime]\">Erl Function [Runtime]</link>"
msgstr ""
"\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03050100.xhp\\\" name=\\\"Erl Function "
"[Runtime]\\\"\\>Erl Function [Runtime]\\</link\\>"
@@ -14193,8 +14212,8 @@
#: 03050200.xhp#hd_id3156343.1.help.text
#, fuzzy
msgid ""
-"<link href=\"text/sbasic/shared/03050200.xhp\" name=\"Err Function [Runtime]"
-"\">Err Function [Runtime]</link>"
+"<link href=\"text/sbasic/shared/03050200.xhp\" name=\"Err Function "
+"[Runtime]\">Err Function [Runtime]</link>"
msgstr ""
"\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03050200.xhp\\\" name=\\\"Err Function "
"[Runtime]\\\"\\>Err Function [Runtime]\\</link\\>"
@@ -14433,7 +14452,8 @@
msgstr "Syntax:"
#: 03050500.xhp#par_id3145173.4.help.text
-msgid "On {Error GoTo Labelname | GoTo 0 | Resume Next}"
+#, fuzzy
+msgid "On {[Local] Error GoTo Labelname | GoTo 0 | Resume Next}"
msgstr "On {Error GoTo Labelname | GoTo 0 | Resume Next}"
#: 03050500.xhp#hd_id3154125.5.help.text
@@ -14464,11 +14484,21 @@
#: 03050500.xhp#par_id3149482.9.help.text
#, fuzzy
msgid ""
-"<emph>GoTo 0: </emph>Disables the error handler in the current procedure."
+"<emph>GoTo 0:</emph> Disables the error handler in the current procedure."
msgstr ""
"\\<emph\\>GoTo 0: \\</emph\\>Disables the error handler in the current "
"procedure."
+#: 03050500.xhp#par_id3149483.9.help.text
+msgid ""
+"<emph>Local:</emph> \"On error\" is global in scope, and remains active "
+"until canceled by another \"On error\" statement. \"On Local error\" is "
+"local to the routine which invokes it. Local error handling overrides any "
+"previous global setting. When the invoking routine exits, the local error "
+"handling is canceled automatically, and any previous global setting is "
+"restored."
+msgstr ""
+
#: 03050500.xhp#par_id3148619.10.help.text
msgid ""
"The On Error GoTo statement is used to react to errors that occur in a "
@@ -14672,8 +14702,8 @@
#: 03060100.xhp#hd_id3146117.1.help.text
#, fuzzy
msgid ""
-"<link href=\"text/sbasic/shared/03060100.xhp\" name=\"AND Operator [Runtime]"
-"\">AND Operator [Runtime]</link>"
+"<link href=\"text/sbasic/shared/03060100.xhp\" name=\"AND Operator "
+"[Runtime]\">AND Operator [Runtime]</link>"
msgstr ""
"\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03060100.xhp\\\" name=\\\"AND Operator "
"[Runtime]\\\"\\>AND Operator [Runtime]\\</link\\>"
@@ -14811,8 +14841,8 @@
#: 03060200.xhp#hd_id3156344.1.help.text
#, fuzzy
msgid ""
-"<link href=\"text/sbasic/shared/03060200.xhp\" name=\"Eqv Operator [Runtime]"
-"\">Eqv Operator [Runtime]</link>"
+"<link href=\"text/sbasic/shared/03060200.xhp\" name=\"Eqv Operator "
+"[Runtime]\">Eqv Operator [Runtime]</link>"
msgstr ""
"\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03060200.xhp\\\" name=\\\"Eqv Operator "
"[Runtime]\\\"\\>Eqv Operator [Runtime]\\</link\\>"
@@ -14940,8 +14970,8 @@
#: 03060300.xhp#hd_id3156024.1.help.text
#, fuzzy
msgid ""
-"<link href=\"text/sbasic/shared/03060300.xhp\" name=\"Imp-Operator [Runtime]"
-"\">Imp Operator [Runtime]</link>"
+"<link href=\"text/sbasic/shared/03060300.xhp\" name=\"Imp-Operator "
+"[Runtime]\">Imp Operator [Runtime]</link>"
msgstr ""
"\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03060300.xhp\\\" name=\\\"Imp-Operator "
"[Runtime]\\\"\\>Imp Operator [Runtime]\\</link\\>"
@@ -15068,8 +15098,8 @@
#: 03060400.xhp#hd_id3156024.1.help.text
#, fuzzy
msgid ""
-"<link href=\"text/sbasic/shared/03060400.xhp\" name=\"Not-Operator [Runtime]"
-"\">Not-Operator [Runtime]</link>"
+"<link href=\"text/sbasic/shared/03060400.xhp\" name=\"Not-Operator "
+"[Runtime]\">Not-Operator [Runtime]</link>"
msgstr ""
"\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03060400.xhp\\\" name=\\\"Not-Operator "
"[Runtime]\\\"\\>Not-Operator [Runtime]\\</link\\>"
@@ -15183,8 +15213,8 @@
#: 03060500.xhp#hd_id3150986.1.help.text
#, fuzzy
msgid ""
-"<link href=\"text/sbasic/shared/03060500.xhp\" name=\"Or-Operator [Runtime]"
-"\">Or Operator [Runtime]</link>"
+"<link href=\"text/sbasic/shared/03060500.xhp\" name=\"Or-Operator "
+"[Runtime]\">Or Operator [Runtime]</link>"
msgstr ""
"\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03060500.xhp\\\" name=\\\"Or-Operator "
"[Runtime]\\\"\\>Or Operator [Runtime]\\</link\\>"
@@ -15309,8 +15339,8 @@
#: 03060600.xhp#hd_id3156024.1.help.text
#, fuzzy
msgid ""
-"<link href=\"text/sbasic/shared/03060600.xhp\" name=\"Xor-Operator [Runtime]"
-"\">Xor-Operator [Runtime]</link>"
+"<link href=\"text/sbasic/shared/03060600.xhp\" name=\"Xor-Operator "
+"[Runtime]\">Xor-Operator [Runtime]</link>"
msgstr ""
"\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03060600.xhp\\\" name=\\\"Xor-Operator "
"[Runtime]\\\"\\>Xor-Operator [Runtime]\\</link\\>"
@@ -16008,8 +16038,8 @@
#: 03070600.xhp#hd_id3150669.1.help.text
#, fuzzy
msgid ""
-"<link href=\"text/sbasic/shared/03070600.xhp\" name=\"Mod-Operator [Runtime]"
-"\">Mod Operator [Runtime]</link>"
+"<link href=\"text/sbasic/shared/03070600.xhp\" name=\"Mod-Operator "
+"[Runtime]\">Mod Operator [Runtime]</link>"
msgstr ""
"\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03070600.xhp\\\" name=\\\"Mod-Operator "
"[Runtime]\\\"\\>Mod Operator [Runtime]\\</link\\>"
@@ -16162,8 +16192,8 @@
#: 03080101.xhp#hd_id3150616.1.help.text
#, fuzzy
msgid ""
-"<link href=\"text/sbasic/shared/03080101.xhp\" name=\"Atn Function [Runtime]"
-"\">Atn Function [Runtime]</link>"
+"<link href=\"text/sbasic/shared/03080101.xhp\" name=\"Atn Function "
+"[Runtime]\">Atn Function [Runtime]</link>"
msgstr ""
"\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03080101.xhp\\\" name=\\\"Atn Function "
"[Runtime]\\\"\\>Atn Function [Runtime]\\</link\\>"
@@ -16321,8 +16351,8 @@
#: 03080102.xhp#hd_id3154923.1.help.text
#, fuzzy
msgid ""
-"<link href=\"text/sbasic/shared/03080102.xhp\" name=\"Cos Function [Runtime]"
-"\">Cos Function [Runtime]</link>"
+"<link href=\"text/sbasic/shared/03080102.xhp\" name=\"Cos Function "
+"[Runtime]\">Cos Function [Runtime]</link>"
msgstr ""
"\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03080102.xhp\\\" name=\\\"Cos Function "
"[Runtime]\\\"\\>Cos Function [Runtime]\\</link\\>"
@@ -16477,8 +16507,8 @@
#: 03080103.xhp#hd_id3153896.1.help.text
#, fuzzy
msgid ""
-"<link href=\"text/sbasic/shared/03080103.xhp\" name=\"Sin Function [Runtime]"
-"\">Sin Function [Runtime]</link>"
+"<link href=\"text/sbasic/shared/03080103.xhp\" name=\"Sin Function "
+"[Runtime]\">Sin Function [Runtime]</link>"
msgstr ""
"\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03080103.xhp\\\" name=\\\"Sin Function "
"[Runtime]\\\"\\>Sin Function [Runtime]\\</link\\>"
@@ -16645,8 +16675,8 @@
#: 03080104.xhp#hd_id3148550.1.help.text
#, fuzzy
msgid ""
-"<link href=\"text/sbasic/shared/03080104.xhp\" name=\"Tan Function [Runtime]"
-"\">Tan Function [Runtime]</link>"
+"<link href=\"text/sbasic/shared/03080104.xhp\" name=\"Tan Function "
+"[Runtime]\">Tan Function [Runtime]</link>"
msgstr ""
"\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03080104.xhp\\\" name=\\\"Tan Function "
"[Runtime]\\\"\\>Tan Function [Runtime]\\</link\\>"
@@ -16836,8 +16866,8 @@
#: 03080201.xhp#hd_id3150616.1.help.text
#, fuzzy
msgid ""
-"<link href=\"text/sbasic/shared/03080201.xhp\" name=\"Exp Function [Runtime]"
-"\">Exp Function [Runtime]</link>"
+"<link href=\"text/sbasic/shared/03080201.xhp\" name=\"Exp Function "
+"[Runtime]\">Exp Function [Runtime]</link>"
msgstr ""
"\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03080201.xhp\\\" name=\\\"Exp Function "
"[Runtime]\\\"\\>Exp Function [Runtime]\\</link\\>"
@@ -16945,8 +16975,8 @@
#: 03080202.xhp#hd_id3149416.1.help.text
#, fuzzy
msgid ""
-"<link href=\"text/sbasic/shared/03080202.xhp\" name=\"Log Function [Runtime]"
-"\">Log Function [Runtime]</link>"
+"<link href=\"text/sbasic/shared/03080202.xhp\" name=\"Log Function "
+"[Runtime]\">Log Function [Runtime]</link>"
msgstr ""
"\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03080202.xhp\\\" name=\\\"Log Function "
"[Runtime]\\\"\\>Log Function [Runtime]\\</link\\>"
@@ -17202,8 +17232,8 @@
#: 03080302.xhp#hd_id3148685.1.help.text
#, fuzzy
msgid ""
-"<link href=\"text/sbasic/shared/03080302.xhp\" name=\"Rnd Function [Runtime]"
-"\">Rnd Function [Runtime]</link>"
+"<link href=\"text/sbasic/shared/03080302.xhp\" name=\"Rnd Function "
+"[Runtime]\">Rnd Function [Runtime]</link>"
msgstr ""
"\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03080302.xhp\\\" name=\\\"Rnd Function "
"[Runtime]\\\"\\>Rnd Function [Runtime]\\</link\\>"
@@ -17416,8 +17446,8 @@
#: 03080401.xhp#hd_id3156027.1.help.text
#, fuzzy
msgid ""
-"<link href=\"text/sbasic/shared/03080401.xhp\" name=\"Sqr Function [Runtime]"
-"\">Sqr Function [Runtime]</link>"
+"<link href=\"text/sbasic/shared/03080401.xhp\" name=\"Sqr Function "
+"[Runtime]\">Sqr Function [Runtime]</link>"
msgstr ""
"\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03080401.xhp\\\" name=\\\"Sqr Function "
"[Runtime]\\\"\\>Sqr Function [Runtime]\\</link\\>"
@@ -17534,8 +17564,8 @@
#: 03080501.xhp#hd_id3159201.1.help.text
#, fuzzy
msgid ""
-"<link href=\"text/sbasic/shared/03080501.xhp\" name=\"Fix Function [Runtime]"
-"\">Fix Function [Runtime]</link>"
+"<link href=\"text/sbasic/shared/03080501.xhp\" name=\"Fix Function "
+"[Runtime]\">Fix Function [Runtime]</link>"
msgstr ""
"\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03080501.xhp\\\" name=\\\"Fix Function "
"[Runtime]\\\"\\>Fix Function [Runtime]\\</link\\>"
@@ -17625,8 +17655,8 @@
#: 03080502.xhp#hd_id3153345.1.help.text
#, fuzzy
msgid ""
-"<link href=\"text/sbasic/shared/03080502.xhp\" name=\"Int Function [Runtime]"
-"\">Int Function [Runtime]</link>"
+"<link href=\"text/sbasic/shared/03080502.xhp\" name=\"Int Function "
+"[Runtime]\">Int Function [Runtime]</link>"
msgstr ""
"\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03080502.xhp\\\" name=\\\"Int Function "
"[Runtime]\\\"\\>Int Function [Runtime]\\</link\\>"
@@ -17679,17 +17709,17 @@
#: 03080502.xhp#par_id3125864.11.help.text
#, fuzzy
-msgid "Print Int(3.99) REM returns the value 3.0"
+msgid "Print Int(3.99) REM returns the value 3"
msgstr "Print Int(3.14159) REM returns the value 3."
