Menu
▾
▴
zaf-commit — Version Control Commits to ZAF
You can subscribe to this list here.
| 2007 |
Jan
(6) |
Feb
(19) |
Mar
(14) |
Apr
(32) |
May
(19) |
Jun
(15) |
Jul
(9) |
Aug
(34) |
Sep
|
Oct
(104) |
Nov
(10) |
Dec
(26) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2008 |
Jan
(26) |
Feb
(3) |
Mar
(163) |
Apr
(45) |
May
|
Jun
(1) |
Jul
(1) |
Aug
(1) |
Sep
(8) |
Oct
(1) |
Nov
(5) |
Dec
(43) |
| 2009 |
Jan
(11) |
Feb
(21) |
Mar
(23) |
Apr
(18) |
May
(68) |
Jun
(20) |
Jul
(6) |
Aug
(17) |
Sep
(29) |
Oct
(20) |
Nov
(61) |
Dec
(52) |
| 2010 |
Jan
(36) |
Feb
(25) |
Mar
(11) |
Apr
(3) |
May
(21) |
Jun
(1) |
Jul
(1) |
Aug
(25) |
Sep
(25) |
Oct
(19) |
Nov
(1) |
Dec
|
| 2011 |
Jan
(23) |
Feb
(34) |
Mar
(81) |
Apr
(5) |
May
(38) |
Jun
(14) |
Jul
(5) |
Aug
(87) |
Sep
(41) |
Oct
(49) |
Nov
(24) |
Dec
(25) |
| 2012 |
Jan
(23) |
Feb
(19) |
Mar
(37) |
Apr
(93) |
May
(17) |
Jun
(128) |
Jul
(119) |
Aug
(96) |
Sep
(32) |
Oct
(26) |
Nov
(52) |
Dec
(25) |
| 2013 |
Jan
(20) |
Feb
(92) |
Mar
(98) |
Apr
(6) |
May
|
Jun
|
Jul
|
Aug
|
Sep
(1) |
Oct
|
Nov
|
Dec
|
| 2014 |
Jan
|
Feb
|
Mar
|
Apr
|
May
|
Jun
|
Jul
|
Aug
|
Sep
|
Oct
|
Nov
|
Dec
(1) |
| 2015 |
Jan
|
Feb
(40) |
Mar
(12) |
Apr
|
May
|
Jun
|
Jul
(1) |
Aug
|
Sep
(8) |
Oct
(1) |
Nov
(1) |
Dec
(3) |
| 2016 |
Jan
|
Feb
|
Mar
(5) |
Apr
(2) |
May
|
Jun
|
Jul
(9) |
Aug
(2) |
Sep
|
Oct
|
Nov
|
Dec
|
| 2017 |
Jan
(9) |
Feb
|
Mar
|
Apr
|
May
|
Jun
(5) |
Jul
|
Aug
|
Sep
|
Oct
|
Nov
|
Dec
|
|
From: <dwa...@us...> - 2012-06-06 09:57:01
|
Revision: 10801
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10801&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-06-06 09:56:49 +0000 (Wed, 06 Jun 2012)
Log Message:
-----------
Fulah: Aurora 15 updated to 100% for critical parts
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/safeMode.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/webapprt/webapp.properties.po
trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po
trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/ff/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/aboutDownloads.properties.po
trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/browser.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/resetProfile.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2012-06-06 09:43:22 UTC (rev 10800)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2012-06-06 09:56:49 UTC (rev 10801)
@@ -5,14 +5,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-01 12:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 21:18+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -187,9 +187,8 @@
msgstr ""
#: update.applying
-#, fuzzy
msgid "Applying update…"
-msgstr "Jammin Kesɗitinal…"
+msgstr "Nana jammina ksɗitinal…"
#. LOCALIZATION NOTE (channel.description.start,channel.description.end): channel.description.start and
#. channel.description.end create one sentence, with the current channel label inserted in between.
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2012-06-06 09:43:22 UTC (rev 10800)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2012-06-06 09:56:49 UTC (rev 10801)
@@ -5,14 +5,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-23 09:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 21:12+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -159,12 +159,11 @@
#. These should match what Safari and other Apple applications use on OS X Lion.
#: enterFullScreenCmd.label enterFullScreenCmd.accesskey
msgid "Enter &Full Screen"
-msgstr ""
+msgstr "Naat &Njaajeendi Yaynirde"
#: exitFullScreenCmd.label exitFullScreenCmd.accesskey
-#, fuzzy
msgid "Exit &Full Screen"
-msgstr "Yaltu Mbaydi &Njaajeendi Yaynirde"
+msgstr "Yaltu Njaajeendi &Yaynirde"
#: fullScreenCmd.label fullScreenCmd.accesskey
msgctxt "fullScreenCmd.label fullScreenCmd.accesskey"
@@ -210,16 +209,15 @@
#: fullscreenApproval.value
msgid "Allow fullscreen?"
-msgstr ""
+msgstr "Yamir njaajeendi yaynirde?"
#: fullscreenExitHint.value
msgid "Press ESC at any time to exit fullscreen."
-msgstr ""
+msgstr "Ñoƴƴu ESC tuma fof ngam yaltude njaajeendi yaynirde."
#: leaveDOMFullScreen.label leaveDOMFullScreen.accesskey
-#, fuzzy
msgid "Exit F&ull Screen"
-msgstr "Yaltu Njaajeendi Yaynirde"
+msgstr "Yaltu Nj&aajeendi Yaynirde"
#: closeWindow.label closeWindow.accesskey
msgid "Close Win&dow"
@@ -517,12 +515,12 @@
#: responsiveUI.label responsiveUI.accesskey
msgid "&Responsive Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mbayka &Jaabotoro"
#: responsiveUI.commandkey
msgctxt "responsiveUI.commandkey"
msgid "M"
-msgstr ""
+msgstr "M"
#. This menu item label appears
#. - in the Tools menu. See bug 653093.
@@ -552,28 +550,27 @@
#: devToolbarCloseButton.tooltiptext
msgid "Close Developer Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Uddu Palal Topotooɓe"
#: devToolbarMenu.label devToolbarMenu.accesskey
msgid "De&veloper Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Palal T&opotooɓe"
#: devToolbar.commandkey
msgid "v"
-msgstr ""
+msgstr "o"
#: webConsoleButton.label
-#, fuzzy
msgid "Web Console"
-msgstr "&Ginorde Geese"
+msgstr "Ginorde Geese"
#: inspectorButton.label
msgid "Inspector"
-msgstr ""
+msgstr "Ƴeewtitorde"
#: scriptsButton.label
msgid "Scripts"
-msgstr ""
+msgstr "Dokkore"
#: inspectorHTMLCopyInner.label inspectorHTMLCopyInner.accesskey
msgid "Copy &Inner HTML"
@@ -591,16 +588,16 @@
#. - toolbar.
#: inspectOptionButton.tooltiptext
msgid "Inspector Options"
-msgstr ""
+msgstr "Cuɓe Ƴeewtitorde"
#. LOCALIZATION NOTE: These are for the menu in the Inspector Toolbar
#: inspectorToggleVeil.label inspectorToggleVeil.accesskey
msgid "&Dim The Page"
-msgstr ""
+msgstr "Niɓɓiɗin Hello"
#: inspectorToggleInfobar.label inspectorToggleInfobar.accesskey
msgid "&Show Node Info"
-msgstr ""
+msgstr "&Hollu Humpito Noodol"
#. This button shows an
#. - alternate view for the Inspector, creating a 3D visualization of the
@@ -1417,10 +1414,9 @@
#. The key bound to the Markup panel's
#. toolbar button
#: markupButton.accesskey
-#, fuzzy
msgctxt "markupButton.accesskey"
msgid "M"
-msgstr "J"
+msgstr "P"
#~ msgid "Press ESC to leave full-screen mode"
#~ msgstr "Dobo ESC ngam yaltude e njaajeendi yaynirde"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2012-06-06 09:43:22 UTC (rev 10800)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2012-06-06 09:56:49 UTC (rev 10801)
@@ -8,14 +8,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-02 19:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 21:17+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -494,12 +494,12 @@
#: update.restart.updateButton.label
msgid "Restart to Update"
-msgstr ""
+msgstr "Hurmitin ngam hesɗitinde"
#: update.restart.updateButton.accesskey
msgctxt "update.restart.updateButton.accesskey"
msgid "R"
-msgstr ""
+msgstr "H"
#: update.openUpdateUI.upgradeButton.label
msgid "Upgrade Now…"
@@ -890,7 +890,7 @@
#: tabview2.moveToUnnamedGroup.label
msgid "%S and %S more"
-msgstr ""
+msgstr "%S e %S goɗɗe"
#: extensions.{972ce4c6-7e08-4474-a285-3208198ce6fd}.name
msgid "Default"
@@ -1007,12 +1007,12 @@
#. # LOCALIZATION NOTE (fullscreen.entered): displayed when we enter HTML5 fullscreen mode, %S is the domain name of the focused website (e.g. mozilla.com).
#: fullscreen.entered
msgid "%S is now fullscreen."
-msgstr ""
+msgstr "%S ena jooni e njaajeendi yaynirde."
#. # LOCALIZATION NOTE (fullscreen.rememberDecision): displayed when we enter HTML5 fullscreen mode, %S is the domain name of the focused website (e.g. mozilla.com).
#: fullscreen.rememberDecision
msgid "Remember decision for %S"
-msgstr ""
+msgstr "Siiftor ngal baɗal %S"
#~ msgid "Apply Update"
#~ msgstr "Jammin Kesɗitinal"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po 2012-06-06 09:43:22 UTC (rev 10800)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po 2012-06-06 09:56:49 UTC (rev 10801)
@@ -5,14 +5,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-02 20:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 21:43+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -247,7 +247,7 @@
#: permFullscreen
msgid "Enter Fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Naat Njaajeendi Yaynirde"
#: permIndexedDB
msgid "Maintain Offline Storage"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po 2012-06-06 09:43:22 UTC (rev 10800)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po 2012-06-06 09:56:49 UTC (rev 10801)
@@ -1,18 +1,18 @@
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011, 2012.
#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-30 16:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 21:44+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -110,9 +110,8 @@
msgstr "Uddit Kenorɗe Cuppitte"
#: fullscreen.label
-#, fuzzy
msgid "Fullscreen"
-msgstr "Njaajeendi Yaynirde"
+msgstr "Njaajeendi yaynirde"
#~ msgid "Clear Cookies"
#~ msgstr "Momtu Kukiije"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2012-06-06 09:43:22 UTC (rev 10800)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2012-06-06 09:56:49 UTC (rev 10801)
@@ -5,14 +5,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-02 18:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 21:49+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -73,13 +73,12 @@
"tuma nde hurmiti"
#: setDefault.label setDefault.accesskey
-#, fuzzy
msgid "Make &brandShortName; the &default browser"
-msgstr "Waɗ &brandShortName; wanngorde maa woowaande"
+msgstr "Waɗ &brandShortName; wanngor&de woowaande"
#: isDefault.label
msgid "&brandShortName; is currently your default browser"
-msgstr ""
+msgstr "&brandShortName; ko wanngoraade maa woowaande oo sahaa"
#: submitCrashes.label submitCrashes.accesskey
msgid "&Submit crash reports"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2012-06-06 09:43:22 UTC (rev 10800)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2012-06-06 09:56:49 UTC (rev 10801)
@@ -8,14 +8,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-02 18:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 21:50+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -182,14 +182,14 @@
#: portableDocumentFormat
msgid "Portable Document Format (PDF)"
-msgstr ""
+msgstr "Portable Document Format (PDF)"
#. # LOCALIZATION NOTE (usePluginIn):
#. # %1$S = plugin name (for example "QuickTime Plugin-in 7.2")
#. # %2$S = brandShortName from brand.properties (for example "Minefield")
#: usePluginIn
msgid "Use %S (in %S)"
-msgstr "Huutoro %S (nde %S)"
+msgstr "Huutoro %S (nder %S)"
#. # LOCALIZATION NOTE (previewInApp, addLiveBookmarksInApp): %S = brandShortName
#: previewInApp
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/safeMode.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/safeMode.dtd.po 2012-06-06 09:43:22 UTC (rev 10800)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/safeMode.dtd.po 2012-06-06 09:56:49 UTC (rev 10801)
@@ -5,14 +5,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-30 17:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 20:59+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -25,11 +25,11 @@
#: window.maxWidth
msgid "400"
-msgstr ""
+msgstr "400"
#: startSafeMode.label
msgid "Start in Safe Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Hurmin e Mbayka Kisal"
#: resetProfile.label
msgid "Reset &brandShortName;"
@@ -40,14 +40,16 @@
"Safe Mode is a special mode of &brandShortName; that can be used to "
"troubleshoot issues."
msgstr ""
+"Mbayka Kisal ko mbayka keeriika &brandShortName; mbaawka huutoreede ngam "
+"ñawndude caɗeele."
#: safeModeDescription4.label
msgid "Your add-ons and custom settings will be temporarily disabled."
-msgstr ""
+msgstr "Ɓeyditte maa e teelte maa peŋtore maa ndaaƴe dumunnaa seeɗa."
#: resetProfileInstead.label
msgid "You can also Reset &brandShortName; if you want to start fresh."
-msgstr ""
+msgstr "Aɗa waawi kadi firlitde &brandShortName; so aɗa yiɗi fuɗɗaade kesol."
#. LOCALIZATION NOTE (autoSafeModeDescription2.label safeModeInstead.label resetProfileFooter.label): Shown on the safe mode dialog after multiple startup crashes. See also chrome/global/resetProfile.dtd
#: autoSafeModeDescription2.label
@@ -56,16 +58,22 @@
"add-ons or other problems. You can try to resolve the problem by resetting "
"&brandShortName; to its default state or troubleshooting in Safe Mode."
msgstr ""
+"&brandShortName; uddirii bettere tuma nde hurmata. Ɗum ena waawi wonde caɗe "
+"ɓeyditte walla goɗɗe. Aɗa waawi etaade peeje ngam ñawndude caɗeele ɗee so "
+"firlitde &brandShortName; e ngonka mum arwanka walla ñawndugol e Mbayka "
+"Kisal."
#: resetProfileFooter.label
msgid "Everything else will be reset to factory defaults."
-msgstr ""
+msgstr "Goɗɗum fof maa artire e goowaaɗi lisin."
#: safeModeInstead.label
msgid ""
"If you don't want this, you can continue in Safe Mode to do your own "
"troubleshooting with your add-ons and custom settings temporarily disabled."
msgstr ""
+"So a yiɗaa ɗum, aɗa waawi jokkude e Mbayka Kisal ngam ñawndande hoore maa "
+"caɗeele tawa ɓeyditte maa e teelte maa peŋtore ena ndaaƴaa tawo."
#~ msgid "37em"
#~ msgstr "37em"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/webapprt/webapp.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/webapprt/webapp.properties.po 2012-06-06 09:43:22 UTC (rev 10800)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/webapprt/webapp.properties.po 2012-06-06 09:56:49 UTC (rev 10801)
@@ -8,14 +8,14 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-01 12:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 21:22+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -39,22 +39,21 @@
#. # LOCALIZATION NOTE (geolocation.title): %S will be replaced with the name of
#. # the webapp.
#: geolocation.title
-#, fuzzy
msgid "%S - Share Location"
-msgstr "Hoto Hollu Nokkuure sahaa kala"
+msgstr "%S - Anndin ɗo ngon-ɗaa"
#: geolocation.description
msgid "Do you want to share your location?"
-msgstr ""
+msgstr "Aɗa yiɗi anndinde ɗo ngon-ɗaa?"
#: geolocation.sharelocation
msgid "Share Location"
-msgstr ""
+msgstr "Anndin ɗo ngon-ɗaa"
#: geolocation.dontshare
msgid "Don't Share"
-msgstr "Hoto Simin"
+msgstr "Hoto Anndin"
#: geolocation.remember
msgid "Remember my choice"
-msgstr ""
+msgstr "Siiftor ko cuɓii-mi koo"
Modified: trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po 2012-06-06 09:43:22 UTC (rev 10800)
+++ trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po 2012-06-06 09:56:49 UTC (rev 10801)
@@ -8,14 +8,14 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-01 11:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 21:58+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -145,7 +145,7 @@
#: spinbutton
msgid "spin button"
-msgstr "Butoŋ jiilo"
+msgstr "butoŋ jiilo"
#: diagram
msgid "diagram"
@@ -273,7 +273,7 @@
#: definitionlist
msgid "definition list"
-msgstr ""
+msgstr "doggol sifannde"
#: term
msgid "term"
@@ -286,7 +286,7 @@
#. # More sophisticated roles which are not actual numeric roles
#: textarea
msgid "text area"
-msgstr ""
+msgstr "gallol binndi"
#. # More sophisticated object descriptions
#: headingLevel
@@ -308,7 +308,6 @@
msgstr "ñoƴƴaaɗo"
#: checkAction
-#, fuzzy
msgctxt "checkAction"
msgid "checked"
msgstr "labaaɗo"
@@ -338,13 +337,11 @@
msgstr "dobaaɗo"
#: collapseAction
-#, fuzzy
msgctxt "collapseAction"
msgid "collapsed"
msgstr "taggiiɗo"
#: expandAction
-#, fuzzy
msgctxt "expandAction"
msgid "expanded"
msgstr "bertiiɗo"
@@ -359,63 +356,56 @@
#. # Tab states
#: tabLoading
-#, fuzzy
msgid "loading"
-msgstr "Nana loowa"
+msgstr "nana loowa"
#: tabLoaded
msgid "loaded"
-msgstr ""
+msgstr "loowaama"
#: tabNew
-#, fuzzy
msgid "new tab"
-msgstr "Tabbere hesere"
+msgstr "tabbere hesere"
#: tabLoadStopped
msgid "loading stopped"
-msgstr ""
+msgstr "loowgol dartiima"
#: tabReload
msgid "reloading"
-msgstr ""
+msgstr "naana loowta"
#. # Object states
#: stateChecked
-#, fuzzy
msgctxt "stateChecked"
msgid "checked"
msgstr "labaaɗo"
#: stateNotChecked
-#, fuzzy
msgid "not checked"
-msgstr "%S labaaka"
+msgstr "labaaka"
#: stateExpanded
-#, fuzzy
msgctxt "stateExpanded"
msgid "expanded"
msgstr "bertiiɗo"
#: stateCollapsed
-#, fuzzy
msgctxt "stateCollapsed"
msgid "collapsed"
msgstr "taggiiɗo"
#: stateUnavailable
-#, fuzzy
msgid "unavailable"
-msgstr "%S ena woodi"
+msgstr "heɓaaki"
#: stateRequired
msgid "required"
-msgstr ""
+msgstr "ena waɗɗii"
#: stateTraversed
msgid "visited"
-msgstr ""
+msgstr "yillaama"
#~ msgid "checked %S"
#~ msgstr "%S labaaɗo"
Modified: trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/dom/dom.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2012-06-06 09:43:22 UTC (rev 10800)
+++ trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2012-06-06 09:56:49 UTC (rev 10801)
@@ -8,20 +8,20 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-05 03:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 20:02+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
#: KillScriptTitle
msgid "Warning: Unresponsive script"
-msgstr "Reentino: dokkorol jaabaaki"
+msgstr "Reentino: Dokkorol jaabaaki"
#: KillScriptMessage
msgid ""
Modified: trunk/po/fftb/ff/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/mobile/android/base/android_strings.dtd.po 2012-06-06 09:43:22 UTC (rev 10800)
+++ trunk/po/fftb/ff/mobile/android/base/android_strings.dtd.po 2012-06-06 09:56:49 UTC (rev 10801)
@@ -5,14 +5,14 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-23 10:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 20:23+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -82,7 +82,6 @@
msgstr "Waɗdu heen ñiiɓirde hello"
#: crash_close_label
-#, fuzzy
msgctxt "crash_close_label"
msgid "Close"
msgstr "Uddu"
@@ -180,7 +179,7 @@
#. We can't use android plural forms, sadly. See bug #753859.
#: num_tabs
msgid "%d tabs"
-msgstr ""
+msgstr "tabbe %"
#: new_tab_opened
msgid "New tab opened"
@@ -334,30 +333,26 @@
msgstr "Danndu e PDF"
#: find_in_page
-#, fuzzy
msgctxt "find_in_page"
msgid "Find in Page"
-msgstr "Yiytu e Hello ngoo"
+msgstr "Yiylo e Hello"
#. Localization note (find_text, find_prev, find_next, find_close) : These strings are used
#. as alternate text for accessibility. They are not visible in the UI.
#: find_text
-#, fuzzy
msgctxt "find_text"
msgid "Find in Page"
-msgstr "Yiytu e Hello ngoo"
+msgstr "Yiytu e Hello"
#: find_prev
-#, fuzzy
msgid "Previous"
-msgstr "&Ɓennuɗo"
+msgstr "Ɓennuɗo"
#: find_next
msgid "Next"
msgstr "Payɗo"
#: find_close
-#, fuzzy
msgctxt "find_close"
msgid "Close"
msgstr "Uddu"
@@ -367,13 +362,11 @@
msgstr "Uddit e Tabbere Hesere"
#: contextmenu_remove_history
-#, fuzzy
msgctxt "contextmenu_remove_history"
msgid "Remove"
msgstr "Momtu"
#: contextmenu_remove_bookmark
-#, fuzzy
msgctxt "contextmenu_remove_bookmark"
msgid "Remove"
msgstr "Momtu"
@@ -395,7 +388,7 @@
#. after a page is removed from browser history.
#: history_removed
msgid "Page removed"
-msgstr ""
+msgstr "Hello momtaama"
#: bookmark_edit_title
msgid "Edit Bookmark"
@@ -432,20 +425,19 @@
#: add_to_reading_list
msgid "Add to Reading List"
-msgstr ""
+msgstr "Ɓeydu e Doggol Taro"
#: reading_list_added
msgid "Page added to your Reading List"
-msgstr ""
+msgstr "Hello ɓeydaama e Doggol Taro maa"
#: reading_list_removed
msgid "Page removed from your Reading List"
-msgstr ""
+msgstr "Hello momtaama e Doggol Taro maa"
#: reader_mode
-#, fuzzy
msgid "Reader Mode"
-msgstr "Mbayka Yonkito:"
+msgstr "Mbayka Taro"
#: masterpassword_create_title
msgid "Create Master Password"
Modified: trunk/po/fftb/ff/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po 2012-06-06 09:43:22 UTC (rev 10800)
+++ trunk/po/fftb/ff/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po 2012-06-06 09:56:49 UTC (rev 10801)
@@ -5,7 +5,7 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-23 10:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 20:17+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -158,6 +158,8 @@
"Your data is now being downloaded in the background. You can go to Settings "
"to manage your account, or start browsing with &brandShortName;."
msgstr ""
+"Keɓe maa ngoni jooni ko e aawteede e cakkitol. Aɗa waawi yahde to Teelte "
+"ngam toppitaade konte maa, walla fuɗɗo wanngoraade &brandShortName;."
#: sync.settings.label
msgid "Settings"
@@ -168,6 +170,8 @@
"Your &syncBrand.fullName.label; account is already set up. You can go to "
"Settings to manage your account, or launch &brandShortName;."
msgstr ""
+"Konte maa &syncBrand.fullName.label; teeltanooma kisa. Yah to Teelte ngam "
+"toppitaade konte maa walla hurmin &brandShortName;."
#. Pair Device
#: sync.pair.tryagain.label
@@ -179,6 +183,8 @@
"To activate your new device, select “Set up &syncBrand.shortName.label;” on "
"the device, and then select “I Have an Account.”"
msgstr ""
+"Ngam hurminde kaɓirgol maa kesol ngol, labo “Set up &syncBrand.shortName."
+"label;” e kaɓirgol ngol, kisa labo-ɗaa “Miɗo Jogii Konte.”"
#. Firefox SyncAdapter Settings Screen
#: sync.settings.options.label
@@ -240,7 +246,7 @@
#: bookmarks.folder.readinglist.label
msgid "Reading List"
-msgstr ""
+msgstr "Nana Tara Doggol"
#. Notification strings
#: sync.notification.oneaccount.label
Modified: trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/aboutDownloads.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/aboutDownloads.properties.po 2012-06-06 09:43:22 UTC (rev 10800)
+++ trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/aboutDownloads.properties.po 2012-06-06 09:56:49 UTC (rev 10801)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2012.
#. # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
#. # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
@@ -7,15 +8,16 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-30 15:09-0700\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 20:47+0200\n"
+"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
+"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
+"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Project-Style: mozilla\n"
#: downloadAction.open
msgid "Open"
@@ -38,9 +40,8 @@
msgstr "Haaytu"
#: downloadAction.retry
-#, fuzzy
msgid "Retry"
-msgstr "&Fuɗɗito"
+msgstr "Fuɗɗito"
#: downloadState.downloading
msgid "Downloading…"
Modified: trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/browser.properties.po 2012-06-06 09:43:22 UTC (rev 10800)
+++ trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/browser.properties.po 2012-06-06 09:56:49 UTC (rev 10801)
@@ -8,14 +8,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-02 19:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 21:58+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -296,7 +296,6 @@
#. # LOCALIZATION NOTE (geolocation.dontAskAgain): This label appears next to a
#. # checkbox to indicate whether or not the user wants to make a permanent decision.
#: geolocation.dontAskAgain
-#, fuzzy
msgctxt "geolocation.dontAskAgain"
msgid "Don't ask again for this site"
msgstr "Hoto naamndito e ndee lowre"
@@ -324,7 +323,6 @@
#. # LOCALIZATION NOTE (desktopNotification.dontAskAgain): This label appears next to a
#. # checkbox to indicate whether or not the user wants to make a permanent decision.
#: desktopNotification.dontAskAgain
-#, fuzzy
msgctxt "desktopNotification.dontAskAgain"
msgid "Don't ask again for this site"
msgstr "Hoto naamndito e ndee lowre"
@@ -616,9 +614,8 @@
msgstr "Aaf Jaaɓnirgal"
#: webapps.alertSuccess
-#, fuzzy
msgid "Successfully installed"
-msgstr "Aafii %S no moƴƴiri."
+msgstr "Aafaama no moƴƴiri"
#. # Click to play plugins
#: clickToPlayPlugins.message1
@@ -638,7 +635,6 @@
#. # LOCALIZATION NOTE (clickToPlayPlugins.dontAskAgain): This label appears next to a
#. # checkbox to indicate whether or not the user wants to make a permanent decision.
#: clickToPlayPlugins.dontAskAgain
-#, fuzzy
msgctxt "clickToPlayPlugins.dontAskAgain"
msgid "Don't ask again for this site"
msgstr "Hoto naamndito e ndee lowre"
@@ -666,7 +662,7 @@
#. # dialog that prompts the user to allow the incoming connection.
#: remoteIncomingPromptTitle
msgid "Incoming Connection"
-msgstr ""
+msgstr "Ceŋannde Naatoore"
#. # LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptMessage): The message displayed on the
#. # dialog that prompts the user to allow the incoming connection.
@@ -675,6 +671,9 @@
"An incoming request to permit remote debugging connection was detected. A "
"remote client can take complete control over your browser! Allow connection?"
msgstr ""
+"Ɗaɓɓitannde naatoore ngam yamirde seŋannde buggitgol woɗɗunde ejtaama. "
+"Kiliyaan goɗɗuɗo ena waawi ɓantude ɗowngol wanngoraade maa fof! Yamir "
+"seŋannde?"
#: remoteIncomingPromptDisable
msgid "Disable"
Modified: trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/resetProfile.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/resetProfile.dtd.po 2012-06-06 09:43:22 UTC (rev 10800)
+++ trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/resetProfile.dtd.po 2012-06-06 09:56:49 UTC (rev 10801)
@@ -5,14 +5,14 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-30 17:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 21:41+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -30,7 +30,7 @@
#: resetProfile.dialog.items2.label
msgid "&brandShortName; will try to preserve your:"
-msgstr ""
+msgstr "&brandShortName; maa eto danndude:"
#: resetProfile.dialog.footer.label
msgid "&brandShortName; will restart and everything else will be removed."
@@ -60,7 +60,7 @@
#: resetProfile.cleaning.description
msgid "Please wait while &brandShortName; cleans up your old data…"
-msgstr ""
+msgstr "Tiiɗno sabbo tuma nde &brandShortName; momtata keɓe maa kiɗɗe…"
#~ msgid "The following will be preserved:"
#~ msgstr "Ɗum-ɗoo maa fanndine:"
Modified: trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po 2012-06-06 09:43:22 UTC (rev 10800)
+++ trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po 2012-06-06 09:56:49 UTC (rev 10801)
@@ -5,14 +5,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:31-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-02 20:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 21:56+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -87,9 +87,8 @@
msgstr "Tappu ɗoo ngam daaƴtude ceŋol."
#: clickToPlayPlugin
-#, fuzzy
msgid "Click here to activate plugin."
-msgstr "Dobo ɗoo ngam daaƴtude ceŋe."
+msgstr "Dobo ɗoo ngam daaƴtude ceŋol."
#: disabledPlugin
msgid "This plugin is disabled."
Modified: trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po 2012-06-06 09:43:22 UTC (rev 10800)
+++ trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po 2012-06-06 09:56:49 UTC (rev 10801)
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011, 2012.
#. # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
#. # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
@@ -8,14 +8,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:31-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-30 17:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 21:54+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -175,4 +175,4 @@
#: resetBackupDirectory
msgid "Old %S Data"
-msgstr ""
+msgstr "Keɓe %S Kiiɗɗe"
Modified: trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po 2012-06-06 09:43:22 UTC (rev 10800)
+++ trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po 2012-06-06 09:56:49 UTC (rev 10801)
@@ -1,18 +1,18 @@
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011, 2012.
#. extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:31-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-02 20:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 21:01+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -237,9 +237,8 @@
msgstr "H"
#: applyingUpdate
-#, fuzzy
msgid "Applying update…"
-msgstr "Jammin Kesɗitinal…"
+msgstr "Nana jammina ksɗitinal…"
#: updatesfound_minor.title
msgid "Update Available"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2012-06-06 09:43:30
|
Revision: 10800
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10800&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-06-06 09:43:22 +0000 (Wed, 06 Jun 2012)
Log Message:
-----------
Welsh: Aurora 15 100% translated
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/devtools/debugger.properties.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/devtools/inspector.properties.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/safeMode.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/browser/webapprt/webapp.properties.po
trunk/po/fftb/cy/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po
trunk/po/fftb/cy/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/cy/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/mobile/android/chrome/aboutDownloads.properties.po
trunk/po/fftb/cy/mobile/android/chrome/browser.properties.po
trunk/po/fftb/cy/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/global/resetProfile.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2012-06-05 14:09:18 UTC (rev 10799)
+++ trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2012-06-06 09:43:22 UTC (rev 10800)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-14 15:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 18:01+0200\n"
"Last-Translator: Rhoslyn <rp...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: cy\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
@@ -185,9 +185,8 @@
msgstr ""
#: update.applying
-#, fuzzy
msgid "Applying update…"
-msgstr "Gosod y Diweddariad…"
+msgstr "Gosod y diweddariad…"
#. LOCALIZATION NOTE (channel.description.start,channel.description.end): channel.description.start and
#. channel.description.end create one sentence, with the current channel label inserted in between.
Modified: trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2012-06-05 14:09:18 UTC (rev 10799)
+++ trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2012-06-06 09:43:22 UTC (rev 10800)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-15 12:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 18:03+0200\n"
"Last-Translator: Rhoslyn <rp...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: cy\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. This will be appended to the window's title
@@ -158,12 +158,11 @@
#. These should match what Safari and other Apple applications use on OS X Lion.
#: enterFullScreenCmd.label enterFullScreenCmd.accesskey
msgid "Enter &Full Screen"
-msgstr ""
+msgstr "Mynd i &Sgrin Lawn"
#: exitFullScreenCmd.label exitFullScreenCmd.accesskey
-#, fuzzy
msgid "Exit &Full Screen"
-msgstr "Gadael Modd Sgrin &Llawn"
+msgstr "Gadael Sgrin &Lawn"
#: fullScreenCmd.label fullScreenCmd.accesskey
msgctxt "fullScreenCmd.label fullScreenCmd.accesskey"
@@ -197,7 +196,7 @@
#: fullScreenExit.label fullScreenExit.accesskey
msgid "Exit &Full Screen Mode"
-msgstr "Gadael Modd Sgrin &Llawn"
+msgstr "Gadael Modd Sgrin &Lawn"
#: fullscreenAllowButton.label
msgid "Allow"
@@ -209,16 +208,15 @@
#: fullscreenApproval.value
msgid "Allow fullscreen?"
-msgstr ""
+msgstr "Caniatáu sgrin lawn"
#: fullscreenExitHint.value
msgid "Press ESC at any time to exit fullscreen."
-msgstr ""
+msgstr "Pwyso ESC ar unrhyw adeg i adael sgrin lawn."
#: leaveDOMFullScreen.label leaveDOMFullScreen.accesskey
-#, fuzzy
msgid "Exit F&ull Screen"
-msgstr "Gadael y Sgrin Lawn"
+msgstr "Gadael &Sgrin Lawn"
#: closeWindow.label closeWindow.accesskey
msgid "Close Win&dow"
@@ -516,12 +514,12 @@
#: responsiveUI.label responsiveUI.accesskey
msgid "&Responsive Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modd &Ymatebol"
#: responsiveUI.commandkey
msgctxt "responsiveUI.commandkey"
msgid "M"
-msgstr ""
+msgstr "M"
#. This menu item label appears
#. - in the Tools menu. See bug 653093.
@@ -551,29 +549,27 @@
#: devToolbarCloseButton.tooltiptext
msgid "Close Developer Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Cau'r Offer Datblygwyr"
#: devToolbarMenu.label devToolbarMenu.accesskey
msgid "De&veloper Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Bar Offer &Datblygwyr"
#: devToolbar.commandkey
msgid "v"
-msgstr ""
+msgstr "v"
#: webConsoleButton.label
-#, fuzzy
msgid "Web Console"
-msgstr "Consol &Gwe"
+msgstr "Consol Gwe"
#: inspectorButton.label
msgid "Inspector"
-msgstr ""
+msgstr "Archwiliwr"
#: scriptsButton.label
-#, fuzzy
msgid "Scripts"
-msgstr "Sgript"
+msgstr "Sgriptiau"
#: inspectorHTMLCopyInner.label inspectorHTMLCopyInner.accesskey
msgid "Copy &Inner HTML"
@@ -591,16 +587,16 @@
#. - toolbar.
