Revision: 7123
http://winmerge.svn.sourceforge.net/winmerge/?rev=7123&view=rev
Author: gerundt
Date: 2010-02-19 19:03:56 +0000 (Fri, 19 Feb 2010)
Log Message:
-----------
PATCH: [ 2954833 ] Traditional Chinese Language File updated
Submitted by wck3
Modified Paths:
--------------
trunk/Docs/Users/ChangeLog.txt
trunk/Translations/WinMerge/ChineseTraditional.po
Modified: trunk/Docs/Users/ChangeLog.txt
===================================================================
--- trunk/Docs/Users/ChangeLog.txt 2010-02-12 16:47:48 UTC (rev 7122)
+++ trunk/Docs/Users/ChangeLog.txt 2010-02-19 19:03:56 UTC (rev 7123)
@@ -5,6 +5,7 @@
WinMerge 2.13.12
Translation updates:
+ - Chinese Traditional (#2954833)
- Slovenian (#2934354)
- Swedish (#2943964)
Modified: trunk/Translations/WinMerge/ChineseTraditional.po
===================================================================
--- trunk/Translations/WinMerge/ChineseTraditional.po 2010-02-12 16:47:48 UTC (rev 7122)
+++ trunk/Translations/WinMerge/ChineseTraditional.po 2010-02-19 19:03:56 UTC (rev 7123)
@@ -12,9 +12,9 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: WinMerge\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.winmerge.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-15 20:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-27 19:11+0800\n"
-"Last-Translator: wck <wc...@pc...>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-08 13:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-19 17:04+0800\n"
+"Last-Translator: wck3 <wc...@pc...>\n"
"Language-Team: ChineseTraditional <win...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CP950\n"
@@ -291,12 +291,12 @@
#: Merge.rc:152
#, c-format
msgid "Ma&nual Prediffer"
-msgstr ""
+msgstr "\xA4\xE2\xB0ʥ\xFD\xA6\xE6\xB3B\xB2z\xBE\xB9(&N)"
#: Merge.rc:153
#, c-format
msgid "A&utomatic Prediffer"
-msgstr ""
+msgstr "\xA6۰ʥ\xFD\xA6\xE6\xB3B\xB2z\xBE\xB9(&U)"
# "\xA4\xE2\xB0ʸ\xD1\xC0\xA3\xC1Y(&M)"
#: Merge.rc:155
@@ -402,7 +402,7 @@
#: Merge.rc:178
#: Merge.rc:299
#: Merge.rc:487
-#: Merge.rc:1947
+#: Merge.rc:1948
#, c-format
msgid "&Help"
msgstr "\xBB\xA1\xA9\xFA(&H)"
@@ -733,7 +733,7 @@
msgstr "\xC0HĶ\xA7Y\xA6\xE6\xBDX(&S)"
#: Merge.rc:373
-#: Merge.rc:2803
+#: Merge.rc:2708
#, c-format
msgid "< Empty >"
msgstr "< \xB5L >"
@@ -940,14 +940,14 @@
#: Merge.rc:526
#: Merge.rc:1147
-#: Merge.rc:1531
+#: Merge.rc:1514
#, c-format
msgid "&Left"
msgstr "\xA5\xAA\xC3\xE4(&L)"
#: Merge.rc:527
#: Merge.rc:1149
-#: Merge.rc:1534
+#: Merge.rc:1517
#, c-format
msgid "&Right"
msgstr "\xA5k\xC3\xE4(&R)"
@@ -1104,12 +1104,12 @@
#: Merge.rc:1066
#: Merge.rc:1095
#: Merge.rc:1105
-#: Merge.rc:1273
-#: Merge.rc:1337
-#: Merge.rc:1350
-#: Merge.rc:1442
-#: Merge.rc:1457
-#: Merge.rc:1679
+#: Merge.rc:1256
+#: Merge.rc:1320
+#: Merge.rc:1333
+#: Merge.rc:1425
+#: Merge.rc:1440
+#: Merge.rc:1662
#, c-format
msgid "OK"
msgstr "\xBDT\xA9w"
@@ -1125,7 +1125,7 @@
msgstr "\xBF\xEF\xA8\xFA\xC0ɮשθ\xEA\xAEƧ\xA8"
#: Merge.rc:690
-#: Merge.rc:1608
+#: Merge.rc:1591
#, c-format
msgid "&Left:"
msgstr "\xA5\xAA\xC3\xE4(&L)\xA1G"
@@ -1139,7 +1139,7 @@
msgstr "\xC2s\xC4\xFD(&B)..."
#: Merge.rc:695
-#: Merge.rc:1612
+#: Merge.rc:1595
#, c-format
msgid "&Right:"
msgstr "\xA5k\xC3\xE4(&R)\xA1G"
@@ -1151,13 +1151,13 @@
msgstr "\xC2s\xC4\xFD(&W)..."
#: Merge.rc:700
-#: Merge.rc:1616
+#: Merge.rc:1599
#, c-format
msgid "&Filter:"
msgstr "\xBFz\xBFᄍ(&F)\xA1G"
#: Merge.rc:703
-#: Merge.rc:1618
+#: Merge.rc:1601
#, c-format
msgid "Select..."
msgstr "\xBF\xEF\xA8\xFA..."
@@ -1173,7 +1173,7 @@
msgstr "\xBF\xEF\xA8\xFA(&S)..."
#: Merge.rc:708
-#: Merge.rc:1619
+#: Merge.rc:1602
#, c-format
msgid "&Include Subfolders"
msgstr "\xA5]\xACA\xA4l\xB8\xEA\xAEƧ\xA8(&I)"
@@ -1193,17 +1193,17 @@
#: Merge.rc:1096
#: Merge.rc:1106
#: Merge.rc:1157
-#: Merge.rc:1274
-#: Merge.rc:1351
-#: Merge.rc:1443
-#: Merge.rc:1458
-#: Merge.rc:1680
+#: Merge.rc:1257
+#: Merge.rc:1334
+#: Merge.rc:1426
+#: Merge.rc:1441
+#: Merge.rc:1663
#, c-format
msgid "Cancel"
msgstr "\xA8\xFA\xAE\xF8"
#: Merge.rc:713
-#: Merge.rc:1352
+#: Merge.rc:1335
#, c-format
msgid "Help"
msgstr "\xBB\xA1\xA9\xFA"
@@ -1271,13 +1271,14 @@
msgstr "\xAA\xA9\xA5\xBB\xBAz\xA8t\xB2\xCE(&V)\xA1G"
#: Merge.rc:753
-#: Merge.rc:2079
+#: Merge.rc:2083
#, c-format
msgid "&Path to cleartool.exe:"
msgstr "cleartool.exe \xB8\xF4\xAE|(&P)\xA1G"
#: Merge.rc:760
-#: Merge.rc:1955
+#: Merge.rc:1956
+#: Merge.rc:1969
#, c-format
msgid "General"
msgstr "\xA4@\xAF\xEB"
@@ -1335,13 +1336,13 @@
msgstr "\xB1ҥΦh\xAD\xAB\xA4\xF1\xB8\xFB\xB5\xF8\xB5\xA1"
#: Merge.rc:787
-#: Merge.rc:1631
+#: Merge.rc:1614
#, c-format
msgid "&Folder compare"
msgstr "\xA4\xF1\xB8\xFB\xB8\xEA\xAEƧ\xA8\xAE\xC9(&F)"
#: Merge.rc:789
-#: Merge.rc:1633
+#: Merge.rc:1616
#, c-format
msgid "Fil&e compare"
msgstr "\xA4\xF1\xB8\xFB\xC0ɮ\xC9(&E)"
@@ -1462,7 +1463,7 @@
msgstr "\xA5\xFE\xB3\xA1\xA8\xFA\xA5N(&A)"
#: Merge.rc:872
-#: Merge.rc:2201
+#: Merge.rc:2205
#, c-format
msgid "Rational ClearCase"
msgstr "Rational ClearCase"
@@ -1473,7 +1474,7 @@
msgstr "\xB0e\xA6^\xA7\xEF\xB9L\xC0\xC9"
#: Merge.rc:880
-#: Merge.rc:1191
+#: Merge.rc:1175
#, c-format
msgid "Comments"
msgstr "\xB3Ƶ\xF9"
@@ -1519,7 +1520,7 @@
msgstr "\xB2\xBE\xB0\xA3"
#: Merge.rc:910
-#: Merge.rc:1958
+#: Merge.rc:1959
#, c-format
msgid "Colors"
msgstr "\xA6\xE2\xB1m"
@@ -1535,7 +1536,7 @@
msgstr "\xA4w\xBF\xEF\xA8\xFA\xAA\xBA\xAC۲\xA7\xB0϶\xF4\xA1G"
#: Merge.rc:921
-#: Merge.rc:1583
+#: Merge.rc:1566
#, c-format
msgid "Background"
msgstr "\xADI\xB4\xBA"
@@ -1546,8 +1547,9 @@
msgstr "\xA4w\xA7R\xB0\xA3"
#: Merge.rc:935
-#: Merge.rc:1378
-#: Merge.rc:1584
+#: Merge.rc:1361
+#: Merge.rc:1567
+#: Merge.rc:1960
#, c-format
msgid "Text"
msgstr "\xABe\xB4\xBA\xA4\xE5"
@@ -1575,26 +1577,27 @@
#: Merge.rc:976
#, c-format
msgid "Selected Word Diff:"
-msgstr "\xA4w\xBF\xEF\xA8\xFA\xAA\xBA\xA6r\xAC۲\xA7\xA1G"
+msgstr "\xA4w\xBF\xEF\xA8\xFA\xAA\xBA\xA6r\xAA\xBA\xAC۲\xA7\xA1G"
#: Merge.rc:986
#: Merge.rc:1065
#: Merge.rc:1094
-#: Merge.rc:1194
-#: Merge.rc:1424
+#: Merge.rc:1177
+#: Merge.rc:1407
+#: Merge.rc:1699
#, c-format
msgid "Defaults"
msgstr "\xB9w\xB3]\xAD\xC8"
#: Merge.rc:992
-#: Merge.rc:1366
-#: Merge.rc:1572
+#: Merge.rc:1349
+#: Merge.rc:1555
#, c-format
msgid "Dialog"
msgstr "\xB9\xEF\xB8\xDC"
#: Merge.rc:1002
-#: Merge.rc:1961
+#: Merge.rc:1962
#, c-format
msgid "System"
msgstr "\xA8t\xB2\xCE"
@@ -1771,7 +1774,7 @@
msgstr "\xA4\xF1\xB8\xFB\xB8\xEA\xAEƧ\xA8\xA4\xA4"
#: Merge.rc:1128
-#: Merge.rc:1908
+#: Merge.rc:1909
#, c-format
msgid "Stop"
msgstr "\xB0\xB1\xA4\xEE"
@@ -1827,7 +1830,7 @@
msgstr "\xB2\xBE\xA6\xDC(&G)"
#: Merge.rc:1162
-#: Merge.rc:1956
+#: Merge.rc:1957
#, c-format
msgid "Compare"
msgstr "\xA4\xF1\xB8\xFB"
@@ -1842,215 +1845,200 @@
msgid "&Compare"
msgstr "\xA4\xF1\xB9\xEF\xAAťճB(&W)"
-#: Merge.rc:1168
+#: Merge.rc:1167
#, c-format
msgid "&Ignore change"
msgstr "\xA9\xBF\xB2\xA4\xAAťռƶq\xA4\xA7\xC5ܰʦӳy\xA6\xA8\xAA\xBA\xAEt\xB2\xA7(&H)"
-#: Merge.rc:1170
+#: Merge.rc:1168
#, c-format
msgid "I&gnore all"
msgstr "\xA9\xBF\xB2\xA4\xAAťճB\xA4\xA7\xA5\xF4\xA6\xF3\xAEt\xB2\xA7(&A)"
-#: Merge.rc:1172
+#: Merge.rc:1169
#, c-format
msgid "Ignore blan&k lines"
msgstr "\xA9\xBF\xB2\xA4\xAAťզ\xE6(&K)"
-#: Merge.rc:1174
+#: Merge.rc:1170
#, c-format
msgid "Ignore &case"
msgstr "\xA9\xBF\xB2\xA4\xA4j\xA4p\xBCg(&C)"
-#: Merge.rc:1176
+#: Merge.rc:1171
#, c-format
msgid "Igno&re carriage return differences (Windows/Unix/Mac)"
msgstr "\xA9\xBF\xB2\xA4\xB4\xAB\xA6\xE6\xA6r\xA4\xB8\xA4\xA7\xAEt\xB2\xA7(Windows/Unix/Mac)(&R)"
-#: Merge.rc:1179
+#: Merge.rc:1173
#, c-format
msgid "E&nable moved block detection"
msgstr "\xB0\xBB\xB4\xFA\xB2\xBE\xA6쪺\xB0϶\xF4(&N)"
-#: Merge.rc:1181
+#: Merge.rc:1174
#, c-format
msgid "&Match similar lines"
msgstr "\xA7\xE4\xA5X\xACۦ\xFC\xA6\xE6(&M)"
-#: Merge.rc:1183
+#: Merge.rc:1176
#, c-format
-msgid "Ign&ore time differences less than 3 seconds"
-msgstr "\xA6p\xA8\xE2\xC0ɮפ\xA7\xADק\xEF\xAEɶ\xA1\xB6\xA1\xB9j\xA4֩\xF3\xA4T\xAC\xED\xA1A\xABh\xA9\xBF\xB2\xA4\xA6\xB9\xAEt\xB2\xA7(&O)"