#: 03080502.xhp#par_id3145787.12.help.text
#, fuzzy
-msgid "Print Int(0) REM returns the value 0.0"
+msgid "Print Int(0) REM returns the value 0"
msgstr "Print Int(0) REM returns the value 0."
#: 03080502.xhp#par_id3153143.13.help.text
#, fuzzy
-msgid "Print Int(-3.14159) REM returns the value -4.0"
+msgid "Print Int(-3.14159) REM returns the value -4"
msgstr "Print Int(-3.14159) REM returns the value -4."
#: 03080502.xhp#par_id3152578.14.help.text
@@ -17727,8 +17757,8 @@
#: 03080601.xhp#hd_id3159201.1.help.text
#, fuzzy
msgid ""
-"<link href=\"text/sbasic/shared/03080601.xhp\" name=\"Abs Function [Runtime]"
-"\">Abs Function [Runtime]</link>"
+"<link href=\"text/sbasic/shared/03080601.xhp\" name=\"Abs Function "
+"[Runtime]\">Abs Function [Runtime]</link>"
msgstr ""
"\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03080601.xhp\\\" name=\\\"Abs Function "
"[Runtime]\\\"\\>Abs Function [Runtime]\\</link\\>"
@@ -17853,8 +17883,8 @@
#: 03080701.xhp#hd_id3148474.1.help.text
#, fuzzy
msgid ""
-"<link href=\"text/sbasic/shared/03080701.xhp\" name=\"Sgn Function [Runtime]"
-"\">Sgn Function [Runtime]</link>"
+"<link href=\"text/sbasic/shared/03080701.xhp\" name=\"Sgn Function "
+"[Runtime]\">Sgn Function [Runtime]</link>"
msgstr ""
"\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03080701.xhp\\\" name=\\\"Sgn Function "
"[Runtime]\\\"\\>Sgn Function [Runtime]\\</link\\>"
@@ -17999,8 +18029,8 @@
#: 03080801.xhp#hd_id3150616.1.help.text
#, fuzzy
msgid ""
-"<link href=\"text/sbasic/shared/03080801.xhp\" name=\"Hex Function [Runtime]"
-"\">Hex Function [Runtime]</link>"
+"<link href=\"text/sbasic/shared/03080801.xhp\" name=\"Hex Function "
+"[Runtime]\">Hex Function [Runtime]</link>"
msgstr ""
"\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03080801.xhp\\\" name=\\\"Hex Function "
"[Runtime]\\\"\\>Hex Function [Runtime]\\</link\\>"
@@ -18138,8 +18168,8 @@
#: 03080802.xhp#hd_id3155420.1.help.text
#, fuzzy
msgid ""
-"<link href=\"text/sbasic/shared/03080802.xhp\" name=\"Oct Function [Runtime]"
-"\">Oct Function [Runtime]</link>"
+"<link href=\"text/sbasic/shared/03080802.xhp\" name=\"Oct Function "
+"[Runtime]\">Oct Function [Runtime]</link>"
msgstr ""
"\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03080802.xhp\\\" name=\\\"Oct Function "
"[Runtime]\\\"\\>Oct Function [Runtime]\\</link\\>"
@@ -18601,8 +18631,8 @@
#: 03090103.xhp#hd_id3155420.1.help.text
#, fuzzy
msgid ""
-"<link href=\"text/sbasic/shared/03090103.xhp\" name=\"IIf Statement [Runtime]"
-"\">IIf Statement [Runtime]</link>"
+"<link href=\"text/sbasic/shared/03090103.xhp\" name=\"IIf Statement "
+"[Runtime]\">IIf Statement [Runtime]</link>"
msgstr ""
"\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03090103.xhp\\\" name=\\\"IIf Statement "
"[Runtime]\\\"\\>IIf Statement [Runtime]\\</link\\>"
@@ -20470,8 +20500,8 @@
#: 03090404.xhp#hd_id3150771.1.help.text
#, fuzzy
msgid ""
-"<link href=\"text/sbasic/shared/03090404.xhp\" name=\"End Statement [Runtime]"
-"\">End Statement [Runtime]</link>"
+"<link href=\"text/sbasic/shared/03090404.xhp\" name=\"End Statement "
+"[Runtime]\">End Statement [Runtime]</link>"
msgstr ""
"\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03090404.xhp\\\" name=\\\"End Statement "
"[Runtime]\\\"\\>End Statement [Runtime]\\</link\\>"
@@ -20986,8 +21016,8 @@
#: 03090407.xhp#hd_id3154347.1.help.text
#, fuzzy
msgid ""
-"<link href=\"text/sbasic/shared/03090407.xhp\" name=\"Rem Statement [Runtime]"
-"\">Rem Statement [Runtime]</link>"
+"<link href=\"text/sbasic/shared/03090407.xhp\" name=\"Rem Statement "
+"[Runtime]\">Rem Statement [Runtime]</link>"
msgstr ""
"\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03090407.xhp\\\" name=\\\"Rem Statement "
"[Runtime]\\\"\\>Rem Statement [Runtime]\\</link\\>"
@@ -21155,8 +21185,8 @@
#: 03090409.xhp#hd_id3147226.1.help.text
#, fuzzy
msgid ""
-"<link href=\"text/sbasic/shared/03090409.xhp\" name=\"Sub Statement [Runtime]"
-"\">Sub Statement [Runtime]</link>"
+"<link href=\"text/sbasic/shared/03090409.xhp\" name=\"Sub Statement "
+"[Runtime]\">Sub Statement [Runtime]</link>"
msgstr ""
"\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03090409.xhp\\\" name=\\\"Sub Statement "
"[Runtime]\\\"\\>Sub Statement [Runtime]\\</link\\>"
@@ -22180,8 +22210,8 @@
#: 03100400.xhp#hd_id3153750.1.help.text
#, fuzzy
msgid ""
-"<link href=\"text/sbasic/shared/03100400.xhp\" name=\"CDbl Function [Runtime]"
-"\">CDbl Function [Runtime]</link>"
+"<link href=\"text/sbasic/shared/03100400.xhp\" name=\"CDbl Function "
+"[Runtime]\">CDbl Function [Runtime]</link>"
msgstr ""
"\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03100400.xhp\\\" name=\\\"CDbl Function "
"[Runtime]\\\"\\>CDbl Function [Runtime]\\</link\\>"
@@ -22282,8 +22312,8 @@
#: 03100500.xhp#hd_id3149346.1.help.text
#, fuzzy
msgid ""
-"<link href=\"text/sbasic/shared/03100500.xhp\" name=\"CInt Function [Runtime]"
-"\">CInt Function [Runtime]</link>"
+"<link href=\"text/sbasic/shared/03100500.xhp\" name=\"CInt Function "
+"[Runtime]\">CInt Function [Runtime]</link>"
msgstr ""
"\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03100500.xhp\\\" name=\\\"CInt Function "
"[Runtime]\\\"\\>CInt Function [Runtime]\\</link\\>"
@@ -22393,8 +22423,8 @@
#: 03100600.xhp#hd_id3153311.1.help.text
#, fuzzy
msgid ""
-"<link href=\"text/sbasic/shared/03100600.xhp\" name=\"CLng Function [Runtime]"
-"\">CLng Function [Runtime]</link>"
+"<link href=\"text/sbasic/shared/03100600.xhp\" name=\"CLng Function "
+"[Runtime]\">CLng Function [Runtime]</link>"
msgstr ""
"\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03100600.xhp\\\" name=\\\"CLng Function "
"[Runtime]\\\"\\>CLng Function [Runtime]\\</link\\>"
@@ -22613,8 +22643,8 @@
#: 03100900.xhp#hd_id3153753.1.help.text
#, fuzzy
msgid ""
-"<link href=\"text/sbasic/shared/03100900.xhp\" name=\"CSng Function[Runtime]"
-"\">CSng Function[Runtime]</link>"
+"<link href=\"text/sbasic/shared/03100900.xhp\" name=\"CSng Function"
+"[Runtime]\">CSng Function[Runtime]</link>"
msgstr ""
"\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03100900.xhp\\\" name=\\\"CSng Function"
"[Runtime]\\\"\\>CSng Function[Runtime]\\</link\\>"
@@ -22717,8 +22747,8 @@
#: 03101000.xhp#hd_id3146958.1.help.text
#, fuzzy
msgid ""
-"<link href=\"text/sbasic/shared/03101000.xhp\" name=\"CStr Function [Runtime]"
-"\">CStr Function [Runtime]</link>"
+"<link href=\"text/sbasic/shared/03101000.xhp\" name=\"CStr Function "
+"[Runtime]\">CStr Function [Runtime]</link>"
msgstr ""
"\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03101000.xhp\\\" name=\\\"CStr Function "
"[Runtime]\\\"\\>CStr Function [Runtime]\\</link\\>"
@@ -24446,8 +24476,8 @@
#: 03102100.xhp#hd_id3149812.1.help.text
#, fuzzy
msgid ""
-"<link href=\"text/sbasic/shared/03102100.xhp\" name=\"Dim Statement [Runtime]"
-"\">Dim Statement [Runtime]</link>"
+"<link href=\"text/sbasic/shared/03102100.xhp\" name=\"Dim Statement "
+"[Runtime]\">Dim Statement [Runtime]</link>"
msgstr ""
"\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03102100.xhp\\\" name=\\\"Dim Statement "
"[Runtime]\\\"\\>Dim Statement [Runtime]\\</link\\>"
@@ -26039,8 +26069,8 @@
#: 03103100.xhp#hd_id3147242.1.help.text
#, fuzzy
msgid ""
-"<link href=\"text/sbasic/shared/03103100.xhp\" name=\"Let Statement [Runtime]"
-"\">Let Statement [Runtime]</link>"
+"<link href=\"text/sbasic/shared/03103100.xhp\" name=\"Let Statement "
+"[Runtime]\">Let Statement [Runtime]</link>"
msgstr ""
"\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03103100.xhp\\\" name=\\\"Let Statement "
"[Runtime]\\\"\\>Let Statement [Runtime]\\</link\\>"
@@ -26895,8 +26925,8 @@
#: 03103700.xhp#hd_id3154422.1.help.text
#, fuzzy
msgid ""
-"<link href=\"text/sbasic/shared/03103700.xhp\" name=\"Set Statement[Runtime]"
-"\">Set Statement[Runtime]</link>"
+"<link href=\"text/sbasic/shared/03103700.xhp\" name=\"Set Statement"
+"[Runtime]\">Set Statement[Runtime]</link>"
msgstr ""
"\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03103700.xhp\\\" name=\\\"Set Statement"
"[Runtime]\\\"\\>Set Statement[Runtime]\\</link\\>"
@@ -27748,8 +27778,8 @@