#: inspectOptionButton.tooltiptext
msgid "Inspector Options"
-msgstr ""
+msgstr "Dewisiadau'r Archwiliwr"
#. LOCALIZATION NOTE: These are for the menu in the Inspector Toolbar
#: inspectorToggleVeil.label inspectorToggleVeil.accesskey
msgid "&Dim The Page"
-msgstr ""
+msgstr "&Tywyllu'r Dudalen"
#: inspectorToggleInfobar.label inspectorToggleInfobar.accesskey
msgid "&Show Node Info"
-msgstr ""
+msgstr "&Dangos Gwybodaeth Nod"
#. This button shows an
#. - alternate view for the Inspector, creating a 3D visualization of the
@@ -1417,7 +1413,6 @@
#. The key bound to the Markup panel's
#. toolbar button
#: markupButton.accesskey
-#, fuzzy
msgctxt "markupButton.accesskey"
msgid "M"
msgstr "M"
Modified: trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2012-06-05 14:09:18 UTC (rev 10799)
+++ trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2012-06-06 09:43:22 UTC (rev 10800)
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-15 10:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 17:51+0200\n"
"Last-Translator: Rhoslyn <rp...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: cy\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: nv_timeout
@@ -505,12 +505,12 @@
#: update.restart.updateButton.label
msgid "Restart to Update"
-msgstr ""
+msgstr "Ailddechrau i Ddiweddaru"
#: update.restart.updateButton.accesskey
msgctxt "update.restart.updateButton.accesskey"
msgid "R"
-msgstr ""
+msgstr "R"
#: update.openUpdateUI.upgradeButton.label
msgid "Upgrade Now…"
@@ -906,7 +906,7 @@
#: tabview2.moveToUnnamedGroup.label
msgid "%S and %S more"
-msgstr ""
+msgstr "%S a %S yn rhagor"
#: extensions.{972ce4c6-7e08-4474-a285-3208198ce6fd}.name
msgid "Default"
@@ -1026,12 +1026,12 @@
#. # LOCALIZATION NOTE (fullscreen.entered): displayed when we enter HTML5 fullscreen mode, %S is the domain name of the focused website (e.g. mozilla.com).
#: fullscreen.entered
msgid "%S is now fullscreen."
-msgstr ""
+msgstr "Mae %S nawr yn sgrin lawn"
#. # LOCALIZATION NOTE (fullscreen.rememberDecision): displayed when we enter HTML5 fullscreen mode, %S is the domain name of the focused website (e.g. mozilla.com).
#: fullscreen.rememberDecision
msgid "Remember decision for %S"
-msgstr ""
+msgstr "Cofio'r penderfyniad am %S"
#~ msgid "Apply Update"
#~ msgstr "Gosod y Diweddariad"
Modified: trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd.po 2012-06-05 14:09:18 UTC (rev 10799)
+++ trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd.po 2012-06-06 09:43:22 UTC (rev 10800)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-03 21:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 16:47+0200\n"
"Last-Translator: Rhoslyn <rp...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: cy\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
@@ -29,19 +29,19 @@
#. - application menu item that opens the debugger UI.
#: debuggerMenu.label2
msgid "Debugger"
-msgstr ""
+msgstr "Dadfygiwr"
#. This is the label for the
#. - application menu item that opens the remote debugger UI.
#: remoteDebuggerMenu.label
msgid "Remote Debugger"
-msgstr ""
+msgstr "Dadfygiwr Pell"
#. This is the label for the
#. - application menu item that opens the browser debugger UI.
#: chromeDebuggerMenu.label
msgid "Browser Debugger"
-msgstr ""
+msgstr "Dadfygiwr Porwr"
#. This is the command key that
#. - launches the debugger UI. Do not translate this one!
@@ -59,7 +59,7 @@
#. - checkbox that toggles pausing on exceptions.
#: debuggerUI.pauseExceptions
msgid "Pause on exceptions"
-msgstr ""
+msgstr "Oedi ar eithriadau"
#. This is the tooltip for
#. - the button that steps over a function call.
@@ -103,13 +103,13 @@
#. - appears in the filter text box when it is empty.
#: debuggerUI.emptyFilterText
msgid "Filter scripts"
-msgstr ""
+msgstr "Sgriptiau'r hidl"
#. LOCALIZATION NOTE (emptyScriptText): The text to display in the menulist when
#. - there are no scripts.
#: debuggerUI.emptyScriptText
msgid "No scripts."
-msgstr ""
+msgstr "Dim sgriptiau."
#~ msgid "Script Debugger"
#~ msgstr "Dadfygiwr Sgript"
Modified: trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/devtools/debugger.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/devtools/debugger.properties.po 2012-06-05 14:09:18 UTC (rev 10799)
+++ trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/devtools/debugger.properties.po 2012-06-06 09:43:22 UTC (rev 10800)
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-21 18:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 16:54+0200\n"
"Last-Translator: Rhoslyn <rp...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: cy\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Debugger
@@ -33,77 +33,78 @@
"Debugger is already open in another tab. Continuing will close the other "
"instance."
msgstr ""
+"Mae'r dadfygiwr eisoes ar agor mewn tab arall. Bydd parhau yn cau'r "
+"enghraifft arall."
#: confirmTabSwitch.buttonSwitch
msgid "Switch to debugged tab"
-msgstr ""
+msgstr "Newid i tab dadfygiwyd"
#: confirmTabSwitch.buttonSwitch.accessKey
msgid "S"
-msgstr ""
+msgstr "S"
#: confirmTabSwitch.buttonOpen
msgid "Open anyway"
-msgstr ""
+msgstr "Agor beth bynnag"
#: confirmTabSwitch.buttonOpen.accessKey
msgid "O"
-msgstr ""
+msgstr "O"
#. # LOCALIZATION NOTE (remoteDebuggerWindowTitle): The title displayed for the
#. # remote debugger window.
#: remoteDebuggerWindowTitle
msgid "Remote Debugger"
-msgstr ""
+msgstr "Dadfygiwr Pell"
#. # LOCALIZATION NOTE (remoteDebuggerPromptTitle): The title displayed on the
#. # debugger prompt asking for the remote host and port to connect to.
#: remoteDebuggerPromptTitle
msgid "Remote Connection"
-msgstr ""
+msgstr "Cysylltiad Pell"
#. # LOCALIZATION NOTE (remoteDebuggerPromptMessage): The message displayed on the
#. # debugger prompt asking for the remote host and port to connect to.
#: remoteDebuggerPromptMessage
msgid "Enter hostname and port number (host:port)"
-msgstr ""
+msgstr "Rhowch enw gwestai a rhif porth (host:port)"
#. # LOCALIZATION NOTE (remoteDebuggerPromptCheck): The message displayed on the
#. # debugger prompt asking if the prompt should be shown again next time.
#: remoteDebuggerPromptCheck
-#, fuzzy
msgid "Don't ask me again"
-msgstr "&Peidio gofyn eto"
+msgstr "Peidiwch gofyn eto"
#. # LOCALIZATION NOTE (remoteDebuggerReconnectMessage): The message displayed on the
#. # debugger prompt asking for the remote host and port to connect to.
#: remoteDebuggerReconnectMessage
msgid "Server not found. Try again? (host:port)"
-msgstr ""
+msgstr "Heb ganfod gweinydd. Ceisio eto? (host:port)"
#. # LOCALIZATION NOTE (remoteDebuggerReconnectMessage): The message displayed on the
#. # debugger prompt asking for the remote host and port to connect to.
#: remoteDebuggerConnectionFailedMessage
msgid "Could not find a server at the specified hostname and port number."
-msgstr ""
+msgstr "Methu canfod gweinydd yn yr enw gwestai a rhif porth penodol."
#. # LOCALIZATION NOTE (pauseLabel): The label that is displayed on the pause
#. # button when the debugger is in a running state.
#: pauseTooltip
msgid "Click to pause"
-msgstr ""
+msgstr "Cliciwch i oedi"
#. # LOCALIZATION NOTE (resumeLabel): The label that is displayed on the pause
#. # button when the debugger is in a paused state.
#: resumeTooltip
msgid "Click to resume"
-msgstr ""
+msgstr "Cliciwch i ailddechrau"
#. # LOCALIZATION NOTE (emptyStackText): The text that is displayed in the stack
#. # frames list when there are no frames to display.
#: emptyStackText
msgid "No stacks to display."
-msgstr ""
+msgstr "Dim staciau i'w dangos"
#. # LOCALIZATION NOTE (loadingText): The text that is displayed in the script
#. # editor when the laoding process has started but there is no file to display
@@ -124,7 +125,7 @@
#. # dialog that prompts the user to allow the incoming connection.
#: remoteIncomingPromptTitle
msgid "Incoming Connection"
-msgstr ""
+msgstr "Cysylltiad i Mewn"
#. # LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptMessage): The message displayed on the
#. # dialog that prompts the user to allow the incoming connection.
@@ -133,27 +134,28 @@
"An incoming request to permit remote debugging connection was detected. A "
"remote client can take complete control over your browser! Allow connection?"
msgstr ""
+"Canfuwyd cais i mewn i ganiatáu cysylltiad dadfygio pell. Gall cleient pell "
+"gymryd reolaeth lwyr o'ch porwr! Caniatáu'r cysylltiad?"
#. # LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptDisable): The label displayed on the
#. # third button in the incoming connection dialog that lets the user disable the
#. # remote debugger server.
#: remoteIncomingPromptDisable
-#, fuzzy
msgid "Disable"
-msgstr "&Atal"
+msgstr "Anablu"
#. # LOCALIZATION NOTE (emptyVariablesText): The text that is displayed in the
#. # variables pane when there are no variables to display.
#: emptyVariablesText
msgid "No variables to display."
-msgstr ""
+msgstr "Dim amrywiolion i'w harddangos"
#. # LOCALIZATION NOTE (scopeLabel): The text that is displayed in the variables
#. # pane as a header for each variable scope (e.g. "Global scope, "With scope",
#. # etc.).
#: scopeLabel
msgid "%S scope"
-msgstr ""
+msgstr "Ystod %S"
#. # LOCALIZATION NOTE (globalScopeLabel): The name of the global scope. This text
#. # is added to scopeLabel and displayed in the variables pane as a header for
Modified: trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po 2012-06-05 14:09:18 UTC (rev 10799)
+++ trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po 2012-06-06 09:43:22 UTC (rev 10800)
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-20 17:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 17:10+0200\n"
"Last-Translator: Rhoslyn <rp...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: cy\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Web Console
@@ -184,6 +184,8 @@
"<strong>search string</strong> to use in narrowing down the displayed "
"commands. Regular expressions not supported."
msgstr ""
+"<strong>llinyn chwilio</strong> i'w ddefnyddio i leihau'r gorchmynion posib. "
+"Nid yw ymadroddion rheolaidd yn cael eu cynnal"
#. # LOCALIZATION NOTE (helpManSynopsis): A heading shown at the top of a help
#. # page for a command in the console It labels a summary of the parameters to
@@ -207,7 +209,6 @@
#. # LOCALIZATION NOTE (helpManNone): Some text shown under the parameters
#. # heading in a help page for a command which has no parameters.
#: helpManNone
-#, fuzzy
msgctxt "helpManNone"
msgid "None"
msgstr "Dim"
@@ -217,13 +218,12 @@
#. # of the matching sub-commands
#: subCommands
msgid "Sub-Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Isorchmynion"
#. # LOCALIZATION NOTE (subCommandsNone): Text shown as part of the output of the
#. # 'help' command when the command in question should have sub-commands but in
#. # fact has none
#: subCommandsNone
-#, fuzzy
msgctxt "subCommandsNone"
msgid "None"
msgstr "Dim"
@@ -234,7 +234,7 @@
#. # fuller description of what it does.
#: prefDesc
msgid "Commands to control settings"
-msgstr ""
+msgstr "Gorchmynion i reoli gosodiadau"
#. # LOCALIZATION NOTE (prefManual): A fuller description of the 'pref' command.
#. # Displayed when the user asks for help on what it does.
@@ -243,6 +243,8 @@
"Commands to display and alter preferences both for GCLI and the surrounding "
"environment"
msgstr ""
+"Gorchmynion i ddangos a newid dewisiadau ar gyfer GCLI a'r amgylchedd o'i "
+"amgylch"
#. # LOCALIZATION NOTE (prefListDesc): A very short description of the 'pref
#. # list' command. This string is designed to be shown in a menu alongside the
@@ -250,7 +252,7 @@
#. # prefListManual for a fuller description of what it does.
#: prefListDesc
msgid "Display available settings"
-msgstr ""
+msgstr "Dangos y gosodiadau sydd ar gael"
#. # LOCALIZATION NOTE (prefListManual): A fuller description of the 'pref list'
#. # command. Displayed when the user asks for help on what it does.
@@ -259,6 +261,8 @@
"Display a list of preferences, optionally filtered when using the 'search' "
"parameter"
msgstr ""
+"Dangos rhestr o ddewisiadau, wedi eu hidlo'n ddewisol wrth ddefnyddio "
+"paramedr 'chwilio'"
#. # LOCALIZATION NOTE (prefListSearchDesc): A short description of the 'search'
#. # parameter to the 'pref list' command. See prefListSearchManual for a fuller
@@ -266,14 +270,14 @@
#. # with restricted space, which is why it should be as short as possible.
#: prefListSearchDesc
msgid "Filter the list of settings displayed"
-msgstr ""
+msgstr "Hidlo'r rhestr o osodiadau sy'n cael eu dangos"
#. # LOCALIZATION NOTE (prefListSearchManual): A fuller description of the
#. # 'search' parameter to the 'pref list' command. Displayed when the user asks
#. # for help on what it does.
#: prefListSearchManual
msgid "Search for the given string in the list of available preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Chwilio am y llinyn yn y rhestr o ddewisiadau sydd ar gael"
#. # LOCALIZATION NOTE (prefShowDesc): A very short description of the 'pref
#. # show' command. This string is designed to be shown in a menu alongside the
@@ -281,13 +285,13 @@
#. # prefShowManual for a fuller description of what it does.
#: prefShowDesc
msgid "Display setting value"
-msgstr ""
+msgstr "Dangos gwerth gosodiad"
#. # LOCALIZATION NOTE (prefShowManual): A fuller description of the 'pref show'
#. # command. Displayed when the user asks for help on what it does.
#: prefShowManual
msgid "Display the value of a given preference"
-msgstr ""
+msgstr "Dangos gwerth dewis penodol"
#. # LOCALIZATION NOTE (prefShowSettingDesc): A short description of the
#. # 'setting' parameter to the 'pref show' command. See prefShowSettingManual
@@ -296,14 +300,14 @@
#. # as possible.
#: prefShowSettingDesc
msgid "Setting to display"
-msgstr ""
+msgstr "Gosodiadau i'w dangos"
#. # LOCALIZATION NOTE (prefShowSettingManual): A fuller description of the
#. # 'setting' parameter to the 'pref show' command. Displayed when the user asks
#. # for help on what it does.
#: prefShowSettingManual
msgid "The name of the setting to display"
-msgstr ""
+msgstr "Enw'r gosodiad i'w ddangos"
#. # LOCALIZATION NOTE (prefSetDesc): A very short description of the 'pref set'
#. # command. This string is designed to be shown in a menu alongside the command
@@ -311,13 +315,13 @@
#. # a fuller description of what it does.
#: prefSetDesc
msgid "Alter a setting"
-msgstr ""
+msgstr "Ar ôl gosodiad"
#. # LOCALIZATION NOTE (prefSetManual): A fuller description of the 'pref set'
#. # command. Displayed when the user asks for help on what it does.
#: prefSetManual
msgid "Alter preferences defined by the environment"
-msgstr ""
+msgstr "Newid dewisiadau wedi eu diffinio gan yr amgylchedd"
#. # LOCALIZATION NOTE (prefSetSettingDesc): A short description of the 'setting'
#. # parameter to the 'pref set' command. See prefSetSettingManual for a fuller
@@ -325,14 +329,14 @@
#. # with restricted space, which is why it should be as short as possible.
#: prefSetSettingDesc
msgid "Setting to alter"
-msgstr ""
+msgstr "Gosodiadau i'w newid"
#. # LOCALIZATION NOTE (prefSetSettingManual): A fuller description of the
#. # 'setting' parameter to the 'pref set' command. Displayed when the user asks
#. # for help on what it does.
#: prefSetSettingManual
msgid "The name of the setting to alter."
-msgstr ""
+msgstr "Enw'r gosodiad i'w newid."
#. # LOCALIZATION NOTE (prefSetValueDesc): A short description of the 'value'
#. # parameter to the 'pref set' command. See prefSetValueManual for a fuller
@@ -340,14 +344,14 @@
#. # with restricted space, which is why it should be as short as possible.
#: prefSetValueDesc
msgid "New value for setting"
-msgstr ""
+msgstr "Gwerth newydd i'r gosodiad"
#. # LOCALIZATION NOTE (prefSetValueManual): A fuller description of the 'value'
#. # parameter to the 'pref set' command. Displayed when the user asks for help
#. # on what it does.
#: prefSetValueManual
msgid "The new value for the specified setting"
-msgstr ""
+msgstr "Gwerth newydd i'r gosodiad penodol"
#. # LOCALIZATION NOTE (prefSetCheckHeading): Title displayed to the user the
#. # first time they try to alter a setting This is displayed directly above
@@ -381,13 +385,13 @@
#. # prefResetManual for a fuller description of what it does.
#: prefResetDesc
msgid "Reset a setting"
-msgstr ""
+msgstr "Ailosod gosodiad"
#. # LOCALIZATION NOTE (prefResetManual): A fuller description of the 'pref
#. # reset' command. Displayed when the user asks for help on what it does.
#: prefResetManual
msgid "Reset the value of a setting to the system defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Ailosod gwerth gosodiad i ragosodiad y system"
#. # LOCALIZATION NOTE (prefResetSettingDesc): A short description of the
#. # 'setting' parameter to the 'pref reset' command. See prefResetSettingManual
@@ -396,14 +400,14 @@
#. # as possible.
#: prefResetSettingDesc
msgid "Setting to reset"
-msgstr ""
+msgstr "Gosodiad i'w ailosod"
#. # LOCALIZATION NOTE (prefResetSettingManual): A fuller description of the
#. # 'setting' parameter to the 'pref reset' command. Displayed when the user
#. # asks for help on what it does.
#: prefResetSettingManual
msgid "The name of the setting to reset to the system default value"
-msgstr ""
+msgstr "Enw'r rhagosodiad i'w ailosod i werth rhagosodiad y system"
#. # LOCALIZATION NOTE (prefOutputFilter): Displayed in the output from the 'pref
#. # list' command as a label to an input element that allows the user to filter
@@ -432,7 +436,7 @@
#. # fuller description of what it does.
#: introDesc
msgid "Show the opening message"
-msgstr ""
+msgstr "Dangos y neges agor"
#. # LOCALIZATION NOTE (introManual): A fuller description of the 'intro'
#. # command. Displayed when the user asks for help on what it does.
@@ -441,6 +445,8 @@
"Redisplay the message that is shown to new users until they click the 'Got "
"it!' button"
msgstr ""
+"Ail ddangos y neges sy'n cael ei ddangos i ddefnyddwyr newydd nes iddynt "
+"glicio'r botwm 'Wedi ei gael'"
#. # LOCALIZATION NOTE (introTextOpening): The 'intro text' opens when the user
#. # first opens the developer toolbar to explain the command line, and is shown
@@ -451,51 +457,54 @@
"The Firefox command line is designed for developers. It focuses on speed of "
"input over JavaScript syntax and a rich display over monospace output."
msgstr ""
+"Mae llinell orchymyn Firefox wedi ei gynllunio ar gyfer datblygwyr. Mae'n "
+"canolbwyntio ar gyflymder mewnbwn dros gystrawen JavaScript ac arddangosiad "
+"cyfoethog dros allbwn unlle."
#. # LOCALIZATION NOTE (introTextCommands): For information about the 'intro
#. # text' see introTextOpening. The second paragraph is in 2 sections, the first
#. # section points the user to the 'help' command.
#: introTextCommands
msgid "For a list of commands type"
-msgstr ""
+msgstr "Am restr o fathau o orchmynion"
#. # LOCALIZATION NOTE (introTextKeys): For information about the 'intro text'
#. # see introTextOpening. The second section in the second paragraph points the
#. # user to the F1/Escape keys which show and hide hints.
#: introTextKeys
msgid "or to show/hide command hints press"
-msgstr ""
+msgstr "neu i ddangos/cuddio awgrymiadau gorchmynion pwyswch"
#. # LOCALIZATION NOTE (introTextF1Escape): For information about the 'intro
#. # text' see introTextOpening. This string is used with introTextKeys, and
#. # contains the keys that are pressed to open and close hints.
#: introTextF1Escape
msgid "F1/Escape"
-msgstr ""
+msgstr "F1/Escape"
#. # LOCALIZATION NOTE (introTextGo): For information about the 'intro text' see
#. # introTextOpening. The text on the button that dismisses the intro text.
#: introTextGo
msgid "Got it!"
-msgstr ""
+msgstr "Wedi ei gael!"
#. # LOCALIZATION NOTE (hideIntroDesc): Short description of the 'hideIntro'
#. # setting. Displayed when the user asks for help on the settings.
#: hideIntroDesc
msgid "Show the initial welcome message"
-msgstr ""
+msgstr "Dangos y neges croesawu cychwynnol"
#. # LOCALIZATION NOTE (eagerHelperDesc): Short description of the 'eagerHelper'
#. # setting. Displayed when the user asks for help on the settings.
#: eagerHelperDesc
msgid "How eager are the tooltips"
-msgstr ""
+msgstr "Pa mor sydyn yw'r cynhorion"
#. # LOCALIZATION NOTE (allowSetDesc): Short description of the 'allowSetDesc'
#. # setting. Displayed when the user asks for help on the settings.
#: allowSetDesc
msgid "Has the user enabled the 'pref set' command?"
-msgstr ""
+msgstr "A yw'r defnyddiwr wedi galluogi gorchymyn 'pref set' ?"
#. # LOCALIZATION NOTE (introBody): The text displayed at the top of the output
#. # for the help command, just before the list of commands. This text is wrapped
Modified: trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties.po 2012-06-05 14:09:18 UTC (rev 10799)
+++ trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties.po 2012-06-06 09:43:22 UTC (rev 10800)
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-29 17:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 17:15+0200\n"
"Last-Translator: Rhoslyn <rp...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: cy\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE These strings are used inside Web Console commands.
@@ -75,21 +75,21 @@
#. # command name, which is why it should be as short as possible.
#: screenshotDesc
msgid "Save an image of the page"
-msgstr ""
+msgstr "Cadw delwedd o'r dudalen"
#. # LOCALIZATION NOTE (screenshotManual) A fuller description of the 'screenshot'
#. # command, displayed when the user asks for help on what it does.
#: screenshotManual
msgid ""
"Save an PNG image of the entire visible window (optionally after a delay)"
-msgstr ""
+msgstr "Cadw delwedd PNG o'r ffenestr weladwy gyfan (dewisol ar ôl oedi)"
#. # LOCALIZATION NOTE (screenshotFilenameDesc) A very short string to describe
#. # the 'filename' parameter to the 'screenshot' command, which is displayed in
#. # a dialog when the user is using this command.
#: screenshotFilenameDesc
msgid "Destination filename"
-msgstr ""
+msgstr "Enw ffeil cyrchfan"
#. # LOCALIZATION NOTE (screenshotFilenameManual) A fuller description of the
#. # 'filename' parameter to the 'screenshot' command, displayed when the user
@@ -99,27 +99,28 @@
"The name of the file (should have a '.png' extension) to which we write the "
"screenshot."
msgstr ""
+"Enw'r ffeil (gyda'r estyniad '.png') fyddwn yn ysgrifennu'r llun sgrin."
#. # LOCALIZATION NOTE (screenshotDelayDesc) A very short string to describe
#. # the 'delay' parameter to the 'screenshot' command, which is displayed in
#. # a dialog when the user is using this command.
#: screenshotDelayDesc
msgid "Delay (seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Oedi (eiliadau)"
#. # LOCALIZATION NOTE (screenshotDelayManual) A fuller description of the
#. # 'delay' parameter to the 'screenshot' command, displayed when the user
#. # asks for help on what it does.
#: screenshotDelayManual
msgid "The time to wait (in seconds) before the screenshot is taken"
-msgstr ""
+msgstr "Amser disgwyl (mewn eiliadau) cyn i'r llun sgrin gael ei gymryd"
#. # LOCALIZATION NOTE (screenshotFullscreenDesc) A very short string to describe
#. # the 'fullscreen' parameter to the 'screenshot' command, which is displayed in
#. # a dialog when the user is using this command.
#: screenshotFullPageDesc
msgid "Entire webpage? (true/false)"
-msgstr ""
+msgstr "Gwefan gyfan? (true/false)"
#. # LOCALIZATION NOTE (screenshotFullscreenManual) A fuller description of the
#. # 'fullscreen' parameter to the 'screenshot' command, displayed when the user
@@ -129,6 +130,8 @@
"True if the screenshot should also include parts of the webpage which are "
"outside the current scrolled bounds."
msgstr ""
+"True os yw'r llun sgrin yn cynnwys rhannau o'r dudalen we tu allan i "
+"gyfyngiadau'r sgrolio cyfredol."
#. # LOCALIZATION NOTE (inspectDesc) A very short description of the 'inspect'
#. # command. See inspectManual for a fuller description of what it does. This
@@ -484,9 +487,8 @@
#. # 'console open' command. This string is designed to be shown in a menu
#. # alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
#: consoleopenDesc
-#, fuzzy
msgid "Open the console"
-msgstr "Clirio'r consol"
+msgstr "Agor y consol"
#. # LOCALIZATION NOTE (editDesc) A very short description of the 'edit'
#. # command. See editManual for a fuller description of what it does. This
Modified: trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/devtools/inspector.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/devtools/inspector.properties.po 2012-06-05 14:09:18 UTC (rev 10799)
+++ trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/devtools/inspector.properties.po 2012-06-06 09:43:22 UTC (rev 10800)
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-15 12:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 17:15+0200\n"
"Last-Translator: Rhoslyn <rp...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: cy\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Inspector
@@ -71,9 +71,8 @@
#. # Same as inspectButtonWithShortcutKey.tooltip but used when an add-on
#. # overrides the shortcut key.
#: inspectButton.tooltip
-#, fuzzy
msgid "Select element with mouse"
-msgstr "Dewis elfen gyda llygoden (%S)"
+msgstr "Dewis elfen gyda llygoden"
#. # LOCALIZATION NOTE (markupButton.*):
#. # This button is the button located at the beginning of the breadcrumbs
Modified: trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po 2012-06-05 14:09:18 UTC (rev 10799)
+++ trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po 2012-06-06 09:43:22 UTC (rev 10800)
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-15 16:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 17:17+0200\n"
"Last-Translator: Rhoslyn <rp...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: cy\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE
@@ -416,4 +416,4 @@
#: JSTerm.updateNotInspectable
msgid ""
"After your input has been re-evaluated the result is no longer inspectable."
-msgstr ""
+msgstr "Wedi i'ch mewnbwn gael ei ailgloriannu nid oes modd ei archwilio."
Modified: trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po 2012-06-05 14:09:18 UTC (rev 10799)
+++ trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po 2012-06-06 09:43:22 UTC (rev 10800)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-15 11:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 17:58+0200\n"
"Last-Translator: Rhoslyn <rp...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: cy\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
@@ -246,7 +246,7 @@
#: permFullscreen
msgid "Enter Fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Mynd i Sgrin Lawn"
#: permIndexedDB
msgid "Maintain Offline Storage"
Modified: trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po 2012-06-05 14:09:18 UTC (rev 10799)
+++ trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po 2012-06-06 09:43:22 UTC (rev 10800)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-22 18:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 17:59+0200\n"
"Last-Translator: Rhoslyn <rp...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: cy\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
@@ -109,6 +109,5 @@
msgstr "Agor Llamlenni"
#: fullscreen.label
-#, fuzzy
msgid "Fullscreen"
msgstr "Sgrin Lawn"
Modified: trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2012-06-05 14:09:18 UTC (rev 10799)
+++ trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2012-06-06 09:43:22 UTC (rev 10800)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-15 11:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 16:45+0200\n"
"Last-Translator: Rhoslyn <rp...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: cy\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
@@ -72,13 +72,12 @@
"&Wrth gychwyn, gwirio i weld ai &brandShortName; yw'r porwr ragosodedig"
#: setDefault.label setDefault.accesskey
-#, fuzzy
msgid "Make &brandShortName; the &default browser"
msgstr "Gwneud &brandShortName; yn borwr ragosodedig"
#: isDefault.label
msgid "&brandShortName; is currently your default browser"
-msgstr ""
+msgstr "&brandShortName; yw eich porwr rhagosodedig cyfredol"
#: submitCrashes.label submitCrashes.accesskey
msgid "&Submit crash reports"
Modified: trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2012-06-05 14:09:18 UTC (rev 10799)
+++ trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2012-06-06 09:43:22 UTC (rev 10800)
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-22 16:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 17:24+0200\n"
"Last-Translator: Rhoslyn <rp...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: cy\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. #### Security
@@ -179,7 +179,7 @@
#: portableDocumentFormat
msgid "Portable Document Format (PDF)"
-msgstr ""
+msgstr "Portable Document Format (PDF)"
#. # LOCALIZATION NOTE (usePluginIn):
#. # %1$S = plugin name (for example "QuickTime Plugin-in 7.2")
Modified: trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/safeMode.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/safeMode.dtd.po 2012-06-05 14:09:18 UTC (rev 10799)
+++ trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/safeMode.dtd.po 2012-06-06 09:43:22 UTC (rev 10800)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-22 18:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 17:58+0200\n"
"Last-Translator: Rhoslyn <rp...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: cy\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
@@ -24,11 +24,11 @@
#: window.maxWidth
msgid "400"
-msgstr ""
+msgstr "400"
#: startSafeMode.label
msgid "Start in Safe Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Cychwyn yn y Modd Diogel"
#: resetProfile.label
msgid "Reset &brandShortName;"
@@ -39,14 +39,17 @@
"Safe Mode is a special mode of &brandShortName; that can be used to "
"troubleshoot issues."
msgstr ""
+"Modd arbennig o fewn &brandShortName; yw'r Modd Diogel y mae modd ei "
+"ddefnyddio i ddatrys problemau."
#: safeModeDescription4.label
msgid "Your add-ons and custom settings will be temporarily disabled."
msgstr ""
+"Bydd eich ychwanegion a'ch gosodiadau cyfaddas yn cael eu hanablu dros dro."
#: resetProfileInstead.label
msgid "You can also Reset &brandShortName; if you want to start fresh."
-msgstr ""
+msgstr "Hefyd mae modd Ailosod &brandShortName; os hoffech gychwyn o'r newydd."
#. LOCALIZATION NOTE (autoSafeModeDescription2.label safeModeInstead.label resetProfileFooter.label): Shown on the safe mode dialog after multiple startup crashes. See also chrome/global/resetProfile.dtd
#: autoSafeModeDescription2.label
@@ -55,16 +58,23 @@
"add-ons or other problems. You can try to resolve the problem by resetting "
"&brandShortName; to its default state or troubleshooting in Safe Mode."
msgstr ""
+"Caeodd &BrandShortName; yn annisgwyl wrth gychwyn. Efallai fod hyn o "
+"ganlyniad i ychwanegyn neu anhawster arall. Mae modd datrys y broblem drwy "
+"ailosod &BrandShortName; i'w gyflwr ragosodedig neu ddatrys problemau o fewn "
+"y Modd Diogel."
#: resetProfileFooter.label
msgid "Everything else will be reset to factory defaults."
-msgstr ""
+msgstr "Bydd popeth arall yn cael ei ailosod i'r rhagosodiad"
#: safeModeInstead.label
msgid ""
"If you don't want this, you can continue in Safe Mode to do your own "
"troubleshooting with your add-ons and custom settings temporarily disabled."
msgstr ""
+"Os nad ydych am wneud hyn gallwch barhau yn y Modd Diogel i ddatrys y "
+"problemau eich hun gyda'ch ychwanegion â'ch gosodiadau cyfaddas wedi eu "
+"hanablu dros dro."
#~ msgid "37em"
#~ msgstr "37em"
Modified: trunk/po/fftb/cy/browser/webapprt/webapp.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/cy/browser/webapprt/webapp.properties.po 2012-06-05 14:09:18 UTC (rev 10799)
+++ trunk/po/fftb/cy/browser/webapprt/webapp.properties.po 2012-06-06 09:43:22 UTC (rev 10800)
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-03 22:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 18:00+0200\n"
"Last-Translator: Rhoslyn <rp...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: cy\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE: These are localized strings for the webapp runtime,
@@ -38,23 +38,21 @@
#. # LOCALIZATION NOTE (geolocation.title): %S will be replaced with the name of
#. # the webapp.
#: geolocation.title
-#, fuzzy
msgid "%S - Share Location"
-msgstr "Byth Rhannu Lleoliad"
+msgstr "%S - Rhannu Lleoliad"
#: geolocation.description
msgid "Do you want to share your location?"
-msgstr ""
+msgstr "Hoffech chi rannu eich lleoliad?"
#: geolocation.sharelocation
msgid "Share Location"
msgstr "Rhannu Lleoliad"
#: geolocation.dontshare
-#, fuzzy
msgid "Don't Share"
msgstr "Peidio rhannu"
#: geolocation.remember
msgid "Remember my choice"
-msgstr ""
+msgstr "Cofio fy newis"
Modified: trunk/po/fftb/cy/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/cy/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po 2012-06-05 14:09:18 UTC (rev 10799)
+++ trunk/po/fftb/cy/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po 2012-06-06 09:43:22 UTC (rev 10800)
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-15 16:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 17:44+0200\n"
"Last-Translator: Rhoslyn <rp...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: cy\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: menubar
@@ -272,7 +272,7 @@
#: definitionlist
msgid "definition list"
-msgstr ""
+msgstr "rhestr diffiniadau"
#: term
msgid "term"
@@ -285,7 +285,7 @@
#. # More sophisticated roles which are not actual numeric roles
#: textarea
msgid "text area"
-msgstr ""
+msgstr "ardal testun"
#. # More sophisticated object descriptions
#: headingLevel
@@ -307,7 +307,6 @@
msgstr "pwyso"
#: checkAction
-#, fuzzy
msgctxt "checkAction"
msgid "checked"
msgstr "ticio"
@@ -337,16 +336,14 @@
msgstr "clic"
#: collapseAction
-#, fuzzy
msgctxt "collapseAction"
msgid "collapsed"
-msgstr "cau"
+msgstr "cauwyd"
#: expandAction
-#, fuzzy
msgctxt "expandAction"
msgid "expanded"
-msgstr "ehangu"
+msgstr "ehangwyd"
#: activateAction
msgid "activated"
@@ -358,62 +355,56 @@
#. # Tab states
#: tabLoading
-#, fuzzy
msgid "loading"
-msgstr "Llwytho"
+msgstr "llwytho"
#: tabLoaded
msgid "loaded"
-msgstr ""
+msgstr "llwythwyd"
#: tabNew
msgid "new tab"
-msgstr ""
+msgstr "tab newydd"
#: tabLoadStopped
msgid "loading stopped"
-msgstr ""
+msgstr "llwytho wedi dod i ben"
#: tabReload
msgid "reloading"
-msgstr ""
+msgstr "ail-lwytho"
#. # Object states
#: stateChecked
-#, fuzzy
msgctxt "stateChecked"
msgid "checked"
-msgstr "ticio"
+msgstr "ticiwyd"
#: stateNotChecked
-#, fuzzy
msgid "not checked"
-msgstr "%S heb eu girio"
+msgstr "heb eu ticio"
#: stateExpanded
-#, fuzzy
msgctxt "stateExpanded"
msgid "expanded"
-msgstr "ehangu"
+msgstr "ehangwyd"
#: stateCollapsed
-#, fuzzy
msgctxt "stateCollapsed"
msgid "collapsed"
-msgstr "cau"
+msgstr "caewyd"
#: stateUnavailable
-#, fuzzy
msgid "unavailable"
-msgstr "%S ar gael"
+msgstr "ddim ar gael"
#: stateRequired
msgid "required"
-msgstr ""
+msgstr "angenrheidiol"
#: stateTraversed
msgid "visited"
-msgstr ""
+msgstr "ymwelwyd"
#~ msgid "checked %S"
#~ msgstr "%S gwiriwyd"
Modified: trunk/po/fftb/cy/dom/chrome/dom/dom.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/cy/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2012-06-05 14:09:18 UTC (rev 10799)
+++ trunk/po/fftb/cy/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2012-06-06 09:43:22 UTC (rev 10800)
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-15 20:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 17:41+0200\n"
"Last-Translator: Rhoslyn <rp...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: cy\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: KillScriptTitle
@@ -491,6 +491,8 @@
"Request for full-screen was denied because this domain has been blocked from "
"full-screen by user."
msgstr ""
+"Mae cais am sgrin lawn wedi ei wrthod oherwydd bod y parth wedi ei rwystro "
+"rhag bod y sgrin lawn gan y defnyddiwr."