-
-#: Merge.rc:1186
-#, c-format
-msgid "&File Compare method:"
-msgstr "\xC0ɮפ\xF1\xB8\xFB\xA4覡(&F)\xA1G"
-
-#: Merge.rc:1189
-#, c-format
-msgid "S&top after first difference"
-msgstr "\xB2Ĥ@\xADӮt\xB2\xA7\xB4N\xB0\xB1(&T)"
-
-#: Merge.rc:1192
-#, c-format
msgid "Filter Comments"
msgstr "\xBFz\xBFᄍ\xA4\xA7\xB5\xF9"
-#: Merge.rc:1199
-#: Merge.rc:1957
+#: Merge.rc:1182
+#: Merge.rc:1958
#, c-format
msgid "Editor"
msgstr "\xBDs\xBF边"
-#: Merge.rc:1202
+#: Merge.rc:1185
#, c-format
msgid "&Highlight syntax"
msgstr "\xB0\xAA\xABG\xABy\xAAk(&H)"
-#: Merge.rc:1204
+#: Merge.rc:1187
#, c-format
msgid "&Automatic rescan"
msgstr "\xA6۰ʭ\xAB\xB7s\xB1\xBD\xB4y(&A)"
-#: Merge.rc:1206
+#: Merge.rc:1189
#, c-format
msgid "&Preserve original EOL chars"
msgstr "\xABO\xAFd\xAD\xEC\xA9l EOL \xA6r\xA4\xB8(&P)"
-#: Merge.rc:1208
+#: Merge.rc:1191
#, c-format
msgid "Tabs"
msgstr "\xB8\xF5\xAE\xE6"
-#: Merge.rc:1209
+#: Merge.rc:1192
#, c-format
msgid "&Tab size:"
msgstr "\xB8\xF5\xAE\xE6\xA4j\xA4p(&T)\xA1G"
-#: Merge.rc:1212
+#: Merge.rc:1195
#, c-format
msgid "&Insert Tabs"
msgstr "\xB4\xA1\xA4J\xB8\xF5\xAE\xE6\xA6r\xA4\xB8(&I)"
-#: Merge.rc:1214
+#: Merge.rc:1197
#, c-format
msgid "Insert &Spaces"
msgstr "\xB4\xA1\xA4J\xAAť\xD5(&S)"
-#: Merge.rc:1216
+#: Merge.rc:1199
#, c-format
msgid "Line Difference Coloring"
msgstr "\xA6椺\xAEt\xB2\xA7\xB5ۦ\xE2"
-#: Merge.rc:1218
+#: Merge.rc:1201
#, c-format
msgid "View line differences"
msgstr "\xC0˵\xF8\xA6椺\xAEt\xB2\xA7"
-#: Merge.rc:1220
+#: Merge.rc:1203
#, c-format
msgid "&Character level"
msgstr "\xA6r\xA4\xB8\xB6\xA5\xBCh(&C)"
-#: Merge.rc:1222
+#: Merge.rc:1205
#, c-format
msgid "&Word-level:"
msgstr "\xA6r\xB6\xA5\xBCh(&W)\xA1G"
-#: Merge.rc:1226
+#: Merge.rc:1209
#, c-format
msgid "W&ord break characters:"
-msgstr ""
+msgstr "\xC2_\xA5y\xA6r\xA4\xB8(&O)\xA1G"
-#: Merge.rc:1239
+#: Merge.rc:1222
#, c-format
msgid "Filefilters"
msgstr "\xC0ɮz\xBFᄍ"
-#: Merge.rc:1245
+#: Merge.rc:1228
#, c-format
msgid "Test"
msgstr "\xB4\xFA\xB8\xD5"
-#: Merge.rc:1246
+#: Merge.rc:1229
#, c-format
msgid "Install..."
msgstr "\xA6w\xB8\xCB..."
-#: Merge.rc:1247
+#: Merge.rc:1230
#, c-format
msgid "New..."
msgstr "\xB7s\xBCW..."
-#: Merge.rc:1248
+#: Merge.rc:1231
#, c-format
msgid "Edit..."
msgstr "\xBDs\xBF\xE8..."
-#: Merge.rc:1249
+#: Merge.rc:1232
#, c-format
msgid "Delete..."
msgstr "\xA7R\xB0\xA3..."
-#: Merge.rc:1255
+#: Merge.rc:1238
#, c-format
msgid "Save modified files?"
msgstr "\xC0x\xA6s\xADק諸\xC0ɮסH"
-#: Merge.rc:1258
+#: Merge.rc:1241
#, c-format
msgid "Left side file"
msgstr "\xA5\xAA\xC3\xE4\xC0ɮ\xD7"
-#: Merge.rc:1261
+#: Merge.rc:1244
#, c-format
msgid "&Save changes"
msgstr "\xC0x\xA6s\xC5ܧ\xF3(&S)"
-#: Merge.rc:1263
+#: Merge.rc:1246
#, c-format
msgid "&Discard changes"
msgstr "\xA9\xF1\xB1\xF3\xC5ܧ\xF3(&D)"
-#: Merge.rc:1265
+#: Merge.rc:1248
#, c-format
msgid "Right side file"
msgstr "\xA5k\xC3\xE4\xC0ɮ\xD7"
-#: Merge.rc:1268
+#: Merge.rc:1251
#, c-format
msgid "S&ave changes"
msgstr "\xC0x\xA6s\xC5ܧ\xF3(&A)"
-#: Merge.rc:1270
+#: Merge.rc:1253
#, c-format
msgid "Dis&card changes"
msgstr "\xA9\xF1\xB1\xF3\xC5ܧ\xF3(&C)"
-#: Merge.rc:1272
+#: Merge.rc:1255
#, c-format
msgid "Disca&rd All"
-msgstr ""
+msgstr "\xA9\xF1\xB1\xF3\xA5\xFE\xB3\xA1(&R)"
-#: Merge.rc:1279
-#: Merge.rc:1527
-#: Merge.rc:1963
+#: Merge.rc:1262
+#: Merge.rc:1510
+#: Merge.rc:1964
#, c-format
msgid "Codepage"
msgstr "\xBDs\xBDX\xAD\xB6"
-#: Merge.rc:1282
+#: Merge.rc:1265
#, c-format
msgid "Default Codepage"
msgstr "\xBDs\xBDX\xAD\xB6"
-#: Merge.rc:1283
+#: Merge.rc:1266
#, c-format
msgid "Select the default codepage assumed when loading non-Unicode files:"
msgstr "\xA9\xF3\xB8\xFC\xA4J non-unicode \xC0ɮɧ\xEF\xC5ܩҥΪ\xBA\xBDs\xBDX\xAD\xB6\xA6\xA8"
-#: Merge.rc:1285
+#: Merge.rc:1268
#, c-format
msgid ""
"Detect codepage info for these files: .html, .rc, .xml \n"
@@ -2059,32 +2047,32 @@
"\xB0\xBB\xB4\xFA\xAB᭱\xC0ɮת\xBA\xBDs\xBDX\xAD\xB6\xB8\xEA\xB0T\xA1G.html, .rc, .xml \n"
"\xAD\xAB\xB1Ұʫ\xE1\xA4~\xB0\xBB\xB4\xFA"
-#: Merge.rc:1288
+#: Merge.rc:1271
#, c-format
msgid "System codepage"
msgstr "\xA8t\xB2ΥΪ\xBA\xBDs\xBDX\xAD\xB6"
-#: Merge.rc:1290
+#: Merge.rc:1273
#, c-format
msgid "According to WinMerge User Interface"
msgstr "WinMerge \xA8ϥΪ̤\xB6\xAD\xB1\xA5Ϊ\xBA\xBDs\xBDX\xAD\xB6"
-#: Merge.rc:1292
+#: Merge.rc:1275
#, c-format
msgid "Custom codepage:"
msgstr "\xA6ۭq\xBDs\xBDX\xAD\xB6\xA1G"
-#: Merge.rc:1300
+#: Merge.rc:1283
#, c-format
msgid "WinMerge - Archive support disabled"
msgstr "WinMerge - \xA4w\xC3\xF6\xB3\xAC\xC0\xA3\xC1Y\xC0ɤ䴩"
-#: Merge.rc:1303
+#: Merge.rc:1286
#, c-format
msgid "Unable to detect 7-Zip version (not installed?)"
msgstr "\xB5L\xAAk\xB4\xFA\xAA\xBE 7-Zip \xAA\xA9\xA5\xBB(\xA8S\xA6w\xB8\xCB 7-Zip \xB6ܡH)"
-#: Merge.rc:1306
+#: Merge.rc:1289
#, c-format
msgid ""
"Archive support requires 7-Zip 3.11 or later to be installed on your computer, or its\n"
@@ -2093,12 +2081,12 @@
"\xA5\xB2\xB6\xB7\xA6w\xB8\xCB 7-Zip 3.11 \xA9Χ\xF3\xB1ߪ\xBA\xAA\xA9\xA5\xBB\xA9\xF3\xA7A\xAA\xBA\xB9q\xB8\xA3\xA1A\n"
"\xA9Ψ\xE4\xAE֤ߤ\xB8\xA5\xF3\xA4w\xB3Q\xBDƻs\xA8\xEC\xB5{\xA6\xA1\xA5ؿ\xFD\xA1F"
-#: Merge.rc:1308
+#: Merge.rc:1291
#, c-format
msgid "There must also be an appropriate interface plugin (Merge7z*.dll) on the path."
msgstr "\xC1٥\xB2\xB6\xB7\xA6b\xB8\xF4\xB8g\xA4W\xA6\xB3\xBEA\xB7\x{D936}\xAD\xB1\xA5~\xB1\xBE(Merge7z*.dll)\xA1A\xA4~\xAF\xE0\xA4䴩\xC0\xA3\xC1Y\xA1C"
-#: Merge.rc:1310
+#: Merge.rc:1293
#, c-format
msgid ""
"Please use the version of 7-Zip recommended below until interface plugins for later\n"
@@ -2108,13 +2096,13 @@
"7-Zip \xA4\xB6\xAD\xB1\xA5~\xB1\xBE\xAA\xA9\xA5\xBB\xA1C"
# I suggest "7-Zip Version" instead.
-#: Merge.rc:1312
+#: Merge.rc:1295
#, c-format
msgid "Version"
msgstr "7-Zip \xAA\xA9\xA5\xBB"
# I suggest "Required Interface-Plugin" instead.
-#: Merge.rc:1314
+#: Merge.rc:1297
#, c-format
msgid ""
"Plugin required\n"
@@ -2123,56 +2111,56 @@
"\xB8Ӫ\xA9\xA9ҭn\xAA\xBA\xA4\xB6\xAD\xB1\xA5~\xB1\xBE\n"
"(dllbuild %04u)"
-#: Merge.rc:1316
+#: Merge.rc:1299
#, c-format
msgid "Recommended version of 7-Zip:"
msgstr "\xB1\xC0\xC2˪\xBA 7-Zip \xAA\xA9\xA5\xBB\xA1G"
-#: Merge.rc:1319
-#: Merge.rc:1322
+#: Merge.rc:1302
+#: Merge.rc:1305
#, c-format
msgid "present"
msgstr "\xA6s\xA6b"
-#: Merge.rc:1320
+#: Merge.rc:1303
#, c-format
msgid "Merge7z000U.dll"
msgstr "Merge7z000U.dll"
-#: Merge.rc:1323
+#: Merge.rc:1306
#, c-format
msgid "7-Zip software installed on your computer:"
msgstr "\xA4w\xA6w\xB8˩\xF3\xA7A\xAA\xBA\xB9q\xB8\xA3\xAA\xBA\xBFW\xA5\xDF 7-Zip \xB3n\xC5\xE9\xA1G"
-#: Merge.rc:1325
-#: Merge.rc:1330
+#: Merge.rc:1308
+#: Merge.rc:1313
#, c-format
msgid "none"
msgstr "\xB5L"
-#: Merge.rc:1327
+#: Merge.rc:1310
#, c-format
msgid "missing"
msgstr "\xA4\xA3\xA6s\xA6b"
# I suggest "7-Zip components only for WinMerge:" instead.
-#: Merge.rc:1328
+#: Merge.rc:1311
#, c-format
msgid "7-Zip components for standalone operation:"
msgstr "WinMerge \xA4\xBA\xA5Ϊ\xBA 7-Zip \xAE֤ߤ\xB8\xA5\xF3\xA1G"
-#: Merge.rc:1332
+#: Merge.rc:1315
#, c-format
msgid "outdated"
msgstr "\xA4w\xC2\xC2"
# I suggest "Interface-Plugin on path:" instead.
-#: Merge.rc:1333
+#: Merge.rc:1316
#, c-format
msgid "Plugins on path:"
msgstr "\xB8\xF4\xAE|\xA4W\xAA\xBA\xA4\xB6\xAD\xB1\xA5~\xB1\xBE\xA1G"
-#: Merge.rc:1334
+#: Merge.rc:1317
#, c-format
msgid ""
"Don't display this &message again.\n"
@@ -2182,541 +2170,574 @@
"(\xA4\xB4\xA5i\xA5ѻ\xA1\xA9\xFA\xBF\xEF\xB3椤\xA5s\xA5X\xA5\xA6)"
# I suggest Interface-Plugin Download" instead.
-#: Merge.rc:1338
+#: Merge.rc:1321
#, c-format
msgid "Plugin Download"
msgstr "\xA4\xB6\xAD\xB1\xA5~\xB1\xBE\xA4U\xB8\xFC"
-#: Merge.rc:1347
+#: Merge.rc:1330
#, c-format
msgid "Options"
msgstr "\xBFﶵ"
-#: Merge.rc:1358
+#: Merge.rc:1341
#, c-format
msgid " Categories"
msgstr "\xBA\xD8\xC3\xFE"
-#: Merge.rc:1360
+#: Merge.rc:1343
#, c-format
msgid "Import..."
msgstr "\xB6פJ..."