"Function [Runtime]\">EqualUnoObjects Function [Runtime]</link>"
msgstr ""
"\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03104600.xhp\\\" name=\\"
-"\"EqualUnoObjects Function [Runtime]\\\"\\>EqualUnoObjects Function [Runtime]"
-"\\</link\\>"
+"\"EqualUnoObjects Function [Runtime]\\\"\\>EqualUnoObjects Function "
+"[Runtime]\\</link\\>"
#: 03104600.xhp#par_id3145090.2.help.text
msgid ""
@@ -28100,8 +28130,8 @@
#: 03120101.xhp#hd_id3150499.1.help.text
#, fuzzy
msgid ""
-"<link href=\"text/sbasic/shared/03120101.xhp\" name=\"Asc Function [Runtime]"
-"\">Asc Function [Runtime]</link>"
+"<link href=\"text/sbasic/shared/03120101.xhp\" name=\"Asc Function "
+"[Runtime]\">Asc Function [Runtime]</link>"
msgstr ""
"\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03120101.xhp\\\" name=\\\"Asc Function "
"[Runtime]\\\"\\>Asc Function [Runtime]\\</link\\>"
@@ -28214,8 +28244,8 @@
#: 03120102.xhp#hd_id3149205.1.help.text
#, fuzzy
msgid ""
-"<link href=\"text/sbasic/shared/03120102.xhp\" name=\"Chr Function [Runtime]"
-"\">Chr Function [Runtime]</link>"
+"<link href=\"text/sbasic/shared/03120102.xhp\" name=\"Chr Function "
+"[Runtime]\">Chr Function [Runtime]</link>"
msgstr ""
"\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03120102.xhp\\\" name=\\\"Chr Function "
"[Runtime]\\\"\\>Chr Function [Runtime]\\</link\\>"
@@ -28318,8 +28348,8 @@
#: 03120103.xhp#hd_id3143272.1.help.text
#, fuzzy
msgid ""
-"<link href=\"text/sbasic/shared/03120103.xhp\" name=\"Str Function [Runtime]"
-"\">Str Function [Runtime]</link>"
+"<link href=\"text/sbasic/shared/03120103.xhp\" name=\"Str Function "
+"[Runtime]\">Str Function [Runtime]</link>"
msgstr ""
"\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03120103.xhp\\\" name=\\\"Str Function "
"[Runtime]\\\"\\>Str Function [Runtime]\\</link\\>"
@@ -28427,8 +28457,8 @@
#: 03120104.xhp#hd_id3149205.1.help.text
#, fuzzy
msgid ""
-"<link href=\"text/sbasic/shared/03120104.xhp\" name=\"Val Function [Runtime]"
-"\">Val Function [Runtime]</link>"
+"<link href=\"text/sbasic/shared/03120104.xhp\" name=\"Val Function "
+"[Runtime]\">Val Function [Runtime]</link>"
msgstr ""
"\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03120104.xhp\\\" name=\\\"Val Function "
"[Runtime]\\\"\\>Val Function [Runtime]\\</link\\>"
@@ -29341,8 +29371,8 @@
#: 03120303.xhp#hd_id3149346.1.help.text
#, fuzzy
msgid ""
-"<link href=\"text/sbasic/shared/03120303.xhp\" name=\"Left Function [Runtime]"
-"\">Left Function [Runtime]</link>"
+"<link href=\"text/sbasic/shared/03120303.xhp\" name=\"Left Function "
+"[Runtime]\">Left Function [Runtime]</link>"
msgstr ""
"\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03120303.xhp\\\" name=\\\"Left Function "
"[Runtime]\\\"\\>Left Function [Runtime]\\</link\\>"
@@ -30722,8 +30752,8 @@
#: 03120311.xhp#hd_id3150616.1.help.text
#, fuzzy
msgid ""
-"<link href=\"text/sbasic/shared/03120311.xhp\" name=\"Trim Function [Runtime]"
-"\">Trim Function [Runtime]</link>"
+"<link href=\"text/sbasic/shared/03120311.xhp\" name=\"Trim Function "
+"[Runtime]\">Trim Function [Runtime]</link>"
msgstr ""
"\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03120311.xhp\\\" name=\\\"Trim Function "
"[Runtime]\\\"\\>Trim Function [Runtime]\\</link\\>"
@@ -31276,8 +31306,8 @@
#: 03120315.xhp#hd_id3149416.1.help.text
#, fuzzy
msgid ""
-"<link href=\"text/sbasic/shared/03120315.xhp\" name=\"Join Function [Runtime]"
-"\">Join Function [Runtime]</link>"
+"<link href=\"text/sbasic/shared/03120315.xhp\" name=\"Join Function "
+"[Runtime]\">Join Function [Runtime]</link>"
msgstr ""
"\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03120315.xhp\\\" name=\\\"Join Function "
"[Runtime]\\\"\\>Join Function [Runtime]\\</link\\>"
@@ -31510,8 +31540,8 @@
#: 03120402.xhp#hd_id3154136.1.help.text
#, fuzzy
msgid ""
-"<link href=\"text/sbasic/shared/03120402.xhp\" name=\"Len Function [Runtime]"
-"\">Len Function [Runtime]</link>"
+"<link href=\"text/sbasic/shared/03120402.xhp\" name=\"Len Function "
+"[Runtime]\">Len Function [Runtime]</link>"
msgstr ""
"\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03120402.xhp\\\" name=\\\"Len Function "
"[Runtime]\\\"\\>Len Function [Runtime]\\</link\\>"
@@ -32306,8 +32336,8 @@
"Function [Runtime]\">GetSolarVersion Function [Runtime]</link>"
msgstr ""
"\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03131000.xhp\\\" name=\\"
-"\"GetSolarVersion Function [Runtime]\\\"\\>GetSolarVersion Function [Runtime]"
-"\\</link\\>"
+"\"GetSolarVersion Function [Runtime]\\\"\\>GetSolarVersion Function "
+"[Runtime]\\</link\\>"
#: 03131000.xhp#par_id3152801.2.help.text
msgid "Returns the internal number of the current $[officename] version."
@@ -32523,8 +32553,8 @@
"Function [Runtime]\">CreateUnoStruct Function [Runtime]</link>"
msgstr ""
"\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03131500.xhp\\\" name=\\"
-"\"CreateUnoStruct Function [Runtime]\\\"\\>CreateUnoStruct Function [Runtime]"
-"\\</link\\>"
+"\"CreateUnoStruct Function [Runtime]\\\"\\>CreateUnoStruct Function "
+"[Runtime]\\</link\\>"
#: 03131500.xhp#par_id3150713.2.help.text
#, fuzzy
@@ -32766,8 +32796,8 @@
"Function [Runtime]\">CreateUnoDialog Function [Runtime]</link>"
msgstr ""
"\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03131800.xhp\\\" name=\\"
-"\"CreateUnoDialog Function [Runtime]\\\"\\>CreateUnoDialog Function [Runtime]"
-"\\</link\\>"
+"\"CreateUnoDialog Function [Runtime]\\\"\\>CreateUnoDialog Function "
+"[Runtime]\\</link\\>"
#: 03131800.xhp#par_id3154186.2.help.text
msgid ""
@@ -32858,8 +32888,8 @@
#: 03131900.xhp#hd_id3150682.1.help.text
#, fuzzy
msgid ""
-"<link href=\"text/sbasic/shared/03131900.xhp\" name=\"GlobalScope [Runtime]"
-"\">GlobalScope [Runtime]</link>"
+"<link href=\"text/sbasic/shared/03131900.xhp\" name=\"GlobalScope "
+"[Runtime]\">GlobalScope [Runtime]</link>"
msgstr ""
"\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03131900.xhp\\\" name=\\\"GlobalScope "
"[Runtime]\\\"\\>GlobalScope [Runtime]\\</link\\>"
@@ -33371,8 +33401,8 @@
#: 03132200.xhp#hd_id3155342.1.help.text
#, fuzzy
msgid ""
-"<link href=\"text/sbasic/shared/03132200.xhp\" name=\"ThisComponent [Runtime]"
-"\">ThisComponent [Runtime]</link>"
+"<link href=\"text/sbasic/shared/03132200.xhp\" name=\"ThisComponent "
+"[Runtime]\">ThisComponent [Runtime]</link>"
msgstr ""
"\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03132200.xhp\\\" name=\\\"ThisComponent "
"Statement [Runtime]\\\"\\>ThisComponent Statement [Runtime]\\</link\\>"
@@ -34312,15 +34342,6 @@
"Development Kit, visit \\<link href=\\\"http://api.openoffice.org/\\\" name="
"\\\"http://api.openoffice.org\\\"\\>http://api.openoffice.org\\</link\\>"
-#: main0601.xhp#par_id3150713.6.help.text
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Due to changes to the API, any macros created with StarOffice 5.2 or before "
-"are no longer supported by later versions."
-msgstr ""
-"Due to changes to the API, any macros created with StarOffice 5.2 or before "
-"are no longer supported by the current version."
-
#: main0601.xhp#par_id3147226.10.help.text
msgid ""
"This help section explains the most common runtime functions of %PRODUCTNAME "
@@ -34373,13 +34394,13 @@
#~ "execution."
#~ msgid ""
-#~ "Choose \\<emph\\>Tools - Macros \\</emph\\>\\<emph\\>- Organize Macros - %"
-#~ "PRODUCTNAME Basic\\</emph\\> and click \\<emph\\>Organizer\\</emph\\> or "
+#~ "Choose \\<emph\\>Tools - Macros \\</emph\\>\\<emph\\>- Organize Macros - "
+#~ "%PRODUCTNAME Basic\\</emph\\> and click \\<emph\\>Organizer\\</emph\\> or "
#~ "click the \\<emph\\>Select Module\\</emph\\> icon in the Basic IDE to "
#~ "open the \\<emph\\>Macro Organizer\\</emph\\> dialog."
#~ msgstr ""
-#~ "Choose \\<emph\\>Tools - Macros \\</emph\\>\\<emph\\>- Organise Macros - %"
-#~ "PRODUCTNAME Basic\\</emph\\> and click \\<emph\\>Organiser\\</emph\\> or "
+#~ "Choose \\<emph\\>Tools - Macros \\</emph\\>\\<emph\\>- Organise Macros - "
+#~ "%PRODUCTNAME Basic\\</emph\\> and click \\<emph\\>Organiser\\</emph\\> or "
#~ "click the \\<emph\\>Select Module\\</emph\\> icon in the Basic IDE to "
#~ "open the \\<emph\\>Macro Or...