#: FullScreenDeniedDisabled
msgid ""
@@ -658,13 +660,12 @@
#. # LOCALIZATION NOTE: %1$S is the media resource's format/codec type (basically equivalent to the file type, e.g. MP4,AVI,WMV,MOV etc), %2$S is the URL of the media resource which failed to load.
#: MediaLoadUnsupportedTypeAttribute
-#, fuzzy
msgid ""
"Specified \"type\" attribute of \"%1$S\" is not supported. Load of media "
"resource %2$S failed."
msgstr ""
-"Nid yw \"type\" o \"%1$S\" penodol yn cael eu cynal. Methodd llwytho "
-"adnoddau %2$S."
+"Nid yw priodwedd \"type\" o \"%1$S\" penodol yn cael eu cynnal. Methodd "
+"llwytho cyfrwng %2$S."
#. # LOCALIZATION NOTE: %1$S is the "media" attribute value of the <source> element. It is a media query. %2$S is the URL of the media resource which failed to load.
#: MediaLoadSourceMediaNotMatched
@@ -672,6 +673,8 @@
"Specified \"media\" attribute of \"%1$S\" does not match the environment. "
"Load of media resource %2$S failed."
msgstr ""
+"Nid yw priodwedd \"cyfrwng\" \"%1$S\" penodol yn cydweddu â'r amgylchedd. "
+"Methodd llwytho adnodd cyfrwng %2$S."
#. # LOCALIZATION NOTE: %1$S is the MIME type HTTP header being sent by the web server, %2$S is the URL of the media resource which failed to load.
#: MediaLoadUnsupportedMimeType
@@ -708,16 +711,23 @@
"and deprecated. See https://developer.mozilla.org/en/XPConnect_wrappers for "
"more information."
msgstr ""
+"Mae agor gwrthrychau chrome JS oi gynnwys heb __exposedProps__ yn anniogel "
+"ac anghymeradwy. Gw. https://developer.mozilla.org/en/XPConnect_wrappers am "
+"ragor o wybodaeth"
#. # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Mutation Event" and "MutationObserver"
#: MutationEventWarning
msgid "Use of Mutation Events is deprecated. Use MutationObserver instead."
msgstr ""
+"Mae'r defnydd o Ddigwyddiadau Mutadiad yn anghymeradwy. Defnyddiwch "
+"MutationObserver "
#. # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Blob", "mozSlice", or "slice"
#: MozSliceWarning
msgid "Use of mozSlice on the Blob object is deprecated. Use slice instead."
msgstr ""
+"Mae'r defnydd o mozSlice ar wyrthrych Blob yn anghymeradwy. Defnyddiwch "
+"slice."
#~ msgid ""
#~ "Element referenced by ID/NAME in the global scope. Use W3C standard "
Modified: trunk/po/fftb/cy/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/cy/mobile/android/base/android_strings.dtd.po 2012-06-05 14:09:18 UTC (rev 10799)
+++ trunk/po/fftb/cy/mobile/android/base/android_strings.dtd.po 2012-06-06 09:43:22 UTC (rev 10800)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-20 18:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 17:20+0200\n"
"Last-Translator: Rhoslyn <rp...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: cy\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
@@ -81,7 +81,6 @@
msgstr "Cynnwys tudalen cyfeiriad"
#: crash_close_label
-#, fuzzy
msgctxt "crash_close_label"
msgid "Close"
msgstr "Cau"
@@ -168,9 +167,8 @@
msgstr "Ymlaen"
#: close_tab
-#, fuzzy
msgid "Close Tab"
-msgstr "&Cau Tab"
+msgstr "Cau Tab"
#: new_tab
msgid "New Tab"
@@ -180,7 +178,7 @@
#. We can't use android plural forms, sadly. See bug #753859.
#: num_tabs
msgid "%d tabs"
-msgstr ""
+msgstr "%d tab"
#: new_tab_opened
msgid "New tab opened"
@@ -335,7 +333,6 @@
msgstr "Cadw fel PDF"
#: find_in_page
-#, fuzzy
msgctxt "find_in_page"
msgid "Find in Page"
msgstr "Canfod yn y Dudalen"
@@ -343,22 +340,19 @@
#. Localization note (find_text, find_prev, find_next, find_close) : These strings are used
#. as alternate text for accessibility. They are not visible in the UI.
#: find_text
-#, fuzzy
msgctxt "find_text"
msgid "Find in Page"
msgstr "Canfod yn y Dudalen"
#: find_prev
-#, fuzzy
msgid "Previous"
-msgstr "&Blaenorol"
+msgstr "Blaenorol"
#: find_next
msgid "Next"
msgstr "Nesaf"
#: find_close
-#, fuzzy
msgctxt "find_close"
msgid "Close"
msgstr "Cau"
@@ -368,13 +362,11 @@
msgstr "Agor mewn Tab Newydd"
#: contextmenu_remove_history
-#, fuzzy
msgctxt "contextmenu_remove_history"
msgid "Remove"
msgstr "Tynnu"
#: contextmenu_remove_bookmark
-#, fuzzy
msgctxt "contextmenu_remove_bookmark"
msgid "Remove"
msgstr "Tynnu"
@@ -396,7 +388,7 @@
#. after a page is removed from browser history.
#: history_removed
msgid "Page removed"
-msgstr ""
+msgstr "Wedi tynnu'r dudalen"
#: bookmark_edit_title
msgid "Edit Bookmark"
@@ -433,20 +425,19 @@
#: add_to_reading_list
msgid "Add to Reading List"
-msgstr ""
+msgstr "Ychwanegu at y Rhestr Ddarllen"
#: reading_list_added
msgid "Page added to your Reading List"
-msgstr ""
+msgstr "Tudalen wedi ei hychwanegu at eich Rhestr Ddarllen"
#: reading_list_removed
msgid "Page removed from your Reading List"
-msgstr ""
+msgstr "Tudalen wedi ei thynnu o'ch Rhestr Ddarllen"
#: reader_mode
-#, fuzzy
msgid "Reader Mode"
-msgstr "Modd Llunio:"
+msgstr "Modd Darllen"
#: masterpassword_create_title
msgid "Create Master Password"
Modified: trunk/po/fftb/cy/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/cy/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po 2012-06-05 14:09:18 UTC (rev 10799)
+++ trunk/po/fftb/cy/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po 2012-06-06 09:43:22 UTC (rev 10800)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-20 11:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 17:25+0200\n"
"Last-Translator: Rhoslyn <rp...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: cy\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
@@ -156,6 +156,8 @@
"Your data is now being downloaded in the background. You can go to Settings "
"to manage your account, or start browsing with &brandShortName;."
msgstr ""
+"Mae eich data'n cael ei lwytho i lawr yn y cefndir. Gallwch fynd i "
+"Gosodiadau i reoli eich cyfrif neu i gychwyn pori gyda &brandShortName;."
#: sync.settings.label
msgid "Settings"
@@ -166,6 +168,9 @@
"Your &syncBrand.fullName.label; account is already set up. You can go to "
"Settings to manage your account, or launch &brandShortName;."
msgstr ""
+"Mae eich cyfrif &syncBrand.fullName.label; wedi ei greu yn barod. Gallwch "
+"fynd i Gosodiadau i reoli eich cyfrif neu i gychwyn pori gyda "
+"&brandShortName;."
#. Pair Device
#: sync.pair.tryagain.label
@@ -177,6 +182,8 @@
"To activate your new device, select “Set up &syncBrand.shortName.label;” on "
"the device, and then select “I Have an Account.”"
msgstr ""
+"Er mwyn cychwyn eich dyfais newydd, dewiswch “Gosod &syncBrand.shortName."
+"label;” ar y ddyfais ac yna dewis \"Mae Gennyf Gyfrif\""
#. Firefox SyncAdapter Settings Screen
#: sync.settings.options.label
@@ -238,7 +245,7 @@
#: bookmarks.folder.readinglist.label
msgid "Reading List"
-msgstr ""
+msgstr "Rhestr Ddarllen"
#. Notification strings
#: sync.notification.oneaccount.label
Modified: trunk/po/fftb/cy/mobile/android/chrome/aboutDownloads.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/cy/mobile/android/chrome/aboutDownloads.properties.po 2012-06-05 14:09:18 UTC (rev 10799)
+++ trunk/po/fftb/cy/mobile/android/chrome/aboutDownloads.properties.po 2012-06-06 09:43:22 UTC (rev 10800)
@@ -7,14 +7,15 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-28 11:53-0700\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 17:25+0200\n"
+"Last-Translator: Rhoslyn <rp...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: cy\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: downloadAction.open
@@ -54,9 +55,8 @@
msgstr "Methiant"
#: downloadState.paused
-#, fuzzy
msgid "Paused"
-msgstr "Oedi"
+msgstr "Oedwyd"
#: downloadState.starting
msgid "Starting…"
Modified: trunk/po/fftb/cy/mobile/android/chrome/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/cy/mobile/android/chrome/browser.properties.po 2012-06-05 14:09:18 UTC (rev 10799)
+++ trunk/po/fftb/cy/mobile/android/chrome/browser.properties.po 2012-06-06 09:43:22 UTC (rev 10800)
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-20 12:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 17:27+0200\n"
"Last-Translator: Rhoslyn <rp...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: cy\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: addonsConfirmInstall.title
@@ -304,7 +304,6 @@
#. # LOCALIZATION NOTE (geolocation.dontAskAgain): This label appears next to a
#. # checkbox to indicate whether or not the user wants to make a permanent decision.
#: geolocation.dontAskAgain
-#, fuzzy
msgctxt "geolocation.dontAskAgain"
msgid "Don't ask again for this site"
msgstr "Peidio gofyn eto am y wefan"
@@ -332,7 +331,6 @@
#. # LOCALIZATION NOTE (desktopNotification.dontAskAgain): This label appears next to a
#. # checkbox to indicate whether or not the user wants to make a permanent decision.
#: desktopNotification.dontAskAgain
-#, fuzzy
msgctxt "desktopNotificatio...
[truncated message content] |
|
From: <dwa...@us...> - 2012-06-05 14:09:25
|
Revision: 10799
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10799&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-06-05 14:09:18 +0000 (Tue, 05 Jun 2012)
Log Message:
-----------
Revert Android escapes now that we handle them correctly
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/lg/embedding/android/android_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/son/embedding/android/android_strings.dtd.po
Modified: trunk/po/fftb/lg/embedding/android/android_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/embedding/android/android_strings.dtd.po 2012-06-05 14:07:33 UTC (rev 10798)
+++ trunk/po/fftb/lg/embedding/android/android_strings.dtd.po 2012-06-05 14:09:18 UTC (rev 10799)
@@ -52,7 +52,7 @@
#: crash_include_url
msgid "Include page address"
-msgstr "Tekamu endagiriro y\\'omuko"
+msgstr "Tekamu endagiriro y'omuko"
#: crash_close_label
msgid "Close"
@@ -65,7 +65,7 @@
#: sending_crash_report
msgid "Sending crash report\\u2026"
-msgstr "Okuweereza alipota yo\\'kuziikirira\\u2026"
+msgstr "Okuweereza alipota yo'kuziikirira\\u2026"
#: exit_label
msgid "Exit"
Modified: trunk/po/fftb/lg/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/mobile/android/base/android_strings.dtd.po 2012-06-05 14:07:33 UTC (rev 10798)
+++ trunk/po/fftb/lg/mobile/android/base/android_strings.dtd.po 2012-06-05 14:09:18 UTC (rev 10799)
@@ -74,7 +74,7 @@
#: crash_include_url
msgid "Include page address"
-msgstr "Tekamu endagiriro y\\'omuko"
+msgstr "Tekamu endagiriro y'omuko"
#: crash_close_label
#, fuzzy
@@ -89,7 +89,7 @@
#: sending_crash_report
msgid "Sending crash report\\u2026"
-msgstr "Okuweereza alipota yo\\'kuziikirira\\u2026"
+msgstr "Okuweereza alipota yo'kuziikirira\\u2026"
#: exit_label
msgid "Exit"
@@ -215,7 +215,7 @@
#: pref_telemetry
msgid "Send performance data"
-msgstr "Wwayo data we\\'enkola"
+msgstr "Wwayo data we'enkola"
#: pref_remember_signons
msgid "Remember passwords"
@@ -272,7 +272,7 @@
#: pref_text_size
msgid "Text size"
-msgstr "Obunene bw\\'enukuta"
+msgstr "Obunene bw'enukuta"
#: pref_font_size_tiny
msgid "Tiny"
Modified: trunk/po/fftb/lg/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po 2012-06-05 14:07:33 UTC (rev 10798)
+++ trunk/po/fftb/lg/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po 2012-06-05 14:09:18 UTC (rev 10799)
@@ -218,7 +218,7 @@
#: bookmarks.folder.tags.label
msgid "Tags"
-msgstr "Ta\\'aga"
+msgstr "Ta'aga"
# sekakasa bulinge
#: bookmarks.folder.toolbar.label
Modified: trunk/po/fftb/son/embedding/android/android_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/embedding/android/android_strings.dtd.po 2012-06-05 14:07:33 UTC (rev 10798)
+++ trunk/po/fftb/son/embedding/android/android_strings.dtd.po 2012-06-05 14:09:18 UTC (rev 10799)
@@ -19,6 +19,7 @@
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
#. - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
#: splash_firstrun
+#, fuzzy
msgid "Setting up &brandShortName;\\u2026"
msgstr "&brandShortName;\\u2026 kayandiyan"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2012-06-05 14:07:42
|
Revision: 10798
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10798&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-06-05 14:07:33 +0000 (Tue, 05 Jun 2012)
Log Message:
-----------
Revert Android escapes now that we handle them correctly.
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/gd/embedding/android/android_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/gd/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/gd/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po
Modified: trunk/po/fftb/gd/embedding/android/android_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/gd/embedding/android/android_strings.dtd.po 2012-06-05 14:04:30 UTC (rev 10797)
+++ trunk/po/fftb/gd/embedding/android/android_strings.dtd.po 2012-06-05 14:07:33 UTC (rev 10798)
@@ -18,7 +18,7 @@
#. - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
#: splash_firstrun
msgid "Setting up &brandShortName;\\u2026"
-msgstr "A\\' suidheachadh &brandShortName;\\u2026"
+msgstr "A' suidheachadh &brandShortName;\\u2026"
#: no_space_to_start_error
msgid "There is not enough space available for &brandShortName; to start."
@@ -29,8 +29,8 @@
msgid ""
"An error occurred when trying to load files required to run &brandShortName;"
msgstr ""
-"Thachair mearachd fhad \\'s a dh\\'fheuchar na faidhlichean a luchdadh a dh"
-"\\'fheumas &brandShortName;"
+"Thachair mearachd fhad 's a dh'fheuchar na faidhlichean a luchdadh a dh"
+"'fheumas &brandShortName;"
#: crash_reporter_title
msgid "&brandShortName; Crash Reporter"
@@ -66,7 +66,7 @@
#: sending_crash_report
msgid "Sending crash report\\u2026"
-msgstr "A\\' cur aithisg an tuislidh\\u2026"
+msgstr "A' cur aithisg an tuislidh\\u2026"
#: exit_label
msgid "Exit"
Modified: trunk/po/fftb/gd/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/gd/mobile/android/base/android_strings.dtd.po 2012-06-05 14:04:30 UTC (rev 10797)
+++ trunk/po/fftb/gd/mobile/android/base/android_strings.dtd.po 2012-06-05 14:07:33 UTC (rev 10798)
@@ -23,7 +23,7 @@
#. - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
#: splash_settingup
msgid "Setting up your &brandShortName;"
-msgstr "A\\' suidheachadh am &brandShortName; agad"
+msgstr "A' suidheachadh am &brandShortName; agad"
#: splash_bookmarks_history
msgid ""
@@ -41,8 +41,8 @@
msgid ""
"An error occurred when trying to load files required to run &brandShortName;"
msgstr ""
-"Thachair mearachd fhad \\'s a dh\\'fheuchar na faidhlichean a luchdadh a dh"
-"\\'fheumas &brandShortName;"
+"Thachair mearachd fhad 's a dh'fheuchar na faidhlichean a luchdadh a dh"
+"'fheumas &brandShortName;"
#: awesomebar_all_pages_title
msgid "Top Sites"
@@ -96,7 +96,7 @@
#: sending_crash_report
msgid "Sending crash report\\u2026"
-msgstr "A\\' cur aithisg an tuislidh\\u2026"
+msgstr "A' cur aithisg an tuislidh\\u2026"
#: exit_label
msgid "Exit"
@@ -217,7 +217,7 @@
#: pref_do_not_track
msgid "Tell sites not to track me"
-msgstr "Innis do làraichean gun a bhith \\'gam lorgadh"
+msgstr "Innis do làraichean gun a bhith 'gam lorgadh"
#: pref_telemetry
msgid "Send performance data"
@@ -240,7 +240,7 @@
msgstr "Seall an clàr-taice"
#: pref_char_encoding_off
-msgid "Don\\'t show menu"
+msgid "Don't show menu"
msgstr "Na seall an clàr-taice"
#: pref_clear_history
@@ -258,8 +258,8 @@
#: pref_clear_private_data_confirm
msgid "Browsing settings, including passwords and cookies, will be deleted"
msgstr ""
-"Thèid na roghainnean brabhsaidh a sguabadh às, a\\' gabhail a-steach na "
-"faclan-faire \\'s briosgaidean."
+"Thèid na roghainnean brabhsaidh a sguabadh às, a' gabhail a-steach na "
+"faclan-faire 's briosgaidean."
#: pref_plugins
msgid "Plugins"
@@ -504,7 +504,7 @@
#: abouthome_no_top_sites
msgid "You do not have any top sites yet. Tap the Title Bar to start browsing."
msgstr ""
-"Chan eil sàr-làrach agad fhathast. Gnog air a\\' bhàr-tiotail gus "
+"Chan eil sàr-làrach agad fhathast. Gnog air a' bhàr-tiotail gus "
"tòiseachadh air brabhsadh."
#: abouthome_about_sync
@@ -513,7 +513,7 @@
"devices"
msgstr ""
"Suidhich sioncronachadh Firefox gus cothrom fhaighinn air na comharran-lìn, "
-"an eachdraidh \\'s na tabaichean agad o innealan eile agad"
+"an eachdraidh 's na tabaichean agad o innealan eile agad"
#: abouthome_sync_bold_name
msgid "Firefox Sync"
@@ -552,10 +552,10 @@
#. just addresses the organization to follow, e.g. "This site is run by "
#: identity_run_by
msgid "which is run by"
-msgstr "a tha \\'ga ruith le"
+msgstr "a tha 'ga ruith le"
#~ msgid "Setting up &brandShortName;\\u2026"
-#~ msgstr "A\\' suidheachadh &brandShortName;\\u2026"
+#~ msgstr "A' suidheachadh &brandShortName;\\u2026"
#~ msgctxt "bookmarks_title"
#~ msgid "Bookmarks"
Modified: trunk/po/fftb/gd/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/gd/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po 2012-06-05 14:04:30 UTC (rev 10797)
+++ trunk/po/fftb/gd/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po 2012-06-05 14:07:33 UTC (rev 10798)
@@ -60,7 +60,7 @@
#: sync.subtitle.header.label
msgid "Enter this code on your computer"
-msgstr "Cuir an còd seo a-steach air a\\' choimpiutair agad"
+msgstr "Cuir an còd seo a-steach air a' choimpiutair agad"
#: sync.subtitle.connectlocation.label
msgid ""
@@ -98,17 +98,17 @@
#. J-PAKE Waiting Screen
#: sync.jpake.subtitle.waiting.label
msgid "Waiting for other device…"
-msgstr "A\\' feitheamh ris an dàrna inneal…"
+msgstr "A' feitheamh ris an dàrna inneal…"
#. Account Login Screen
#: sync.subtitle.account.label
msgid "Enter your &syncBrand.fullName.label; account information"
msgstr ""
-"Cuir a-steach fiosrachadh a\\' chunntais &syncBrand.fullName.label; agad"
+"Cuir a-steach fiosrachadh a' chunntais &syncBrand.fullName.label; agad"
#: sync.input.username.label
msgid "Account Name"
-msgstr "Ainm a\\' chunntais"
+msgstr "Ainm a' chunntais"
#: sync.input.password.label
msgid "Password"
@@ -136,7 +136,7 @@
"&syncBrand.fullName.label; could not connect to the server. Would you like "
"to try again?"
msgstr ""
-"Cha b\\' urrainn do &syncBrand.fullName.label; ceangal a dhèanamh ris an "
+"Cha b' urrainn do &syncBrand.fullName.label; ceangal a dhèanamh ris an "
"fhrithealaiche. A bheil thu airson feuchainn ris a-rithist?"
#: sync.button.tryagain.label
@@ -248,7 +248,7 @@
#. Notification strings
#: sync.notification.oneaccount.label
msgid "Only one &syncBrand.fullName.label; account is supported."
-msgstr "Chan eil taic ann ach do dh\\'aon chunntas &syncBrand.fullName.label;."
+msgstr "Chan eil taic ann ach do dh'aon chunntas &syncBrand.fullName.label;."
#. Incorrect settings and changing credentials.
#: sync.new.recoverykey.status.incorrect
@@ -259,7 +259,7 @@
#~ "Your data is now being downloaded in the background. You can go to "
#~ "Settings to manage your account."
#~ msgstr ""
-#~ "Tha an dàta agad \\'ga luchdadh a-nuas sa chùlaibh. \\'S urrainn dhut a "
+#~ "Tha an dàta agad 'ga luchdadh a-nuas sa chùlaibh. 'S urrainn dhut a "
#~ "dhol dha na roghainnean agad gus an cunntas agad a stiùireadh."
#~ msgid ""
@@ -267,5 +267,5 @@
#~ "to manage your account."
#~ msgstr ""
#~ "Chaidh an cunntas &syncBrand.fullName.label; a shuidheachadh mu thràth. "
-#~ "\\'S urrainn dhut a dhol dha na roghainnean agad gus an cunntas agad a "
+#~ "'S urrainn dhut a dhol dha na roghainnean agad gus an cunntas agad a "
#~ "stiùireadh."
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2012-06-05 14:04:41
|
Revision: 10797
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10797&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-06-05 14:04:30 +0000 (Tue, 05 Jun 2012)
Log Message:
-----------
Some Android escaping reverts
We can now handle these so revert the escapes. Mark fuzzy where
it looks like we lost an apastrophe.
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/ach/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po
Modified: trunk/po/fftb/ach/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/mobile/android/base/android_strings.dtd.po 2012-06-05 12:59:57 UTC (rev 10796)
+++ trunk/po/fftb/ach/mobile/android/base/android_strings.dtd.po 2012-06-05 14:04:30 UTC (rev 10797)
@@ -219,8 +219,9 @@
msgstr "Nyut acaki"
#: pref_char_encoding_off
+#, fuzzy
msgid "Don\\'t show menu"
-msgstr "P\\e inyut acaki"
+msgstr "P'e inyut acaki"
#: pref_clear_history
msgid "Clear history"
Modified: trunk/po/fftb/ach/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po 2012-06-05 12:59:57 UTC (rev 10796)
+++ trunk/po/fftb/ach/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po 2012-06-05 14:04:30 UTC (rev 10797)
@@ -84,8 +84,9 @@
msgstr "Ter me rwom ma lamal…"
#: sync.link.nodevice.label
+#, fuzzy
msgid "I don\\'t have the device with me…"
-msgstr "Ape\\ ki jami tic bota..."
+msgstr "Ape' ki jami tic bota..."
#. J-PAKE Waiting Screen
#: sync.jpake.subtitle.waiting.label
Modified: trunk/po/fftb/ak/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/mobile/android/base/android_strings.dtd.po 2012-06-05 12:59:57 UTC (rev 10796)
+++ trunk/po/fftb/ak/mobile/android/base/android_strings.dtd.po 2012-06-05 14:04:30 UTC (rev 10797)
@@ -212,7 +212,7 @@
#: pref_do_not_track
msgid "Tell sites not to track me"
-msgstr "Kyerɛ nsaet sɛ mma wɔn ndi m\\'akyi"
+msgstr "Kyerɛ nsaet sɛ mma wɔn ndi m'akyi"
#: pref_telemetry
msgid "Send performance data"
@@ -235,8 +235,9 @@
msgstr "Kyerɛ mɛnu"
#: pref_char_encoding_off
+#, fuzzy
msgid "Don\\'t show menu"
-msgstr "Nky\\erɛ mɛnu"
+msgstr "Nky'erɛ mɛnu"
#: pref_clear_history
msgid "Clear history"
Modified: trunk/po/fftb/ak/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po 2012-06-05 12:59:57 UTC (rev 10796)
+++ trunk/po/fftb/ak/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po 2012-06-05 14:04:30 UTC (rev 10797)
@@ -89,8 +89,9 @@
msgstr "Nhyehyɛe a ɛkɔ anim..."
#: sync.link.nodevice.label
+#, fuzzy
msgid "I don\\'t have the device with me…"
-msgstr "Efidie no n\\ni me nkyɛn…"
+msgstr "Efidie no n'ni me nkyɛn…"
#. J-PAKE Waiting Screen
#: sync.jpake.subtitle.waiting.label
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2012-06-05 13:00:07
|
Revision: 10796
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10796&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-06-05 12:59:57 +0000 (Tue, 05 Jun 2012)
Log Message:
-----------
Delete any pofilter markers
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/make-en_ZA.sh
Modified: trunk/po/fftb/make-en_ZA.sh
===================================================================
--- trunk/po/fftb/make-en_ZA.sh 2012-06-05 12:46:38 UTC (rev 10795)
+++ trunk/po/fftb/make-en_ZA.sh 2012-06-05 12:59:57 UTC (rev 10796)
@@ -23,6 +23,7 @@
podebug --progress=none --rewrite=en en_ZA-fuzzy en_ZA-fuzzy-en
pofilter --progress=none -t musttranslatewords --musttranslatefile=words-must-en_ZA en_ZA-fuzzy-en en_ZA-fuzzy-en-must
vim $(find en_ZA-fuzzy-en-must -name "*.po")
+sed -i "/^# (pofilter)/d" $(find en_ZA-fuzzy-em-must -name "*.po")
pomerge --progress=none -t en_ZA-fuzzy-en en_ZA-fuzzy-en-must en_ZA-fuzzy-en
pomerge --progress=none -t en_ZA en_ZA-fuzzy-en en_ZA
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2012-06-05 12:46:47
|
Revision: 10795
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10795&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-06-05 12:46:38 +0000 (Tue, 05 Jun 2012)
Log Message:
-----------
Scottish Gaelic: fix Android escaping
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/gd/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
Modified: trunk/po/fftb/gd/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/gd/mobile/android/base/android_strings.dtd.po 2012-06-05 11:56:10 UTC (rev 10794)
+++ trunk/po/fftb/gd/mobile/android/base/android_strings.dtd.po 2012-06-05 12:46:38 UTC (rev 10795)
@@ -552,7 +552,7 @@
#. just addresses the organization to follow, e.g. "This site is run by "
#: identity_run_by
msgid "which is run by"
-msgstr "a tha 'ga ruith le"
+msgstr "a tha \\'ga ruith le"
#~ msgid "Setting up &brandShortName;\\u2026"
#~ msgstr "A\\' suidheachadh &brandShortName;\\u2026"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2012-06-05 11:56:59
|
Revision: 10794
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10794&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-06-05 11:56:10 +0000 (Tue, 05 Jun 2012)
Log Message:
-----------
Various: mass update from Aurora 14 to Aurora 15.