-#: Merge.rc:1361
+#: Merge.rc:1344
#, c-format
msgid "Export..."
msgstr "\xB6ץX..."
-#: Merge.rc:1369
+#: Merge.rc:1352
#, c-format
msgid "Keywords:"
msgstr "\xC3\xF6\xC1\xE4\xA6r\xA1G"
-#: Merge.rc:1370
+#: Merge.rc:1353
#, c-format
msgid "Function names:"
msgstr "\xA8\xE7\xBCƦW\xA1G"
-#: Merge.rc:1371
+#: Merge.rc:1354
#, c-format
msgid "Comments:"
msgstr "\xB5\xF9\xA1G"
-#: Merge.rc:1372
+#: Merge.rc:1355
#, c-format
msgid "Numbers:"
msgstr "\xBCơG"
-#: Merge.rc:1373
+#: Merge.rc:1356
#, c-format
msgid "Operators:"
msgstr "\xB9B\xBA\xE2\xA4l\xA1G"
-#: Merge.rc:1374
+#: Merge.rc:1357
#, c-format
msgid "Strings:"
msgstr "\xA6r\xA6\xEA\xA1G"
-#: Merge.rc:1375
+# What is preprocessor? Is it prediffer? The term "preprocessor" cannot be found elsewhere.
+#: Merge.rc:1358
#, c-format
msgid "Preprocessor:"
msgstr "\xABe\xB3B\xB2z\xBE\xB9\xA1G"
-#: Merge.rc:1376
+#: Merge.rc:1359
#, c-format
msgid "User 1:"
msgstr "\xA8ϥΪ\xCC 1\xA1G"
-#: Merge.rc:1377
+#: Merge.rc:1360
#, c-format
msgid "User 2:"
msgstr "\xA8ϥΪ\xCC 2\xA1G"
-#: Merge.rc:1382
-#: Merge.rc:1387
-#: Merge.rc:1392
-#: Merge.rc:1397
-#: Merge.rc:1402
-#: Merge.rc:1407
-#: Merge.rc:1412
-#: Merge.rc:1417
-#: Merge.rc:1422
+#: Merge.rc:1365
+#: Merge.rc:1370
+#: Merge.rc:1375
+#: Merge.rc:1380
+#: Merge.rc:1385
+#: Merge.rc:1390
+#: Merge.rc:1395
+#: Merge.rc:1400
+#: Merge.rc:1405
#, c-format
msgid "Bold"
msgstr "\xB2\xCA\xC5\xE9"
-#: Merge.rc:1430
+#: Merge.rc:1413
#, c-format
msgid "Folder Compare Report"
msgstr "\xA4\xF1\xB8\xFB\xA5ؿ\xFD\xAB᪺\xB3\xF8\xA7i"
-#: Merge.rc:1433
+#: Merge.rc:1416
#, c-format
msgid "Report &File:"
msgstr "\xB3\xF8\xA7i\xC0\xC9(&F)\xA1G"
-#: Merge.rc:1436
-#: Merge.rc:1610
-#: Merge.rc:1614
-#: Merge.rc:1641
+#: Merge.rc:1419
+#: Merge.rc:1593
+#: Merge.rc:1597
+#: Merge.rc:1624
#, c-format
msgid "Browse..."
msgstr "\xC2s\xC4\xFD..."
-#: Merge.rc:1437
+#: Merge.rc:1420
#, c-format
msgid "&Style:"
msgstr "\xBC˦\xA1(&S)\xA1G"
-#: Merge.rc:1440
+#: Merge.rc:1423
#, c-format
msgid "&Copy to Clipboard"
msgstr "\xBDƻs\xA8\xEC\xB0ŶKï(&C)"
-#: Merge.rc:1448
+#: Merge.rc:1431
#, c-format
msgid "Shared or Private Filter"
msgstr "\xA6@\xA5ΩέӤH\xBFz\xBFᄍ"
-#: Merge.rc:1451
+#: Merge.rc:1434
#, c-format
msgid "Which type of filter do you want to create?"
msgstr "\xA7A\xADn\xABإ߭\xFE\xBAؿz\xBFᄍ\xA1H"
-#: Merge.rc:1453
+#: Merge.rc:1436
#, c-format
msgid "Shared Filter (for all users on this machine)"
msgstr "\xA6@\xA5οz\xBFᄍ(\xBEA\xA5ΩҦ\xB3\xA8ϥΪ\xCC)"
-#: Merge.rc:1455
+#: Merge.rc:1438
#, c-format
msgid "Private Filter (only for current user)"
msgstr "\xADӤH\xBFz\xBFᄍ(\xB6ȾA\xA5β{\xA6b\xA8ϥΪ\xCC)"
-#: Merge.rc:1463
-#: Merge.rc:1964
+#: Merge.rc:1446
+#: Merge.rc:1965
#, c-format
msgid "Archive Support"
msgstr "\xA4䴩\xC0\xA3\xC1Y"
# \xA1u\xA5H shared installation \xA6w\xB8\xCB7-Zip \xA5~\xB1\xBE\xA4~\xA6\xB3\xA4䴩\xC0\xA3\xC1Y\xA4\xA7\xB1\xF8\xA5\xF3\xA1G\xA1v\xA1u\xA5\xB2\xB6\xB7\xA5\xFD\xA6w\xB8\xCB 7-Zip \xA5~\xB1\xBE\xA1A\xA4~\xA4䴩\xC0\xA3\xC1Y\xA1G\xA1v
# I suggest "The following options shall be invalid without 7-Zip inerface plugin installed first." instead.
-#: Merge.rc:1466
+#: Merge.rc:1449
#, c-format
msgid "Archive support requires 7-Zip plugin installed:"
msgstr "\xA5\xB2\xB6\xB7\xA5\xFD\xA6w\xB8\xCB 7-Zip \xA4\xB6\xAD\xB1\xA5~\xB1\xBE\xA1A\xA9\xB3\xA4U\xBFﶵ\xA4~\xA5i\xA6\xE6\xA1G"
# I suggest "Download 7-Zip Interface-Plugin" instead.
-#: Merge.rc:1468
+#: Merge.rc:1451
#, c-format
msgid "Download 7-zip Plugin"
msgstr "\xA4U\xB8\xFC 7-Zip \xA4\xB6\xAD\xB1\xA5~\xB1\xBE"
-#: Merge.rc:1469
+#: Merge.rc:1452
#, c-format
msgid "&Enable archive file support"
msgstr "\xC0\xA3\xC1Y\xC0ɤ䴩(&E)"
# I suggest "Use installed 7-Zip software" instead.
-#: Merge.rc:1471
+#: Merge.rc:1454
#, c-format
msgid "&Use stand-alone 7-Zip if available"
msgstr "\xA8ϥοW\xA5ߪ\xBA 7-Zip \xB3n\xC5\xE9(&U)"
# \xA8ϥΥH sp in + st op \xBFﶵ\xA6w\xB8˪\xBA\xA5[\xB1\xBE\xC0\xC9(\xA6w\xB8\xCB7-Zip \xA5~\xB1\xBE\xAE\xC9)(&S)
# I suggest "U&se WinMerge-dependent 7-Zip" or "U&se 7-Zip components installed by WinMerge Plugin-installer" instead.
-#: Merge.rc:1474
+#: Merge.rc:1457
#, c-format
msgid "U&se local 7-Zip from WinMerge folder"
msgstr "\xA8ϥΤ\xA3\xBFW\xA5ߩ\xF3 WinMerge \xAA\xBA 7-Zip \xAE֤ߤ\xB8\xA5\xF3(&S)"
-#: Merge.rc:1476
+#: Merge.rc:1459
#, c-format
msgid "&Detect archive type from file signature"
msgstr "\xB0\xBB\xB4\xFA\xC0ɭ\xBA\xB8\xEA\xB0T\xA5H\xA8M\xA9w\xC0\xA3\xC1Y\xC0\xC9\xC3\xFE\xAB\xAC(&D)"
-#: Merge.rc:1484
+#: Merge.rc:1467
#, c-format
msgid "Compare Statistics"
msgstr "\xA4\xF1\xB8\xFB\xAB᪺\xB2έp"
-#: Merge.rc:1487
+#: Merge.rc:1470
#, c-format
msgid "Folders:"
msgstr "\xB8\xEA\xAEƧ\xA8\xA1G"
-#: Merge.rc:1488
+#: Merge.rc:1471
#, c-format
msgid "Files:"
msgstr "\xC0ɮסG"
-#: Merge.rc:1489
-#: Merge.rc:2355
+#: Merge.rc:1472
+#: Merge.rc:2359
#, c-format
msgid "Different"
msgstr "\xA4\xA3\xA6P"
-#: Merge.rc:1490
+#: Merge.rc:1473
#, c-format
msgid "Text:"
msgstr "\xA4\xE5\xA6r\xA1G"
-#: Merge.rc:1493
-#: Merge.rc:1512
+#: Merge.rc:1476
+#: Merge.rc:1495
#, c-format
msgid "Binary:"
msgstr "\xA4G\xB6i\xA8\xEE\xA1G"
-#: Merge.rc:1496
+#: Merge.rc:1479
#, c-format
msgid "Unique"
msgstr "\xBFW\xA6\xB3"
-#: Merge.rc:1497
+#: Merge.rc:1480
#, c-format
msgid "Left:"
msgstr "\xA5\xAA\xC3\xE4\xA1G"
-#: Merge.rc:1502
+#: Merge.rc:1485
#, c-format
msgid "Right:"
msgstr "\xA5k\xC3\xE4\xA1G"
-#: Merge.rc:1507
-#: Merge.rc:2349
+#: Merge.rc:1490
+#: Merge.rc:2353
#, c-format
msgid "Identical"
msgstr "\xA5\xFE\xA6P"
-#: Merge.rc:1516
+#: Merge.rc:1499
#, c-format
msgid "Total:"
msgstr "\xC1`\xADp\xA1G"
-#: Merge.rc:1521
+#: Merge.rc:1504
#, c-format
msgid "Close"
msgstr "\xC3\xF6\xB3\xAC"
-#: Merge.rc:1530
+#: Merge.rc:1513
#, c-format
msgid "Affects"
msgstr "\xBCv\xC5T"
-#: Merge.rc:1533
-#: Merge.rc:1536
+#: Merge.rc:1516
+#: Merge.rc:1519
#, c-format
msgid "(Affects)"
msgstr "(\xBCv\xC5T)"
-#: Merge.rc:1537
+#: Merge.rc:1520
#, c-format
msgid "Select Codepage for"
msgstr "\xBF\xEF\xA9w\xBDs\xBDX\xAD\xB6\xB5\xB9"
-#: Merge.rc:1538
+#: Merge.rc:1521
#, c-format
msgid "&File Loading:"
msgstr "\xADn\xB8\xFC\xA4J\xAA\xBA\xC0ɮ\xD7(&F)\xA1G"
-#: Merge.rc:1540
-#: Merge.rc:1543
+#: Merge.rc:1523
+#: Merge.rc:1526
#, c-format
msgid "..."
msgstr "..."
-#: Merge.rc:1541
+#: Merge.rc:1524
#, c-format
msgid "File &Saving:"
msgstr "\xADn\xC0x\xA6s\xAA\xBA\xC0ɮ\xD7(&S)\xA1G"
-#: Merge.rc:1544
+#: Merge.rc:1527
#, c-format
msgid "&Use same codepage for both"
msgstr "\xA8\xE2\xC0ɳ\xA3\xA5άۦP\xAA\xBA\xBDs\xBDX\xAD\xB6(&U)"
-#: Merge.rc:1547
+#: Merge.rc:1530
#, c-format
msgid "&Apply"
msgstr "\xAEM\xA5\xCE(&A)"
-#: Merge.rc:1548
-#: Merge.rc:1930
+#: Merge.rc:1531
+#: Merge.rc:1931
#, c-format
msgid "&Cancel"
msgstr "\xA8\xFA\xAE\xF8(&C)"
-#: Merge.rc:1553
+#: Merge.rc:1536
#, c-format
msgid "Test Filter"
msgstr "\xB4\xFA\xB8տz\xBFᄍ"
-#: Merge.rc:1556
+#: Merge.rc:1539
#, c-format
msgid "Testing filter ..."
msgstr "\xB4\xFA\xB8տz\xBFᄍ ..."