[truncated message content] |
|
From: <dwa...@us...> - 2010-08-26 19:52:32
|
Revision: 10122
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10122&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2010-08-26 19:52:22 +0000 (Thu, 26 Aug 2010)
Log Message:
-----------
Restore helpcontent2 for en_ZA
Added Paths:
-----------
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/scalc.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/schart/00.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/schart/01.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/schart/02.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/schart/04.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/schart.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/sdraw.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/shared/00.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/shared/01.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/shared/02.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/shared/04.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/shared/05.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/shared/07.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/shared.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/simpress.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/smath/00.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/smath/01.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/smath/02.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/smath/04.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/smath/guide.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/smath.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/swriter.po
Removed Paths:
-------------
trunk/po/openoffice/en_ZA/obsolete/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/obsolete/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/obsolete/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/obsolete/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/obsolete/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/obsolete/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/obsolete/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/obsolete/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/obsolete/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/obsolete/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/obsolete/helpcontent2/source/text/scalc.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/obsolete/helpcontent2/source/text/schart/00.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/obsolete/helpcontent2/source/text/schart/01.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/obsolete/helpcontent2/source/text/schart/02.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/obsolete/helpcontent2/source/text/schart/04.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/obsolete/helpcontent2/source/text/schart.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/obsolete/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/obsolete/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/obsolete/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/obsolete/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/obsolete/helpcontent2/source/text/sdraw.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/obsolete/helpcontent2/source/text/shared/00.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/obsolete/helpcontent2/source/text/shared/01.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/obsolete/helpcontent2/source/text/shared/02.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/obsolete/helpcontent2/source/text/shared/04.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/obsolete/helpcontent2/source/text/shared/05.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/obsolete/helpcontent2/source/text/shared/07.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/obsolete/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/obsolete/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/obsolete/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/obsolete/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/obsolete/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/obsolete/helpcontent2/source/text/shared.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/obsolete/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/obsolete/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/obsolete/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/obsolete/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/obsolete/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/obsolete/helpcontent2/source/text/simpress.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/obsolete/helpcontent2/source/text/smath/00.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/obsolete/helpcontent2/source/text/smath/01.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/obsolete/helpcontent2/source/text/smath/02.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/obsolete/helpcontent2/source/text/smath/04.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/obsolete/helpcontent2/source/text/smath/guide.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/obsolete/helpcontent2/source/text/smath.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/obsolete/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/obsolete/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/obsolete/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/obsolete/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/obsolete/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
trunk/po/openoffice/en_ZA/obsolete/helpcontent2/source/text/swriter.po
Copied: trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po (from rev 10121, trunk/po/openoffice/en_ZA/obsolete/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po)
===================================================================
--- trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po (rev 0)
+++ trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po 2010-08-26 19:52:22 UTC (rev 10122)
@@ -0,0 +1,890 @@
+# extracted from helpcontent2/source/text/sbasic/guide.oo
+#. extracted from helpcontent2/source/text/sbasic/guide.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: helpcontent 2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?"
+"subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%"
+"20helpcontent2/source/text/sbasic/guide."
+"oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-26 23:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.2.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+
+#: control_properties.xhp#tit.help.text
+msgid "Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor"
+msgstr "Changing the Properties of Controls in the Dialogue Editor"
+
+#: control_properties.xhp#bm_id3145786.help.text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<bookmark_value>properties; controls in dialog editor</"
+"bookmark_value><bookmark_value>changing;control properties</"
+"bookmark_value><bookmark_value>controls;changing properties</"
+"bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;changing control properties</"
+"bookmark_value>"
+msgstr ""
+"\\<bookmark_value\\>properties; controls in dialogue editor\\</bookmark_value"
+"\\>\\<bookmark_value\\>changing;control properties\\</bookmark_value\\>"
+"\\<bookmark_value\\>controls;changing properties\\</bookmark_value\\>"
+"\\<bookmark_value\\>dialogue editor;changing control properties\\</"
+"bookmark_value\\>"
+
+#: control_properties.xhp#hd_id3145786.1.help.text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<variable id=\"control_properties\"><link href=\"text/sbasic/guide/"
+"control_properties.xhp\" name=\"Changing the Properties of Controls in the "
+"Dialog Editor\">Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor</"
+"link></variable>"
+msgstr ""
+"\\<variable id=\\\"control_properties\\\"\\>\\<link href=\\\"text/sbasic/"
+"guide/control_properties.xhp\\\" name=\\\"Changing the Properties of "
+"Controls in the Dialog Editor\\\"\\>Changing the Properties of Controls in "
+"the Dialogue Editor\\</link\\>\\</variable\\>"
+
+#: control_properties.xhp#par_id3147317.2.help.text
+msgid ""
+"You can set the properties of control that you add to a dialog. For example, "
+"you can change the color, name, and size of a button that you added. You can "
+"change most control properties when you create or edit a dialog. However, "
+"you can only change some properties at runtime."
+msgstr ""
+"You can set the properties of control that you add to a dialogue. For "
+"example, you can change the colour, name, and size of a button that you "
+"added. You can change most control properties when you create or edit a "
+"dialogue. However, you can only change some properties at runtime."
+
+#: control_properties.xhp#par_id3145749.3.help.text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"To change the properties of a control in design mode, right-click the "
+"control, and then choose <emph>Properties</emph>."
+msgstr ""
+"To change the properties of a control in design mode, right-click the "
+"control, and then choose \\<emph\\>Properties\\</emph\\>."
+
+#: create_dialog.xhp#tit.help.text
+msgid "Creating a Basic Dialog"
+msgstr "Creating a Basic Dialogue"
+
+#: create_dialog.xhp#bm_id3149346.help.text
+msgid "<bookmark_value>dialogs;creating Basic dialogs</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#: create_dialog.xhp#hd_id3149346.1.help.text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<variable id=\"create_dialog\"><link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog."
+"xhp\" name=\"Creating a Basic Dialog\">Creating a Basic Dialog</link></"
+"variable>"
+msgstr ""
+"\\<variable id=\\\"create_dialog\\\"\\>\\<link href=\\\"text/sbasic/guide/"
+"create_dialog.xhp\\\" name=\\\"Creating a Basic Dialog\\\"\\>Creating a "
+"Basic Dialogue\\</link\\>\\</variable\\>"
+
+#: create_dialog.xhp#par_id3163802.3.help.text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Choose <emph>Tools - Macros - Organize Dialogs</emph>, and then click "
+"<emph>New</emph>."
+msgstr ""
+"Choose \\<emph\\>Tools - Macros - Organise Dialogues\\</emph\\>, and then "
+"click \\<emph\\>New\\</emph\\>."
+
+#: create_dialog.xhp#par_id3150447.11.help.text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Enter a name for the dialog, and click OK. To rename the dialog later, right-"
+"click the name on the tab, and choose <emph>Rename</emph>. "
+msgstr ""
+"Enter a name for the dialogue, and click OK. To rename the dialogue later, "
+"right-click the name on the tab, and choose \\<emph\\>Rename\\</emph\\>. "
+
+#: create_dialog.xhp#par_idN1065F.help.text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Click <emph>Edit</emph>. The Basic dialog editor opens and contains a blank "
+"dialog."
+msgstr ""
+"Click \\<emph\\>Edit\\</emph\\>. The Basic dialogue editor opens and "
+"contains a blank dialogue."
+
+#: create_dialog.xhp#par_id3153726.6.help.text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"If you do not see the <emph>Toolbox</emph> bar, click the arrow next to the "
+"<emph>Insert Controls </emph>icon to open the <emph>Toolbox</emph> bar."
+msgstr ""
+"If you do not see the \\<emph\\>Toolbox\\</emph\\> bar, click the arrow next "
+"to the \\<emph\\>Insert Controls \\</emph\\>icon to open the \\<emph"
+"\\>Toolbox\\</emph\\> bar."
+
+#: create_dialog.xhp#par_id3148455.12.help.text
+msgid "Click a tool and then drag in the dialog to create the control."
+msgstr "Click a tool and then drag in the dialogue to create the control."
+
+#: insert_control.xhp#tit.help.text
+msgid "Creating Controls in the Dialog Editor"
+msgstr "Creating Controls in the Dialogue Editor"
+
+#: insert_control.xhp#bm_id3149182.help.text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<bookmark_value>controls; creating in the dialog editor</"
+"bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;creating controls</"
+"bookmark_value>"
+msgstr ""
+"\\<bookmark_value\\>controls; creating in the dialogue editor\\</"
+"bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>dialogue editor;creating controls\\</"
+"bookmark_value\\>"
+
+#: insert_control.xhp#hd_id3149182.1.help.text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<variable id=\"insert_control\"><link href=\"text/sbasic/guide/"
+"insert_control.xhp\" name=\"Creating Controls in the Dialog Editor"
+"\">Creating Controls in the Dialog Editor</link></variable>"
+msgstr ""
+"\\<variable id=\\\"insert_control\\\"\\>\\<link href=\\\"text/sbasic/guide/"
+"insert_control.xhp\\\" name=\\\"Creating Controls in the Dialog Editor\\"
+"\"\\>Creating Controls in the Dialogue Editor\\</link\\>\\</variable\\>"
+
+#: insert_control.xhp#par_id3146797.2.help.text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Use the tools on the <emph>Toolbox </emph>of the BASIC dialog editor to add "
+"controls to your dialog."
+msgstr ""
+"Use the tools on the \\<emph\\>Toolbox \\</emph\\>of the BASIC dialogue "
+"editor to add controls to your dialogue."
+
+#: insert_control.xhp#par_id3150276.7.help.text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"To open the <emph>Toolbox</emph>, click the arrow next to the <emph>Insert "
+"Controls</emph> icon on the <emph>Macro</emph> toolbar."
+msgstr ""
+"To open the \\<emph\\>Toolbox\\</emph\\>, click the arrow next to the \\<emph"
+"\\>Insert Controls\\</emph\\> icon on the \\<emph\\>Macro\\</emph\\> toolbar."
+
+#: insert_control.xhp#par_id3145068.3.help.text
+#, fuzzy
+msgid "Click a tool on the toolbar, for example, <emph>Button</emph>."
+msgstr "Click a tool on the toolbar, for example, \\<emph\\>Button\\</emph\\>."
+
+#: insert_control.xhp#par_id3153360.4.help.text
+msgid "On the dialog, drag the button to the size you want."
+msgstr "On the dialogue, drag the button to the size you want."
+
+#: sample_code.xhp#tit.help.text
+msgid "Programming Examples for Controls in the Dialog Editor"
+msgstr "Programming Examples for Controls in the Dialogue Editor"
+
+#: sample_code.xhp#bm_id3155338.help.text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<bookmark_value>programming examples for controls</"
+"bookmark_value><bookmark_value>dialogs;loading (example)</"
+"bookmark_value><bookmark_value>dialogs;displaying (example)</"
+"bookmark_value><bookmark_value>controls;reading or editing properties "
+"(example)</bookmark_value><bookmark_value>list boxes;removing entries from "
+"(example)</bookmark_value><bookmark_value>list boxes;adding entries to "
+"(example)</bookmark_value><bookmark_value>examples; programming controls</"
+"bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;programming examples for "
+"controls</bookmark_value>"
+msgstr ""
+"\\<bookmark_value\\>programming examples for controls\\</bookmark_value\\>"
+"\\<bookmark_value\\>dialogues;loading (example)\\</bookmark_value\\>"
+"\\<bookmark_value\\>dialogues;displaying (example)\\</bookmark_value\\>"
+"\\<bookmark_value\\>controls;reading or editing properties (example)\\</"
+"bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>list boxes;removing entries from "
+"(example)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>list boxes;adding entries "
+"to (example)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>examples; programming "
+"controls\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>dialogue editor;programming "
+"examples for controls\\</bookmark_value\\>"
+
+#: sample_code.xhp#hd_id3155338.1.help.text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<variable id=\"sample_code\"><link href=\"text/sbasic/guide/sample_code.xhp"
+"\" name=\"Programming Examples for Controls in the Dialog Editor"
+"\">Programming Examples for Controls in the Dialog Editor</link></variable>"
+msgstr ""
+"\\<variable id=\\\"sample_code\\\"\\>\\<link href=\\\"text/sbasic/guide/"
+"sample_code.xhp\\\" name=\\\"Programming Examples for Controls in the Dialog "
+"Editor\\\"\\>Programming Examples for Controls in the Dialogue Editor\\</link"
+"\\>\\</variable\\>"
+
+#: sample_code.xhp#par_id3153031.2.help.text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The following examples are for a new <link href=\"text/sbasic/guide/"
+"create_dialog.xhp\" name=\"dialog\">dialog</link> called \"Dialog1\". Use "
+"the tools on the <emph>Toolbox</emph> bar in the dialog editor to create the "
+"dialog and add the following controls: a <emph>Check Box</emph> called "
+"\"CheckBox1\", a <emph>Label Field</emph> called \"Label1\", a <emph>Button</"
+"emph> called \"CommandButton1\", and a <emph>List Box</emph> called "
+"\"ListBox1\"."