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/af/browser/branding/official/brand.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/branding/official/brand.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/devtools/debugger.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/devtools/inspector.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/devtools/layoutview.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/devtools/sourceeditor.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/devtools/sourceeditor.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/devtools/tilt.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/devtools/webConsole.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/engineManager.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/engineManager.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/newTab.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/newTab.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/openLocation.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/openLocation.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/pageInfo.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/places/moveBookmarks.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/applications.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/colors.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/languages.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/selectBookmark.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/tabs.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/quitDialog.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/safeMode.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/safebrowsing/report-phishing.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/sanitize.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/search.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/searchbar.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/setDesktopBackground.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/shellservice.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/syncBrand.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/syncKey.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/syncQuota.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/syncQuota.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/syncSetup.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/tabbrowser.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/taskbar.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser-region/region.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/overrides/settingsChange.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/crashreporter/crashreporter-override.ini.po
trunk/po/fftb/af/browser/feedback/main.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/feedback/main.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/installer/custom.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/installer/mui.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/installer/override.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/updater/updater.ini.po
trunk/po/fftb/af/browser/webapprt/webapp.properties.po
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties.po
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties.po
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties.po
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/charsetTitles.properties.po
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/global-strres.properties.po
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/global.dtd.po
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties.po
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties.po
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/layout/css.properties.po
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/layout/htmlparser.properties.po
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/layout/layout_errors.properties.po
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/layout/printing.properties.po
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/layout/xbl.properties.po
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/layout/xmlparser.properties.po
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/layout/xul.properties.po
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/netErrorApp.dtd.po
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/nsWebBrowserPersist.properties.po
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/plugins.properties.po
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/security/caps.properties.po
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/svg/svg.properties.po
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/xml/prettyprint.dtd.po
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/xslt/xslt.properties.po
trunk/po/fftb/af/embedding/android/android_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/af/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/af/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/af/mobile/android/chrome/aboutAddons.dtd.po
trunk/po/fftb/af/mobile/android/chrome/aboutAddons.properties.po
trunk/po/fftb/af/mobile/android/chrome/aboutApps.dtd.po
trunk/po/fftb/af/mobile/android/chrome/aboutApps.properties.po
trunk/po/fftb/af/mobile/android/chrome/aboutDownloads.dtd.po
trunk/po/fftb/af/mobile/android/chrome/aboutDownloads.properties.po
trunk/po/fftb/af/mobile/android/chrome/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/af/mobile/android/chrome/browser.properties.po
trunk/po/fftb/af/mobile/android/chrome/checkbox.dtd.po
trunk/po/fftb/af/mobile/android/chrome/config.dtd.po
trunk/po/fftb/af/mobile/android/chrome/config.properties.po
trunk/po/fftb/af/mobile/android/chrome/feedback.dtd.po
trunk/po/fftb/af/mobile/android/chrome/localepicker.properties.po
trunk/po/fftb/af/mobile/android/chrome/notification.dtd.po
trunk/po/fftb/af/mobile/android/chrome/phishing.dtd.po
trunk/po/fftb/af/mobile/android/chrome/prompt.dtd.po
trunk/po/fftb/af/mobile/android/chrome/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/af/mobile/android/chrome/sync.properties.po
trunk/po/fftb/af/mobile/chrome/region.properties.po
trunk/po/fftb/af/mobile/overrides/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/af/mobile/overrides/passwordmgr.properties.po
trunk/po/fftb/af/mobile/xul/chrome/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/af/mobile/xul/chrome/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/af/mobile/xul/chrome/browser.properties.po
trunk/po/fftb/af/mobile/xul/chrome/checkbox.dtd.po
trunk/po/fftb/af/mobile/xul/chrome/config.dtd.po
trunk/po/fftb/af/mobile/xul/chrome/feedback.dtd.po
trunk/po/fftb/af/mobile/xul/chrome/localepicker.properties.po
trunk/po/fftb/af/mobile/xul/chrome/notification.dtd.po
trunk/po/fftb/af/mobile/xul/chrome/phishing.dtd.po
trunk/po/fftb/af/mobile/xul/chrome/preferences.dtd.po
trunk/po/fftb/af/mobile/xul/chrome/prompt.dtd.po
trunk/po/fftb/af/mobile/xul/chrome/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/af/mobile/xul/chrome/sync.properties.po
trunk/po/fftb/af/mobile/xul/chrome/webapps.dtd.po
trunk/po/fftb/af/mobile/xul/crashreporter/crashreporter-override.ini.po
trunk/po/fftb/af/mobile/xul/updater/updater.ini.po
trunk/po/fftb/af/netwerk/necko.properties.po
trunk/po/fftb/af/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties.po
trunk/po/fftb/af/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
trunk/po/fftb/af/security/manager/chrome/pipnss/security.properties.po
trunk/po/fftb/af/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po
trunk/po/fftb/af/security/manager/chrome/pippki/deviceManager.dtd.po
trunk/po/fftb/af/security/manager/chrome/pippki/pippki.dtd.po
trunk/po/fftb/af/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po
trunk/po/fftb/af/security/manager/chrome/pippki/validation.dtd.po
trunk/po/fftb/af/services/sync/errors.properties.po
trunk/po/fftb/af/services/sync/sync.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/alerts/notificationNames.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/autoconfig/autoconfig.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/cookie/cookieAcceptDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/cookie/cookieAcceptDialog.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/aboutAbout.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/aboutRights.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/actions.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/appPicker.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/browser.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/charsetOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/commonDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/config.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/config.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/console.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/console.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/contentAreaCommands.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/customizeCharset.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/dateFormat.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/datetimepicker.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/dialog.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/dialogOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/downloadProgress.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/editMenuOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/filefield.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/filepicker.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/filepicker.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/findbar.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/findbar.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/finddialog.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/finddialog.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/globalKeys.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/intl.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/keys.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/languageNames.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/mozilla.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/notification.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/nsTreeSorting.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/preferences.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/printPageSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/printPreview.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/printPreviewProgress.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/printProgress.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/printdialog.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/printdialog.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/printjoboptions.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/regionNames.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/resetProfile.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/textcontext.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/tree.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/viewSource.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/wizard.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/wizard.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/xpinstall/xpinstall.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global-platform/mac/intl.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global-platform/mac/platformKeys.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global-platform/unix/intl.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global-platform/unix/platformKeys.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global-platform/win/intl.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global-platform/win/platformKeys.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global-region/region.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/downloads/settingsChange.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/about.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/blocklist.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/xpinstallConfirm.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/xpinstallConfirm.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/help/help.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/help/help.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/preferences/changemp.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/preferences/ocsp.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/preferences/removemp.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/profile/createProfileWizard.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/update/history.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordManager.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/search/search.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/crashreporter/crashes.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/crashreporter/crashes.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini.po
trunk/po/fftb/ak/browser/branding/official/brand.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/branding/official/brand.properties.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/devtools/debugger.properties.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/devtools/inspector.properties.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/devtools/layoutview.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.properties.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/devtools/sourceeditor.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/devtools/sourceeditor.properties.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.properties.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.properties.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/devtools/tilt.properties.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/devtools/webConsole.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/engineManager.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/engineManager.properties.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/newTab.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/newTab.properties.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/openLocation.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/openLocation.properties.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/pageInfo.properties.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/places/moveBookmarks.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.properties.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.properties.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/applications.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/colors.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/languages.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/selectBookmark.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/tabs.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/quitDialog.properties.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/safeMode.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/safebrowsing/report-phishing.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/sanitize.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/search.properties.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/searchbar.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/setDesktopBackground.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/shellservice.properties.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/syncBrand.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/syncKey.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/syncQuota.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/syncQuota.properties.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/syncSetup.properties.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/tabbrowser.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/taskbar.properties.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser-region/region.properties.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/overrides/settingsChange.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/crashreporter/crashreporter-override.ini.po
trunk/po/fftb/ak/browser/feedback/main.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/feedback/main.properties.po
trunk/po/fftb/ak/browser/installer/custom.properties.po
trunk/po/fftb/ak/browser/installer/mui.properties.po
trunk/po/fftb/ak/browser/installer/override.properties.po
trunk/po/fftb/ak/browser/updater/updater.ini.po
trunk/po/fftb/ak/browser/webapprt/webapp.properties.po
trunk/po/fftb/ak/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po
trunk/po/fftb/ak/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties.po
trunk/po/fftb/ak/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties.po
trunk/po/fftb/ak/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties.po
trunk/po/fftb/ak/dom/chrome/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/ak/dom/chrome/charsetTitles.properties.po
trunk/po/fftb/ak/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/ak/dom/chrome/global-strres.properties.po
trunk/po/fftb/ak/dom/chrome/global.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties.po
trunk/po/fftb/ak/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties.po
trunk/po/fftb/ak/dom/chrome/layout/css.properties.po
trunk/po/fftb/ak/dom/chrome/layout/htmlparser.properties.po
trunk/po/fftb/ak/dom/chrome/layout/layout_errors.properties.po
trunk/po/fftb/ak/dom/chrome/layout/printing.properties.po
trunk/po/fftb/ak/dom/chrome/layout/xbl.properties.po
trunk/po/fftb/ak/dom/chrome/layout/xmlparser.properties.po
trunk/po/fftb/ak/dom/chrome/layout/xul.properties.po
trunk/po/fftb/ak/dom/chrome/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/dom/chrome/netErrorApp.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/dom/chrome/nsWebBrowserPersist.properties.po
trunk/po/fftb/ak/dom/chrome/plugins.properties.po
trunk/po/fftb/ak/dom/chrome/security/caps.properties.po
trunk/po/fftb/ak/dom/chrome/svg/svg.properties.po
trunk/po/fftb/ak/dom/chrome/xml/prettyprint.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/dom/chrome/xslt/xslt.properties.po
trunk/po/fftb/ak/embedding/android/android_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/android/chrome/aboutAddons.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/android/chrome/aboutAddons.properties.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/android/chrome/aboutApps.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/android/chrome/aboutApps.properties.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/android/chrome/aboutDownloads.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/android/chrome/aboutDownloads.properties.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/android/chrome/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/android/chrome/browser.properties.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/android/chrome/checkbox.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/android/chrome/config.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/android/chrome/config.properties.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/android/chrome/feedback.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/android/chrome/localepicker.properties.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/android/chrome/notification.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/android/chrome/phishing.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/android/chrome/prompt.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/android/chrome/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/android/chrome/sync.properties.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/chrome/region.properties.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/overrides/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/overrides/passwordmgr.properties.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/xul/chrome/about.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/xul/chrome/aboutCertError.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/xul/chrome/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/xul/chrome/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/xul/chrome/browser.properties.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/xul/chrome/checkbox.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/xul/chrome/config.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/xul/chrome/feedback.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/xul/chrome/localepicker.properties.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/xul/chrome/notification.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/xul/chrome/phishing.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/xul/chrome/preferences.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/xul/chrome/prompt.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/xul/chrome/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/xul/chrome/sync.properties.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/xul/chrome/webapps.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/xul/crashreporter/crashreporter-override.ini.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/xul/updater/updater.ini.po
trunk/po/fftb/ak/netwerk/necko.properties.po
trunk/po/fftb/ak/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties.po
trunk/po/fftb/ak/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
trunk/po/fftb/ak/security/manager/chrome/pipnss/security.properties.po
trunk/po/fftb/ak/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/security/manager/chrome/pippki/deviceManager.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/security/manager/chrome/pippki/pippki.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po
trunk/po/fftb/ak/security/manager/chrome/pippki/validation.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/services/sync/errors.properties.po
trunk/po/fftb/ak/services/sync/sync.properties.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/alerts/notificationNames.properties.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/autoconfig/autoconfig.properties.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/cookie/cookieAcceptDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/cookie/cookieAcceptDialog.properties.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/aboutAbout.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/aboutRights.properties.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/actions.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/appPicker.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/browser.properties.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/charsetOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/commonDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/config.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/config.properties.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/console.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/console.properties.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/contentAreaCommands.properties.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/customizeCharset.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.properties.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/dateFormat.properties.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/datetimepicker.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/dialog.properties.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/dialogOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/downloadProgress.properties.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/editMenuOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/filefield.properties.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/filepicker.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/filepicker.properties.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/findbar.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/findbar.properties.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/finddialog.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/finddialog.properties.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/globalKeys.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/intl.properties.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/keys.properties.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/languageNames.properties.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/mozilla.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/notification.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/nsTreeSorting.properties.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/preferences.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/printPageSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/printPreview.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/printPreviewProgress.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/printProgress.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/printdialog.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/printdialog.properties.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/printjoboptions.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/regionNames.properties.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/resetProfile.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/textcontext.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/tree.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/viewSource.properties.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/wizard.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/wizard.properties.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/xpinstall/xpinstall.properties.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global-platform/mac/intl.properties.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global-platform/mac/platformKeys.properties.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global-platform/unix/intl.properties.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global-platform/unix/platformKeys.properties.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global-platform/win/intl.properties.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global-platform/win/platformKeys.properties.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global-region/region.properties.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/mozapps/downloads/settingsChange.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/mozapps/extensions/about.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/mozapps/extensions/blocklist.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.properties.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/mozapps/extensions/xpinstallConfirm.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/mozapps/extensions/xpinstallConfirm.properties.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.properties.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/mozapps/help/help.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/mozapps/help/help.properties.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/mozapps/preferences/changemp.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/mozapps/preferences/ocsp.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/mozapps/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/mozapps/preferences/removemp.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/mozapps/profile/createProfileWizard.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/mozapps/update/history.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordManager.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/search/search.properties.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/crashreporter/crashes.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/crashreporter/crashes.properties.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini.po
trunk/po/fftb/cy/browser/branding/official/brand.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/browser/branding/official/brand.properties.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/devtools/debugger.properties.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/devtools/inspector.properties.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/devtools/layoutview.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.properties.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/devtools/sourceeditor.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/devtools/sourceeditor.properties.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.properties.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.properties.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/devtools/tilt.properties.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/devtools/webConsole.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/engineManager.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/engineManager.properties.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/newTab.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/newTab.properties.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/openLocation.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/openLocation.properties.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/pageInfo.properties.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/places/moveBookmarks.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.properties.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.properties.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/preferences/applications.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/preferences/colors.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/preferences/languages.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/preferences/selectBookmark.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/preferences/tabs.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/quitDialog.properties.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/safeMode.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/safebrowsing/report-phishing.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/sanitize.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/search.properties.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/searchbar.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/setDesktopBackground.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/shellservice.properties.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/syncBrand.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/syncKey.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/syncQuota.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/syncQuota.properties.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/syncSetup.properties.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/tabbrowser.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/taskbar.properties.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser-region/region.properties.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/overrides/settingsChange.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/browser/crashreporter/crashreporter-override.ini.po
trunk/po/fftb/cy/browser/feedback/main.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/browser/feedback/main.properties.po
trunk/po/fftb/cy/browser/installer/custom.properties.po
trunk/po/fftb/cy/browser/installer/mui.properties.po
trunk/po/fftb/cy/browser/installer/override.properties.po
trunk/po/fftb/cy/browser/updater/updater.ini.po
trunk/po/fftb/cy/browser/webapprt/webapp.properties.po
trunk/po/fftb/cy/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po
trunk/po/fftb/cy/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties.po
trunk/po/fftb/cy/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties.po
trunk/po/fftb/cy/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties.po
trunk/po/fftb/cy/dom/chrome/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/cy/dom/chrome/charsetTitles.properties.po
trunk/po/fftb/cy/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/cy/dom/chrome/global-strres.properties.po
trunk/po/fftb/cy/dom/chrome/global.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties.po
trunk/po/fftb/cy/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties.po
trunk/po/fftb/cy/dom/chrome/layout/css.properties.po
trunk/po/fftb/cy/dom/chrome/layout/htmlparser.properties.po
trunk/po/fftb/cy/dom/chrome/layout/layout_errors.properties.po
trunk/po/fftb/cy/dom/chrome/layout/printing.properties.po
trunk/po/fftb/cy/dom/chrome/layout/xbl.properties.po
trunk/po/fftb/cy/dom/chrome/layout/xmlparser.properties.po
trunk/po/fftb/cy/dom/chrome/layout/xul.properties.po
trunk/po/fftb/cy/dom/chrome/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/dom/chrome/netErrorApp.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/dom/chrome/nsWebBrowserPersist.properties.po
trunk/po/fftb/cy/dom/chrome/plugins.properties.po
trunk/po/fftb/cy/dom/chrome/security/caps.properties.po
trunk/po/fftb/cy/dom/chrome/svg/svg.properties.po
trunk/po/fftb/cy/dom/chrome/xml/prettyprint.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/dom/chrome/xslt/xslt.properties.po
trunk/po/fftb/cy/embedding/android/android_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/mobile/android/chrome/aboutAddons.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/mobile/android/chrome/aboutAddons.properties.po
trunk/po/fftb/cy/mobile/android/chrome/aboutApps.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/mobile/android/chrome/aboutApps.properties.po
trunk/po/fftb/cy/mobile/android/chrome/aboutDownloads.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/mobile/android/chrome/aboutDownloads.properties.po
trunk/po/fftb/cy/mobile/android/chrome/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/mobile/android/chrome/browser.properties.po
trunk/po/fftb/cy/mobile/android/chrome/checkbox.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/mobile/android/chrome/config.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/mobile/android/chrome/config.properties.po
trunk/po/fftb/cy/mobile/android/chrome/feedback.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/mobile/android/chrome/localepicker.properties.po
trunk/po/fftb/cy/mobile/android/chrome/notification.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/mobile/android/chrome/phishing.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/mobile/android/chrome/prompt.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/mobile/android/chrome/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/mobile/android/chrome/sync.properties.po
trunk/po/fftb/cy/mobile/chrome/region.properties.po
trunk/po/fftb/cy/mobile/overrides/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/cy/mobile/overrides/passwordmgr.properties.po
trunk/po/fftb/cy/mobile/xul/chrome/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/mobile/xul/chrome/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/mobile/xul/chrome/browser.properties.po
trunk/po/fftb/cy/mobile/xul/chrome/checkbox.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/mobile/xul/chrome/config.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/mobile/xul/chrome/feedback.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/mobile/xul/chrome/localepicker.properties.po
trunk/po/fftb/cy/mobile/xul/chrome/notification.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/mobile/xul/chrome/phishing.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/mobile/xul/chrome/preferences.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/mobile/xul/chrome/prompt.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/mobile/xul/chrome/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/mobile/xul/chrome/sync.properties.po
trunk/po/fftb/cy/mobile/xul/chrome/webapps.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/mobile/xul/crashreporter/crashreporter-override.ini.po
trunk/po/fftb/cy/mobile/xul/updater/updater.ini.po
trunk/po/fftb/cy/netwerk/necko.properties.po
trunk/po/fftb/cy/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties.po
trunk/po/fftb/cy/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
trunk/po/fftb/cy/security/manager/chrome/pipnss/security.properties.po
trunk/po/fftb/cy/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/security/manager/chrome/pippki/deviceManager.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/security/manager/chrome/pippki/pippki.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po
trunk/po/fftb/cy/security/manager/chrome/pippki/validation.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/services/sync/errors.properties.po
trunk/po/fftb/cy/services/sync/sync.properties.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/alerts/notificationNames.properties.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/autoconfig/autoconfig.properties.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/cookie/cookieAcceptDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/cookie/cookieAcceptDialog.properties.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/global/aboutAbout.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/global/aboutRights.properties.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/global/actions.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/global/appPicker.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/global/browser.properties.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/global/charsetOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/global/commonDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/global/config.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/global/config.properties.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/global/console.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/global/console.properties.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/global/contentAreaCommands.properties.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/global/customizeCharset.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.properties.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/global/dateFormat.properties.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/global/datetimepicker.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/global/dialog.properties.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/global/dialogOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/global/downloadProgress.properties.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/global/editMenuOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/global/filefield.properties.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/global/filepicker.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/global/filepicker.properties.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/global/findbar.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/global/findbar.properties.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/global/finddialog.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/global/finddialog.properties.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/global/globalKeys.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/global/intl.properties.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/global/keys.properties.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/global/languageNames.properties.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/global/mozilla.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/global/notification.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/global/nsTreeSorting.properties.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/global/preferences.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/global/printPageSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/global/printPreview.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/global/printPreviewProgress.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/global/printProgress.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/global/printdialog.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/global/printdialog.properties.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/global/printjoboptions.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/global/regionNames.properties.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/global/resetProfile.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/global/textcontext.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/global/tree.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/global/viewSource.properties.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/global/wizard.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/global/wizard.properties.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/global/xpinstall/xpinstall.properties.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/global-platform/mac/intl.properties.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/global-platform/mac/platformKeys.properties.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/global-platform/unix/intl.properties.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/global-platform/unix/platformKeys.properties.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/global-platform/win/intl.properties.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/global-platform/win/platformKeys.properties.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/global-region/region.properties.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/mozapps/downloads/settingsChange.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/mozapps/extensions/about.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/mozapps/extensions/blocklist.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.properties.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/mozapps/extensions/xpinstallConfirm.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/mozapps/extensions/xpinstallConfirm.properties.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.properties.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/mozapps/help/help.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/mozapps/help/help.properties.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/mozapps/preferences/changemp.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/mozapps/preferences/ocsp.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/mozapps/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/mozapps/preferences/removemp.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/mozapps/profile/createProfileWizard.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/mozapps/update/history.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordManager.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/search/search.properties.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/crashreporter/crashes.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/crashreporter/crashes.properties.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/branding/official/brand.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/branding/official/brand.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/devtools/debugger.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/devtools/inspector.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/devtools/layoutview.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/devtools/sourceeditor.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/devtools/sourceeditor.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/devtools/tilt.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/devtools/webConsole.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/downloads/downloads.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/engineManager.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/engineManager.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/newTab.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/newTab.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/openLocation.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/openLocation.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/pageInfo.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/places/moveBookmarks.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/applications.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/colors.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/languages.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/pre...
[truncated message content] |
|
From: <dwa...@us...> - 2012-06-05 08:51:06
|
Revision: 10793
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10793&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-06-05 08:50:55 +0000 (Tue, 05 Jun 2012)
Log Message:
-----------
Akan: minor reflow
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/ak/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po
Modified: trunk/po/fftb/ak/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po 2012-06-05 08:46:08 UTC (rev 10792)
+++ trunk/po/fftb/ak/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po 2012-06-05 08:50:55 UTC (rev 10793)
@@ -49,8 +49,8 @@
"To activate your new device, select “Set up &syncBrand.shortName.label;” on "
"the device."
msgstr ""
-"Wopɛ sɛ wo sɔ woefidie foforo no a, paw “Hyehyɛ &syncBrand.shortName.label;"
-"” wɔ efidie no so."
+"Wopɛ sɛ wo sɔ woefidie foforo no a, paw “Hyehyɛ &syncBrand.shortName.label;” "
+"wɔ efidie no so."
#: sync.subtitle.header.label
msgid "Enter this code on your computer"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2012-06-05 08:46:18
|
Revision: 10792
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10792&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-06-05 08:46:08 +0000 (Tue, 05 Jun 2012)
Log Message:
-----------
Fulah: minor updates
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/dom/dom.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/dom/dom.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2012-06-05 08:45:23 UTC (rev 10791)
+++ trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2012-06-05 08:46:08 UTC (rev 10792)
@@ -43,14 +43,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-10 12:47-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-25 16:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 03:23+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -350,18 +350,18 @@
"Huutoraade joopol cuɓangol joope ena hefaa. Ruttinde ko eey sahaa kala."
#: HasChildNodesWarning
-#, fuzzy
msgid ""
"Use of attributes' hasChildNodes() is deprecated. It always returns false."
msgstr ""
-"Huutoraade joopol cuɓangol joope ena hefaa. Ruttinde ko eey sahaa kala."
+"Huutoraade \"hasChildNodes()\" e joopol ƴeeŋii. Ruttinde ko \"false\" sahaa "
+"kala."
#: HasAttributesWarning
-#, fuzzy
msgid ""
"Use of attributes' hasAttributes() is deprecated. It always returns false."
msgstr ""
-"Huutoraade joopol cuɓangol joope ena hefaa. Ruttinde ko eey sahaa kala."
+"Huutoraade \"hasAttributes()\" e joopol ƴeeŋii. Ruttinde ko \"false\" sahaa "
+"kala."
#: FirstChildWarning
msgid ""
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2012-06-05 08:45:29
|
Revision: 10791
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10791&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-06-05 08:45:23 +0000 (Tue, 05 Jun 2012)
Log Message:
-----------
Afrikaans: minor fixes
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.dtd.po
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po 2012-06-04 16:40:39 UTC (rev 10790)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po 2012-06-05 08:45:23 UTC (rev 10791)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-19 22:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-17 18:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 09:55+0200\n"
"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: af\n"
@@ -121,7 +121,7 @@
#. My Recovery Key dialog
#: setup.newRecoveryKeyPage.title.label
msgid "&brandShortName; Cares About Your Privacy"
-msgstr "&brandShortName; is besorg oor jou privaatheid"
+msgstr "&brandShortName; is besorg oor u privaatheid"
#: setup.newRecoveryKeyPage.description.label
msgid ""
Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.dtd.po 2012-06-04 16:40:39 UTC (rev 10790)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.dtd.po 2012-06-05 08:45:23 UTC (rev 10791)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-01 13:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-01 17:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 09:38+0200\n"
"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: af\n"
@@ -172,7 +172,7 @@
"version of &brandShortName;."
msgstr ""
"Kontroleer tans of u byvoegings versoenbaar is \n"
-"met hierdie weergawe van &brandShortName."
+"met hierdie weergawe van &brandShortName;."
#: versioninfo.waiting
msgctxt "versioninfo.waiting"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2012-06-04 16:40:50
|
Revision: 10790
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10790&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-06-04 16:40:39 +0000 (Mon, 04 Jun 2012)
Log Message:
-----------
Fix one last error in Aurora 14 translations.
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/ak/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po
Modified: trunk/po/fftb/ak/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po 2012-06-04 16:34:04 UTC (rev 10789)
+++ trunk/po/fftb/ak/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po 2012-06-04 16:40:39 UTC (rev 10790)
@@ -180,7 +180,7 @@
#: sync.summary.pair.label
msgid "Link another device to your &syncBrand.shortName.label; account"
-msgstr "Linke efidie foforo biara ɛma wo &syncBrand.fullName.label; akawnt no"
+msgstr "Linke efidie foforo biara ɛma wo &syncBrand.shortName.label; akawnt no"
#. Common text
#: sync.button.cancel.label
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2012-06-04 16:23:45
|
Revision: 10788
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10788&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-06-04 16:23:34 +0000 (Mon, 04 Jun 2012)
Log Message:
-----------
Fix errors found by first build and compare-locales
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/android/chrome/about.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/xul/chrome/about.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
Removed Paths:
-------------
trunk/po/fftb/sah/mobile/android/chrome/webapps.dtd.po
trunk/po/fftb/son/mobile/android/chrome/webapps.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/mobile/android/chrome/webapps.dtd.po
Modified: trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties.po 2012-06-04 15:31:01 UTC (rev 10787)
+++ trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties.po 2012-06-04 16:23:34 UTC (rev 10788)
@@ -126,7 +126,7 @@
#: statusSeparatorBeforeNumber
msgid "%1$S — %2$S"
-msgstr "1$S — %2$S"
+msgstr "%1$S — %2$S"
#: fileExecutableSecurityWarning
msgid ""
Modified: trunk/po/fftb/ak/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/mobile/android/base/android_strings.dtd.po 2012-06-04 15:31:01 UTC (rev 10787)
+++ trunk/po/fftb/ak/mobile/android/base/android_strings.dtd.po 2012-06-04 16:23:34 UTC (rev 10788)
@@ -196,7 +196,7 @@
#: pref_do_not_track
msgid "Tell sites not to track me"
-msgstr "Kyerɛ nsaet sɛ mma wɔn ndi m'akyi"
+msgstr "Kyerɛ nsaet sɛ mma wɔn ndi m\\'akyi"
#: pref_telemetry
msgid "Send performance data"
Modified: trunk/po/fftb/ak/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po 2012-06-04 15:31:01 UTC (rev 10787)
+++ trunk/po/fftb/ak/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po 2012-06-04 16:23:34 UTC (rev 10788)
@@ -49,8 +49,8 @@
"To activate your new device, select “Set up &syncBrand.shortName.label;” on "
"the device."
msgstr ""
-"Wopɛ sɛ wo sɔ woefidie foforo no a, paw \"Hyehyɛ &syncBrand.shortName.label;"
-"\" wɔ efidie no so."
+"Wopɛ sɛ wo sɔ woefidie foforo no a, paw “Hyehyɛ &syncBrand.shortName.label;"
+"” wɔ efidie no so."
#: sync.subtitle.header.label
msgid "Enter this code on your computer"
@@ -67,7 +67,7 @@
#: sync.subtitle.pair.label
msgid "To activate, select “Pair a device” on your other device."
msgstr ""
-"Wo pɛ sɛ wo kenyan a, paw \"Fa efidie bi bɔ ho\" wɔ wo efidie foforo no so."
+"Wo pɛ sɛ wo kenyan a, paw “Fa efidie bi bɔ ho” wɔ wo efidie foforo no so."
#: sync.pin.default.label
msgid "...\\n...\\n...\\n"
Modified: trunk/po/fftb/ak/mobile/android/chrome/about.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/mobile/android/chrome/about.dtd.po 2012-06-04 15:31:01 UTC (rev 10787)
+++ trunk/po/fftb/ak/mobile/android/chrome/about.dtd.po 2012-06-04 16:23:34 UTC (rev 10788)
@@ -1,18 +1,3 @@
-# #-#-#-#-# about.dtd.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
-# #-#-#-#-# about.dtd.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
-# #-#-#-#-# about.dtd.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
-# extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/extensions/about.dtd
-# #-#-#-#-# about.dtd.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
-# extracted from en-US/extensions/reporter/chrome/about.dtd
-# #-#-#-#-# about.dtd.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
-# extracted from en-US/toolkit/chrome/global/about.dtd
-# #-#-#-#-# about.dtd.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
-# #-#-#-#-# about.dtd.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
-# extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/extensions/about.dtd
-# #-#-#-#-# about.dtd.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
-# extracted from en-US/extensions/reporter/chrome/about.dtd
-# #-#-#-#-# about.dtd.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
-# extracted from en-US/toolkit/chrome/global/about.dtd
#. extracted from en-US/mobile/android/chrome/about.dtd
msgid ""
msgstr ""
@@ -51,8 +36,9 @@
msgstr "&vendorShortName;"
#: aboutPage.telemetryEnd
+#, fuzzy
msgid " to help make &brandShortName; better."
-msgstr "na ɛmboa nnyɛ &syncBrand.fullName.label; papa."
+msgstr "na ɛmboa nnyɛ &brandShortName; papa."
#: aboutPage.checkForUpdates.link
msgid "Check for Updates »"
Modified: trunk/po/fftb/ak/mobile/xul/chrome/about.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/mobile/xul/chrome/about.dtd.po 2012-06-04 15:31:01 UTC (rev 10787)
+++ trunk/po/fftb/ak/mobile/xul/chrome/about.dtd.po 2012-06-04 16:23:34 UTC (rev 10788)
@@ -1,18 +1,3 @@
-# #-#-#-#-# about.dtd.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
-# #-#-#-#-# about.dtd.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
-# #-#-#-#-# about.dtd.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
-# extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/extensions/about.dtd
-# #-#-#-#-# about.dtd.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
-# extracted from en-US/extensions/reporter/chrome/about.dtd
-# #-#-#-#-# about.dtd.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
-# extracted from en-US/toolkit/chrome/global/about.dtd
-# #-#-#-#-# about.dtd.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
-# #-#-#-#-# about.dtd.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
-# extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/extensions/about.dtd
-# #-#-#-#-# about.dtd.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
-# extracted from en-US/extensions/reporter/chrome/about.dtd
-# #-#-#-#-# about.dtd.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
-# extracted from en-US/toolkit/chrome/global/about.dtd
#. extracted from en-US/mobile/xul/chrome/about.dtd
msgid ""
msgstr ""
Deleted: trunk/po/fftb/sah/mobile/android/chrome/webapps.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/mobile/android/chrome/webapps.dtd.po 2012-06-04 15:31:01 UTC (rev 10787)
+++ trunk/po/fftb/sah/mobile/android/chrome/webapps.dtd.po 2012-06-04 16:23:34 UTC (rev 10788)
@@ -1,43 +0,0 @@
-#. extracted from en-US/mobile/android/chrome/webapps.dtd
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: l 10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-24 08:04+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-
-#: webapps.title.placeholder
-msgid "Enter a title"
-msgstr ""
-
-#: webapps.permissions
-msgid "Allow access:"
-msgstr ""
-
-#: webapps.perm.geolocation
-msgid "Location-aware browsing"
-msgstr ""
-
-#: webapps.perm.offline
-msgid "Offline data storage"
-msgstr ""
-
-#: webapps.perm.notifications
-msgid "Desktop notifications"
-msgstr ""
-
-#: webapps.perm.requestedHint
-msgid "(requested)"
-msgstr ""
-
-#: webapps.add-homescreen
-msgid "Add to home screen"
-msgstr ""
Deleted: trunk/po/fftb/son/mobile/android/chrome/webapps.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/mobile/android/chrome/webapps.dtd.po 2012-06-04 15:31:01 UTC (rev 10787)
+++ trunk/po/fftb/son/mobile/android/chrome/webapps.dtd.po 2012-06-04 16:23:34 UTC (rev 10788)
@@ -1,44 +0,0 @@
-#. extracted from en-US/mobile/android/chrome/webapps.dtd
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: l 10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-27 17:34+0200\n"
-"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
-"Language-Team: none\n"
-"Language: son\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-
-#: webapps.title.placeholder
-msgid "Enter a title"
-msgstr "Maa dam"
-
-#: webapps.permissions
-msgid "Allow access:"
-msgstr "Noo fondo:"
-
-#: webapps.perm.geolocation
-msgid "Location-aware browsing"
-msgstr "Gorodoo laasaabu naarumi"
-
-#: webapps.perm.offline
-msgid "Offline data storage"
-msgstr "Bila nda ciyari bayhaya jišidoo"
-
-#: webapps.perm.notifications
-msgid "Desktop notifications"
-msgstr "Goytaabal bangandiyaney"
-
-#: webapps.perm.requestedHint
-msgid "(requested)"
-msgstr "(fondo hãante)"
-
-#: webapps.add-homescreen
-msgid "Add to home screen"
-msgstr "Tonton šintin dijoo ga"
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po 2012-06-04 15:31:01 UTC (rev 10787)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po 2012-06-04 16:23:34 UTC (rev 10788)
@@ -365,6 +365,7 @@
msgstr "اٹیک سائٹ کا شبہ!"
#: malwareBlocked.longDesc
+#, fuzzy
msgid ""
"<p>Attack sites try to install programs that steal private information, use "
"your computer to attack others, or damage your system.</p> \n"
Deleted: trunk/po/fftb/ur/mobile/android/chrome/webapps.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/mobile/android/chrome/webapps.dtd.po 2012-06-04 15:31:01 UTC (rev 10787)
+++ trunk/po/fftb/ur/mobile/android/chrome/webapps.dtd.po 2012-06-04 16:23:34 UTC (rev 10788)
@@ -1,43 +0,0 @@
-#. extracted from en-US/mobile/android/chrome/webapps.dtd
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: l 10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-24 08:04+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-
-#: webapps.title.placeholder
-msgid "Enter a title"
-msgstr ""
-
-#: webapps.permissions
-msgid "Allow access:"
-msgstr ""
-
-#: webapps.perm.geolocation
-msgid "Location-aware browsing"
-msgstr ""
-
-#: webapps.perm.offline
-msgid "Offline data storage"
-msgstr ""
-
-#: webapps.perm.notifications
-msgid "Desktop notifications"
-msgstr ""
-
-#: webapps.perm.requestedHint
-msgid "(requested)"
-msgstr ""
-
-#: webapps.add-homescreen
-msgid "Add to home screen"
-msgstr ""
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2012-06-04 15:31:16
|
Revision: 10787
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10787&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-06-04 15:31:01 +0000 (Mon, 04 Jun 2012)
Log Message:
-----------
Aurora 14: close of translations. Mass update of strings from Pootle.
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/devtools/layoutview.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/downloads/downloads.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser-region/region.properties.po
trunk/po/fftb/ak/browser/installer/custom.properties.po
trunk/po/fftb/ak/browser/webapprt/webapp.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/webapprt/webapp.properties.po
trunk/po/fftb/ak/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po
trunk/po/fftb/ak/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/ak/embedding/android/android_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/android/chrome/about.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/android/chrome/aboutAddons.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/android/chrome/aboutAddons.properties.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/android/chrome/aboutApps.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/android/chrome/aboutApps.properties.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/android/chrome/aboutCertError.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/android/chrome/aboutDownloads.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/android/chrome/aboutDownloads.properties.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/android/chrome/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/android/chrome/browser.properties.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/android/chrome/config.properties.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/android/chrome/feedback.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/android/chrome/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/xul/chrome/about.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/xul/chrome/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/xul/chrome/browser.properties.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/xul/chrome/config.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/xul/chrome/feedback.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/xul/chrome/preferences.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/mobile/xul/chrome/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po
trunk/po/fftb/ak/services/sync/sync.properties.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/config.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/printdialog.properties.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/embedding/android/android_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/mobile/android/chrome/about.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/mobile/android/chrome/aboutAddons.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/mobile/android/chrome/aboutCertError.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/mobile/android/chrome/aboutDownloads.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/mobile/android/chrome/browser.properties.po
trunk/po/fftb/cy/mobile/android/chrome/config.properties.po
trunk/po/fftb/cy/mobile/android/chrome/localepicker.properties.po
trunk/po/fftb/cy/mobile/android/chrome/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/mobile/overrides/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/cy/mobile/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/mobile/xul/chrome/about.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/mobile/xul/chrome/aboutCertError.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/mobile/xul/chrome/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/mobile/xul/chrome/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/mobile/xul/chrome/browser.properties.po
trunk/po/fftb/cy/mobile/xul/chrome/localepicker.properties.po
trunk/po/fftb/cy/mobile/xul/chrome/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/devtools/sourceeditor.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/engineManager.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/colors.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/installer/custom.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/installer/mui.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/installer/override.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/updater/updater.ini.po
trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/charsetTitles.properties.po
trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/layout/printing.properties.po
trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/plugins.properties.po
trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/security/caps.properties.po
trunk/po/fftb/ff/embedding/android/android_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/browser.properties.po
trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/config.properties.po
trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/localepicker.properties.po
trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/phishing.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/mobile/android/defines.inc.po
trunk/po/fftb/ff/mobile/overrides/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/ff/mobile/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/mobile/xul/chrome/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/mobile/xul/chrome/browser.properties.po
trunk/po/fftb/ff/mobile/xul/chrome/localepicker.properties.po
trunk/po/fftb/ff/mobile/xul/chrome/phishing.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/mobile/xul/defines.inc.po
trunk/po/fftb/ff/mobile/xul/updater/updater.ini.po
trunk/po/fftb/ff/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/regionNames.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/textcontext.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/viewSource.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/xpinstall/xpinstall.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/xpinstallConfirm.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/xpinstallConfirm.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/update/history.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/search/search.properties.po
trunk/po/fftb/gd/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/gd/mobile/profile/bookmarks.inc.po
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/downloads/downloads.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties.po
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser-region/region.properties.po
trunk/po/fftb/lg/browser/webapprt/webapp.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/browser/webapprt/webapp.properties.po
trunk/po/fftb/lg/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po
trunk/po/fftb/lg/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/lg/dom/chrome/layout/css.properties.po
trunk/po/fftb/lg/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/mobile/android/chrome/about.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/mobile/android/chrome/aboutApps.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/mobile/android/chrome/aboutApps.properties.po
trunk/po/fftb/lg/mobile/android/chrome/aboutDownloads.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/mobile/android/chrome/aboutDownloads.properties.po
trunk/po/fftb/lg/mobile/android/chrome/browser.properties.po
trunk/po/fftb/lg/mobile/chrome/region.properties.po
trunk/po/fftb/lg/mobile/xul/chrome/about.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/global/resetProfile.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/downloads/downloads.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/syncKey.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/syncProgress.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/syncQuota.properties.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/syncSetup.properties.po
trunk/po/fftb/sah/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po
trunk/po/fftb/sah/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/sah/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/mobile/android/chrome/aboutDownloads.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/xpinstall/xpinstall.properties.po
trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/devtools/debugger.properties.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/safeMode.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/sanitize.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/installer/custom.properties.po
trunk/po/fftb/son/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/son/dom/chrome/layout/css.properties.po
trunk/po/fftb/son/dom/chrome/layout/printing.properties.po
trunk/po/fftb/son/dom/chrome/xslt/xslt.properties.po
trunk/po/fftb/son/embedding/android/android_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/son/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/son/mobile/overrides/passwordmgr.properties.po
trunk/po/fftb/son/mobile/xul/chrome/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/son/mobile/xul/chrome/browser.properties.po
trunk/po/fftb/son/mobile/xul/chrome/feedback.dtd.po
trunk/po/fftb/son/mobile/xul/chrome/phishing.dtd.po
trunk/po/fftb/son/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties.po
trunk/po/fftb/son/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
trunk/po/fftb/son/security/manager/chrome/pippki/pippki.dtd.po
trunk/po/fftb/son/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po
trunk/po/fftb/son/security/manager/chrome/pippki/validation.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/cookie/cookieAcceptDialog.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/config.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/dateFormat.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/filepicker.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/languageNames.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/printPageSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/printjoboptions.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/regionNames.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global-platform/win/platformKeys.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini.po
trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/browser-region/region.properties.po
trunk/po/fftb/sw/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po
trunk/po/fftb/sw/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties.po
trunk/po/fftb/sw/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/downloads/downloads.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/newTab.properties.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/applications.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/colors.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/languages.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/safeMode.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/setDesktopBackground.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/updater/updater.ini.po
trunk/po/fftb/ur/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po
trunk/po/fftb/ur/dom/chrome/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/ur/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties.po
trunk/po/fftb/ur/dom/chrome/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/services/sync/errors.properties.po
trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties.po
trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/textcontext.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/extensions/xpinstallConfirm.properties.po
trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po
trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/places/places.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2012-05-21 05:22:18 UTC (rev 10786)
+++ trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2012-06-04 15:31:01 UTC (rev 10787)
@@ -5,15 +5,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-30 14:31-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-28 03:28+0200\n"
-"Last-Translator: Delalorm <del...@ka...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-03 02:23+0200\n"
+"Last-Translator: Jojoo <joj...@su...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: aboutDialog.title
@@ -32,6 +32,9 @@
"customizations back to &vendorShortName; to help make &brandShortName; "
"better."
msgstr ""
+"Ɔde mbɔdenbɔ, haadwɛɛ, sɛnea wɔde no di dwuma ne sɛnea wɔasesa no nyinara "
+"san kɔ &vendorShortName; hɔ otomatikmu ama wɔaboa ayɛ &brandShortName; yie "
+"kyɛn sɛnea ɔte seisei ara."