-#: Merge.rc:1558
+#: Merge.rc:1541
#, c-format
msgid "&Enter text to test:"
msgstr "\xBF\xE9\xA4J\xA4\xE5\xA6r\xA5H\xB0\xB5\xB4\xFA\xB8\xD5(&E)\xA1G"
-#: Merge.rc:1560
+#: Merge.rc:1543
#, c-format
msgid "&Folder Name"
msgstr "\xB8\xEA\xAEƧ\xA8\xA6W\xBA\xD9(&F)"
-#: Merge.rc:1562
+#: Merge.rc:1545
#, c-format
msgid "Result:"
msgstr "\xB5\xB2\xAAG\xA1G"
-#: Merge.rc:1566
+#: Merge.rc:1549
#, c-format
msgid "&Test"
msgstr "\xB4\xFA\xB8\xD5(&T)"
-#: Merge.rc:1567
+#: Merge.rc:1550
#, c-format
msgid "&Close"
msgstr "\xC3\xF6\xB3\xAC(&C)"
-#: Merge.rc:1575
+#: Merge.rc:1558
#, c-format
msgid "&Use customized text colors"
msgstr "\xA8ϥΦۭq\xA4\xE5\xA6r\xA6\xE2\xB1m(&U)"
-#: Merge.rc:1578
+#: Merge.rc:1561
#, c-format
msgid "Custom text colors"
msgstr "\xA6ۭq\xA4\xE5\xA6r\xA6\xE2\xB1m"
-#: Merge.rc:1580
+#: Merge.rc:1563
#, c-format
msgid "Whitespace:"
msgstr "\xAAťաG"
-#: Merge.rc:1581
+#: Merge.rc:1564
#, c-format
msgid "Regular text:"
msgstr "\xC3\xFE\xAB\xAC\xAA\x{D9A1}\xA4\xE5\xA1G"
-#: Merge.rc:1582
+#: Merge.rc:1565
#, c-format
msgid "Selection:"
msgstr "\xBF\xEF\xA8\xFA\xA1G"
-#: Merge.rc:1605
+#: Merge.rc:1588
#, c-format
msgid "Paths"
msgstr "\xB8\xF4\xAE|"
-#: Merge.rc:1611
+#: Merge.rc:1594
#, c-format
msgid "R&ead-only"
msgstr "\xB0\xDFŪ(&E)"
-#: Merge.rc:1615
+#: Merge.rc:1598
#, c-format
msgid "Re&ad-only"
msgstr "\xB0\xDFŪ(&A)"
-#: Merge.rc:1621
+#: Merge.rc:1604
#, c-format
msgid "Open..."
msgstr "\xB6}\xB1\xD2..."
-#: Merge.rc:1622
+#: Merge.rc:1605
#, c-format
msgid "Save..."
msgstr "\xC0x\xA6s..."
-#: Merge.rc:1627
-#: Merge.rc:1965
+#: Merge.rc:1610
+#: Merge.rc:1966
#, c-format
msgid "Backup Files"
msgstr "\xB3ƥ\xF7\xC0ɮ\xD7"
-#: Merge.rc:1630
+#: Merge.rc:1613
#, c-format
msgid "Create backup files in:"
msgstr "\xB2\xA3\xA5ͳƥ\xF7\xC0ɩ\xF3\xA1G"
-#: Merge.rc:1635
+#: Merge.rc:1618
#, c-format
msgid "Create backup files into:"
msgstr "\xB2\xA3\xA5ͳƥ\xF7\xC0ɦܡG"
-#: Merge.rc:1636
+#: Merge.rc:1619
#, c-format
msgid "&Original file's folder"
msgstr "\xAD\xEC\xA9l\xC0ɪ\xBA\xB8\xEA\xAEƧ\xA8(&O)"
-#: Merge.rc:1638
+#: Merge.rc:1621
#, c-format
msgid "&Global backup folder:"
msgstr "\xC1`\xAA\xBA\xB3ƥ\xF7\xB8\xEA\xAEƧ\xA8(&G)\xA1G"
-#: Merge.rc:1642
+#: Merge.rc:1625
#, c-format
msgid "Backup filename:"
msgstr "\xB3ƥ\xF7\xC0\xC9\xC0ɦW\xA1G"
-#: Merge.rc:1643
+#: Merge.rc:1626
#, c-format
msgid "&Append .bak -extension"
msgstr "\xAA\xFE\xA4W .bak \xB0\xC6\xC0ɦW(&A)"
-#: Merge.rc:1645
+#: Merge.rc:1628
#, c-format
msgid "A&ppend timestamp"
msgstr "\xAA\xFE\xA4W\xAEɶ\xA1\xC2W\xB0O(&P)"
-#: Merge.rc:1652
-#: Merge.rc:2257
+#: Merge.rc:1635
+#: Merge.rc:2261
#, c-format
msgid "Confirm Copy"
msgstr "\xBDT\xBB{\xBDƻs"
-#: Merge.rc:1656
+#: Merge.rc:1639
#, c-format
msgid "Are you sure you want to copy XXX items?"
msgstr "\xBDT\xA9w\xADn\xBDƻs XXX \xB6\xB5\xA5ءH"
-#: Merge.rc:1658
+#: Merge.rc:1641
#, c-format
msgid "From left"
msgstr "\xB1q\xA5\xAA\xC3\xE4"
-#: Merge.rc:1661
+#: Merge.rc:1644
#, c-format
msgid "To right"
msgstr "\xA8\xEC\xA5k\xC3\xE4"
-#: Merge.rc:1664
+#: Merge.rc:1647
#, c-format
msgid "Yes"
msgstr "\xACO"
-#: Merge.rc:1665
+#: Merge.rc:1648
#, c-format
msgid "No"
msgstr "\xA7_"
-#: Merge.rc:1671
+#: Merge.rc:1654
#, c-format
msgid "Plugins"
msgstr "\xA5~\xB1\xBE"
-#: Merge.rc:1674
+#: Merge.rc:1657
#, c-format
msgid "&Enable plugins"
msgstr "\xB1ҥΥ~\xB1\xBE(&E)"
-#: Merge.rc:1685
-#: Merge.rc:1966
+#: Merge.rc:1668
+#: Merge.rc:1967
#, c-format
msgid "Shell Integration"
msgstr "\xA8֤J\xC0ɮ\xD7\xC1`\xBAޤ\xB6\xAD\xB1"
-#: Merge.rc:1688
+#: Merge.rc:1671
#, c-format
msgid "Explorer"
msgstr "\xC0ɮ\xD7\xC1`\xBA\xDE"
-#: Merge.rc:1689
+#: Merge.rc:1672
#, c-format
msgid "E&nable advanced menu"
msgstr "\xB1ҥζi\xB6\xA5\xBF\xEF\xB3\xE6(&N)"
-#: Merge.rc:1691
+#: Merge.rc:1674
#, c-format
msgid "In&clude subfolders by default"
msgstr "\xA6۰ʥ]\xACA\xA4l\xA5ؿ\xFD(&C)"
-#: Merge.rc:1693
+#: Merge.rc:1676
#, c-format
msgid "&Add to context menu"
msgstr "\xA5[\xA8\xEC\xA5k\xC1\xE4\xBF\xEF\xB3\xE6(&A)"
-#: Merge.rc:1695
+#: Merge.rc:1678
#, c-format
msgid "Folder compare"
msgstr "\xB8\xEA\xAEƧ\xA8\xA4\xF1\xB8\xFB"
-#: Merge.rc:1696
+#: Merge.rc:1679
#, c-format
msgid "Add &Shell menu to context menu"
msgstr "\xB1N WinMerge \xBF\xEF\xB3\xE6\xA5[\xA8\xEC\xA5k\xC1\xE4\xBF\xEF\xB3\xE6(&S)"
+#: Merge.rc:1686
+#: Merge.rc:1970
+#: Merge.rc:2307
+#, c-format
+msgid "Folder"
+msgstr "\xB8\xEA\xAEƧ\xA8"
+
+#: Merge.rc:1689
+#, c-format
+msgid "&Compare method:"
+msgstr "\xC0ɮפ\xF1\xB8\xFB\xA4覡(&C)\xA1G"
+
+#: Merge.rc:1691
+#, c-format
+msgid "S&top after first difference"
+msgstr "\xB2Ĥ@\xADӮt\xB2\xA7\xB4N\xB0\xB1(&T)"
+
+#: Merge.rc:1693
+#, c-format
+msgid "Ign&ore time differences less than 3 seconds"
+msgstr "\xA6p\xA8\xE2\xC0ɮפ\xA7\xADק\xEF\xAEɶ\xA1\xB6\xA1\xB9j\xA4֩\xF3\xA4T\xAC\xED\xA1A\xABh\xA9\xBF\xB2\xA4\xA6\xB9\xAEt\xB2\xA7(&O)"
+
+#: Merge.rc:1695
+#, c-format
+msgid "&Include unique subfolders contents"
+msgstr "\xA5]\xACA\xBFW\xA4@\xA4l\xB8\xEA\xAEƧ\xA8(&I)"
+
+#: Merge.rc:1697
+#, c-format
+msgid "&Quick compare limit (MB):"
+msgstr "\xA7ֳt\xA4\xF1\xB8\xFB\xA4\xA7\xC0ɮפj\xA4p\xA4W\xAD\xAD (MB)(&Q)\xA1G"
+
#. StringFileInfo.Block
-#: Merge.rc:1722
+#: Merge.rc:1723
#, c-format
msgid "040904e4"
msgstr "040403B6"
#. VarFileInfo.Translation
-#: Merge.rc:1738
+#: Merge.rc:1739
#, c-format
msgid "0x409, 1252"
msgstr "0x404, 950"
-#: Merge.rc:1753
+#: Merge.rc:1754
#, c-format
msgid "Ready"
msgstr "\xB4N\xBA\xFC"
-#: Merge.rc:1759
+#: Merge.rc:1760
#, c-format
msgid "EXT"
msgstr "EXT"
-#: Merge.rc:1760
+#: Merge.rc:1761
#, c-format
msgid "CAP"
msgstr "CAP"
-#: Merge.rc:1761
+#: Merge.rc:1762
#, c-format
msgid "NUM"
msgstr "NUM"
-#: Merge.rc:1762
+#: Merge.rc:1763
#, c-format
msgid "SCRL"
msgstr "SCRL"
-#: Merge.rc:1763
+#: Merge.rc:1764
#, c-format
msgid "OVR"
msgstr "OVR"
-#: Merge.rc:1764
+#: Merge.rc:1765
#, c-format
msgid "REC"
msgstr "REC"
-#: Merge.rc:1770
+#: Merge.rc:1771
#, c-format
msgid ""
"Create empty documents\n"
@@ -2725,7 +2746,7 @@
"\xABإߪťդ\xE5\xA5\xF3\n"
"\xB7s\xA4\xE5\xA5\xF3 (Ctrl+N)"
-#: Merge.rc:1771
+#: Merge.rc:1772
#, c-format
msgid ""
"Open an existing document\n"
@@ -2734,7 +2755,7 @@
"\xB6}\xB1Ҳ{\xA6s\xA4\xE5\xA5\xF3\n"
"\xB6}\xB1\xD2 (Ctrl+O)"
-#: Merge.rc:1772
+#: Merge.rc:1773
#, c-format
msgid ""
"Close the active document\n"
@@ -2743,7 +2764,7 @@
"\xC3\x{1B3B25}ثe\xBDs\xBF\xE8\xA4\xE5\xA5\xF3\n"
"\xC3\xF6\xB3\xAC"
-#: Merge.rc:1773
+#: Merge.rc:1774
#, c-format
msgid ""
"Save the active document\n"
@@ -2752,7 +2773,7 @@
"\xC0x\xA6s\xA5ثe\xBDs\xBF\xE8\xA4\xE5\xA5\xF3\n"
"\xC0x\xA6s (Ctrl+S)"
-#: Merge.rc:1774
+#: Merge.rc:1775
#, c-format
msgid ""
"Save the active document with a new name\n"
@@ -2761,7 +2782,7 @@
"\xA5H\xB7s\xA6W\xBA\xD9\xC0x\xA6s\xA5ثe\xBDs\xBF\xE8\xA4\xE5\xA5\xF3\n"
"\xA5t\xA6s\xB7s\xC0\xC9"
-#: Merge.rc:1775
+#: Merge.rc:1776
#, c-format
msgid ""
"Change the printing options\n"
@@ -2770,7 +2791,7 @@
"\xC5ܧ\xF3\xA6C\xA6L\xBFﶵ\n"
"\xAA\xA9\xAD\xB1\xB3]\xA9w"
-#: Merge.rc:1776
+#: Merge.rc:1777
#, c-format
msgid ""
"Change the printer and printing options\n"
@@ -2779,7 +2800,7 @@
"\xC5ܧ\xF3\xA6L\xAA\xED\xBE\xF7\xA9M\xA6C\xA6L\xBFﶵ\n"
"\xA6C\xA6L\xB3]\xA9w"
-#: Merge.rc:1777
+#: Merge.rc:1778
#, c-format
msgid ""
"Print the active document\n"
@@ -2788,7 +2809,7 @@
"\xA6C\xA6L\xA5ثe\xBDs\xBF\xE8\xA4\xE5\xA5\xF3\n"
"\xA6C\xA6L"
-#: Merge.rc:1778
+#: Merge.rc:1779
#, c-format
msgid ""
"Display full pages\n"
@@ -2797,27 +2818,27 @@
"\xC5\xE3\xA5ܾ㭶\n"
"\xB9w\xC4\xFD\xA6C\xA6L"
-#: Merge.rc:1783
+#: Merge.rc:1784
#, c-format
msgid "Make all hidden items visible again"
msgstr "\xA8ϩҦ\xB3\xC1\xF4\xC2ö\xB5\xA5ئA\xC5\xE3\xA5ܥX\xA8\xD3"
-#: Merge.rc:1784
+#: Merge.rc:1785
#, c-format
msgid "Toggle tree mode"
msgstr "\xA4\xC1\xB4\xAB\xBE𪬼Ҧ\xA1"
-#: Merge.rc:1785
+#: Merge.rc:1786
#, c-format
msgid "Expand all subfolders"
msgstr "\xAEi\xB6}\xA9Ҧ\xB3\xA4l\xB8\xEA\xAEƧ\xA8"
-#: Merge.rc:1786
+#: Merge.rc:1787
#, c-format
msgid "Collapse all subfolders"
msgstr "\xA6\xAC\xA6X\xA9Ҧ\xB3\xA4l\xB8\xEA\xAEƧ\xA8"
-#: Merge.rc:1792
+#: Merge.rc:1793
#, c-format
msgid ""
"Open project file\n"
@@ -2826,32 +2847,32 @@
"\xB6}\xB1ұM\xAE\xD7\xC0\xC9\n"
"\xB1M\xAE\xD7\xC0\xC9 (Ctrl+J)"
-#: Merge.rc:1793
+#: Merge.rc:1794
#, c-format
msgid "Unknown error attempting to open project file"
msgstr "\xB6}\xB1ұM\xAE\xD7\xC0ɮɵo\xA5ͤ\xA3\xA9\xFA\xBF\xF9\xBB~"
-#: Merge.rc:1794
+#: Merge.rc:1795
#, c-format
msgid "Unknown error attempting to save project file"
msgstr "\xC0x\xA6s\xB1M\xAE\xD7\xC0ɮɵo\xA5ͤ\xA3\xA9\xFA\xBF\xF9\xBB~"
-#: Merge.rc:1795
+#: Merge.rc:1796
#, c-format
msgid "Project File"
msgstr "\xB1M\xAE\xD7\xC0\xC9"
-#: Merge.rc:1796
+#: Merge.rc:1797
#, c-format
msgid "Project file successfully loaded."
