[xine-user] external subtitles syncing doesnot work.

[Andrei L. <a....@ed...>]

Hello list.
I have a little problem with external subtitles.
Subtitles are in .srt format and starting from 00:00.01 but in movie 
they should appear from 00:00.32 or something like this.
So i just used 'N' to get this 30 seconds delay , but still subtitles 
start to show from 1-th second not from 32-th second.
May be somebody have idea how to use external subtitles in such case 
with xine ?
I use latest xine-lib and xine-ui.

Andrei.