#. LOCALIZATION NOTE (community.exp.*) This paragraph is shown in "experimental" builds, i.e. Nightly and Aurora builds, instead of the other "community.*" strings below.
#: community.exp.start
Modified: trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2012-05-21 05:22:18 UTC (rev 10786)
+++ trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2012-06-04 15:31:01 UTC (rev 10787)
@@ -5,15 +5,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-30 14:31-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-16 19:50+0200\n"
-"Last-Translator: Delalorm <del...@ka...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-03 02:52+0200\n"
+"Last-Translator: Jojoo <joj...@su...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. This will be appended to the window's title
@@ -58,7 +58,7 @@
#: moveToNewWindow.label moveToNewWindow.accesskey
msgid "Move to New &Window"
-msgstr "Soa-kɔ tokuro foforo mu"
+msgstr "Soa-kɔ tokuro &foforo so"
#: bookmarkAllTabs.label bookmarkAllTabs.accesskey
msgid "Bookmark All &Tabs…"
@@ -450,11 +450,11 @@
#: webDeveloperMenu.label webDeveloperMenu.accesskey
msgid "&Web Developer"
-msgstr "Wɛb sɔftwɛɛ kyerɛwfo"
+msgstr "&Wɛb sɔftwɛɛ kyerɛwfo"
#: errorConsoleCmd.label errorConsoleCmd.accesskey
msgid "Error &Console"
-msgstr "Mfomso &Kɔnsool"
+msgstr "Mfomso &kɔnsool"
#: errorConsoleCmd.commandkey
msgctxt "errorConsoleCmd.commandkey"
@@ -463,7 +463,7 @@
#: webConsoleCmd.label webConsoleCmd.accesskey
msgid "&Web Console"
-msgstr "&Wɛb Kɔnsool"
+msgstr "&Wɛb kɔnsool"
#: webConsoleCmd.commandkey
msgctxt "webConsoleCmd.commandkey"
@@ -540,7 +540,7 @@
#. - in the Tools menu.
#: styleeditor.label styleeditor.accesskey
msgid "St&yle Editor"
-msgstr "Stael sesafo"
+msgstr "St&ael sesafo"
#: styleeditor.keycode
msgid "VK_F7"
@@ -662,7 +662,7 @@
#: viewTabGroups.label viewTabGroups.accesskey
msgid "Tab &Groups"
-msgstr "Tab Nkuw"
+msgstr "Tab n&kuw"
#: viewToolbarsMenu.label viewToolbarsMenu.accesskey
msgid "&Toolbars"
@@ -712,7 +712,7 @@
#: appMenuEdit.label
msgid "Edit"
-msgstr "S&esa"
+msgstr "Sesa"
#: appMenuCustomize.label
msgid "Customize"
@@ -1125,11 +1125,11 @@
#: zoomOutButton.tooltip
msgid "Zoom out"
-msgstr "Zuum &Pue"
+msgstr "Zuum pue"
#: zoomInButton.tooltip
msgid "Zoom in"
-msgstr "Zuum Kɔ M&u"
+msgstr "Zuum kɔ mu"
#: zoomControls.label
msgid "Zoom Controls"
@@ -1335,13 +1335,13 @@
#. doesn't display any label, but exposes a label to screen-readers with "aria-label".
#: markupButton.arialabel
msgid "Markup"
-msgstr ""
+msgstr "Maakap"
#. The key bound to the Markup panel's
#. toolbar button
#: markupButton.accesskey
msgid "M"
-msgstr ""
+msgstr "M"
#~ msgid "&HTML"
#~ msgstr "HT&ML"
Modified: trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2012-05-21 05:22:18 UTC (rev 10786)
+++ trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2012-06-04 15:31:01 UTC (rev 10787)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-30 14:31-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-25 20:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-03 02:26+0200\n"
"Last-Translator: Jojoo <joj...@su...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ak\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: nv_timeout
@@ -401,33 +401,33 @@
#: activatePluginsMessage.message
msgid "Would you like to activate the plugins on this page?"
-msgstr ""
+msgstr "Wo bɛ pɛ sɛ wo bɛkenyan mplagin wɔ krataafa yi so?"
#: activatePluginsMessage.label
msgid "Activate plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Kenyan mplagin"
#: activatePluginsMessage.accesskey
msgctxt "activatePluginsMessage.accesskey"
msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
#: activatePluginsMessage.always
msgid "Always activate plugins for this site"
-msgstr ""
+msgstr "Kenyan mplagin ma saet yi abere biara"
#: activatePluginsMessage.always.accesskey
msgid "c"
-msgstr ""
+msgstr "c"
#: activatePluginsMessage.never
msgid "Never activate plugins for this site"
-msgstr ""
+msgstr "Mma wo nnkenyan mplangin mma saet yi ara da"
#: activatePluginsMessage.never.accesskey
msgctxt "activatePluginsMessage.never.accesskey"
msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
#. # Sanitize
#. # LOCALIZATION NOTE (sanitizeDialog2.everything.title): When "Time range to
@@ -952,6 +952,8 @@
"Will you help improve %1$S by sending information about performance, "
"hardware, usage, and customizations to %2$S?"
msgstr ""
+"Wo bɛboa ama yɛayɛ %1$S yie akyɛn sɛnea ɔte no wɔ bere wo resoma infɔmehyɛn "
+"afa mbɔdenbɔ, haadwɛɛ, sɛnea wɔde di dwuma ne nsesa a wɔayɛ wɔ so akɔ %2$S?"
#: telemetryLinkLabel
msgctxt "telemetryLinkLabel"
Modified: trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po 2012-05-21 05:22:18 UTC (rev 10786)
+++ trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po 2012-06-04 15:31:01 UTC (rev 10787)
@@ -12,14 +12,15 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 07:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-24 08:04+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-03 02:31+0200\n"
+"Last-Translator: Jojoo <joj...@su...>\n"
"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: ak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE (canonDescNone): Short string used to describe any command
@@ -56,9 +57,8 @@
#. # user interface presents buttons to add and remove arguments. This string is
#. # used to remove arguments.
#: fieldArrayDel
-#, fuzzy
msgid "Delete"
-msgstr "&Pepa"
+msgstr "Pepa"
#. # LOCALIZATION NOTE (jstypeParseScope): The command line provides completion
#. # for JavaScript commands, however there are times when the scope of what
@@ -191,9 +191,8 @@
#. # LOCALIZATION NOTE (helpManDescription): A heading shown in a help page for a
#. # command in the console. This heading precedes the top level description.
#: helpManDescription
-#, fuzzy
msgid "Description"
-msgstr "&Asɛnka:"
+msgstr "Nkyerɛmu"
#. # LOCALIZATION NOTE (helpManParameters): A heading shown above the parameters
#. # in a help page for a command in the console.
Modified: trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/devtools/layoutview.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/devtools/layoutview.dtd.po 2012-05-21 05:22:18 UTC (rev 10786)
+++ trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/devtools/layoutview.dtd.po 2012-06-04 15:31:01 UTC (rev 10787)
@@ -4,14 +4,15 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-30 14:31-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-30 14:31-0700\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-03 02:33+0200\n"
+"Last-Translator: Jojoo <joj...@su...>\n"
"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: ak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the Layout View strings.
@@ -43,6 +44,5 @@
msgstr ""
#: content.tooltip
-#, fuzzy
msgid "content"
-msgstr "Emu n&sɛm"
+msgstr "mu-nsɛm"
Modified: trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/downloads/downloads.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/downloads/downloads.dtd.po 2012-05-21 05:22:18 UTC (rev 10786)
+++ trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/downloads/downloads.dtd.po 2012-06-04 15:31:01 UTC (rev 10787)
@@ -5,15 +5,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-30 14:31-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-26 18:29+0200\n"
-"Last-Translator: kasahorow <kas...@su...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-03 02:52+0200\n"
+"Last-Translator: Jojoo <joj...@su...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
@@ -21,21 +21,19 @@
#. - You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
#. Tooltip for the indicator that displays the progress of ongoing downloads.
#: indicator.tooltiptext
-#, fuzzy
msgctxt "indicator.tooltiptext"
msgid "Downloads"
-msgstr "Ntwe"
+msgstr "Atweatwe"
#. Used by screen readers to describe the Downloads Panel.
#: downloads.title
-#, fuzzy
msgctxt "downloads.title"
msgid "Downloads"
-msgstr "Ntwe"
+msgstr "Atweatwe"
#: cmd.pause.label cmd.pause.accesskey
msgid "&Pause"
-msgstr "&Tweɔn"
+msgstr "&Twɛn"
#: cmd.resume.label cmd.resume.accesskey
msgid "&Resume"
@@ -54,19 +52,16 @@
msgstr "Bue &Folda a ɛwɔ Mu"
#: cmd.showMac.label cmd.showMac.accesskey
-#, fuzzy
msgid "Show In &Finder"
-msgstr "Kyerɛ wɔ &Finder mu"
+msgstr "Kyerɛ wɔ &hwehwɛfo mu"
#: cmd.retry.label
-#, fuzzy
msgid "Retry"
-msgstr "&San sɔ hwɛ"
+msgstr "San-sɔ-hwɛ"
#: cmd.goToDownloadPage.label cmd.goToDownloadPage.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&Go To Download Page"
-msgstr "&Kɔ Karataafa Ntwe"
+msgstr "&Kɔ Atwe Kratafa so"
#: cmd.copyDownloadLink.label cmd.copyDownloadLink.accesskey
msgid "Copy Download &Link"
@@ -77,13 +72,12 @@
msgstr "&Yi Firi List mu"
#: cmd.clearList.label cmd.clearList.accesskey
-#, fuzzy
msgid "Cle&ar List"
msgstr "&Pepa List"
#: downloadshistory.label downloadshistory.accesskey
msgid "&Show All Downloads"
-msgstr ""
+msgstr "&Kyerɛ Atweatwe Nyinaa"
#~ msgid "485"
#~ msgstr "485"
Modified: trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties.po 2012-05-21 05:22:18 UTC (rev 10786)
+++ trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties.po 2012-06-04 15:31:01 UTC (rev 10787)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-30 14:31-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-29 16:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-08 10:03+0200\n"
"Last-Translator: Delalorm <del...@ka...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ak\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE (stateStarting):
@@ -34,9 +34,8 @@
#. # LOCALIZATION NOTE (stateFailed):
#. # Indicates that the download failed because of an error.
#: stateFailed
-#, fuzzy
msgid "Failed"
-msgstr "Annkɔ yie"
+msgstr "Ankɔ yie"
#. # LOCALIZATION NOTE (statePaused):
#. # Indicates that the download was paused by the user.
@@ -47,7 +46,6 @@
#. # LOCALIZATION NOTE (stateCanceled):
#. # Indicates that the download was canceled by the user.
#: stateCanceled
-#, fuzzy
msgid "Canceled"
msgstr "Etwa mu"
@@ -72,19 +70,17 @@
#. # http://support.microsoft.com/kb/174360
#: stateBlockedPolicy
msgid "Blocked by your security zone policy"
-msgstr ""
+msgstr "Bambɔ apaamu mbra esiw ano kwan"
#. # LOCALIZATION NOTE (stateDirty):
#. # Indicates that the download was blocked after scanning.
#: stateDirty
-#, fuzzy
msgid "Blocked: May contain a virus or spyware"
msgstr "Esiw ano kwan: Etumi ba no sɛ ntwe wɔ vaerɔs anaaso sɔftwɛɛ tetɛfo"
#. # LOCALIZATION NOTE (sizeWithUnits):
#. # %1$S is replaced with the size number, and %2$S with the measurement unit.
#: sizeWithUnits
-#, fuzzy
msgid "%1$S %2$S"
msgstr "%1$S %2$S"
@@ -100,20 +96,19 @@
#. # the value is never longer than two digits.
#: shortTimeLeftSeconds
msgid "%1$Ss"
-msgstr ""
+msgstr "%1$Ss"
#: shortTimeLeftMinutes
msgid "%1$Sm"
-msgstr ""
+msgstr "%1$Sm"
#: shortTimeLeftHours
msgid "%1$Sh"
-msgstr ""
+msgstr "%1$Sh"
#: shortTimeLeftDays
-#, fuzzy
msgid "%1$Sd"
-msgstr "%1$d"
+msgstr "%1$Sd"
#. # LOCALIZATION NOTE (statusSeparator, statusSeparatorBeforeNumber):
#. # These strings define templates for the separation of different elements in the
@@ -126,14 +121,12 @@
#. # is usually no need to change the separator or the order of the substitutions,
#. # even for right-to-left languages, unless the defaults are not suitable.
#: statusSeparator
-#, fuzzy
msgid "%1$S — %2$S"
-msgstr "%1$S %2$S"
+msgstr "%1$S — %2$S"
#: statusSeparatorBeforeNumber
-#, fuzzy
msgid "%1$S — %2$S"
-msgstr "%1$S %2$S"
+msgstr "1$S — %2$S"
#: fileExecutableSecurityWarning
msgid ""
Modified: trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po 2012-05-21 05:22:18 UTC (rev 10786)
+++ trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po 2012-06-04 15:31:01 UTC (rev 10787)
@@ -5,15 +5,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-30 14:31-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-01 06:40+0200\n"
-"Last-Translator: Jojoo <joj...@su...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-08 07:45+0200\n"
+"Last-Translator: Delalorm <del...@ka...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: profileName_format
@@ -43,7 +43,7 @@
#: importedSafariReadingList
msgid "Reading List (From Safari)"
-msgstr ""
+msgstr "Akenkan liste (Efi Safari)"
#. # Import Sources
#: 1_ie
@@ -97,7 +97,7 @@
#: 4_firefox_history_and_bookmarks
msgid "Browsing History and Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Abrawse abakɔsɛm ne mbukmak"
#: 8_ie
msgctxt "8_ie"
@@ -175,7 +175,7 @@
#: 64_firefox
msgid "Bookmarks Backups"
-msgstr ""
+msgstr "Mbukmak esiei-bio"
#~ msgid "Keyword Searches (From %S)"
#~ msgstr "kasafua-titiriw adehwehwɛ (Efi %S)"
Modified: trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po 2012-05-21 05:22:18 UTC (rev 10786)
+++ trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po 2012-06-04 15:31:01 UTC (rev 10787)
@@ -5,7 +5,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-30 14:31-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-28 00:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-08 09:53+0200\n"
"Last-Translator: Delalorm <del...@ka...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ak\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
@@ -276,7 +276,7 @@
#: permPlugins
msgid "Activate Plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Kenyan Mplagin"
#: permIndexedDB
msgid "Maintain Offline Storage"
Modified: trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2012-05-21 05:22:18 UTC (rev 10786)
+++ trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2012-06-04 15:31:01 UTC (rev 10787)
@@ -5,8 +5,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-28 03:22+0200\n"
-"Last-Translator: Delalorm <del...@ka...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-03 02:31+0200\n"
+"Last-Translator: Jojoo <joj...@su...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -125,7 +125,7 @@
#: overrideSmartCacheSize.label overrideSmartCacheSize.accesskey
msgid "&Override automatic cache management"
-msgstr "Ma otomatik asiei ade-nhwɛso no mfaso"
+msgstr "T&wi fa otomatik asiei ade-nhwɛso no so"
#: updateTab.label
msgid "Update"
Modified: trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po 2012-05-21 05:22:18 UTC (rev 10786)
+++ trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po 2012-06-04 15:31:01 UTC (rev 10787)
@@ -5,15 +5,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-05 21:49+0200\n"
-"Last-Translator: kasahorow <kas...@su...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-03 02:31+0200\n"
+"Last-Translator: Jojoo <joj...@su...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
@@ -35,7 +35,7 @@
#: button.removecookies.label
msgid "Remove Cookies"
-msgstr "&Yi nkuki"
+msgstr "Yi nkuki"
#: button.removecookie.label button.removecookie.accesskey
msgid "&Remove Cookie"
Modified: trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2012-05-21 05:22:18 UTC (rev 10786)
+++ trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2012-06-04 15:31:01 UTC (rev 10787)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-07 09:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-03 02:30+0200\n"
"Last-Translator: Jojoo <joj...@su...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ak\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. The page shown when not logged in...
@@ -73,11 +73,11 @@
#: engine.tabs.label engine.tabs.accesskey
msgid "&Tabs"
-msgstr "Ntab"
+msgstr "N&tab"
#: engine.history.label engine.history.accesskey
msgid "Histo&ry"
-msgstr "Abakɔsɛm"
+msgstr "Abakɔ&sɛm"
#: engine.passwords.label engine.passwords.accesskey
msgid "&Passwords"
@@ -85,7 +85,7 @@
#: engine.prefs.label engine.prefs.accesskey
msgid "Preference&s"
-msgstr "Apɛdeɛ"
+msgstr "A&pɛde"
#: engine.addons.label engine.addons.accesskey
msgid "&Add-ons"
Modified: trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po 2012-05-21 05:22:18 UTC (rev 10786)
+++ trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po 2012-06-04 15:31:01 UTC (rev 10787)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-17 08:52-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-05 23:05+0200\n"
-"Last-Translator: Delalorm <del...@ka...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-03 04:02+0200\n"
+"Last-Translator: Jojoo <joj...@su...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: accountSetupTitle.label
@@ -81,7 +81,7 @@
#: setup.emailAddress.label setup.emailAddress.accesskey
msgid "&Email Address"
-msgstr "e-mel adrɛs"
+msgstr "E&mel adrɛs"
#: setup.choosePassword.label setup.choosePassword.accesskey
msgid "Choose a &Password"
@@ -89,13 +89,13 @@
#: setup.confirmPassword.label setup.confirmPassword.accesskey
msgid "Confir&m Password"
-msgstr "Kyerɛw Ehintasɛmfua Bio"
+msgstr "&Si ehintasɛmfua pi"
#. LOCALIZATION NOTE: tosAgree1, tosLink, tosAgree2, ppLink, tosAgree3 are
#. joined with implicit white space, so spaces in the strings aren't necessary
#: setup.tosAgree1.label setup.tosAgree1.accesskey
msgid "I &agree to the"
-msgstr "Mepene sɛ"
+msgstr "Me &pene sɛ"
#: setup.tosLink.label
msgid "Terms of Service"
@@ -260,7 +260,7 @@
#: engine.bookmarks.label engine.bookmarks.accesskey
msgid "Book&marks"
-msgstr "Mbukmaak"
+msgstr "Mbuk&maak"
#: engine.tabs.label engine.tabs.accesskey
msgid "&Tabs"
@@ -268,7 +268,7 @@
#: engine.history.label engine.history.accesskey
msgid "Histo&ry"
-msgstr "Abakɔsɛm"
+msgstr "Abakɔ&sɛm"
#: engine.passwords.label engine.passwords.accesskey
msgid "&Passwords"
Modified: trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser-region/region.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser-region/region.properties.po 2012-05-21 05:22:18 UTC (rev 10786)
+++ trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser-region/region.properties.po 2012-06-04 15:31:01 UTC (rev 10787)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-30 14:31-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-20 11:51+0200\n"
-"Last-Translator: Derrick Frimpong <fle...@ya...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-08 07:43+0200\n"
+"Last-Translator: Delalorm <del...@ka...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # Default search engine
@@ -59,7 +59,6 @@
#. # to be searched and the user's search query. Place them in the appropriate location
#. # for your locale's URL but do not translate them.
#: browser.search.siteSearchURL
-#, fuzzy
msgid ""
"https://www.google.com/search?ie=UTF-8&oe=UTF-8&sourceid=navclient&q=site%3A"
"{moz:domain}+{searchTerms}"
Modified: trunk/po/fftb/ak/browser/installer/custom.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/browser/installer/custom.properties.po 2012-05-21 05:22:18 UTC (rev 10786)
+++ trunk/po/fftb/ak/browser/installer/custom.properties.po 2012-06-04 15:31:01 UTC (rev 10787)
@@ -41,15 +41,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-17 08:52-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-05 22:24+0200\n"
-"Last-Translator: Delalorm <del...@ka...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-03 02:33+0200\n"
+"Last-Translator: Jojoo <joj...@su...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE:
@@ -116,7 +116,7 @@
#: MAINTENANCE_SERVICE_CHECKBOX_DESC
msgid "Install &Maintenance Service"
-msgstr "Instɔɔl ne Nsiesie Adwumadi"
+msgstr "Instɔɔl &nsiesie som"
#: SUMMARY_PAGE_TITLE
msgid "Summary"
Modified: trunk/po/fftb/ak/browser/webapprt/webapp.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/browser/webapprt/webapp.dtd.po 2012-05-21 05:22:18 UTC (rev 10786)
+++ trunk/po/fftb/ak/browser/webapprt/webapp.dtd.po 2012-06-04 15:31:01 UTC (rev 10787)
@@ -4,14 +4,15 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-30 14:31-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-30 14:31-0700\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-03 04:04+0200\n"
+"Last-Translator: Jojoo <joj...@su...>\n"
"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: ak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
@@ -24,7 +25,7 @@
#. - menus/menuitems.
#: fileMenu.label fileMenu.accesskey
msgid "&File"
-msgstr ""
+msgstr "&Fael"
#: quitApplicationCmdWin.label quitApplicationCmdWin.accesskey
msgid "E&xit"
@@ -39,12 +40,12 @@
#. - of the webapp in the labels without creating a DTD file for it.
#: quitApplicationCmdMac.key
msgid "Q"
-msgstr ""
+msgstr "W"
#: hideThisAppCmdMac.key
msgctxt "hideThisAppCmdMac.key"
msgid "H"
-msgstr ""
+msgstr "H"
#: hideOtherAppsCmdMac.label
msgid "Hide Others"
@@ -53,7 +54,7 @@
#: hideOtherAppsCmdMac.key
msgctxt "hideOtherAppsCmdMac.key"
msgid "H"
-msgstr ""
+msgstr "H"
#: showAllAppsCmdMac.label
msgid "Show All"
@@ -69,42 +70,40 @@
#: undoCmd.key
msgid "Z"
-msgstr ""
+msgstr "Z"
#: redoCmd.label redoCmd.accesskey
msgid "&Redo"
-msgstr ""
+msgstr "&San yɛ"
#: redoCmd.key
msgid "Y"
-msgstr ""
+msgstr "Y"
#: cutCmd.label cutCmd.accesskey
-#, fuzzy
msgid "Cu&t"
-msgstr "Twa"
+msgstr "T&wa"
+# Changing from X to T as X on the keyboard is replaced with Ɔ. T stands for "twa", which is Akan for "cut"
#: cutCmd.key
msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "T"
#: copyCmd.label copyCmd.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&Copy"
-msgstr "Fa"
+msgstr "&Fa"
#: copyCmd.key
msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
#: pasteCmd.label pasteCmd.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&Paste"
-msgstr "Tare"
+msgstr "&Tare"
#: pasteCmd.key
msgid "V"
-msgstr ""
+msgstr "V"
#: deleteCmd.label deleteCmd.accesskey
msgid "&Delete"
@@ -112,13 +111,12 @@
#: deleteCmd.key
msgid "D"
-msgstr ""
+msgstr "D"
#: selectAllCmd.label selectAllCmd.accesskey
-#, fuzzy
msgid "Select &All"
-msgstr "Paw no nyinara"
+msgstr "&Paw no nyinara"
#: selectAllCmd.key
msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
Modified: trunk/po/fftb/ak/browser/webapprt/webapp.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/browser/webapprt/webapp.properties.po 2012-05-21 05:22:18 UTC (rev 10786)
+++ trunk/po/fftb/ak/browser/webapprt/webapp.properties.po 2012-06-04 15:31:01 UTC (rev 10787)
@@ -7,14 +7,15 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-30 14:31-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-30 14:31-0700\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-08 09:56+0200\n"
+"Last-Translator: Delalorm <del...@ka...>\n"
"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: ak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE: These are localized strings for the webapp runtime,
@@ -32,4 +33,4 @@
#. # the name of the webapp.
#: hideApplicationCmdMac.label
msgid "Hide %S"
-msgstr ""
+msgstr "Fa %S sie"
Modified: trunk/po/fftb/ak/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po 2012-05-21 05:22:18 UTC (rev 10786)
+++ trunk/po/fftb/ak/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po 2012-06-04 15:31:01 UTC (rev 10787)
@@ -7,14 +7,15 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-30 14:31-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-30 14:31-0700\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-03 02:46+0200\n"
+"Last-Translator: Jojoo <joj...@su...>\n"
"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: ak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: menubar
@@ -56,9 +57,8 @@
msgstr "akyɛmude"
#: toolbar
-#, fuzzy
msgid "toolbar"
-msgstr "T&ulbaa"
+msgstr "tuulbaa"
#: statusbar
msgid "status bar"
Modified: trunk/po/fftb/ak/dom/chrome/dom/dom.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2012-05-21 05:22:18 UTC (rev 10786)
+++ trunk/po/fftb/ak/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2012-06-04 15:31:01 UTC (rev 10787)
@@ -39,19 +39,20 @@
#. #
#. # ***** END LICENSE BLOCK *****
#. extracted from en-US/dom/chrome/dom/dom.properties
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-30 14:31-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-03 02:49+0200\n"
+"Last-Translator: Jojoo <joj...@su...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: ak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: KillScriptTitle
@@ -89,9 +90,8 @@
msgstr "Toa so"
#: DontAskAgain
-#, fuzzy
msgid "&Don't ask me again"
-msgstr "Emmbisa me bio."
+msgstr "&Mma wo mmbisa me bio"
#: JSURLLoadBlockedWarning
msgid ""
Modified: trunk/po/fftb/ak/embedding/android/android_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/embedding/android/android_strings.dtd.po 2012-05-21 05:22:18 UTC (rev 10786)
+++ trunk/po/fftb/ak/embedding/android/android_strings.dtd.po 2012-06-04 15:31:01 UTC (rev 10787)
@@ -4,54 +4,59 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-24 08:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-24 08:04+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-08 08:56+0200\n"
+"Last-Translator: Jojoo <joj...@su...>\n"
"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: ak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: splash_firstrun
msgid "Setting up &brandShortName;\\u2026"
-msgstr ""
+msgstr "Ɛrehyehyɛ &brandShortName;\\u2026"
#: no_space_to_start_error
msgid "There is not enough space available for &brandShortName; to start."
-msgstr ""
+msgstr "Kwan nni so a ɛbɛma &brandShortName; ahyɛ ase."
#: error_loading_file
msgid ""
"An error occurred when trying to load files required to run &brandShortName;"
msgstr ""
+"Mfomso bi sii yɛ wɔ bere ɛretwe mfael a ehia sɛ &brandShortName; de bɛyɛ "
+"adwuma."
#: crash_reporter_title
msgid "&brandShortName; Crash Reporter"
-msgstr ""
+msgstr "&brandShortName; Egyaeyɛ Amandebɔnwoma"
#: crash_message
msgid ""
"&brandShortName; has crashed. Your tabs should be listed on the "
"&brandShortName; Start page when you restart."
msgstr ""
+"&brandShortName; egyae adwumayɛ. Ɛwɔ sɛ wo ntab no kyerɛ wɔ &brandShortName; "
+"Ahyɛase kratafa no so sɛ wosan hyɛ ase a."
#: crash_help_message
msgid "Please help us fix this problem!"
-msgstr ""
+msgstr "Yɛsreɛ wo, boa yɛn na yɛn nsiesie ɔhaw yi!"
#: crash_send_report_message
msgid "Send Mozilla a crash report"
-msgstr ""
+msgstr "Fa agyaeyɛ amandebɔnwoma ɛmane Mozilla"
#: crash_include_url
msgid "Include page address"
-msgstr ""
+msgstr "Fa kratafa adrɛs ka ho "
#: crash_close_label
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "To mu"
#: crash_restart_label
msgid "Restart &brandShortName;"
@@ -59,7 +64,7 @@
#: sending_crash_report
msgid "Sending crash report\\u2026"
-msgstr ""
+msgstr "Ɛremane amandebɔnwoma\\u2026"
#: exit_label
msgid "Exit"
@@ -71,11 +76,11 @@
#: launcher_shortcuts_title
msgid "&brandShortName; Web Apps"
-msgstr ""
+msgstr "&brandShortName; Wɛb App"
#: launcher_shortcuts_empty
msgid "No web apps were found"
-msgstr ""
+msgstr "Enhu wɛb app biara"
#: choose_file
msgid "Choose File"
Modified: trunk/po/fftb/ak/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/mobile/android/base/android_strings.dtd.po 2012-05-21 05:22:18 UTC (rev 10786)
+++ trunk/po/fftb/ak/mobile/android/base/android_strings.dtd.po 2012-06-04 15:31:01 UTC (rev 10787)
@@ -4,42 +4,44 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-17 08:52-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-24 08:04+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-08 08:57+0200\n"
+"Last-Translator: Delalorm <del...@ka...>\n"
"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: ak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: splash_settingup
msgid "Setting up your &brandShortName;"
-msgstr ""
+msgstr "Erehyehyɛ wo &brandShortName;"
#: splash_bookmarks_history
msgid ""
"We are updating your bookmarks and history, which may take a minute or so."
-msgstr ""
+msgstr "Yɛreto wo mbukmak ne abakɔsɛm so, na ebetumi edi sima anaa birirbi."
#: no_space_to_start_error
msgid "There is not enough space available for &brandShortName; to start."
-msgstr ""
+msgstr "Kwan dodow nni hɔ a ɛbɛma &brandShortName; asan ahyɛ ase."
#: error_loading_file
msgid ""
"An error occurred when trying to load files required to run &brandShortName;"
msgstr ""
+"Mfomso sii yɛ wɔ bere a ɛpɛ sɛ ɛtwe mfael a ehia ama &brandShortName; "
+"adwumayɛ"
#: awesomebar_all_pages_title
msgid "Top Sites"
-msgstr ""
+msgstr "Nsaet a wodi mu paa"
#: awesomebar_bookmarks_title
-#, fuzzy
msgid "Bookmarks"
-msgstr "Mbukmaak"
+msgstr "Mbukmak"
#: awesomebar_history_title
msgid "History"
@@ -47,33 +49,35 @@
#: awesomebar_search_engine
msgid "Search for \\"%s\\""
-msgstr ""
+msgstr "Hwehwɛ \\"%s\\""
#: crash_reporter_title
msgid "&brandShortName; Crash Reporter"
-msgstr ""
+msgstr "&brandShortName; Amandebɔwoma"
#: crash_message
msgid ""
"&brandShortName; has crashed. Your tabs should be listed on the "
"&brandShortName; Start page when you restart."
msgstr ""
+"&brandShortName; egyae dwumadi. Wo ntab no bɛwɔ &brandShortName; Nhyɛase "
+"kratafa no so sɛ wosan hyɛ ase a."
#: crash_help_message
msgid "Please help us fix this problem!"
-msgstr ""
+msgstr "Yɛsrɛ wo, boa yɛn na yɛn nsiesie ɔhaw yi!"
#: crash_send_report_message
msgid "Send Mozilla a crash report"
-msgstr ""
+msgstr "Fa amandebɔwoma ɛmane Mozilla"
#: crash_include_url
msgid "Include page address"
-msgstr ""
+msgstr "Fa kratafa adrɛs ka ho"
#: crash_close_label
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "To mu"
#: crash_restart_label
msgid "Restart &brandShortName;"
@@ -81,7 +85,7 @@
#: sending_crash_report
msgid "Sending crash report\\u2026"
-msgstr ""
+msgstr "Ɛremane amandebɔwoma\\u2026"
#: exit_label
msgid "Exit"
@@ -93,47 +97,44 @@
#: launcher_shortcuts_title
msgid "&brandShortName; Web Apps"
-msgstr ""
+msgstr "&brandShortName; Wɛb App"
#: launcher_shortcuts_empty
msgid "No web apps were found"
-msgstr ""
+msgstr "Enhu wɛb app biara"
#: choose_file
-#, fuzzy
msgctxt "choose_file"
msgid "Choose File"
msgstr "Fa Fael"
#: awesomebar_default_text
msgid "Enter Search or Address"
-msgstr ""
+msgstr "Bɔ Ahwehwɛde anaa Adrɛs"
#: remote_tabs
msgid "Synced Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Ntab a wɔasynke"
#: remote_tabs_show_all
-#, fuzzy
msgid "Show all tabs"
msgstr "Kyerɛ ntag nyinara"
#: bookmark
msgid "Bookmark"
-msgstr "Bukmaak"
+msgstr "Bukmak"
#: bookmark_added
msgid "Bookmark added"
-msgstr ""
+msgstr "Ɛde mbukmak aka ho"
#: bookmark_removed
-#, fuzzy
msgid "Bookmark removed"
-msgstr "Woeyi Bukmaak No"
+msgstr "Woeyi bukmak no"
#: bookmark_updated
msgid "Bookmark updated"
-msgstr ""
+msgstr "Ato bukmak so"
#: history_today_section
msgid "Today"
@@ -144,14 +145,12 @@
msgstr "Ndeda"
#: history_week_section
-#, fuzzy
msgid "7 days ago"
-msgstr "Nda %S a etwa mu"
+msgstr "nda 7 a etwam"
#: history_older_section
-#, fuzzy
msgid "Older than 7 days"
-msgstr "Enyini kyɛn nda %S"
+msgstr "Enyini kyɛn nda 7"
#: reload
msgid "Reload"
@@ -167,16 +166,14 @@
#: new_tab_opened
msgid "New tab opened"
-msgstr ""
+msgstr "Ebue tab foforo"
#: settings
-#, fuzzy
msgctxt "settings"
msgid "Settings"
msgstr "Nhyehyɛe"
#: settings_title
-#, fuzzy
msgctxt "settings_title"
msgid "Settings"
msgstr "Nhyehyɛe"
@@ -187,129 +184,119 @@
#: pref_category_privacy
msgid "Privacy & Security"
-msgstr ""
+msgstr "Eiseise & Bambɔ"
#: pref_category_content
-#, fuzzy
msgid "Content"
-msgstr "Emu n&sɛm"
+msgstr "Emu nsɛm"
#: pref_about_firefox
-#, fuzzy
msgid "About &brandShortName;"
-msgstr "San hyɛ &brandShortName; ase"
+msgstr "&brandShortName; ho nsɛm"
#: pref_do_not_track
msgid "Tell sites not to track me"
-msgstr ""
+msgstr "Kyerɛ nsaet sɛ mma wɔn ndi m'akyi"
#: pref_telemetry
-#, fuzzy
msgid "Send performance data"
-msgstr "Fa &dwumadi data ɛmane"
+msgstr "Fa dwumadi data ɛmane"
#: pref_remember_signons
-#, fuzzy
msgid "Remember passwords"
msgstr "Kae ehintasɛmfua"
#: pref_cookies
msgid "Enable cookies"
-msgstr ""
+msgstr "Sɔ nkuki"
#: pref_char_encoding
-#, fuzzy
msgid "Character encoding"
msgstr "Akyerɛwde ndanee"
#: pref_char_encoding_on
msgid "Show menu"
-msgstr ""
+msgstr "Kyerɛ mɛnu"
#: pref_char_encoding_off
msgid "Don\\'t show menu"
-msgstr ""
+msgstr "Nky\\erɛ mɛnu"
#: pref_clear_history
msgid "Clear history"
-msgstr ""
+msgstr "Pepa abakɔsɛm"
#: pref_clear_history_confirm
msgid "Browsing history will be deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Ɛbɛpepa abakɔsɛm"
#: pref_clear_private_data
msgid "Clear private data"
-msgstr ""
+msgstr "Pepa deta a ɛyɛ praevet"
#: pref_clear_private_data_confirm
msgid "Browsing settings, including passwords and cookies, will be deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Mbrawse nhyehyɛe, ehintasɛmfua ne nkuki bɛpepa"
#: pref_plugins
msgid "Plugins"
msgstr "Mplagin"
#: pref_plugins_enabled
-#, fuzzy
msgid "Enabled"
-msgstr "&Sɔ"
+msgstr "Wɔasɔw"
#: pref_plugins_tap_to_play
msgid "Tap to play"
-msgstr ""
+msgstr "Tim so na bɔ"
#: pref_plugins_disabled
msgid "Disabled"
-msgstr "Kisazirwamu"
+msgstr "Edum"
#: pref_text_size
-#, fuzzy
msgid "Text size"
-msgstr "nkyerɛwee kɛs&eɛ"
+msgstr "Nkyerɛwee kɛseyɛ"
#: pref_font_size_tiny
msgid "Tiny"
-msgstr ""
+msgstr "Ketekete"
#: pref_font_size_small
msgid "Small"
-msgstr ""
+msgstr "Ketewaa"
#: pref_font_size_medium
msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Adantamu"
#: pref_font_size_large
msgid "Large"
-msgstr ""
+msgstr "Kɛse"
#: pref_font_size_xlarge
msgid "Extr...