msgstr "\xB1M\xAE\xD7\xC0ɦ\xA8\xA5\\xB8\xFC\xA4J\xA1C"
-#: Merge.rc:1797
+#: Merge.rc:1798
#, c-format
msgid "Project file successfully saved."
msgstr "\xB1M\xAE\xD7\xC0ɦ\xA8\xA5\\xC0x\xA6s\xA1C"
-#: Merge.rc:1798
+#: Merge.rc:1799
#, c-format
msgid ""
"Save current paths and options to project file\n"
@@ -2860,7 +2881,7 @@
"\xC0x\xA6s\xA5ثe\xB8\xF4\xAE|\xA4οﶵ\xA6ܱM\xAE\xD7\xC0\xC9\n"
"\xC0x\xA6s\xB1M\xAE\xD7\xC0\xC9"
-#: Merge.rc:1803
+#: Merge.rc:1804
#, c-format
msgid ""
"Display program information, version number and copyright\n"
@@ -2869,7 +2890,7 @@
"\xC5\xE3\xA5ܵ{\xA6\xA1\xB8\xEA\xB0T\xA1A\xAA\xA9\xA5\xBB\xB8\xB9\xBDX\xA9M\xB5ۧ@\xC5v\n"
"\xC3\xF6\xA9\xF3"
-#: Merge.rc:1804
+#: Merge.rc:1805
#, c-format
msgid ""
"Quit the application; prompts to save documents\n"
@@ -2878,7 +2899,6 @@
"\xC2\xF7\xB6}\xC0\xB3\xA5ε{\xA6\xA1\xA1F\xB4\xA3\xBF\xF4\xC0x\xA6s\xA4\xE5\xA5\xF3\n"
"\xB5\xB2\xA7\xF4"
-#: Merge.rc:1810
#: Merge.rc:1811
#: Merge.rc:1812
#: Merge.rc:1813
@@ -2894,11 +2914,12 @@
#: Merge.rc:1823
#: Merge.rc:1824
#: Merge.rc:1825
+#: Merge.rc:1826
#, c-format
msgid "Open this document"
msgstr "\xB6}\xB1Ҧ\xB9\xA4\xE5\xA5\xF3"
-#: Merge.rc:1830
+#: Merge.rc:1831
#, c-format
msgid ""
"Switch to the next window pane\n"
@@ -2907,7 +2928,7 @@
"\xA4\xC1\xB4\xAB\xA8\xEC\xA4U\xA4@\xB5\xF8\xB5\xA1\n"
"\xA4U\xA4@\xB5\xF8\xB5\xA1"
-#: Merge.rc:1831
+#: Merge.rc:1832
#, c-format
msgid ""
"Switch back to the previous window pane\n"
@@ -2916,7 +2937,7 @@
"\xA4\xC1\xB4\xAB\xA6^\xA4W\xA4@\xB5\xF8\xB5\xA1\n"
"\xA4W\xA4@\xB5\xF8\xB5\xA1"
-#: Merge.rc:1837
+#: Merge.rc:1838
#, c-format
msgid ""
"Arrange windows so they overlap\n"
@@ -2925,7 +2946,7 @@
"\xC5|\xB8m\xB5\xF8\xB5\xA1\n"
"\xC5|\xB8m\xB5\xF8\xB5\xA1"
-#: Merge.rc:1838
+#: Merge.rc:1839
#, c-format
msgid ""
"Arrange windows as non-overlapping tiles horizontally\n"
@@ -2934,7 +2955,7 @@
"\xABD\xC5|\xB8m\xA4W\xA4U\xB1ƦC\xB5\xF8\xB5\xA1\n"
"\xA4W\xA4U\xA8æC\xB5\xF8\xB5\xA1"
-#: Merge.rc:1839
+#: Merge.rc:1840
#, c-format
msgid ""
"Arrange windows as non-overlapping tiles vertically\n"
@@ -2943,7 +2964,7 @@
"\xABD\xC5|\xB8m\xA5\xAA\xA5k\xB1ƦC\xB5\xF8\xB5\xA1\n"
"\xA5\xAA\xA5k\xA8æC\xB5\xF8\xB5\xA1"
-#: Merge.rc:1845
+#: Merge.rc:1846
#, c-format
msgid ""
"Copy the selection and put it on the Clipboard\n"
@@ -2952,7 +2973,7 @@
"\xBDƻs\xA9ҿ\xEF\xA8\xEC\xB0ŶKï\n"
"\xBDƻs"
-#: Merge.rc:1846
+#: Merge.rc:1847
#, c-format
msgid ""
"Cut the selection and put it on the Clipboard\n"
@@ -2961,7 +2982,7 @@
"\xB0ŤU\xA9ҿ\xEF\xA8\xEC\xB0ŶKï\n"
"\xB0ŤU"
-#: Merge.rc:1847
+#: Merge.rc:1848
#, c-format
msgid ""
"Find the specified text\n"
@@ -2970,7 +2991,7 @@
"\xB4M\xA7\xE4\xAB\xFC\xA9w\xA4\xE5\xA6r\n"
"\xB4M\xA7\xE4"
-#: Merge.rc:1848
+#: Merge.rc:1849
#, c-format
msgid ""
"Insert Clipboard contents\n"
@@ -2979,7 +3000,7 @@
"\xB4\xA1\xA4J\xB0ŶKï\xA4\xBA\xAEe\n"
"\xB6K\xA4W"
-#: Merge.rc:1849
+#: Merge.rc:1850
#, c-format
msgid ""
"Repeat the last action\n"
@@ -2988,7 +3009,7 @@
"\xAD\xAB\xBDƤW\xA6\xB8\xAA\xBA\xB0ʧ@\n"
"\xAD\xAB\xBD\xC6"
-#: Merge.rc:1850
+#: Merge.rc:1851
#, c-format
msgid ""
"Replace specific text with different text\n"
@@ -2997,7 +3018,7 @@
"\xA5H\xA4\xA3\xA6P\xA4\xE5\xA6r\xA8\xFA\xA5N\xAB\xFC\xA9w\xA4\xE5\xA6r\n"
"\xA8\xFA\xA5N"
-#: Merge.rc:1851
+#: Merge.rc:1852
#, c-format
msgid ""
"Select the entire document\n"
@@ -3006,7 +3027,7 @@
"\xBF\xEF\xA8\xFA\xBE\xE3\xA5\xF7\xA4\xE5\xA5\xF3\n"
"\xA5\xFE\xBF\xEF"
-#: Merge.rc:1852
+#: Merge.rc:1853
#, c-format
msgid ""
"Undo the last action\n"
@@ -3015,7 +3036,7 @@
"\xBAM\xA6^\xA4W\xA6\xB8\xB0ʧ@\n"
"\xB4_\xAD\xEC"
-#: Merge.rc:1853
+#: Merge.rc:1854
#, c-format
msgid ""
"Redo the previously undone action\n"
@@ -3024,7 +3045,7 @@
"\xA6A\xB0\xB5\xA4W\xA6\xB8\xAA\xBA\xBAM\xA6^\n"
"\xA6A\xB0\xB5"
-#: Merge.rc:1859
+#: Merge.rc:1860
#, c-format
msgid ""
"Show or hide the toolbar\n"
@@ -3033,7 +3054,7 @@
"\xC5\xE3\xA5ܩ\xCE\xC1\xF4\xC2äu\xA8\xE3\xA6C\n"
"\xB1ҳ\xAC\xA4u\xA8\xE3\xA6C"
-#: Merge.rc:1860
+#: Merge.rc:1861
#, c-format
msgid ""
"Show or hide the status bar\n"
@@ -3042,7 +3063,7 @@
"\xC5\xE3\xA5ܩ\xCE\xC1\xF4\xC2ê\xAC\xBAA\xA6C\n"
"\xB1ҳ\xAC\xAA\xAC\xBAA\xA6C"
-#: Merge.rc:1861
+#: Merge.rc:1862
#, c-format
msgid ""
"Show or hide the tab bar\n"
@@ -3051,7 +3072,7 @@
"\xC5\xE3\xA5ܩ\xCE\xC1\xF4\xC2í\xB6\xC5ҦC\n"
"\xB1ҳ\xAC\xAD\xB6\xC5ҦC"
-#: Merge.rc:1862
+#: Merge.rc:1863
#, c-format
msgid ""
"Automatically resize panes\n"
@@ -3060,57 +3081,57 @@
"\xA6۰ʽվ㵡\xAE\xE6\xA4j\xA4p\n"
"\xC2\xEA\xA6\x{DD61}\xAE\xE6"
-#: Merge.rc:1868
+#: Merge.rc:1869
#, c-format
msgid "Change the window size"
msgstr "\xA7\xF3\xA7\xEF\xB5\xF8\xB5\xA1\xA4j\xA4p"
-#: Merge.rc:1869
+#: Merge.rc:1870
#, c-format
msgid "Change the window position"
msgstr "\xA7\xF3\xA7\xEF\xB5\xF8\xB5\xA1\xA6\xEC\xB8m"
-#: Merge.rc:1870
+#: Merge.rc:1871
#, c-format
msgid "Reduce the window to an icon"
msgstr "\xC1Y\xA4p\xB5\x{D619A8}\xB9ϥ\xDC"
-#: Merge.rc:1871
+#: Merge.rc:1872
#, c-format
msgid "Enlarge the window to full size"
msgstr "\xC2X\xA4j\xB5\x{D619A8}\xA5\xFE\xBFù\xF5"
-#: Merge.rc:1872
+#: Merge.rc:1873
#, c-format
msgid "Switch to the next document window"
msgstr "\xA4\xC1\xB4\xAB\xA8\xEC\xA4U\xA4@\xA4\xE5\xA5\xF3\xB5\xF8\xB5\xA1"
-#: Merge.rc:1873
+#: Merge.rc:1874
#, c-format
msgid "Switch to the previous document window"
msgstr "\xA4\xC1\xB4\xAB\xA8\xEC\xA4W\xA4@\xA4\xE5\xA5\xF3\xB5\xF8\xB5\xA1"
-#: Merge.rc:1874
+#: Merge.rc:1875
#, c-format
msgid "Close the active window and prompts to save the documents"
msgstr "\xC3\x{1B3B25}ثe\xBDs\xBF\xE8\xB5\xF8\xB5\xA1\xA8ô\xA3\xBF\xF4\xC0x\xA6s\xA4\xE5\xA5\xF3"
-#: Merge.rc:1879
+#: Merge.rc:1880
#, c-format
msgid "Restore the window to normal size"
msgstr "\xB5\xF8\xB5\xA1\xAB\xEC\xB4_\xBCзǤj\xA4p"
-#: Merge.rc:1880
+#: Merge.rc:1881
#, c-format
msgid "Activate Task List"
msgstr "\xB1ҥΤu\xA7@\xB2M\xB3\xE6"
-#: Merge.rc:1881
+#: Merge.rc:1882
#, c-format
msgid "Activate this window"
msgstr "\xB1ҥγo\xADӵ\xF8\xB5\xA1"
-#: Merge.rc:1887
+#: Merge.rc:1888
#, c-format
msgid ""
"Close print preview mode\n"
@@ -3119,7 +3140,7 @@
"\xC3\x{1B3B39}w\xC4\xFD\xA6C\xA6L\xBCҦ\xA1\n"
"\xA8\xFA\xAE\xF8\xB9w\xC4\xFD"
-#: Merge.rc:1894
+#: Merge.rc:1895
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -3138,7 +3159,7 @@
"WinMerge.\xC0ɮפ\xF1\xB8\xFB\n"
"WinMerge \xC0ɮפ\xF1\xB8\xFB"
-#: Merge.rc:1895
+#: Merge.rc:1896
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -3157,23 +3178,23 @@
"WinMerge.\xB8\xEA\xAEƧ\xA8\xA4\xF1\xB8\xFB\n"
"WinMerge \xB8\xEA\xAEƧ\xA8\xA4\xF1\xB8\xFB"
-#: Merge.rc:1902
+#: Merge.rc:1903
#, c-format
msgid "Preserve original EOL chars"
msgstr "\xABO\xAFd\xAD\xEC\xA9l EOL \xA6r\xA4\xB8"
-#: Merge.rc:1909
+#: Merge.rc:1910
#, c-format
msgid "Press any key"
msgstr "\xAB\xF6\xA5\xF4\xB7N\xC1\xE4"
-#: Merge.rc:1915
#: Merge.rc:1916
+#: Merge.rc:1917
#, c-format
msgid "Right click on the path to copy"
msgstr "\xB9\xAB\xA5k\xC1\xE4\xC2I\xC0\xBB\xABݽƻs\xAA\xBA\xB8\xF4\xAE|"
-#: Merge.rc:1922
+#: Merge.rc:1923
#, c-format
msgid ""
"Developers:\n"
@@ -3182,157 +3203,158 @@
"\xAC\xE3\xB5o\xAA̡G\n"
"Dean Grimm, Christian List, Kimmo Varis, Jochen Tucht, Tim Gerundt, Takashi Sawanaki, Gal Hammer, Alexander Skinner"
-#: Merge.rc:1923
+#: Merge.rc:1924
#, c-format
msgid "WinMerge comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is free software and you are welcome to redistribute it under certain circumstances; see the GNU General Public License in the Help menu for details."