+msgstr ""
+"The following examples are for a new \\<link href=\\\"text/sbasic/guide/"
+"create_dialog.xhp\\\" name=\\\"dialog\\\"\\>dialogue\\</link\\> called "
+"\"Dialog1\". Use the tools on the \\<emph\\>Toolbox\\</emph\\> bar in the "
+"dialogue editor to create the dialogue and add the following controls: a "
+"\\<emph\\>Tick Box\\</emph\\> called \"CheckBox1\", a \\<emph\\>Label Field"
+"\\</emph\\> called \"Label1\", a \\<emph\\>Button\\</emph\\> called "
+"\"CommandButton1\", and a \\<emph\\>List Box\\</emph\\> called \"ListBox1\"."
+
+#: sample_code.xhp#par_id3154141.3.help.text
+msgid ""
+"Be consistent with uppercase and lowercase letter when you attach a control "
+"to an object variable."
+msgstr ""
+"Be consistent with uppercase and lowercase letter when you attach a control "
+"to an object variable."
+
+#: sample_code.xhp#hd_id3154909.4.help.text
+msgid "Global Function for Loading Dialogs"
+msgstr "Global Function for Loading Dialogues"
+
+#: sample_code.xhp#par_id3153193.73.help.text
+msgid ""
+"Function LoadDialog(Libname as String, DialogName as String, Optional "
+"oLibContainer)"
+msgstr ""
+"Function LoadDialog(Libname as String, DialogName as String, Optional "
+"oLibContainer)"
+
+#: sample_code.xhp#par_id3145787.74.help.text
+msgid "Dim oLib as Object"
+msgstr "Dim oLib as Object"
+
+#: sample_code.xhp#par_id3148576.75.help.text
+msgid "Dim oLibDialog as Object"
+msgstr "Dim oLibDialog as Object"
+
+#: sample_code.xhp#par_id3153726.76.help.text
+msgid "Dim oRuntimeDialog as Object"
+msgstr "Dim oRuntimeDialog as Object"
+
+#: sample_code.xhp#par_id3149261.77.help.text
+msgid "If IsMissing(oLibContainer ) then"
+msgstr "If IsMissing(oLibContainer ) then"
+
+#: sample_code.xhp#par_id3148646.78.help.text
+msgid "oLibContainer = DialogLibraries"
+msgstr "oLibContainer = DialogLibraries"
+
+#: sample_code.xhp#par_id3151115.79.help.text
+msgid "End If"
+msgstr "End If"
+
+#: sample_code.xhp#par_id3146986.80.help.text
+msgid "oLibContainer.LoadLibrary(LibName)"
+msgstr "oLibContainer.LoadLibrary(LibName)"
+
+#: sample_code.xhp#par_id3145366.81.help.text
+msgid "oLib = oLibContainer.GetByName(Libname)"
+msgstr "oLib = oLibContainer.GetByName(Libname)"
+
+#: sample_code.xhp#par_id3145271.82.help.text
+msgid "oLibDialog = oLib.GetByName(DialogName)"
+msgstr "oLibDialog = oLib.GetByName(DialogName)"
+
+#: sample_code.xhp#par_id3144764.83.help.text
+msgid "oRuntimeDialog = CreateUnoDialog(oLibDialog)"
+msgstr "oRuntimeDialog = CreateUnoDialog(oLibDialog)"
+
+#: sample_code.xhp#par_id3153876.84.help.text
+msgid "LoadDialog() = oRuntimeDialog"
+msgstr "LoadDialog() = oRuntimeDialog"
+
+#: sample_code.xhp#par_id3156286.85.help.text
+msgid "End Function"
+msgstr "End Function"
+
+#: sample_code.xhp#hd_id3149412.18.help.text
+msgid "Displaying a Dialog"
+msgstr "Displaying a Dialogue"
+
+#: sample_code.xhp#par_id3145801.86.help.text
+msgid "rem global definition of variables"
+msgstr "rem global definition of variables"
+
+#: sample_code.xhp#par_id3150716.87.help.text
+msgid "Dim oDialog1 AS Object"
+msgstr "Dim oDialog1 AS Object"
+
+#: sample_code.xhp#par_id3154510.88.help.text
+msgid "Sub StartDialog1"
+msgstr "Sub StartDialog1"
+
+#: sample_code.xhp#par_id3146913.162.help.text
+#, fuzzy
+msgctxt "sample_code.xhp#par_id3146913.162.help.text"
+msgid "BasicLibraries.LoadLibrary(\"Tools\")"
+msgstr "BasicLibraries.LoadLibrary(\"Tools\")"
+
+#: sample_code.xhp#par_id3150327.89.help.text
+#, fuzzy
+msgctxt "sample_code.xhp#par_id3150327.89.help.text"
+msgid "oDialog1 = LoadDialog(\"Standard\", \"Dialog1\")"
+msgstr "oDialog1 = LoadDialog(\"Standard\", \"Dialog1\")"
+
+#: sample_code.xhp#par_id3155767.92.help.text
+#, fuzzy
+msgctxt "sample_code.xhp#par_id3155767.92.help.text"
+msgid "oDialog1.Execute()"
+msgstr "oDialog1.Execute()"
+
+#: sample_code.xhp#par_id3149019.93.help.text
+#, fuzzy
+msgctxt "sample_code.xhp#par_id3149019.93.help.text"
+msgid "end sub"
+msgstr "end sub"
+
+#: sample_code.xhp#hd_id3150042.27.help.text
+msgid "Read or Edit Properties of Controls in the Program"
+msgstr "Read or Edit Properties of Controls in the Program"
+
+#: sample_code.xhp#par_id3159267.136.help.text
+msgid "Sub Sample1"
+msgstr "Sub Sample1"
+
+#: sample_code.xhp#par_id3155335.163.help.text
+#, fuzzy
+msgctxt "sample_code.xhp#par_id3155335.163.help.text"
+msgid "BasicLibraries.LoadLibrary(\"Tools\")"
+msgstr "BasicLibraries.LoadLibrary(\"Tools\")"
+
+#: sample_code.xhp#par_id3163808.137.help.text
+#, fuzzy
+msgctxt "sample_code.xhp#par_id3163808.137.help.text"
+msgid "oDialog1 = LoadDialog(\"Standard\", \"Dialog1\")"
+msgstr "oDialog1 = LoadDialog(\"Standard\", \"Dialog1\")"
+
+#: sample_code.xhp#par_id3145232.138.help.text
+msgid "REM get dialog model"
+msgstr "REM get dialogue model"
+
+#: sample_code.xhp#par_id3146316.139.help.text
+#, fuzzy
+msgctxt "sample_code.xhp#par_id3146316.139.help.text"
+msgid "oDialog1Model = oDialog1.Model"
+msgstr "oDialog1Model = oDialog1.Model"
+
+#: sample_code.xhp#par_id3154021.140.help.text
+msgid "REM display text of Label1"
+msgstr "REM display text of Label1"
+
+#: sample_code.xhp#par_id3150301.141.help.text
+msgid "oLabel1 = oDialog1.GetControl(\"Label1\")"
+msgstr "oLabel1 = oDialog1.GetControl(\"Label1\")"
+
+#: sample_code.xhp#par_id3152584.142.help.text
+msgid "MsgBox oLabel1.Text"
+msgstr "MsgBox oLabel1.Text"
+
+#: sample_code.xhp#par_id3151277.143.help.text
+msgid "REM set new text for control Label1"
+msgstr "REM set new text for control Label1"
+
+#: sample_code.xhp#par_id3154119.144.help.text
+msgid "oLabel1.Text = \"New Files\""
+msgstr "oLabel1.Text = \"New Files\""
+
+#: sample_code.xhp#par_id3155115.145.help.text
+msgid "REM display model properties for the control CheckBox1"
+msgstr "REM display model properties for the control CheckBox1"
+
+#: sample_code.xhp#par_id3166426.146.help.text
+msgid "oCheckBox1Model = oDialog1Model.CheckBox1"
+msgstr "oCheckBox1Model = oDialog1Model.CheckBox1"
+
+#: sample_code.xhp#par_id3153270.147.help.text
+msgid "MsgBox oCheckBox1Model.Dbg_Properties"
+msgstr "MsgBox oCheckBox1Model.Dbg_Properties"
+
+#: sample_code.xhp#par_id3149817.148.help.text
+msgid "REM set new state for CheckBox1 for model of control"
+msgstr "REM set new state for CheckBox1 for model of control"
+
+#: sample_code.xhp#par_id3145134.149.help.text
+msgid "oCheckBox1Model.State = 1"
+msgstr "oCheckBox1Model.State = 1"
+
+#: sample_code.xhp#par_id3159102.150.help.text
+msgid "REM display model properties for control CommandButton1"
+msgstr "REM display model properties for control CommandButton1"
+
+#: sample_code.xhp#par_id3152777.151.help.text
+msgid "oCMD1Model = oDialog1Model.CommandButton1"
+msgstr "oCMD1Model = oDialog1Model.CommandButton1"
+
+#: sample_code.xhp#par_id3149209.152.help.text
+msgid "MsgBox oCMD1Model.Dbg_Properties"
+msgstr "MsgBox oCMD1Model.Dbg_Properties"
+
+#: sample_code.xhp#par_id3150368.153.help.text
+msgid "REM display properties of control CommandButton1"
+msgstr "REM display properties of control CommandButton1"
+
+#: sample_code.xhp#par_id3150883.154.help.text
+msgid "oCMD1 = oDialog1.GetControl(\"CommandButton1\")"
+msgstr "oCMD1 = oDialog1.GetControl(\"CommandButton1\")"
+
+#: sample_code.xhp#par_id3155380.155.help.text
+msgid "MsgBox oCMD1.Dbg_Properties"
+msgstr "MsgBox oCMD1.Dbg_Properties"
+
+#: sample_code.xhp#par_id3150201.156.help.text
+msgid "REM execute dialog"
+msgstr "REM execute dialogue"
+
+#: sample_code.xhp#par_id3154485.157.help.text
+#, fuzzy
+msgctxt "sample_code.xhp#par_id3154485.157.help.text"
+msgid "oDialog1.Execute()"
+msgstr "oDialog1.Execute()"
+
+#: sample_code.xhp#par_id3146115.158.help.text
+#, fuzzy
+msgctxt "sample_code.xhp#par_id3146115.158.help.text"
+msgid "End Sub"
+msgstr "End Sub"
+
+#: sample_code.xhp#hd_id3145387.55.help.text
+msgid "Add an Entry to a ListBox"
+msgstr "Add an Entry to a ListBox"
+
+#: sample_code.xhp#par_id3155088.122.help.text
+msgid "Sub AddEntry"
+msgstr "Sub AddEntry"
+
+#: sample_code.xhp#par_id3154528.164.help.text
+#, fuzzy
+msgctxt "sample_code.xhp#par_id3154528.164.help.text"
+msgid "BasicLibraries.LoadLibrary(\"Tools\")"
+msgstr "BasicLibraries.LoadLibrary(\"Tools\")"
+
+#: sample_code.xhp#par_id3159222.159.help.text
+#, fuzzy
+msgctxt "sample_code.xhp#par_id3159222.159.help.text"
+msgid "oDialog1 = LoadDialog(\"Standard\", \"Dialog1\")"
+msgstr "oDialog1 = LoadDialog(\"Standard\", \"Dialog1\")"
+
+#: sample_code.xhp#par_id3148700.123.help.text
+msgid "REM adds a new entry to the ListBox"
+msgstr "REM adds a new entry to the ListBox"
+
+#: sample_code.xhp#par_id3159173.124.help.text
+#, fuzzy
+msgctxt "sample_code.xhp#par_id3159173.124.help.text"
+msgid "oDialog1Model = oDialog1.Model"
+msgstr "oDialog1Model = oDialog1.Model"
+
+#: sample_code.xhp#par_id3153305.125.help.text
+#, fuzzy
+msgctxt "sample_code.xhp#par_id3153305.125.help.text"
+msgid "oListBox = oDialog1.GetControl(\"ListBox1\")"
+msgstr "oListBox = oDialog1.GetControl(\"ListBox1\")"
+
+#: sample_code.xhp#par_id3153914.126.help.text
+msgid "dim iCount as integer"
+msgstr "dim iCount as integer"
+
+#: sample_code.xhp#par_id3151243.127.help.text
+msgid "iCount = oListbox.ItemCount"
+msgstr "iCount = oListbox.ItemCount"
+
+#: sample_code.xhp#par_id3144504.128.help.text
+msgid "oListbox.additem(\"New Item\" & iCount,0)"
+msgstr "oListbox.additem(\"New Item\" & iCount,0)"
+
+#: sample_code.xhp#par_id3149328.129.help.text
+#, fuzzy
+msgctxt "sample_code.xhp#par_id3149328.129.help.text"
+msgid "end sub"
+msgstr "end sub"
+
+#: sample_code.xhp#hd_id3147071.64.help.text
+msgid "Remove an Entry from a ListBox"
+msgstr "Remove an Entry from a ListBox"
+
+#: sample_code.xhp#par_id3159095.130.help.text
+msgid "Sub RemoveEntry"
+msgstr "Sub RemoveEntry"
+
+#: sample_code.xhp#par_id3154958.165.help.text
+#, fuzzy
+msgctxt "sample_code.xhp#par_id3154958.165.help.text"
+msgid "BasicLibraries.LoadLibrary(\"Tools\")"
+msgstr "BasicLibraries.LoadLibrary(\"Tools\")"
+
+#: sample_code.xhp#par_id3149443.160.help.text
+#, fuzzy
+msgctxt "sample_code.xhp#par_id3149443.160.help.text"