[truncated message content] |
|
From: <dwa...@us...> - 2012-05-21 05:22:24
|
Revision: 10786
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10786&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-05-21 05:22:18 +0000 (Mon, 21 May 2012)
Log Message:
-----------
Fix acceptlang
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/intl.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/intl.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/intl.properties.po 2012-05-16 09:29:17 UTC (rev 10785)
+++ trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/intl.properties.po 2012-05-21 05:22:18 UTC (rev 10786)
@@ -5,14 +5,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 07:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-11 19:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-20 21:57+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -48,7 +48,7 @@
#. # "ja-jp, ja, en-us, en"
#: intl.accept_languages
msgid "en-us, en"
-msgstr "ff-ff, fuc, fr-fr, fr"
+msgstr "ff, fr"
#: intl.charsetmenu.browser.static
msgid "ISO-8859-1, UTF-8"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2012-05-16 09:29:27
|
Revision: 10785
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10785&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-05-16 09:29:17 +0000 (Wed, 16 May 2012)
Log Message:
-----------
Sakha: update to new strings for Aurora 15
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/sah/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po
trunk/po/fftb/sah/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/sah/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/mobile/android/chrome/aboutDownloads.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/xpinstall/xpinstall.properties.po
trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/sah/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po 2012-05-16 09:04:26 UTC (rev 10784)
+++ trunk/po/fftb/sah/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po 2012-05-16 09:29:17 UTC (rev 10785)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-30 12:56-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-16 01:21-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-30 12:56-0700\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -293,8 +293,9 @@
msgstr ""
#: objCollapsed
+#, fuzzy
msgid "collapsed %S"
-msgstr ""
+msgstr "Кистээ"
#. # Invoked actions
#: jumpAction
Modified: trunk/po/fftb/sah/dom/chrome/dom/dom.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2012-05-16 09:04:26 UTC (rev 10784)
+++ trunk/po/fftb/sah/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2012-05-16 09:29:17 UTC (rev 10785)
@@ -41,7 +41,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-30 12:56-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-16 01:21-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -589,3 +589,10 @@
#: DOMExceptionCodeWarning
msgid "Use of DOMException's code attribute is deprecated. Use name instead."
msgstr ""
+
+#. # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "java" or "Packages".
+#: JavaPackagesWarning
+msgid ""
+"Use of the 'java' and 'Packages' DOM objects to access Java functionality is "
+"deprecated. Support will be removed soon."
+msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/sah/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po 2012-05-16 09:04:26 UTC (rev 10784)
+++ trunk/po/fftb/sah/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po 2012-05-16 09:29:17 UTC (rev 10785)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-30 12:56-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-16 01:21-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-08 07:45+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -26,9 +26,10 @@
#. Main titles.
#: sync.app.name.label
+#, fuzzy
msgctxt "sync.app.name.label"
msgid "&syncBrand.fullName.label;"
-msgstr ""
+msgstr "Бэйэҕэ табыгастаах гына ту&руор &syncBrand.fullName.label;"
#: sync.title.connect.label
msgid "Connect to &syncBrand.shortName.label;"
@@ -190,9 +191,10 @@
#. Account strings
#: sync.account.label.label
+#, fuzzy
msgctxt "sync.account.label.label"
msgid "&syncBrand.fullName.label;"
-msgstr ""
+msgstr "Бэйэҕэ табыгастаах гына ту&руор &syncBrand.fullName.label;"
#. Bookmark folder strings
#: bookmarks.folder.menu.label
Modified: trunk/po/fftb/sah/mobile/android/chrome/aboutDownloads.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/mobile/android/chrome/aboutDownloads.dtd.po 2012-05-16 09:04:26 UTC (rev 10784)
+++ trunk/po/fftb/sah/mobile/android/chrome/aboutDownloads.dtd.po 2012-05-16 09:29:17 UTC (rev 10785)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-30 12:56-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-16 01:21-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-30 12:56-0700\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -20,8 +20,9 @@
msgstr "&Хачайдааһыннар"
#: aboutDownloads.header
+#, fuzzy
msgid "Your Downloads"
-msgstr ""
+msgstr "&Хачайдааһыннар"
#: aboutDownloads.empty
#, fuzzy
Modified: trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/xpinstall/xpinstall.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/xpinstall/xpinstall.properties.po 2012-05-16 09:04:26 UTC (rev 10784)
+++ trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/xpinstall/xpinstall.properties.po 2012-05-16 09:29:17 UTC (rev 10785)
@@ -41,7 +41,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-16 01:21-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -198,8 +198,9 @@
msgstr "Хачайдаан ылыы..."
#: progress.downloaded
+#, fuzzy
msgid "Downloaded"
-msgstr ""
+msgstr "Хачайдааһыннар"
#: progress.installing
msgid "Installing…"
Modified: trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po 2012-05-16 09:04:26 UTC (rev 10784)
+++ trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po 2012-05-16 09:29:17 UTC (rev 10785)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-05 13:17-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-16 01:21-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -166,8 +166,9 @@
msgstr "Хачайдаан ылыы..."
#: installDownloaded
+#, fuzzy
msgid "Downloaded"
-msgstr ""
+msgstr "Хачайдааһыннар"
#: installDownloadFailed
msgid "Error downloading"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2012-05-16 09:04:37
|
Revision: 10784
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10784&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-05-16 09:04:26 +0000 (Wed, 16 May 2012)
Log Message:
-----------
Welsh: fix Android apostrophes.
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/cy/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po
Modified: trunk/po/fftb/cy/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/cy/mobile/android/base/android_strings.dtd.po 2012-05-16 08:14:44 UTC (rev 10783)
+++ trunk/po/fftb/cy/mobile/android/base/android_strings.dtd.po 2012-05-16 09:04:26 UTC (rev 10784)
@@ -230,7 +230,7 @@
#: pref_clear_history_confirm
msgid "Browsing history will be deleted"
-msgstr "Bydd hanes pori'n cael ei dileu"
+msgstr "Bydd hanes pori’n cael ei dileu"
#: pref_clear_private_data
msgid "Clear private data"
@@ -255,7 +255,7 @@
#: pref_plugins_disabled
msgid "Disabled"
-msgstr "Wedi'i Anablu"
+msgstr "Wedi’i Anablu"
#: pref_text_size
msgid "Text size"
@@ -328,7 +328,7 @@
#: contextmenu_add_to_launcher
msgid "Add to Home Screen"
-msgstr "Ychwanegu i'r Sgrin Cartref"
+msgstr "Ychwanegu i’r Sgrin Cartref"
#: contextmenu_share
msgctxt "contextmenu_share"
@@ -370,7 +370,7 @@
#: site_settings_no_settings
msgid "There are no settings to clear."
-msgstr "Does dim gosodiadau i'w clirio."
+msgstr "Does dim gosodiadau i’w clirio."
#: masterpassword_create_title
msgid "Create Master Password"
@@ -378,7 +378,7 @@
#: masterpassword_remove_title
msgid "Remove Master Password"
-msgstr "Tynnu'r Prif Gyfrinair"
+msgstr "Tynnu’r Prif Gyfrinair"
#: masterpassword_password
msgid "Password"
@@ -407,7 +407,7 @@
#: abouthome_last_tabs_title
msgid "Your tabs from last time"
-msgstr "Eich tabiau o'r tro diwethaf"
+msgstr "Eich tabiau o’r tro diwethaf"
#: abouthome_last_tabs_open
msgid "Open all tabs from last time"
Modified: trunk/po/fftb/cy/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/cy/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po 2012-05-16 08:14:44 UTC (rev 10783)
+++ trunk/po/fftb/cy/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po 2012-05-16 09:04:26 UTC (rev 10784)
@@ -86,7 +86,7 @@
#: sync.link.nodevice.label
msgid "I don\\'t have the device with me…"
-msgstr "Nid yw\\'r ddyfais gennyf…"
+msgstr "Nid yw’r ddyfais gennyf…"
#. J-PAKE Waiting Screen
#: sync.jpake.subtitle.waiting.label
@@ -128,7 +128,7 @@
"&syncBrand.fullName.label; could not connect to the server. Would you like "
"to try again?"
msgstr ""
-"Methodd &syncBrand.fullName.label; â chysylltu â'r gweinydd. Hoffech chi "
+"Methodd &syncBrand.fullName.label; â chysylltu â’r gweinydd. Hoffech chi "
"geisio eto?"
#: sync.button.tryagain.label
@@ -146,14 +146,14 @@
#. Setup Success
#: sync.title.success.label
msgid "Setup Complete"
-msgstr "Wedi Cwblhau'r Gosod"
+msgstr "Wedi Cwblhau’r Gosod"
#: sync.subtitle.success.label
msgid ""
"Your data is now being downloaded in the background. You can go to Settings "
"to manage your account."
msgstr ""
-"Mae eich data'n cael ei lwytho iawr yn y cefndir. Mae modd mynd i Gosodiadau "
+"Mae eich data’n cael ei lwytho iawr yn y cefndir. Mae modd mynd i Gosodiadau "
"er mwyn rheoli eich cyfrif."
#: sync.settings.label
@@ -180,7 +180,7 @@
#: sync.summary.pair.label
msgid "Link another device to your &syncBrand.shortName.label; account"
-msgstr "Cysylltu dyfais arall i'ch cyfrif &syncBrand.shortName.label;"
+msgstr "Cysylltu dyfais arall i’ch cyfrif &syncBrand.shortName.label;"
#. Common text
#: sync.button.cancel.label
@@ -234,7 +234,7 @@
#. Notification strings
#: sync.notification.oneaccount.label
msgid "Only one &syncBrand.fullName.label; account is supported."
-msgstr "Dim ond un cyfrif &syncBrand.fullName.label; sy'n cael ei gynnal."
+msgstr "Dim ond un cyfrif &syncBrand.fullName.label; sy’n cael ei gynnal."
#. Incorrect settings and changing credentials.
#: sync.new.recoverykey.status.incorrect
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2012-05-16 08:14:58
|
Revision: 10783
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10783&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-05-16 08:14:44 +0000 (Wed, 16 May 2012)
Log Message:
-----------
Welsh: various fixes, including cmd key fixed for mozbug #535978
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/devtools/inspector.properties.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.properties.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.properties.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.properties.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/newTab.properties.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.properties.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/search.properties.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser-region/region.properties.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po
trunk/po/fftb/cy/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/cy/dom/chrome/layout/css.properties.po
trunk/po/fftb/cy/dom/chrome/layout/htmlparser.properties.po
trunk/po/fftb/cy/dom/chrome/layout/xbl.properties.po
trunk/po/fftb/cy/dom/chrome/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/mobile/android/chrome/aboutApps.properties.po
trunk/po/fftb/cy/mobile/android/chrome/browser.properties.po
trunk/po/fftb/cy/mobile/android/chrome/sync.properties.po
trunk/po/fftb/cy/mobile/overrides/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/cy/mobile/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/mobile/overrides/passwordmgr.properties.po
trunk/po/fftb/cy/mobile/xul/chrome/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/mobile/xul/chrome/browser.properties.po
trunk/po/fftb/cy/mobile/xul/chrome/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/mobile/xul/chrome/sync.properties.po
trunk/po/fftb/cy/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties.po
trunk/po/fftb/cy/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
trunk/po/fftb/cy/security/manager/chrome/pipnss/security.properties.po
trunk/po/fftb/cy/security/manager/chrome/pippki/deviceManager.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/security/manager/chrome/pippki/pippki.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po
trunk/po/fftb/cy/security/manager/chrome/pippki/validation.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/services/sync/errors.properties.po
trunk/po/fftb/cy/services/sync/sync.properties.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/global/about.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/global/config.properties.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/global/dialog.properties.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/global/editMenuOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/global/filepicker.properties.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/global/mozilla.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/global/printPageSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/global/regionNames.properties.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/global/viewSource.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.properties.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2012-05-16 08:10:03 UTC (rev 10782)
+++ trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2012-05-16 08:14:44 UTC (rev 10783)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-28 11:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-03 22:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-14 15:28+0200\n"
"Last-Translator: Rhoslyn <rp...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: cy\n"
@@ -94,7 +94,7 @@
#. This is a link title that links to http://www.mozilla.org/contribute/.
#: contribute.getInvolvedLink
msgid "Get involved!"
-msgstr "Ymuno!"
+msgstr "Beth am ymuno!"
#: contribute.end
msgctxt "contribute.end"
@@ -190,7 +190,7 @@
#: channel.description.end
msgid " update channel. "
-msgstr " sianel diweddaru. "
+msgstr "."
#~ msgid ""
#~ "It automatically sends test information back to &vendorShortName; to help "
Modified: trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po 2012-05-16 08:10:03 UTC (rev 10782)
+++ trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po 2012-05-16 08:14:44 UTC (rev 10783)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-21 03:52-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-22 18:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-15 11:10+0200\n"
"Last-Translator: Rhoslyn <rp...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: cy\n"
@@ -52,7 +52,7 @@
#: restorepage.restore.access
msgid "R"
-msgstr "A"
+msgstr "R"
#: restorepage.cancelButton
msgid "Start New Session"
Modified: trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po 2012-05-16 08:10:03 UTC (rev 10782)
+++ trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po 2012-05-16 08:14:44 UTC (rev 10783)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-20 10:33-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-21 17:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-15 12:47+0200\n"
"Last-Translator: Rhoslyn <rp...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: cy\n"
@@ -77,7 +77,7 @@
#: preferencesCmdMac.commandkey
msgid ","
-msgstr "D"
+msgstr ","
#: servicesMenuMac.label
msgid "Services"
@@ -90,7 +90,7 @@
#: hideThisAppCmdMac.commandkey
msgctxt "hideThisAppCmdMac.commandkey"
msgid "H"
-msgstr "C"
+msgstr "H"
#: hideOtherAppsCmdMac.label
msgid "Hide Others"
@@ -99,7 +99,7 @@
#: hideOtherAppsCmdMac.commandkey
msgctxt "hideOtherAppsCmdMac.commandkey"
msgid "H"
-msgstr "E"
+msgstr "H"
#: showAllAppsCmdMac.label
msgid "Show All"
Modified: trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2012-05-16 08:10:03 UTC (rev 10782)
+++ trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2012-05-16 08:14:44 UTC (rev 10783)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-28 11:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-03 22:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-15 12:54+0200\n"
"Last-Translator: Rhoslyn <rp...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: cy\n"
@@ -89,12 +89,12 @@
#: openFileCmd.label openFileCmd.accesskey
msgid "&Open File…"
-msgstr "&Agor Ffeil…"
+msgstr "Agor &Ffeil…"
#: openFileCmd.commandkey
msgctxt "openFileCmd.commandkey"
msgid "o"
-msgstr "O"
+msgstr "o"
#: printSetupCmd.label printSetupCmd.accesskey
msgid "Page Set&up…"
@@ -208,7 +208,7 @@
#: bookmarkThisPageCmd.commandkey
msgctxt "bookmarkThisPageCmd.commandkey"
msgid "d"
-msgstr "n"
+msgstr "d"
#: subscribeToPageMenupopup.label
msgid "Subscribe to This Page"
@@ -385,7 +385,7 @@
#: bookmarksGtkCmd.commandkey
msgctxt "bookmarksGtkCmd.commandkey"
msgid "o"
-msgstr "a"
+msgstr "o"
#: bookmarksWinCmd.commandkey
msgctxt "bookmarksWinCmd.commandkey"
@@ -403,7 +403,7 @@
#: historySidebarCmd.accesskey
msgctxt "historySidebarCmd.accesskey"
msgid "s"
-msgstr "h"
+msgstr "s"
#: historySidebarCmd.commandKey
msgid "h"
@@ -411,7 +411,7 @@
#: toolsMenu.label toolsMenu.accesskey
msgid "&Tools"
-msgstr "&Offer"
+msgstr "O&ffer"
#: keywordfield.label keywordfield.accesskey
msgid "Add a &Keyword for this Search…"
@@ -432,7 +432,7 @@
#: downloads.commandkey
msgctxt "downloads.commandkey"
msgid "j"
-msgstr "d"
+msgstr "j"
#: downloadsUnix.commandkey
msgid "y"
@@ -445,7 +445,7 @@
#: addons.commandkey
msgctxt "addons.commandkey"
msgid "A"
-msgstr "a"
+msgstr "A"
#: webDeveloperMenu.label webDeveloperMenu.accesskey
msgid "&Web Developer"
@@ -458,7 +458,7 @@
#: errorConsoleCmd.commandkey
msgctxt "errorConsoleCmd.commandkey"
msgid "j"
-msgstr "c"
+msgstr "j"
#: webConsoleCmd.label webConsoleCmd.accesskey
msgid "&Web Console"
@@ -467,7 +467,7 @@
#: webConsoleCmd.commandkey
msgctxt "webConsoleCmd.commandkey"
msgid "k"
-msgstr "w"
+msgstr "k"
#: inspectMenu.label inspectMenu.accesskey
msgid "Inspec&t"
@@ -475,7 +475,7 @@
#: inspectMenu.commandkey
msgid "I"
-msgstr "i"
+msgstr "I"
#: inspectContextMenu.label
msgid "Inspect Element"
@@ -484,7 +484,7 @@
#: inspectContextMenu.accesskey
msgctxt "inspectContextMenu.accesskey"
msgid "Q"
-msgstr "e"
+msgstr "Q"
#. This menu item label appears
#. - in the Tools menu. See bug 653093.
@@ -514,7 +514,7 @@
#: inspectorHTMLCopyInner.label inspectorHTMLCopyInner.accesskey
msgid "Copy &Inner HTML"
-msgstr "Copïo HTML Mewnol"
+msgstr "Copïo HTML &Mewnol"
#: inspectorHTMLCopyOuter.label inspectorHTMLCopyOuter.accesskey
msgid "Copy &Outer HTML"
@@ -575,7 +575,7 @@
#: undoCmd.key
msgid "Z"
-msgstr "u"
+msgstr "Z"
#: redoCmd.label redoCmd.accesskey
msgid "&Redo"
@@ -584,7 +584,7 @@
#: redoCmd.key
msgctxt "redoCmd.key"
msgid "Y"
-msgstr "r"
+msgstr "Y"
#: cutCmd.label cutCmd.accesskey
msgid "Cu&t"
@@ -593,7 +593,7 @@
#: cutCmd.key
msgctxt "cutCmd.key"
msgid "X"
-msgstr "x"
+msgstr "X"
#: copyCmd.label copyCmd.accesskey
msgid "&Copy"
@@ -601,7 +601,7 @@
#: copyCmd.key
msgid "C"
-msgstr "c"
+msgstr "C"
#: pasteCmd.label pasteCmd.accesskey
msgid "&Paste"
@@ -609,16 +609,16 @@
#: pasteCmd.key
msgid "V"
-msgstr "v"
+msgstr "V"
#: deleteCmd.label deleteCmd.accesskey
msgid "&Delete"
-msgstr "&Dileu"
+msgstr "D&ileu"
#: deleteCmd.key
msgctxt "deleteCmd.key"
msgid "D"
-msgstr "d"
+msgstr "D"
#: selectAllCmd.label selectAllCmd.accesskey
msgid "Select &All"
@@ -627,7 +627,7 @@
#: selectAllCmd.key
msgctxt "selectAllCmd.key"
msgid "A"
-msgstr "a"
+msgstr "A"
#: preferencesCmd2.label preferencesCmd2.accesskey
msgid "&Options"
@@ -757,7 +757,7 @@
#: urlbar.accesskey
msgctxt "urlbar.accesskey"
msgid "d"
-msgstr "m"
+msgstr "d"
#: urlbar.switchToTab.label
msgid "Switch to tab:"
@@ -842,7 +842,7 @@
#: viewPartialSourceCmd.accesskey
msgctxt "viewPartialSourceCmd.accesskey"
msgid "e"
-msgstr "o"
+msgstr "e"
#: viewPageSourceCmd.label viewPageSourceCmd.accesskey
msgid "&View Page Source"
@@ -898,7 +898,7 @@
#: sendPageCmd.label sendPageCmd.accesskey
msgid "S&end Link…"
-msgstr "&Anfon Dolen…"
+msgstr "Anfon &Dolen…"
#: savePageCmd.label savePageCmd.accesskey
msgid "Save Page &As…"
@@ -908,7 +908,7 @@
#: savePageCmd.accesskey2
msgctxt "savePageCmd.accesskey2"
msgid "P"
-msgstr "T"
+msgstr "P"
#: savePageCmd.commandkey
msgctxt "savePageCmd.commandkey"
@@ -1048,7 +1048,7 @@
#: fullZoomEnlargeCmd.commandkey
msgid "+"
-msgstr "i"
+msgstr "+"
#. + is above this key on many keyboards
#: fullZoomEnlargeCmd.commandkey2
@@ -1066,7 +1066,7 @@
#: fullZoomReduceCmd.commandkey
msgid "-"
-msgstr "o"
+msgstr "-"
#: fullZoomReduceCmd.commandkey2
msgctxt "fullZoomReduceCmd.commandkey2"
@@ -1157,7 +1157,7 @@
#: quitApplicationCmdMac.key
msgctxt "quitApplicationCmdMac.key"
msgid "Q"
-msgstr "a"
+msgstr "Q"
#: closeCmd.label closeCmd.accesskey
msgid "&Close"
@@ -1165,7 +1165,7 @@
#: closeCmd.key
msgid "W"
-msgstr "c"
+msgstr "W"
#: pageStyleMenu.label pageStyleMenu.accesskey
msgid "Page St&yle"
@@ -1186,7 +1186,7 @@
#: allowPopups.accesskey
msgctxt "allowPopups.accesskey"
msgid "p"
-msgstr "l"
+msgstr "p"
#. On Windows we use the term "Options" to describe settings, but
#. on Linux and Mac OS X we use "Preferences" - carry that distinction
@@ -1215,7 +1215,7 @@
#: bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey
msgctxt "bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey"
msgid "X"
-msgstr "d"
+msgstr "X"
#: findOnCmd.label findOnCmd.accesskey
msgid "&Find in This Page…"
@@ -1224,7 +1224,7 @@
#: findOnCmd.commandkey
msgctxt "findOnCmd.commandkey"
msgid "f"
-msgstr "a"
+msgstr "f"
#: findAgainCmd.label findAgainCmd.accesskey
msgid "Find A&gain"
@@ -1232,7 +1232,7 @@
#: findAgainCmd.commandkey
msgid "g"
-msgstr "a"
+msgstr "g"
#: findAgainCmd.commandkey2
msgid "VK_F3"
@@ -1310,7 +1310,7 @@
#: syncSetup.accesskey
msgctxt "syncSetup.accesskey"
msgid "Y"
-msgstr "g"
+msgstr "Y"
#: syncSyncNowItem.label syncSyncNowItem.accesskey
msgid "&Sync Now"
@@ -1340,7 +1340,7 @@
#. toolbar button
#: markupButton.accesskey
msgid "M"
-msgstr "I"
+msgstr "M"
#~ msgid "&HTML"
#~ msgstr "&HTML"
Modified: trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2012-05-16 08:10:03 UTC (rev 10782)
+++ trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2012-05-16 08:14:44 UTC (rev 10783)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-28 11:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-03 22:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-15 10:55+0200\n"
"Last-Translator: Rhoslyn <rp...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: cy\n"
@@ -41,7 +41,7 @@
#: contextMenuSearchText.accesskey
msgctxt "contextMenuSearchText.accesskey"
msgid "S"
-msgstr "C"
+msgstr "S"
#. # bookmark dialog strings
#: bookmarkAllTabsDefault
@@ -67,7 +67,7 @@
#: xpinstallPromptAllowButton.accesskey
msgctxt "xpinstallPromptAllowButton.accesskey"
msgid "A"
-msgstr "a"
+msgstr "A"
#: xpinstallDisabledMessageLocked
msgid "Software installation has been disabled by your system administrator."
@@ -84,7 +84,7 @@
#: xpinstallDisabledButton.accesskey
msgid "n"
-msgstr "g"
+msgstr "n"
#. # LOCALIZATION NOTE (addonDownloading, addonDownloadCancelled, addonDownloadRestart):
#. # Semi-colon list of plural forms. See:
@@ -105,7 +105,7 @@
#: addonDownloadRestart.accessKey
msgctxt "addonDownloadRestart.accessKey"
msgid "R"
-msgstr "A"
+msgstr "R"
#: addonDownloadCancelTooltip
msgid "Cancel"
@@ -139,7 +139,7 @@
#: addonInstallRestartButton.accesskey
msgctxt "addonInstallRestartButton.accesskey"
msgid "R"
-msgstr "n"
+msgstr "R"
#: addonInstallManage
msgid "Open Add-ons Manager"
@@ -148,7 +148,7 @@
#: addonInstallManage.accesskey
msgctxt "addonInstallManage.accesskey"
msgid "O"
-msgstr "r"
+msgstr "O"
#. # LOCALIZATION NOTE (addonError-1, addonError-2, addonError-3, addonError-4):
#. # #1 is the add-on name, #2 is the host name, #3 is the application name
@@ -252,7 +252,7 @@
#: lwthemePostInstallNotification.manageButton.accesskey
msgid "M"
-msgstr "r"
+msgstr "M"
#. # LOCALIZATION NOTE (lwthemeNeedsRestart.message):
#. # %S will be replaced with the new theme name.
@@ -268,7 +268,7 @@
#: lwthemeNeedsRestart.accesskey
msgctxt "lwthemeNeedsRestart.accesskey"
msgid "R"
-msgstr "b"
+msgstr "R"
#: popupWarning
msgid "%S prevented this site from opening a pop-up window."
@@ -285,7 +285,7 @@
#: popupWarningButton.accesskey
msgctxt "popupWarningButton.accesskey"
msgid "O"
-msgstr "d"
+msgstr "O"
#: popupWarningButtonUnix
msgid "Preferences"
@@ -293,7 +293,7 @@
#: popupWarningButtonUnix.accesskey
msgid "P"
-msgstr "e"
+msgstr "P"
#: popupAllow
msgid "Allow pop-ups for %S"
@@ -368,7 +368,7 @@
#: blockedpluginsMessage.searchButton.accesskey
msgctxt "blockedpluginsMessage.searchButton.accesskey"
msgid "U"
-msgstr "i"
+msgstr "U"
#: crashedpluginsMessage.title
msgid "The %S plugin has crashed."
@@ -381,7 +381,7 @@
#: crashedpluginsMessage.reloadButton.accesskey
msgctxt "crashedpluginsMessage.reloadButton.accesskey"
msgid "R"
-msgstr "l"
+msgstr "R"
#: crashedpluginsMessage.submitButton.label
msgid "Submit a crash report"
@@ -390,7 +390,7 @@
#: crashedpluginsMessage.submitButton.accesskey
msgctxt "crashedpluginsMessage.submitButton.accesskey"
msgid "S"
-msgstr "y"
+msgstr "S"
#: crashedpluginsMessage.learnMore
msgctxt "crashedpluginsMessage.learnMore"
@@ -410,7 +410,7 @@
#: carbonFailurePluginsMessage.restartButton.accesskey
msgctxt "carbonFailurePluginsMessage.restartButton.accesskey"
msgid "R"
-msgstr "3"
+msgstr "R"
#: activatePluginsMessage.message
msgid "Would you like to activate the plugins on this page?"
@@ -480,7 +480,7 @@
#: update.checkInsideButton.accesskey
msgid "C"
-msgstr "d"
+msgstr "C"
#: update.resumeButton.label
msgid "Resume Downloading %S…"
@@ -489,7 +489,7 @@
#: update.resumeButton.accesskey
msgctxt "update.resumeButton.accesskey"
msgid "D"
-msgstr "A"
+msgstr "D"
#: update.openUpdateUI.applyButton.label
msgid "Apply Update…"
@@ -498,7 +498,7 @@
#: update.openUpdateUI.applyButton.accesskey
msgctxt "update.openUpdateUI.applyButton.accesskey"
msgid "A"
-msgstr "g"
+msgstr "A"
#: update.restart.applyButton.label
msgid "Apply Update"
@@ -507,7 +507,7 @@
#: update.restart.applyButton.accesskey
msgctxt "update.restart.applyButton.accesskey"
msgid "A"
-msgstr "o"
+msgstr "A"
#: update.openUpdateUI.upgradeButton.label
msgid "Upgrade Now…"
@@ -516,7 +516,7 @@
#: update.openUpdateUI.upgradeButton.accesskey
msgctxt "update.openUpdateUI.upgradeButton.accesskey"
msgid "U"
-msgstr "i"
+msgstr "U"
#: update.restart.upgradeButton.label
msgid "Upgrade Now"
@@ -525,7 +525,7 @@
#: update.restart.upgradeButton.accesskey
msgctxt "update.restart.upgradeButton.accesskey"
msgid "U"
-msgstr "w"
+msgstr "U"
#. # RSS Pretty Print
#: feedShowFeedNew
@@ -585,7 +585,7 @@
#: refreshBlocked.goButton.accesskey
msgctxt "refreshBlocked.goButton.accesskey"
msgid "A"
-msgstr "a"
+msgstr "A"
#: refreshBlocked.refreshLabel
msgid "%S prevented this page from automatically reloading."
@@ -620,7 +620,7 @@
#: offlineApps.allowAccessKey
msgctxt "offlineApps.allowAccessKey"
msgid "A"
-msgstr "c"
+msgstr "A"
#: offlineApps.never
msgid "Never for This Site"
@@ -628,7 +628,7 @@
#: offlineApps.neverAccessKey
msgid "e"
-msgstr "b"
+msgstr "e"
#: offlineApps.notNow
msgid "Not Now"
@@ -654,7 +654,7 @@
#: offlineApps.manageUsageAccessKey
msgctxt "offlineApps.manageUsageAccessKey"
msgid "S"
-msgstr "a"
+msgstr "S"
#. # LOCALIZATION NOTE (indexedDB.usage): %1$S is the website host name
#. # %2$S a number of megabytes.
@@ -681,7 +681,7 @@
#: identity.encrypted
msgid "Your connection to this website is encrypted to prevent eavesdropping."
msgstr ""
-"Mae eich cysylltiad â'rr wefan hon wedi ei hamgryptio rhag i chi gael eich "
+"Mae eich cysylltiad â'r wefan hon wedi ei hamgryptio rhag i chi gael eich "
"cipio."
#: identity.unencrypted
@@ -728,7 +728,7 @@
#: editBookmarkPanel.bookmarkedRemovedTitle
msgid "Bookmark Removed"
-msgstr "Tynnu'r Nod Tudalen"
+msgstr "Wedi Tynnu'r Nod Tudalen"
#: editBookmarkPanel.editBookmarkTitle
msgid "Edit This Bookmark"
@@ -752,7 +752,7 @@
#: pu.notifyButton.accesskey
msgctxt "pu.notifyButton.accesskey"
msgid "D"
-msgstr "m"
+msgstr "D"
#. # LOCALIZATION NOTE %S will be replaced by the short name of the application.
#: puNotifyText
@@ -777,7 +777,7 @@
#: geolocation.shareLocation.accesskey
msgctxt "geolocation.shareLocation.accesskey"
msgid "a"
-msgstr "r"
+msgstr "a"
#: geolocation.alwaysShareLocation
msgid "Always Share Location"
@@ -786,7 +786,7 @@
#: geolocation.alwaysShareLocation.accesskey
msgctxt "geolocation.alwaysShareLocation.accesskey"
msgid "A"
-msgstr "R"
+msgstr "A"
#: geolocation.neverShareLocation
msgid "Never Share Location"
@@ -795,7 +795,7 @@
#: geolocation.neverShareLocation.accesskey
msgctxt "geolocation.neverShareLocation.accesskey"
msgid "N"
-msgstr "B"
+msgstr "N"
#: geolocation.shareWithSite
msgid "Would you like to share your location with %S?"
@@ -822,7 +822,7 @@
#: safebrowsing.getMeOutOfHereButton.accessKey
msgid "G"
-msgstr "a"
+msgstr "G"
#: safebrowsing.reportedWebForgery
msgid "Reported Web Forgery!"
@@ -834,7 +834,7 @@
#: safebrowsing.notAForgeryButton.accessKey
msgid "F"
-msgstr "n"
+msgstr "F"
#: safebrowsing.reportedAttackSite
msgid "Reported Attack Site!"
@@ -847,7 +847,7 @@
#: safebrowsing.notAnAttackButton.accessKey
msgctxt "safebrowsing.notAnAttackButton.accessKey"
msgid "A"
-msgstr "g"
+msgstr "A"
#. # Private Browsing Confirmation dialog
#. # LOCALIZATION NOTE (privateBrowsingMessage): %S will be replaced
@@ -912,7 +912,7 @@
#. # safeModeRestart
#: safeModeRestartPromptTitle
msgid "Restart with Add-ons Disabled"
-msgstr "Ailgychwyn gyda;r Ychwanegyn wedi ei Analluogi"
+msgstr "Ailgychwyn gyda'r Ychwanegyn wedi ei Analluogi"
#: safeModeRestartPromptMessage
msgid "Are you sure you want to disable all add-ons and restart?"