msgstr "\xB5\xB4\xA4\xA3\xABO\xC3Ҧۥѳn\xC5\xE9 WinMerge \xB5L\xB7岫\xA1C\xC5w\xAA\xEF\xA6b\xACY\xA8DZ\xF8\xA5\xF3\xA4U\xA6A\xB4\xB2\xB5o\xA5\xA6\xA1F\xB2Ӹ`\xA8\xA3\xBB\xA1\xA9\xFA\xBF\xEF\xB3椤\xAA\xBA GNU \xA4\xBD\xA6@\xB1\xC2\xC5v\xC3ҡC"
-#: Merge.rc:1929
+#: Merge.rc:1930
#, c-format
msgid "&Ok"
msgstr "\xBDT\xA9w(&O)"
-#: Merge.rc:1931
+#: Merge.rc:1932
#, c-format
msgid "&Abort"
msgstr "\xA9\xF1\xB1\xF3(&A)"
-#: Merge.rc:1932
+#: Merge.rc:1933
#, c-format
msgid "&Retry"
msgstr "\xAD\xAB\xB8\xD5(&R)"
-#: Merge.rc:1933
+#: Merge.rc:1934
#, c-format
msgid "&Ignore"
msgstr "\xA9\xBF\xB2\xA4(&I)"
-#: Merge.rc:1934
+#: Merge.rc:1935
#, c-format
msgid "Ignore &all"
msgstr "\xA5\xFE\xB3\xA1\xA9\xBF\xB2\xA4(&A)"
-#: Merge.rc:1935
+#: Merge.rc:1936
#, c-format
msgid "&Yes"
msgstr "\xACO(&Y)"
-#: Merge.rc:1941
+#: Merge.rc:1942
#, c-format
msgid "Yes to &all"
msgstr "\xA5\xFE\xB3\xA1\xACҬO(&A)"
-#: Merge.rc:1942
+#: Merge.rc:1943
#, c-format
msgid "&No"
msgstr "\xA7_(&N)"
-#: Merge.rc:1943
+#: Merge.rc:1944
#, c-format
msgid "No to a&ll"
msgstr "\xA5\xFE\xB3\xA1\xACҧ_(&L)"
-#: Merge.rc:1944
+#: Merge.rc:1945
#, c-format
msgid "&Continue"
msgstr "\xC4~\xC4\xF2(&C)"
-#: Merge.rc:1945
+#: Merge.rc:1946
#, c-format
msgid "&Skip"
msgstr "\xB2\xA4\xB9L(&S)"
-#: Merge.rc:1946
+#: Merge.rc:1947
#, c-format
msgid "Skip &all"
msgstr "\xA5\xFE\xB3\xA1\xB2\xA4\xB9L(&A)"
-#: Merge.rc:1948
+#: Merge.rc:1949
#, c-format
msgid "Don't display this &message again."
msgstr "\xA4\xA3\xADn\xA6A\xC5\xE3\xA5ܳo\xADӰT\xAE\xA7(&M)"
-#: Merge.rc:1949
+#: Merge.rc:1950
#, c-format
msgid "Don't ask this &question again."
msgstr "\xA4\xA3\xADn\xA6A\xB4\xA3\xA5ܳo\xADӰ\xDD\xC3D(&Q)"
-#: Merge.rc:1959
+#: Merge.rc:1961
#, c-format
-msgid "Syntax colors"
-msgstr "\xBBy\xAAk\xA6\xE2\xB1m"
+msgid "Syntax"
+msgstr "\xBBy\xAAk"
-#: Merge.rc:1960
+#: Merge.rc:1963
#, c-format
-msgid "Text Colors"
-msgstr "\xA4\xE5\xA6r\xA6\xE2\xB1m"
-
-#: Merge.rc:1962
-#, c-format
msgid "Version Control"
msgstr "\xAA\xA9\xA5\xBB\xB1\xB1\xA8\xEE"
-#: Merge.rc:1973
+#: Merge.rc:1968
+#: Merge.rc:2339
#, c-format
+msgid "Differences"
+msgstr "\xAEt\xB2\xA7"
+
+#: Merge.rc:1977
+#, c-format
msgid "To:"
msgstr "\xA8\xEC\xA1G"
-#: Merge.rc:1974
+#: Merge.rc:1978
#, c-format
msgid "From left:"
msgstr "\xB1q\xA5\xAA\xC3\xE4\xA1G"
-#: Merge.rc:1975
+#: Merge.rc:1979
#, c-format
msgid "To left:"
msgstr "\xA8쥪\xC3\xE4\xA1G"
-#: Merge.rc:1976
+#: Merge.rc:1980
#, c-format
msgid "From right:"
msgstr "\xB1q\xA5k\xC3\xE4\xA1G"
-#: Merge.rc:1977
+#: Merge.rc:1981
#, c-format
msgid "To right:"
msgstr "\xA8\xEC\xA5k\xC3\xE4\xA1G"
-#: Merge.rc:1983
+#: Merge.rc:1987
#, c-format
msgid "Version %1"
msgstr "\xAA\xA9\xA5\xBB %1"
-#: Merge.rc:1984
+#: Merge.rc:1988
#, c-format
msgid "Unicode"
msgstr "\xB8U\xB0\xEA\xBDX"
-#: Merge.rc:1985
+#: Merge.rc:1989
#, c-format
msgid "X64"
msgstr "X64"
-#: Merge.rc:1991
+#: Merge.rc:1995
#, c-format
msgid "Options (%1)"
msgstr "\xBFﶵ (%1)"
-#: Merge.rc:1992
+#: Merge.rc:1996
#, c-format
msgid "All message boxes are now displayed again."
msgstr "\xA9Ҧ\xB3\xB0T\xAE\xA7\xB2\xB0\xB2{\xA6b\xB7|\xA6A\xC5\xE3\xA5ܡC"
-#: Merge.rc:1993
+#: Merge.rc:1997
#, c-format
msgid "Modifications have been made to the current file comparison session. Some settings may not take place until the current file comparison is restarted."
msgstr "\xC0ɮפ\xF1\xB9諸\xB3]\xA9w\xA4w\xB3Q\xADק\xEF\xA1C\xAD\xAB\xB7s\xB1Ұʤ\xF1\xB9\xEF\xA1A\xA8\xBA\xA8dz]\xA9w\xA4~\xB7|\xA5ͮġC"
-#: Merge.rc:1994
+#: Merge.rc:1998
#, c-format
msgid "The selected font change will not be applied to any currently visible difference windows."
msgstr "\xA9ҿ\xEF\xA6r\xAB\xAC\xA4\xA7\xC5ܧ|\xAEM\xA5Ψ\xEC\xA5\xF4\xA6\xF3\xA5ثe\xC5\xE3\xB2{\xAEt\xB2\xA7\xAA\xBA\xB5\xF8\xB5\xA1\xA1C"
-#: Merge.rc:1996
+#: Merge.rc:2000
#, c-format
msgid ""
"Value in Tab size -field is not in range WinMerge accepts.\n"
@@ -3343,7 +3365,7 @@
"\n"
"\xBDХέ\xC8 1 - %1\xA1C"
-#: Merge.rc:1998
+#: Merge.rc:2002
#, c-format
msgid ""
"Are you sure you want to reset all WinMerge options to default values?\n"
@@ -3354,130 +3376,130 @@
"\n"
"\xAD\xAB\xB3]\xAB\xE1\xBDЭ\xAB\xB7s\xB1Ұ\xCA WinMerge\xA1C"
-#: Merge.rc:2004
+#: Merge.rc:2008
#, c-format
msgid "Open"
msgstr "\xB6}\xB1\xD2"
-#: Merge.rc:2005
+#: Merge.rc:2009
#, c-format
msgid "Programs|*.exe;*.bat;*.cmd|All Files (*.*)|*.*||"
msgstr "\xB5{\xA6\xA1|*.exe;*.bat;*.cmd|\xA9Ҧ\xB3\xC0ɮ\xD7 (*.*)|*.*||"
-#: Merge.rc:2006
+#: Merge.rc:2010
#, c-format
msgid "All Files (*.*)|*.*||"
msgstr "\xA9Ҧ\xB3\xC0ɮ\xD7 (*.*)|*.*||"
-#: Merge.rc:2007
+#: Merge.rc:2011
#, c-format
msgid "WinMerge Project Files (*.WinMerge)|*.WinMerge||"
msgstr "WinMerge \xB1M\xAE\xD7\xC0\xC9 (*.WinMerge)|*.WinMerge||"
-#: Merge.rc:2009
+#: Merge.rc:2013
#, c-format
msgid "Options files (*.ini)|*.ini|All Files (*.*)|*.*||"
msgstr "\xBFﶵ\xC0\xC9 (*.ini)|*.ini|\xA9Ҧ\xB3\xC0ɮ\xD7 (*.*)|*.*||"
-#: Merge.rc:2015
+#: Merge.rc:2019
#, c-format
msgid "Text Files (*.csv;*.asc;*.rpt;*.txt)|*.csv;*.asc;*.rpt;*.txt|All Files (*.*)|*.*||"
msgstr "Text \xC0\xC9 (*.csv;*.asc;*.rpt;*.txt)|*.csv;*.asc;*.rpt;*.txt|All Files (*.*)|*.*||"
-#: Merge.rc:2016
+#: Merge.rc:2020
#, c-format
msgid "HTML Files (*.htm,*.html)|*.htm;*.html|All Files (*.*)|*.*||"
msgstr "HTML \xC0\xC9 (*.htm,*.html)|*.htm;*.html|All Files (*.*)|*.*||"
-#: Merge.rc:2017
+#: Merge.rc:2021
#, c-format
msgid "XML Files (*.xml)|*.xml|All Files (*.*)|*.*||"
msgstr "XML \xC0\xC9 (*.xml)|*.xml|All Files (*.*)|*.*||"
-#: Merge.rc:2023
+#: Merge.rc:2027
#, c-format
msgid "UTF-8"
msgstr "UTF-8"
-#: Merge.rc:2024
+#: Merge.rc:2028
#, c-format
msgid "UTF-8 (B)"
msgstr "UTF-8 (B)"
-#: Merge.rc:2025
+#: Merge.rc:2029
#, c-format
msgid "UCS-2 LE"
msgstr "UCS-2 LE"
-#: Merge.rc:2026
+#: Merge.rc:2030
#, c-format
msgid "UCS-2 BE"
msgstr "UCS-2 BE"
-#: Merge.rc:2032
+#: Merge.rc:2036
#, c-format
msgid "Full Contents"
msgstr "\xA7\xB9\xBE㤺\xAEe"
-#: Merge.rc:2033
+#: Merge.rc:2037
#, c-format
msgid "Quick Contents"
msgstr "\xA7ֳt\xA4\xBA\xAEe"
-#: Merge.rc:2034
+#: Merge.rc:2038
#, c-format
msgid "Modified Date"
msgstr "\xADק\xEF\xA4\xE9\xB4\xC1"
-#: Merge.rc:2035
+#: Merge.rc:2039
#, c-format
msgid "Modified Date and Size"
msgstr "\xADק\xEF\xA4\xE9\xB4\xC1\xBBP\xA4j\xA4p"
-#: Merge.rc:2036
+#: Merge.rc:2040
#, c-format
msgid "Size"
msgstr "\xA4j\xA4p"
-#: Merge.rc:2042
-#: Merge.rc:2667
+#: Merge.rc:2046
+#: Merge.rc:2572
#, c-format
msgid "Name"
msgstr "\xA6W\xBA\xD9"
-#: Merge.rc:2043
+#: Merge.rc:2047
#, c-format
msgid "Location"
msgstr "\xA6\xEC\xB8m"
-#: Merge.rc:2044
+#: Merge.rc:2048
#, c-format
msgid "Filters"
msgstr "\xBFz\xBFᄍ"
-#: Merge.rc:2045
+#: Merge.rc:2049
#, c-format
msgid "[F] "
msgstr "[F] "
-#: Merge.rc:2046
-#: Merge.rc:2669
+#: Merge.rc:2050
+#: Merge.rc:2574
#, c-format
msgid "Description"
msgstr "\xB4y\xADz"