+msgid "oDialog1 = LoadDialog(\"Standard\", \"Dialog1\")"
+msgstr "oDialog1 = LoadDialog(\"Standard\", \"Dialog1\")"
+
+#: sample_code.xhp#par_id3153247.131.help.text
+msgid "REM remove the first entry from the ListBox"
+msgstr "REM remove the first entry from the ListBox"
+
+#: sample_code.xhp#par_id3151302.132.help.text
+#, fuzzy
+msgctxt "sample_code.xhp#par_id3151302.132.help.text"
+msgid "oDialog1Model = oDialog1.Model"
+msgstr "oDialog1Model = oDialog1.Model"
+
+#: sample_code.xhp#par_id3153976.133.help.text
+#, fuzzy
+msgctxt "sample_code.xhp#par_id3153976.133.help.text"
+msgid "oListBox = oDialog1.GetControl(\"ListBox1\")"
+msgstr "oListBox = oDialog1.GetControl(\"ListBox1\")"
+
+#: sample_code.xhp#par_id3155383.134.help.text
+msgid "oListbox.removeitems(0,1)"
+msgstr "oListbox.removeitems(0,1)"
+
+#: sample_code.xhp#par_id3150892.135.help.text
+#, fuzzy
+msgctxt "sample_code.xhp#par_id3150892.135.help.text"
+msgid "end sub"
+msgstr "end sub"
+
+#: show_dialog.xhp#tit.help.text
+msgid "Opening a Dialog With Program Code"
+msgstr "Opening a Dialogue With Program Code"
+
+#: show_dialog.xhp#bm_id3154140.help.text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<bookmark_value>module/dialog toggle</bookmark_value><bookmark_value>dialogs;"
+"using program code to show (example)</"
+"bookmark_value><bookmark_value>examples; showing a dialog using program "
+"code</bookmark_value>"
+msgstr ""
+"\\<bookmark_value\\>modules and dialogues; toggle\\</bookmark_value\\>"
+"\\<bookmark_value\\>dialogues;using program code to show (example)\\</"
+"bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>examples; showing a dialogue using "
+"program code\\</bookmark_value\\>"
+
+#: show_dialog.xhp#hd_id3154140.1.help.text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<variable id=\"show_dialog\"><link href=\"text/sbasic/guide/show_dialog.xhp"
+"\" name=\"Opening a Dialog With Program Code\">Opening a Dialog With Program "
+"Code</link></variable>"
+msgstr ""
+"\\<variable id=\\\"show_dialog\\\"\\>\\<link href=\\\"text/sbasic/guide/"
+"show_dialog.xhp\\\" name=\\\"Opening a Dialog With Program Code\\"
+"\"\\>Opening a Dialogue With Program Code\\</link\\>\\</variable\\>"
+
+#: show_dialog.xhp#par_id3145171.2.help.text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"In the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> BASIC window for a "
+"dialog that you created, leave the dialog editor by clicking the name tab of "
+"the Module that the dialog is assigned to. The name tab is at the bottom of "
+"the window."
+msgstr ""
+"In the \\<item type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\> BASIC "
+"window for a dialogue that you created, leave the dialogue editor by "
+"clicking the name tab of the Module that the dialogue is assigned to. The "
+"name tab is at the bottom of the window."
+
+#: show_dialog.xhp#par_id3153968.6.help.text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Enter the following code for a subroutine called <emph>Dialog1Show</emph>. "
+"In this example, the name of the dialog that you created is \"Dialog1\":"
+msgstr ""
+"Enter the following code for a subroutine called \\<emph\\>Dialog1Show\\</"
+"emph\\>. In this example, the name of the dialogue that you created is "
+"\"Dialog1\":"
+
+#: show_dialog.xhp#par_id3156443.7.help.text
+#, fuzzy
+msgctxt "show_dialog.xhp#par_id3156443.7.help.text"
+msgid "Sub Dialog1Show"
+msgstr "Sub Dialog1Show"
+
+#: show_dialog.xhp#par_id3148575.24.help.text
+#, fuzzy
+msgctxt "show_dialog.xhp#par_id3148575.24.help.text"
+msgid "BasicLibraries.LoadLibrary(\"Tools\")"
+msgstr "BasicLibraries.LoadLibrary(\"Tools\")"
+
+#: show_dialog.xhp#par_id3152463.8.help.text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"oDialog1 = <link href=\"text/sbasic/guide/sample_code.xhp\" name=\"LoadDialog"
+"\">LoadDialog</link>(\"Standard\", \"Dialog1\")"
+msgstr ""
+"oDialog1 = \\<link href=\\\"text/sbasic/guide/sample_code.xhp\\\" name=\\"
+"\"LoadDialog\\\"\\>LoadDialog\\</link\\>(\"Standard\", \"Dialog1\")"
+
+#: show_dialog.xhp#par_id3148646.14.help.text
+#, fuzzy
+msgctxt "show_dialog.xhp#par_id3148646.14.help.text"
+msgid "oDialog1.Execute()"
+msgstr "oDialog1.Execute()"
+
+#: show_dialog.xhp#par_id3147349.15.help.text
+#, fuzzy
+msgctxt "show_dialog.xhp#par_id3147349.15.help.text"
+msgid "End Sub"
+msgstr "End Sub"
+
+#: show_dialog.xhp#par_id3152596.18.help.text
+msgid "Without using \"LoadDialog\" you can call the code as follows:"
+msgstr "Without using \"LoadDialog\" you can call the code as follows:"
+
+#: show_dialog.xhp#par_id3163710.19.help.text
+#, fuzzy
+msgctxt "show_dialog.xhp#par_id3163710.19.help.text"
+msgid "Sub Dialog1Show"
+msgstr "Sub Dialog1Show"
+
+#: show_dialog.xhp#par_id3146985.20.help.text
+msgid "DialogLibraries.LoadLibrary( \"Standard\" )"
+msgstr "DialogLibraries.LoadLibrary( \"Standard\" )"
+
+#: show_dialog.xhp#par_id3155418.21.help.text
+msgid "oDialog1 = CreateUnoDialog( DialogLibraries.Standard.Dialog1 )"
+msgstr "oDialog1 = CreateUnoDialog( DialogLibraries.Standard.Dialog1 )"
+
+#: show_dialog.xhp#par_id3154944.22.help.text
+#, fuzzy
+msgctxt "show_dialog.xhp#par_id3154944.22.help.text"
+msgid "oDialog1.Execute()"
+msgstr "oDialog1.Execute()"
+
+#: show_dialog.xhp#par_id3145800.23.help.text
+#, fuzzy
+msgctxt "show_dialog.xhp#par_id3145800.23.help.text"
+msgid "End Sub"
+msgstr "End Sub"
+
+#: show_dialog.xhp#par_id3153157.16.help.text
+msgid ""
+"When you execute this code, \"Dialog1\" opens. To close the dialog, click "
+"the close button (x) on its title bar."
+msgstr ""
+"When you execute this code, \"Dialog1\" opens. To close the dialogue, click "
+"the close button (x) on its title bar."
+
+#: translation.xhp#tit.help.text
+#, fuzzy
+msgid "Translation of Controls in the Dialog Editor"
+msgstr "Creating Controls in the Dialogue Editor"
+
+#: translation.xhp#bm_id8915372.help.text
+msgid ""
+"<bookmark_value>dialogs;translating</"
+"bookmark_value><bookmark_value>localizing dialogs</"
+"bookmark_value><bookmark_value>translating dialogs</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#: translation.xhp#hd_id3574896.help.text
+msgid ""
+"<variable id=\"translation\"><link href=\"text/sbasic/guide/translation.xhp"
+"\">Translation of Controls in the Dialog Editor</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#: translation.xhp#par_id4601940.help.text
+msgid ""
+"<ahelp hid=\".\">The Language toolbar in the Basic IDE dialog editor shows "
+"controls to enable and manage localizable dialogs.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#: translation.xhp#par_id9538560.help.text
+msgid ""
+"By default, any dialog that you create only contains string resources for "
+"one language. You may want to create dialogs that automatically show "
+"localized strings according to the user's language settings."
+msgstr ""
+
+#: translation.xhp#par_id6998809.help.text
+msgid ""
+"<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select the language for the strings "
+"that you want to edit. Click the Manage Languages icon to add languages.</"
+"ahelp>"
+msgstr ""
+
+#: translation.xhp#par_id71413.help.text
+msgid ""
+"<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click a language, then click Default "
+"to set the language as default, or click Delete to remove the language from "
+"the list.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#: translation.xhp#par_id2924283.help.text
+msgid ""
+"<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a dialog where you can add a "
+"language to the list.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#: translation.xhp#par_id5781731.help.text
+msgid ""
+"<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select a language in the list and "
+"click Delete to remove that language. When you remove all languages, the "
+"string resources for localizable dialogs are removed from all dialogs in the "
+"current library.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#: translation.xhp#par_id6942045.help.text
+msgid ""
+"<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select a language in the list and "
+"click Default to set the language as default language.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#: translation.xhp#par_id4721823.help.text
+msgid ""
+"<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The default language will be used as "
+"a source for all other language strings.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#: translation.xhp#par_id5806756.help.text
+msgid ""
+"<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Add UI languages for your dialog "
+"strings.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#: translation.xhp#hd_id6596881.help.text
+msgid "To enable localizable dialogs"
+msgstr ""
+
+#: translation.xhp#par_id8750572.help.text
+msgid ""
+"In the Basic IDE dialog editor, open the Language toolbar choosing <item "
+"type=\"menuitem\">View - Toolbars - Language</item>. "
+msgstr ""
+
+#: translation.xhp#par_id2224494.help.text
+msgid ""
+"If the current library already contains a localizable dialog, the Language "
+"toolbar is shown automatically."
+msgstr ""
+
+#: translation.xhp#par_id7359233.help.text
+msgid ""
+"Click the <emph>Manage Languages</emph> icon <image id=\"img_id2526017\" src="
+"\"res/commandimagelist/sc_managelanguage.png\" width=\"0.1665inch\" height="
+"\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id2526017\">Manage Language icon</alt></image> "
+"on the Language toolbar or on the Toolbox bar."
+msgstr ""
+
+#: translation.xhp#par_id6549272.help.text
+msgid ""
+"You see the Manage User Interface Language dialog. The dialog manages "
+"languages for the current library. The name of the current library is shown "
+"on the title bar."
+msgstr ""
+
+#: translation.xhp#par_id6529740.help.text
+msgid "Click Add in the dialog to add a language entry. "
+msgstr ""
+
+#: translation.xhp#par_id7811822.help.text
+msgid ""
+"This step enables all new dialogs to contain localizable string resources."