Modified: trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/devtools/inspector.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/devtools/inspector.properties.po 2012-05-16 08:10:03 UTC (rev 10782)
+++ trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/devtools/inspector.properties.po 2012-05-16 08:14:44 UTC (rev 10783)
@@ -12,7 +12,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-28 11:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-03 21:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-15 12:04+0200\n"
"Last-Translator: Rhoslyn <rp...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: cy\n"
@@ -40,7 +40,7 @@
#: confirmNavigationAway.buttonLeaveAccesskey
msgid "L"
-msgstr "g"
+msgstr "L"
#: confirmNavigationAway.buttonStay
msgid "Stay on Page"
@@ -48,7 +48,7 @@
#: confirmNavigationAway.buttonStayAccesskey
msgid "S"
-msgstr "A"
+msgstr "S"
#: breadcrumbs.siblings
msgid "Siblings"
Modified: trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd.po 2012-05-16 08:10:03 UTC (rev 10782)
+++ trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd.po 2012-05-16 08:14:44 UTC (rev 10783)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-21 03:52-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-22 17:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-15 12:05+0200\n"
"Last-Translator: Rhoslyn <rp...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: cy\n"
@@ -45,7 +45,7 @@
#: newWindowCmd.commandkey
msgid "n"
-msgstr "N"
+msgstr "n"
#: openFileCmd.label openFileCmd.accesskey
msgid "&Open File…"
@@ -61,7 +61,7 @@
#: saveFileCmd.commandkey
msgid "s"
-msgstr "S"
+msgstr "s"
#: saveFileAsCmd.label saveFileAsCmd.accesskey
msgid "Save &As…"
@@ -73,7 +73,7 @@
#: closeCmd.key
msgid "W"
-msgstr "w"
+msgstr "W"
#: editMenu.label editMenu.accesskey
msgid "&Edit"
@@ -101,7 +101,7 @@
#: display.key
msgid "l"
-msgstr "d"
+msgstr "l"
#. LOCALIZATION NOTE (environmentMenu.label, accesskey): This menu item was
#. - renamed from "Context" to avoid confusion with the right-click context
@@ -156,11 +156,11 @@
#. - the same name in browser.dtd.
#: errorConsoleCmd.commandkey
msgid "j"
-msgstr "u"
+msgstr "j"
#. This command key launches
#. - the browser WebConsole, the key should be identical to the property of
#. - the same name in browser.dtd.
#: webConsoleCmd.commandkey
msgid "k"
-msgstr "w"
+msgstr "k"
Modified: trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.properties.po 2012-05-16 08:10:03 UTC (rev 10782)
+++ trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.properties.po 2012-05-16 08:14:44 UTC (rev 10783)
@@ -12,13 +12,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-21 03:52-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-15 12:05+0200\n"
+"Last-Translator: Rhoslyn <rp...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: cy\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE (propertyPanel.updateButton.label): Used in the Property
@@ -30,7 +32,7 @@
#: propertyPanel.updateButton.accesskey
msgid "U"
-msgstr "d"
+msgstr "U"
#. # LOCALIZATION NOTE (export.fileOverwriteConfirmation): This is displayed when
#. # the user attempts to save to an already existing file.
Modified: trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.dtd.po 2012-05-16 08:10:03 UTC (rev 10782)
+++ trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.dtd.po 2012-05-16 08:14:44 UTC (rev 10783)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-20 10:33-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-21 17:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-15 12:06+0200\n"
"Last-Translator: Rhoslyn <rp...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: cy\n"
@@ -40,7 +40,7 @@
#: newButton.commandkey
msgid "n"
-msgstr "N"
+msgstr "n"
#: importButton.label importButton.accesskey
msgid "&Import…"
@@ -52,7 +52,7 @@
#: importButton.commandkey
msgid "i"
-msgstr "M"
+msgstr "i"
#: visibilityToggle.tooltip
msgid "Toggle style sheet visibility"
@@ -72,7 +72,7 @@
#: saveButton.commandkey
msgid "s"
-msgstr "S"
+msgstr "s"
#. LOCALICATION NOTE (scoped.label): This is shown in a stylesheets list item
#. when the stylesheet uses the scoped attribute on the <style> element.
Modified: trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.properties.po 2012-05-16 08:10:03 UTC (rev 10782)
+++ trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.properties.po 2012-05-16 08:14:44 UTC (rev 10783)
@@ -10,13 +10,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-20 10:33-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-15 12:06+0200\n"
+"Last-Translator: Rhoslyn <rp...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: cy\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE (chromeWindowTitle): This is the title of the Style Editor
@@ -88,7 +90,7 @@
#. # conjunction with accel (Command on Mac or Ctrl on other platforms) to Save
#: saveStyleSheet.commandkey
msgid "S"
-msgstr "C"
+msgstr "S"
#. # LOCALIZATION NOTE (undo.commandkey): This the key to use in
#. # conjunction with accel (Command on Mac or Ctrl on other platforms) to Undo a
Modified: trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.properties.po 2012-05-16 08:10:03 UTC (rev 10782)
+++ trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.properties.po 2012-05-16 08:14:44 UTC (rev 10783)
@@ -11,7 +11,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-28 11:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-03 21:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-15 16:06+0200\n"
"Last-Translator: Rhoslyn <rp...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: cy\n"
@@ -242,4 +242,4 @@
#. # first opened and there's no node selected in the rule view.
#: rule.empty
msgid "No element selected."
-msgstr "Heb ddewis elfen"
+msgstr "Heb ddewis elfen."
Modified: trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po 2012-05-16 08:10:03 UTC (rev 10782)
+++ trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po 2012-05-16 08:14:44 UTC (rev 10783)
@@ -10,7 +10,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-20 10:33-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-20 17:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-15 16:02+0200\n"
"Last-Translator: Rhoslyn <rp...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: cy\n"
@@ -168,7 +168,7 @@
#: clearConsoleCmd.accesskey
msgid "e"
-msgstr "C"
+msgstr "e"
#. # LOCALIZATION NOTE (btnClear):
#. #
@@ -189,7 +189,7 @@
#: close.accesskey
msgctxt "close.accesskey"
msgid "C"
-msgstr "c"
+msgstr "C"
#: update.button
msgid "Update"
@@ -197,7 +197,7 @@
#: update.accesskey
msgid "U"
-msgstr "D"
+msgstr "U"
#. # LOCALIZATION NOTE FOR `jsPropertyTitle` AND `jsPropertyInspectTitle`:
#. #
@@ -233,7 +233,7 @@
#: saveBodies.accesskey
msgid "L"
-msgstr "o"
+msgstr "L"
#: copyCmd.label
msgid "Copy"
@@ -250,7 +250,7 @@
#: selectAllCmd.accesskey
msgid "A"
-msgstr "D"
+msgstr "A"
#. # LOCALIZATION NOTE (timestampFormat): %1$02S = hours (24-hour clock),
#. # %2$02S = minutes, %3$02S = seconds, %4$03S = milliseconds.
Modified: trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/newTab.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/newTab.properties.po 2012-05-16 08:10:03 UTC (rev 10782)
+++ trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/newTab.properties.po 2012-05-16 08:14:44 UTC (rev 10783)
@@ -4,18 +4,20 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-21 03:52-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-15 10:57+0200\n"
+"Last-Translator: Rhoslyn <rp...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: cy\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: newtab.pin
msgid "Pin this site at its current position"
-msgstr "Pinio'r wefan i'w lleoliad presenol"
+msgstr "Pinio'r wefan i'w lleoliad presennol"
#: newtab.unpin
msgid "Unpin this site"
@@ -27,8 +29,8 @@
#: newtab.show
msgid "Show the new tab page"
-msgstr "Show the new tab page"
+msgstr "Dangos y tudalen tab newydd"
#: newtab.hide
msgid "Hide the new tab page"
-msgstr "Hide the new tab page"
+msgstr "Cuddio'r tudalen tab newydd"
Modified: trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po 2012-05-16 08:10:03 UTC (rev 10782)
+++ trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po 2012-05-16 08:14:44 UTC (rev 10783)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-28 11:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-03 22:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-15 11:51+0200\n"
"Last-Translator: Rhoslyn <rp...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: cy\n"
@@ -138,7 +138,7 @@
#: generalSecurityDetails.accesskey
msgid "D"
-msgstr "M"
+msgstr "D"
#: mediaTab
msgid "Media"
@@ -146,7 +146,7 @@
#: mediaTab.accesskey
msgid "M"
-msgstr "y"
+msgstr "M"
#: mediaLocation
msgid "Location:"
@@ -195,7 +195,7 @@
#: mediaSaveAs.accesskey
msgctxt "mediaSaveAs.accesskey"
msgid "A"
-msgstr "C"
+msgstr "A"
#: mediaSaveAs2.accesskey
msgid "e"
@@ -211,7 +211,7 @@
#: feedTab.accesskey
msgid "F"
-msgstr "L"
+msgstr "F"
#: feedSubscribe
msgid "Subscribe"
@@ -219,7 +219,7 @@
#: feedSubscribe.accesskey
msgid "u"
-msgstr "T"
+msgstr "u"
#: permTab
msgid "Permissions"
@@ -227,7 +227,7 @@
#: permTab.accesskey
msgid "P"
-msgstr "n"
+msgstr "P"
#: permUseDefault
msgid "Use Default"
@@ -288,7 +288,7 @@
#: permClearStorage.accesskey
msgctxt "permClearStorage.accesskey"
msgid "C"
-msgstr "l"
+msgstr "C"
#: securityTab
msgid "Security"
@@ -296,7 +296,7 @@
#: securityTab.accesskey
msgid "S"
-msgstr "D"
+msgstr "S"
#: securityHeader
msgid "Security information for this page"
@@ -308,7 +308,7 @@
#: securityView.accesskey
msgid "V"
-msgstr "D"
+msgstr "V"
#: securityView.unknown
msgid "Unknown"
@@ -348,7 +348,7 @@
#: securityView.privacy.viewCookies.accessKey
msgid "k"
-msgstr "G"
+msgstr "k"
#: securityView.privacy.passwords
msgid "Have I saved any passwords for this website?"
Modified: trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/places/places.properties.po 2012-05-16 08:10:03 UTC (rev 10782)
+++ trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/places/places.properties.po 2012-05-16 08:14:44 UTC (rev 10783)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-21 03:52-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-22 19:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-15 11:13+0200\n"
"Last-Translator: Rhoslyn <rp...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: cy\n"
@@ -95,7 +95,7 @@
#: view.sortBy.name.accesskey
msgid "N"
-msgstr "E"
+msgstr "N"
#: view.sortBy.url.label
msgid "Sort by Location"
@@ -112,7 +112,7 @@
#: view.sortBy.date.accesskey
msgid "V"
-msgstr "Y"
+msgstr "V"
#: view.sortBy.visitCount.label
msgid "Sort by Visit Count"
@@ -128,7 +128,7 @@
#: view.sortBy.keyword.accesskey
msgid "K"
-msgstr "A"
+msgstr "K"
#: view.sortBy.description.label
msgid "Sort by Description"
@@ -144,7 +144,7 @@
#: view.sortBy.dateAdded.accesskey
msgid "e"
-msgstr "Y"
+msgstr "e"
#: view.sortBy.lastModified.label
msgid "Sort by Last Modified"
@@ -152,7 +152,7 @@
#: view.sortBy.lastModified.accesskey
msgid "M"
-msgstr "N"
+msgstr "M"
#: view.sortBy.tags.label
msgid "Sort by Tags"
@@ -301,4 +301,4 @@
#: lockPromptInfoButton.accessKey
msgctxt "lockPromptInfoButton.accessKey"
msgid "L"
-msgstr "D"
+msgstr "L"
Modified: trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.properties.po 2012-05-16 08:10:03 UTC (rev 10782)
+++ trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.properties.po 2012-05-16 08:14:44 UTC (rev 10783)
@@ -4,13 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-20 10:33-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-15 16:06+0200\n"
+"Last-Translator: Rhoslyn <rp...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: cy\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE (visitCount): #1 is the number of history visits for a site
@@ -23,10 +25,10 @@
"#1 password is stored for this website.;#1 passwords are stored for this "
"website."
msgstr ""
-"#1 password is stored for this web site.;#1 passwords are stored for this "
-"web site."
+"#1 cyfrinair wedi ei gadw ar gyfer y wefan;#1 cyfrinair wedi ei gadw ar "
+"gyfer y wefan."
#: cookiesCount
msgid "#1 cookie is set for this website.;#1 cookies are set for this website."
msgstr ""
-"#1 cookie is set for this web site.;#1 cookies are set for this web site."
+"#1cwci wedi ei osod ar gyfer y wefan.;#1 cwci wedi ei osod ar gyfer y wefan."
Modified: trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2012-05-16 08:10:03 UTC (rev 10782)
+++ trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2012-05-16 08:14:44 UTC (rev 10783)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-20 10:33-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-22 19:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-15 11:59+0200\n"
"Last-Translator: Rhoslyn <rp...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: cy\n"
@@ -226,7 +226,7 @@
#: certs.auto.accesskey
msgid "l"
-msgstr "u"
+msgstr "l"
#: certs.ask
msgid "Ask me every time"
@@ -234,7 +234,7 @@
#: certs.ask.accesskey
msgid "i"
-msgstr "G"
+msgstr "i"
#: viewCerts.label viewCerts.accesskey
msgid "View Certificate&s"
Modified: trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po 2012-05-16 08:10:03 UTC (rev 10782)
+++ trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po 2012-05-16 08:14:44 UTC (rev 10783)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-21 03:52-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-22 17:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-15 12:00+0200\n"
"Last-Translator: Rhoslyn <rp...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: cy\n"
@@ -48,7 +48,7 @@
#: sizeMonospace.accesskey
msgid "e"
-msgstr "a"
+msgstr "e"
#: proportional.label proportional.accesskey
msgid "&Proportional:"
Modified: trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd.po 2012-05-16 08:10:03 UTC (rev 10782)
+++ trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd.po 2012-05-16 08:14:44 UTC (rev 10783)
@@ -4,13 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-21 03:52-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-14 16:23+0200\n"
+"Last-Translator: Rhoslyn <rp...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: cy\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: window.title
@@ -60,4 +62,4 @@
#: button.close.label button.close.accesskey
msgid "&Close"
-msgstr "&Cau"
+msgstr "C&au"
Modified: trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po 2012-05-16 08:10:03 UTC (rev 10782)
+++ trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po 2012-05-16 08:14:44 UTC (rev 10783)
@@ -4,13 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-21 03:52-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-15 12:58+0200\n"
+"Last-Translator: Rhoslyn <rp...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: cy\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: prefWindow.titleWin
@@ -69,4 +71,4 @@
#. This should match syncBrand.shortName.label in ../syncBrand.dtd
#: paneSync.title
msgid "Sync"
-msgstr "Cydweddu"
+msgstr "Sync"
Modified: trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2012-05-16 08:10:03 UTC (rev 10782)
+++ trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2012-05-16 08:14:44 UTC (rev 10783)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-21 03:52-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-21 18:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-15 11:57+0200\n"
"Last-Translator: Rhoslyn <rp...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: cy\n"
@@ -124,7 +124,7 @@
#. LOCALIZATION NOTE (rememberActions.post.label): include a starting space as needed
#: rememberActions.pre.label
msgid "You may want to "
-msgstr "Efallai hoffech wybod am "
+msgstr "Efallai'r hoffech "
#: rememberActions.clearHistory.label
msgid "clear your recent history"
Modified: trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/search.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/search.properties.po 2012-05-16 08:10:03 UTC (rev 10782)
+++ trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/search.properties.po 2012-05-16 08:14:44 UTC (rev 10783)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-20 10:33-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-22 17:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-15 10:57+0200\n"
"Last-Translator: Rhoslyn <rp...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: cy\n"
@@ -39,7 +39,7 @@
#: cmd_showSuggestions_accesskey
msgid "S"
-msgstr "D"
+msgstr "S"
#: cmd_addFoundEngine
msgid "Add \"%S\""
Modified: trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po 2012-05-16 08:10:03 UTC (rev 10782)
+++ trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po 2012-05-16 08:14:44 UTC (rev 10783)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-21 03:52-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-21 17:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-15 13:05+0200\n"
"Last-Translator: Rhoslyn <rp...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: cy\n"
@@ -47,7 +47,7 @@
#: setup.choicePage.existing.label
msgid "I'm already using &syncBrand.shortName.label; on another computer"
msgstr ""
-"Rwyf eisioes yn defnyddio &syncBrand.shortName.label; ar gyfrifiadur arall"
+"Rwyf eisoes yn defnyddio &syncBrand.shortName.label; ar gyfrifiadur arall"
#. New Account AND Existing Account
#: server.label
@@ -56,7 +56,7 @@
#: serverType.default.label
msgid "Default: Mozilla &syncBrand.fullName.label; server"
-msgstr "Default: Mozilla &syncBrand.fullName.label; server"
+msgstr "Rhagosodedig: Gweinydd Mozilla &syncBrand.fullName.label;"
#: serverType.custom2.label
msgid "Use a custom server…"
Modified: trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser-region/region.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser-region/region.properties.po 2012-05-16 08:10:03 UTC (rev 10782)
+++ trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser-region/region.properties.po 2012-05-16 08:14:44 UTC (rev 10783)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-28 11:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-03 21:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-14 16:27+0200\n"
"Last-Translator: Rhoslyn <rp...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: cy\n"
@@ -63,7 +63,7 @@
"https://www.google.com/search?ie=UTF-8&oe=UTF-8&sourceid=navclient&q=site%3A"
"{moz:domain}+{searchTerms}"
msgstr ""
-"http://www.google.com/search?ie=UTF-8&oe=UTF-8&sourceid=navclient&q=site%3A"
+"https://www.google.com/search?ie=UTF-8&oe=UTF-8&sourceid=navclient&q=site%3A"
"{moz:domain}+{searchTerms}"
#. # increment this number when anything gets changed in the list below. This will
Modified: trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po 2012-05-16 08:10:03 UTC (rev 10782)
+++ trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po 2012-05-16 08:14:44 UTC (rev 10783)
@@ -39,7 +39,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-21 03:52-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-22 16:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-15 15:47+0200\n"
"Last-Translator: Rhoslyn <rp...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: cy\n"
@@ -240,8 +240,8 @@
"The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data "
"transmission was detected."
msgstr ""
-"The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data "
-"transmission was detected."
+"Nid oedd modd dangos y dudalen hen oherwydd fod gwall wrth drosglwyddo data "
+"wedi i ganfod."
#: remoteXUL
msgid ""
Modified: trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po 2012-05-16 08:10:03 UTC (rev 10782)
+++ trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po 2012-05-16 08:14:44 UTC (rev 10783)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-21 03:52-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-22 18:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-15 20:04+0200\n"
"Last-Translator: Rhoslyn <rp...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: cy\n"
@@ -64,11 +64,12 @@
"<li>Gwiriwch y cyfeiriad am wallau teipio megis \n"
"<strong>ww</strong>.example.com yn lle \n"
"<strong>www</strong>.example.com</li> \n"
-"<li>Os ydych yn methu llwytho unrhyw dudalen, gwiriwch gysylltiad rhwydwaith "
-"eich cyfrifiadur.</li> \n"
-"<li>Os yw eich cyfrifiadur neu rwydwaith wedi ei ddiogelu gan fur cadarn neu "
-"ddirprwy \n"
-"gwnewch yn siŵr fod gan &brandShortName; ganiatâd i fynd ar y We.</li> \n"
+"<li>Os ydych yn methu llwytho unrhyw dudalen, gwiriwch gysylltiad\n"
+" rhwydwaith eich cyfrifiadur.</li> \n"
+"<li>Os yw eich cyfrifiadur neu rwydwaith wedi ei ddiogelu gan fur cadarn "
+"neu\n"
+"ddirprwy gwnewch yn siŵr fod gan &brandShortName; ganiatâd i fynd ar y We.</"
+"li> \n"
"</ul>"
#: fileNotFound.title
@@ -291,8 +292,8 @@
"</ul>"
msgstr ""
"<ul> \n"
-"<li>Gwiriwch fod gan eich system Reolwr Diogelwch Personol wedi ei osod.</"
-"li> \n"
+"<li>Gwiriwch fod gan eich system Reolwr Diogelwch Personol wedi ei \n"
+"osod.</li> \n"
"<li>Gall hyn fod oherwydd ffurfweddiad ansafonol ar y gweinydd.</li> \n"
"</ul>"
@@ -425,9 +426,9 @@
"data transmission was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners "
"to inform them of this problem.</li></ul>"
msgstr ""
-"<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the "
-"data transmission was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners "
-"to inform them of this problem.</li></ul>"
+"<p>Nid oes modd dangos y dudalen rydych y ceisio ei gweld oherwydd bu "
+"canfuwyd gwall wrth drosglwyddo data.</p><ul><li>Cysylltwch â pherchnogion y "
+"wefan i'w hysbysu o'r anhawster.</li></ul>"
#: securityOverride.linkText
msgid "Or you can add an exception…"
@@ -458,7 +459,7 @@
msgstr ""
"<p>Ni ddylech ychwanegu eithriad os ydych yn defnyddio cyswllt gwe nad ydych "
"yn ymddiried ynddo'n llwyr neu os nad ydych wedi arfer a gweld rhybudd ar y "
-"gweinydd hwn.</p> \\n \n"
+"gweinydd hwn.</p> \n"
" \n"
"<button id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</"
"button> \n"
Modified: trunk/po/fftb/cy/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/cy/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po 2012-05-16 08:10:03 UTC (rev 10782)
+++ trunk/po/fftb/cy/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po 2012-05-16 08:14:44 UTC (rev 10783)
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-28 11:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-03 22:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-15 16:06+0200\n"
"Last-Translator: Rhoslyn <rp...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: cy\n"
@@ -228,7 +228,7 @@
#: section
msgid "section"
-msgstr "adran."
+msgstr "adran"
#: form
msgid "form"
Modified: trunk/po/fftb/cy/dom/chrome/dom/dom.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/cy/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2012-05-16 08:10:03 UTC (rev 10782)
+++ trunk/po/fftb/cy/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2012-05-16 08:14:44 UTC (rev 10783)
@@ -42,7 +42,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-10 13:07-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-11 13:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-15 20:08+0200\n"
"Last-Translator: Rhoslyn <rp...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: cy\n"
@@ -230,7 +230,7 @@
"en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing"
msgstr ""
"Ysgrifennwyd y goeden anghytbwys gan ddefnyddio document.write() gan achosi "
-"i ddata o'r rhwydwaith gael ei aiddidoli. Am fwy o wybodaeth https://"
+"i ddata o'r rhwydwaith gael ei ail ddidoli. Am fwy o wybodaeth https://"
"developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing"
#: DocumentWriteIgnored
@@ -316,7 +316,7 @@
msgid ""
"Use of removeAttributeNode() is deprecated. Use removeAttribute() instead."
msgstr ""
-"Mae'r defnydd o removetAttributeNode() yn anghymeradwy. Defnyddiwch "
+"Mae'r defnydd o removeAttributeNode() yn anghymeradwy. Defnyddiwch "
"removeAttribute() yn lle hynny."
#: CreateAttributeWarning
@@ -324,16 +324,16 @@
"Use of document.createAttribute() is deprecated. Use element.setAttribute() "
"instead."
msgstr ""
-"Mae'r defnydd o document.createAttributeNode() yn anghymeradwy. Defnyddiwch "
-"element.seAttribute() yn lle hynny."
+"Mae'r defnydd o document.createAttribute() yn anghymeradwy. Defnyddiwch "
+"element.setAttribute() yn lle hynny."
#: CreateAttributeNSWarning
msgid ""
"Use of document.createAttributeNS() is deprecated. Use element.setAttributeNS"
"() instead."
msgstr ""
-"Mae'r defnydd o document.createAttributeNode() yn anghymeradwy. Defnyddiwch "
-"element.seAttribute() yn lle hynny."
+"Mae'r defnydd o document.createAttributeNS() yn anghymeradwy. Defnyddiwch "
+"element.setAttributeNS() yn lle hynny."
#: SpecifiedWarning
msgid ""
@@ -386,7 +386,7 @@
msgid ""
"Use of attributes' hasChildNodes() is deprecated. It always returns false."
msgstr ""
-"Mae'r defnydd o attributes' ChildNode() yn anghymeradwy. Mae'n dychwelyd "
+"Mae'r defnydd o attributes' hasChildNodes() yn anghymeradwy. Mae'n dychwelyd "
"false."
#: HasAttributesWarning
@@ -476,7 +476,9 @@
#: TextContentWarning
msgid ""
"Use of attributes' textContent attribute is deprecated. Use value instead."
-msgstr "Mae'r defnydd o textContent yn anghymeradwy. Defnyddiwch werth."
+msgstr ""
+"Mae'r defnydd o attributes' textContent attribute yn anghymeradwy. "
+"Defnyddiwch werth."
#: EnablePrivilegeWarning
msgid ""
@@ -644,16 +646,16 @@
"Use of XMLHttpRequest's responseType attribute is no longer supported in the "
"synchronous mode in window context."
msgstr ""
-"Nid yw defnydd o briodwedd responseType XMLHttpRequestyn cael ei gynal "
-"bellach yn y modd cydamserol o fewn cyd-destyn ffenestr."
+"Nid yw defnydd o briodwedd responseType XMLHttpRequestyn cael ei gynnal "
+"bellach yn y modd cydamserol o fewn cyd-destun ffenestr."
#: WithCredentialsSyncXHRWarning
msgid ""
"Use of XMLHttpRequest's withCredentials attribute is no longer supported in "
"the synchronous mode in window context."
msgstr ""
-"Nid yw defnydd o briodwedd withCredentials XMLHttpRequestyn cael ei gynal "
-"bellach yn y modd cydamserol o fewn cyd-destyn ffenestr."
+"Nid yw defnydd o briodwedd withCredentials XMLHttpRequestyn cael ei gynnal "
+"bellach yn y modd cydamserol o fewn cyd-destun ffenestr."
#: TimeoutSyncXHRWarning
msgid ""
Modified: trunk/po/fftb/cy/dom/chrome/layout/css.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/cy/dom/chrome/layout/css.properties.po 2012-05-16 08:10:03 UTC (rev 10782)
+++ trunk/po/fftb/cy/dom/chrome/layout/css.properties.po 2012-05-16 08:14:44 UTC (rev 10783)
@@ -39,7 +39,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-21 03:52-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-22 17:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-15 15:59+0200\n"
"Last-Translator: Rhoslyn <rp...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: cy\n"
@@ -517,7 +517,7 @@
#: PEBadFontBlockEnd
msgid "Expected '}' to end @font-face rule but found '%1$S'."
-msgstr "Disgwyl ')' i ddiweddu @ font-face, ond canfod '%1$S'."
+msgstr "Disgwyl '}' i ddiweddu @ font-face, ond canfod '%1$S'."
#: PEAnonBoxNotAlone
msgid "Did not expect anonymous box."
Modified: trunk/po/fftb/cy/dom/chrome/layout/htmlparser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/cy/dom/chrome/layout/htmlparser.properties.po 2012-05-16 08:10:03 UTC (rev 10782)
+++ trunk/po/fftb/cy/dom/chrome/layout/htmlparser.properties.po 2012-05-16 08:14:44 UTC (rev 10783)
@@ -40,7 +40,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-28 11:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-03 22:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-15 16:02+0200\n"
"Last-Translator: Rhoslyn <rp...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: cy\n"
@@ -172,7 +172,7 @@
"Basic Latin range roughly like US-ASCII. The declaration was ignored."
msgstr ""
"Defnyddiwyd tag meta i ddatgan amgodiad nod nad yw'n amgodio ystod Basic "
-"Lladin yn fras fel US-ASCII. Cafodd y datganiad ei anwybyddu."
+"Lladin yn fras fel US-ASCII. Cafodd y datganiad ei anwybyddu."
#. # The bulk of the messages below are derived from
#. # http://hg.mozilla.org/projects/htmlparser/file/1f633cef7de7/src/nu/validator/htmlparser/impl/ErrorReportingTokenizer.java
@@ -358,7 +358,7 @@
"“&” did not start a character reference. (“&” probably should have been "
"escaped as “&”.)"
msgstr ""
-"Nid yw \"\" wedi cychwyn cyfeirnod nod. (Dylai \"&\" fod wedi ei ddianc fel "
+"Nid yw “&” wedi cychwyn cyfeirnod nod. (Dylai \"&\" fod wedi ei ddianc fel "
"“&”.)"
#: errQuoteBeforeAttributeName
@@ -366,8 +366,8 @@
"Saw a quote when expecting an attribute name. Probable cause: “=” missing "
"immediately before."
msgstr ""
-"Gwelwyd dyfyniad pan yn disgwyl enw priodwedd. Achos tebygol: \"=\" ar goll "
-"yn union o'i flaen."
+"Gwelwyd dyfyniad pan yn disgwyl enw priodwedd. Achos tebygol: “=” ar goll yn "
+"union o'i flaen."
#: errLtInAttributeName
msgid "“<” in attribute name. Probable cause: “>” missing immediately before."
Modified: trunk/po/fftb/cy/dom/chrome/layout/xbl.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/cy/dom/chrome/layout/xbl.properties.po 2012-05-16 08:10:03 UTC (rev 10782)
+++ trunk/po/fftb/cy/dom/chrome/layout/xbl.properties.po 2012-05-16 08:14:44 UTC (rev 10783)
@@ -38,7 +38,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-21 03:52-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-22 17:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-15 12:36+0200\n"
"Last-Translator: Rhoslyn <rp...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: cy\n"
@@ -84,7 +84,7 @@
#: CommandNotInChrome
msgid "Use of <handler command=\"…\"> not allowed outside chrome."
msgstr ""
-"Nid oes caniatad i ddefnyddio <handler command=\"…\"> tu allan i'r chrome."
+"Nid oes caniatâd i ddefnyddio <handler command=\"…\"> tu allan i'r chrome."
#: MalformedXBL
msgid ""
Modified: trunk/po/fftb/cy/dom/chrome/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/cy/dom/chrome/netError.dtd.po 2012-05-16 08:10:03 UTC (rev 10782)
+++ trunk/po/fftb/cy/dom/chrome/netError.dtd.po 2012-05-16 08:14:44 UTC (rev 10783)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-21 03:52-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-22 18:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-15 20:33+0200\n"
"Last-Translator: Rhoslyn <rp...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: cy\n"
@@ -135,8 +135,8 @@
"provider for assistance.</li></ul>"
msgstr ""
"<p>Mae'r porwr wedi cysylltu'n llwyddiannus, ond cafodd y cysylltiad ei "
-"darfu wrth drosglwyddo gwybodaeth. Ceisiwch eto.</p><ul><li>Methu pori "
-"gwefannau eraill? Gwiriwch gysylltiad y cyfrifiadur â'r rhwydwaith.</"
+"darfu wrth drosglwyddo gwybodaeth. Ceisiwch eto.</p><ul><li>Methu pori "
+"gwefannau eraill? Gwiriwch gysylltiad y cyfrifiadur â'r rhwydwaith.</"
"li><li>Yn dal i gael trwbl? Cysylltwch â'ch gweinyddwr rhwydwaith neu "
"ddarparwr Rhyngrwyd am gymorth.</li></ul>"
@@ -166,7 +166,7 @@
"li><li>Press "Try Again" to switch to online mode and reload the "
"page.</li></ul>"
msgstr ""
-"<p>Mae'r orwr yn gweithredu mewn modd all-lein ac nid oes modd cysyl...
[truncated message content] |
|
From: <dwa...@us...> - 2012-05-16 08:10:15
|
Revision: 10782
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10782&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-05-16 08:10:03 +0000 (Wed, 16 May 2012)
Log Message:
-----------
Sakha: various updates
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
Modified: trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po 2012-05-11 14:44:42 UTC (rev 10781)
+++ trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po 2012-05-16 08:10:03 UTC (rev 10782)
@@ -4,19 +4,20 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-16 04:14+0200\n"
+"Last-Translator: Nikolay <ha...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: sah\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: privatebrowsingpage.title
-#, fuzzy
msgid "Private Browsing"
-msgstr "(Саһан көрөөһүн)"
+msgstr "Саһан көрөөһүн"
#: privatebrowsingpage.title.normal
msgid "Would you like to start Private Browsing?"
Modified: trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2012-05-11 14:44:42 UTC (rev 10781)
+++ trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2012-05-16 08:10:03 UTC (rev 10782)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-30 12:56-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-27 08:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-16 08:07+0200\n"
"Last-Translator: Nikolay <ha...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: sah\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. This will be appended to the window's title
@@ -545,7 +545,7 @@
#: styleeditor.keycode
msgid "VK_F7"
-msgstr "VK_F4"
+msgstr "VK_F7"
#: styleeditor.keytext
msgid "F7"
Modified: trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2012-05-11 14:44:42 UTC (rev 10781)
+++ trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2012-05-16 08:10:03 UTC (rev 10782)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-30 12:56-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-27 08:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-16 08:09+0200\n"
"Last-Translator: Nikolay <ha...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: sah\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: nv_timeout
@@ -667,7 +667,7 @@
"This website (%S) is now storing more than %SMB of data on your computer for "
"offline use."
msgstr ""
-"Бу ситим-сирэй (%S) дааннайдарыттан Эн көмпүүтэргэр ситимэ суох көрөргө "
+"Бу ситим-сирэй (%S) дааннайдарыттан Эн көмпүүтэргэр холбоспокко көрөргө "
"анаан %SМБ ордуга харалла сытар эбит."
#: offlineApps.manageUsage
Modified: trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po 2012-05-11 14:44:42 UTC (rev 10781)
+++ trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po 2012-05-16 08:10:03 UTC (rev 10782)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-24 08:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-28 00:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-16 04:26+0200\n"
"Last-Translator: Nikolay <ha...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: sah\n"
@@ -49,7 +49,7 @@
#: defaultFont.label defaultFont.accesskey
msgid "&Default font:"
-msgstr "&Сүрүн бичик"
+msgstr "&Сүрүн бичик:"
#: defaultSize.label defaultSize.accesskey
msgid "&Size:"
Modified: trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po 2012-05-11 14:44:42 UTC (rev 10781)
+++ trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po 2012-05-16 08:10:03 UTC (rev 10782)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-24 08:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-28 00:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-16 04:26+0200\n"
"Last-Translator: Nikolay <ha...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: sah\n"
@@ -53,7 +53,7 @@
#: chooseBookmark.label chooseBookmark.accesskey
msgid "Use &Bookmark…"
-msgstr "Бэлиэни &тутун..."
+msgstr "Бэлиэни ту&тун..."