# I suggest "Add new filter filename" instead. For it must not select a name, rather give one.
-#: Merge.rc:2047
+#: Merge.rc:2051
#, c-format
msgid "Select filename for new filter"
msgstr "\xABإ߷s\xBFz\xBFᄍ\xC0ɦW"
-#: Merge.rc:2048
+#: Merge.rc:2052
#, c-format
msgid "File Filters (*.flt)|*.flt|All Files (*.*)|*.*||"
msgstr "\xC0ɮz\xBFᄍ (*.flt)|*.flt|\xA9Ҧ\xB3\xC0ɮ\xD7 (*.*)|*.*||"
-#: Merge.rc:2050
+#: Merge.rc:2054
#, c-format
msgid ""
"Cannot find file filter template file!\n"
@@ -3490,7 +3512,7 @@
"\xBDнƻs\xC0ɮ\xD7 %1 \xA8\xEC WinMerge/\xC0ɮz\xBFᄍ-\xB8\xEA\xAEƧ\xA8\xA1G\n"
"%2\xA1C"
-#: Merge.rc:2052
+#: Merge.rc:2056
#, c-format
msgid ""
"Cannot copy filter template file to filter folder:\n"
@@ -3503,7 +3525,7 @@
"\n"
"\xBDнT\xA9w\xA6\xB3\xB8Ӹ\xEA\xAEƧ\xA8\xA1A\xA6ӥB\xA4\xB9\xB3\\xBCg\xA4J\xA1C"
-#: Merge.rc:2054
+#: Merge.rc:2058
#, c-format
msgid ""
"User's filter file folder is not defined!\n"
@@ -3514,7 +3536,7 @@
"\n"
"\xBDЩ\xF3\xA1u\xBFﶵ/\xA8t\xB2Ρv\xA4\xA4\xBF\xEF\xA9w\xC0ɮz\xBFᄍ\xB8\xEA\xAEƧ\xA8\xA1C"
-#: Merge.rc:2056
+#: Merge.rc:2060
#, c-format
msgid ""
"Failed to delete the filter file:\n"
@@ -3527,12 +3549,12 @@
"\n"
"\xA5\xA6\xACO\xB0\xDFŪ\xC0ɡH"
-#: Merge.rc:2057
+#: Merge.rc:2061
#, c-format
msgid "Locate filter file to install"
msgstr "\xA7\xE4\xA8\xEC\xC0ɮz\xBFᄍ\xC0ɥH\xA6w\xB8\xCB"
-#: Merge.rc:2059
+#: Merge.rc:2063
#, c-format
msgid ""
"Installing filter file failed.\n"
@@ -3543,17 +3565,17 @@
"\n"
"\xA4\xA3\xAF\xE0\xBDƻs\xB7s\xBFz\xBFᄍ\xC0ɨ\xEC\xC0ɮz\xBFᄍ\xB8\xEA\xAEƧ\xA8\xA1C"
-#: Merge.rc:2061
+#: Merge.rc:2065
#, c-format
msgid "Filter file already exists. Overwrite existing filter?"
msgstr "\xC0ɮz\xBFᄍ\xC0ɤw\xA6s\xA6b\xA1C\xC2л\\xA4\xA7\xA1H"
-#: Merge.rc:2067
+#: Merge.rc:2071
#, c-format
msgid "Regular expression"
msgstr "\xC3\xFE\xAB\xAC\xAA\x{D9A1}"
-#: Merge.rc:2073
+#: Merge.rc:2077
#, c-format
msgid ""
"Filters were updated. Do you want to refresh all open folder compares?\n"
@@ -3564,203 +3586,203 @@
"\n"
"\xA6p\xA4\xA3\xB7Q\xB2{\xA6b\xAD\xAB\xBE\xE3\xA1A\xBF\xEF\xA1u\xA7_\xA1v\xA1A\xA5H\xAB\xE1\xA6A\xAD\xAB\xBE\xE3\xA1C"
-#: Merge.rc:2080
+#: Merge.rc:2084
#, c-format
msgid "&Path to SS.EXE:"
msgstr "\xA6\xDC SS.EXE \xAA\xBA\xB8\xF4\xAE|(&P)"
-#: Merge.rc:2086
+#: Merge.rc:2090
#, c-format
msgid "Folder Comparison Results"
msgstr "\xB8\xEA\xAEƧ\xA8\xA4\xF1\xB9ﵲ\xAAG"
-#: Merge.rc:2087
+#: Merge.rc:2091
#, c-format
msgid "File Comparison"
msgstr "\xC0ɮפ\xF1\xB9襤"
-#: Merge.rc:2088
+#: Merge.rc:2092
#, c-format
msgid "Untitled left"
msgstr "\xA5\xBC\xB3]\xBC\xD0\xC3D\xAA\xBA\xA5\xAA\xC3\xE4"
-#: Merge.rc:2089
+#: Merge.rc:2093
#, c-format
msgid "Untitled right"
msgstr "\xA5\xBC\xB3]\xBC\xD0\xC3D\xAA\xBA\xA5k\xC3\xE4"
-#: Merge.rc:2090
+#: Merge.rc:2094
#, c-format
msgid "Theirs File"
msgstr "\xA5L\xAD̪\xBA(\xC0ɮ\xD7)"
-#: Merge.rc:2091
+#: Merge.rc:2095
#, c-format
msgid "Mine File"
msgstr "\xA7ڪ\xBA(\xC0ɮ\xD7)"
-#: Merge.rc:2097
+#: Merge.rc:2101
#, c-format
msgid "Scanning files..."
msgstr "\xB1\xBD\xB4y\xC0ɮ\xD7..."
-#: Merge.rc:2098
+#: Merge.rc:2102
#, c-format
msgid "Opening selection"
msgstr "\xB6}\xB1ҿ\xEF\xA8\xFA"
-#: Merge.rc:2099
+#: Merge.rc:2103
#, c-format
msgid "Copying Left to Right"
msgstr "\xA5\xBF\xBDƻs\xA5\xAA\xC3\xE4\xA8\xEC\xA5k\xC3\xE4"
-#: Merge.rc:2100
+#: Merge.rc:2104
#, c-format
msgid "Copying Right to Left"
msgstr "\xA5\xBF\xBDƻs\xA5k\xC3\xE4\xA8쥪\xC3\xE4"
-#: Merge.rc:2101
+#: Merge.rc:2105
#, c-format
msgid "Copying All to Left"
msgstr "\xA5\xBF\xBDƻs\xA5\xFE\xB3\xA1\xA8쥪\xC3\xE4"
-#: Merge.rc:2102
+#: Merge.rc:2106
#, c-format
msgid "Copying All to Right"
msgstr "\xA5\xBF\xBDƻs\xA5\xFE\xB3\xA1\xA8\xEC\xA5k\xC3\xE4"
-#: Merge.rc:2103
+#: Merge.rc:2107
#, c-format
msgid "Copying files..."
msgstr "\xA5\xBF\xBDƻs\xC0ɮ\xD7..."
-#: Merge.rc:2104
+#: Merge.rc:2108
#, c-format
msgid "Deleting files..."
msgstr "\xA5\xBF\xA7R\xB0\xA3\xC0ɮ\xD7..."
-#: Merge.rc:2105
+#: Merge.rc:2109
#, c-format
msgid "Moving files..."
msgstr "\xA5\xBF\xB2\xBE\xB0\xCA\xC0ɮ\xD7..."
-#: Merge.rc:2106
+#: Merge.rc:2110
#, c-format
msgid "Creating the report..."
msgstr "\xA5\xBF\xB2\xA3\xA5ͳ\xF8\xA7i..."
-#: Merge.rc:2107
+#: Merge.rc:2111
#, c-format
msgid "Undoing the last operation..."
msgstr "\xBAM\xA6^\xA4W\xA6\xB8\xAA\xBA\xBEާ@..."
-#: Merge.rc:2108
+#: Merge.rc:2112
#, c-format
msgid "Redoing the previous operation..."
msgstr "\xA6A\xB0\xB5\xA4W\xA6\xB8\xAA\xBA\xBEާ@..."
-#: Merge.rc:2114
+#: Merge.rc:2118
#, c-format
msgid "Ln: %s Col: %d/%d Ch: %d/%d EOL: %s"
msgstr "\xA6\xE6\xA1G%s \xC4\xE6\xA1G%d/%d \xA6r\xA4\xB8\xA1G%d/%d \xA6楽\xA1G%s"
-#: Merge.rc:2115
+#: Merge.rc:2119
#, c-format
msgid "Line: %s"
msgstr "\xA6\xE6\xA1G %s"
-#: Merge.rc:2116
+#: Merge.rc:2120
#, c-format
msgid "Ln: %s Col: %d/%d Ch: %d/%d"
msgstr "\xA6\xE6\xA1G%s \xC4\xE6\xA1G%d/%d \xA6r\xA4\xB8\xA1G%d/%d"
-#: Merge.rc:2117
+#: Merge.rc:2121
#, c-format
msgid "Merge"
msgstr "\xA6X\xA8\xD6"
-#: Merge.rc:2118
+#: Merge.rc:2122
#, c-format
msgid "Difference %1 of %2"
msgstr "%2 \xADӮt\xB2\xA7\xA4\xA4\xA4\xA7\xB2\xC4 %1"
-#: Merge.rc:2119
+#: Merge.rc:2123
#, c-format
msgid "%1 Differences Found"
msgstr "\xA7\xE4\xA8\xEC %1 \xADӮt\xB2\xA7"
-#: Merge.rc:2120
+#: Merge.rc:2124
#, c-format
msgid "1 Difference Found"
msgstr "\xA7\xE4\xA8\xEC 1 \xADӮt\xB2\xA7"
#. Abbreviation from "Read Only"
-#: Merge.rc:2121
+#: Merge.rc:2125
#, c-format
msgid "RO"
msgstr "RO"
-#: Merge.rc:2127
+#: Merge.rc:2131
#, c-format
msgid "Item %1 of %2"
msgstr "%2 \xADӶ\xB5\xA5ؤ\xA7\xB2\xC4 %1"
-#: Merge.rc:2128
+#: Merge.rc:2132
#, c-format
msgid "Items: %1"
msgstr "\xB6\xB5\xA5ءG%1"
-#: Merge.rc:2134
+#: Merge.rc:2138
#, c-format
msgid "Select two existing folders or files to compare"
msgstr "\xBF\xEF\xA8\xFA\xA8\xE2\xADӲ{\xA6s\xB8\xEA\xAEƧ\xA8\xA9\xCE\xC0ɮװ\xB5\xA4\xF1\xB9\xEF"
-#: Merge.rc:2135
+#: Merge.rc:2139
#, c-format
msgid "Folder Selection"
msgstr "\xB8\xEA\xAEƧ\xA8\xBF\xEF\xA8\xFA"
-#: Merge.rc:2136
+#: Merge.rc:2140
#, c-format
msgid "Select two folders or two files to compare."