+msgstr ""
+
+#: translation.xhp#par_id9121982.help.text
+msgid ""
+"The first time you click Add, you see the Set Default User Interface "
+"Language dialog. The following times you click Add, this dialog has the name "
+"Add User Interface Language."
+msgstr ""
+
+#: translation.xhp#par_id3640247.help.text
+msgid ""
+"You can also change the default language in the Manage User Interface "
+"Language dialog."
+msgstr ""
+
+#: translation.xhp#par_id3808404.help.text
+msgid "Select a language. "
+msgstr ""
+
+#: translation.xhp#par_id4585100.help.text
+msgid ""
+"This adds string resources to contain the translated versions of all strings "
+"to the dialog properties. The set of dialog strings of the default language "
+"is copied to the new set of strings. Later, you can switch to the new "
+"language and then translate the strings."
+msgstr ""
+
+#: translation.xhp#par_id2394482.help.text
+msgid "Close the dialog or add additional languages."
+msgstr ""
+
+#: translation.xhp#hd_id631733.help.text
+msgid "To edit localizable controls in your dialog"
+msgstr ""
+
+#: translation.xhp#par_id2334665.help.text
+msgid ""
+"Once you have added the resources for localizable strings in your dialogs, "
+"you can select the current language from the Current Language listbox on the "
+"Language toolbar."
+msgstr ""
+
+#: translation.xhp#par_id8956572.help.text
+msgid "Switch the Current Language listbox to display the default language."
+msgstr ""
+
+#: translation.xhp#par_id500808.help.text
+msgid ""
+"Insert any number of controls to your dialog and enter all strings you want."
+msgstr ""
+
+#: translation.xhp#par_id8366649.help.text
+msgid "Select another language in the Current Language listbox."
+msgstr ""
+
+#: translation.xhp#par_id476393.help.text
+msgid ""
+"Using the control's property dialogs, edit all strings to the other language."
+msgstr ""
+
+#: translation.xhp#par_id2655720.help.text
+msgid "Repeat for all languages that you added."
+msgstr ""
+
+#: translation.xhp#par_id3682058.help.text
+msgid ""
+"The user of your dialog will see the strings of the user interface language "
+"of the user's version of %PRODUCTNAME, if you did provide strings in that "
+"language. "
+msgstr ""
+
+#: translation.xhp#par_id5977965.help.text
+msgid ""
+"If no language matches the user's version, the user will see the default "
+"language strings. "
+msgstr ""
+
+#: translation.xhp#par_id3050325.help.text
+msgid ""
+"If the user has an older version of %PRODUCTNAME that does not know "
+"localizable string resources for Basic dialogs, the user will see the "
+"default language strings."
+msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "\\<bookmark_value\\>Basic;dialog creation\\</bookmark_value\\>"
+#~ "\\<bookmark_value\\>dialogs;creating Basic dialogs\\</bookmark_value\\>"
+#~ msgstr ""
+#~ "\\<bookmark_value\\>Basic;dialogue creation\\</bookmark_value\\>"
+#~ "\\<bookmark_value\\>dialogues;creating Basic dialogues\\</bookmark_value"
+#~ "\\>"
Copied: trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po (from rev 10121, trunk/po/openoffice/en_ZA/obsolete/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po)
===================================================================
--- trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po (rev 0)
+++ trunk/po/openoffice/en_ZA/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po 2010-08-26 19:52:22 UTC (rev 10122)
@@ -0,0 +1,594 @@
+# extracted from helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.oo
+#. extracted from helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: helpcontent 2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?"
+"subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%"
+"20helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01."
+"oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-26 23:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.2.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+
+#: 06130000.xhp#tit.help.text
+#, fuzzy
+msgctxt "06130000.xhp#tit.help.text"
+msgid "Macro"
+msgstr "Macro"
+
+#: 06130000.xhp#bm_id3145786.help.text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<bookmark_value>macros; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE; "
+"macros</bookmark_value>"
+msgstr ""
+"\\<bookmark_value\\>macros; Basic IDE\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value"
+"\\>Basic IDE; macros\\</bookmark_value\\>"
+
+#: 06130000.xhp#hd_id3145786.1.help.text
+#, fuzzy
+msgctxt "06130000.xhp#hd_id3145786.1.help.text"
+msgid "Macro"
+msgstr "Macro"
+
+#: 06130000.xhp#par_id3152886.2.help.text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<variable id=\"makro\"><ahelp hid=\".\">Opens the <emph>Macro </emph>dialog, "
+"where you can create, edit, organize, and run $[officename] Basic macros.</"
+"ahelp></variable>"
+msgstr ""
+"\\<variable id=\\\"makro\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:MacroDialog\\\"\\>Opens "
+"the \\<emph\\>Macro \\</emph\\>dialogue, where you can create, edit, "
+"organise, and run $[officename] Basic macros.\\</ahelp\\>\\</variable\\>"
+
+#: 06130000.xhp#hd_id3154145.3.help.text
+msgid "Macro name"
+msgstr "Macro name"
+
+#: 06130000.xhp#par_id3151116.4.help.text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"BASCTL_EDIT_RID_MACROCHOOSER_RID_ED_MACRONAME\">Displays the "
+"name of the selected macro. To create or to change the name of a macro, "
+"enter a name here.</ahelp>"
+msgstr ""
+"\\<ahelp hid=\\\"BASCTL_EDIT_RID_MACROCHOOSER_RID_ED_MACRONAME\\"
+"\"\\>Displays the name of the selected macro. To create or to change the "
+"name of a macro, enter a name here.\\</ahelp\\>"
+
+#: 06130000.xhp#hd_id3153729.7.help.text
+msgid "Macro from / Save macro in"
+msgstr "Macro from / Save macro in"
+
+#: 06130000.xhp#par_id3153190.8.help.text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_LIBS\">Lists the libraries and the modules where "
+"you can open or save your macros. To save a macro with a particular "
+"document, open the document, and then open this dialog.</ahelp>"
+msgstr ""
+"\\<ahelp hid=\\\"HID_BASICIDE_LIBS\\\"\\>Lists the libraries and the modules "
+"where you can open or save your macros. To save a macro with a particular "
+"document, open the document, and then open this dialogue.\\</ahelp\\>"
+
+#: 06130000.xhp#hd_id3146975.11.help.text
+msgid "Run / Save"
+msgstr "Run / Save"
+
+#: 06130000.xhp#par_id3154791.12.help.text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_RUN\">Runs or saves "
+"the current macro.</ahelp>"
+msgstr ""
+"\\<ahelp hid=\\\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_RUN\\\"\\>Runs or "
+"saves the current macro.\\</ahelp\\>"
+
+#: 06130000.xhp#hd_id3153158.15.help.text
+msgid "Assign"
+msgstr "Assign"
+
+#: 06130000.xhp#par_id3149961.16.help.text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_ASSIGN\">Opens the "
+"Customize dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, "
+"a toolbar, or an event.</ahelp>"
+msgstr ""
+"\\<ahelp hid=\\\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_ASSIGN\\"
+"\"\\>Opens the Customise dialogue, where you can assign the selected macro "
+"to a menu command, a shortcut key combination, or an event.\\</ahelp\\>"
+
+#: 06130000.xhp#hd_id3145799.17.help.text
+#, fuzzy
+msgctxt "06130000.xhp#hd_id3145799.17.help.text"
+msgid "Edit"
+msgstr "Edit"
+
+#: 06130000.xhp#par_id3147127.18.help.text
+msgid ""
+"<ahelp hid=\".\">Starts the $[officename] Basic editor and opens the "
+"selected macro for editing.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#: 06130000.xhp#hd_id3149400.19.help.text
+msgid "New/Delete"
+msgstr "New/Delete"
+
+#: 06130000.xhp#par_id3155602.61.help.text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_DEL\">Creates a new "
+"macro, or deletes the selected macro.</ahelp>"
+msgstr ""
+"\\<ahelp hid=\\\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_DEL\\\"\\>Creates "
+"a new module or macro, or deletes the selected macro.\\</ahelp\\>"
+
+#: 06130000.xhp#par_id3149124.20.help.text
+msgid ""
+"To create a new macro, select the \"Standard\" module in the <emph>Macro "
+"from</emph> list, and then click <emph>New</emph>. "
+msgstr ""
+
+#: 06130000.xhp#par_id3150749.21.help.text
+#, fuzzy
+msgid "To delete a macro, select it, and then click <emph>Delete</emph>."
+msgstr ""
+"To delete a macro, select it, and then click \\<emph\\>Delete\\</emph\\>."
+
+#: 06130000.xhp#hd_id3153764.22.help.text
+msgid "Organizer"
+msgstr "Organiser"
+
+#: 06130000.xhp#par_id3148405.23.help.text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_ORG\">Opens the "
+"<emph>Macro Organizer</emph> dialog, where you can add, edit, or delete "
+"existing macro modules, dialogs, and libraries.</ahelp>"
+msgstr ""
+"\\<ahelp hid=\\\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_ORG\\\"\\>Opens "
+"the \\<emph\\>Macro Organiser\\</emph\\> dialogue, where you can add, edit, "
+"or delete existing macro modules, dialogues, and libraries.\\</ahelp\\>"
+
+#: 06130000.xhp#hd_id3166447.29.help.text
+msgid "Module/Dialog"
+msgstr "Module/Dialogue"
+
+#: 06130000.xhp#par_id3155959.30.help.text
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_MODULES_TREE\">Lists the existing macros and "
+"dialogs.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#: 06130000.xhp#par_id3149922.31.help.text
+msgid "You can drag-and-drop a module or a dialog between libraries."
+msgstr ""
+
+#: 06130000.xhp#par_id3159333.33.help.text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"To copy a dialog or a module, hold down the <switchinline select=\"sys"
+"\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</"
+"defaultinline></switchinline> key while you drag-and-drop."
+msgstr ""
+"To copy a dialogue or a macro, hold down the \\<switchinline select=\\\"sys\\"
+"\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Command\\</caseinline\\>"
+"\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\> key while you "
+"drag-and-drop."