#: restoreDefault.label restoreDefault.accesskey
msgid "&Restore to Default"
@@ -61,7 +61,7 @@
#: downloads.label
msgid "Downloads"
-msgstr "&Хачайдааһыннар"
+msgstr "Хачайдааһыннар"
#: showWhenDownloading.label showWhenDownloading.accesskey
msgid "Show the &Downloads window when downloading a file"
Modified: trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2012-05-11 14:44:42 UTC (rev 10781)
+++ trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2012-05-16 08:10:03 UTC (rev 10782)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-28 04:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-16 08:16+0200\n"
"Last-Translator: Nikolay <ha...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: sah\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: tracking.label
@@ -21,7 +21,7 @@
#: doNotTrack.label doNotTrack.accesskey
msgid "Tell websites I &do not want to be tracked"
-msgstr "Миигин сонордуулларын баҕарбатым туһунан ситим сирдэргэ& этэргэ"
+msgstr "Миигин сонордуулларын баҕарбатым туһунан ситим-сирдэргэ &этэргэ"
#: history.label
msgctxt "history.label"
@@ -33,9 +33,8 @@
msgstr "Аадырыс "
#: locbar.pre.label locbar.pre.accessKey
-#, fuzzy
msgid "When &using the location bar, suggest:"
-msgstr "Аадарыс панелын& туттарга бу сигэлэри көрдөр:"
+msgstr "Аадырыс панелын &туттарга бу сигэлэри көрдөр:"
#: locbar.post.label
msgctxt "locbar.post.labellocbar.post.label"
@@ -49,23 +48,23 @@
#: locbar.history.label
msgctxt "locbar.history.label"
msgid "History"
-msgstr "сурунаал"
+msgstr "Сурунаал"
#: locbar.bookmarks.label
msgid "Bookmarks"
-msgstr "бэлиэтээһиннэр"
+msgstr "Бэлиэтээһиннэр"
#: locbar.nothing.label
msgid "Nothing"
-msgstr "этимэ"
+msgstr "Этимэ"
#: acceptCookies.label acceptCookies.accesskey
msgid "&Accept cookies from sites"
-msgstr "Ситим& сирдэртэн куукаларын ыларга"
+msgstr "Ситим-сирдэртэн куукаларын &ыларга"
#: acceptThirdParty.label acceptThirdParty.accesskey
msgid "A&ccept third-party cookies"
-msgstr "Туора ситим& сирдэртэн куукаларын ыларга"
+msgstr "Туора ситим-сирдэртэн куукаларын ы&ларга"
#: keepUntil.label keepUntil.accesskey
msgid "&Keep until:"
@@ -101,7 +100,7 @@
#: historyHeader.dontremember.label
msgid "Never remember history"
-msgstr "уустуоруйатын долоҕойоугар хатыа суоҕа"
+msgstr "устуоруйатын долоҕойоугар хатыа суоҕа"
#: historyHeader.custom.label
msgid "Use custom settings for history"
@@ -134,7 +133,7 @@
#: rememberActions.middle.label
msgid ", or "
-msgstr " эбэтэр "
+msgstr ", эбэтэр "
#: rememberActions.removeCookies.label
msgid "remove individual cookies"
@@ -170,7 +169,7 @@
#: privateBrowsingPermanent2.label privateBrowsingPermanent2.accesskey
msgid "Always use &private browsing mode"
-msgstr "Куруук бүөмнээн көрүү эрэсиимигэр үлэлииргэ"
+msgstr "Бүөмнээн көрүү эрэсиимигэр куруук &үлэлииргэ"
#: rememberHistory2.label rememberHistory2.accesskey
msgid "Remem&ber my browsing and download history"
@@ -178,11 +177,11 @@
#: rememberSearchForm.label rememberSearchForm.accesskey
msgid "Remember search and &form history"
-msgstr "Көрдөөбүппүн& уонна формалары толорбуппун өйдөөн хааллын"
+msgstr "Көрдөөбүппүн уонна формалары толорбуппун &долоҕойугар өйдөөн хааллын"
#: clearOnClose.label clearOnClose.accesskey
msgid "Clea&r history when &brandShortName; closes"
-msgstr "&brandShortName; сабылларыгар устуоруйатын сотон истин"
+msgstr "&brandShortName; сабылларыгар устуоруйатын сото&н истин"
#: clearOnCloseSettings.label clearOnCloseSettings.accesskey
msgid "Se&ttings…"
Modified: trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd.po 2012-05-11 14:44:42 UTC (rev 10781)
+++ trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd.po 2012-05-16 08:10:03 UTC (rev 10782)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-15 12:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-28 04:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-16 04:27+0200\n"
"Last-Translator: Nikolay <ha...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: sah\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
#: warnAddonInstall.label warnAddonInstall.accesskey
msgid "&Warn me when sites try to install add-ons"
-msgstr "Ситим& сирдэр эбиискэлэри туруораары гыннахтарына сэрэтэргэ"
+msgstr "Ситим-сирдэр эбиискэлэри туруораары гыннахтарына с&эрэтэргэ"
#. LOCALIZATION NOTE (blockWebForgeries.label, blockAttackSites.label):
#. The methods by which forged (phished) and attack sites will be detected by
@@ -27,7 +27,7 @@
#. "known").
#: blockAttackSites.label blockAttackSites.accesskey
msgid "Bloc&k reported attack sites"
-msgstr "Атаакалыыллара& сабаҕаланар ситим-сирдэри боборго"
+msgstr "Атаакалыырга уорбаланар ситим-сирдэри б&оборго"
#: blockWebForgeries.label blockWebForgeries.accesskey
msgid "&Block reported web forgeries"
@@ -35,7 +35,7 @@
#: addonExceptions.label addonExceptions.accesskey
msgid "&Exceptions…"
-msgstr "Туорааһыннар&..."
+msgstr "Т&уорааһыннар..."
#: passwords.label
msgid "Passwords"
@@ -43,11 +43,11 @@
#: rememberPasswords.label rememberPasswords.accesskey
msgid "&Remember passwords for sites"
-msgstr "Ситим& сирдэр киирии тылларын өйдөөн хааларга"
+msgstr "Ситим-сирдэр киирии тылларын өй&дөөн хааларга"
#: passwordExceptions.label passwordExceptions.accesskey
msgid "E&xceptions…"
-msgstr "Туорааһыннар&..."
+msgstr "Т&уорааһыннар..."
#: useMasterPassword.label useMasterPassword.accesskey
msgid "&Use a master password"
Modified: trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2012-05-11 14:44:42 UTC (rev 10781)
+++ trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2012-05-16 08:10:03 UTC (rev 10782)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-28 09:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-16 04:27+0200\n"
"Last-Translator: Nikolay <ha...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: sah\n"
@@ -17,9 +17,8 @@
#. The page shown when not logged in...
#: setupButton.label setupButton.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&Set Up &syncBrand.fullName.label;"
-msgstr "Бэйэҕэ табыгастаах гына туруор& &syncBrand.fullName.label;"
+msgstr "Бэйэҕэ табыгастаах гына ту&руор &syncBrand.fullName.label;"
#: weaveDesc.label
msgid ""
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2012-05-11 14:44:52
|
Revision: 10781
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10781&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-05-11 14:44:42 +0000 (Fri, 11 May 2012)
Log Message:
-----------
Remove file that was migrated
Removed Paths:
-------------
trunk/po/fftb/af/mobile/android/chrome/webapps.dtd.po
Deleted: trunk/po/fftb/af/mobile/android/chrome/webapps.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/mobile/android/chrome/webapps.dtd.po 2012-05-11 14:22:52 UTC (rev 10780)
+++ trunk/po/fftb/af/mobile/android/chrome/webapps.dtd.po 2012-05-11 14:44:42 UTC (rev 10781)
@@ -1,44 +0,0 @@
-#. extracted from en-US/mobile/android/chrome/webapps.dtd
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: l 10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-25 08:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-23 12:55+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-
-#: webapps.title.placeholder
-msgid "Enter a title"
-msgstr ""
-
-#: webapps.permissions
-msgid "Allow access:"
-msgstr ""
-
-#: webapps.perm.geolocation
-#, fuzzy
-msgid "Location-aware browsing"
-msgstr "Liggingbewuste blaaiery: "
-
-#: webapps.perm.offline
-msgid "Offline data storage"
-msgstr ""
-
-#: webapps.perm.notifications
-msgid "Desktop notifications"
-msgstr ""
-
-#: webapps.perm.requestedHint
-msgid "(requested)"
-msgstr ""
-
-#: webapps.add-homescreen
-msgid "Add to home screen"
-msgstr ""
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2012-05-11 14:22:58
|
Revision: 10780
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10780&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-05-11 14:22:52 +0000 (Fri, 11 May 2012)
Log Message:
-----------
Welsh: quick update
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/cy/dom/chrome/dom/dom.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/cy/dom/chrome/dom/dom.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/cy/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2012-05-10 20:22:17 UTC (rev 10779)
+++ trunk/po/fftb/cy/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2012-05-11 14:22:52 UTC (rev 10780)
@@ -42,7 +42,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-10 13:07-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-03 22:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-11 13:20+0200\n"
"Last-Translator: Rhoslyn <rp...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: cy\n"
@@ -50,7 +50,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: KillScriptTitle
@@ -734,3 +734,6 @@
"Use of the 'java' and 'Packages' DOM objects to access Java functionality is "
"deprecated. Support will be removed soon."
msgstr ""
+"Mae 'r defnydd o wrthrychau Dom 'java' a 'Packages' er mwyn cael mynediad at "
+"swyddogaethau Java yn anghymeradwy. Bydd cefnogaeth yn cael ei dynnu cyn bo "
+"hir."
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2012-05-10 20:22:24
|
Revision: 10779
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10779&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-05-10 20:22:17 +0000 (Thu, 10 May 2012)
Log Message:
-----------
Various: update to include 1 new string
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties.po
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/af/mobile/android/chrome/aboutDownloads.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/gd/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/son/dom/chrome/dom/dom.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2012-05-10 20:03:18 UTC (rev 10778)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2012-05-10 20:22:17 UTC (rev 10779)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-25 03:29-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-10 12:47-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-25 14:11+0200\n"
"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: I have a very cool team\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: nv_timeout
@@ -421,8 +421,9 @@
msgstr "Wil u inproppe op dié bladsy aktiveer?"
#: activatePluginsMessage.label
+#, fuzzy
msgid "Activate plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiveer inproppe"
#: activatePluginsMessage.accesskey
msgctxt "activatePluginsMessage.accesskey"
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties.po 2012-05-10 20:03:18 UTC (rev 10778)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties.po 2012-05-10 20:22:17 UTC (rev 10779)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-25 03:29-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-10 12:47-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-06 07:42+0200\n"
"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE (stateStarting):
@@ -59,8 +59,8 @@
msgid "Blocked by Parental Controls"
msgstr "Geblokkeer deur ouerbeheer"
-# Volgens
-# http://www.microsoft.com/Language/en-US/Search.aspx?sString=security+zone&langID=af-za
+# Volgens
+# http://www.microsoft.com/Language/en-US/Search.aspx?sString=security+zone&langID=af-za
# word sekuriteitsone en veiligheidsone gebruik.
#. # LOCALIZATION NOTE (stateBlockedPolicy):
#. # Indicates that the download was blocked on Windows because of the "Launching
Modified: trunk/po/fftb/af/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po 2012-05-10 20:03:18 UTC (rev 10778)
+++ trunk/po/fftb/af/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po 2012-05-10 20:22:17 UTC (rev 10779)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-25 03:29-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-10 12:47-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-25 03:29-0700\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -315,8 +315,9 @@
msgstr ""
#: objCollapsed
+#, fuzzy
msgid "collapsed %S"
-msgstr ""
+msgstr "Ingevou"
#. # Invoked actions
#: jumpAction
Modified: trunk/po/fftb/af/dom/chrome/dom/dom.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2012-05-10 20:03:18 UTC (rev 10778)
+++ trunk/po/fftb/af/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2012-05-10 20:22:17 UTC (rev 10779)
@@ -41,7 +41,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-25 03:29-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-10 12:47-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-28 09:01+0200\n"
"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -630,6 +630,13 @@
msgid "Use of DOMException's code attribute is deprecated. Use name instead."
msgstr ""
+#. # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "java" or "Packages".
+#: JavaPackagesWarning
+msgid ""
+"Use of the 'java' and 'Packages' DOM objects to access Java functionality is "
+"deprecated. Support will be removed soon."
+msgstr ""
+
#~ msgid ""
#~ "Non-standard document.width was used. Use standard document.body."
#~ "clientWidth instead."
Modified: trunk/po/fftb/af/mobile/android/chrome/aboutDownloads.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/mobile/android/chrome/aboutDownloads.dtd.po 2012-05-10 20:03:18 UTC (rev 10778)
+++ trunk/po/fftb/af/mobile/android/chrome/aboutDownloads.dtd.po 2012-05-10 20:22:17 UTC (rev 10779)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-25 03:29-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-10 12:47-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-25 03:29-0700\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -19,8 +19,9 @@
msgstr "Aflaaie"
#: aboutDownloads.header
+#, fuzzy
msgid "Your Downloads"
-msgstr ""
+msgstr "My aflaaie"
#: aboutDownloads.empty
#, fuzzy
Modified: trunk/po/fftb/cy/dom/chrome/dom/dom.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/cy/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2012-05-10 20:03:18 UTC (rev 10778)
+++ trunk/po/fftb/cy/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2012-05-10 20:22:17 UTC (rev 10779)
@@ -41,7 +41,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-28 11:53-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-10 13:07-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-03 22:17+0200\n"
"Last-Translator: Rhoslyn <rp...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -50,7 +50,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: KillScriptTitle
@@ -727,3 +727,10 @@
msgstr ""
"Mae'r defnydd o briodwedd cod DOMException yn anghymeradwy. Defnyddiwch enw "
"yn lle hynny."
+
+#. # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "java" or "Packages".
+#: JavaPackagesWarning
+msgid ""
+"Use of the 'java' and 'Packages' DOM objects to access Java functionality is "
+"deprecated. Support will be removed soon."
+msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/dom/dom.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2012-05-10 20:03:18 UTC (rev 10778)
+++ trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2012-05-10 20:22:17 UTC (rev 10779)
@@ -42,7 +42,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-30 15:09-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-10 12:47-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-25 16:30+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
@@ -635,3 +635,10 @@
#: DOMExceptionCodeWarning
msgid "Use of DOMException's code attribute is deprecated. Use name instead."
msgstr ""
+
+#. # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "java" or "Packages".
+#: JavaPackagesWarning
+msgid ""
+"Use of the 'java' and 'Packages' DOM objects to access Java functionality is "
+"deprecated. Support will be removed soon."
+msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/gd/dom/chrome/dom/dom.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/gd/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2012-05-10 20:03:18 UTC (rev 10778)
+++ trunk/po/fftb/gd/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2012-05-10 20:22:17 UTC (rev 10779)
@@ -42,7 +42,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-28 11:53-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-10 12:47-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-30 00:49+0200\n"
"Last-Translator: Michael <fi...@ak...>\n"
"Language-Team: Akerbeltz\n"
@@ -52,7 +52,7 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : "
"(n > 2 && n < 20) ? 2 : 3 ;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -764,6 +764,13 @@
"Chan eil cleachdadh na buaidh còd DOMException 'ga mholadh tuilleadh. "
"Cleachd ainm 'na àite."
+#. # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "java" or "Packages".
+#: JavaPackagesWarning
+msgid ""
+"Use of the 'java' and 'Packages' DOM objects to access Java functionality is "
+"deprecated. Support will be removed soon."
+msgstr ""
+
#~ msgid "Use of globalStorage is deprecated. Please use localStorage instead."
#~ msgstr ""
#~ "Chan eil cleachdadh globalStoreag 'ga mholadh tuilleadh. Cleachd "
Modified: trunk/po/fftb/son/dom/chrome/dom/dom.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2012-05-10 20:03:18 UTC (rev 10778)
+++ trunk/po/fftb/son/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2012-05-10 20:22:17 UTC (rev 10779)
@@ -43,7 +43,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-30 14:31-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-10 13:07-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-08 14:43+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -52,7 +52,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: KillScriptTitle
@@ -681,6 +681,13 @@
msgid "Use of DOMException's code attribute is deprecated. Use name instead."
msgstr "Goyyan nda DOMException ašariya alhaaloo nakaši. Goy nda maa dogoo ra."
+#. # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "java" or "Packages".
+#: JavaPackagesWarning
+msgid ""
+"Use of the 'java' and 'Packages' DOM objects to access Java functionality is "
+"deprecated. Support will be removed soon."
+msgstr ""
+
#~ msgid "Use of globalStorage is deprecated. Please use localStorage instead."
#~ msgstr "Goyyan nda globalStorage nakaši. Taare goy nda localStorage sohõ."
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2012-05-10 20:03:24
|
Revision: 10778
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10778&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-05-10 20:03:18 +0000 (Thu, 10 May 2012)
Log Message:
-----------
Missing tag
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/son/mobile/overrides/netError.dtd.po
Modified: trunk/po/fftb/son/mobile/overrides/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/mobile/overrides/netError.dtd.po 2012-05-10 20:00:47 UTC (rev 10777)
+++ trunk/po/fftb/son/mobile/overrides/netError.dtd.po 2012-05-10 20:03:18 UTC (rev 10778)
@@ -346,6 +346,7 @@
"nd'a too kayna.</li> \n"
"<li>Nda war ši hin ka moo kul zumandi, war jinaa bayhayey wala hewbande "
"ciyaroo koroši.</li> \n"
+"</ul>"
#: cspFrameAncestorBlocked.title
msgid "Blocked by Content Security Policy"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2012-05-10 20:00:54
|
Revision: 10777
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10777&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-05-10 20:00:47 +0000 (Thu, 10 May 2012)
Log Message:
-----------
Fix variable error
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties.po 2012-05-10 19:38:32 UTC (rev 10776)
+++ trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties.po 2012-05-10 20:00:47 UTC (rev 10777)
@@ -107,7 +107,7 @@
#: shortTimeLeftDays
msgid "%1$Sd"
-msgstr "%1$d"
+msgstr "%1$Sd"
#. # LOCALIZATION NOTE (statusSeparator, statusSeparatorBeforeNumber):
#. # These strings define templates for the separation of different elements in the
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <dwa...@us...> - 2012-05-10 19:38:39
|
Revision: 10776
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10776&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-05-10 19:38:32 +0000 (Thu, 10 May 2012)
Log Message:
-----------
Afrikaans: various updates for Aurora 14
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/downloads/downloads.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/webapprt/webapp.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/webapprt/webapp.properties.po
trunk/po/fftb/af/dom/chrome/layout/css.properties.po
trunk/po/fftb/af/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/resetProfile.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2012-05-10 19:36:16 UTC (rev 10775)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2012-05-10 19:38:32 UTC (rev 10776)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-25 03:29-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-17 17:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-25 14:11+0200\n"
"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: I have a very cool team\n"
"Language: af\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: nv_timeout
@@ -418,7 +418,7 @@
#: activatePluginsMessage.message
msgid "Would you like to activate the plugins on this page?"
-msgstr ""
+msgstr "Wil u inproppe op dié bladsy aktiveer?"
#: activatePluginsMessage.label
msgid "Activate plugins"
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/downloads/downloads.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/downloads/downloads.dtd.po 2012-05-10 19:36:16 UTC (rev 10775)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/downloads/downloads.dtd.po 2012-05-10 19:38:32 UTC (rev 10776)
@@ -1,18 +1,18 @@
#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/downloads/downloads.dtd
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-25 03:29-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-11-08 15:28+0200\n"
-"Last-Translator: Samuel Murray <samuel at translate.org.za>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-06 07:34+0200\n"
+"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: I have a very cool team\n"
+"Language: af\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
@@ -20,14 +20,12 @@
#. - You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
#. Tooltip for the indicator that displays the progress of ongoing downloads.
#: indicator.tooltiptext
-#, fuzzy
msgctxt "indicator.tooltiptext"
msgid "Downloads"
msgstr "Aflaaie"
#. Used by screen readers to describe the Downloads Panel.
#: downloads.title
-#, fuzzy
msgctxt "downloads.title"
msgid "Downloads"
msgstr "Aflaaie"
@@ -53,17 +51,14 @@
msgstr "Open houer&vouer"
#: cmd.showMac.label cmd.showMac.accesskey
-#, fuzzy
msgid "Show In &Finder"
msgstr "Wys in '&Finder'"
#: cmd.retry.label
-#, fuzzy
msgid "Retry"
-msgstr "&Probeer weer"
+msgstr "Probeer weer"
#: cmd.goToDownloadPage.label cmd.goToDownloadPage.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&Go To Download Page"
msgstr "&Gaan na aflaaibladsy"
@@ -76,13 +71,12 @@
msgstr "V&erwyder uit lys"
#: cmd.clearList.label cmd.clearList.accesskey
-#, fuzzy
msgid "Cle&ar List"
-msgstr "&Maak lys skoon"
+msgstr "M&aak lys skoon"
#: downloadshistory.label downloadshistory.accesskey
msgid "&Show All Downloads"
-msgstr ""
+msgstr "Wy&s alle aflaaie"
#~ msgid "Attachments Folder"
#~ msgstr "Aanhegselvouer"
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties.po 2012-05-10 19:36:16 UTC (rev 10775)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties.po 2012-05-10 19:38:32 UTC (rev 10776)
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-25 03:29-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-17 13:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-06 07:42+0200\n"
"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: af\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE (stateStarting):
@@ -33,21 +33,18 @@
#. # LOCALIZATION NOTE (stateFailed):
#. # Indicates that the download failed because of an error.
#: stateFailed
-#, fuzzy
msgid "Failed"
-msgstr "Misluk"
+msgstr "Het misluk"
#. # LOCALIZATION NOTE (statePaused):
#. # Indicates that the download was paused by the user.
#: statePaused
-#, fuzzy
msgid "Paused"
-msgstr "Laat wag"
+msgstr "Wagtend"
#. # LOCALIZATION NOTE (stateCanceled):
#. # Indicates that the download was canceled by the user.
#: stateCanceled
-#, fuzzy
msgid "Canceled"
msgstr "Gekanselleer"
@@ -62,6 +59,9 @@
msgid "Blocked by Parental Controls"
msgstr "Geblokkeer deur ouerbeheer"
+# Volgens
+# http://www.microsoft.com/Language/en-US/Search.aspx?sString=security+zone&langID=af-za
+# word sekuriteitsone en veiligheidsone gebruik.
#. # LOCALIZATION NOTE (stateBlockedPolicy):
#. # Indicates that the download was blocked on Windows because of the "Launching
#. # applications and unsafe files" setting of the "security zone" associated with
@@ -72,19 +72,17 @@
#. # http://support.microsoft.com/kb/174360
#: stateBlockedPolicy
msgid "Blocked by your security zone policy"
-msgstr ""
+msgstr "Geblokkeer deur die sekuriteitsonebeleid"
#. # LOCALIZATION NOTE (stateDirty):
#. # Indicates that the download was blocked after scanning.
#: stateDirty
-#, fuzzy
msgid "Blocked: May contain a virus or spyware"
-msgstr "Geblokkeer: Aflaai kan dalk 'n virus of spioenware bevat"
+msgstr "Geblokkeer: Kan dalk 'n virus of spioenware bevat"
#. # LOCALIZATION NOTE (sizeWithUnits):
#. # %1$S is replaced with the size number, and %2$S with the measurement unit.
#: sizeWithUnits
-#, fuzzy
msgid "%1$S %2$S"
msgstr "%1$S %2$S"
@@ -100,20 +98,19 @@
#. # the value is never longer than two digits.
#: shortTimeLeftSeconds
msgid "%1$Ss"
-msgstr ""
+msgstr "%1$Ss"
#: shortTimeLeftMinutes
msgid "%1$Sm"
-msgstr ""
+msgstr "%1$Sm"
#: shortTimeLeftHours
msgid "%1$Sh"
-msgstr ""
+msgstr "%1$Sh"
#: shortTimeLeftDays
-#, fuzzy
msgid "%1$Sd"
-msgstr "%1$d"
+msgstr "%1$Sd"
#. # LOCALIZATION NOTE (statusSeparator, statusSeparatorBeforeNumber):
#. # These strings define templates for the separation of different elements in the
@@ -126,14 +123,12 @@
#. # is usually no need to change the separator or the order of the substitutions,
#. # even for right-to-left languages, unless the defaults are not suitable.
#: statusSeparator
-#, fuzzy
msgid "%1$S — %2$S"
-msgstr "%1$S %2$S"
+msgstr "%1$S — %2$S"
#: statusSeparatorBeforeNumber
-#, fuzzy
msgid "%1$S — %2$S"
-msgstr "%1$S %2$S"
+msgstr "%1$S — %2$S"
#: fileExecutableSecurityWarning
msgid ""
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po 2012-05-10 19:36:16 UTC (rev 10775)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po 2012-05-10 19:38:32 UTC (rev 10776)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-25 03:29-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-17 17:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-06 07:54+0200\n"
"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: af\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: profileName_format
@@ -42,7 +42,7 @@
#: importedSafariReadingList
msgid "Reading List (From Safari)"
-msgstr ""
+msgstr "Leeslys (van Safari)"
#. # Import Sources
#: 1_ie
@@ -96,7 +96,7 @@
#: 4_firefox_history_and_bookmarks
msgid "Browsing History and Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Blaaiergeskiedenis en boekmerke"
#: 8_ie
msgctxt "8_ie"
@@ -174,7 +174,7 @@
#: 64_firefox
msgid "Bookmarks Backups"
-msgstr ""
+msgstr "Boekmerke en rugsteundata"
#~ msgid "Keyword Searches (From %S)"
#~ msgstr "Sleutelwoordsoektogte (vanaf %S)"
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po 2012-05-10 19:36:16 UTC (rev 10775)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po 2012-05-10 19:38:32 UTC (rev 10776)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-25 03:29-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-23 22:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-06 07:43+0200\n"
"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: I have a very cool team\n"
"Language: af\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
@@ -275,7 +275,7 @@
#: permPlugins
msgid "Activate Plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiveer inproppe"
#: permIndexedDB
msgid "Maintain Offline Storage"
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/webapprt/webapp.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/webapprt/webapp.dtd.po 2012-05-10 19:36:16 UTC (rev 10775)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/webapprt/webapp.dtd.po 2012-05-10 19:38:32 UTC (rev 10776)
@@ -4,14 +4,15 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-25 03:29-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-25 03:29-0700\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-06 07:49+0200\n"
+"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: af\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
@@ -31,21 +32,20 @@
msgstr "Af&sluit"
#: quitApplicationCmd.label quitApplicationCmd.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&Quit"
-msgstr "Afsluit"
+msgstr "Af&sluit"
#. On Mac, we create the Quit and Hide command labels dynamically,
#. - using properties in window.properties, in order to include the name
#. - of the webapp in the labels without creating a DTD file for it.
#: quitApplicationCmdMac.key
msgid "Q"
-msgstr ""
+msgstr "Q"
#: hideThisAppCmdMac.key
msgctxt "hideThisAppCmdMac.key"
msgid "H"
-msgstr ""
+msgstr "H"
#: hideOtherAppsCmdMac.label
msgid "Hide Others"
@@ -54,12 +54,11 @@
#: hideOtherAppsCmdMac.key
msgctxt "hideOtherAppsCmdMac.key"
msgid "H"
-msgstr ""
+msgstr "H"
#: showAllAppsCmdMac.label
-#, fuzzy
msgid "Show All"
-msgstr "Wy&s alle"
+msgstr "Wys almal"
#: editMenu.label editMenu.accesskey
msgid "&Edit"
@@ -71,15 +70,15 @@
#: undoCmd.key
msgid "Z"
-msgstr ""
+msgstr "Z"
#: redoCmd.label redoCmd.accesskey
msgid "&Redo"
-msgstr ""
+msgstr "He&rdoen"
#: redoCmd.key
msgid "Y"
-msgstr ""
+msgstr "Y"
#: cutCmd.label cutCmd.accesskey
msgid "Cu&t"
@@ -87,7 +86,7 @@
#: cutCmd.key
msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
#: copyCmd.label copyCmd.accesskey
msgid "&Copy"
@@ -95,7 +94,7 @@
#: copyCmd.key
msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
#: pasteCmd.label pasteCmd.accesskey
msgid "&Paste"
@@ -103,7 +102,7 @@
#: pasteCmd.key
msgid "V"
-msgstr ""
+msgstr "V"
#: deleteCmd.label deleteCmd.accesskey
msgid "&Delete"
@@ -111,7 +110,7 @@
#: deleteCmd.key
msgid "D"
-msgstr ""
+msgstr "D"
#: selectAllCmd.label selectAllCmd.accesskey
msgid "Select &All"
@@ -119,4 +118,4 @@
#: selectAllCmd.key
msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/webapprt/webapp.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/webapprt/webapp.properties.po 2012-05-10 19:36:16 UTC (rev 10775)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/webapprt/webapp.properties.po 2012-05-10 19:38:32 UTC (rev 10776)
@@ -7,14 +7,15 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-25 03:29-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-25 03:29-0700\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-06 07:49+0200\n"
+"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: af\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE: These are localized strings for the webapp runtime,
@@ -32,4 +33,4 @@
#. # the name of the webapp.
#: hideApplicationCmdMac.label
msgid "Hide %S"
-msgstr ""
+msgstr "Versteek %S"
Modified: trunk/po/fftb/af/dom/chrome/layout/css.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/dom/chrome/layout/css.properties.po 2012-05-10 19:36:16 UTC (rev 10775)
+++ trunk/po/fftb/af/dom/chrome/layout/css.properties.po 2012-05-10 19:38:32 UTC (rev 10776)
@@ -40,7 +40,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-25 08:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-06 07:57+0200\n"
"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: tra...@li...\n"
"Language: af\n"
@@ -48,7 +48,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: MimeNotCss
@@ -164,7 +164,7 @@
#: PEMozDocRuleEOF
msgid "next URI in @-moz-document rule"
-msgstr ""
+msgstr "volgende URI in @-moz-document-reël"
#: PEAtNSPrefixEOF
msgid "namespace prefix in @namespace rule"
Modified: trunk/po/fftb/af/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po 2012-05-10 19:36:16 UTC (rev 10775)
+++ trunk/po/fftb/af/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po 2012-05-10 19:38:32 UTC (rev 10776)
@@ -40,7 +40,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-01 13:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-23 14:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-06 07:53+0200\n"
"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: I have a very cool team\n"
"Language: af\n"
@@ -281,12 +281,10 @@
#. #Page Info
#: pageInfo_SiteNotVerified
-#, fuzzy
msgid "Website Identity Not Verified"
msgstr "Webwerfidentiteit nie gestaaf nie"
#: pageInfo_WebSiteVerified
-#, fuzzy
msgid "Website Identity Verified"
msgstr "Webwerfidentiteit gestaaf"
Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po 2012-05-10 19:36:16 UTC (rev 10775)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po 2012-05-10 19:38:32 UTC (rev 10776)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-19 22:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-17 22:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-03 10:39+0200\n"
"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: af\n"
@@ -81,7 +81,7 @@
#: aboutSupport.appBasicsEnabledPlugins
msgid "Enabled Plugins"
-msgstr "Aktiveer inproppe"
+msgstr "Geaktiveerde inproppe"
#: aboutSupport.appBasicsBuildConfig
msgid "Build Configuration"
Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po 2012-05-10 19:36:16 UTC (rev 10775)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po 2012-05-10 19:38:32 UTC (rev 10776)
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-19 22:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-17 22:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-03 10:43+0200\n"
"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: af\n"
@@ -29,7 +29,7 @@
#. # LOCALIZATION NOTE The verb "blocked" here refers to a graphics feature such as "Direct2D" or "OpenGL layers".
#: blockedDriver
msgid "Blocked for your graphics driver version."
-msgstr "Geblokkeer op die weergawe van jou grafikadrywer."
+msgstr "Geblokkeer vir die weergawe van die grafikadrywer."
#. # LOCALIZATION NOTE The %S here is a placeholder, leave unchanged, it will get replaced by the driver version string.
#: tryNewerDriver
@@ -37,18 +37,18 @@
"Blocked for your graphics driver version. Try updating your graphics driver "
"to version %S or newer."
msgstr ""
-"Geblokkeer op die weergawe van jou grafikadrywer. Werk jou grafikadrywer by "
+"Geblokkeer vir die weergawe van die grafikadrywer. Werk die grafikadrywer by "
"na weergawe %S of jonger."
#. # LOCALIZATION NOTE The verb "blocked" here refers to a graphics feature such as "Direct2D" or "OpenGL layers".
#: blockedGfxCard
msgid "Blocked for your graphics card because of unresolved driver issues."
-msgstr "Geblokkeer op jou grafikakaart vanweë onopgeloste drywerprobleme."
+msgstr "Geblokkeer vir u grafikakaart vanweë onopgeloste drywerprobleme."
#. # LOCALIZATION NOTE The verb "blocked" here refers to a graphics feature such as "Direct2D" or "OpenGL layers".
#: blockedOSVersion
msgid "Blocked for your operating system version."
-msgstr "Geblokkeer vir die weergawe van jou bedryfstelsel."
+msgstr "Geblokkeer vir die weergawe van die bedryfstelsel."
#: direct2DEnabled
msgid "Direct2D Enabled"
Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/resetProfile.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/resetProfile.dtd.po 2012-05-10 19:36:16 UTC (rev 10775)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/resetProfile.dtd.po 2012-05-10 19:38:32 UTC (rev 10776)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-19 22:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-23 13:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-06 07:52+0200\n"
"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: af\n"
@@ -19,14 +19,13 @@
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
#. - You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
#: resetProfile.dialog.title
-#, fuzzy
msgctxt "resetProfile.dialog.title"
msgid "Reset &brandShortName;"
-msgstr "Herbegin &brandShortName;"
+msgstr "Stel &brandShortName; terug"
#: resetProfile.dialog.description
msgid "Are you sure you want to reset &brandShortName; to its initial state?"
-msgstr ""
+msgstr "Wil u definitief &brandShortName; na sy aanvangstand terugstel?"
#: resetProfile.dialog.items.label
msgid "The following will be preserved:"
@@ -37,23 +36,23 @@
msgstr "&brandShortName; sal herbegin en alle ander dinge sal verwyder word."
#: resetProfile.dialog.button.label
-#, fuzzy
msgctxt "resetProfile.dialog.button.label"
msgid "Reset &brandShortName;"
-msgstr "Herbegin &brandShortName;"
+msgstr "Stel &brandShortName; terug"
#: resetProfile.title
msgid "Reset &brandShortName; to its default state"
-msgstr ""
+msgstr "Stel &brandShortName; terug na sy aanvangstand"
#: resetProfile.description
msgid ""
"If you're having major problems which you can't resolve, start fresh with "
"only your essential information."
msgstr ""
+"Indien u groot onoplosbare probleme ondervind, begin nuut met slegs die "
+"nodigste inligting."
#: resetProfile.button.label
-#, fuzzy
msgctxt "resetProfile.button.label"
msgid "Reset &brandShortName;"
-msgstr "Herbegin &brandShortName;"
+msgstr "Stel &brandShortName; terug"
Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po 2012-05-10 19:36:16 UTC (rev 10775)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po 2012-05-10 19:38:32 UTC (rev 10776)
@@ -5,7 +5,7 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-24 08:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-23 21:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-01 17:45+0200\n"
"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: tra...@li...\n"
"Language: af\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -32,8 +32,8 @@
"Checking your add-ons for compatibility with this version of "
"&brandShortName;."
msgstr ""
-"Kontroleer tans u byvoegings vir versoenbaarheid met hierdie weergawe "
-"van&brandShortName;."
+"Kontroleer tans u byvoegings vir versoenbaarheid met hierdie weergawe van "
+"&brandShortName;."
#: select.heading
msgctxt "select.heading"
Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.dtd.po 2012-05-10 19:36:16 UTC (rev 10775)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.dtd.po 2012-05-10 19:38:32 UTC (rev 10776)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-01 13:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-23 21:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-01 17:46+0200\n"
"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: af\n"
@@ -171,8 +171,8 @@
"Checking your add-ons for compatibility with this \n"
"version of &brandShortName;."
msgstr ""
-"Kontroleer tans of u byvoegings versoenbaar met hierdie weergawe van \n"
-"&brandShortName; is."
+"Kontroleer tans of u byvoegings versoenbaar is \n"
+"met hierdie weergawe van &brandShortName."
#: versioninfo.waiting
msgctxt "versioninfo.waiting"
Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po 2012-05-10 19:36:16 UTC (rev 10775)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po 2012-05-10 19:38:32 UTC (rev 10776)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-25 03:29-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-17 13:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-06 07:42+0200\n"
"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: I have a very cool team\n"
"Language: af\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: pluginWizard.title
@@ -88,9 +88,8 @@
msgstr "Raak hier om die inprop te aktiveer."
#: clickToPlayPlugins
-#, fuzzy
msgid "Click here to activate plugins."
-msgstr "Raak hier om die inprop te aktiveer."
+msgstr "Raak hier om inproppe te aktiveer."
#: disabledPlugin
msgid "This plugin is disabled."
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
15 messages has been excluded from this view by a project administrator.