msgstr "\xBF\xEF\xA8\xFA\xA8\xE2\xADӸ\xEA\xAEƧ\xA8\xA9\xCE\xC0ɮװ\xB5\xA4\xF1\xB9\xEF\xA1C"
-#: Merge.rc:2137
+#: Merge.rc:2141
#, c-format
msgid "Left path is invalid!"
msgstr "\xA5\xAA\xC3\xE4\xB8\xF4\xAE|\xB5L\xAEġI"
-#: Merge.rc:2138
+#: Merge.rc:2142
#, c-format
msgid "Right path is invalid!"
msgstr "\xA5k\xC3\xE4\xB8\xF4\xAE|\xB5L\xAEġI"
-#: Merge.rc:2139
+#: Merge.rc:2143
#, c-format
msgid "Both paths are invalid!"
msgstr "\xA8\xE2\xC3\xE4\xB8\xF4\xAE|\xB5L\xAEġI"
-#: Merge.rc:2140
+#: Merge.rc:2144
#, c-format
msgid "Choose two files to enable unpacker selection."
msgstr "\xBF\xEF\xA8\xE2\xC0ɥH\xB1ҥθѥ]\xBE\xB9\xBF\xEF\xA8\xFA\xA1C"
-#: Merge.rc:2141
+#: Merge.rc:2145
#, c-format
msgid "Cannot compare file and folder!"
msgstr "\xB5L\xAAk\xA4\xF1\xB8\xFB\xC0ɮשM\xB8\xEA\xAEƧ\xA8\xA1I"
-#: Merge.rc:2147
+#: Merge.rc:2151
#, c-format
msgid "File not found: %1"
msgstr "\xA7䤣\xA8\xEC\xC0ɮסG%1"
-#: Merge.rc:2148
+#: Merge.rc:2152
#, c-format
msgid "File not unpacked: %1"
msgstr "\xA5\xBC\xB8ѥ]\xAA\xBA\xC0ɮסG%1"
-#: Merge.rc:2149
+#: Merge.rc:2153
#, c-format
msgid ""
"Cannot open file\n"
@@ -3773,12 +3795,12 @@
"\n"
"%2"
-#: Merge.rc:2150
+#: Merge.rc:2154
#, c-format
msgid "Failed to parse conflict file."
msgstr "\xB5L\xAAk\xB8ѪR\xBDĬ\xF0\xC0ɡC"
-#: Merge.rc:2151
+#: Merge.rc:2155
#, c-format
msgid ""
"The file\n"
@@ -3789,32 +3811,32 @@
"%1\n"
"\xA4\xA3\xACO\xBDĬ\xF0\xC0ɡC"
-#: Merge.rc:2157
+#: Merge.rc:2161
#, c-format
msgid "Save As"
msgstr "\xA5t\xA6s\xB7s\xC0\xC9"
-#: Merge.rc:2158
+#: Merge.rc:2162
#, c-format
msgid "Save changes to %1?"
msgstr "\xC0x\xA6s\xA7\xF3\xA7\xEF\xA8\xEC %1\xA1H"
-#: Merge.rc:2159
+#: Merge.rc:2163
#, c-format
msgid "%1 is marked read-only. Would you like to override the read-only file ? (No to save as new filename.)"
msgstr "%1 \xA4w\xBCаO\xA6\xA8\xB0\xDFŪ\xA1C\xA7A\xADn\xC2мg\xB0\xDFŪ\xC0ɶܡH (\xA7_\xA1A\xABh\xA5H\xB7s\xC0ɦW\xC0x\xA6s)"
-#: Merge.rc:2160
+#: Merge.rc:2164
#, c-format
msgid "Error checking destination writeability"
msgstr "\xC0ˬd\xA5ؼмg\xA4J\xA9ʮɵo\xA5Ϳ\xF9\xBB~"
-#: Merge.rc:2161
+#: Merge.rc:2165
#, c-format
msgid "Error backing up file"
msgstr "\xB3ƥ\xF7\xC0ɮɵo\xA5Ϳ\xF9\xBB~"
-#: Merge.rc:2163
+#: Merge.rc:2167
#, c-format
msgid ""
"Unable to backup original file:\n"
@@ -3827,7 +3849,7 @@
"\n"
"\xA4\xB4\xC2\xC2\xC4~\xC4\xF2\xB6ܡH"
-#: Merge.rc:2164
+#: Merge.rc:2168
#, c-format
msgid ""
"Saving file failed.\n"
@@ -3844,7 +3866,7 @@
"\t-\xA5H\xA4\xA3\xA6P\xA6W\xBA\xD9\xC0x\xA6s\xC0ɮ\xD7 (\xAB\xF6\xA1u\xBDT\xA9w\xA1v)\n"
"\t-\xA9\xF1\xB1\xF3\xA5ثe\xBEާ@(\xAB\xF6\xA1u\xA8\xFA\xAE\xF8\xA1v)\xA1H"
-#: Merge.rc:2165
+#: Merge.rc:2169
#, c-format
msgid ""
"Plugin '%2' cannot pack your changes to the left file back into '%1'.\n"
@@ -3859,7 +3881,7 @@
"\n"
"\xADn\xC0x\xA6s\xB8ѥ]\xAA\xA9\xA6\xA8\xA5t\xA4@\xC0ɮܡH"
-#: Merge.rc:2166
+#: Merge.rc:2170
#, c-format
msgid ""
"Plugin '%2' cannot pack your changes to the right file back into '%1'.\n"
@@ -3874,7 +3896,7 @@
"\n"
"\xA7A\xADn\xC0x\xA6s\xB8ѫʥ]\xAA\xA9\xA5\xBB\xAC\xB0\xA5t\xA4@\xC0ɮܡH"
-#: Merge.rc:2167
+#: Merge.rc:2171
#, c-format
msgid ""
"Another application has updated file\n"
@@ -3889,7 +3911,7 @@
"\n"
"\xADn\xC2мg\xA8\xBA\xA7\xF3\xB7s\xB9L\xAA\xBA\xC0ɮܡH"
-#: Merge.rc:2168
+#: Merge.rc:2172
#, c-format
msgid ""
"%1\n"
@@ -3898,7 +3920,7 @@
"%1\n"
"\xA4w\xBCаO\xA6\xA8\xB0\xDFŪ\xA1C\xA4\xB4\xADn\xC2мg\xA5\xA6\xB6ܡH"
-#: Merge.rc:2169
+#: Merge.rc:2173
#, c-format
msgid ""
"Another application has updated file\n"
@@ -3913,17 +3935,17 @@
"\n"
"\xADn\xAD\xAB\xB7s\xB8\xFC\xA4J\xA5\xA6\xB6ܡH"
-#: Merge.rc:2170
+#: Merge.rc:2174
#, c-format
msgid "Save Left File As"
msgstr "\xC0x\xA6s\xA5\xAA\xC3\xE4\xC0ɮ\xB0"
-#: Merge.rc:2171
+#: Merge.rc:2175
#, c-format
msgid "Save Right File As"
msgstr "\xC0x\xA6s\xA5k\xC3\xE4\xC0ɮ\xB0"
-#: Merge.rc:2172
+#: Merge.rc:2176
#, c-format
msgid ""
"The file\n"
@@ -3934,7 +3956,7 @@
"%1\n"
"\xAE\xF8\xA5\xA2\xA1C\xBD\xD0\xC0x\xA6s\xC0ɮװƥ\xBB\xA6A\xC4~\xC4\xF2\xA1C"
-#: Merge.rc:2178
+#: Merge.rc:2182
#, c-format
msgid ""
"Cannot merge differences when documents are not in synch.\n"
@@ -3942,42 +3964,42 @@
"Refresh documents before continuing."
msgstr "\xA6p\xA5\xBC\xAD\xAB\xBE\xE3\xC0ɮסAWinMerge \xA4\xA3\xAF\xE0\xA8֤J\xB2\xA7\xB0ʡC"
-#: Merge.rc:2184
+#: Merge.rc:2188
#, c-format
msgid "You must specify a SourceSafe project path in order to continue (ie: $/MyProject)"
msgstr "\xA4@\xA9w\xB1o\xAB\xFC\xA9w\xA4@\xAD\xD3 SourceSafe \xB1M\xAE\xF4\xAE|\xA4~\xAF\xE0\xC4~\xC4\xF2 (\xA8Ҧp\xA1G $/MyProject)"
-#: Merge.rc:2185
+#: Merge.rc:2189
#, c-format
msgid "Checkout files from VSS..."
msgstr "\xA5\xD1 VSS \xA8\xFA\xA5X\xC0ɮ\xD7..."
-#: Merge.rc:2186
+#: Merge.rc:2190
#, c-format
msgid "Versioning System returned an error while attempting to check out the file. Unable to continue..."
msgstr "\xB0e\xA6^\xA7\xEF\xB9L\xC0ɮɡA\xAA\xA9\xA5\xBB\xA8t\xB2Φ^\xB3\xF8\xA4@\xADӿ\xF9\xBB~\xA1C\xB5L\xAAk\xC4~\xC4\xF2..."
-#: Merge.rc:2187
+#: Merge.rc:2191
#, c-format
msgid "Error executing versioning system command."
msgstr "\xB0\xF5\xA6檩\xA5\xBB\xA8t\xB2Ϋ\xFC\xA5O\xAEɵo\xA5Ϳ\xF9\xBB~\xA1C"
-#: Merge.rc:2188
+#: Merge.rc:2192
#, c-format
msgid "The VSS Working Folder and the location of the current file do not match. Continue?"
msgstr "VSS \xA7@\xB7~\xB8\xEA\xAEƧ\xA8\xA9M\xA5ثe\xC0ɮצ\xEC\xB8m\xA4\xA3\xB2ŦX\xA1C\xADn\xC4~\xC4\xF2\xB6ܡH"
-#: Merge.rc:2189
+#: Merge.rc:2193
#, c-format
msgid "No VSS database(s) found!"
msgstr "\xA7䤣\xA8\xEC VSS \xB8\xEA\xAEƮw\xA1I"
-#: Merge.rc:2190
+#: Merge.rc:2194
#, c-format
msgid "Error from VSS:"
msgstr "VSS \xB5o\xA5Ϳ\xF9\xBB~\xA1G"
-#: Merge.rc:2191
+#: Merge.rc:2195
#, c-format
msgid ""
"Versioning System returned an error while attempting to check in the file.\n"
@@ -3988,7 +4010,7 @@
" \xBD\xD0\xC0ˬd\xC0˵\xF8\xB9L\xAB᪺\xB2պA\xA1C\n"
" \xBAM\xA6^\xA8\xFA\xA5X\xA1H"
-#: Merge.rc:2192
+#: Merge.rc:2196
#, c-format
msgid ""
"Versioning System returned an error while attempting to undo checkout the file.\n"
@@ -3997,169 +4019,169 @@
"\xBAM\xA6^\xA8\xFA\xA5X\xC0ɮɡA\xAA\xA9\xA5\xBB\xA8t\xB2Φ^\xB3\xF8\xA4@\xADӿ\xF9\xBB~\xA1C\n"
" \xBD\xD0\xC0ˬd\xC0˵\xF8\xB9L\xAB᪺\xB2պA\xA1C"
-#: Merge.rc:2198
-#: Merge.rc:2651
+#: Merge.rc:2202
+#: Merge.rc:2556
#, c-format
msgid "None"
msgstr "\xB5L"
-#: Merge.rc:2199
+#: Merge.rc:2203
#, c-format
msgid "Visual SourceSafe (less than 5.0)"
msgstr "Visual SourceSafe (\xA6\xAD\xA9\xF3 5.0 \xAA\xA9)"
-#: Merge.rc:2200
+#: Merge.rc:2204
#, c-format
msgid "Visual SourceSafe (5.0 and above)"
msgstr "Visual SourceSafe (5.0 \xAA\xA9\xA9M\xA7\xF3\xB1ߪ\xBA\xAA\xA9\xA5\xBB)"
-#: Merge.rc:2202
+#: Merge.rc:2206
#, c-format
msgid "Break at whitespace"
msgstr "\xAAťճB\xA4\xA4\xC2_"
-#: Merge.rc:2203
+#: Merge.rc:2207
#, c-format
msgid "Break at whitespace or punctuation"
msgstr "\xAAťճB\xA9μ\xD0\xC2I\xB3B\xA4\xA4\xC2_"
-#: Merge.rc:2209
-#: Merge.rc:2211
+#: Merge.rc:2213
+#: Merge.rc:2215
#, c-format
msgid "Copy selected item to named directory"
msgstr "\xBDƻs\xBF\xEF\xA8\xFA\xB6\xB5\xA8\xECnamed \xA5ؿ\xFD"
-#: Merge.rc...
[truncated message content] |