+
+#: 06130000.xhp#hd_id3147131.34.help.text
+#, fuzzy
+msgctxt "06130000.xhp#hd_id3147131.34.help.text"
+msgid "Edit"
+msgstr "Edit"
+
+#: 06130000.xhp#par_id3149816.35.help.text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_EDIT\">Opens the "
+"selected macro or dialog for editing.</ahelp>"
+msgstr ""
+"\\<ahelp hid=\\\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_EDIT\\\"\\>Opens the "
+"selected macro or dialogue for editing.\\</ahelp\\>"
+
+#: 06130000.xhp#hd_id3151214.36.help.text
+#, fuzzy
+msgctxt "06130000.xhp#hd_id3151214.36.help.text"
+msgid "New"
+msgstr "New"
+
+#: 06130000.xhp#par_id3154202.37.help.text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWMOD\">Creates a new "
+"module.</ahelp>"
+msgstr ""
+"\\<ahelp hid=\\\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_NEWLIB\\\"\\>Creates a "
+"new library.\\</ahelp\\>"
+
+#: 06130000.xhp#par_id3153269.40.help.text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG\">Creates a new "
+"dialog.</ahelp>"
+msgstr ""
+"\\<ahelp hid=\\\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_NEWLIB\\\"\\>Creates a "
+"new library.\\</ahelp\\>"
+
+#: 06130000.xhp#hd_id3154587.42.help.text
+msgid "Libraries tab page"
+msgstr "Libraries tab page"
+
+#: 06130000.xhp#par_id3153705.43.help.text
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG\">Lets you manage "
+"the macro libraries.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#: 06130000.xhp#hd_id3145259.44.help.text
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+#: 06130000.xhp#par_id3153234.45.help.text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"BASCTL_LISTBOX_RID_TP_LIBS_RID_LB_BASICS\">Select the location "
+"containing the macro libraries that you want to organize.</ahelp>"
+msgstr ""
+"\\<ahelp hid=\\\"BASCTL_LISTBOX_RID_TP_LIBS_RID_LB_BASICS\\\"\\>Select the "
+"application or the document containing the macro libraries that you want to "
+"organise.\\</ahelp\\>"
+
+#: 06130000.xhp#hd_id3148460.46.help.text
+msgid "Library"
+msgstr "Library"
+
+#: 06130000.xhp#par_id3150828.47.help.text
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_LIBS_TREE\">Lists the macro libraries in the "
+"chosen location.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#: 06130000.xhp#hd_id3145134.48.help.text
+#, fuzzy
+msgctxt "06130000.xhp#hd_id3145134.48.help.text"
+msgid "Edit"
+msgstr "Edit"
+
+#: 06130000.xhp#par_id3150518.49.help.text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_EDIT\">Opens the "
+"$[officename] Basic editor so that you can modify the selected library.</"
+"ahelp>"
+msgstr ""
+"\\<ahelp hid=\\\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_EDIT\\\"\\>Opens the "
+"$[officename] Basic editor so that you can modify the selected library.\\</"
+"ahelp\\>"
+
+#: 06130000.xhp#hd_id3150371.50.help.text
+#, fuzzy
+msgctxt "06130000.xhp#hd_id3150371.50.help.text"
+msgid "Password"
+msgstr "Password"
+
+#: 06130000.xhp#par_id3166430.51.help.text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_PASSWORD\">Assigns or "
+"edits the <link href=\"text/sbasic/shared/01/06130100.xhp\" name=\"password"
+"\">password</link> for the selected library. \"Standard\" libraries cannot "
+"have a password.</ahelp>"
+msgstr ""
+"\\<ahelp hid=\\\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_PASSWORD\\\"\\>Assigns "
+"or edits the \\<link href=\\\"text/sbasic/shared/01/06130100.xhp\\\" name=\\"
+"\"password\\\"\\>password\\</link\\> for the selected library.\\</ahelp\\>"
+
+#: 06130000.xhp#hd_id3154372.52.help.text
+#, fuzzy
+msgctxt "06130000.xhp#hd_id3154372.52.help.text"
+msgid "New"
+msgstr "New"
+
+#: 06130000.xhp#par_id3145387.53.help.text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_NEWLIB\">Creates a new "
+"library.</ahelp>"
+msgstr ""
+"\\<ahelp hid=\\\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_NEWLIB\\\"\\>Creates a "
+"new library.\\</ahelp\\>"
+
+#: 06130000.xhp#hd_id3154259.56.help.text
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
+
+#: 06130000.xhp#par_id3156169.57.help.text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"BASCTL_EDIT_RID_DLG_NEWLIB_RID_ED_LIBNAME\">Enter a name for "
+"the new module, dialog, or library.</ahelp>"
+msgstr ""
+"\\<ahelp hid=\\\"BASCTL_EDIT_RID_DLG_NEWLIB_RID_ED_LIBNAME\\\"\\>Enter a "
+"name for the new library or module.\\</ahelp\\>"
+
+#: 06130000.xhp#hd_id3151183.54.help.text
+msgid "Append"
+msgstr "Append"
+
+#: 06130000.xhp#par_id3155126.55.help.text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_APPEND\">Locate that "
+"$[officename] Basic library that you want to add to the current list, and "
+"then click Open.</ahelp>"
+msgstr ""
+"\\<ahelp hid=\\\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_APPEND\\\"\\>Locate "
+"that $[officename] Basic library that you want to add to the current list, "
+"and then click Open.\\</ahelp\\>"
+
+#: 06130100.xhp#tit.help.text
+#, fuzzy
+msgctxt "06130100.xhp#tit.help.text"
+msgid "Change Password"
+msgstr "Change Password"
+
+#: 06130100.xhp#hd_id3159399.1.help.text
+#, fuzzy
+msgctxt "06130100.xhp#hd_id3159399.1.help.text"
+msgid "Change Password"
+msgstr "Change Password"
+
+#: 06130100.xhp#par_id3150276.2.help.text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"HID_PASSWORD\">Protects the selected library with a password.</"
+"ahelp> You can enter a new password, or change the current password."
+msgstr ""
+"\\<ahelp hid=\\\"HID_PASSWORD\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Protects the "
+"selected library with a password.\\</ahelp\\> You can enter a new password, "
+"or change the current password."
+
+#: 06130100.xhp#hd_id3154285.3.help.text
+msgid "Old password"
+msgstr "Old password"
+
+#: 06130100.xhp#hd_id3153665.4.help.text
+#, fuzzy
+msgctxt "06130100.xhp#hd_id3153665.4.help.text"
+msgid "Password"
+msgstr "Password"
+
+#: 06130100.xhp#par_id3155628.5.help.text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_OLD_PASSWD\">Enter the current "
+"password for the selected library.</ahelp>"
+msgstr ""
+"\\<ahelp hid=\\\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_OLD_PASSWD\\\" visibility=\\"
+"\"visible\\\"\\>Enter the current password for the selected library.\\</ahelp"
+"\\>"
+
+#: 06130100.xhp#hd_id3153126.6.help.text
+msgid "New password"
+msgstr "New password"
+
+#: 06130100.xhp#hd_id3153628.7.help.text
+#, fuzzy
+msgctxt "06130100.xhp#hd_id3153628.7.help.text"
+msgid "Password"
+msgstr "Password"
+
+#: 06130100.xhp#par_id3159413.8.help.text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD\">Enter a new "
+"password for the selected library.</ahelp>"
+msgstr ""
+"\\<ahelp hid=\\\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD\\\" visibility=\\"
+"\"visible\\\"\\>Enter a new password for the selected library.\\</ahelp\\>"
+
+#: 06130100.xhp#hd_id3148947.9.help.text
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#: 06130100.xhp#par_id3149457.10.help.text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_REPEAT_PASSWD\">Repeat the new "
+"password for the selected library.</ahelp>"
+msgstr ""
+"\\<ahelp hid=\\\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_REPEAT_PASSWD\\\" "
+"visibility=\\\"visible\\\"\\>Renter the new password for the selected "
+"library.\\</ahelp\\>"
+
+#: 06130500.xhp#tit.help.text
+#, fuzzy
+msgctxt "06130500.xhp#tit.help.text"
+msgid "Append libraries"
+msgstr "Append libraries"
+
+#: 06130500.xhp#bm_id3150502.help.text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<bookmark_value>libraries; adding</bookmark_value><bookmark_value>inserting;"
+"Basic libraries</bookmark_value>"
+msgstr ""
+"\\<bookmark_value\\>libraries; adding\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value"
+"\\>Basic; adding Basic libraries\\</bookmark_value\\>"
+
+#: 06130500.xhp#hd_id3150502.1.help.text
+#, fuzzy
+msgctxt "06130500.xhp#hd_id3150502.1.help.text"
+msgid "Append libraries"
+msgstr "Append libraries"
+
+#: 06130500.xhp#par_id3154840.2.help.text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ahelp hid=\".\">Locate that <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> "
+"Basic library that you want to add to the current list, and then click Open."
+"</ahelp>"
+msgstr ""
+"\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>Locate that \\<item type=\\\"productname\\\"\\>%"
+"PRODUCTNAME\\</item\\> Basic library that you want to add to the current "
+"list, and then click Open.\\</ahelp\\>"
+
+#: 06130500.xhp#hd_id3149119.3.help.text
+msgid "File name:"
+msgstr "File name:"
+
+#: 06130500.xhp#par_id3147102.4.help.text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_LIBSDLG_TREE\">Enter a name or the path to the "
+"library that you want to append.</ahelp> You can also select a library from "
+"the list."
+msgstr ""
+"\\<ahelp hid=\\\"HID_BASICIDE_LIBSDLG_TREE\\\"\\>Enter a name or the path to "
+"the library that you want to append.\\</ahelp\\> You can also select a "
+"library from the list."
+
+#: 06130500.xhp#hd_id3147291.5.help.text
+msgid "Options"
+msgstr "Options"
+
+#: 06130500.xhp#hd_id3147226.7.help.text
+msgid "Insert as reference (read-only)"
+msgstr "Insert as reference (read-only)"
+
+#: 06130500.xhp#par_id3155892.8.help.text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REF\">Adds the selected "
+"library as a read-only file. The library is reloaded each time you start "
+"<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>"
+msgstr ""
+"\\<ahelp hid=\\\"BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REF\\\"\\>Adds the "
+"selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you "
+"start \\<item type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\>.\\</ahelp\\>"
+
+#: 06130500.xhp#hd_id3145071.9.help.text
+msgid "Replace existing libraries"
+msgstr "Replace existing libraries"
+
+#: 06130500.xhp#par_id3149812.10.help.text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ahelp hid=\"BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REPL\">Replaces a library "
+"that has the same name with the current library.</ahelp>"
+msgstr ""
+"\\<ahelp hid=\\\"BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REPL\\\"\\>Replaces a "
+"library that has the same name with the current library.\\</ahelp\\>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\\<ahelp hid=\\\"HID_BASICIDE_MACROS\\\"\\>Lists the macros that are "
+#~ "contained in the module selected in the \\<emph\\>Macro from \\</emph"
+#~ "\\>list.\\</ahelp\\>"
+#~ msgstr ""
+#~ "\\<ahelp hid=\\\"HID_BASICIDE_MACROS\\\"\\>Lists the macros that are "
+#~ "contained in the module selected in the \\<emph\\>Macro from \\</emph"
+#~ "\\>list.\\</ahelp\\>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\\<ahelp hid=\\\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_EDIT\\"
+#~ "\"\\>Starts the $[officename] Basic editor and opens the selected macro "
+#~ "for editing.\\</ahelp\\>"
+#~ msgstr ""
+#~ "\\<ahelp hid=\\\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_EDIT\\"
+#~ "\"\\>Starts the $[officename] Basic editor and opens the selected macro "
+#~ "for editing.\\</ahelp\\>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To create a new macro, select the \"Standard\" module in the \\<emph"
+#~ "\\>Macro from\\</emph\\> list, and then click \\<emph\\>New\\</emph\\>. "
+#~ "You can also create a new module, select it in the \\<emph\\>Macro from "
+#~ "\\</emph\\>list, and then click \\<emph\\>New\\</emph\\>."
+#~ msgstr ""
+#~ "To create a new macro, select the \"Standard\" module in the \\<emph"
+#~ "\\>Macro from\\</emph\\> list, and then click \\<emph\\>New\\</emph\\>. "
+#~ "You can also create a new module, select it in the \\<emph\\>Macro from "
+#~ "\\</emph\\>list, and then click \\<emph\\>New\\</emph\\>."
+
+#~ msgid "Module tab page"
+#~ msgstr "Module tab page"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\\<ahelp hid=\\\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_ORG\\\"\\>Lets "
+#~ "you manage dialogs and modules.\\</ahelp\\>"
+#~ msgstr ""
+#~ "\\<ahelp hid=\\\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_ORG\\\"\\>Lets "
+#~ "you manage dialogues and modules.\\</ahelp\\>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Click \\<emph\\>New Dialog\\</emph\\> or \\<emph\\>New Module\\</emph\\>. "
+#~ "You will be asked for a name for the new module or new dialog."
+#~ msgstr ""
+#~ "Click \\<emph\\>New Dialogue\\</emph\\> or \\<emph\\>New Module\\</emph"
+#~ "\\>. You will be asked for a name for the new module or new dialogue."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\\<ahelp hid=\\\"HID_BASICIDE_MODULES_TREE\\\"\\>Lists the existing "
+#~ "macros and dialogs for the current application and any open documents.\\</"
+#~ "ahelp\\>"
+#~ msgstr ""
+#~ "\\<ahelp hid=\\\"HID_BASICIDE_MODULES_TREE\\\"\\>Lists the existing "
+#~ "macros and dialogues for the current application and any open documents."
+#~ "\\</ahelp\\>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can drag-and-drop some macros between the application and any open "
+#~ "documents."
+#~ msgstr ""
+#~ "Yo...
[truncated message content] |
15 messages has been excluded from this view by a project administrator.
